Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 août 1906, samedi 25 août 1906

[" 54 e innée No 6869 SERIE COUPLETS - \u2022 \u2022 - iif r\u2022rlriDiIir*' -\tm fr, ttMWTïftwi tr i>¦», HYACINTHE Août 1906 No 31 SAMEDI, 25 8T-hyacinth*.25 Août 1906 L\u2019uuiûcatiou de8 race, protaoese 5.\t.au Cü3ur « Sir Wilfrid, «era bientôt peét-êUa un f.it aooompU.Q lelquos booneurs, quolqaes Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.= titres, uu d\u2019or.et l\u2019on ni«fi jjoi on >to3 lecteurs out remarqué la tinale d\u2019uu important article de aï.p.Bteuilry, Bur la politique d'immi-gratioD de M.Laurier, si uéfaste à j'/oflueuco caoadienue.C« t article ajustement soulevé un débit duus la presse du Canada, non moins accentué dans Ontario que dans Qué bec.Si nos coufr*res canadiens s\u2019en alsrmeut, par contre les journaux de laugue anglaise ue dissimulent pas la joie que leur cause une telle constatation.Pouria plupart de ces derniers, c\u2019(8t la réalisation d\u2019un espoir Ion garment et vainement caressé jusqu\u2019ici : rabaissement à leur profit d\u2019un groupe irréductible, combitif, luirué d\u2019aspirations vivaces.Et, dans leur jubilation, ils reu-deut giàces à Sir Wilfrid.En etTet, ce que ni les Kertli, avec leur ambition pleine d\u2019aud.ci et de succès, ni Walker, ni Phipps aveo leurs flottes menaçantes, ni Wo fe ifeo sou dévouement héroïque, ui Colboiue, ni Durham, ni Carlelou aveo leur h.»iue du uoui frnuç*iu, ni \u2019Uuion des deux Cauadt»H, avec ses ujusCioes et ses habiles traquenards 'out pu accomplir, Sir W.lfrid, un canadien de naissance et de formation française, est en train de le ié-tiiser avec nue bflrcté qui étonne les plus sceptiques.Loid Duiham avait fait preuve l une perspicacité rare en indiquant \u2022onirne moyen de succès, à «-es compatriotes anxieux d\u2019auéantir l\u2019élé-aeut Canadien français : \u201c Comb cz es d honneurs, (les Canadiens) de ligniléa et do positions lucratives,et roua eu ferez tout ce que vous vou-1m.\u201d Plusieurs de ses disciples iut appliqué sa doctrine aveo succès, kupoiutque uous sommes effrayés i\\e \\a marche des événemeuts à l'heure actuelle.Qui empêchera l\u2019influence britannique de s'agrandir 1 Qui peut uier gué, duus les couditious où le parti libéral a placé nos compatriotes et coréligionuaires, dans les trois pronoces de Manitoba, de Sat-katche-w»net d\u2019Alberta, leur développe-meut comme canadiens et catholiques soit impossible f Comment lutter contre ce flot d\u2019immigrants anglais\u2014et de la vilaine espèce le plus souveut\u2014que Sir Wilfrid a aineués ici, en p»yaut de uoa propres deniers les frais de leur établissement Y Il fut un temps où la province de tyiétaopouvait tooir l\u2019équilibre dano la représentation des diverses provinces et s\u2019imposer.Aveo l\u2019immigration actuelle, ces temps sont passée.Qu\u2019on eu juge d\u2019après les chiffres foarnie par le département de l\u2019In térieur.Sur 680,222 immigrants depuis 1901, seule meut 1,158 sont d\u2019origine belge ou française.Ces jours prochains encore, oous recevrons one armée de 35,000 anglais salutistes.invités sans doute à assurer l\u2019observauoe du jour du Seigneur, de la façon dont l\u2019euteu-dent \\ea théologiens de M.Laurier.Combien de dépotés de langue française vont élire ces enfauts d\u2019Albion ! D\u2019autre part-, nul encouragement pour ceax des nôtres qui, réfugiés tous le drapeau de l\u2019Uoion américaine, songent à se repatrier.Une toule nation est exclue des avantages offerts aux nouveaux venus et ce cont les enfants du pays.Tout cela de par la grâce du très îénéré Sir Wilfrid, que l\u2019on persiste i dénommer désiroirement : le premier ministre \u201c canadien \u201d\u2022 A la vérité, l\u2019Angleterre aura peu de sujets pins dévoués à sou œuvre d\u2019staimilaiioo, pins servile à ses tendances dominatrices.Fidèle, à l\u2019exemple des anciens Romains, à la maxime do : \u201c Divide dimpera ! ,f (divise afin de mieux commander !) l\u2019Angleterre aura su lettre la main sur le sojet disposé ù presser la solution dn problème qui préoccupe depuis quatre siècles : * Bnpréaatia sur la terre cans di- ne DS parlera plus que pour mémoire,»da___ un langage incompris d'ailleurs! des luttes héroïques dos Vlger, dos Bô-dard, des Parent, des Papineau, des Monu, des Lu fou talus, des Cartier.Nous lisous quelque part qne les juifs de ce pays sout à se former en association pour se protéger.Si l\u2019ou ou juge par la tyranuie des préteurs sur gages ou à petite «emaino-com-rnerceà peu prè» contrôlé par les descendants d\u2019Israol \u2014ns sersit-il pas à propos que la provioco s'orga-nifùl pour Be protéger contre en* t Je la crois plus eu péril que coa sinistres immigrés.*** Le Canada trouve blanc comme neige M.Fielding élu par fraude électorale.Un peu plus et l\u2019hou.Ministre des fiuauces eut été dépouillé de ses droits électoraux.Nos cou-frètes ministériels l\u2019eussent sans doute ph'cé au rang de leurs martyrs politiques, adveuaut cet occident.**± Les abus que le Courriet* a si-go»\u2018éa concernant J\u2019abus commis par les hôteliers qui veu lent de la boisson le dimanche a été com pi is à bon endroit.Plusieurs de ces trafiquants ont dù verser entre Ira maius du percepteur le trop pleiu de leurs lecettes mal acquise».Uue surveillance constante et organisée éviterait la reprise de ces enuuis.A propos d\u2019infraotions aux règlements muuiclpaux, nombre de by-ciclistes ignorent-ils qn\u2019il leur est interdit de pédaler sur les trottoirs T Si oui, la police leur rendrait service ainsi qu\u2019au public en les eu prévenant.11 ne se passe pas uu Jour sans que l\u2019on voie, surtout daua uw rues les plus fréquentées, d\u2019imprudents cyclistes se livrer à leur aise\u2014 et ce, au détriment des piétoui\u2014à leur sport favori sur le trottoir.Inutile d\u2019insister sur 'les dangers que ces imprudences comportent.C'est le devoir des gardiens de l'ordre de mettre chacun ù sa plaoe.*** Ces chaleurs torrides nous amènent à rééditer uu conseil ù nos lecteurs : diminuer la cousomination de viande.Non seulement l\u2019été, mais en toute saison, nous absorbons trop de viande.Le régime suivi par la plupart est déprimant.Moins de viande et plus üo legumes, voilé Jüatmnd© alimentaire que nous devrious adopter.Nous voyons d\u2019un bon œil le congrès médical des Trois-Rivières s\u2019intéresser à cette question.None soumettons aux lecteurs du Courrier la conclusion d\u2019un travail préseu:é par un professeur de 1 Université Laval, sur la matière : Le Dr C.V.Valin attribue l\u2019arthritisme à l\u2019alimentation défectueuse de notre race.Le Canadien mange trop de viande, o\u2019est uu préjugé.Ou ne mange pas assez de légumes et de fruits.La viande n\u2019est pas un aliment complet, elle contient des germes d\u2019intoxication paroo qu\u2019elle est de la chair morte, elle porte à TalcoolH-me, elle entraîne à l\u2019appendicite.Au poiut de vue alimentaire la viande ne donne que 20 pour «eut d\u2019albumiuo et pas autre chose.Une môme quantité de légumes donne de l\u2019albumine, de l\u2019amidon, des sels minéraux, presque un alimeut complet.La viande n\u2019est qu\u2019un excltantj un pou comme l\u2019alcool et la caféine.La corre< tion nécessaire est les légumes.Donnons comme formule 1 5 de viande et 4 5 de végétaux, légumes, fruits, farine si ou ne veut pas aller jusqu\u2019au végétarianisme.dernièrement à un représentant de l\u2019agence Beuter : \u201c J\u2019eiUnie que \\a marée révolu- tiounaire ne peut être endiguée que par un rempart d\u2019acier où un gou-veruement habile, clairvoyant et énergique qui doit ouvrir des écluses poor calmer l\u2019impôtaosi é du flot.* Je suis d\u2019avis que cette habileté, cette clairvoyance et cette énergie ont fait étrangemeut défaut dans le gouvernement de ces deux dernières années.\u201c J\u2019affirme que la Douma u\u2019ôtait simplement qu\u2019un contre révolutionnaire Seuls les intérêts politiques y étaient représentés et non nas les intérêts matériels.n LE ROLE DES JUIFS Eu outro, ajoute fil, vous savez qu nu certain nombre de journaux rien qu\u2019à\tPôtersbourg, sont aux mains dos \\ui£h et repotUh eu sont généralement des révolutionnaires.\u201c Voy» z ensuite daus quelle proportion les juifs sont réprésentés à la Douma.Dites ce que vous vou drez, le soulèvement actuel est principalement l\u2019œuvre des juifs.Leur adroite provocation des chrétiens eai arrangée avec la plus grau ie h ibile té, et ils out coutume de se poser eu victimes d\u2019une tyrannie sanguinaire.\u201c Je confirme jusqu\u2019au dernier mot le rapport officiel concernant les événements de Bielostok Quand le prince OuronssofT a parlé, l\u2019autre jour, à la Douma, au sujet de l\u2019excitation organisée dans les milieux dirigeants, il a menti, voilà tout.\u201c Les calomniée sont l'expression d'une ambition déçue, et lorsqu\u2019il ot> arrivé ü porlor élAgr).(^8) \u2014 A elle not plus les élog-s n\u2019ont pas été ménagés par les différents visiteurs de l\u2019école.Voici quelques-uns des compliments qu'on lui a laissés de.s le irgistrr spécial tie la classe : 21 mars 1SS9, \" le résultat de l'examen.m'a entièrement satisfait \" (I»élAgc) ; 27 juin 1889, elle 44 enseigne avec /èlc et intelligence \" (DélAge) ; iS mars 1890, \u2022\u2022 l\u2019école est parfaitement bien tlirigée \u201d (l'icard) ; 20 mars 1891, \" école en excellente condition \" (l'icard) ; 1 fév.1S92, école 44 sur uu excellent pied \" (l'icard) ; ji juin 1893, elle \" se distingue toujours par l\u2019excellence tic scs connaissances pédagogiques \u201d (Picard) ; 19 avril 1894, \u2022' succès complet \u201d (Picard) ; 5 juin 1895, \" le succès accompagne toujours le travail tie Dclle Moquin, et l\u2019on a toujours du plaisir A faire subir un examen A ses élèves \u201d (Picard) ; 23 fév.1897, 44 entière Mlisfartion \u201d, Eu 1.897-189S, elle obtint du gouvernement la récompense de $20 pour l'excellence tie son enseignement {/.a Dresse, de Montréal, 4 fév.1898).(aS A) \u2014 L'inspecteur écrit au registre scolaire pour l'année iSyf»-1878 : L'institutriee, 44 depuis doute ans dans cet arrondissement, s\u2019est attiré, par les l»ons services qu\u2019elle a rendus, l'estime et la confiance ties intéressés.En témoignage de reconnaissance, ceux-ci se cotisèrent volontairement pour un certain montant, afin tie lui former un traitement convenablt I>e» commissaires j*eu auparavant avaient décidé de payes uniformément cent piastres à chacune das institutrices laïques de la paroisse.(»9) \u2014 Registres des Kifilmes, mariages et sépultures de S.-Denis, 14 janv.1832, (30)\t\u2014 Celles-là «ont t Doriinène Lacroix, de 1S51 à 1S52, dans l'interrègne Marie-Louise Mousquet ; Marie Latlamtne, de 1853 à r S ^5 ; Aglaé Lamoureux, de 1855 * ,s56 \u2022 Malvina Rolland, de 1856 A 1857 ; Céliai Gaudette, de 1^57 à 1S58 ; Philomène Richer, de 1S5S à 1863 ; Victoire Chatel, de 1863 A 1867 ; inconnues, de 1S67 A 1874 ; Victoire Lajoie, de 1874 à 1876 ; Célanire Michon, de 1 §76 à 1S7S ; Victoire Bélanger, de 1S7S à 1882, qui, dit l'inspecteur DélAge en 1SS0, n'épar-»¦« ni temps ni peine pour l'avancement ces élèves, qui M enseigne cous-\u2022ieacieusement \u201d, ajoute le même en iSSa ; Jessé Girouard, dont \" les laçons étudiées manquent d'explications \u201d, dit le même inspecteur ; Dalle Cauillard, qui \" enseigne avec intelligence, avec zèle et énergie ; U y a du travail de sa part et elle sait inspirer le goût de l\u2019étude aux élèvea \", dit l'inspecteur DélAge en déc.1887 ; elle a déterminé des \u2022* progès vraiment remarquables \u201d, a (Tu ment les commissaires en juin 1888 t Délima Richard, dont la classe, assure l'inspecteur l'icard en fév.1892,\test M en bonne voie de progrès \" ; Dame Tinccnt, tie tS92 A 1893.\tdonnant \" pleine satisfaction \u201d, déclare l\u2019insj>ccteur Picard; Kmé-villa Gaudette, de 1893 h., qui fait faire A ses élèves des \" progrès Vnit-à-fait remarquables \", reconnaît le même inspecteur.Registre des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S.-Denis et Registre spécial de l'école.(31)\t\u2014 Registres du dflibtrotl.ua di la.municipalité scolaire de la dÊmfagne de S.-Dents* En rensiiHcitant la précédente écolo en J839, M, Derm*rH lui avait adjoint colle de l\u2019autre bout du meme rang, à une bonne liouo de diotanco.Aussi heureuse que sa voisine, elle a connu dix-sept belles années bous la direction de Mathilde Trudeau (32), do 1878 à 1895 (33).\t.Et quand, en 1842, avec les deniers de la fabrique, se releva l\u2019école du haut Bord-de-l\u2019eau avait surgi lo inOrne jour celle du bas de 1* Arnyot, ilorissantc au plus haut degré, do 1807 à 1870, grace au dévouement et au tact d\u2019Aurélie Bélanger, sœur d\u2019Exérilo.Possédant le don de renseignement, cette personne savait façonner et le cœur et rintelligcnce de l\u2019enfant.Aussi, pendant ses neuf ans, a-t-elle donné entière satisfaction aux parents comme h scs élèves (34).La maison d\u2019école do cet arrondissement a été construite, on 1801, par Louis Valin (35).Parmi les écoles nées sous la loi actuelle, en 1840, ou remarque celle du centre du quatrième rang, qui, après avoir continuellement végété, s\u2019est éteinte pour la seconde et dernière fois en 1857 (30).Ses jumelles du centre et «lu haut du troisième rang subsistent encore.La première n\u2019a pas eu le bonheur de jouir de dévouements prolongés (37).Sa maison, la première que posséda la commission scolaire hors du village, tilt une ancienne résidence achetée ailleurs et transportée sur place par Jean-Baptiste Proulx (38).Dans la seconde école du troisième rang comme «lans l\u2019autre, l«*s élèves se remirent à r«uuvrc sous une nouvelle institutrice presque chaque année.Il faut cependant excepter les quinze années, où brilla l\u2019âge d\u2019or «le cette petite institution des campagnes dyoni-siencs.Mélina Bousquet, do 1300 à 1804, ainsi que de 1807 â 1872, et Dame Arzélie Paradis, de 1884 A 1H90, présidèrent à cette belle époque.Les éloges A leur julrosse plcuvcnt «le tous côtés de la part de l\u2019inspecteur, du curé et des commissaires.Ils y découvrent, tm bénéfice de la première, des 44 progrès sensibles \u201d, ils proclament que 44 la bonne tenue des élèves et la méthode d\u2019enseignement suivie par Delle Bousquet méritent des éloges \u201d.Sous la direction de la seconde, ils reconnaissent un 44 progrès notable \u201d, que les élèvos ont fait 44 des progrès marquants \u201d et \u201c que les matières leur sont enseignées méthodiquement et avec un grand soin et beaucoup do zèle\u201d.L\u2019arrondissement a connu plusieurs autres bonnes institutrices, mais aucune de celles-ci n\u2019a eu lo temps de s\u2019y créer un nom (39).(32)\t\u2014 l'armi les notes inscrites A sa louange par les visiteurs dans le registre de l\u2019école on lit : le 3 fév.1882, l'institutrice 44 prend bien soin de ces jeunes enfants\u201d (DélAge) ; le 11 janv.1S83, 44 ccs petits enfants ont fait preuve d\u2019intelligence \" (DélAga) ; le 6 juil.1886, 44 procès notables \u201d (commissaires) ; 2 juil.1887, 44 progtès très sensibles\" (commissaires) ; 18 mars 1891, école 44 en excellente condition\u201d, l'institutrice 44 s'acquitte tic tAclie avec une zèle et un dévouement rares \u201d (l'icard).(33)\t\u2014 Voici la liste complète des institutrices de cette école, depuis 1849 : Herrnélinde Richer, de 1849 à 1850 ; Marie Laflanunc, de 1S50 à 1853 ; Doriinène Lacroix, de 1853 à 1855 ; Agathe Malbccuf, de 1S55 A 1S56 ; Eléonore Bcrtltiaume, de 1857 A i860 ; Victoire Chatel, rie i860 A 1S62, et de 1S67 A 1868 ; Philomène Joubert, rie 1862 A 1S63 ; Azilda Allard, rie 1863 A 1864 ; .Marie Richard, rie 1864 A 1863 ; Domicile Jctté, de 1865 A 1866; Philomène, Dragon, rie 1S66A 1867 ; Adé line Sauveur, de 1868 A 1870 ; Georgina Lafcrrièrc, de 1870 A 1874, 57 élèves; Délie llourque, de 1874 A 1875; Malvina Richer, de 1875 A 1876 ; Doriinène Comtois, de 1876 A 1878 ; Mathilde Trudeau, de 187S A 1865 ; Mélina Bousquet, ne 1893 A 1896 ; EugénieGuertin, 1896 A .Régistres des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S.-Denis et Registre rie l\u2019école elle-même.(34)\t~ Voici la liste des institutrices de cctt* école depuis 1849 : Marie l-allamme, de 1849 A 1S30, salaire $65 ; D uimène latcroix, de 1S30 A 1S51 ; Angèle Charron, de 1851 A 1852 ; Scholastique Miche-Ion, rie 1S52 A 1S55 ; Edwige Archambault, de 1853 A 1S36 ; 2 Délies Chatel, rie 1950 a 1S57 ; Arlélinc Leblanc, de 1856 A 1856 ; Christine Archambault, de 1S68 A i860, 50 élèves ; Philomène Archambault, de 1S60 A 1864, 40 élèves en janvier 1863 ; Domitille Bousquet, de 1864 A 1S63 ; Lucie Guertin, rie 1863 A 1867 ; Aurélie Bélanger, de 1867 A 1876 ; Mélina Bousquet, de 1876 A 1S77 ; M.Laflammc, de 1877 A 1871» ; Mélina Gadbois, tie 18S9 A 18S2, 44 prend bien soin rie ses élèves et il y a progrès \u201d, «Ht l'inspecteur DélAge -, Marie Urunellc, de 1882 A 18S7, \u2022\u2022 écide rie première classe \u201d, disent les commissaires, en juillet 1SS7 ; Dame Bonin, rie 1SS7 A 1889, 44 enseigne avec intelligence \", dit l'inspecteur DélAge ; Albina Archambault, de 18S9 A 1892, aussi 44 enseigne avec intelligence \u201d, ^déclare le même inspecteur, en j:-nvicr 1892 ; Evélinc Charron, rie 1892 A 1894, 44 bon examen \", dit l\u2019inspecteur Picard, en octobre 1893 ; Malvina Rolland, rie 1894 A l\u2019inspecteur Picard, en février 1897, dit que 44 son école continue A progresser \u201d.Registres des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S.-Denis et Registres rie l\u2019école même.(35)\t\u2014 Registres des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S.-Denis.(36)\t\u2014 Registres de t délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S,-Denis.(37)\t\u2014 Voici la liste ries institutrices rie cette école, depuis 1S49 : Scholastique Michclon, de 1849 A 1S51, salaire $65 ; Elizabeth hicroix, rie 1851 à 1S52, et rie 1855 A 1S57 ; Edwige Archambault, île 1S52 à 1853 ; Philomène J oubert, rie 1837 A 1359, et rie 1864 A 1S65 ; Virginie Phaneuf, de 1S59 A 1861 ; Célina Bienvenu, rie 1S61 A 1862 ; Philo mène Dragon, de 1S62 A 1863, et de 1S67 A 1868, 44 la méthode d\u2019enseignement de Delle Dragon, dit l\u2019inspecteur DélAge en mai 186S, est recommandable, aussi les progrès sont en raison \u201d ; Eulalie Marches-sault, de 1S63 A rS(»4 ; Aurélie Bélanger, de 1865 A 1867 ; Rosc-de-Lima Leblanc, de 1868 A 1870.ses 44 soins assidus, dit l'Inspecteur DélAge en juin 1S69, méritent une mention particulière\u201d; Aznma Bélanger, de 1870 A 1S7I, S2 élèves ; Victoire Lnjoic, rie 1871 A 1874 ; Marie Lajoie, de 1874 A 1S76 ; Mélina Bousquet, rie 1876 A 1877, donne \" *age direction \u2019\u2019, dit l\u2019inspecteur DélAge, en mars 1877 ; C.Richard, 1S77 A 1878 ; Malvina Rolland, de 187S A l88î, et de 1884 A 1386 ; Arzélie Durocher, de t SS 1 A 1884 ; Mélina Gadb,is, de 1886 A 1890, 44 enseigne avec zèle et énergie \u201d, dit l'inspecteur DélAge ; Alplronsinc Leblanc, de 1890 A 1895.44 progrès signalés \u201d, reconnaissent le commissaires ; Evélinc Charron, de 1S95 ^ ,s96 cl 1S97 à *898 ; Elphégina Plante, rie 1896 A 1S97.Registres des délibérations de ta municipalité scolaire de la campagne de S.Denis et Registre de l\u2019école même.(3S) \u2014 Registres des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne de S.-Denis.\u2014Achetée de Jean Richard.Ibid.(39)\t\u2014 Voici la liste ries institutrices du haut III raeg depuis 1849 : Athalie Gosselin, en 1849, salaire $So ; Adèle Laforcc, de 1849 à 1850; Justine Têtu, de 1850 A 1S51 ; Malvina liesse, de 1851 A 1853 ; Elmire Joubcrt, de 1833 A 1S34 ; Aglaé I«amoureux, de 1854 A IS55 ; Philo* mène Joubcrt, de 1853 A 1S57 ; Phélonisc Lorange, de 1857 à 1838 ; Malvina Rolland, de 1858 A t86o, et de 1872 A 1S74 ; Mélina Bousquet, de 1S60 A 18O4.et de 1S67 A 1872, 60 élèves ; Philomène Archambault, de 1864 à 1867 ; C.Bourque, de 1874 A 1876 ; Valérie Comtois, de 1876 A 1878 ; Delle Richard, tic 1S78 A 18S0 ; Mnrie-Louise Fontaine, de 1SS0 A 1 SSi ; Sara Faubert, de iSSt A 1882, 44 enseigne avec zèle et succès \u201d, dit l\u2019inspecteur DélAge ; Albina Durocher, de 1S82 A 1SS4 î Dame Ariélie Paradis, de 18S4 A 1890 ; Alphonsinc Leblanc, dç tSço ; Régina Michon, de 1890 A 1891 ; Méléthirae Charron, de 1891 A 1893, et de i§94 A 1896, 44 bon examen \u201d, dit l\u2019inprctcur Picard en juin 1893, le même ajoute en juin 1S93 : \" l*»en progrès ont été faits44 ; Mélina Gadboi% de 1893 & *^94 » Gaudette, de 1896 à., 44 fort bon examen \u201d, dit l'inspecteur Picard, en fév.1897.Registres des délibérations de la municipalité scolaire de la campagne dé S.-Denis et Registre de l'école même.En I860, prenait place K côt& de se» fcfodes U nou vièmo des écoles de Saint-Denis, en bas du ÎJord-de-l\u2019eau.Mais, lo nombre de ses élèves diminuant, elle dut temporairement s\u2019effacer, de 1868 à 1879 ; on cette année-ci néanmoins, elle rouvrait ses portes pour ne plus les fermer.Les deux institutrices qui y ont laissé le plus durable souvenir, sont Victoire Laven-ture et Rosilda Laflammc.La première a dirigé cette classe, de 1880 à 1896, et l\u2019autre, do 1886 à 1893 (40).Dans les rapports do l\u2019époque, on leur relève de nombreux éloger.L\u2019inspectour Délâge reconnaît la plus ancienne \u201c bien compétente \u201d, et l\u2019inspecteur Picard se déclare \u201cpleinement\u201d, \u201cparfaitement satisfait\u201d de sa suivante ; il la proclame \u201c digne delà confiance des contribuables \u201d (41).Enfin l\u2019école du centre de l\u2019Amyot est la dernière-née â Saint-Denis, en 1868 (42).Créée sur recommandation do l\u2019inspecteur Délâge, elle a été fermée do 1872 i\\ 1879, faute du nombre suffisant d\u2019élèves dans rarrondis8ement.La meme Mélina Bousquet, du troisième rang, en a fait la prospérité, do 1880 à 1886.On reconnaît qu\u2019elle \u201c enseiguo toujours avec zèle et talents, avec intelligence et succès \u201d (43).Grâce au couvent, véritable pépiuière d\u2019institutrices, il a été depuis l\u2019origine relativement facile dans la localité de pourvoir les écoles de titulaires bien qualifiés, quoique les positions fussent accordées au rabais, Bien minimes souvent ont été les honoraires.C\u2019est la raison des si fréquents changements.Dès qu\u2019une institutrice constatait, après une année ou deux, qu\u2019elle n\u2019était pas suffisamment rétribuée pour le travail exigé, elle se retirait, et uno autre 'plus jeune, sans expérience, la remplaçait pour exécuter la meme manœuvre peu après.Aujourd\u2019hui on traite mieux les écoles et ce qui Ica concerne, mais ce n\u2019est pas encore la perfection.Surtout on no tient pas assez à garder une institutrice qui donne satisfaction ; au lieu de lui accorder un accroissement de salaire avec le années, on lui substitue trop aisément une rivale pour le meme prix.Malgré les défaillances ici et 1;\\ dans renseignement, les écoles dyonisiennes ont été on général, bonnes, parce que toujours, sous l\u2019aile de la religion, elles ont été moralisatrices.On n\u2019y a jamais oublié que l\u2019enfant avait un cœur tout aussi bien qu\u2019une mémoire et une intelligence.\t% L\u2019école, c\u2019est une bien belle chose, a proclamé un un grand évâqtie, mais seulement quand ou la suspend comme un nid dans les branches du chône vigoureux de l\u2019Eglise, \u201c au iuiliou des ombrages et des parfums du ciel \u201d (44).CHAPITRE XLII L\u2019ancienne administration judiciaire à Saint-Denis.L\u2019établissement du système municipal.Les maires.1793-1905.A peu près au temps où s\u2019établissait notre système scolaire actuel, se réorganisait sur do tout autres bases notre mode d\u2019administration de la justice.Pour Saint-Denis, les juges n\u2019ont pas toujours été à Berlin, pas môme à Saint-IIyacinthe.Depuis les débuts de de la paroisse jusqu\u2019à la cession du pays aux Anglais, on s\u2019y est contenté de l\u2019autorité des capitaines de milice.Leurs successeurs ou assistants ont été ensuite les curés jusqu\u2019en 1793.Alors s\u2019instituèront les cours de tournée ou do circuit.Apparemment le bon peuple d\u2019autrefois devenait moins facile à maintenir dans la charité fraternello.Ces cours étaient ambulantes.Elles passaient une partie de l\u2019été à parcourir les campagnes et y tranchaient tous les litiges non criminels no comportant pas au-delà de quatre-vingts piastres d\u2019amende.Elles sc composaient d\u2019un juge, de quelques officiers adjoints ot de doux ou trois avocats.* Les lieux des séances étaient déterminés d\u2019avance, et il en exista ordinairement de vingt à trente (1).Saint-Denis fut constamment l\u2019un d\u2019entre eux ; les assises devaient s\u2019y tenir les jeudi et vendredi de la troisième semaine pleine après le 29 juin.En 1834, elles s\u2019ouvrirent le 17 juillet (2).Toujours elles no se clôturaient que quand toutes les causes présentées avaient été entendues et décidées.Il pouvait arriver qu\u2019elles durassent plus que deux jours.Il no faut pas croire que dans ce3 circonstances tout co déroulât dans la solennité du calme.La tenuo de la cour était l\u2019occasion d\u2019une forte affluence.Tous les intéressés de plusieurs parois»es à la ronde y accouraient.Les maquignons on foule suivaient également dans l\u2019espoir de quelque fameux marché.Tout co monde, ne pouvant se loger aux hôtelleries, s\u2019abritait (40)\t\u2014 Voici la Irate complète des institutrices de cette école jusqu\u2019en l86S : I'raxèdc Gaudrcau, de 1836 à 1857 ; Exérine Rolland, de 1S37 A 1S60 ; Aglaé Lamoureux, de i860 à 1863 ï l'hilomène Dragon, de 1S63 A 1864 ; Malvina Rolland, de 1S64 A 1S68, salaire $76 ; Aglaë Guertin, de 1S79 A 18S0 ; Victoire Laventure, de 1880 A 1886, salaire $100; Rosilda Lallammc, de 19S6 A 1993, salaire $100, \"plusieurs élèves, dit l\u2019inspecteur DélAge en mars 1889, se sont distingués pendant mon examen \u201d ; Anna Desrosiers, de 1893 A 1894 ; Alphonsine Desrosiers, de 1894 A 1897, 44 progrès marqués \" en juin 1895.** progrès soutenus \" en fév.1897, dit l\u2019inspecteur Picard ; Eugénie Bessc, de 1897 A.Registres des délibérations des 2 municipalités scolaires de S.-Denis et Registre de l\u2019école elle-même.(41)\t\u2014 Registre de l\u2019école elle-même.(42 \u2014 Voici la liste de ses institutrices : Malvina Rolland, de 1S68 A 1871, salaire $80; Azatna Bélanger, de 187! à 1872, salaire $84 ; Mélina Gadbois, de 1879 A 1880 ; Mélina Bousquet, de 1880 A 1886, salaire $100 ; Delle Bourque, de 18S6 à 1888, 18 élèves, salaire $100 ; Delle Michon, de 1888 à 1890 ; Evélinc Charron, de 1890 A 1891 J Delphine Laflammc, de 1891 à 1892 ; Régina Charron, de 1892 à., 44 l'école, des l\u2019inspecteur Picard en juin 1893, a f®*1 «Ie* progrès marqués \".Registres des délibérations de la municipalité scolaire du village de S.-Denis et Registre de l\u2019école elle-même.(43)\t\u2014 Registre de l'école elle-même.(44)\t\u2014 Dans le Journal des campagnes, de Québes, 5 juin 1897.(I) \u2014 Béchard, Biographie de THon.Morin, 124.\t' (*) \u2014 Cette année 1834, la cour de circuit se tint comme suit dans le district de Montréal : Vaudreuil, 30 juin : Terrebonne, 3 juil.\\ L'Assomption, 7 juil.; Berthier, 10 juil.; Verchéres, 14 juil.; Saint-Denis, 17 juil.; Chambly, 21 juil.; Saint-Jean, 24 juil.; Chiteaugoay, 29 juil.Echo du fbsyst de S.-Cbarlea-sur-Richelieu, 12 juin 1834.tin pou partout, «ouvout dFhuo sous lours voitures stationnées sur la place publique.Dans ce ramassis, il y avait ivrognes, jurours, querelleurs ot volours.Si 10\tjuge venait distribuer les bienfaits do la paix, ce n\u2019était pas pour le moment de son passage.Les habitants demeuraient tous sur le qui-vive pendant co temps-là.La procession était signalée du côté de Yerchèrea ot s\u2019éloignait par le chemin allant à Chambly.Chaque année, le juge se retirait chez lo curé et la salle des habitants lui servait de tribunal.C\u2019est en 1847 qu\u2019une nouvelle loi a mis fin à cos cours do circuit (3).Depuis lors les esprits turbulents de Saint-Denis vont régler leurs cas trop ardus au palais de justice de Saint-IIyacinthe, quand ils ne sont pas obligés de so rendre plus loin.Le vent soufflait évidemment l\u2019organisation générale vers le milieu du dernier siècle.En môme temps que des questions scolaires et judidinires, le gouvernement s\u2019occupait activement do rétablissement de nos municipalités civiles.Ici, comine dans comme dans le remaniement administratif île la justice, il obtint son meilleur succès.C\u2019est qu\u2019alors il évoluait sur son propre terrain.En statuant sur lo* école», il avait rangé l\u2019Eglise pour agir à sa place, tandis que maintenant il usait avec droit de la liberté de tout garder pour le gérer à sa guise.Là repose en entier la théo-rio des grâces d\u2019état.Chacun dans son rôle réussit bien.Il suffit d\u2019on sortir, d\u2019usurper celui des autres, pour échouer infailliblement.Après quinze années de tâtonnements, on arriva do 1855 à la loi qui continue de régir à la satisfaction de tous nos divers centres de la province (4).C\u2019était vite obtenir le plus magnifique couronnement des efforts accomplis jusque-là.De co moment, chaque paroisse devenait en quelque sorte une petite république, avec un maire pour président et des conseillers pour sénateurs.Entre les mains de ceux-ci étaient déposés de très amples pouvoirs pour la prospérité locale.Aussi, a-t-il été créé de cette façon autant de foyers de progrès que de municipalités.Dès le mois de juillet 1855, lu paroisse de Saint-Denis procédait à l\u2019élection de ses premiers conseillera et entrait de plen-picd dans le rouage nouveau.Les avantages en étaient trop patents pour qu\u2019il lui fdt permis d\u2019hésiter.Ses limites territoriales restèrent les monies.Seule son administration changea.Les élections élevèrent à la tôte des aflaires David Bourdnges, Louis Page, Romuald Saint-Jacques, Ambroise Seblanc, Edouard Guertin, Amablo Loiseau et Olivier Bousquet.Le 30 du môme mois do juillet, ces pères conscrits se réunissaient et choisissaient le premier d\u2019entre eux pour maire (5).Depuis lors, la machine municipale a fonctionné comme dans lo plus heureux des mondes, si l\u2019on excepte seulement de rares froissements.Comment ces derniers peuvent-ils manquer en dehors du rayaume des anges ?Les maires, qui à l\u2019instar du roi d\u2019Angleter, régnent plutôt qu\u2019ils ne gouvernent, se sont succédés jusqu\u2019ici au nombre de dix-huit.Ce sont David Bourdages, Romuald Saint-Jacques, Pierre Paradis, Marcel Cordeau, Jean-Baptiste Maillet, Hercule Frédette, DrH.-A.Miguault, Ainbroiso Gaudette, Wilfrid Richer, Paul Bonin, Victor Garcau, Jean-Baptiste Phaneuf, François-Xavier Paradis, Josph Archambault, Dr Jean-Baptiste Richard, Victor Jalbcrt, Adolphe Charron et Diogène Chevalier.David Bourdages, homme de valeur par lui*môme, jouissait eu plus du prestige que lui avait légué sou père.Il avait cinquante-cinq ans, lorsqu\u2019on le tira de la foule de ses concitoyens pour lui faire présider les première assises du nouveau conseil dyonisien.Ses épaulettes dans l\u2019opinion publique étaient alors gagnées.Cependant il avait quitté les mancherons de la charrue pour s\u2019occuper des questions d\u2019intérôt général.Son intruction ne l\u2019a certes pas toujours utilement servi.Néanmoins, l\u2019âge mûr venu, il se montra ce qu\u2019on avait le droit d\u2019attendre do ses talents.A la tôte des affaires municipales do 1855 à 1856, il a 11\ta vantageusement figuré.Son successeur fut M.Romuald Saint-Jacques, do 1856 à 1858.Né à Saint-Denis môme lo 29 septembre 1827, il a fait son cours d\u2019études classiques à Saint-Hyacinthe et était marchand dans la localité depuis 1846.Quoique de beaucoup plus jeune que son prédécesseur, il se montra bien qualifié pour la position, mais il était écrit que les premiers maires dyonisien ne connaîtraient pas de longs règnes.Dès l\u2019année qui suivit son installation, il se transporta avec son commerce à Saint-IIyacinthe, et son départ nécessita uue autre élection au commencement de 1858.La suite à prouvé que l\u2019on avait bien jugé cet homme dans sa paroisse natale.A Saint-IIyacinthe, il a été éclievin plusieurs années ot president des commissaires pour l\u2019érection des paroisses.Il fut l\u2019un des fondateurs de la banque dite de Saint-IIyacinthe et son caissier pendant quinze ans.Désigné pour l\u2019oganisation du bataillon des volontaires de la môme ville, il a été chargé do le conduire aux frontières contro les Féniena en 1870.Plus tard l\u2019an 1885, en qualité de major de brigade du sixième distrit militaire, il prenait part à la campagne du Nord-Ouest.Depuis 1869, il est en outre lieutenant-colonel delà division régimentaire du comté de Saint-IIyacinthe.Enfin admis dans le service civil à Québec en 1889, il y a été longtemps archiviste dans le département du procureur-général.Aujourd\u2019hui figé do près de quatre-vints ans, il jouit à Saint-Hyacinthe d\u2019un repos bien mérité.(3)\t\u2014 Ignotus, dans La Presse, de Montréal, 3! juil.1897.(4)\t\u2014 Saint-Amant, VAvenir, 248 ; Turcotte, Le Canada sous r Union, II 256.\u2022\t(5) Registres des délibérations de la municipalité civile de la cam- pagne de S.-Denis.t |i Mtitrt ui oomm di RLmomn, sc aottt ir-« le Courrier de Saint \u201d ' \u201c Journal Bi-Hebdomadairo JSat Imprimé et publié, en U Cité «le St-Hyacinthe roe Ste-Anne, «o 70, par J.dis L.Taché, domicilié en la dite Cité, de 8t-Hyacinthe.ABONNEMENT 91,00 P*1 *Q» Canada at Etats-Unis.U ('bonnement date du 1er et du 15 de chayve moùe.Tout année commencée te paie en entier.ANNONCES Première insertion.10 cenuns la ligne.insertions subséquentes.\t6\t44\t14 ?ris de Naissances, Mariages et Décès, 26 centin chaque.' ?ris spéciaux.,,.,.10 oentins la ligue.Annonces à Ions; terme, tarif spécial.NECROLOGIE La famillo de notre aruf, M.II y-ward Henshuw, collecteur des Douanes de cette ville vieut d\u2019ôtie cruel letnent éprouvée par la mort de Melle Jane Anderson Uensh w, dé oédée A Montiéal dans la nuit du 21 au 22 du coureur.Melle H-nehaw, en villégiature h Hudson H-igh's dut sur l\u2019av s do pou médecin, se rendre à un hôpital à Montréal pour traitement.Une opération fut jugée nécessaire mais la maladie avait fait de tels progrès que la ohirurgie ne put sauver la malade.Le corps de Melle Hcnsli w a été transporté à Si Hyacinthe mercredi et les funérailles t nt eu lieu jeudi à 1 ég'ise anglaise de o tte ville.Nus pins respectueuses sympthi>s sout offertes à 1* famille de la dé funte.\u2014M.Nephtalie Lugassé, maire de St Hyacinthe.le Confesseur, directeur de la Société d\u2019Agriculture de St Hyacinth**, président du O role Agricole de St Ily »cinthe-le Coufes-seor, est décédé le 21 août courant, à \u2019\u2019Hôpital St-Oharles, à la suite de d«ax opérations pratiquées pour le sauver d\u2019uue très grave attaque d\u2019appendicite.M.Lagassé était au de ces bous oitoyens dont la vie est on exemple pour tous ; il laissera un souvenir cher à tous ceux qui out eu des rap ports avec lui.Né à St Hy kcinthe, cultivateur du côté nord de la riv ère ; il est décédé à l'Age de 58 ans.Il laisse neuf enfants dont Tou Kogèue est ecolésiastiqno, et une fille Adélina, en religion Sœ îr Marie* Elphègina, du couvent de la Congrégation (le Marie.Ses autres enfants sont : Emma, mariée à Joseph Richard ; Ernest, marié à Alexina Scott ; Arthur, marié à Délia Ledoux ; Marie-Louise, mariée à Homère Valoourt, Saint Hngues ; Arsène, étudiant au Séminaire ; Elphègo, cultivateur.C'est jeudi qu'ont eu lieu, A la cathédrale, les funérailles du legret té Neph'ali Lngassé.Nombre de citoyens, parmi les principanx, y assistaient.Scs collé gués du conseil municipal de la paroisse de Si Hyacinthe le confesseur prenaient place en corps, dans les premiers rangs.Précéilemnient, à une assemblée spéçiale.tenue, mardi, A laquelle assistaient s MM.T.Philie, promaire, H.Chngnon, L.Loisello, A.Viens, V.Malette, P.Lavallée, le ConS' il Municipal de St Hyacinthe le Confesseur avait adopté la résolu tion dont suit le texte : Qne les membres de ce Conseil ont appris avec regret la mort arrivée ce matiu de M.N -ph'ali Lagas-®é, conseiller et maire de la paroisse de St Hyacinthe le Confesseur ; Qu'ils ont toujours reoonnn, en M.Lugassé,un citoyen intègre et dé\\ oué, qui s\u2019est acquis IVsMme complète de ses conoitoy ns qui l\u2019ont élu, A plush urs reprises,premier magistrat da cette paroisse : charge qu\u2019il a toujours remplie avec honneur,digni \u2022 té et à la plus graode satLfactiou de ses constituants ; Qu\u2019ils off eut aux membres de la famille du r< gretté défunt Durs sym pathies les plus sincères, A l\u2019occasion du malheur inéparable qui vient de la plonger poar toujours dans un deuil profond ; Que les membr* 8 de ce Conseil se feront un devoir d\u2019assister, en corps, aux funérailles de feu leur maire ; Que copie des présentes soit transmises à la famille du défunt et aux journaux pablié on la cité de St Hyacinthe.Toussaint Philie, Fro Maire.J.P.Bàzinet, Sec.-Très.-\u2014La propriété de dame veuve Michel Roch, située coin des rues 8te Marguerite et Concorde, quelque p u négligée depuis plusieurs années, vient d'être réparée à oeuf et pré* aeate aujourd\u2019hui uo aspect tout ivaia d\u2019ordre et de propreté.NOTES LOCALES \u2014Un M.Robert, aspirant réformateur de l\u2019instruction publique, visiteur de uos écoles parfois, et s\u2019occupant en outre d\u2019une foule de questions dans le sens qui u\u2019iudique pus toujours un esprit bien équilibré, a cru devoir attaquer dans VUnion ceux d\u2019entre les ouvriers qui s'entendent pas comme lui la oélôbratiou du travail.Bieu que l\u2019uggression de ce Monsieur soit plutôt inoffensive, nous réaffirmons que la fôte du travail nous parait orgauiséo daus uu but particulier ; et que cette eélé bration est aiutti organisée A la sug gestion de personnes et d\u2019intérôts complètement étrangers A la vraie question du travail.\u2014Communiqué' \u2014ON DEMANDE nne sorvsote pour uue famille de3 persouues.Pas de lavage.S\u2019adresser A Mad.Uokaoe St-Gekmain, 24 Uue Uoattlio.\u2014 Uu commencement d\u2019iucen lie A l\u2019usine A gi»z, mercredi dernier, a pu être maîtrisé *-n peu tie temps g»Ace au coucouis empressé do uotre brigade.\u2014L** ncor 1er siégeant, mardi dernier, sYst montré justement sévère pour les individus «les deux sexes, traduits devant lui comme courtisans habituels d\u2019uuo maison de désordre.J) ux autres accusés, homme et femme, ont aussi été coudamoés, ce môme jour, pour vol de certains ef fûts.\u2014La rentrée des élèves au collège du Sacré Cœur se fera mercredi, le 6 septembre.Les élèves de la ville devront tous ôtie rendus A 7 hros du soir ; les élèves étrangers A St Hy.i-ciothesont priés d\u2019ôtre présents poui le souper, A G hrs.\u2014 Depuis quelque- jours surtout, Fou coustate un» demande plus active de logements A louer.Un certain uombre de familles déjà venues de la campague et d\u2019autres eucore se préparent A venir se fixer ici, nous pouvous espérer que toutes les matons actuellement vides seront, occupées sous peu.\u2014Le docteur Tétrault, do ât Do* nis, était de passage en ville, dimanche, ch* z M.F.X.Bertrand.\u2014La quête \u2019de dimanche dernier A la cathédrale a été faite eu faveur de l\u2019église de Knowiton, dirigée par M l\u2019abbé E linond Décollés.\u2014ON DEMANDE des opératrices dans les chemises d\u2019hommes, salo pettes (overalls) pantalons et blouses pour Dames.Elles travailleront daus la manufacture la plus propre, la plus éclairée, la plus hygiénique et la mieux organisée au Canada.Emploi permanent et de très bons gHgos.Samedi après midi, cougé.La \u201cStandard Shirt Manfg.Co.Limited Av.Delorimier, Moutréal.\u2014Mercredi a été approuvé par les contribuables le règlement relatif à la consolidation de la dette municipale.A dix heures, moment de l'ouverture du poll, M.le maiio a dit quel ques mots d\u2019explication concernant la m itière soumise A l\u2019électorat : la consolidation de la dette ÜotUute, ciéée depuis 1898.M.S.Carieau, greffier, douna l'ex plication du règlement.Comme aucuue des personnes présentes ne manifesta l\u2019iutentiOQ de s\u2019opposer au règlement, celui vi se trouva adopté.\u2014Pèlerinage A Sto Anne de Beaupré, pur le Grand Tronc jusqu\u2019à Montréal et par le vapeur Beaupré de Montréal A Ste Anne, mardi le 28 août 1906.Prix : adultes, $3.09 ; enfants, $2.10.Billets eu vente rhez les Rôvds.Pères Dominicains.\u2014A Seattle, Washington, le 17 courauf, est décédé M.Joseph Demers.11 étuit le fils de M.Moïse Demers et de Justiue La pointe de cette ville.\u2014M.Henri Gagnon, de Qaébeo^ est chez Madame Samuel Casavant.\u2014Melle Annette Morin est revenu d\u2019un voyage d\u2019nne qaioa*»«*e A Weedon.\u2014CHANCE UNIQUE.A louer Placo du Marché, 51 rue St-François, le magasin exploité pendant 30 ans comme épicerie par M.V Marceau.Cave superbe, grandes remises et éonries.Conditions avantageuses.Le propriétaire s\u2019obligera A poser de grandes vitrines le 1er Mai 1906.S\u2019adresser à M.Léonard Beaarfry, 190 me Girooard.j.BA \u2014Le« employés de la Cie F.X.Bertram! sont allés jeudi eu pique-nique au paro Ottorburu, accompagnés de leurs familles et do quelques amis au nombre desqnols se trouvaient les employés du Courrier de St Hyacinthe.Si oe u\u2019eût été le désagrément d'avoir do la pluie dans le cours de l\u2019après-midi, le pique-nique aurait été un sucoès complet.Malgré oela, tout le moude s'eu est donné A cœur joie.Un programme d\u2019amusements élaboré avait été préparé, et tons les articles de ce programme qui u\u2019ont pas été arrêtés par la pluie, out été exécutés avec eutraiu, au grand iuté têt des coucurreuts et des apeota-teu rs.On débuta par une joûto do biso-bail entre le* monteurs méoauicious contre une équipe choisie parmi los autres employés de l'établissement dont lo plus grand nombre se trouvo A la fonderie et daus le département des chaudières.C\u2019est ootto dernière équipe qui a gagné la partie, par 11 points coutro 7.Prix: une boîte de cigares.Vo:ci les autres articles du programme qui ont été exécutés, avec les noms des heureux gagnants : COURSE 6o VGS.garçons de 13 ans et moins, icr prix : 1 Carabine à air comprimé, Irénée Bordua.2ièmc prix : Balle, Lorenzo Dussault.COURSE 100 VGS.Garçons de i^à 17 ans.icr prix : 1 Gant de base-bail.L.P.Bordua.aiéme prix : 1 Bâton, Philippe Bcaulac.COURSE DEJEUNES FILLES : 13 ans et moins.1er prix : Un Collier, Melle Marie-Rose Cabana, ziéme prix : Une Bouteille de Parfum, Melle Belle Roy.COURSE DEJEUNES FILLES : 13 ans et plus, icr prix : 1 panier à ouvrage, Melle Laura Roy.2iéme prix : 1 panier à ouvrage, Melle Bertha Cabana.COURSE AUX ŒUFS pour Dames et Demoiselles, rer prix : Une boite de surprise, offerte par la maison Raymond & Frère, Melle Alice Bcaulac.2iéino prix : Une boite deSavoif de toilette, Melle M.-A.Bordua.COURS K DES CO NT R E-M A IT R ES ET PATRONS : 200 vgs.Prix : 1 Porte-cigares, M.Henri Dussault.TUG-OF-WAR, Machinistes vs.boiler-makers, mouleurs et autres, io de chaque côté.Prix :\tDouzaine de Champagne, gagné par la 2e équipe.COURSE AVEC CHANDELLES ALLUMÉES : Hommes, icr prix : i Pipe.M.Jos.Bcaulac.aiéme prix : 1 Couteau, M.Win.Monette.COURSE AVEC CHANDELLES ALLUMÉES: Dames.1er prix : 1 Plat à salade, Mme Noé Dussault.2Îéme prix : 1 Jardinière, Melle Laura Roy.COURSE A LA BOTTINE: Hommes mariés.1er prix : 1 Pot à barbe, Donat Denis.2Îéme prix : 1 Pot à tabac, M.Ernest Lemoine et Jac.Roy.MÊME COURSE ouvertes à tous les garçons.1er prix : 1 Faux-col, Jacques Roy.21\u2018ème prix : 1 Paire de boûtons, Geo.Bordua.COURSE DANS DES SACS : hommes et garçons, icr prix : 1 Boite de cigares, Donat Denis.2iéme prix : 1 épingle i col, Jacques Roy.CONCOURS A TROIS SAUTS.Elan :\u2022 30 pieds.Ouverte.Prix : 1 Manche de ligne, Ernest Lemoine.COURSE DANS DES SACS: icr prix : 1 Goussets pour cigares, Napoléon Berthiaume.21\u2019émc prix : 1 Goussets pour cigares, Edmond Maheux.COURSE AUX PATATES : Ouverte à tous les hommes.1er prix : Un Cabaret, Donat Denis.2iéme prix : Une carafe, Edmond Maheu.LA COURSE 60 VGS.Ouverte à toutes les Dames et Demoiselles ; a été tirée au sort, icr prix : 1 Douzaine cuillers en argent, offertes par M.Lavallée, Melle Fiorina Lemoine.2Îéme prix : 1 Parfumeuse, Melle Antoinette Payette.Les articles du programme qui n\u2019ont pas pu être mis au concours à cause du mauvais temps, ont été ajournés à une date ultérieure.Un peu de soleil sur la fin de l\u2019après-midi vint mettre une heureuse fin à cette agréable promenade.L'organisation du pique-nique avait été faite par le comité suivant qui mérite des compliments pour son travail : Présidents : E.BERTHIAUME.Vice-Président : JOS.CABANA, DONAT DENIS, ERN.LEMOINE, JOS.MARTIN, JOS.BEAULAC.Secrétaire : N.P.DUSSAULT et HENRI DUSSAULT.Les Juges: J.de L.TACHÉ, F.E.BOIVIN, et M.NOEL, de St-Marc, en remplacement de M.F.X.BERTRAND.Lanceurs : J.H.DUSSAULT et TI ERRE BORDUA.MM.Noël, neveux de M.F.X.Bertrand, de St-Marc, sont venus rejoindre les pique-niqueurs.B On a regretté l\u2019abccoce du respecté MM.Motard, Fils & Scuécal, Chers Messieurs, Souffrant depuis longtemps de TIONS LABORIEUSES, j\u2019ai eu VERAIN, le VIN PHOSPHATE PISTES D\u2019OKA.Au bout de deux meilleurs résultats, et A ce moment je Recevez mes félicitations pour le voie des Révds Pères Trappistes.Croyez-moi bien à vous, UN HOMME HEUREUX Guéri Complètement.LISEZ, MEDITEZ.Maple Creek, U.S., 24 mai 1906.4 'Jr GASTRALGIE, et de DIGES- recours a votre TONIQUE SOU-AU QUINQUINA des RR.PP.TRAP-mois de son usage, j\u2019ai obtenu les suis absolument guérit, bien que vous faites à l'humanité par la * * 1 MOTARD FILS & SENECAL, Province N.O.Alberta, G ni gu r y.C.COYNEAU, INST1T U T H U K-T R A1 ) U C T F.U k.Seuls dépositaires f» Place ltoyal, Montréal.AUX ETATS-UNIS, Kongo** l\u2019oint X.V.fondateur de rétablissement, M.F.X.Bertrand, que la crainte d\u2019une journée trop mauvaise avait malheureusement retenu à la maison.\u2014 Aux récentes élections des religieux Dominicains, le T.R.P.Côté a été élu prieur, en rem pincement du T.R.P.Huge.Cette sym pat hi que ligure est bieu connue à 8t Hya-oint he.Né A l\u2019Auge Gardien, comté de Montmorency, le 20 mars 1880, le nouveau prieur a fait ses études à l\u2019école Navale Laval et au Séminaire de Qnébeo.Après de fortes études, il traversa en Europo.C\u2019est IA qu\u2019il eutra daus l'Ordre de saint Dominique, dont il est aujourd\u2019hui le principal représentant en Canada.Nos sincères félicitations.\u2014M.C.N.Péloquin, l\u2019horticul taur bieu connu, résume ainsi le résultat de la récolte do cette auuée dans uotre région : Foin et fourritg*» :\u2014Sur les terres forte4*, nos cultivateurs ont réco té la moitié moins que Pau deruier, mais sur les terres humides le foin est aussi «bandant que l\u2019année pré cédente.Pommes de terre : \u2014 Récolte moyenne.Blé d\u2019Inde, tomates, tabac \u2022 eu abondance.Apparence générale des cultures : \u2014Eu dessous de la moy uue.\u2014M.L.A.Goudron, avocat, est de retour de ses vacances, passée** A Old Orchard B ach.\u2014 Los amis de M.lo Dr J.P.Bo i-vier, de Whitinsville, appn ndrout.avec plaisir qu\u2019il est, depuis !«\u2022 9 du courant, l\u2019h»*ureux pôrod\u2019uu fi s qui a reçu au bap\u2019ême les noms de Jos* ph Misiiü Jean.Parrain et marraine : M.et Mdo Misée Bouvier, grands parents du nouveau né.\u2014Au sortir do la retraite de Messieurs les curés du diocèse, bschan-g' niants suivants ont été communiqués : M.le curé Bélanger, de St Thomas d\u2019Aquin, est nommé A la cure de St Théodore d\u2019Acton, laissée vacaute par la mort de M.Desnoyers.M.J.-B.A.Allaire, curé d\u2019A* dums?ille,bieo connu de nos lecteurs par ses savantes recherches historiques, est promu à la oare de St Thomas d\u2019Aquin.Son successeur A Adamsvillo est M Lussier, curé à Ste S.ibine.Cette dernière cure sera remplie par M.Clément Goortin, ci-devant vicaire A Lapréeentation.D'autres changements seront connus plus tard.\u2014Melle Maiia Cormier, modiste A la maison Godaid,* st allée aox Etats-Unis, faire nne promeuade et visiter plusieurs endroits importants.\u2014Le conseil municipal dn village Laprovidence a passé naguère on règ eurent qni provoque un p< u de discussion : il a décidé de mettre\u2019à * l\u2019entretien de toute la municipalité un cours d\u2019eau qui, parait-il, n\u2019eat utile qn\u2019à un nombre restreint de contribuables.D\u2019où la contradiction.PRODUITS LAITIERS MARCHÉS UK LA S MM A IN 13 Août\tB* urre\tFromage 18 Biockville\t\t12J 11 Oewaiihwillo\tf2^8 22J\t12 5/1G 128 il Watertown\t\t12 11 St Hyacinthe\t22}\t12 i 1/1G Ch.de mat.\t\t12 3/1G 20 Sh*-rbtooke\tno «)oi é* +* ma# a\tIl 9/1G 21 Oumpbellford\t\tJ 2 9/1G %i Trois-Rivières\t221\t12 Noadent* «ont IrSi belle*, naturelle^ garantie*.I CORRESPONDANCES SPECIALES St Judo, 17.Résultat du deruier concours agricole : Jardin\u20141er prix, Stanislas Lafro-uay**, 2e, Edouard Gaudetfe, 3e, X i-vier La mou roux, 4 e, Joseph Grégoire, 5e, Olivu Girouard.Patate \u20141er prix, Stanislas Lifre-naye, 2-, Joseph Lari vière, 3*», X i vier Lamourenx, le, Hilaire Lari-vière, 5o, Joseph Bernard, Go, Pierre Chuibonneau, 7o, Joseph Giégoire.Blé d\u2019Inde A Ci t roui le\u20141er prix, Basile Gravellne, 2*», Pierre Girouard, Je, Joseph St Jean.Gaudriole\u20141er F.rrier Lemieux, 2**, Edouard Gau J \u2018 *'eancoiip imité quant A l'apparence, mais on en constate vite la différence sur les peaux délicates Se méfier des imitations.Albert Sozps LiruMed, Mrs.MONTREAL.m De L\u2019Etranger Washington.\u2014Dana un disconrt qn'il a prononcé devant une réunion do U Chautauqua Society, à Alleghany Grove (Maryland), M.Bona parte, «eurétaire de la marine, a parié longnem»*nt des anarchist*b.Voici que\u2019quOH extraits de sou discours : 44 L'extradition des anarchistes, a dit M.Bonaparte, ne nous débarras* sera pan do l'auarchisruo.44 Un coucort des paissances no réiièsira pus plus û détruire l'uiiHr* chismo quo co même concert, qui ox* isto malnteoant depuis de longues aunéoHj n'a réussi ô détruire le vol.11 Co u'est certainement pas en décourageant ou en interdisant l'Expression libre de l\u2019opinion publique h l'égard des hommes politiques que l\u2019on détruira ou même que l\u2019ou restreindra l\u2019anarchisme.il L\u2019anarchisme est le produit do deux conditions qui existent à des degrés plus ou moins grands parmi les classes les moins éclairées «le la société civilisée moderne, ot ces deux conditions sont Io déclin do la foi religieuse et une éducation populairo supcrlicielle et par cou'éqaoût dé* fectui use.44 L\u2019anaichismo et le socialisme sont deux tiges divergentes sorties do la mémo racine.Cotte racine, cVst la doctrine d\u2019après laquello, do plein droit, tons les hommes devraient être faits absolument égaux.41 Los actes illégaux inspirés par l\u2019anarchLmo devraient êtro assimilés û des crimes, et il faudrait frapper leurs auteurs des peines qui plaisent le moins aux criminels, adn do prévenir plus sûremout les attentats.44 Au point do vue pratique, nous ne pouvons compter, pour empêcher un anarchiste do récidiver, que sur la crainte que lui iuspireut la souffrance physique et la mort.44 La peine de mort devrait être prononcée contre les anarchistes et appliquée avec iuil*«xibilUé chique fois que le coupable aurait attenté à la vio de quelqu\u2019un.Pour des faits de moindre gravité, je oouioille nu emprisonnement iHâtivement court, mais tiès rigoureux, uu isolement complot avec privation de tout coin fort et de toutes distraction, et mémo cet bob inent pourrait êtro aocompa gué avec avantage do U peine du fouet appliquée rigoureuseuieutpu iis non en publie.44 Lo seul moyen réellement sûr de débarrasser notro pays do l'auarchis me serait d\u2019éclairer l\u2019opioion publique américaine, afiu qu\u2019elle reconnaisse combien «ont absolument vides ot absurdes les théories anarchistes ot toutos celles qui prétendent fournir un moyen sûr et rapide do régé nérer la société hum ai no.\u201d Bristol.\u2014 Cinquante hommes ont été ensevelis vivants dans le tunnel de la montagne Clenich, il Clinks Port, Va., a'ors qu\u2019ils travaillaient.Le nombre dns morts nYst pas connu et les travaux pour retirer ces bra ves ouvriers out été commencés iiu médiatement.Des poupes i\\ air ont été installées afin do procurer l\u2019air nécessaire aux infortunés qui sont û une profoudeur do 700 pieds.Le gouvernement anglais a déoldé d'accorder l'autonomie parlementaire aux colonies do l'Afrique Sud.Il a proposé à cet < fl et uu bill que I les chambres anglaises approuveront presque certainement, il la prochaine session du moins.C\u2019est un événement important qui soulève beaucoup de commentaires datis la presse anglaise.On compare la situation de l'Afrique du Sud avec celle du Canada, et l'on s'ius pire de l\u2019exemple do co dernier, sui vaut les tendances, pour apprécier fort diversement l\u2019opportunité de la mesure.Disons do suite que loa esprits luges,\u2014et ils sout la majorité\u2014considèrent l\u2019autonomio coloniale comme la meilleure politique pour resserrer les lieus de l'Empire, mai* il eu est d\u2019autres qui voient d\u2019un mail vais œil ces concessions et qui vendraient mesurer parcimonieusement aux colonies leur liberté.New York, 20\u2014A part quelques messages partioulieis ou u\u2019a rien reçu directement de Chili quant t\\ la s-cousso do tremblcineut do terre ressentio ft Valparaiso ; les plus récoûta rapports arrivés de différentes parties disent qno lo treinblemeut de terre a eu pour résultat de nombreuses portes de vies et des dommages considérables à la propriété.Jus qu\u2019À 11 heures du soir, cependant il u'y a eu rieu pour confu mer ces rapports.Le correspondant de la Presse Associée à Buenos Ayres, n\u2019a reçu aucune communication directement des districts affectés et rien d\u2019officiel n\u2019a été reçn à Washington du Chili ; à New York, on est sons l'impressiou que les premières nouvelles ont ôté de beaucoup exagérées.Los dépêches lacouiques reçues à New York diseut bien qu\u2019il y a en un tremblement de terre, que les communications télégraphiques sont brisées, etc.L\u2019anxiété u\u2019en est pas moins grande parmi ceux qui ont des parents et des amis an Chili.Lee com* pagnbs de télégraphe et les journaux font tons leurs efforts poor avoir des détails, mais josqn\u2019à pré* sent ils u'ont.pu réussir.Les dépêches en général reçues de diverses parties da globe s'accordent ù dire qu\u2019il y a on ope violente se-musse de tremblement de terre à Valparaiso et quo le feu sVst déclaré daus divers endroits en môme temps que les édifices s\u2019écroulaient avec fi » cas, ensevelissant des centaines de personnes sous les décombres, mais il n\u2019y a pas confirmation ofBoi* elle de ces détails.Le dernier rapport à ce sujet est arrivé par voîj de Londres et est à l\u2019effnt qu'une maison commerc ale de Hambourg a reçu uu cûhlegramme annonçant que plusieurs districts du Chili avaient été détruits par le f»*u et que la cité de Valparaiso était en partie démo lie, que plusieurs vaisseaux out péri et qu'il y a de nombreuses pertes de vies.Une maison de Londres a reçu la dépêche suivante : 44 Fort trem* bb-ment de terre.Le commerce est paralysé.Le personuel sauf.\" Il n\u2019y est pas fait mention de perles de vie.Le bureau central du télégraphe Western Union a reçu un message disant que le bureau de Valparaiso avait été fermé pour la noit A 11.30 h res temp-c de l'isfc.Il n\u2019y avait pas d'autres »xplicatious.Les bureaux de télégraphe à Valparaiso ue soul formés que le dim mche soir.Depuis cette dépêche 382 secousses out acheva de démolir cette ville ; le nombre des morts est de 500.LE MEMBRE DU CONGRÈS LIVINGSTON © Dit que la Peruna est un Splendide T onique pour le Catarrhe.A COLONEL L.I.LIVINGSTON Le Colonel L.T.Livingston, Membre de U Commission Industrielle elle démocrate le plus influent du Comité d'Appropriatioua dans la Chambre des Représentants, qui demeure à Atlanta, Ga., écrit: H Ceat avec plalalr que de concert avea m général Wheeler, le Membre du Con* grès Brewer et d'autres.Je recommande la Peruna comme un excellent tonique st une guérison pour le Catarrhe.**\u2014Col.I.Livingston.\ta Catarrhe Guéri.Toutes les formes du catarrhe, aigu oô ironique, sont guéries promptement et pour toujours.C'est par son action sur le système nerveux que la Peiuna a gagné une réputation universelle comme un remède \u2022ûr ei efficace pour toutes les formes du co-tharre quelle que soit sa location.M.Jas.O.Morin, 1179 Rut Ontario Montréal, Canada, écrit 1 M La Peruna est certainement un grand remède pour le catarrhe.Elle m\u2019a guéri d'un caiharro du cerveau et je l'endosse avec plaisir.Les Canadiens sont particulièrement affectés de cette maladie, et pendant des années les docteurs ont essayé ds la conquérir avec des élixirs, des poudres et des pilules, mais la Peruna a résolu le problème, et depuis que la médecine s'est établie ici, des centaines de personnes ont été guéries du cathaiihe.\"\u2014Jas.O.Morin.Si vous ne dérivez pas de résultats prompts et satisfaisants de l'emploi de la Peruna, écrive/, do suite au Dr.Hartman, lui détaillant votre condition, et il se fera un plaisir de vous donner gratuitement le bénéfice de les conseils.\t^ Adressez vos lettres 1 Dr.Hartman, Pra «Ment of the Hartman Sanltorium, Col am ^.a.Ohio .-% Et pm-urer-vo :« une hoT\u2019.ed'csxAldu tuerreillru* remMo pour le# yeux Il rnèrit parfaitement toute* maladie# des yeux.If.N.Vernon, Llatowel, Ont., erritî \" Fous pouvons dire que ' loxone\u2019 a feu plue de bien nnx yen* de ma femme, quo noim ne pouvons l'ex* primer par ilia parole* Prix WVv Adretera-THK IOZOXR ItKMEhV CO.Md Adelaide Ouest, Toronto.S2.000 *\t\u2022! J'orifflnol du certificat ci-deesus ne peut \" être produit.ÔËBTIFICAT DONNÉ PAF?UN DES PRIN.CIPAUX MÉDECINS DE MONTRÉAL * lui JdUvU\"*\t»t r Je fdJdY*\tO* en.ô i/Vtf -\t0 JC/ ^ ^ *jc odZbeJZZ' ykxtcd, clmjl