Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 mai 1903, samedi 23 mai 1903

[" SOe Année F4o 6207 SERIE 'COMPLETE Mai 1903 No 163 SAMEDI, 23 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.>i'k _ nviroi s, etc.m perde sa ro m meta .courue di NE, noN,- iife nsta'nw :e my=' e n\u2019ose un mot appm; ssionne tre iàJJ* e pénè; ( je sois ur cotte e calme' p ur ce jus avet ais vous OUV^\"1 pas * :r à j»' non.\"''1 com- nains lam- écies- Le Conrrisrje BMi-Hyaciiitlie St Hyacinthe, 23 Mai 19 3 On n\u2019a pas souvenance à St Hya ci the d\u2019on désastre aussi complet or, terrible en conséquences que celui dans lequel toute notre population est plongée à l\u2019heure présente.Toutes les classes de notre population, riches et pauvres, sont frappées dans on malheur commun.» L\u2019incendie de 1876 bien que c u vrant une superficie plus grande avait occasionné moins de dommages parce que, à cette époque, il y avait moins de bâtisses et que la valeur de la propriété mobilière et immobi- lière était inférieure à celle d\u2019aujourd\u2019hui.Il serait impossible de croire, sai s l\u2019avoir constaté de vue, la vitesse du feu qui dévorait les édifices situés le long de la rive de l'Yamaska.Veis midi et vingt l\u2019alarme sonna, indiquant un commencement d\u2019incendie au quartier No 4, Cet inci dent inspira d\u2019abord peu de frayeur vu que, depuis un mois surtout, de nombreux feux de cheminées faisaient sortir nos pompiers ; mais, en un clin d\u2019œil la manufacture Côté, située à l\u2019encoignure des rues St Antoine et St Hyacinthe, apparaissait comme nu immense brasier.Il était facile d\u2019entrevoir que c\u2019était le prélude d\u2019un grand désastre à cause de la densité des constructions qui s\u2019élèvent comme une masse compacte dans le voisinage ; en outre,le vent, déjà impétueux augmentait de vio leuce à cause de l\u2019excessive chaleur qui se dégageait de cet immense foyer incondesoent, alimenté par les huiles\tcuirs.Débets de flammes volèrent im médïatement sur les propriétés avoisinantes, allumant en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire l\u2019immense conflagration que le dévouement le plus ardeDt joint aux efforts les pins diligents n\u2019ont pu contrôler.Les progrès du feu étaient si rapide qu\u2019on pouvait à peine suivre îa marche des flammes, qui volaient vers-le côté Nord-Est.Partout la population affolée, cou rait eu tous sens essayant de sauver de la ruine leurs lingeries, meubles, ustensiles.Malheureusement l\u2019insuffisance des voitures de transport empêcha de s\u2019effectuer pour une grande partie le sauvetage des effets mobiliers.Au bout d\u2019une heure l\u2019incendie avait atteint les dernières maisonnettes qui bordent la rive nord, circonscrivant an espace de six arpents de largeur, sur une quinzaine de longueur.En moyenne vingt-neuf blocs de rues ont été consumés répartis sur quatre rues de hauteur par onze rues transversales, longeant TYamaska.Ces dernières sont les rues St Louks, St Paul, Ste Marguerite et la moitié de la rue St An toine.Les rues concourant vers la rivière Yamaska sont h s rues St Hyacinthe, Ste Anne, St François, St Simon, Mondor, Piété, Ste Marie, Concorde, St Michel, St Pascal, et S Casimir.\u2022 M.le maire Saint Jacques, averti, courut aussitôt demauder le secours des pompiers de Montréal.Ceux-ci arrivèrent vers les trois heures.A ce moment tout les édifices actuellement brûlés étaient déjà en proie aux flammes.Sous la conduite du sous ch-f Dubois, de Montréal, les nouveaux ar rivés se dirigèrent promptement avec leurs 2 pompes à vapeur et 1500 pieds de boyaux transportés par 10 chevaux, vers les endroits où le feu pourrait le plus facilement gagner du terrain et remonter vers la ville.La première pompe fut installée à la station centrale, la seconde au coin des rues Ste Marie et Ste Mar guérite.\t! don Beaucoup de citoyens prêtèrent main forte aux pompiers qui étaient malgré leur courage en nombre trop insuffisant.Les autorités du Séminaire ont envoyé les élèves des quatre classes supérieures pour aider an sauvetage.Ces jeunes gens Out fût montre d\u2019uu beau dévouement, ainsi que bien d\u2019autres citoyens de toutes les classes.Vers les cinq heures toute la par tie basse de la ville étant effondrée le feu diminua d\u2019intensité, arrêté qu\u2019il était dans sa marche par la ri vière.Tous les efforts tendaient de sormais à sauver quelques édifices entourés de flamme.De ce nombre était l\u2019Onvroir des sœurs de la Cha rité et l\u2019Académie des Saints Anges.Les dépendances attenant à ces édifices sont cependant consumées.Puis.peu à peu l\u2019ardeur des flammes s\u2019amortit et la population anx ieuse put être rassurée.Jusque là il y avait lieu de craindre pour toute 1 v ville.Les pompiers de Montréal jugeant que leur présence n\u2019était plus indissable plièrent bagage et retourné r< ut à Montréal à 9 heures.Une population nombreuse de 2,000 personnes environ resta sans gite, à la merci des personnes charitables qui voulurent bien leur donner l'hospitalité, en attendant que les secours nécessaires leur soient accordés.Jeudi midi, les citoyens se sont rassemb\u2019és à l\u2019Hôtel de-ville et ont procédé à la formation d\u2019un comité de secours.Le Conseil Municipal s\u2019est d\u2019abord réuni sous la présidence de M.le Maire St Jacques; MM.Lussier,Gom me, Chenette, Duclos,Morisson,Eus.Morin, Frs.Gervais, Perrault, Du brûle et L.P.Morin, échevins,assistaient : ils ont siégé en comité et ont nommé un bureau d\u2019informations composé de MM.Dubrûle, E.Morin, O, O tiguy,greffier et E.Berthiaume.Le comité de souscription se compose de MM.®Ls.Lussier et Dubrûle,qui se sont adjoint les personnes suivantes pour aller demander du secours dans chaque maison ; MM.L.Palardy et Ls.Gladu pour le quartier No 1.Jos.W.Bousquet,F.Authier etV.Jacques, pour le quartier No 2.Marier et G.Daiguault pour le quartier No 3.J, B Yvon, Beaulac, Chirpeutier et Aug.Larivière, pour le quartier No 4.\tAlf.Bmoit, Ghs.Dueharme, Louis Mailhot et Jos.Chartier pour le quartier No 5.MM.E.H Richer, ex-maire, Jol Nault, Payan, DessauFes,ex M P P-, 5.\tCasavant, Ls.Lussier, L.F.Mo risou, Eu3.Morin, M.le Dr -St Jacques, et J.de L.Taché, propriétaire du Courrier, ont assumé la charge de distribuer les secours qui leur seront confiés.En attendant, les sinistrés se réfu gient à l\u2019ouvroir et à l\u2019Hôtel-Dieu, Nous invitons nos amis de partout \u2022à envoyer des secours,de tous genre, habits, effets, vivres ou argent.LES PERTES L\u2019estimation municipale des pro-piiétés incendiées (terrains et coas tructions se monte à environ $415,000 Et ajouter environ 20 o^o pour les porter à leur valeur réelle.83 000 Natonal of Ireland.\t8,400 Royale.54,000 O tawa.8,5 0 Æna.14,000 London & Lancashire.\t15,000 Liverpool London & Globe.15, 00 Commercial Union.50,000 Northern.25,500 North British & Mercantile 12,000 Atlas.6,000 Equity .-\t6,000 Norwich Union.12,000 London Assurance.10,000 Scottish Union.3,000 Canada Mutuelle.13,000 Total.$358,250 On peut dire, en chiffres ronds que les assurances atteignent la moitié du chiffre des pertes.Nous apprenons avec plaisir, que la compaguie North America, que représente notre ami M.Bartels, a déjà commencé à payer ses risques ce matin, plusieurs de ses assurés ayant déjà leurs chèques en poche.PETITES NOTES Les incendiés se cherchent des logis.Dans un temps de calamité publique comme celai ci tous nos concitoyens qui ont des logements a louer devraient se faire uu devoir de les ouvrir au plus tôt à ceux qui se présentent.Mais nous regrettons d\u2019apprendre de bonne source qu\u2019on cherche, en certains cas à extorquer des loyers déraisonnables : on cite des exemples révoltants.La charité s\u2019impose.La grande majorité des propriétaires ont compris que les durs se laissent inspirer par de meilleurs sentiments.Nous apprenons par Son Honneur le Maire qu\u2019nne demande de tentes a été faite à l\u2019honorable M.Bernier et par celui ci an ministère de la Milice et qu\u2019on va incessamment en expédier une cinquantaine pour mettre à la disposition de ceux qui n\u2019auront pas pu encore se loger.Ce désastre sera ressenti bien long temps dans notre ville qui a connu des jours si prospères.Espérons que la générosité de ceux qui ont la fortune et l\u2019influence en partage saura faire bon usage des moyens que la Provideuce leur a procurés.Le devoir des riches est d\u2019apporter un prompt secours aux affligés.Que ceux qui ont échappé au sinistre partagent leur gite et leur pain avec ceux que le malheur a privés de ces nécessités.Avec du bon vouloir, il est possible d\u2019enlever à la situation présente ce qu\u2019elle a de plus cruel et de ramener sar les fronts attristés l\u2019espérance d'un avenir plus souriant.Le Courrier prend une large part au malheur qui frappe si douloureusement notre population et présente à tous le témoignage delà sympathie la plus vive.Eue St Simon Dositbée Brodeur.400 M.\tT cassai n fc Mor i n.450 L, Guertin.800 Jos.Plante .1,000 N.\tDion.1,800 Jos.Leclerc.1,300 Osias Chenette.1,000 Louis Plante.1,000 A.Trempe.1,500 L.Bélauger.2,000 Jos.Petit.2,000 L.A.Beauregard.900 F.X.Foisy.1,200 P.J.Bourgeois .1,200 A.Pouliot.1,800 Irénée et Raphael Dussault.2,000 S.Malhiot.1,600 Pierre Pétrin .\t3,000 J.B.Bélanger.; 2,200 Jos, Roy.2,200 H Laflamme.1,000 Eug.Gosselin.1,60 Théodule Mouette.1,600 Mag.Malhiot».900 A\u2019f.Barbeau.700 ij.A.Demers.700 Rue Mondor J.Bte Adam.700 ^.nt.Bélanger.1,000 0 ' .Louis Bissonnet.1,400 Oot.Cardinal .John Henry.Rue St Paschal Azarie Sineennes.650 650 600 Jacques Turcot.1,200 Luc Lavigne.Jos.Girouard, fils.os.Hogue.Rémy Lussier.Michel Berthiaume,.Nap.Girouard .J, Bte Cordeau.Félix Blanchette.Rue St Casimir G.C.Dessaulles.A.Desmarais.Laurin.1,800 Geo.McClure.600 J.B.René.1,800 Arth.Fortin.800 Pierre Loiselle.1,300 L.A.Hubert.1,600 Jovite Sieotte .».3,500 Drue Yve Louis Burque.\t1,500 Eusèbe Morin et Olivier Brodeur .600 Yye P.Birtz.2,000 Hamel et Désantels.15,000 Yve Thouin.2,400 F.X.Robert.1,800 Académie Girouard.30,000 Jacob Ledoux.2,200 Pascal Fiset.1,500 Jos.Picard.1,300 Ang.Séguin.550 Edmond Maheu.1,600 Rue Piété Aug.Vaquier\t\t.\t500 Delle Anna Cadorette\t\t.1,200 Flavien Lapointe.\t.\t900 Lussier & Frère\t\t Antoine Guertin\t\t.\t1,300 Yve Narcisse Huard\t\t\t\t1,300 Etienne Cordeau\t\t Eusèbe Fontaine\t\t.\t700 Amb.Guertin\t\t.800 Eus.Duval\t\t\t\t700 Yve Louis Laporte\t\t\t 300 300 500 500 400 400 300 600 500 400 Jacques Turcot.300 Nap.Rousseau .200 Louis Richer.300 Olivier Lussier.300 Pierre Charlebois.500 Rue St Louis Louis Martel .200 Nap.Rousseau.200 Luc Côté.1,200 Euclide Sancoucy.1,200 Audré Dumaine.550 Hya.Côté.800 Vve J.B.Côté.1,000 Langevin & Frère.2,200 Phi lias Simard.1,500 Pagnuelo & Frères.1,700 Louis Moisan.500 Bte Laporte .500 Guil Hogue .1,300 Louis Hogue.1,200 Victor Phaneuf.1,450 F.Pepin.650 Aug.Poirier.800 Yve Des jardins.900 Yve Onésime Lafltmnie.\t600 Rue St Paul F.X.Pion.2.500 Saul Cadoiette.400 Dassault & Frère.2,500 Vve S.Girouard, Orner Dupont, M Mailhot, Aqnilas Sylvestre, Ulric Leclerc, Geo.Murphy, Yve A.Ouellette, L.St Am nd.Noé Bernard, Adolphe Larivée, Zotique Lecompte, E.Boucher, H.Cadorette, (tuaga sinj, John Leclair, Noël Cloutier, Yve Duroeher, Eioi Bavai, Chs.Té treau, P.Bergeron, H.Bétournay, Rue St Louis Eug.Lemay, Jérémy Lussier, Chs Savard, Ovila Girouard, Jos.Bienvenu, Cyr.Beseette, J.B.Paulet, S.Morisseau, P.Laplante,Léon Dussault, Yve P.Lussier, Théo.Côté,P.Patenaude, Frs.Turcot, Elm.Cha-put, Ls Turcot, Placide Demers, 3.B.Renaud, P, Demers, P.Lapîante, H.Daudelin, Victor Desjardins.Rue St Hyacinthe Augustin et Hudon, manufacture, Dussault et Lamoureux, boutique et fonderie, Louis Daudelin, locataire.Rue Ste Anne Frs.Lajoie, G.Desmarais, Benoit L\u2019Homme, Yve F.Houle.Rue St-francois Adélard St Georges, A fred Cado-rette, Delle Phaneuf, Vve Bédard, Gilbert Bédard, fonderie, Gaspard Dupré, J.Bte Choquette, Nap.Cadorette, John E.Scott, Noël Jourdain, Edouard Chaussé, Yve Pierre Larochelle, Nap.Martel, Jos.Lavigne, Eugène Benoit, Jos.Gravel, Tréfilé Ledoux, Vve Jos Jarret, O.Dioust, Frs.Prince, H.Foucault, Phil.Jubinville, Gaulias Morin, Vve J.Bte Forbes, Rue St Simon Henr' Fi i botte, Wilfrid Campbell, Alexis D?mers Ant.Gaeitin, fils 600 850 $498.000 La valeur des terrains restant doit être d\u2019à peu près 25 020 de ce ch.fifre.124,500 LISTE ET ESTIMATION MUNICIPALE DES PR >PRIÉTÉ3 INCENDIÉES.Rue St Antoine j Reste.$373,500 Il faut ajouter à ce chiffre : La valeur des ménages et effets personnels incendiés au moins.125,000 La valeur des fonds de magasins, machines etc., etc,an moins.150,000 $648,500 Ces chiffres ne sont pas exagérés, et il est plutôt probable que les per tes réelles atteignent $750,000.D\u2019après les rapports des agents, il y a des assurances pour les montants suivants dans le district incendié.British America.Phœnix (d\u2019Hartford).Manchester .North-America.Caledonia.Home .London & Lancashire.Imperial.Scottish l\u2019nion & National.Western.U uion.Pfiœnix (de Londres).\t17,000 Mutuelle de Moutréul.\t17,000 London Mutual, (Ont).Guardian.Queen.» \u2022\u2022\u2022\u2022¦ 8.500 8,000 2.500 5,150 5,550 2,000 1,200 1,300 500 6,400 350 10,000 8,200 9,600 Louis Côté et Frère\t\t$39,000 Frs Langelier\t\t1,400 Dme Yve Hya.Dussault\t\t1,600 J.Bte Tétreault\t\t9,000 Jos.Choquette\t-\t12,000 Alf.Lap al me\t\t\t\t5,500 Vve 8.Bourgeois\t\t.17,000 Dme Yve G.Ledoux\t\t.12,000 Chs.Lapierre\t\t.\t4 800 Alf.Ménard\t\t.\t4,500 Jos.Ledoux\t\t.2,000 Dame T.Robitaille \t\t.1,600 J.Miclette\t\t Amb.Roy\t\t.600 Authime Lamoureux\t\t.2,000 Oscar Lamoureux\t\t.600 Frs.Gervais\t\t.\t3,200 Camille Gosselin \t\t\t.\t300 1 Sam.J.L\u2019Heureux\t\t.800 Rue St-Hyacinthe\t Dussault & Lamoureux\t\t.2,200 Amb.Morin\t\t\t\t.\t900 Louis Beauchemia\t\t.\t650 Nap.Ostiguy\t\t.\t1,300 Ant.Cadorette\t\t\t\t.\t1,500 Ste Marie\t Yve J.B.Martin\t\t\t.100 Jos.Roy\t\t.\t300 Yve Ant.Beauregird\t\t.\t300 Thomas Larue\t\t\t\t.1,200 Concorde\t Nap.Daignault\t\t.\t850 Frs.Côté \t\t W.Dufresne\t\t.\t400 M.Leduc\t\t\t.\t700 Vve L.Languerrand\t\t.\t4M) Ciéophas Chignon\t\t\t.\t550 Ant.Dion \t\t.1,200 Victor Gervais \t\t.\t4,000 H mi Charbonnel\t\t.\t2,300 Thomas Petit\t\t\t\t.\t3,500 Yve Nap.Tétreau\t\t.\t2,500 Delle A.Lafontaine\t\t.1,200 Léandre Baron\t\t\t 1,600 Alfred Maynard.4,500 Rue St François J.B.Bédard.2,400 L.G.Bédard.350 T.Robitaille.3,o00 P.Lavallée.500 J.Morin.1,200 C.Lamoureux.>\t1,000 Jos.Choquette.'3,200 Hilaire Gau dette.4,000 W.Bélauger.3,000 L.G.Bédard.1,800 Pagnuelo Frère.600 Yve Alfred Bertrand.1,400 Delle Jo8ephte\tBertrand.\t1,000 Jos.Benoit.2,000 Cyrille Senécal.2,800 Pierre St-Onge.1,500 Oet.Robillard.1,800 Jos.Leduc.1,500 John Arbour .2,000 Vital Arbour.\t1.400 Israël Arpin.1,800 Luc.Pierre Steben.600 Louis Plante, fils.1,000 Arthur Maillet.1.200 Jos.Surprenant.1,700 Yve Louis Dion.1,000 Chs Beauregard.1,000 Ant.Pepin.600 Dominique Chagnon.400 Nap.Daiguault .800 Rue St Michel Ant.Dufresne.600 Jos.Chenette, manufacture portes et chassis.1,100 John Sansouci.400 F rs Des j a r d i ns.2(0 Ach.Pérusse.200 Luc.Côté.1,600 Pierre Picard.».1,000 Hormiedas Marchessault.\t700 Eus.Darveau.800 Eus.Morin.1,600 Louis Moisan.1,200 Jos.Mailloux.3,200 Henri Cormier.850 Jos.Boucher.700 Herm Choquette.900 Séraphin Côté.200 Michel Hamel.1,000 Delle A.Cadorette.1,600 Mag.Mailhiofc.600 C.Lorange .1,600 Adolphe Sansouci.1,500 Aimable Dumaine.1,000 Ls, Bis onnette.600 Frs.Labreeque.500 Frs Girouard, père .200 Wilf.Berthiaume.200 Raphael Degré.400 Pierre Bernard.400 Dieudonné Girouard .\u2014.\t450 Pierre Girouard.800 Rue Ste Marguerite Jacques Turcot.1,600 Ls.Messier.800 Jacques Turcot.1,100 Moïse Laliberté.500 Eus.Chateile.900 Wilf Monastesse.800 Vve Ignace Gosselin.1,600 Ludger Lemoine.\t2,000 Bd.Frédette.600 Yve L*.Blanchette.\t800 Louis Duclos.1,700 E.Gauthier.1,000 S.Fontaine, fils .900 Vve Zotique Fortin.2,300 P.A.Lefebvre.3,800 B -auchemin & Blanchard.\t3,000 Jos.Lussier.500 FETE DE LA RIME Sur le chemin de fer du Grand-Tronc à l\u2019occasion du 25 mai, il sera émis des billets pour excursion, au prix d\u2019un ,pmgla billet de première classe.\t° u Les dates du départ seront 23, 24 et 25 mai.La limite du retour est fixée au 26 mai 1903.Chemin de»(er du Grand Tronc bureau de l\u2019agent du département des passagers J* ai une confiance illimité! dans le LOCATAIRES ET OCCUPANTS St-Antoine J.A.& M.Côté, manufacture, J.P.Hébert, E.Bissonnet, Yve C.Rouslin, Moïse Guillerie, Hotel Frouteuac, Deering Harvester Co., Louis Bourgeois, Albeit Ledoux, Riphaël Larue, H.St Amand, H Tremblay, Sim.Nadeau.Rue Ste Marguerite Nap.Lafl.-ur, Jos Sirazin, F.Gad* bois, Max.Bélanger, F.Gladu, T.GMdu D.Lararné, A.Lusignan, Nip.Pelletier, Nap.Bélair, Jos.Desjardins, Pierre Lussier, Onésime Frédette, Nap.Girouard, L.Le moine, G.Maheu, Ed.Gosselin, O.Boisvert, Louis Messier, E.Plante, E.Gauthier, Hector Grenier, Louis I) :clos, L.Blanchette, Dalle Boulay, Frs Roger, J.E.Marauda, J.Bte Bélanger, F.Guerin, A.Dufresne, A.Hudon, J.Euch r Lanoix, Rue St-Paul ! Fim.Girouard, Noé Qirouard, i\t5\t\u2019 Madaku TrRfvlé Blais, Ste-Emëlie de P Energie, P.Q.Toutes les mères de famille ont, à une certaine époque de la vie, besoin d\u2019un tonique reconstituant pour purifier, enrichir le sang et leur donner la force depouvoir bien élever leurs enfants.Pour moi, il n\u2019y a rien comme le^ VIN ST-niGHEL pour me ramener à la santé.J\u2019en prends chaque fois que je me sens faible, que l\u2019appétit me manque, que le sommeil me fait défaut et invariablement, j\u2019éprouve le même bien-être, dès que je fais usage de ce tonique, C\u2019est yn vin agréable au goût qui donne appétit, aide-la digestion et enrichit le sang extraordinairement.J\u2019ai une confiance illimitée dans le VIN ST-MICHEL, jamais il ne m\u2019a désappointée.Je le recommande donc aux personnes faibles, puisqu\u2019il leur fournit le moyen le plus simple de recouvrer la santé.\t- Signé ! MadamR TREPPLIî PLAIS.GRATIS :\u2014Sur demande, nous vous enverrons l\u2019Album du Vin St-Michel, contenant cent illustrations et des renseignements utiles a tous.Adressez : BOIVIN, WILSON & CIE S20 BUE ST-PAUL-, - MONTREAL, CAN, Seuls Agents pour VAmérique.QUiRIH & DUHAIME, 180.rue Friend, Boston, Mass.Agents pour les Etats-Unis.Graines etoisie.1 h 'Swing.r \u2014I IBraun a'Hynwim.r ici tear.urzzva Ejvoyez-üous s\u2019il vous plut votre a-rosse et nous vous expédierons notre Catalogue Illustré le graines dans lequel sont énumérées lesmeill ares varié-tées de «raines pour la forme, légumes et Heurs, p antes, bulbes, outillage pour p«r dius et gazons, appareils pour arroser engrais artificiels, etc.names*®! a une ram- Aucune mai.-.on dans le lettre réoutition, ne p u* vous servir mieux pour ce qui regarde !:> qn inw dés grain s, n\u2019a uu assortiment plus commet.Nous -o 1 ici tous vos orlr-s.WfLUASfl & C0., MARCÜAHBS DE GRAISE\u2019, ¦\tMON/RÉAL, m.pua «OH m Pti.Àt ÎM oovêMM Di ffl~&fÀ&iMÊË12& Mai ms Le fou,tier de Saint-Hyacinthe Jmal Bi-HeMomaiire Est imprimé et publié, eu la dite de St-Hyacintlié; ru ¦ liseades, No 213, par J.de L.* Taché, domicilié eu la dite Cité, de St-Hyacinthe.ABONNEMENT $1.00 par an, Canada et Etats-Unis.bonnement lait du 1er et du 15 de chaque tnc Tout année commencée se paie en entier, ANNONCES Prs ; ère insertion.10 oeimns la ligne.1ns ions subséquentes.\t5\t\u201c A Naissances, Mariages et Décès, 25 centins chaque.Av; féciaux .10 contins la ligne.; onceB à long terme,tarif spécial.J.0.Rouleau, Philéas Gravel, Frs.Moqaiu, Hubert B'odeur, Osias Clie* nette, boulangerie, Vve H Boucher, Louis Mail hot, Wilfrid Dumaiue, Domina Bachand, Etieuue Grenier, Pierre Salvail,Apollinaire Lupointe, O si as Chenette, Casimir Bédard, Zé-phirin Blanchard, Vve A.Chun-p.gny, Walter Savaria, Hormisdas Houle, J.B.Marauda, Vve Tessier, J.Bfce Létourneau, Arthur Mathiou, Cyrille Béliveau, André Ladu-rantaye,Hormisdas Goulet, Augustin Martin.Rue Mondor Jos.Gosseln, Chs.Leblanc, Geo.Pomiuville, Félix Provost, Yve J.B Piamondon, Jovite Sicotte, ma gasin, Adélard Forbes, Augustin Benoit, Louis Loi tie, Nap.Délisle.Pierre Laioilieiie, Frédéric A Hard, Ant.Morin, Art.Lamoureux, J.B.La mol he, David Goulet, A.Bachand, Henri Piovenyal, Augustin La loeque.Eue Piété Ludger Beiihiauoie, Yve Baron, \"Wilfrid Cabana, Octave Desmarais, Paul Wingender,Théophile St Pierre Frs.Lorange, Yve S.L\u2019Heureux, Yve N.Beaudry, Jérémie Lussier, Ant.Gueitiu, père, Aot.Guertiu, fi s, Ferdinat Lapoiute, Eusèbe Fontaine, Etienne Cordeau.Rue Ste Marie Augustin Jeannotte, Pierre Gi-rouard, Louis Isabelle,Damase Bousquet, Hector Dauphinais, Médéric Biodeur, Lévi Bienvenue, Arthur Lapointe, Joseph Roy, Siméôu Blanch lie, Jos.Bélanger, Yve Jos.Labo té, A!p.Gagnon, Alp.Gagnon, Ei allège Phaneu f, Yve P.Messhr, Je Guertin, Yve Ls.Aubry.Rue Concorde Y ve T.Brodeur, Nazaire Courte menehe, Eugène Marsan, Louis Alla J, Herménégilde üasavant, Louis P \\ moud on, François Turcotte, Jos.li Marsan, Azarie Beauregard, Phoéas Laporte, Arthur Bouchard, O; r Gaucher, Jean Frédette, Ca-lixi Jt anuotte,Napoléon Marchand, J- pn Jub\u2019nville, Antoine Dion, fil , Gaudias G^goère, Joseph Lus* si« r, Joseph Desgraoges, Charles Mooseley, Cyprien Robidoux, Louis Lap i au te, Louis Cadoretfce, Vve Ls D ejaidius, Chs.Lanctôt, Henri Pe- pi Si.Rue St Michel Yve Paquette, Aog.Chagnon, A'ph.Benoit, J.B te Gadbois, Eug, Lussier, Vve Larose, Léopold Gosselin.Rue St Pascal Jos.Hogues, fils, Henri Beaure gard, Philéas Blanchette, Henri Blanchette.Rue St Casimir Hermas Sasseville, Edmond Beau-noyer, Dame J.Ricard, Jos Pelletier, Fis.Flibotte, Jos.Lussier, Vve J.Langeviu, Jos.Girouard.Expérience concluante Elle résulte de plusieurs milliers d\u2019ob-s rvatioQâ : c\u2019est que pour toutes les affections de la gorge et des poumons, le seul et unique remède, c\u2019est le BAUME RHU-MAL.Eu vente partout.NOS POMPIERS Notre service du feu avait si promptement maîtrisé les divers commencements d\u2019incendie que nous avons eu depuis quelque temps, que ]e désastre que nous venons de subir paraissait peu probable.Par un de ces revirements d\u2019opi nion que l\u2019on n\u2019explique pas, nous avons entendu des plaintes violentes e des accusations d\u2019inefficacité cou tv notre brigade, pendant le feu et depuis.Nous eroyons que ces extrémités de sentiment, ne sont pas plus justifiées l\u2019une que l\u2019autre.Le dévouement des hommes de la brigade et des pompiers volontaires q-j\u2019ils se sont, adjoints a été sans ré-j; que.Les services qu\u2019ils ont ren t\\ ¦ u point même où le feu a coin* io ueé et surtout le parcours de la r S Antoine, sont évidents pom n a vu l\u2019intensité et l\u2019étendue de lOuiuite fournaise qu\u2019ils avaient a combattre, attisée par un Vent violent, et ayam comme pro o un > ville de bois préparée à !\u2019action u feu par quaianr jours de soc'Ivresse iuinterromp ?e.Il était impossible de se mettre sous le feu, il fa Huit le prendre de côté ou eu avant et c\u2019est ce qui a été f it.Mais notr organisation générale n\u2019est pas p:rfrk, if»\u2014 J Unes Tittemore, un fermier de G t.w *y, comté de Saratoga, » été con-lamaé par la cour suprême de Bailston Spa à $3,000 de dommages intérêts pour rupture de ni o messes de mariage faites à M le Frances Pettit.Otto demoiselle, qui demandait $5,0 O d\u2019indemnité, a déclaré â l\u2019au-iienee que Tittemore lui faisait la cour depuis 14 ans et.que pendant o laps de temps, il l\u2019avait embrassée 1,236 fois.Tittemore, tout en étant inea pable de fixer exact* m nt le nombre des baisers donnés, u\u2019a pas nié avoir embrassé sonveu1' Mlle Pet.U.Les jurés impressionnés par les q.a-îités d\u2019ordre de Mlle Pettit qui, pendant 14 ans, a tenu le compte des baisers à ele donnés parson fiancé, out ac cordé à cette demoiselle $3,000 d\u2019indemnité.M.Tittemore trouve que cela est exagéré.Peut être estime t-il que le plaisir qu\u2019il a éprouvé à donner ces b users n\u2019était pas eu proportion (iu prix qu\u2019il doit les payer aojour d\u2019hui toujours est il qu\u2019il entend faire appel de cette sect^nce.Quant à Mlle Pettit, ou ne dit pas si elle est satisfaite du verdict qui mi alloue $3,000 pour 1,236 baisers, soit $2.42 par baiser.Les feux de forêts continuent, à ravager la Pennsy vanie et l\u2019état de Nt-w-Yu! k.D * grands dommages ont aussi été causée au Manitoba et dans Ontario.La Minerve,15\u2014Les feux de forêts ont détruit, de fond eu comble la oropriété de M.Rnbitaille du Rang YIH ; ie moulin à scie,\"la maison et les dépendances de M Jourdain ; le f u continue à bru er la forêt et tous les colons som.dans la plusgranie anxiété ; les pertes sont estimées à $L500.Libelle, 15\u2014Le village de Label le est encore menacé, le vent du sud s o u fil * avec violence.Lac Labelle, 15.\u2014 La maison et son contenu appartenant à M.George Marcoux ont été incendiés.La magui que sucrerie de M.Raoul Labelle est détruite.Arthabaskaville,15\u2014 Le village de Ste Anne du Sault, situé à 17 milles d\u2019ici vient d\u2019être ravagé par le feu.Ou dit que l\u2019église est détruite ainsi qu\u2019un grand nombre de maisons.Le village de Moose Park, à 4 mil les de Sîe Aune est complètement détruit.La ligne du téléphone est rompus, de sorte qu\u2019il est impossible d\u2019avoir des nouvelles précises.Les villages de Thetford Mine^ et Black Lake nous apprend au passager ai rivé hier ont été menacés de destruction.Ou fait des prières dans les églises de la B auce pour demander de la pluie.Ou nous rapporte que le feu fait des ravages depuis dimanche dernier sur le parcours du chemin de Yr du Sac Saint Jean, dans la régiou entre Beaudet et Micquik.Les propriétaires de plusieurs étab iss meats de pêche éprouvent uaturellem ut beaucoup d\u2019anxiété pour leurs campements.Nous regrettons d\u2019apprendre par dépêche qu\u2019un campement du club Saint-Charles, en dépit des efforts énergiques du canton nier G orge Auddt, a passé au feu.\u2014POUR GUERIR UN RHUME EN UN JOUR.\u2014Pretn z les T .blettes Laxative de Brome Quinine.Le pharmacien vous renboursera votre argent si elles ne vous guérissent pas.Exigez la signature E.W.Gr ve sur chaque boîte $0.25.A LOUER\u2014Uue belle < t grande salle bieu éclairée ainsi qu\u2019un bureau situés sur la rue St-Denis Cité de St Hyacinthe, dans le bloc appartenant a E.B.Dufort.Conditions faei!es S\u2019adresser à Mde Dufort.j n.o.Province de Quebec t Cour Supérieure District de St-Hyacinthe.J Madame THÈONILLE CHARTIER, de la paroisse de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, épouse de David Robert, forgeron, du même lieu.Demanderesse.vs.Le dit DAVID-MICHEL ROBERT, Défendeur.La demanderesse a pris aujourd\u2019hui, contre son mari, en cette cause, une action en séparation de corps et de biens.St-Hyacinthe, 4 mai 1903.A.O.T.BEAUCHEMIN, Avocat de la Demanderesse.9-16-23-30-6 A VENDRE Eu la ville de Coaticooke, une manuf acture bien outillée de portes et chassis, avec espace suffisant pour la manufacture de chaises ou autre spécialité Un moulin à scie fait partie de la manufacture.Les engins, chaudières et machines sont en bon ordre, Les environs de Coaticooke abou tent en toutes espèces de bois qui peuvent être achetées, en billots l\u2019hiver à bas prix.Un homme du métier et competant y trouverait soruiffaire.Pour plus amples informations s\u2019adresser à F.Laroche & Cie ou 1.H.Si-Pierré M.P.P.Coati cook-3, P.Q.j.n.o.¦¦urn ,;.r.Chaque capw ngra.contient e«cj.\u20ac'f ®Kr?oiolepiire