Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 mars 1909, samedi 27 mars 1909

[" 67e Année No 6990 SERIE COMPLETE HYACINTH Mars 1908 Noouse 4 laquelle il promit et s'oblige frire agréer, approuver et ratifier ces présentes Panuae prochaino aussitôt son retour do France où elle est passée cotte année, et à la garantie de la vente cy-après Ta faire obliger solidairement avec luy sous les renonciations requises et du tout en fournir lettres eu bonne forme à l'soquereur cy-après nommé au temps susdit ; A l'effet de laquelle ratification mon dit Sieur Rigtud do Vaudreuil déclare qu\u2019il autorise dès & présent ma d.ttn Dame son épouse sans qu\u2019il soit besoin de sa presence lors de la passatiou de la lettre de ratification, et sms mémo que d\u2019effaut d\u2019ycollc puisse «tnpesclfer l\u2019execution des dittos présentes, le tout a peine, etc., sous l'obligation, etc.44 lequel dit seigneur Kigmi de Vaudreuil ez notas, a, par ces dities prés .Mites, volontairement vtiidu, éd*v, quitte, transporté et délaissé du tout dé» msintenaut et 4 toujours, promis et promet, ez dits noms, garautir d.* tout trouble quelconque au Sieur Hyacinthe*Simon Delorme, entrepreneur pour les ( lattes formes, affua et artillerie pour le service du Koy on ce pats, 4 ce présent et acceptant acquéreur pour inv, ses hoirs et ayans cause à l\u2019avenir, c\u2019eBt à sça^oir, une terre et concession en ti»*f et seigneurie o* itenant six lieues de front le long de la rivière Madca sur trois lieues de protondeur de chaque costé de la ditto rivière, les dit* teUH ft mi j.eiiouil eu tirr», aurait iH/aaintiie-Siiuoii Delon a») «lit 4 hau o i U'lligib:e v«»ix qu\u2019il remlait jt portait ei.tis no* mains (île Bigot) la Foy et Hommage qa\u2019il est tenu re lire « t porter au Roy i w Chateau de > ai ut-Louis «le Québec, 4 cause «lu «lit fief a Is-qi elle Foy et Hommage uous l'avons re ;u et reoe-vtn*i>arces pré^utes, sauf les droits lu Roy et autre chose et do l'autruy en touttes, lît a fa t lo serment entre uos mains de bieu fhlèlen.ent servir Sa Majesté et d** nous avertir et nos tuocesaeura s'il apprend qu'il se faase quelque cho e oontre h m service ; l'avoua dispense, jwur oette fois seulement d'aller au dit Chateau de Sai 't-Louis (1e Québec, 4 la charge de payer les dits droits do quiut et de bailler et fournir son aveu et déinun-breueut dans h s quarante jours (mirai t 1& Coutume de Paris ; dont et du tout il nous a requis acte que uous lui avons accordé et sigue avec Nous nu Registre, ce vingt quatre janvier lui.sept cens cinquante quatre.44 Par Monseigneur, Dulaurent, Oreiller-Commis, avec paraphe.(2) ri) Archives, greffe de la cour supérieure du district de Quebec, année 17f>7.(2) Acte de Foy et Hommag ', Archives do M.G.-C.De.tsauUffl.Juli s Morgan Courrier l\u2019arlciiiciitiiire (De notre correspondant spécial) Rien de bien saillant cette semaine à la législature.L\u2019opposition continue ù crib'or le gouvernement d\u2019interpellations lundi, i! y en avait 45 sur l\u2019ordre au jour.Le ministère a annoncé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention, pour Ih moment d\u2019élever un Monument àâir A loi plie Ch ipleau.\u201cNoas allons d'abord en élever un Mercier, a-t i: dit, et ensuite, si nous jugeons »\\ propos d\u2019en élever d\u2019autres, Chaplean sera l\u2019un des premiers à avoir sa st.itne\u201d.Dans les circonstances le projet d\u2019élever nu monument à Mercier a tout l\u2019air d\u2019être noe mauœJvre destinée à rappeler la mémoire do Mercier pour en faire profiler son gendre, le beaucoup ploh gros, mais beaucoup moins grand Sir LomerGonio.On a discuté lundi la loi présentée par lo ministère concernant les magistrats de district.M.Bourassa voudrait qne le gouvernement fédéral se chargeât de pnyer ces juges.Il est également eu faveur de l\u2019établis semeut d\u2019une Conr Criminelle distincte de la Cour d\u2019Appul.M.Gou'n a répondu qu\u2019il était préférable que la province conserve la nomination de oes magistrats de district, même si elle est obligée de les payer.Le Premier ministre a eu soin de déclarer que ce n\u2019était pas dans l\u2019intention de conserver plus de patronage qu\u2019il était de fette opinion, tout le monde l\u2019a cru.Mardi, l'opposition s\u2019est donné le plaisir d\u2019enseigner le frauçais ù l\u2019honorable secrétaire provincial, le toujours sautillant Rodolphe Roy, et de corriger cinq fautes de français dans un Bill du gouvernement.M.Roy parlait entre antres choses de lettres patentes vicieuses, d\u2019erreurs cléricales, etc.Comme M.Bourasea faisait remarquer que cette dernière expression n\u2019était pas française, le secrétaire provincial, qui est en quelque sorte Ministre de l'Instruction publique, lui a naïvement demandé qnelle antre expression on pourrait bien employer.M.Roy é\u2019ait déjà célèbre pur e a fameuse définition de la malversation.Ce petit incideut a encore ejouté à sa réputation de fin styliste c*f.do linguiste distingué.On a dit-cuté mardi un projet de M.Taschereau, u ooooernaut l\u2019expropriation des terrains requis pour le développement et l'exploitation des pou voit s hydrauliques \u201d, Sir Lomer Gou n, et MM.Boumssa et Tel ier ouï ris la parole.On a également corn lencé la discussion du Bill de la Canadian Electric L.&.F.Co.Ce Bi I intéresse surtout la ville de Montréal, et les municipalités adjacentes.On voti les subsides lentement, trop lentement au gré du gouvernement.L\u2019opposition ne laisse pas passer un item sans l'avoir soigneusement examiné et demande à être bieu renseignée avant, de voter un b* nî centin.C\u2019est ce qne le gouvernement.appelle faire de l\u2019obstruction.Aujourd\u2019hui, l\u2019Orateur de la Ohambre a déclaré kori d\u2019ordre deux interpellations de M.Sauvé.Le député des Deux Montagu* s demandait si le gouvernement eut» «riait suivre la politique rie M.Marchand en abolissant le Conseil Légi datif et en établissant l\u2019uniformité des livres dVcole dans la province.Cette décision a épar, né au gou-veruemeut l\u2019ennui de s prononcer sur ces deux points embarrassants pour lui.Cu attendait toute ur o sensation do la réponse du gouvernement à une interpellation de M.Mousseau sur la fameuse aff.iiro A'kinson.Sir Lomer, de sa voix la p us grave, a déclaré qu'il n\u2019était pas dans l\u2019intérêt de la justico do répuudre maiu-nant.A la demande de M.Taschereau, M.Lavergue a consenti à remettre à demain une motion pour avoir un ordre d»* la Chambic ordonnant la production des documents concernant l\u2019arrestation d\u2019ülivar As «o lin.A demain également le projet de loi de M.Lavergue auicndaut le code civil, pour forcer les compagnies \u201c do service d\u2019utilité publique \u201d, comme il est dit sur l\u2019ordre du jour, à nous donner des billots, règlements, horaires, etc., en fiançais aussi bi n qu\u2019eu anglais.Uu item de $25,000 po >r lo Palais do Justice de Montréal a été remis A plus tard, à la demande de l\u2019Opposition.M.Prévost en a profité pour faire remarquer que Montréal est plus favorisé que la province, quaud il s\u2019agit do la distribution dos deu iers publics.Le fait est que Montréal en attrape plus quo sa part.Les deux nouvelles écoles supérieures qne le gouvernement y fait construire coûteront près d\u2019un million, et peut-être plus.Cet argent aurait pu servir à construire un plus grand nombre d\u2019écoles réparties par toute la province.M.Bourassa, au reste, l'a fort judicieusement remarqué lors du débat sur l\u2019adresse.Mais nos ministres se soucient surtout de faire graud et de faire beau ; à plus forte raison, quaud il s\u2019agit de Moutréal ou ue regarde pas à l'argent, et la métropole a tout : Ecole technique, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Prison, peut-être nn Palais de Justice, etc.Et voyez combien la Métropole est peu reconnaissante ! M.Bonrassa, assis en fioo du premier-ministre est la preuve vivante do oe manque de cœur.Ou en est encore à attendre lo pre mi»*r discours des dépotés de la capitale.M.K iine, qui devrait donner l\u2019exemple, étant ministre, n\u2019a jusqu\u2019ici ouvert la bouche que pour bâiller, (par charité pour les ministériels, je ne dirai pus qui parlait à co moment).Je vois sur l\u2019ordre da jour on bill No.170, intitulé : ê< Loi détachant une certaine partie de la paroisse de Saint-Bernard, lans le comté de Saiut-Hy«ciothe, et l'annexant au comté de Richelieu pour toutes les fins.\u201d Ce bill est présenté par M.Cardin, le député à la barbe de fleuve.P.Y.R.P.S.\u2014Pendant que j\u2019écris C(» courrier M.Prévost fait nu très violent discours contre lo département do la Colonisation et M.Caron est dans le pétrin.Sir Lotuer est moins souriant que jamais.Du reste ce débat va revenir devant la Chambre, très probablement, car ce discours u\u2019etan t quo poor demauder des documents.P.Y.R.VA PAS BESOIN D\u2019IIS MEDECIN Mme F.Poirier, Valleyfield, Qué., dit : \u201c Je fais toujours usage des Tablettes B iby\u2019s Own pour tua petite fille, et en conséquence, jo n\u2019ai jamais besoin d\u2019un docteur.Quand mi petite fille est fiévreuse ou agitée, je lui donne uue Tab ette, et eu une couple d'heures elle est parfaitement bien.Elles lui ont fait le plus grand bien lorsqu'elle fit sa dentition, et oVsfc exactement oc qu\u2019il faut dans tous les cas d\u2019urgence.\u201d Ces Tablettes guérissent promptement les coliqnen, l\u2019indigestion, la constipation, la diarrhée, détrniseut les vois, enraient le rhumatisme ot facilitent la dentitiun.Bonnes poor les enfan's de tou4 âges.Vendons par les marchanda de remèdes, on par la poste â 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockvillo, Out.8IR0P DES ENFANTS du Dr J.EMERY CODERRE ' Nous, soussignés, Médecins de la Cité de Montréal, certlfion* avoir employé et recommandé dans notre pratique le \"SIROP DKS ENFANTS\" du Dr J.Emery Coderre ; ce sirop étant composé de substances qui sont journellement employées pour les enfants dans les maladies telles que COLIQUES, DIARRHÉES, DYSENTERIE, DENTITION DOULOUREUSE, INSOMNIE, TOUX, RIIUME, et, en fol de quoi, nous le déclarons efficace dans ces diverses affections (Signé) Dr A.B.CRAIG, O.RAYMOND, D.W.ARCHAMBAULT, J.A.ROY, ELZ.TAQUIN, G.O.BEAUDRY, A.P.DEL VECCHIO, #< ALEX.GERMAIN.Dr J.EMERY CODERRE.Toute une génération l'a employé avec succès : la grand'mère, la fille et l\u2019enfant.Depuis 1879 qu\u2019il est en usage dans les familles, ü a toujours donné entière satisfaction sans jamais provoquer d'accident.Le SIROP DU Dr CODERRE est justement le plus populaire parce qu\u2019il est bon et efficace.Lorsque vous demandez le sirop pour les enfants, exigez toujours, sur la bouteille, le nom et le portrait du Dr J.Emery Coderre, ancien doyen de l\u2019Université Victoria.\tEn YSflli partout » Ê.î t \u2022 I II «« «I M VICTOIRE SIGNALEE Notre loi dos mines porte comme note esHontiellem-iU différente des lois d\u2019Ontario et des Etats Unis que la recherche dea métaux précieux 110 pouvait se faire huis un permis préalable, même sur les terres publiques.Depuis 1897, ou a abusé d\u2019une manière outrageante do l\u2019accapiremont des régions minières par des coiupi-gni'H, en lour concédant, moyennant une rente annuelle insignifiante, on droit de recherche.On avait sous les yeux, comme un exemple frappant de l\u2019effet, des lois d\u2019Ontaiioet de celle de Québec, oe qui so passait dans les régions contiguës de Cobalt et de Témisoamingne.Dans Ontario, des milliers de mi neurs pauvres, mais audacieux et et énergiques, découvraient et des centaines exploitaient ensuite les riches ininérais de la région.Dans Québec au contraire, le Téiniscamin* gue était monopolisé par des compagnies qui ,en formaient l\u2019accès anx hardis découvreurs libres.La région de Cobalt est grouillante d\u2019activité, et le Témiscamingue se meurt d\u2019i na-nition eutro 1rs marchands de bois et les compagnies minières.Le dénonciation vigoureuse de cet état de choses a fourni â M.Bouras sa de ses plus beaux succès.La victoire a suivie sa campagne.Lo gouvernement, qui l\u2019a dénoncé comme un visionnaire vient de so rendre, et los amen lomeuta â la loi des mines de Québec, présenté par M.Devlin jeudi, abolit le système des permis do recherche et décrète que la mine appartiendra au découvreur qui l\u2019indiquera par les poteaux suivaut Tunage et la loi.L°8 électeurs libéraux de St Hyacinthe, qui ont mis leur confiance eu M.Bourassa, et les autres, reçoivent la preuve de la valeur dn programme de celui qu\u2019ils ont élu et dont, ils ont droit de se montrer tiers.Et ça ne fait que commencer.Une forte opposition est une des bonnes garanties contre »«*s mauvais gouvernants 2 en voilà un bol exemple.IIJBP {TUNIS 61UVIN-™\" \";» LA CANADA LIFE Un singulier projet de loi qui est devant le parlement fédéral i utérin se un bon nombre de nos lecteurs.La compagnie d\u2019assurance sur la vie dite la Canada Life de Toronto a reçn sa charte Jeu l\u2019aimée 1879.Eu vertu des dispositions de cette charte, les actionnaires ont droit à 90% des bénéfices ou profits.Uouinient les bénéfices doivent-ils être établis î Dans b* pissé, la compagnie a toujours chirgé ennuie uue dette de la masse des bénéfices, l\u2019intérêt en faveur du capital versé.Ou, si Ton veut, la compagnie u\u2019a jamais considéré comme faisant partie des bénéfices les intérêt pioduits par le capital versé.Et elle demande au parlement de déclarer que : \u201c Les expressions 11 tous )ea profils réalisés sur toutes los a (T lires do\u2019la Compagnie \u201d, 44 les profits réalisés da» s les opérations de la Compagnie \u201d, et.44 ces profits \u201d, là où elles sont employées dans le chapitre 71 des lois dt\t*»-\tI A1,^,vn.K \u2022.\u2022\trv*\"\"*'» o»\t\u2022 I P*/x 30 Ccntb 5/x Botres $2.30\t\" \u201e\tû/§ rn/é/u/re la LOMPAQN/C CMlMlQueirf9ANCOAAACRICAtNC Mlle Corinne Maloney, Rivière-à-la-Martre, Qué.ua, attendu que le premier ne m\u2019avait apporté aucun soulagement.Je préférai alors écrire aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui me conseillèrent les Pilules Rouges et me donnèrent de si sûrs renseignements que je ne doutai plus de ma guérison.Dès les prem ères boîtes de Pilules Rouges, je ressentis un mieux qui s\u2019accentua rapidement.Ce remède m\u2019a tout à fait guérie.J\u2019ai abandonné maintenant de l\u2019employer, mais j\u2019en conserve toujours avec moi.Je ne voudrais pas passer une seule journée sans avoir sous la main quelques boîtes de Pilules Rouges.Je ne puis assez remercier les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine pour tout le bien qu\u2019ils m\u2019ont fait.Sans eux et sans les Pilules Rouges, je crois que je ne serais plus au nombre des vivants.\" Mlle CORINNE MALONEY, Rivière-à-la-Manre, Co.Gaspé, Québec.Les CONSULTATIONS GRATUITES des Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine se donnent tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal.Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux États-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, S2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE,\t% 374 rue Saint-Denis, Montréal.droit a été onrégistré entra la date de tel acte d\u2019aliénation «»t son ©tiré-gistreinent.C\u2019est 'A la loi.Lorsque ce délai est expiré, o\u2019est alors qu\u2019un aoquérenr p«*ufc faire perdre à sou vendeur ses droits hypoth«^o\\iros.Voici coin meut l\u2019on ptocèle: On fait enrégistrer sou titre «l\u2019acquéreur, par sommaire, sans référer aux charges contenues «lans le titre d\u2019acquisition.Après cola, on eiuproute une somme d\u2019argent représentant la valeur de l\u2019immeuble que l\u2019on a acquis, on donne un acte d\u2019ob igation avec hy pot lié (lia sur cette propriété qui est immédiatement enregistré.Le tour est joué.Le vendeur u\u2019a pas per«lu ses droits hypothécaires, c\u2019est vrai.Il peut faire eurégistror au long sou acte do vente, mais l\u2019hy-pothèquo «lu prêteur, en vertu de l\u2019acte d'obligation prime sou hypothèque.Que servira t il alors au veudeur d\u2019avoir une seconde hypothèque sur un immeuble qui est «léjA grevé pour sa valeur î Absolument rien, u\u2019est-ce pas.Sauvent, le tour est joué autrement.Au lieu d\u2019un* pruuter, comme jo viens de le dire, on veud la propriété argent comptant., apiè* avoir fait eurégistror lo title d'acquisition par 'otumaire et lo vendeur donne quittauce au uou-vol ucqnéi our.Notre jurisprudence veut que l\u2019en-régistreinont l\u2019un acte d\u2019obligation, lorsque le titre de celui qui hypothèque la piopriété a été enregistré par sommaire, sans référer nux dur ges contenues dans son titre, la jurisprudence veut, «lis-je, que cctfcn hypothèque prime le privilège de bailleur de fouds.Tous ceux qui conuaissimt la loi peuvout so protéger.Depuis que je pratique comme avocat, j'ai rencon tré des cas excessivement lamentables.Il y a des pauvres veuves qui ont perdu complètemout leur crôan ce par le fait «l\u2019avoir uôgligé de faire eurégistror leur acte «le veute.L\u2019ae-quéreur devenant insolvable, n\u2019ayaut pour tous bieos que sa propriété ac quise, fait eurégistror sou acte de vtnts p*r sommaire et ensuite grève la propriété pour sa pleine valour.Il ne reste plus au créancier que son recours personnel contre l\u2019acheteur, r»*oours qui, dans le cas où on agit do cette façon, est généralement illusoire.L\u2019amendement que je désire proposer ù cette dernière partie d© l\u2019article 2098 de notre Code Civil et que je cite au commencement (le cet article, est le suivant.Avec l'amendement proposé, ce dernier alinéa se lirait comme suit, l'amen dement ét.*nt en lettres majescul»*s : \u201d Jusqu\u2019ù ce que Feurégistremeut AU LONG lu droit «1e l\u2019acqn'reur ait heu PAR LA TRANSCRIPTION EN ENTIER DU TITRE OU DO-GUMENT QUI CRÉE LE DROIT, l\u2019enrégistremant (le toute cession, tout transport, toute hypothèque, ou tout droit réel par lui consenti affectant '.\u2019immeuble est sans effd.O 1 pourrait, si l\u2019on veut, donner ù l\u2019amen.lament uns forme antre, meilleure qu u l\u2019honorable juge Sicotte, u» village «le La Provbience sur Yaurask*, via-ù-vis St-Hy loiutbe dont co Vi \u2022 ago est ù proprement par-»*r la b a lieu**.Cette maison a 00 et serait, vendue ù moitié prix.Pour photographies et lècails u tresser à H.J.Johnston, 207 rue 8t Jacques, Montréal.Lo lieu; «liant gouverneur en ood-***il vient le mouliner pour juge de »!\\ix poor s district do St-Hyaoin->he : M H rb«rJ.JeWoLt, gérant de «n.iuafaciu.as, de Maiieville, comté 1-1 Houvii! .Ottawa, 22.\u2014 Les dates pour le campement muant de la inilio* de U province «\u2022 h Québec ont été fixées comme sut : District mi\u2019itaire No 5 U iloutréil), 29 juin; district No 6 (Siint-Je.M.), 14 juin ; district No 7 iQuébeo), 29 juin. ut ooinmwB w st-btaouttih,\t! iw» \\TOTES LOCALES } Evêché de Saint Hyacinthe, ie 18 id i 9 1909.M.l'abbé J.À.Bolnsonnanlt, curé d« Saint-John dmry, diocèse de Burlington, décédé le 8 de ce mois, était m ombre de 1* Société d\u2019uuu Messe\u2014 section provinciale.Évêché de Saint Hyacinthe,) le 22 ui»»rs 1909.\tj M.l\u2019abbé Charles Alphonse Brise* bols, du diocès» de Montrés1, ancien curé, décédé hier, était membre de la Société d\u2019un* Me.-so.A.M.DxouaT.\u2014On nous communique la uoto euivnnte : î^s Dames de Charité do l\u2019Eglise PrfsbytérieDne, auront leur vente d\u2019objets de fantaisie, jeudi 1er avril.l\u2019après midi et le soir dans la salle de VUniou.On y servira des rafraî ch Moments.\u2014 Melle Irène Tellier est de retour d'un* promenade de quelques hp-mtt nos aux Etats Unis.\u2014M.TJlrlc Boucher, autrefois ft l\u2019emploi de h maison S.Bourgeois & Cie., prendra *e 1er avril prochain la gérance du magasin de ferronneries do M.At g.Larivière.M.Boucher était à & ootréal depuis quelque temps it a acquis une plus grande expéiimce du commerce de gros.C\u2019est mi- jeuue homme intelligent et act f que nous reverrons avec plaisir pi mi nous.\u2014A l\u2019occatdoa de la clôture du second trimes m les élèves du Sétni nairo ont donoé une petite séance récréative en présence de tous les professeurs et les surveillante dn eo lè;'0.Alors » ur Z Décolles, préfet t *\u2022 Crown Lite Iiisui uice Ooy,\u201d qui » fuse de p*yer, disant que M.Gray * est vo-louhtireiu» ut donné U iuum *n pie-mint du oo son, La vouv \u2022 plaide mort acci »\u2022 i telle, mais ses avocats déclarant que même dans uo cas de suicide, U omp gaie serait obligée dt payer \u2022 n vertu d\u2019une c -t se spé-ciao insé \u2022 \u2022\u2022 dans scs polio is d\u2019as-su tance.Ôt-Pétci bourg, 21.\u2014 L».«omiuis-sion par ( rn en taire chargé d'examiner le proj i de loi sur l\u2019abotUion 004 i»*s \u2022 !u* t * gn.» régime i\\\u2018 > 8t Jt vUt, -L\u2019entreprise «te bâtir unenouv v maison d\u2019école au village de.S -Judo a été donnée ft M.Jo*».R >y, tils, pour le prix de $2.775.00.M.Erne-t St Jean et son épouse, qui étuioor- partis il y a quelques temps pour aller demeurer aux Etats Unis, noos sont revenus ces jours derniers.Le Stock de faillite de U, Bon-rassa, que a été récemment von ?ft Montréal, a été adjugé ft M.F.X.Leblanc, qui s\u2019est porté acquéreur au prix de 56c dans la piastre.Mme venv « Augustin G**rmaiu et sa famille doiveut partir sons peu pour les Etats Uuls.loveront gill, Nouvelle-Zélande, 23 \u2014Le bricannn \u201cNimrod\u201d, qui a transporté au début de l\u2019année 1908, l\u2019expédition antarctique du lieu te-mint E.H.Shackeltou vers le sud a fait escale loi aujourd\u2019hui, ft son retour.Le lieutenant Shackeltou a refusé de faire anenue déclaration an sajet de ses explorations.Le 14 Nimrod \u201d s\u2019est ensuite d rigé vers Lyttelton, le port de Christchurch, Nouvelle Zélande.L\u2019expédition \u201cNimrod\u201d, vers le pôle sud, a quitté l\u2019Angleterre eu juillet 1907, après que Si Majesté la R»iuo Alexandra eût donné un pavillon an vaisseau et que S.M.le Roi Edouard eut conféré l\u2019ordre de chef de l\u2019expédition au marin qui avait exploré en 1902 03, comme membre de l\u2019expôditiou du capitaine K.T.Scott, les régions antarctiques.Le 44 Nimrod \u201d avait transporté un train eau-automobile et on certain nombre de poneys et de chions sibériens.L\u2019équipage se composait de 32 hommes, dont plusieurs savants.St Hugues, 23\u2014Le 14 février dernier, est décédée Philomène Courte-m.«nche, épouse tie Joseph B moit.S°s obsèques out eu lieu le mardi suivant, daus l\u2019é.dise de St Hugues, après quoi on trauspoita ses restes mortels ft St Deuis où fut ckaoté uu second service.La défaute était âgée de 72 ans ; elle-a succombé après plusieurs semaines de maladie.Les Dames de Ste Anne, dont elle faisait partie, lui out fait escorte et ont assisté eu grand nombre ft ses funérailles.Le 11 courant, est décédée Eva Allard, à peine âgée de 14 ans.Les jeunes filles de la Congrégation de Marie, dout la défunte faisait partie, l\u2019accompagnèrent jusqu\u2019à sa dernière demenre.Marie-Jeanne, baptisée le 19 dn conrant, enfant de M.Emery Lafontaine.Parrain et marraiue :\tM.l\u2019abbé Hoghes Lafontaine et Melle Marie Migoault, de Montréal, oncle et cousine de l\u2019eufaut.3t Simon.\u2014 M.J.A.Fournier, de St-HugQes s'est porté acquéreur de la propriété de MM.Fabien et Hector Fournier, ses onole et cousin.Oailta» aussi 4s St-Hugaes a f-«n»wy«T- MONSIEUR RAOUL MENARD VERCHERES, QUE.Guéri de dyspepsie par les Pilules Moro L\u2019estomac est l'organe qui douue le plus de troubles aux hommes et, du haut en bas de l'échelle des âges, depuis l\u2019enfant jusqu\u2019au vieillard, on se plaint de lui avec ensemble.Il fait mal ses fonctions et rend la vie misérable à ceux qu\u2019il taquine.On prend aussi trop aisément parti de ce mal du siècle, la DYSPEPSIE ; ou ne se soigne qu\u2019au moment où les conséquences en sont devenues irrémédiables, quand le sang est appauvri, quand une grande faiblesse a envahi tout l'être, quand l\u2019organisme est pris daus son ensemble.Tous les troubles de l\u2019estomac doivent être traités dès les débuts, sitôt qu\u2019on s\u2019aperçoit que l\u2019appétit languit, que l\u2019estomac devient lourd et se gonfle après les repas et que la langue se charge, que l\u2019intestin est paresseux, que les forces commencent ft manquer.Les Pilules Moro assurent une bonne digestion et font disparaître tous les maux qui assiègent les hommes dyspeptiques.Leur efficacité, contre les maladies de l\u2019estomac, est si remarquable qu\u2019elles ont su conquérir partout les faveurs des hommes affligés de mauvaise digestion et occupent la première place dans le traitement des maladies qui eu sont la conséquence.De toutes parts les Médecins de la Compagnie Médicale Moro reçoivent des lettres de louanges et de remerciements, comme celle (pic nous publions aujourd\u2019hui : \u201c Depuis une couple d\u2019années je souffrais horriblement de la dyspepsie.Je ne pouvais manger que des aliments légers et encore la digestion ne se faisait que difficilement.Cette maladie nie torturait continuellement.Vu le nombre presque incalculable de guérisons obtenues par les Pilules Moro, je me décidai de faire usage de ces pilules; j\u2019en pris quatorze boites et eiles m\u2019ont guéri.En reconnaissance, je conseille aux personnes souffrant de désordres d\u2019estomac, de faire usage des Pilules Moro et je suis convaincu qu\u2019elles eu obtiendront un résultat satisfaisant.\u201d RAOUL MENARD, Verchères, Qué.A î 3 j K/7* M.RAOUL MENARD, VorohèreH, Qué.Fac-Similé d'une boite de Pilules Moro.yyrrïin, V7» M//##*».*#».t#/#/ *.\u2022Soft\t\u2022 \u2022\u2022- \u2022\u2022**\u2022\u2022'* fOHfi /\u2022 */ vi* /*/»/»## ##*\u2022 1 /,.»/ /lor ^toonof.'* ?/:///.///'> km*' t$.n *;?\u2022!\u2022**\u2022%\u2022»* \u2022 \u2022 f PÀixsof.LAôoiresix b oui5 poorf25a dish ibuées par fa\t^ GeMedîcalePIono,Montreal,Canada.^ Les Pilules Moro sont un reconstituant de tout le système ; elles donnent appétit, aident ft U digestion, font disparaître les pesanteurs et les douleurs d\u2019estomac et régularisent les intestins.Elle* sont sans égales pour renouveler le* forces et prévenir les maladies.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent, tous les jours, excepté le dimanche, deç heures du matin à 6 heures du soir, des consultations gratuites ft tous les homme* malades, au No 272 rue Saint-Denis, Montréal.Les homme* qui 11e peuvent se rendre ft leurs bureaux sont invité» ft leur écrire ; ils recevront par lettre les Cornells dont ils ont besoin.Les Pilules Moro «ont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montré*!.a acheté la propriété de M.'OcIhvh IWuchiimp et.M.Euh raiui Marin, celle de Mine L*j»nliasse.Madame Cloutier de Br Hyacinth» a fait l\u2019acquisition de la propriété de la Huccession U.Brunello et du stock du magasin do M.H.Brunei le.Tokio, 23\u2014 Malgré lea efforts des oivaues officiels japonais pour jeter de la lumière «ur l\u2019affiire P ratas, ou apprend ici, que les marchands de Hong-Kong et de Canton sont ft ce point alarmés de l\u2019iuoideat de l\u2019an dernier, qu\u2019ils ont suspendu toutes leurs afTiireg avec le Japon et télégraphié ft Yokoh ima, cancellant tous les ordres dounés pour oiiour essayer Zam-Buk.Il ino soulagea instantanément et bientôt les ulcères .w «cicatrisèrent.Petit a petit les matière* eui|»oisounôss furent tirée-, le* ulcères guérirent et uue peau neuve apparut.Je suis très bien maintenant et présente mon cas \\ tous coux qui soutirent d* maladie sambln-bien.Zim-Buk guérit l'eczéma, les dartos, les ulcère-, le.^ absois, les héinorrhoïden, les coupures, le* brûlures, les g»*rcures, etc., etc.Chez les pharmacien* et Us marchands 0.r»0 ou à Zaïu-buk Ce»., Toronto «ur envoi du prix.einplc de ce que certain négoce nous offre en ce moment.Dos mi II lors ot «les milliers «le ces écrits «ont» distribués dans les villes et les campagnes franç lises.Montréal, Canada, Jauv* 3) 1999 Anglais 44 In t lie day of aerial navigation w II «b » busy canvassor of Bliss Native I i- rbs make his rounds in an air ship insioad of by means of the wall known Canvassing waggon now employed T \u201d français 44 Dans lo temps do la navigation aérien est o«* quo c\u2019ost le so'lioiteur, occupé >our les U n bus indigènes de Biiss fora ses voyages dans un vais-soaii (l\u2019air, ft la pbioo du tnoysa do la Voiture ft Caballor employé ft présent t \u201c Anglais 44 The I »st.week in j muary is now with ns and ere wa aro aware, the month of february will b«» present with its blustery snowy and icy to contributions to mankind.\u201d français 44 La dernière sum lino de jauvio est avec nous maintenant et lo 44 petit mois \u201d février est presque arrivé, avec scs contributions de noige et glace et temps «les tempêtes.\u201d \u201cC\u2019est, coutiuuo l\u2019exoelleat Ira- olal.__^ ules dp s i _^'rtrtoarrhal?> ma r?conjfif(jante5 ^oouvçrdinesddniK \u2019a,,Miorçjûroniqu6>&j3 Si?Toux Rîbêllci Brondiîlt iqaejdiïarrtiePhtiM^ J^orqeinentipulmonJjrPi: ranerraisej Aslhme ws respiratoires Mode d'emploie De six à douze parjour .tepôl Général ÿ\\ .Arthur Décarv ¦OinvrkwK y/r.itv>f inC I > 'Catherine ule*; tonnés Pharnjaci duflacon?>Û< I,, .Montreal U toutes \u201c que je porte sur la poitrine.Cette prière fut accueillie, et, malgré la gravité de la situation, l\u2019ordre fut donné de cesser le feu.Il était huit heures et demie du soir.L\u2019archevêque avait tourné la barricade ; il était entré dans le faubourg par le passage étroit d\u2019une maison à double issue, et s\u2019efforçait d\u2019apaiser du geste et de la voix, la multitude qui semblait vouloir l\u2019entendre et applaudissait à sa démarche, quand une balle l\u2019atteignit dans les reins :\t\u201c Je suis frappe, mon ami,\" dit il en tombant, à l\u2019ouvrier qui portait la palme verte.Les insurgés s'empressent autour de lui, le relèvent dans leurs bras, et l\u2019emportent, par des issues qui leurs sont connues, chez le curé de St-Antoine la plupart en lui donnant des marques de vénération et d\u2019amour, et en répétant : \u201cQuel malheur! Il est blessé, notre bon père, 7wtre bon pasteur, qui était venu pour nous sauver ! \" Le vénérable prélat, transporté au presbytère de St-Antoine, fut entouré des soins les plus affectueux et les plus dévoués.Il était couché par terre sur un matelas, comme un de ces blessés qu\u2019il venait de visiter.La paix et la sérénité étaient sur son front.Pendant la première heure, la douleur ne fut pas fort vive et n\u2019annonçait pas au blessé l'extrême gravité de la situation.Toutefois, les médecins, sans avoir perdu tout espoir, craignaient qu\u2019il ne passât pas la nuit, et il devenait nécessaire de lui faire connaître la vérité.Cette douloureuse démarche fut rendue facile par le pieux Pontife.Dès qu\u2019il sc trouva seul avec son grand vicaire : \u2014 Vous avez un devoir d'ami fidèle a remplir, lui dit-il ; vous devez m'avertir de ma situation ; ma blessure est-elle y rave ! \u2014Oui, Monseigneur, très grave, mais nous ne sommes pas sans espoir, et nous prierons tant pour vous ! \u2014Il est plus probable que j'en mourrai, n* est-ce pas f \u2014 Oui, Monseigneur, humainement, il est plus probable que vous en mourrez.Il se recueillit sans rien perdre de son calme, et, levant les yeux vers le ciel : \u2014Mon Dieu, je vous offre 7na vie ; acceptez-la en expiation de mes péchés et pour arrêter l'effusion du sang qui coule.Ma vie est bien peu de chose ; prencz-la.Je mourrais content, si je pouvais espérer la fin de cette horrible guerre civile, stmon sacrifice terminait tant de malheurs.Il répétait souvent : \u2014Mon Dieu, mon Dieu, je remets mon âme entre vos mains.Je vous ai offensé, je ne vous ai pas assez aimé ! Ayez pitié de moi'Selon votre grande miséricorde.Il goûtait le mot de miséricorde et disait : \u2014Les souffrances mêmes que vous m'envoyez sont un gage de votre miséricorde, puisqu'elles m'aident â purifier mon âme et à faire pénitence.Puis, revenant vers la pensée de de son cher troupeau si cruellement frappé : \u2014Ditcs-leur bien, dites aux ouvriers que je les conjure de déposer leurs armes, de cesser cette lutte atroce, de se soumettre aux dépositaires du pouvoir : certainement le gouvernement ne les abandonne)a pas.Si l'on ne peut pas leur procurer du travail à Paris, on leur en donnera ailleurs ; ditcs-leur, pour leur plus grand bien, qu'ils se décident à partir.On lui faisait remarquer que le feu avait cessé peu après sa démarche, et qu\u2019on était plein d\u2019espérance qu\u2019il ne recommencerait pas le lendemain.Cette pensée semblait apporter un baume sur sa terrible blessure.Puis il appelait à son secours Marie, à laquelle il donnait le rom de Mère.Il récitait alternativement le Sub tuum præsidium, la prère de St-Bsr-nard : Souvenez-vous, v très pieuse Marie, etc.et ces paroles : Priez pour 7tous, pauvres pêcheurs, 7/iainte-nant et à l'heure de notre mort.Il invoquait les anges, et parmi les saints, surtout St-Denis, son patron et celui de l'Eglise de Paris, qui avait le premier versé son sang pour son Eglise.Il pria bientôt son grand vicaire de recevoir sa confession.Peu après il lui demanda le Viatique.Il était près de minuit.Pendant les prépara tifs de cette pieuse cérémonie, le bon Prélat disait à tous les assistants de bonnes et suaves paroles avec une parfaite liberté d\u2019esprit II bénissait scs domes*iques, qui sanglottaient en l\u2019entendant demander pardon des impatiences qui auraient pu lui échapper avec eux.Cependant tout était prêt pour la réception des derniers sacrements.Les prières ayant commencé, l\u2019archevêque y repondit avec calme au milieu de l\u2019émotion des prêtres qui l\u2019entouraient.Après avoir reçu i\u2019Extrê me-Onction, l'auguste malade renou vela avec fermeté la profession de sa foi et spécialement de sa foi en la présence réelle de Notre-Seigneur Jésu -Christ dan-, le sacrement adorable de l'Eucharistie, et il reçut avec sainte émotion le viatique des mourants.Tout le reste de la nuit fut accompagne de souffrances cruelles.Les plaintes qu'elles lui arrachaient étaient accompagnées de nouveaux élans de pieté.\u2014\u201c.Mon Dieu que je souffre ! Mais je vous offre mes souffrances ; que ma volonté ne s'accomplisse pas, mais la vôtre.Mon Dieu, je vous aime, vous êtes mon Père, le meilleur et le plus tendre des pères.\u201d Puis revenant encore à son cher troupeau : \u2014\u201c Mon Dieu, si je souffre, je l\u2019ai bien mérité, moi ; mais vo»re peuple, faites lui miséricorde:\u201d Parce Domine, parce populo tuo, ne in æter-m m irascaris nobis.Le matin, le docteur Gayol, son médecin et son ami, était enfin parvenu à le rejoindre.On chercha les moyens de transporter l\u2019auguste blessé à l\u2019archevcché.Le maintien des barricades rendait ce projet presque impossible.Les Insurgés, qui avaient veillé en \u2022 silence pendant toute la nuit autour de l\u2019asile qui avait reçu le bon Pasteur, venaient avec anxiété chercher de ses nouvelles.Les hommes, les femm s, les enfants montraient la plus vive émotion et laissaient couler des larmes en apprenant la triste réalité.Les grands vicaires, M.le Curé de St-Antoine, les autres prêtres présents y ajoutaient le récit des paroles admirables par* lesquel es le bon Pasteur les conjurait de déposer les armes et de profiter du délai qui venait de !:ur être accordé pour faire leur soumission ; on leur répétait surtout le vœu si ardent du Pontife blessé à mort ; 4\u2018 Q je mon sang soit le der nier versé ! \" Ils baissaient la tête avec une vive douleur, et l\u2019impression produite dans l\u2019immense faubourg par le dévouement pastoral hâta la pacification générale.Vers une heure, dès que le chemin fut ouvert, l'aich vèque fut placé sur un brancard fabriqué à la hâte ; des ouvriers du faubourg, des soldats, des gardes nationaux, réunis par une affection cl des regrets communs, ne se disputaient plus que l\u2019honneur de porter ce précieux fardeau.Un cor.tège fo mé, à la hâte, de soldat.- et d officiers de différents corps se mit en marche avec les prêtres, les médecins, Içs serviteurs du Prélat : une longue haie de peuple pénétré de respect, de douleurj d\u2019admiration, la garde nationale et les troupes pleines de mêmes sentiments, et rendant les honneurs militaires, l\u2019accueillaient sur son passage.On se jetait à genoux, et l\u2019on faisait le signe de la croix, comme dev.nt les reliques d\u2019un martyr Des prête* accourus de tous les points de Paris le reçurent à l'archevêché, tout baignés de larmes, mais aussi tout fiers de la gloire si sainte de leur Pontife.Paris tout entier partageait ce double sentiment, et, au milieu de si grands malheurs, ce malheur semblait dominer tous les autres La paix, la sérénité, la piété de l\u2019archevêque étaient toujours les mêmes à mesure que le mal faisait de plus profonds ravages.Il bénissait les soldats de son escorte, tombés à genoux autour de son lit ; il répondait à ses grands vicaires et aux membres de son Chapitre, de son clergé, de ses séminaires, se pressant tous autour de lui : \u201444 Ce n\u2019est pas pour ma guérison qu\u2019il faut prier, mais pour que ma mort soit sainte.\u201d Il baisait souvent avec piété un crucifix qu\u2019on lui présentait, en lui rappelant que c\u2019était le Souverain Pontife qui le lui avait envoyé comme un gage de sa tendresse paternelle et qu\u2019il y avait attaché des indulgence pour l'article de la mort.Les plus illustres médecins et chi-ruigîens de la capitale avait inutilement été appelés : tout espoir était perdu.Son agooie commença le UN CHIMISTE ANALYSTE PARLE DES MEDECINES BREVEJEES I TJn diplômé en chimie organique, qui a fait une étude approfondit^ des médecines brévetées les plus connues, dit quo beaucoup 4\u2019eutre elles tnt certainment de la valeur mais, qu'en général, le pu-, blic est appelé à pajer pour bien des frais inutiles.La recette suivanto est cello d\u2019une préparation secrète bien connue, que des autorités médicales recommandent comme un des meilleurs toniques peur l\u2019estomac et pour le foie.Elle est prescrite par les plus grands médecins.Ce mélange guérit la constipation et les accès de bile.Extrait riuide de Cascara.Mi once-.Sirop de Rhubarbe.1 onc«r- Composé do Carrlana.1 once.Sirop Composé de Salsepareille fi onces.Prenex-en uao cuilleréo il thé après chrque repas et su coucher.Une autorité éminente, qui a fait uno étudo scientifique et anprofondio de la valeur relative des remèdes qui agissent sur les reins, le foie et la vessie».déclaire que oette combinaison est excellente.Vous pouvez vous procurer les ingrédients séparément et les mélanger veua-murae chez vous.Déooupea cette recette et oonservee-la.mardi vers midi.Depuis ce moment jusqu\u2019à quatie heures et demie, h jure de sa mort, les prières de la recommandation de l\u2019âme furent récitées à travers les sanglots d\u2019une nombreuse assistance de prêtres, de girdes natio naux d\u2019homtnes de toutes les conditions.Quant enfin le saint archevêque eut rendu le dernier soupir, un des grands vicaires ayint rappelé aux prêtres présents, et tout baignés de larmes, quelques unes des plus touchantes paroles du \u201c martyr de la charité \u201d, tous étendirent la main sur son corps et jurèrent de consacrer, à son exemple, leur vie et jusqu\u2019à la dernière goutte de leur f-ang pour la gloire de Dieu et le sal :t de leurs frères.AGENTS DEMANDÉS.\u2014O.i de mande un vendeur local et responsable pour St-IIyacinthe *d.les environs pour représenter les plus grandes pépinières du Canada.Nous avons une ligne complète d\u2019arbres fruitiers et de plantes d\u2019ornement ou rustiques.Aussi une variété d\u2019arbustes et de petits fruits, que nous garantissons pour résister aux hiver-rigoureux.Recommandés par les étalions Expérimentales do Québec.Position perm mente pour nu homme honnête.Conditions très lib \u2018raies, paiement A la semaine.Territoire réservé et un bon équipe urut sans charge.Ecrivez pour conditions, à STONE & WELLINGTON.Pépinières Foul hi 11 (plus de 850 acres.) Toron»o Ont.Savon de Castille\u2014ï *9 \"La Vertu C* qu'il yarle mieux mtr le marché.H ne brûle paa le linge et b'thème pat let main*.En vente dans les meilleures Epiceries.XJLTOXTX.lfjLSTUr t GH.Lnta, UOTTUAL Dtstrfbvtean G4n4r»rc.Nos dents sont trft» belle*, naturelle*, garanties.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN ( l*cvrpo'w) 162 Rue Saint-Denbi Montréal.'*33*.In\tA* F my In\tf-Tf* qnv\tW mart Hand *\u2022 »*0\"« dr nfn *,flrv\tMM.In tt\tVvm r.runr.i p*.I.\t.1.«lu ht nul lf»J» ihi *«#«it.Nn* !\u201e,¦«.le» mxn».«wu« (iiuliiri du ifvilttl A«*«\u2022» d.U mavuw U pu»\t«juipjd* cl I» |Jua etpnu rAiMn.ju# I» c»l d.»»J* S'adm«n t d.m.retiY s co, «ilsdso*.ovr.CANADA, IVovincc de ÿuthêc.District de S U H vite in the No.4 T 1 Cour Supcneurc Donc Adélaïde .1 arrêt dit BeanrcgarJ, des cité et district v St-Hyacinthr, époux- commune en hicua de l'ieiTe alùu Pierr* lîéou PtUrdjr, boucher et commerçait «In mem** lieu, dueuieut auto-ils** 4 ester en justict, Demanderesse.T8.U* dit Pierre alûut Pierre Mon Palardy, * Déieudeur Une action en sénaratinn de biens a été instituée en cette cause le 13 Mars courant.St-Hyacinthe, 15 Mar* 1909.V.ERNEST FONTAINE, Avocat de 11 demanderesse.Oie.GIc.Transatlantique.De New-York au Havre-Paris (France) Départ chaque Jeudi à 10 hrs.A* H* LA TOURUAlNE,\tle 1 Avril.LA LORRAINE\tle 8\t\u2022\u2022 LA PROVENCE,\tle 15\t44 LA SAVOIE,\tle\t22\t44 Poor les du ton des départs des paquebots du présent mois s\u2019adresser à MM.Genio, Trudeau & Oie, qui donneront sur demande tous les renseignements à cet égard.G**niu, Trudeau & Oie., Agents Généraux pour le Canada, 1670 rue Notre-Dame, Montréal* y f BANQUE DE MONTREAL BUREAU-CHEF:: MONTREAL.CAPITAL PAYÉ : FONDS DE RÉSERVE : $14,400,000.00 .12,000.000.00 Le très Hon.Lord Strathcona and Mount Royal, G.C.M.G., Prijidtnt 1/en traire.L' Hon.Sir George A.Drummond, K.C.M.G., l'tisidrnt.Sir Edward Clouston, Hart., Vice-Président et Gérant Général.AFFAIRES DE BAN }UE3on général.i SUCCURSALE DE S#'INT - HYACINTHE, L.F.PHILIE, Gérant.SOUS LE CONTROLE DÜ^OOrVERSEMENT T41.Ball Mala 081 m f p j BUREAU CHEF : ET IFICE GUARDIAN, 160.RUE ST JACQUES, MONTREAL.ACTIF : S\u2018JO,000.00 PERTES payée» au-delto de\t\u2022\t- ASSURANCES EX FORCE\t°-\t- REVENU ESTIMÉ POUR 1009\t-\t- 5150,000.00 SG,000.000.00 8125,000.00 PRIMES FIXES TAUX RAISONNABLE* PERTES PAYÉES PROMPT! MENT.: AGENTS à SI-IIVACI.NTIIE TACHE & JODOIX *\t-\t68 rue Ste-Anro C.A.LETOUKNÊAU, Ste Madeleine, Agent spécial pour le district de St Hyacinthe.Sto-Uadeleiue, et St-Hyacinthe, OS rue Ste-Aime.CHEMIN DE F Eli DU Quebec Montreal & Southern Tous los jours, dlmanchoî* oxcoptôs VENANT DU HUD, ALLANT AU NORD arr.A 8.35 a.m.départ à ^9.00 a.m.\u2014Pour St-Ju lo.a, St- Vi- mé, Son»!, S* François, Yam .¦\u2018f Pierrevili*, VENANT DU NORD, ALLANT AU SUD ARR.Û 8.10 ü.m.DÉPART ù 10.00 a.m.\u2014Pour Suint-Danriso, Kougfunont* âto-Angèle, Iberville, Qnbrovols, Henry vil le of Noynn.VENANT DU SUD, ALLANT AU NORD ARR.A 3.15 p.n».DÉPART l\\ 5.10 p.m.\u2014Ponr St-Juies, St.-Aimé, Sorel, St-François, Yamnflka et Pierrevüle.VENANT DU NORD, ALLANT AU BUD ARR.A 5.05 p.m.DÉFAUT A 5.45 p.m.\u2014Pour Saint-Dainane, Rougemont, Ste-Angèle, Iberville, Sabrevois, H»*nry ville, et pour tons Iob [jointsdo m Nouvelle Angleterre par le chemin de For Rutland.D.pl.Roberts, Géniui.Général, MONTREAL.J.E.A.Chabot, Agmt.Local.UESAUTELS & SI-UE?MAJü \u2022NOTAIR- a- \u2014I Pli ÉTM I>'à KO SNT À.CONDITION!! fAOILHV » t Ru- 8T-DRN18, M-RYAClflTIi* i.c.nmirim OT-flKMW ios.0.G.MIGNAUlT, INGENIEUR CIVIL - .ARPENTEUR-OEO METRE.pécialitéa de coustruotious d*Aqueducs, d*Egouts et d\u2019Eclairage Electrique, oostruction de Ponts et chaussées.Développement de Pouvoirs d* Kan.Arbitrages, Evaluations, etc., etc.Adresse i SHERBROOKE.P.0 Lussier, Gcndron & üuimont, AVOCATS 178 Rue Gironard, \u2022 \u2022 * St-Hyatmthe Ls.Lussisr, L.A.Gendron, LL.B., E.Guimont.FABRIQUÉ AU CANADA Melllenre Quitté _ GM __j counts | n\t\u2022\t*\u2022 «AMÏunV ^monriF3 Gtrintie chimiquement pore SE VEND EN PAQUETS ET EN BOITES Aussi bon marché que les variétés adultérées E* W.GILLHTT CO.v LTD.Torttto, Ont.DEBARRASSEZ VOS LITS DES PUNAISES \u2022n employant le POISON LIQUIDE DE LYONS Dm application jet détnüt, sinon vet# CHKMINS DK FEJi î#ee trau.k laiNaent St-Hyacinth s ns toujours comme Hait : 0.\tP.K.\u2014Allant è St- ETugufts.el \\ U0et7.M)P.M.Allantô F*rnh>MnTeto, : 8.15 A.V, \u2022 1.05 P.>1.G.T* K.-Al to ut k Montréal,5.21 , 10.11.28 V.M.5.30 P M.Altoat * .Veto» etvi, : d.lfi.A.M.14, r,. \u2022 ti»r uch Si' -u.i j.rcool^t r.llhov\u2019-.cbs\u2019vf.U ht* ï üfK m, .\t.-et i niant?\"vu.l\u2019Ay.)-\u2022 < c.r- ou u» ecle.>UUc Jouru.J.'Juri.v» tor Cjiviau.t v .yuar, |.ortrao prapokL Soldby "]