Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 juin 1910, samedi 18 juin 1910

[" « 58 e Année No 7053 SERIE COMPLETE COURRIER HYACINT Juin 1910 No 18 SAMEDI, 18 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.LUNDI LE 20 JUIN COURANT St-Uyacintlie ao prépare à fêter dignement I» St-Jean-Baptiste.Nous (lovons avoir à cœur, dans nno ville uussi française que la nûtre, l\u2019une des plus françaises de la province, d\u2019exalter par une grandiose manifestation, nos sentiments patriotiques et religieux.Dans une assemblée publique tenue il y a deux semaines à l\u2019HAtel de Ville les citoyens présents déci- uuiuu.\t*\u2022**\u2022 -** ¦*\"***\u201c¦\t\u201c\t*\t\u2018 \u2022 r \" troimle cauadienno-française, et en fixèreut lu date au 20 juin courant, lundi prochain.Un nomma les ofliciera suivants : Président d\u2019honneur, M.lo sénateur G.C.Dessaulles ; vice-présidents honoraires : MM.A.M.Beaupar-laut et Henri Bourassa ; Président : M.le Dr A.Viger ; vice présidents : MM.J.de L.Taché, notaire, et le Dr TJ.Jacques ; secrétaires : MM.Albert Jodoiu, notaire, et A.Cado-rette ; trésoriers : MM.H.B.Brous-seau et J.Payan.Pu comité général nombreux et des sous comités d\u2019organisation furent choisis et depuis cette date eurent lieu chaque soir, â l\u2019Hôtel de Ville, des réunions ou fut élaboré et discuté, le programme do cetto importante journée.Des souscriptions fureut faites et la générosité dont lireut preuve uos coucitoyeas, montre l\u2019empressement avec lequel a été accueillie l\u2019idée des organisateurs.Nous pouvons dire sans crainte de nous tromper que ce sera l\u2019une des plus belles fêtes que nous ayons eues à kit-Hyacinthe.Ou trouvera sur des programmes distribués â la dernière heure tous les détails de la journée ; nous allons en donner les lignes générales : La matinée sera oceupéo par la procession et l\u2019office solennel célébré à la Paroisse Notre-Dame.A 7 heures le défilé se formera sur la place du marché et s\u2019ébranlera à 7i lira, pour se rendre ù l\u2019Eglise do la Paroisse eu passant par les rues St-Autolue, St*Casimir etGirouard.A 1) heures aura lieu la messe so- lennelle qnl se célébrera en plein air, si le temps le permet.Les chœurs du Collège da Sacré Cœur et du Séminaire prôterout leur cou-cours et le Rev.P.Lamarche, dominicain, prononcera le sermon.Après la messe la prooessiou se reformera et, passant par les rues Girouard, du Séminaire, Héloïse, Bourdages, Cascades, Concorde, Ste Marguerite efc St-Françoia, revien-A la nlara rfn Marché nù seront prononcés des disoours patriotiques.Dans la procession figureront chars allégoriques, corps militaires, corps de métiers, sociétés de secours mutuels, fanfares, corps coustitués ; nous ne pouvons énumérer toutes les sociétés qui y seront représentées.Qu\u2019il nous suffise de dire que la partie la plus intéressante du cortège sera celle des chars allégoriques pour l'ornementation desquels rieu u\u2019a été négligé et qui représenteront des scènes diverses de la vie canadienne.L\u2019après-midi sera occupée par des amusements de toutes sortes, concerts musicaux par 10 fanfares, évolutions militaires, etc.Le soir, procession aux flambeaux, embrasement des rives du Yamaska, Grand Peu d\u2019Artifioe.Comme ou le voit, la journée sera bien occupée.Chaque attraction étant organisée par un comité spécial, on pout assurer que tout se passera dans l\u2019ordre le plus parfait ; uos places ot monuments publics arboreront ce jour là, leur pavois de grau-de fôte et tous les Canadiens se feront un honneur de décorer leurs résidences à nos oonlears.Tons nos amis des localités envi-rouuaotes, tous les étrangers, qui nous feront le plaisir do veoir participer à cette fête, seront les bienvenus et garderont longtemps le souvenir de la journée passée sur les rives du Yainaska.Les Oies do chemins do 1er accordent dos billots do laveur aller et retour, prix d\u2019un passage simple, valable du samedi matin au mardi soir.Le Comité général de la célébration de la St-Jean-Baptiste invite tous les propriétaires do yatcbs et autres embarcations de la rivière Yamaska fi décorer leurs embarcations de lanternes le soir du 20 juin.Le feu d\u2019artifice sera lancé du coté sud de la rivière *t Notre-Dame, et l\u2019éclat do cetto fête de nuit sera relevé par le défilé des bateaux illuminés.Les propriétaires ou occupants de maisons sur lo parcours do la procession de la St-Jean-Baptiste sont spécialement invités fi décorer leurs maisons.St-Hyacentiie, 18 Juin 1910 EN HARM TEMPS SàlMYiCINMR-YAMASU L'ABBE JSTOIJI Monsieur le Grand Vicaire Cher-r*er fllll «\u2019était toujours fait un devoir rigoureux de reuseigner son «'\u2018jiCtioui ccoteaiasuque et ao recevoir ses directions, s\u2019empressa de moltro le nouvel évêque de Québec ttu c°urant de la question épineuse des Gruuds Etangs.8a lettre, datée du < f-ivrier 180(5, contient entre au très choses ce qui suit : ^ ,u '11 mai us, une reijuôtu (I) d\u2019un arrondisse-üi »»t dm* lu seigneurie do M.Delormes, opprou-U JMir 1 11 Mgr Denaut, infirmée en cour civile, u moins Mispemluc par de pitoyables «ubter-UK'\u2018* «ans fondement.Quid juris ?(2).Quelques jours plus tard, il reve nau do nouveau sur le sujet efc don-mut à l\u2019évêque do Québec des dé- tail« inédits.I\"\"?\" ^otro Grandeur, Scrim it-il, U 20 'r\"/ T ^ k'H I^piers concernant un arrondis-^ i )*rfaa>e da\u201c« la seigucurio Delormes.«\u2018tisses duquel les commissaires avaient léirii!US *\u2019* déliré des syndics, qui ont été élus b'iict '11.Ut* nmiH oint une existence nan i* °** ft-ia,,,aU demandée |>our les uouvilles Conner'! !lUl 00 * *rWks et qui ne sont toutes, Ittrl\u2019K»/ * a,lc\u2018e,iat'8» \u2018lUü des missions dirigées lisaient U0 ?' C° 1 exbt°nce a»*»!8 pré-sup-butinn ,i**.#*4 lCCt arrondiasoment |*ar leur appro-ils l\u2019avait |Um 8y,,\u2018^CH l*°ur cclui-cy, comme U\u2018\"t 1,reoitualuulnt Mais une menée sourde, insidieuse et intéressée, a couduite les Commissaires à cet contradiction avec eux-mêmes.De là s'eu est suivie uue division plus étendue dans les membres reai**ctil\\ de cet arrondissement, qui sont deveuus dupes.des moteurs intéressés qui les y ont excités.Je ne vois actuellement d'autres moyens ]>our doauer forme et force à cet arrondissement quo do permettre aux plus zélés de bâtir par contributions volontaires, une chapelle ou est la croix plantée.en bois, où un des vicaires (3) dirait la messe de temps eu tenqw en faveur des infirmes, et bientôt cet srrondissement ooquérerait existenoo et forme do paroisse, sauf meilleur avis.Puis, si, comme ou eu a murmuré, les parties corresponduutcs de ce - - format - - de paroisse voulaient w réunir à présenter nno nouvelle requête à Votre Grand ur pour ohtouir uno révision des lieux, dans l'espérance de faire reculer do centre la place moniuéc.elle pourrait toujours y procéder après exameu du plan du local, sans inconvénient.M (4).La solation que Monsieur le Grand Vicaire Cherrier proposait à l\u2019évêque de Québec fut accueillie parce dernier avec empressement.Cependant, après tons les efforts teutés par son prédécesseur pour arriver à la formation d\u2019n ne paroisse à Sal-vaille, Monseigneur J.-O.Plessis, dût alors avouer qu\u2019il avait à faire face à l\u2019un des problèmes les plus difficiles delà procédure eoc lés ias-tique.\u201c L'établisse mont projeté à Salvaille, dimiit-il datu $a lettre du 3 mars 1806, est uno affaire ecclésiastique., consommée.Ainsi rion n'em.pêcho les habitants de bonne volonté d'nl 1er en avant et de bâtir sous le nom do CHAPELLE uuo église conforms nu plnu quo vous leur avez donné.Jo serais même d\u2019avis qu'ils la coustrui.fissent en pierre pour n\u2019y revenir de longtemps, et cola à la place mémo que vous avez désiguéo et quo mou prédécesseur a approuvée.\" \u201c Si ceux d-s habitants do oc nouvelle arrondissement de la Seigneurie Delormes, qui désireut une nouvelle église, sont gens à s'entendre et n savoir se ]uuw*r des opposans et des formalités de la loi, je souscris d'avance à leur entreprise.Ils peuvent bâtir quand ils lo voudrout, et deviendront iusenaiblemeut paroisse ., comma nuln« sensfaroéde aoutribuer au nouvel édifice.» nul no pourra être forcé do devenir paroissien de cette nouvelle église, du moins pondant un certain nombre d'années \u201d (5).Pendant que Monseigneur J.-O.Plessis travaillait avec une condescendance tonte paternelle et pleine de mansnétude à oontonrner les difficultés qni entravaient toujours l\u2019érection de la paroisse dea Grands Etangs, de son coté, son Yloaire Général, l\u2019abbé Cherrier, ne demeurait pas inactif.Mûri par la réilexion et la lotte, aidé des conseils de ses confrères voisins, il crut utile, ce pendant, de modifier ses idées et de chaugor ses plans de campagne.Jusqu\u2019ici, les circonstances et sa manière d\u2019envisager les choses l\u2019avaient poussé à se déclarer en faveur d\u2019une /\u2022nriMi-,motion immédiate.La réponse de l\u2019évêque d« Québec le trouvé opposé à ce projet.\u201cJe croi», icrieait-il U 14 mars 1806, qu'il ne faut (mu se presser à bâtir uue ',Chapelle à l'endroit marqué, aux cire de quelques jKjrsoiines zélées qui seraient disposées d\u2019aller en avant, et qui en deviendraient peut«êtro les dupes.Le temps mûrira toute chose.\" (osé.La rente qui leur sera payée 1< ur vie durante, est INCESSIBLE et INSAISISSABLE.U GARANTIE est la pitre sûre et la plus parfaite (j tii existe.Les person nés qui s\u2019inscrivent peuvent avoir plus d\u2019un livret, et faire remonter leur adin\tipt r janvier de cette année.Demandez des blancs d'admission et Pure renseignements, dans nos bureaux de perception dt la Province ou an Bureau de l\u2019ASSOCIATION ST-J EAN-UAPTISTE, MONUMENT NATIONAL, Montréal.ARTHUR GAGNON, Sec -Très.296 Bld Si-Laurent, MONTREAL il a mémo donné ù ses colonies u no autonomie presque cowpiéto et reu-du bien leger le lieu qui les unit ù lu métropole; 1» royale Angleterre, mieux que les démocraties modernes, a su appliquer lu décentralisation des pouvoir» jusqu\u2019aux extrêmes limites.C\u2019est quo le caractère anglais est essentiellement pratique ; cette indépendance si large dont uuus jouis sons, il ne faudrait pus eu rechercher la source trop haut ; ce n\u2019est pas lo respeot de lu dignité humaine qui l\u2019a inspirée, mais le ilair d\u2019une nation qui comprend ses intérêts et tire sa richesse de lu liberté bieu comprise de son commerce et de son industrie.Ce sens des affaires dans lequel la volonté primo le sentiment, a empêché le peuple anglais do so porter îk ces excès de libéralisme oxngéré et ntopiqne que l\u2019enthousiasme a fait naître chez des voisins d\u2019une sensibilité plus raffinée, mais c\u2019est lui uusii qni, chaque fois qu\u2019un intérêt se trouvera en contradiction avec-nu droit naturel, comme celui do l\u2019indépendauce d\u2019uu peuple, brisera le droit par la force et marchera impunément sur les plus legitimes revendications.Hier nous avions les honneurs de la défaite dans la lutte contre le militarisme, aujourd\u2019hui nous voila obligés de réolamor le droit à la vie de notre laDgue uatioualo canadienne française.L\u2019Angleterre a sans doute grand intérêt à nous angliciser petit à petit.Avec notre langue nous gardons not re mentalité française, c\u2019est à elle que sont attachées nos coutumes, c\u2019est elle qni cous permet do rester eu oommuniou d\u2019idées et de sentiments avec notre patrie d\u2019origine et c\u2019est d\u2019elle que découlo plus profonde notre vie religieuse.Mais le jour oïl elle sera devenue pour uos eu f inis une langue étrangère, nos usages disparaîtront, notre sensibilité évoluera, l\u2019assimilation sera faite ear nous n\u2019aurons plus do personnalité, la Franoe d\u2019Amérique aura vécu Voila pourquoi nous sommes obligés do lutter contre la guerre faite aujour d\u2019hui à notre langue.L\u2019exemple do l\u2019Ontario, où des évènemout recents nous montrent co qui se passerait dans notre province si uous n\u2019avions le nombre pour nous, doit nous encourager à la maintenir intacte, ù la purifier, ù la débarrasser des anglicismes qui l\u2019encombrent et ù faire d\u2019elle ce verbe si clair exprimant lo contour de nos* pensées jusques daus ses nuances les plus intimes.L\u2019étranger a toujours été étonué de voir ces quelques milliers do Français qu\u2019avait amenés la conquête efc les guerres do l\u2019indépendance résister à l\u2019influence anglaise et ù celle de ces (lots d\u2019immigrants accourant de tous les coins do l\u2019Europe, se multiplier an poiut do former uu véritable peuple ot conserver la langue et les mœurs de leurs ancêtres.Maintenant il ue s\u2019agit plus seulement do garder uos positions, il faut, puisque nous sommes puissants, imposer nos volontés, puisquo noBJ avons uos universités efc uos Institutions canadiennes, il uous«aut une littérature.Celle «eiifii\u2014ance nous pouvons la saluer.l)e tous cotés on uous signa le h s effort'?de ceux qui y participent.L» société du 44 Parler Français\u201d dont M.Adjutor 1C v«»rd est le directeur, a vu son organe mensuel, obtenir ces jours ci do l\u2019Académie Frau-Çiiao, le prix Archou Dsspérouses et «le Québec elle s\u2019étend à Montréal uû elle pose les bases d\u2019uue société annexe.Daus les collèges des revues et des académies sont fondées, dau s les cercles de jeunes gens on constate le même désir de s\u2019instruire, des hommes de valeur stimulent par des conférences cetto activité iutollootu-elle qui a s i répeicussiou dans l\u2019On \u2022 tario ot jusques chez uos amis établis aux Etats-Unis.Mieux que cela, l\u2019Association Catholique do la Jeunesse canadienne, par l\u2019intermédiaire de M.Armand Lavergno, gagne devant !o Parlement, une victoire éclatante.Ii s\u2019agissait d\u2019obliger les Cios d u ilité publique, compagnies de chemins do fer, do télégraphes et de téléphonés, do navigation, do transport, de messagerie ou d\u2019énergie électrique, ù imprimer dans les doux langues, anglaise ot française, tous leurs imprimés, billets, dépêches, contrats,connaissements, règlements, affiches etc.Uuo loi présentée en oe st us l\u2019année passée par M.A.L&ver-gne, avait échoué devaut lo Oons eil Legislatif; aujourd\u2019hui grâce à l\u2019activité du même député ot à celle des Hou.M.M.Thomas Chipais et Ne-mèse Uarueau, elle vient do recevoir la consécration officielle, malgré l\u2019opposition anglaise.C\u2019est un grand pas do fait, c\u2019est surtout une leçon do persévérance qui uous montre jusqu\u2019où nous pourrous arriver si nous travaillons au maintien de notre langue et au développement de uos institutions canadiennes françaises.Lue Epouvantable Catastrophe Une épouvantable catastrophe s\u2019est produite â Montréal vors lu heures, lundi dernier avant midi, eutrainaut la mort d\u2019uuo trentaine de personnes ot en biessaut uu plus grand nombre encore.L\u2019immense reservoir d\u2019ean, pesant environ 200.000 livres, placé sur l\u2019édifice du journal u Herald\u201d, au carré Victoria, a faitoéder le toit, amenant l\u2019écroulement de tout l\u2019immense bâtiment.Presqu\u2019aussitùt les chaudières firent explosion efc l\u2019in-condio so déclara dans l\u2019édifice.L\u2019édifice du llerald avait 5 étagos.Lorsque la masse du réservoir s\u2019affaissa, le plancher situé eons lo toit, qui supportait les machines Linotype céda â son tour et la catastrophe s\u2019acheva.Il y avait â co moment lâ environ -iOO employés au travail; plusieurs explosions fureut entendues, les vitres volèrent eu éclat et à toutes les fenêtres apparurent dea jeunes filles appelant au secours.Les pompiers arrivèrent près-qu\u2019aussitôt et dressèrent les échelles do sauvetage.Une a uuo les jeunes filles du département do roliuro descendirent, mais rinccndle s\u2019étant déclaré subitement par suite de l\u2019explosion des chuudièros, la famée surgit de toutes les issues du bûtimeuc et B jeuues filles tombèrent en arri* {A *iUvre mr hi 2* juiy*) 3402 LB OOUBBIBB DB ST-HYAOISTH0,18 JUIN 1910 Le Courrier de Saint-.» Jcnroal Hebdomadaire Estlnaprirné K publié, eu UCitéde St-Hyacinthe rn® Hte-Auu», No 70, pur J.i*k L.Ta oh A, domicilié en la dite Cité, de Ht* Hyacinthe.ABONNEMENT 91.00 par an» Canada et Ktats-Uni».L\u2019abonnfvunt date du 1er et du 16 de ehaqu mois T tut année commencée te paie en entier ANNONCES Prewar® Insertion.lOrêntinu U ligne.Io»srtion««ab#équentea.6 M ** m riü deNaUtiinceM, Mariage® et Décès, \u201826 rentin'* chaque.Avis ap^oianx.10 centina la li^ne Annonce*» K lontf terme, tarif n|»6cial.(Suite tle la lfre pqffe) ère, disparaissant dans les décombres en fen.Noit et jours les hommes do la brigade aidés de volontaires ont travaillé ft se rendre maîtres du feu et ft bouleverser les décombres ufln do trouver les cadavres, mais lo travail ne put fie faire qu\u2019avec mille précau* tions tant lo danger do uouvoaux écroulements était grand.Lo nombre (les corps retirés des décombres est do 10, il en reste autant qui ne pourront étro sortis avant samodl ; plusieurs étaient méconnaissables ot n\u2019ont pu être identifié on signale de véritables traits d\u2019héuïsmo, tel quo celui do cot homme qui après avoir sanvé deux jeunes filles, est enseveli bous les décombres en feu au moment où il allait eu arracher une troisième ft la mort.Cet évènement n\u2019a pas seulemont provoqué l\u2019émoi dans notro population, il a encore eoulové l\u2019indignation géuérale, car on se demande coin \u2022 ment un accident do co gonro pout so répéter J ou *i fois on cinq a us, dans une ville qui se vante do posséder un servie» d\u2019Inspection dos édifices do premier ordro.Nous se ions obligés, pour connaîtrn les responsabilités, d\u2019attendre l\u2019enquête municipale.Pour le Mooninem a Dollars Manifesta «lo l\u2019Association Catholique ar les reins qui; ainsi que noue \u2019avons dit, sont placée an bas dn dos.\t* Mais il y a aussi d\u2019autres symptômes fréquents de la maladie des reins, ainsi î les éblouissements, le mal de tête, l'enflure deô chevilles, la boursoufflure des yeux, reine ne faut prendiq un mnèdSaetlf polir les remettre «u état d\u2019accomplir la plus la force de tenir en dlsaohitfon l'acide uriqueanlpeutâtreexpubd seulement a l'état soluble.io mumammo, la gravelle, la pierre, lé lumbago, d\u2019Infernales douleurs dûns le âoe et les mala- dies do veeelâ si douloureuses.SI tea teins s\u2019obstruent, les Impuretés m trouvent transportées dans toutes les parties de l'économie, amenant les vertiges, les névralgies.les maux de tète, faisant gonfler les articula tions et raidissant les membres, nous rendant abattus.Bans Couragd ot d\u2019une irritabilité excessive, en un mot, UUUd U»u-iuUV .La maladie des reins ne petit jamais se guérir toute dénie ; Us reins doivent être aidés et 1* aide doit ôtro un remède a ur ?les relnô, préparé par des spécla \"stes d'expérience.r Les Pilules Mort), le remède par excellence pour les reins, contiennent les ingrédients les pins purs qui agissent directement sur les reins, en chassent les impuretés obstructives et qui tonifient les reins, en leur ramenant leur force, sons intéresser aucun antre organe, Les Pilules Moro n\u2019ont aucune action sur les Intestins et guérissent la cause du mal de dos, de l\u2019hydropiale, dfl la greveUe, du rhumatisme et des autres conséquences des reins malades.Voici un témoignage qui provient d\u2019un homme que les Pilules Moro ont radicalement guéri des maux de reins et dont l\u2019expérience peut être utile & tous ceux qui souffrent de cette terrible maladie.Montréal, 14 Mars, 1909.Monsieur, Il v a cinq ans, j\u2019étais employé sur les chemins de fer.comme hommô d'équipe et j\u2019avais essuyé beaucoup de mauvais temps.Le txtetet uno terrible maladie de rognons et| de vessie qui m\u2019a fait beaucoup souffrir pendant §im mols.\t.Outre lea fortes douleurs que J1 éprouve^ continuellement done les reins Ct \u2018dans le bas du corps, ü m\u2019arrivtut souvent d\u2019uriner du sang» To me mis sous les sofa* d'un médecin qui me fit enivre tm traitement de quelques mois oafia résultat satisfaisant.\u201c o .J'étais un peu découragé, câï Ü fallait riic tenir à l'ouvrage et, un Jour, quelqu'un me conseilla le9 Pilules Moro comme le seul remède efficace pour les maux de retbâ.Je m'ett procurai aussitôt et dès la seconde botte, je me sentis réellement soulagé.Chaque jour 11 s\u2019opérait en mol un changement visible.A mesure que le mal disparaissait, Je me sentais fort et courageux.«M M(WM wui tfiyjy O OC LSI boites J\u2019étais guéri d\u2019une maladie de rognons qui m\u2019avait fait souffrir pendant six mois et menaçait de devenir mortelle.Je dois ma guérisôn aux Pilules Moro et c'est avec plaisir que Je rend3 ce témoignage.Votre tout dévoué, ^ j ANTONIO HUOT, ! 191 rue Panet, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES \u2014Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent des consultations gratuites tous les Jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin, à 6 heures du soir, au No QJ2 rue Saint-Denis, Montréal.Ions les hommes malades peuvent les consulter soit personnellement ou par lettre.Les Pilules Moro sout en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi,par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 500 une botte, $2.50, six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MÉDICaLE MORO, 272, rue Salat-Denls, Montréal.\t^ Mais ft notre point do vuo nafcio nal, la qu»9tion so pose autrement.Il s\u2019agit ponr nous do recruter uno population Paine, travailleuse, agricole principalement.Aussi tout émigrant av int les capacités mouises et étant d\u2019avance engagé dans uno ferme canadienne, ce qui 1 ni sera facile, étant donnée la demande de bras toujours croissante do la part de nos cultivateurs, obtiendra l\u2019an torisation de so rendre chez rions, 9ans être obligé d'exhiber are #25.00.Quant aux autres, ouvriers sans profession, sortant des bas fonds do Londres, do Liverpool ou de Glas-cow, uniquement attirés par le près tige de l\u2019Inconnu et qui viendront nous apporter leurs vices et leur paresse, nous préférons qu\u2019ils restent ch* z eux et c\u2019est pour faire une sé lrcbion parmi enx qu\u2019on a songé à prendre seulement oeur qnl empor tent un potit capital, leur permettant de pourvoir ft leurs premiers besoins et d\u2019attendre le travail.Aussi trouvons nous parfaitement injustifiées les récriminations de la presse anglaise et parfaitement raisonnables les mesures de prêvoyinoe des règlements sur l\u2019immigration.Fête \u201d ' Française Aujourd'hui samedi, tons les Français résidant à St llyaointhe et anx environs sont priés de se rendre chez M.Probst, Hotel Yamaska, à 8 h.du soir.Le bnt de cette réunion est la préparation de la fête nationale, qui, nous l\u2019esporons, se ce-lèbrora avec plus d\u2019éclat encore que l\u2019année passée.CATALOGUE vniîr D\u2019ETE °e SIMPSON prêt \u2014 attendant vos nom et adresse.Une simple carte postale suffit à vous le procurer, tous frais NoapobfinureGitaLxiiM de Commandes par U p nos ventes Spéciales et de i taire dont bénéficient ne datant les mois cT&é \u2014 vous prix mentionnés sont plus bas >s rie l\u2019année.»/ Ecrivez maintenant pour avoir aque rayon du magasin a fourni ses leurs.Rappelez-vous que nous payons et de renvoi et remettons le montant q _\t_ iour toute marchandise qui ne vous donr tion complète.ind vous nous écrivez, adressez Département î* (tW'.li&ÿltlflvV li-fi.- * .» .w TO * r 1816 ^ LH OOT7RKÏHB DH ffP*HYA.OINTHH, 18 JUIN 1910 tv NOTES locales Pvêoué DE SAINT Hyacinthe, J k\tle 0 juin 1910.\t) Monaimir l'abbé Lonia-Joaeph-pi(,rre L»u/,on, ancien curé, flécé.lé juin, à St-IIenri do Mnsnouch-, Âtaît membre do la nociôté d\u2019inio yeBa,._-si-ction provinciale.\u2018\tA.M.Daoubt.p-vfoné; ue Saint-Hyacinthe, ) EV loHju.olülO.\t; M l\u2019nbbô Clovis Beandoln, curé à pittâfiobl, Mass., déc6d6 le 13 do ce mois était membre de lu Société d\u201cuuo Messe\u2014section provinciale.A.M.Daoust.\u2014 Il n\u2019y e pas l*n cotte semaine de réunion du conseil de ville.A LOUER poor n\u2019iraporte quel EHiire de commerce : deux beaux maintains situés No 254 rue Cascades, St-Hyacinthe.S\u2019adresser à E.Reeves, marchand de chaussures.__Cet,to semaine M.V.Martenon, proprietaire A »t Josepn a reçu ia visite d\u2019un superbe ohevrouil qui est venu brouter dans son jardin potager.M.Martenon qui est uu chasseur bien connu et est un excellent fusil, est trop respectueux des lois du p.ys pour se permettre do chasser eu temps prohibé, aussi s\u2019est-il contenté do donuer rendez-vous à sou visiteur pour l\u2019automue prochain.\u2014A VENDRE\u2014Maison en brique, 2 étages, 12 pièces, couverture en métal, chambio do bain, fonrnamo ù eau chaude, électricité et gaz, belle galerie, jardin et hangar.A proximité de l\u2019église, du buroau de poste el de la rue commerciale.S\u2019adresser au l)r.J.E.Turcot, no 5 rue du Palais.- À LOUER DEUX BEAUX MAGASINS\u2014Doux situés aux Nus.244 et 252 do la rue Cascades, mesurant 18 pieds de largeur sur GO de profondeur, l\u2019un d\u2019eux étant occupé en ce moment sera livré sur demande.Le troisième situé au No 254 do la mémo rue couteuant un stock de chaussures de $10 ù $15.000, l\u2019acquéreur du stock pourra louer le magasin ù son grès.Ces trots magasins out grandes caves et hangars.Pour informations s\u2019adresser à M.E.REEVES, marchand.\t.\u2014Les travaux d\u2019agrandissement au Patronage do cette ville vont commencer iucossamrnout.L\u2019entreprise générale a été donuée ù MM.Paquotte & Godbout, de St Hyacinthe.Nul doute que sous leur active et labile direction, ces nouveaux édifices uo soient promptement et sûrement conduits il boune fin.\u2014$G,000.00 de meubles à écon\u2019er le plus tôt possible, pour permettre des améliorations.Le tout sera vendu à grand sacrifice chez EUG.L.Dêsàutels, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe.\u2014Vons trouverez nu grand choix des tapisseries les plus nouvelles chez Eug.L.Désàutels.\u2014Dimancho passé les vétérans de Montréal, sont venus eu excursion à St Hyacinthe par train spécial.Ils ont été reçus à la gare par le 84o régiment qui les a conduits en grande pompe à l\u2019Eglise de la Paroisse où ils ont entendu la messe.Ils pe sont ensuite rendus ù l\u2019Hôtel de Ville où le conseil do ville les a reçus.COMMIS DEMANDE.\u2014Dame ou demoiselle parlant l\u2019anglais et le français, do l\u2019expérience dans le commerce de nouveautés, habile dans les chiffres, et do bonnes références trouvera do l\u2019emploi, et salaire rai-eounable, chez J.A.DKOELLES.Farnham.\u2014La maison M.O.David & Cie.marchands-tailleurs bien connus, vient d\u2019ouvrir un nouveau magasin dans le bloc David qui a été reconstruit ù neuf, ooin des rues Cascados et Mondor, oet agrandissement s\u2019imposait par suito do l\u2019extension iuces-saute d\u2019nne clientèle considérable.\u2014 A VENDRE.\u2014 Au village do \u2018 t-Charles-sur Richelieu, tout l\u2019on-tillage complet d\u2019un cordonnier do pratiquo avec l\u2019achalandage.Pour s\u2019adresser, par lettre ou wléphone, au bureau du Courrier.\u2014L\u2019ancien hôtel Montréal, situé ruo Dasoados, vient d\u2019être démoli.Un h.Vimcnt de trois étages, avec magasin au premier, le remplacera.Portières, Rideaux en toile et en dentelles ù vendre chez Eug.L.DÉ-«autkiæ, 2W-2-2G ruo Grondes St- Hyacinthe.Nous accusons réception dn Ga-tologue Géuéral de la Librairie Hor- ticole et dn \u201c Petit Jardin \u201d illustré, journal hebdomadaire de jardinage pratique.Abonnements pour le Canada : six mois, 4 fr.; nn an, 7 frs.S\u2019adresser ù la librairie horticole, 84 bis, ruo de Grenelle, Paris.\u2014ON DEMANDE plusieurs filles pour travailler sur machines ù tricoter, ù chaîner, on à coudre.Bons gages.Penmans Ltd.\u2014Mgr A.X.Bernard, a commencé le 1er jonr de join sa visite pastorale, donnant le sacrement de con.firmation anx enfants des paroisses ayaut fait lenr première communion.Il a visité l\u2019Ange Gardien, Farnham, Ste Brigide, Ste Angèle, St Grégoire, St Athanase, Ste Anne de Sabrovois, St Georges de Henryvillo et St Jao ques do Claronceville ; il visitera St Sébastien les 17, 18 et 19 jniu ; St-Pierre de Vérone, les 19 et 20 juin ; N.-D.des Anges, les 20, 21 et 22 juin ; St Alexandre, les 22, 23 et 24 jniu ; Ste SaLiue, les 24 et 25 juin ; St Ignace, 25 et 26 juin ; St Damien de Bedford, 2G et 27 juin ; St Armand, 27 et 2S juin ; St François d\u2019Asbise de Frelighsburg, 28 et 29 juin ; Ste Croix de Dunham, 29 et 30 join ; Ste Hose de Lima, 30 join et 1er juillet; St Vincent Ferrier d\u2019Adamsville, 1er et 2 juillet; St-A'phonse de Grauby, 2 et 3 juillet ; N.D.de Granby, 3, 4 et 5 juillet ; St François Xivior de Sheflord, 5 et G juillet ; St Edouard de Ivuow\u2019ton, G et 7 juillet ; St Bernadin de Waterloo, 7, S et 9 juillet ; St Joachim do Sh\tm Après avoir résumé le programme do sou pontificat dans la parole apostolique 14 tout restaurer en Jésus-Christ \u201d, puis proposé à l\u2019imitation des pastenrs et du peuple chrétien do grands modèles de foi vivante et militante en St-Grégoire, St-Jean-ClnyHostôme, St-Anselme, N.S.Père le pape Pie X présente au monde catholique ce même idéal de restauration doctrinale et disciplinaire réalisé dans celui qui fut ruxécutenr principal de la grande réforme ecclésiastique, codifiée par le Concile de Trente : Saint-Charles Borromôe, cardinal archevêque de Milan.L\u2019encyolique pontificale est surtout uu parallèle approfondi des deux réformes qui, en notre temps, comme à l\u2019époque de St-Charles, se proposent de restaurer la société chrétienne ; l\u2019une traditionnelle et hiérarchique, l\u2019autre novatrice et Indisciplinée ; l\u2019nne opérée par des saints dans l\u2019activité silencieuse et féconde, l\u2019autre par des esprils orgueilleux ot brouillons, dans l\u2019agitation stérile.Le Saint Père nous décrit les ré-forraareurs \u2014 dont St-Charles était l\u2019antithèse \u2014 comme des présomptueux voulant 44 rénover au gré de leur caprice, foi et dicipline \u201d et déclare que le pins grand soin des pasteurs doit être de conserver entière et intacte la foi catholique telle que la professe la Sainte Eglise romaine.L\u2019instruction religieuse ]du clergé et du snjet amène le Saint Père à parler de l\u2019école ; il condamne l\u2019école laïque et neutre et conseille anx catholiques de multiplier les \u201cécoles do religion.\u201d Il encourage l\u2019action catholique et notamment l\u2019apostolat des laïques, et recommande la pratique assidue des sacrements et la communion fréqaonte.¦¦SP PB0D0IS0NS PLDS DE LAIT Patrous de beurreries et de froma-gories, ce n\u2019est pas tout quo d\u2019appor-t« r u bon lait à la fabrique : 11 faut encore en apporter autant que possible et aussi régulièrement que possible.Peut-on anguenter la production par vache ou par acre T Oui, mais pour y arrivor il faut que le cultivateur connaisse exactement ce que peut produire chacune dos vaches de son troupeau.T a t il enco re des étables aujourd\u2019hui qui donnent gratuitement le logement et la pension à des vaches incapables do payer actuellement et qui ne pourront jamais payer t Y a-t-il des cultivateurs qui ne soieut pas bien sûrs que tontes les vaches de leur troupeau paient î SI vons êtes nn de cenx-là, assurez vons en aussitôt que possible ; c\u2019est le seul moyeu de réussir dans l\u2019industrio laitière.Commeuctz dès maintenant à poser les foudatious d\u2019un troupeau.Contrôler le rendement : c\u2019est le seal moyen d\u2019y arriver.Apprenez à connaître vos mauvaises vaches et débarrassez vous en.Quant aux bonnes, donnez lonr toute la nourriture qu\u2019elles peuvent transformer avantageusement on lait.Grôou à no contrôle régulier du rendement de chaque vache, beaucoup de propriétaires ont pu augmeuter la pro-ductiou de 1,601) à 1,800 livres par bête eu trois ans.Le commissaire de l\u2019indastrie laitière à Ottawa fournira gratuitement sur demande des feuilles pour enregistrer les pesées du lait ou do lu nourriture.VIE REELLE Voici trop souvent comment le» choses se p\u2014ml i Dipda tfcajno* et des mois la femme cet atrocement '\u2018\u2022ouvrante ; eue rasent des cbakare bternes tfem loot fe corps» le» ram «t fee côtés sont dodoivcux, tout ton feèlfkur h Urine et ('oppress* les ptsd» enflent chaque toth eflo a dee bourdonnement! dîna k» oreille*, de» ébfeemranents, de» sTncopes.Elle ne peut pito faire ait-cxm effet, dm m llntèo» pim» tà ees enfant», ï dfe a trahie mm form m volonté.Bar fe comble, A m dfe rien de aop mal k ion mari, le (fe tnvsikzr qui paît de grand à et reste abnt touta k journée» puis raient le satr épuisé, hop ha pom rien voir.Et c\u2019tsl ainsi que les dîmes md durant de» des ennafert» JtmqpTk ce qa\u2019cn beau fet k kfrfr ra4 trtmaale de sa cranfgjie ot puine pin frkcxwi à l**oeü dz mari, qat comprend egfk que qpariqpe , Êt Ü déckfe aines qcl faut voir ma kfe.Si c\u2019est eu vBe que k achat m pmaev 3 hnnent et» au besoin.3 or Aw de voir W mfrferta.! S c\u2019est à k campagne, oè le» morue» soot encore _ Vmicafe* k mari décide que.k prochaine fer» qp*3 ira à W ville, sa femme Tiendra avec fui.para qu\u2019il faut ab-achmwia voir k docteur.Et le jour du départ, c\u2019ert toute une affaire : le» deux époux partent côte À côte, sur la modeste charrette, qui borte au marché do la ville le produit de leur travail ; l\u2019homme est loudeux, U »ent enfin, avec un certain re- , .-\u2022\u2022-r .h .v; i.\t-ÆÆàx.J i;.v proche, qu'il n'a po# tuffisaipment veillé «or Tétât de santé de sa compagne et qu\u2019il aurait dû l'en inquiéter phn tôt qu'O ne l\u2019a fait La pauvre femme, elle, pour faire le voyage, a mis ses tneilleun atours et sur son pauvre corps amaigri, épuisé par la maladie, ces habillements de gala ont une allure de déguisement Ils accentuent encore la pâleur de ses trait», l'émaciation de toute u, charpente, la débilité de l'organisme.\u2019 Pourtant, cette sortie au grand air la ranime un peu I les cahots de la voiture secouent bien sa pauvre charpente Ubattue par les attaques du mal Mais elle résiste courageusement soutenue par l\u2019espoir que les docteurs vont enfin mettre un trime à se» souffrances I On arrive à la ville ; le cheval et fe voiture sont remisé* ; l\u2019homme va au marché et la pauvre femme s'achemine lentement vns la demeure de» Médecin» spécialistes où ceux-ci la reçoivent et auxquels elle raconte ses douleurs, ses épreuves et ses tourments.Ceux-ci Téooutent et l'examinent et.quatre-vingt-dix-neuf foil sur cent, la première chose qu'ils lui diront sera celled ; \u2014Mais, pourquoi n*êtes-vous pas venue ph» tôt, ou, pourquoi ne nous avez-vous pas écrit plus tôt } C'est l\u2019étemel refrain.Trop tard ! Trop tard I Ce refrain qui est le même cfeju toutes 1® langues.Quand donc arriverons-nous k faire comprendre aux femmes malades que la première chose est de se soigner (le phis tôt possible ) On sent toujours quand on est pas bien, quand un malaise peniste.C est alors qu\u2019il faut \u2018nous -coniulter.| Il n'y a pas à dire : cela se passera.La choses qui se \u2022passeraient, si môme on ne b» soignait pas, se pajecroot ¦encore mieux ri on les soigna.Voilà la* vérité et voilà ce qu'il faut te dim.Ne vous exposez donc jamais à entenebe retentir à -votre oreille ce mot fatal prononcé par let médecin» t Trop ftàrd I trop tard I Les communication» sont si fedfes maintenant j )es consultations sont si aiaéea que c'est un crime d\u2019attendri.| En prenant à temps les Pilule* Rouget, ch Jurer le beau mal le guérir l'ü s'ert produit \\ de se produire s\u2019il est encore à Tétât nafrant SJ vous prenez de» Pflufe» Rouge» aonhôt que vous dn douleur» do rein» Oi» de côté, ces pesairtem.^ ALFRED DUPÜIS« 138 nie Bréboeuf.Montréal riche, abondant, puissant, pas cTanémie, pas de beau wb\\ pas de douleurs I\tt# Tout ce cortège apparaît aussitôt que le sang fait défaut.s\u2019appauvrit ou se détériore.Prenez les Pilules Rouges et vous n\u2019aima pas besoin de recourir aux secours extrêmes de la médecine ou da U chirurgie t vous éviterez le beau mal, ses douleurs et se» épreuves, et s\u2019il s\u2019est déclaré, vous pourrez en apaiser le» douleur» et le guérir.Voyez ces certificats : Saint-Joeepft de la Bcaoce, 25 man T9ltfe.Messieurs, J\u2019étais malade depdis quatorze ans.c\u2019est-à-dire cfepofe l'époque de mon mariage, mais à la suite d'une fausse! couche récente, j\u2019étais devenue d*une faiblesse invtndbhk Je ressentais des doukurs dans la partie inférieure du corps.J\u2019étais obligée de garder fe lit tout fe temps sam pouvoir Sachant que vos consultations étaient coo- bui sont Tindce dn la v«*ie du beat! jpeten sûrement à ta rmladBo, et U édita têttpfeipour fe prouve» t Le Puules Rouge* sont d'une mtmBfeon cetta affection féminins parce que htff qrfflfoi purifient fe flulg»' k Qtfnô-pe qtà Wt imrcBer k nee&na tiimaiije, dM> Lé tang éMfea qoa k Avec ilROPJu DlCODEHREiIoiiw iiivoir m\u2019occuper de ma petite famille de douze enfant* gratuites, je ma sali acfecssée I vous et voue m\u2019avez ordonné fe* PÜuJn Rouge* J'en ai pris de 30 à 35 bottes pour me rétablir comme U faut et elle» m\u2019ont remisa en parfaite santé.Le beau mal a dfeparu sans opération et je ne m\u2019en ressens plus du tout Votre tdévouée, \u2022\tDame W.CLICHE.^ En juin,dernier, je fine sentis tout à coup très faible el mon estomac, dont je n'avais jamais eu I me plaindre, refusa de bien foncrictiner.Après chaque repas, je souffrais beaucoup ; fétnii aussi bien nerveuse.Ayant appris, par fe lecture des journaux, le grand bien que fent ka Pilule» Rouges chez ks femmes faibles, je me rendu aux Bureaux do fe Compagnie Chimique Franco-Américaine pot» v consulter les médecins de cette institution.L\u2019on ttiHKuqua un tftitnmeîit et me prescrivit la Pîlules Rouges qui tûd furent tant (fe bien que je ne saurais trop maiz>* tenant proclamer l\u2019affibadté de ce tonique.* Madame ALFRED DUPUIS.1 38 rue Bréboeuf, Montréal* CONSULTATIONS GRATUITES par la Médo- dns do fe Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous fe» Jota* excepté fe* dimanches, de 9 heures du matin à !* r* : \u2019 1 LA QUALITÉ QUI PLAIT A TOUT LE MONDE E.W.GILLETT CO., LTD Toronto, Ont.VIN DE MESSE \u2022 MARQUK I MARQUE \u2022'Vatican\u201d ''Sanctuaire* Approuvés par Sa Grandeur Mgr.Bruchési.3c recommandent \u2014 M par leur pureté et leur qualité supérieure.EN VENTE PARTOUT.DiMritiiiirrKVM** ex gro* LAPORTE, MARTIN & CIE Limité* MONTREAL Les Sôpamftôiflirs Bon Marché.\u2014 Ouvrage Parfait \u201cJ)OMO\u201dj Cap.t H.S.j prix t OOlbfl.$16.* DOMO **\tNot Cnp.:\t200 lbs.Prix t\t$25 Ko 2 5601b».$30 \u201c DOMO Cap, s Prix : NoS 450 lbs.670 lbs.Circulaires descriptives sur demande.S'ADRESSER À L\u2019Agent Général pour le Canada # J.do L.TACHÉ, 8T-HYACINTHE, Qui.' Cour Siipcriere CANADA, Province «le üuûbcc District il»* St-liyaoiutho Nu.60 Dauiu Môlinu Hébeit, de la paroisse de St-1 ! 11\u2014 gue-j District de St-Hyacinthe, u|k>iihh continuih* « u biens de Zacharie Petit dit Beaucheinin, cultivateur du infinie lieu et dueinent autorisée h ester eu justice, Üetuuuderesse, va Le dit Zacharie Petit dit Beauchemin, Défendeur.Une action en réparation de corpi et de bious a été intentée 00 jour, »*n cette cause par la Demon-de rosse contre le Défendeur.St-Hyacinthe, 22 avril, 1910.LUSSIER, GENDRON A GU1M0NT.Procureurs de la Demanderesse.I Cl AVIS PUBLIC Uno assemblée générale et spéciale des action- naires du cette Compagnie, se tiendra h 8 heures du soir le Mardi 14 juin prochain, il Pilote 1 du Canada, en la cité de rit-llyaciiithe, |K>ur recevoir l'etat des u (foires delà Compagnie, aviser relativement \\ la Yeiito de sou actif, et autres allai res imjHirt antes.Tous les actionnaires sont priés d\u2019être présents.Par ordre du Bureau de Direction.JtKXEMOJUN, (Secretaire) Assurez votre vie dans *la \"Sauvegarde\u201d\u2014 Pourquoi ?La Sauvegarde étant la seule compagnie essentiellement canadienne-française qui exploite toutes les branches de T assurance-vie dans la province de Québec, n\u2019a-t-elle pas le droit et le devoir de demander à nos compatriotes de lui accorder la préférence lorsqu\u2019 ils veulent souscrire un contrat d\u2019assurance , si, sou s 1 es a u t res rapport s, elle peut soutenir avantageusement la comparaison avec les compagnies qui rivalisant avec elles ?Ceci posé, examinons quelles autres raisons on peut invoquer en sa faveur pour induire les Canadiens-Français à Y encourager.\u2022 \u2022\tTout d\u2019abord, cette compagnie est régie par les lois de notre province, lois édictées pour la protection spéciale des citoyens de cette partie du Canada, et lois qui sont connues ou peuvent l\u2019être facilement par tous ; de plus, la Sauvegarde est soumise à une disposition particulière qui l'oblige à accumuler la réserve nécessaire pour garantir ses assurés.Voilà deux points qui méritent considération, n\u2019est-ce pas ?Mais ce n\u2019est pas tout.\t® \u2022\tCeux qui désirent s\u2019assurer jM_uvcul trn 11.nîgc 1 en\t.*>éciuitc avec les agents tie la Sauvegarde, car cette compagnie les choisit avec un tel soin que le public est certain de ne pas être trompé sur la nature des contrats qu\u2019ils proposent Ajoutez à cela que les polices sont très libérales, puisque toutes les formules dont on se sert sont er.un français précis et intelligible et vous comprendrez qu'aucune autre compagnie ne peut vous donner meilleure sa t i s f ac t i on.Aucune autre compagnie, non plus, 11e pourra se vanter d\u2019avoir un bureau supérieur à celui de la Sauvegarde, car il est impossible deréunirpîiisd\u2019hommes distingués et honorables, plus d'hommes solvables et compétents à la tête d\u2019une institution quelconque.© \u2022\tMaintenant, comme la Sauvegarde est gérée avec une sage économie, ainsi qu\u2019011 peut le constater en comparant ses dépenses avec celles des compagnies dont l\u2019état des opérations est publié dans les livres officiels, les assurés ont le plus grand intérêt à l\u2019encou-ragei, vu que les bénéfices qui leur reviendront seront d\u2019autant plus élevés que les frais d'administration le seront peu.\u2022Que l\u2019on envisage donc la question au point de vue du patriotisme pur ou à celui strictement d\u2019affaires, un compatriote logique devrait être incapable de refuser sou patronage à la Sauvegarde, puisque d\u2019un côté c\u2019est une institution nationale unique et que d\u2019un autre elle offre des garanties qu\u2019on ne saurait rencontrer ch es les autres compagnies.\t\u2022 m .MR.A.E.PETERS President of the Record Foundry and Machine Co., of Moncton, N.B., and Montreal, P.Q., Mr.A.E.Peters was one of the original incorporators of this business in 1882, when it was reorganized into a joint-stock company.Perhaps the Records Foundry and Machine Co.are known in more homes in Canada as the manufacturers of the celebrated M Penn Esther\u201d ranges and \u201cAdmiral\u201d and \u201c Calorific \u201d furnaces, than for any other reason.Their \u201c Penn Esther\u201d range is of the highest possible merit, and a standard to be followed by every other stove manufacturer in the Dominion.Capital Autorisé Si,000,000.00.Capital Souscrit $225,000.00.Capital payé.S67,040.00.Dépôts Gouvernement 537,500.00.COMPAGNIES D\u2019ASSURANCES - A PONDS SOCIAL - Contre (\u2019INCENDIE, sur la VIE et les ACCIDENTS 160, rue St-J&cques, MONTREAL Risques vr ¦\t\" v:-n & r't \\ 'Y»\t' î - \u2022 n* $\tf! ' i» t < , .