Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 janvier 1907, samedi 19 janvier 1907
[" 54e Année No 6880 SERIE COMPLETE COURRIER HYACINTHE Janvier 1907 No 52 SAMEDI, 19 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.- 8t-Htaointhe.19 Janvier 1907 importants changements Notre monde ecclési tst'que assiste h des changements sérieux autant qu\u2019imprévus, déterminas par la mort souduino de M.le chanoine L.H.Duhamel.La succession de ce dernier, à St-Pie de Bagot, échoit à M.le Grand Vicaire P erre-Zoël Decelles, prévôt du chapitre de la cathédra'e.On s\u2019était tellement habitué A voir M.l\u2019abbé P.Z.Decelles A l\u2019évéohé, que son départ paraissait peu pro* babla.Des raisons de santé, ont, parait-il, amené cette décision.M.Decelles jouissait d\u2019un haut prestige et de belles sympathies de la part de ses collègues.Il continuera à faire partie dq conseil de son Ordinaire.La grande oonnaissaucequ\u2019il a des affaires de l\u2019évêché fera toujours de lui un conseiller utile.M.P.Z.Decelles cumulait la dou ble fonction de Vicaire Général et de Secrétaire.Sa Grandeur a appelé A sa succession un membre distingué do ce diocèse : M.l\u2019abbé Lodger Guertin, aotueUement curé A St Liboire.M.l\u2019abbé Guertiu est un prêtre A qui les importantes fonctions de Grand Vicaire oonvieunout A plus d\u2019un titre.\t\\ M Guertin est allé compléter en Europe les fortes études qu\u2019il avait faites au Séminaire de St Hyacinthe, Il est revenu de Rome porteur du titre de Docteur on Théologie.Plusieurs années daraut, il a eu seiguô la Philosophie, la Théologi », le Droit.Canonique et l\u2019Ecriture Sainte.Ses aptitudes littéraires ne lui seront pas, non plus, un bagtge inutile dans l\u2019exercice do ses nouvelles fonctions.A son érudition, M.Guertiu ajoute l\u2019expérience de plusieurs années de ministère paroissial, exercé d\u2019abord ASaiote Madeleiue et poursuivi deux ans plus tard A St Liboire.La vacance laissée par M.le curé de 8t Liboire sera comblée par M.l\u2019abbé James Chaffers, depuis 18 ans aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu.M.l\u2019abbé Chaffers est aussi un homme de mérite.Il a fiit de cet hospice l\u2019objet do ses efforts, de son dévouement.Il a consacré A la consolidation de cette œuvre, sa santé, son avoir et son énergie.Il a pour successeur au chapelinât de l\u2019Hôtel Dieu, M.l\u2019abbé Vincent Liocourt, vicaire A St Grégoire.Le uouveau secrétaire aura pour assistants, M.A.Dioust auquel est adjoint M.l\u2019abbé O.Roberge, vicaire A la cathédrale.M.l\u2019abbé H.Phanouf, vicaire A Ste Rosalie, devieut premier vicaire A la cathédrale.Ce remaniement est un des pins considérables qu\u2019il y ait eus de longtemps.Les changements s'opèrent le 25 du courant.IIS ELECTIONS DE l 7/Union qualifie de GRANDE VICTOIRE le résultat des élections municipales qui out eu lieu en cette ville lundi dernier.Comme question de fait, le dépouillement du scrutin a été une immense déconvenue pour M.Bouchard et ses amis surtout, car, dans le quartier No 5, M.' Messier, candidat plus humble et aussi plus pondéré, no s\u2019était jamais attendu A être élu par une grosse majorité, tout en comptant sur le succès.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019autre preuve de ce qui précède que la cou duite de l\u2019écheviu du quartier No 3, au bureau de votation et eu dehors du bureau de votation.Par sa folle confianoe et par l\u2019exa* gération coutumière de la haute opinion qu\u2019il a de lui-même, il a aventuré ses suivants dans des paris ridicules qui ont fait passer aux maius de ceux qui supportaient la candidature de M, Poirier, des soin mes d\u2019argent se chiffrant A plusieurs milliers de piastres, parait-il.Cela est si vrai, qu\u2019il y avait bien des mines allongées dans le camp des soi-disant vainqueurs, le lendemain dn vote, et que le refrain géuéral était t u Nous avons gagné notre élection, mais nous avons perdu notre argent.\u201d C\u2019était bien là, d\u2019ailleurs, le couronnement nécessaire des méthodes employées par M.Bouchard et par sa clique pour tromper et leurrer l\u2019opinion publique.\u201cQuand on sème le vent,on réco te la tempête,\u201d dit un proverbe qui ne ment pas d\u2019habitude.Or, uous ne connaissons pus de carrière plus aventureuse et plus nourrie d\u2019écliauffourées administratives destinées A assurer le succès du moment sans égard pour les cousé-quences fâcheuses du lendemain,que le passage de M.Bouchard A l\u2019Hôtel de ville, et !a lutte dont il vient de sortira prou ré A satiété quel soru puleux ami de la vérité il sait être quand la vérité intégrale ne fait pas son a fiai re.Nous nous réservons de revenir sur ce sujet avec détails A l\u2019appui, car, si la lutte est terminée devant l\u2019électorat,les contribuables ont droit d\u2019êtro mis au courant des faits et gestes louables ou condamnables qui ne pouveut pas ôtre établis d\u2019une manière paifiite dans une discussion publique, où les esprits se trouvent trop montés et où U suffit d'une dou» zaine de braillards pour douuer l\u2019illusion d\u2019un triomphe.En attendant, nous off ons nos sincères félicitations A M.Poirier pour l\u2019acte do dévojemeut qu\u2019il vieut d\u2019accomplir envers ses concitoyens.Une défaite comme celle qu\u2019il a subie est uoe sûre messagère do la victoire prochaiue.M.Ménard a aussi fait noblement son devoir, et s\u2019il était eutré dans la lutte quelques heures plus tôt, il eût été sûrement élu.Nous savons que* l\u2019un et l\u2019autre ne tenaient pas A aller au Conseil de Ville dans un autre intérêt que celui de leurs constituants ; c\u2019est IA une bonne note, dont les électeurs sosou-viendront en temps et lieu.PASSIM Enfin M.A.Brnneau, député de Richelieu, est nommé au siège de St* Hyacinthe.Cette nomination, annoncée depuis la mort du rrgretté juge Madore, no constitue pas une surprise, si ce u\u2019est pourtant pour M.Beauparlaut et ses intimes, qui s\u2019en sont donnés ungui-bus et roslro poor empêcher M Bru-neau de venir ici.*** Plusieurs nominations viennent d\u2019être faites au sénat.Suivant son usage, Sir Wilfrid a appelé A la chambre haute des zélés de son parti.Ce qui n\u2019équivaut pas A dire que ce choix soit recommandable.Le contraire arrive plutôt.M.Robs, par exemple, dont le nom est devenu synonyme de corruption électorale systématique ; M.Ross, qui, A force de roueries s\u2019est cramponné des années durant, sans majorité, A son siège de premier miuistre d\u2019Ontario, pendant que le peuple voulait l\u2019en éconduire j 8ir Wilfrid élève A la dignité de sénateur ce taré» lorsque l\u2019électorat vient A peine de lui signifier un humiliant congé.VoilA, sur ce chapitre, une chambre haute qui doit bien représenter l\u2019opinion et l\u2019intéiôt du peuple 1.*** Nos lecteurs seront intéressés d\u2019apprendre que parmi les nouveaux sénateurs se trouve M.John Costigan, ancieu chef conservateur, qui fut ministre peu avant l\u2019ascension des libéraux an pouvoir.C\u2019est le prix d\u2019ane trahison.Sir Wilfrid a toujours on un faible pour les gens de cette espèce.Son tempérament opportuniste a su lui créer un entourage peu enviable.*** On s\u2019étonne\u2014et nos amis les libéraux osent mémo le dire après tout ce qui s\u2019est vu\u2014qne l\u2019esprit publio soit annihilé autour de noos, que la moralité publique môme, ne soit plus un élément qui dirige, ou qui vaille quelque chose du moins dans la politique.Bonnes gens 1 Quand le chef môme d\u2019un parti s\u2019étudie A récompenser publiquement ceux qui l\u2019ont maintenu au succès par les plus odieuses manœuvres, fautil donc jeter la pierre à la foule ! - Qu\u2019ou noue réponde là-deesue 1 H.LE JUGE la nouvelle de la nomination Je M.Arthur Bruncati, au siège judiciaire laissé vacant A St Hyacinthe parla mort de M.b* juge Madore, parait, maintenant officielle.M.BriwiPun est né A St Athunasc le-1 mars 1854.Il a étudié A Sorol et au collège Ste Marie, A Montréal.M.Bruneau s\u2019est surtout occupé de politique.Il est, A l\u2019exception de deux ministres, lo député canadien qui a la plus lougue carrière aux Communes.C\u2019est A l\u2019élection partielle du 11 janvier 1892 qu\u2019il fut élu pour la première fois.En 1896, il romporta l\u2019avantage sur l\u2019honorable M.Desjardins ; eu 1900, il muiutiat sa position, malgré la lutte que lui fit M.J.-B.Vanasse, et en 1904.il triompha aussi de M.Bruno Leolairo.Il y a tout lieu de croire que le nouveau titulaire occupera sou siège an prochain terme.M.Bruneau recueille une très honorable succession.En effet, la Cour Supérieure de co district a été présidée par des magistrats de distinction.Nous espérons que le uouveau juge sera digne de ses prédécesseurs.A co titre, nous aimons A lui souhaiter lu bienvenue.E 1 C \u2019est les 22 et 23 janvier 1907 que se tiendra la 25e convention anuuelle de la Société d'industrie laitièro.Cette aimée, notre ville est lo lieu choisi pour ses séances.La raison de cela, c\u2019est que la société se trouve A célébrer cette aunée, son vingt-cinquième anniversaire d'âge.Fondée en 1882 par un pâtit groupe de gens do progrès et d\u2019humbles travailleurs, la société d\u2019ind-us trio laitière a fait un bien immense dans notre proviuce, et elle a encore devaut elle un champ fertile A exploiter.Pour avoir été rnôlé de près A sa uaissance, A sou développement et l\u2019établissement de ses moyens d\u2019ao-tious, uous lui souhaitous, avec un grand intérêt, autant d\u2019au nées de progrès et d\u2019ouvrage utile pour notre pays qu\u2019ello en a maintenant A son actif.La société peut voir encore de beaux jours si elle s\u2019attacha exclusivement au travail immédiat que sos fondateurs ont eu eu vue, et auquel ses membres doivent se lier, d\u2019une façou plus spéciale.Qu\u2019eîle ne se laisse pas trop envahir par les parasites de la politique.Et la province de Québec, comme elle l\u2019a fait dans le passé, conservera en elle la pins énergique et la plus efficace de ses institutions d\u2019initiative privée travaillant dans l\u2019intérêt publio.Les réuuious de la société sont toujours (l\u2019une importance considérable pour ceux qui s\u2019intéressent aux questions d\u2019industrie laitière et autres y relatives.Il est doue désirable qu\u2019un publie nombreux suive les entretiens qui seront donnés alors.L\u2019agriculture, eu un pays comme la province de Quôbeo, constitue la profession de la majorité des habitants.Quant A l\u2019autre partie, elle y est mêlée de si près, ses intérêts la touchent si intimement, que personne ne saurait rester indifférent aux efforts tentés pour en améliorer la condition.Nous trouvons dans la circulaire qne uous communique M.Castel un exposé si exact de oette situation que nous croyons dovoir la noter, tant elle résume notre sentiment là-dessus : \u201c L\u2019industrie laitière étant une industrie nationale, tous ceux qui, dans la Proviuce de Québeo, se considèrent comme amis du progrès, et désirent ooopôrer au bien-être de uotre population, cultivateurs, propriétaires de benrreries et de fromageries, fabricants de bourre et de fromage, commerçants, industriels, banquiers, hommes de professions libérales, hommes d\u2019état, membres du clergé, tous devraient, sans exception, faire partie de la Société d\u2019industrie Laitière.\u201d Nous ne doutons pas qne, oette fois comme par le passé, nne nombreuse assistance se groupe antonr des démonstrateurs, à la salle Mont-calai.10 % de Réduction sur tout notre\tS.Bourgeois & Cie., Granit Gris COLONIAL\tPLACE DU MARCHÉ, \t\t\tST-HYACINTHE.\u2014\u2014\u2014\u2014^\u2014\u2014 «n\u2014\u2014\u2014 GRANDE VENTE DE JANVIER AVANT L\u2019INVENTAIRE 1907.10 % cio Réduction sur toute la ligne do BALAIS.CABARETS EN PULPE Valant 40\tc.\tpour 30\tc.Valant 60\tc.\tpour 45\tc.Valant 30\tc.\tpour 20\tc.CORBEILLES A PAIN EN PULPE Valant 25 c.\tpour 18\tc.POTS A CRÈME, FANTAISIE Valant 70 c.\tpour 63\tc.POTS A LAIT, FANTAISIE Valant 80 c.\tpour 72\tc.SUCRIERS, FANTAISIE Valant 95 c.\tpour 85\tc.THÉIÈRES, FANTAISIE Valant $1.10\tpour 90\tc.CABARETS D\u2019ARGENT A 85 c.A 50 c.A 35 c.FERS À REPASSER Par Sets de trois, avec trépied et poignée Nickelés\tà oc\tc.Polis\tà 85\tc.BOUILLOIRES En fcrblanc\t75 c.à $1.25 En coppc\t$1.50 à $3.50 CISEAUX À BRODERIE Garantis 80 c.\tpour 65\tc.85 c.\u2022\tpour 75\tc.9° c-\tpour 78\tc.95 c-\tpour 80\tc.60 c.\tpour 50\tc.POÊLES DE CUISINE City Treasure Perfection 1» Empire Queen $33-5° Pw»r $-*7-oo 30.00 pour 24.00 33-5° I,our 31 -0° POÊLES D\u2019ACIER Walker Pilot Magique Canada $48.00 pour $40.00 45.00 pour 40.00 pour 36.00 FOURNAISES 3 Tortue No Tortue No 4 Tortue No Alberta No 14 Rhéaumc 2 Rhéaumc 2 Fairy Oak No 17 SM Perfection, 2 ronds 3^ Perfection, 2\t\u201c 4-8 Winner No 16 ronds $ 7.00 pour $ 6.35 8.00\tpour 1 i.oo pour 14.00\tpour 10.00\tpour 9.00\tpour pour pour pour 7-5° ,0- *5 «\u202275 9-5° 830 10.00 9.00 10.00 14.00 POÊLES DE CHAMBRE 31 pouces de feu 28 2 5 SS.00 7-5° 6.00 5 1\tHt ouverte.Sur.honneur le lieutenant gouverneur Jetté, a lu lo discours suivant, qui constitue le programme ministériel : Qu/\u2018ber, 15.Honorable» M'ssieurs du Conseil Lé» gislatif, Messieurs de l'AsHeui blée Législative.41 J\u2019épron ve un vif plaisir A vous souhaiter la bienvenue dan» cette « n-ceinte, où vouh rappelle l'accoin-plissement de vos devoirs parlemen taires.41 Nous a7ons lieu de nous féliciter dn régultat f vorable des travaux des représentant» du Canada, et.de» provinces qui se goût réunis à Ottawa, en octobre dernier pour étudier et régler l\u2019irnporiantft question du subside fédéral.Aidé du puissant concours des délégués des autres provinces,mon gouvernement a réussi A faire reconnaître la justice de ses réclamât ions.Le gouvernement fé déral s'est rendu aux d« mandes d*s provinces, et il ne reHte plus qti'A faire adopter la législation qui consacrera l'entente intervenue entre le pouvoir central et les diverses administrations provinciales.44 Les gouvernements d'Ontario, de Manitoba et de 8a>krch wan font des instances auprès du gouvernement du Canada pour obtenir chacun une partie du territoire île Kecw.i-tin.La province de Québec; n\u2019a au cun intérêt immédiat, dansce terri toire dont elle est séparée par la b»ie d'Hudson.Il n\u2019en est pus d*» même de la contrée s'étendant d.la fiontièro septentrionale de notre pro vinee hu détroit d'Uudt-on, entre la baie dn même nom et.l\u2019océan Atlantique.Géographique ment et, pour une large part, hiHoriqueuic nt,c* fcte vaste région et les Ilos «|ni en dépeu dent, foi meut partie do la province *lrt\tninn n n '«i lin iniwh uii Vl1 meutelhs en soient séparées, nans l\u2019intérêt du Canada et dans celui de cette contrée, il importe qu\u2019elle soit annexée au territoire actuel de la province.Mon gouvernement est A faire les démaiches nécessaires p*»ur obtenir (1rs autorités fédérales l'annexion de cette région.\u201c Le d iTéiend auquel adonné lieu la prise de possession en vertu l\u2019une autorisation émanant du gouverne ment de Terre Neuve, do terres appartenant ù cotte province n'est pas eno re réglé.Mon gouvornemeut a d(l r»courir aux tribunaux pour se protéger contre ont emp étrin nt et, tout en reùtiant bien disposé A s\u2019entendre avec les autorités do Terre-Neuvo au sujet de la fixation do la fioutière entre ce pays et le nôtre, il ne négligera rien pour faire respecter nos intérêts.44 Les questions qui se rattachent unx pêcheries de la province ont été discutées A la conférence d'Ottawa.Quoiqu\u2019elles n\u2019aient pas alors été ré solues, il y a lieu de croire qu'elles le seront avant longtemps do manière que tous nos droits soient sauve, gardés.*' Afin de contribuer eflleacemenf, an relèvement du niveau do l\u2019enseignement dans nos écoles primaires, le gouvernement a donné suite ù son projet de favoriser la fondation d\u2019é-co.es normales où pourront se former des institutrices couipét rites et n, jusqu'ù présent subventionné deux de ces écoles.Dans le but d\u2019iuduir*- AJuttneou/-* ïMt& /twiXP Il ne peut avoir qu*nn seul résultat.Il lalaae la gorge et les poumons ou lea deux A- fa lois affecté a* BAUME RHUMAL convient à tous lea âges» Petites dosesa Guérit rhumes obstinés9 la tonx9 P enrouement et toutes les affections de la gorge et des poumons.Un excellent remède pour les en\u2022 tante\u2022 Prix i2ûo la bouteille.UU.UA1UDON, les commissions scolaires, A atigtn*»n ter 1«» traitement des institutrices et d\u2019engager celles ci A demeurer plus longtemps dans la carrière de l\u2019en, seignement il a subordonné la distribution d\u2019une partie de l\u2019allocation votée pour fins d\u2019instruction publique A l\u2019observance des conditions qui no manqueront, pas de produire ces résultats.Les mesure prises A ce sujet par l'administration recevront, j« n\u2019en doute pas, votre entière approb ilfon.44 Pour réusssir dans les carrières du commerce et de l'industrie, il snfii-ait autrefois A la rigueur, d\u2019une sorte d\u2019apprentissage technique et presque «le routine.Aujourd\u2019hui, A raison de la transformation du per rationnement Incessant îles procédés do production et d\u2019étrange, il fuit, de» connaissances et un*» éducation spéciales.La lacune qui existe à cet égard dans l\u2019organisation de no tr« enseignement pub'ic préoccupa vivement mon gouvernement et ii vous demandera ; our la ée Législa tive.Les comptes du dernier exercice qui seront déposés «levant vous indiquent quo si l\u2019intérêt publie a rendu nécessaire do porter la dépense de certains services an d« IA des prévisions, cet excédent a été plus que compensé par la plus valuo «les revenus et que lo résultat général «le l\u2019année se «-olhle par un surplus des recettes sur les dépenses.Un rapport semblable existe entre le revenu et la dépeuso de l\u2019année courante.Les prévisions pour lo prochain exercice préparées avec tome l'économie que permet l\u2019efllca cité «lu service public, vous serout bientôt soumises et vous serez appelés A voter les crédits demandés.La compagnie de chemin «lofer Canadien du Pacifique ayant payé les $7,000,' 00 qui restaient dues *-ur lo prix de veute «lu chemin de fer do Québec, Montréal, Ottuwa et Occidental, ce montant a été affrété au rachat «les emprunts de 1874 et do lS70,au paiement de l\u2019emprunt temporaire de $700,000 et au rembourse-tu« nt de l\u2019emprunt de 1S78, éch'ant en 1908.\t* Honorables messieurs du Conseil Législatif, Messieurs de l'Assemblée Législative.Lo Parlemeut sera appelé A modifier les lois du revenu et à pour voir A la construction «t'nue nouvelle prison pour le district de Montréal.Plusieurs projets «le loi courant d\u2019intérêt général s»roui soumis à vos dél betatrons.Je mi utionuerai spécialement une m.sure sur les compagnies d\u2019assurances et les sociétés «le bienfaisance, une refoule dus lois sur les sociétés par actious et divers projets au sujet de l\u2019admiuistrutiou du la justice criminelle et civile.J\u2019ai confiance que vous apporterez IVtflention bi plus »érlou«o A l'étu 'e «les sujets qii« je v*onM d'énumérer et que vos décidons contribueront A assurer lo bon gouvernement et.la prospérité t i\u201c«possible qu'elles fassent «lu mal.Des milliers de mè r«;s gardent ces table!tes dans la maison et n\u2019em ploient pus d'n ut re runè le pour h*tirs enfants.Mme Win.Brown, D»*«*r Park, Toronto, «lit :\t44 .le trouve que lea Tablettes Bal.y s Own sont du plus grand secours pour mes petits ou fin të et-je ne pourrais m'en passer.\" Vendues chez tons b s march «nds «le remèdes, ou envoyées par la por-beA Jô coûts a Unît»» par la Dr Williams\u2019 Medicine (Jo., Brokvilla Ont.)l.W.F.I>i l31 HAUT Une fin bien inattendue est venue Intel rom pre h carrière d\u2019un homme avantageusement connu, surtout dans le monde journalistique.L\u2019espace nous a manqué pour apprécier les mérites «!*\u2022 ce dfst»ngué disparu.Cette vi«' occupée n\u2019a presque pas «*u\u2022 «le transition avec celle «le,l\u2019au delà.M.Blumharb est mort soudainement U; 4 «le janvier au matin ; catholique ((invaincu, il *\u2022 nr.le temps \u2022\u2022t la vafenr de se munir des Hnor«»- monts et des encouragements de Nv gl ise.M.Bhiuiliirt ajonc un rôI\u2022\u2022, «ju'ou pourrait presque appeler «le fou i *\u2022 tour, «laus le jo irnaUuuo.C*estlui qui a «ïommencô a publicition «le la Presse, ou 1S83.Lo Canadien^ la Mi» ii\u2018 rvc, le Monde, le Monde Cuna lien, le com ptent parmi leurs principaux collaborateurs.Il fut nue «l»»s plumes les plus au torisées du groupa eon-UM v it«»ur de jadis.Dans son entourage,o » voyait Oscar Dunn, Finch *r on-tificr à bon marché.Mais nous ne croyons pas que ceux qui énoncent ces belles maximes aient jamais eu de mal sérieux.Ce sont probablement de ces braves à tout qui se sauvent devant le danger et qui s\u2019évanouissent comme une poule mouillée, s\u2019il leur arrive de sc faire au doigt la moindre écorchure et de voir tomber la moindre goutte de leur sang si précieux.Pour notre part, nous considérons comme une chose inutile, dangereuse, criminelle même, de ne pas sc soigner tant qu\u2019il y a un remède.Un individu qui souffre est un individu inutile dans la société, qui n\u2019accomplit pas.comme il devrait, le rôle qu\u2019il lui incombe.Mais à côté de ceux qui souffrent par négligence ou par inertie.il y en a souffrant faute de connaître le vrai remède à appliquer.C\u2019est le cas de beaucoup de femmes, de travailleuses dont la constitution est fatiguée par un travail trop énergique, qui n\u2019ont pas de malaise bien détermi îé, niais qui souffrent cependant et s\u2019en aperçoivent au mal qu\u2019elles éprouvent à travailler.Nous tenons à nous adresser à celles-ci parce que nous sommes convaincus que les Pilules Rouges sont le remède qui leur convient pour leur rendre la force et la santé, le bonheur et la tranquillité.Qu'clics lisent donc ces lettres comme celle de Madame Cadoret, qu\u2019elles se rendent bien compte des résultats obtenus et jugent maintenant si clics ne doivent pas en essayer aussitôt que les forces commencent a leur faire défaut.Beaucoup de femmes, comme nn pout lo conctntci par les certificats que nous avons déjà publiés avec toutes les indications nécessaires pour pouvoir en vérifier l'authenticité, nous écrivent pour flous remercier de la guérison qu\u2019elles ont obtenue, grâce aux Pilules Rouges, en nous disant qu\u2019avant de les prendre elles étaient désespérées, parce que tous les médecins qu\u2019elles avaient consultés, tous les médicaments, tous les traitements essayés ne leur avait rien fait Qui pourrait dire ce qui serait arrivé à ces personnes si elles n\u2019avaient pas eu la bonne fortune de s\u2019adresser à nous?% i ÆPS.( - - r \" \u201c\u2022 Madame LOUIS CADORET, St-Mngloire, Co-Bellechassc, Qué.Faut-il penser que la nature aurait pris le dessus sur la maladie?C\u2019est bien risqué.Faut-il supposer qu\u2019une issue fatale se serait produite.C\u2019est bien probable.Ce qu\u2019il y a de certain, c\u2019est que tous ces cas démontrent bien que les Pilules Rouges guérissent là où tous les autres médicaments ont échoué.Voici la lettre de Madame Louis Cadoret: Saint-Magloirc, 30 mars, 1906.Messieurs les Médecins, J\u2019ai beaucoup souffert et s\u2019il y a quelqu\u2019un qui peut vous donner un 1k*>ii certificat, c\u2019est bien moi.Pendant trois ans j\u2019ai souffert tout ce qu\u2019une femme peut souffrir.De travailler fort et d\u2019être exposée au froid, j\u2019avais pris un mal d\u2019estomac et d\u2019entrailles qui m\u2019avaient complètement abattue.Ma maladie en commençant était bien supportable; j\u2019avais bien, après chaque repas, des pesanteurs, des brûlures au creux de l\u2019estomac, mais j\u2019étais trop occupée par mon travail et je 11\u2019y prenais pas garde.Je perdis bientôt tout appétit et je souffris de migraines atroces.Je maigrissais aussi d\u2019une façon étonnante si bien que tout le monde m\u2019en faisait la remarque.J\u2019avais aussi d\u2019atroces douleurs d\u2019entrailles, je souffrais beaucoup du foie.J\u2019avais le ventre enflé et très sensible au toucher.Mes urines étaient chargées d\u2019humeurs et de graviers qui s\u2019attachaient au vase.J\u2019étais aussi très tourmentée par une constipation telle que je restais cinq ou six jours sans aller à la selle.De plus, je commençais à cracher le sang.Je ne pouvais plus rien faire, mes jambes se refusaient à tout service.C\u2019est alors que j\u2019ai écrit à la Cie Chimique Franco-Américaine et que je vous ai envoyé les détails de ma maladie.Je vous ai écrit tout ce que je dis là.Vous m\u2019avez ordonné les Pilules Rouges.Les deux premières.boîtes me firent peu d\u2019effet, mais je ne me décourageai pas, j\u2019avais confiance.A la troisième boîte je.commençai à mieux dormir, puis j\u2019ai repris l\u2019appétit, la constipation disparut et l\u2019iirinc redevint claire et limpide, ne laissant plus aucun dépôt.J\u2019avais le teint frais et mon embonpoint était revenu.Depuis un an je n\u2019ai pas cessé d\u2019etre bien portante et je voudrais vous le dire de vive voix: votre remède est merveilleux.\u201d Votre dévouée, ^ Dame LOUIS CADORET, Saint-Magloirc, Co.Bellechasse, Que.Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No.274 rue rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins «le la Cie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout a fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.DEFIEZ-VON S.\u2014 Les Pilules Rouges sont toujours vendues en boites de 50 pilules.Chaque boîte est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges que les marchands vous vendent à l\u2019once, au 100 ou à 25c la boîte, ne sont pas les nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues «le cette manière.*> Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison, sc disant envoyés par la Cie Chimique .Franco-Américaine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoy-cz-nous 50c pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l\u2019argent, et vous recevrez par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres; CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERTCAINE, 274, rue St-Denis, MontrcaL ELECTIONS JIUIICIPAU8 Vulcourt\u2014MM.S mon Malbœuf et D.einlonné FoHy, conseillers sortant 4«» charge, ont 6t6 réélus sins opposition.Sto Cécilo «lo Milton\u2014L\u2019élection «le nos conseillers a eu li»*u lun li : MM.Octave Côté ot Solym** Goyetto ont été remplacés par MM.Alphonse Maheux et Isaïe Fiibotte.Saint Dominique, 15\u2014Hier ont en lieu les élections municipales do cette paroisso, qui ont donné le résultat suivant: M.L.F.Dabais, marchand, a été réélu cons°iller A l\u2019uuauimité et M.Aimé Chagnon a été élu sur division (le 29 contre 14 ponr M.Hormisdas Autliier qui était le conseiller sortant do charge ; AI.Louis Robitaille est ma'ntonu dans sa charge «1e secrétaire-trésorier,ponr la «lix huitième année.REINS MALADES lien lus s'ins et forts p ir les Pilules Roses du Dr William, II n\u2019y a probablement personne, dans la \u2018viIlo de Pari*.Ont., qui ne connaisse M.Bunuel G.Robinson et qui ne prendra pas tout dosniro sa parole qunud il dit que les Pilules R >s* s du 5Dr Williams Pont nnéri «i\u2019uii cas obstiné de inaiudi ulo reins, après que tout autre traitement n\u2019eût pu lui donner qu'un soulage-msnt temporaire.A un reporter du Star Transcript M.Robinson doun* pleine liberté de publier sa guérison «ians l\u2019espoir que d\u2019autres puissent en bénéficier.Il dit : 44 J\u2019ai souffert «le rna'a »i* «le reins pendant environ trois ans.J'avais quehpiefois t» J lenient mal au dos que je ne pouvais pis travailler, et parfois il m\u2019étiit impossible do in* relross*r.J\u2019uri.nais très f équammonf, «fc j'étais souvent obligé «le me lever plusieurs fois la nuit.Je reçus, en différents l«mpH, les soius des médotins, qni ne m'apportèrent qn\u2019un soiling ment temporaire.J'es*ayti ainsi nombre do remèdes ot «l\u2019erup\u2019fttres contre le mal do dos, mais aucun no me Roula-gea ot jo cotnmençii A croire que j»» no pourrais me guérir.Un jour, on conversant avec un ami, co dernier me demanda pourquoi je n\u2019essayais pas les Pilules Boses «lu Dr Williams, disant qu'il en avait fait usage avec d\u2019excellents résultats.Je réso 1ns d\u2019ossayor les dites pilules, qui no tardèrent pas A m'apporter bomconp «le sonlugoni'Mit.Jooontinuai A faire usage do cos pilules pondant quelque temps encore, et jo suis heureux «1«* dire que tout voltige «lo la mala-«lie a dis par «n «t je jouis maintenant «F'ine aussi bonne santé qn° jamais.Los Pilules Roses «lu Dr Williams so sont, révélées pour moi uno véritable bSuétlic.ion, et j-> les recommande avec plaisir à ton* eux qui soufflent comme j\u2019ai souffert.\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams sont lo plus grand remède du inonda contre toutes las mala lies coin mu \u2022 n«a dos hommes ebdea fa «n mus\u2014«outre toutes les faiblesses et fatigues, les maux «lo «los et «le têto dus A l\u2019anémie ; toutes Je.v lourdeurs et «louleurs «lues A l\u2019indigestion ; toutes les douleurs «lu rhumatisme, «le la sciatique et «lo la névralgio, et toute mauvaise santé résultant «le tous los désor 1res «lu sang.Tous ces maux sont dus au mauvais saug et les Pilules Rises du Dr Williams font réel h* ment un sang nouveau, riche et rouge, elles vont droit A la racine du mal.Mais voua «lovez vous procurer los véritables pilules avec le nom au long Dr William's Pink Pills for Pale People, jaur l\u2019envcloppo qui entoure chaque boite.Vendues A 50 o-uts »a b«»îte on six boises pour 82.50, ch«z tous l«*s in «n bans «le remèdes, on par la Dr Williams\u2019 Medicine Go.B roi kville, Ont.G'ud.ig.iii »-î M.Du* i ' G*\u2019iii«»r*», dn Nonvo u Brunswick, ont été appelés A la Chambre Haut*».M.Gilmore était le candidat libéral contre M.Ganong dans lo comté do Ch trio! te.Il resto encore doux s ègos vacants qui devront ôtro occupés par de»* hommes «le la Nouvelle-R *0880, il est A pou près certain que l'hon.M.Comean, ministre sans port*»f\u2018*ail!o dans le gonv^rnfuient Murray soro fait sénat-nr bien.ôt.Ottawa, 10.\u2014L) gouvernement u rempli hier 4 vacances au Sénat.L\u2019houoriiole G.W.Ross, de Toronto, «\u2022x premier ministre do la province «rOatario ; AL Robirt Bcrih, do Bowmunville, Ont.: l'hon.John Les Graines de FERRY prouvent leur mérite au temps de la récolte.Après 50 ans de succès, elles sont toujours reconnues les meilleures et les plus sures rar les cultivateurs du monde entier.En vente cli«-z tous U* marchands.Catalogue illustre pour 1907 gratis sur demande.D.M.F11H II V x C'U., Wind «or.Ont* Roxlon Fa Ms.\u2014Thés hell** »-oiréc,la 8 janvier courant, ch z M.Go ifroy Gendreau, bourg «ois «le notre loc.*-\u2022Bé, A l'occasion «le l\u2019anniversaire de sa 89e au née «le naissance.C\u2019est le dernier survivant do cette bravo famille, composée de sept f«èr« s, Son fils M.Louis Gendreau, de St G orge \u2022le la Beance, avec sa chai mante jeune fille, Mllo Léna Gendrean, **t son fils Léonard était présents, ainsi que L.N.Lévesqups, tn lire, et son épouse, M.et Mme François Man-ville, et Mlle Manville, M.et Mme DopHuI, MM.FulgencoBuauchemin, Wi fri 1 Beauch^miu,Emile Authier, I.Raidie, notaire, Mlle Bernadette Biît lic et plusieurs antres.Lo vénérai)!*» octogénaire et sa digne épouse ont reçu les invités «l'un** manière prineièr»».Ad MxPtos Annos ! ».« < \u2022\t\u2022.\t.U.Till' *< il* .l jr«» * i ur i- \u2022\t-.-ni\ti.r I U'iiiiA.r n ,i t « :t «i-.l«»c chu nu, tin lie pçiir tu «ti.at, \u2022mr' f «Taux.Knvovf* In \u2022IIum-ii*Ion.(«IKKn UHi.L'Un Ut W»»'«n 1\tl'ptltnlw.K|, ijfl 0->»rt»l«U U*\tJA.ÎÏ VIBU 1907 .VOTES LOCALES \u2014 A l\u2019occa*don il'uno réception or il tino dernière attuquo do paru-f y - i*\u2019.Quoiqu'il ho sontît biou portant depuis quoique* mois.il ne to-nuit pour un homme averti.Doux foi h auparavant, il avait sou doit des atteintes do lu maladie qui devait l\u2019emporter.Eu prévision d\u2019une lin prochaine, nu moi» do novembre 11)00 il quittait Lu Présentation et ho donnait il rente il non fils Eugène, de Suint Thomas d\u2019Aquin.Jeudi noir, 10 du mois courant, il revenait du travail, lorsque le uiul le terrassa un peu avant d\u2019arriver il son domicile.Il fut relevé huuh connaissance.Le mémo soir, il recevait les derniers sacremeuts de l\u2019Eglise et le lendemain soir, il reu-dait son Ame à Dieu, suns avoir replis l\u2019usage de ses sens.Il est décé dé il i'ftgo de 00 uns.Sou inhumation a eu lieu à St.Thomas après un service solenuel célébré par «on nevou, l\u2019abbé J.W.Quillet, vicaire il Lu Présentation.A VENDRE-A St Cyrillo de Wendover, Co.Drummond, une manufacture de portes et chassis et moulin il scie établi depuis plusieurs années et rebâti à neuf.Excellente situation et des ordres plus que le propriétaire n\u2019en peut remplir vu ses nombreuses occupations et engagements dans d\u2019autres eutreprises.Termes faciles il un acheteur sérieux.S\u2019adresser il Calixte Lavoie, St-Cyrille de Woudover.\u2014L'année 190G, pour la Société Saint Vincent do Paul comporte un budjot aflHCZ chargé.RECETTES : Balance en cuisse.$308 84 Quartier\tno 1.06.05 44\t11\t2.44.09 14\t14\t3.72.20 44\t44\t4.C2.90 $245.24 Uniou St-Joseph.23.00 Séance des Z ma vos .28.90 Quête de Noël.14.15 Dons de 2 particuliers.4.00 Recette totale.$020.13 DÉPENSES Bois.$425 17 Pois.58.85 Lard.30.00 Blé d\u2019iude.8.55 Offraude aux alll gés de Cour- rières.10\t00 Trausport d\u2019effets.20.80 Salaire, loyer de remise.\t12.63 Bois et entrepôt.30 49 44 44\t44\t.9.38 Papier, clou, matériaux .23\t93 Dépenses totales.$G29.80 G26.13 Rien ai (ait souffrir los-Eommes corns le 11 h Reins - c GUERISON MERVEILLEUSE DE M.J.GRIGNON QUI SOUFFRAIT DE CETTE MALADIE -N'EST PLUS LE MEME HOMME DEPUIS QU'IL A PRIS LES PILULES MORO, IL VANTE CE GRAND REMEDE POUR LES HOMMES IL Tous les hommes qui souffrent du mal de reins devraient savoir qu\u2019ils ont à leur portée, dans les Pilules Moro pour les Hommes, un remède capable de les guérir.Soyez forts, la faiblesse chez les hommes n\u2019attire que la pitié et ne peut amener que des désagréments.La bataille de la vie est rude, préparez-vous.Si votre constitution est bonne, cotiservcz-la bonne; si elle est faible, gagnez des forces.Si vos nerfs sont sains et fermes, gardez-lcs ainsi, vous en aurez besoin pour la lutte.S'ils sont faibles, veillez-y journellement et voyez ce qu\u2019ils reçoivent le traitement voulu.Si vous voulez accomplir de grandes choses, il faut que vous ayez la vigueur nécessaire.\t« \u2022 Vous trouverez dans les Pilules Moro l'aide dont vous avez besoin pour votre santé si elle chancelle; elles sont une sauvegarde contre le \u2018dépérissement et la décadence de la constitution; elles feront de vous un homme plein de force et de courage.Elles ont guéri M.Jos.Grignon d'un mal de reins qui durait depuis deux ans, l'empcchait de travailler bien souvent et lui faisait passer des journées entières dans d\u2019horribles souffrances.Deux médecins cependant l\u2019avaient traité M.Grignon déclare que ce que les Pilules Moro ont fait pour lui est vraiment extraordinaire.Nous voulons que tous les hommes malades lisent son témoignage qui suit et se rendent compte, par eux-mêmes, des effets heureux des Pilules Moro \u2019dans le traitement des maladies des homme9.\u201cLes Pilules Moro,\u201d dit-il, \" m\u2019ont Tait beaucoup de bien pour line maladie de rognons dont je souffrais depuis deux ans.Il ne m\u2019en a fallu que quelques boîtes pour me guérir, quand beaucoup d'autres remèdes, prescrits par deux médecins, ne m\u2019avaient pas soulagé.J\u2019avais pris ma maladie à travailler bien fort, à avoir trop chaud ou bien froid et â m\u2019être exposé «A l'humidité.Maintenant je ne ressens aucune des douleurs qui me torturaient des journées entières, je travaille A l\u2019aise, je suis fort et je suis heureux.Les Tilules Moro seules ont opéré en moi ce changement, f Je les ai prises d\u2019après les recommandations lues sur les journaux, que des hommes guéris par ces mêmes pilules faisaient pour aider A ceux qui souffrent, et dans le même but, je veux, T/ mm\t«ne- È$mm: ¦;«£«> i Wmày.- â _ X ¦ 4 m .\u2022 A.y'* : : f';v w *\u2022 » .j 4% .i .\u2022\t¦ i -il M H y w M.J.GRIGNON, 20 Dow 1er St., Fall-Rivcr, Mass.moi aussi, publier l'efficacité que les Pilules Moro ont eue dans mon cas.J.GRIGNON.20 Bowler St., Fall River, Mass.Les Pilules Moro pour les Hommes ont fait pour îles milliers d'hommes ce qu\u2019elles ont fait pourM.Grignon, c\u2019est-A-dirc qu'elles les ont préservés lorsque leur santé était A la veille d\u2019une ruine complète; elles ont calmé leurs craintes, ramené le courage dans leur âme et aussi le bonheur dans leur foyer.\u20ac CONSULTATIONS GRATUITES : Adressez-vous par lettre ou personnellement au No 272 rue St-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro vous donneront, tout A fait gratuitement, les informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Moro et vous indiqueront aussi, au besoin, d\u2019autres traitements si votre maladie les requiert .I.es Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boite, $2.50 six boîtes.\u2022 Toutes 1rs lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 2;2 rue Saint-Denis, Montréal.Déficit \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\t3* 67 A 1a deruièro réuniou tenue par la société, dos retunroiemonts out été unanimement votés À l\u2019adresae de M.François Laplauto, de Saint Thomas d\u2019Aquin, pour le bois do charpente que ce mousieur a donné pour bâtir uuo remise, pour y placer le bois des pauvres.Ce don est estimé â $30.00.La société a témoigné d\u2019uoe manière spéciale â l\u2019Union St Joseph, qui lui a confié un don de $25.00 ; et aux Zouaves, qui ont remis $28.90 au profit des pauvres.A VENDRE.\u2014Une beurrerie ira portante dans un cintre à moitié canal ion français des Towuships de l'E*t.A reçu cette année 12000 Ilis de lait.Outillage perfectionné.Construction de premier ordre.Prix très modérés pour un acheteur aveo un bou montant comptant.S\u2019adresser aux bureaux du CoURUIEB, ou an Rév.M.HIutTlN, Ptro Curé, Leu* noxville, Qué.\u2014Noms de ceux qui out gagné les différents lots de la Loterie an profit de l\u2019Eglise de Olnreuceville : 1er lot.Portrait de Mgr A.X.Bernard.No 1417.Série G.Mde L.J.Dubois, St Dominique de Bagot.2ètne lot.Portrait de Mgr Moreau.No 1041.Série A.Joseph Jarret, Bedford, P.Q.3ôine lot.Voiture légère.No 1115.Série A.Délié Mina Newman, Ola renceville.4èine lot.Harmonium.No 96.Série A.Mde Boulay, St Hyacinthe, P.Q.5ème lot.Machine à coudre.No 480.Série A.H.D.Wheler, Olaren ceville.Oème lot.Montre d\u2019or.Ne 956.\u2019 Série 99.Delle Porilla Parentean, St Nuz&ire d\u2019Acton, P.Q.7èino lot.Grand Crucifix.No 511.Série E.Joseph Larean, Iberville, P.Q.Sème lot.Statue du S.O.No 222.Série F.Delle Lamina Lachambre.St Ours, P.Q 9ÔU10 lot.St Hue* do la Sto Vi- rg»\\ No 291.Série A.Mde Hubert D \u2022 i-gnaault, Si Libo«ref P.Q.lOècue lot Statue de Ste Aune.No 399.St*fi* C Joseph Désorey, St Simon de Bagot.llème lot.Situe de St Antoine de Padoue.No 402.S^rie C.Michel Dnnsereao, St Liboire de Bigot,P.Q 12èm« lot.3 cordes de bois No 1146.Série B.Oélina Y.ites Olaren-o-ville.Blême lot.Album.N») 764.Série E.Rév.L.N.Prat e, St Hyacinthe, P.Q.14ème lot.$3.00 en or.No 693.Série E.Dello Yvouno Dulude, St Jean, P.Q.N.B.\u2014Les personnes mentionnées sont priées (le réclamer l\u2019objet qu\u2019elles ont gagné en s\u2019adressant par écrit ou personnellement â Monsieur le Curé de Clarenceville.\u2014DÉFENSE D AVANCER.- J* soussigné, donne par le présent avis que je ne serai responsable d\u2019aucune dette coutractée en mon nom ou au nom (1e la Cie d\u2019eau Minérale de St-Hyacinthe sans un ordre écrit et signé comme sait : La Cio d\u2019Eau Minérale Par M.Ménard.St-Hyacinthe, 27 décembre 1900.\u2014M.Lemaire 8t Germain, notre ancien concitoyen, établi â St Jean, transporte son principal bureau d\u2019af-faiies à Montréal.\u2014L\u2019élection du quartier no 3 a été une vraie mine pour Its parieurs.11 est vrai que plusieurs l\u2019ont eu piteuse.Nous savons toutefois quel- ques chançards qui ont gagné $300.-00f $500.00 et même 1175 00.Sans compter foule de piria de moins de $100.00.Un spéculateur du quartier no 5 aurait perdo, d\u2019un seal coup, $590.\u2014M.Uptou Brun«llo, mirchand de St Simon, est décédé, mercredi, après une maladie assez longue.M.Bruuellesera vivement regretté par tous.\u2014CHARBON.-Messieurs C.Rouleau et Fils viennent de recevoir uuo nouvelle cargaisou de charbon dur do toutes grosseur, et sont prêts il remplir toutes les commando* qui leur seront données.Allez les voir, 7 rue Lafraadmise.\u2014En \u2022 11 « h t ;»n< m il a I O' Îii **\u2022 mairie i|i»rrnère, M.l\u2019.ibb -O R dr* g**, (le l\u2019évêché, a f if un fiux pos our un troHoir trop glissant, puis il est tomb'*, Se hrnanl le poigtu t gaucho.(>t mcci.lent l\u2019a fo.cé à gauler la ch \u2018lubie pour quoique temps.\u2014M.Ju es Allard, commissaire provincial d»*s Tr ivnux Pnb ins,était â Saint 11y mintli * samedi.Avec les dé put és du comté MM.A.M.Boanp triant et .) »s**ph Murin, il a Visité notre é oie «le Lut cric et» donné de sages cou et Is aux nom breiix ( tu liants qui y \\ \\ vent actuellement.les cours Le ministre s\u2019est particulièrement intéressé au laboratoire dont a charge M.A.L.Tourehot j le chimiste bien connu.Plusieurs agriculteurs du voisinage sont venus le rencontrer ici.HEMORRHOIDES GUERIES EN O A M JOURS Htiiiiorrlun Ica internes 01 externes, Mutilantes ou non etc., guérie* |uv l'onguent PAZ *, en six à 14 jours, siiiou vol-v argent sen re in h.\u2014 M.Narcisse Cusson, de la Pio-videnee, ancien facteur, il Montréal, vient do recevoir la médaille du Service Civil Impérial.\u2014M.M.O.David, marchand, vient do vendre â ses co associés,M M.Aimé Amiot et J.P.Poirier, tous ses Intérêts dans la Eastern Clothing Co., de cette ville.La nouvelle compagnie continuera les affaires sous la mémo raison sociale.\u2014MM.Jules Laframhoiso, fils et Jean Oonstantineau, tous deux employés il la Banque Eastern Township ici, sont partis pour occuper paieilb-s positions dans la même institution, lo premier â Montréul et l\u2019autre & Waterloo.\u2014Nous avons appris avec peino la mort, arrivée dimanche dernier, de Madame Horra.Profontaino, de St-Hilairo.Madame Préfontaine était fille (le feu notro ancien ami et concitoyen, M.I énéo Boiviu, de la maison, Loi-vin, Wilson et Ci**., décédé il y a 2 ans.Mine Préfonta*ne était soufflante depuis quelques années déjà, Sa mort apporte nne grando douleur do plus aux membres de co foyer si cruellement, éprouvé.Un service a été chanté à St Ht- 1 ir*-, et l\u2019inhuma ion u »* i H»*u au cimetière d- b* eût»* d
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.