Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 octobre 1913, samedi 25 octobre 1913

[" 61e Année No 27^8 SERIE COMPLETE Octobre 1913 No 33 SAMEDI, 25 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.St-IIyacintuk, 25 Octodkb 1918.û ) Petites Notts û p j 14* ÇA NK PAYE PAS.Il y a oncorodea gens qui croient quo là où il y u dos auberges nul no transgresse la loi par lu vente clandestine.Erreur profonde que vient d\u2019illustrer une première et une socondo condamnation do M.le Magistrat do police de uotre bonno ville île Sain trllyacin the.Deux amendes de $30.00 ot do $00.00 pour vente illégale et clandestine au village do Li Providence.Et en attendant les autres.Que les MM.du Conseil local croient de leur devoir 4* de ne pas uuire \u201d à certains individus ot do leur iuté rôt do donner \u201c uno petito chauco \u201d aux transgresseurs de la loi,l\u2019opinion publique los jugera en temps opportun.Pour le moment nous ne disons que coci : ces MM.mandataires du peuple ferment les oreilles aux justos réclamations des honnêtes citoyens sous l\u2019empiro d\u2019une fausse conscience.\u2014 Lo jour do la rétribution viendra.En attendant les transgresseurs do la loi payent l\u2019amende et ce n\u2019est que le commencement de la campagne qui asséniora la ville et les villages environnants.Qui s\u2019en plaindra ?Les épiciers ou les hôteliers cou* pables ?Ils n\u2019ont pas le droit.La licence qu\u2019ils payent ne leur donne pas lo droit d\u2019etre criminols et ne leur confère pas d\u2019immunité du délit.Le commerce illégal ne paye pas.Le Châtiment.\u2014 C\u2019est ici que ce pauvre et mal\" heureux X.s\u2019est noyé, le dimanche soir en revenant de vendre do la boisson aux sauvages T ô t o a - d e \u2022 Pou le.A doux milles do la Chuto-à-Mé-tiard, sur la Mattawin, le guide indiquant un gros merisier qui s\u2019incline sur la rivière, raconte qu\u2019il y a sept ou huit-ans, les sauvages voilaient camper à cet endroit ; question do vendre leurs pelleteries et de «e ravitailler.La vente clandestine de la boisson causait de* désordres eflrayants.M.le curé, un beau dimanche,dans sonprôao,dénonçant ce commerce illégal et scandaleux donnait cet avis : \u201c Malheur à celui qui portera do la boisson aux sauvages.J)ieu lo châtiera.Il vaudrait mieux pour lui de descendre dès main to naut avec une moule de moulin au cou au fond do la chiite___car il ne reviendra pas vivant du camp des sauvages.\u201d Un malhoureûx qui avait eu la témérité de descendre à Joliette pour y chercher de la boisson dans le but do la vendro aux Tôtes dc-Boule, osa braver la défense.Dans son canot, le dimanche après-midi il traverso on cachette au campement.Il y boit ot fait boiro los pauvros sauvages.A six heures quand les rixes s\u2019élèvent il veut regagner sa maison.Le temps est calme ot la rivièro sans danger.\u2014 Ici môme, il a chaviré tout au bord.on l'a trouvé accroché aux racinos do cot arbre.mort.Et le guide se signe.Ce fut nno leçon salutairo.*** Faut-il que Dieu revionno avec sa verge ot luisso pesor la main lourde do sa colère pour ouvrir los yeux do certains vou leurs clandestins do cette bollo régioti do colonisation qu\u2019est la Mattavinio.Dieu est fidèle à sa parole : Malheur à celui par qui lo scandule arrive ! C.D.24 octobre 1918.Tciuoigiiitgc Mérité Mardi soir, à l'assemblée du comité de régie de l\u2019Union St-Josoph, après l\u2019expédition des affaires du jour et avant la clôture le cotte us-semblée, M.le notaire Chabot, secrétaire archiviste de la Société ox-pom à M.lo président Aimé Amyot la reconnaissance du comité de régie pour sa bonne gouverne des atlaires de la société, de son dévouement inlassable, sacrifice do sa personne, tie son temps et souvent de son argent.Il insista surtout sur deux do hos uctiona ; le pélérinage annuel de la société À Iiigaud, et rachat do son immeuble, qui sont scs œuvres ot qui ont été menées à si bonne fin.En souvenir do cotte reconnaissance 10\tcomité avait décidé de lui faire un eu lean qui restera plus longtemps que les paroles.M.le prolifer Vice Président, Désiré Domaine, était chargé do lui présenter lo cadeau.M le secrétaire, en terminant, prie M.le Président do se fairo l\u2019interprète auprès de Madame Amyot, son épousa, des sentiments les plus distingués du Comité de régie.Puis M.Amyot est prié do sc rendre dans les magnifiques salons avec les membres «lu Comité, et là M.le premier Vice Président Du-inaine lui fit la présentation du cadeau du Comité, consistant en une magnifique coutellerie en argent, ot 11\tfélicita chaleureusement M.Amyot, si digne on tous points, de cotte courtoisie et «le ce témoignage do la part de ses collègues, qui doivent cela à son mérite.M.le Président pris au dépourvu, car il ignorait cette démonstration, de la part de ses collègues, ot sous le coup d\u2019une émotion véritable, (les hommes d\u2019aflaires môme en ont) accepte avec beaucoup do gratitude ce cadeau et exprima combien il éprouve «le satisfaction de cet acte d\u2019amitié ot do confiance de ses collègues.Jusqu\u2019à présent, il pensait bien avoir fait son dovoir, mais pas plus que son «levoir, et si les aflaires de la société sont prospères, il devait en faire revenir une grande part à la collaboration si désintéresséo «le ses collègues.M.Amyot exprime l\u2019espoir que l\u2019esprit de famille, «le travail et d\u2019ordre , dans une chambre do 1 Hôtel du gouvernement A Québec.Sir Etienne Pascal Taché était alors d\u2019une sauté très faible ; Mlle Adèle raccompagnajusqu\u2019A l\u2019édifice du Parlement ou elle entra dans lo bureau où devait s\u2019accomplir lo grand acto de notre histoire politique.Quand Sir Etionno eut apposé su signature au bas du document, su fille l'aida de nouveau A sortir.Elle b conduisit alors A la résidence de la famille A Montmugny où l\u2019homme d Etat mourut la seinaiuô suivante.Feu Mlle Taché était une ardente ot pieuse catholiquc.Sir Chs Tupper et elle étaient les deux seuls survivants de ceux qui virent signer l\u2019Acto de la Confédération.Elle fit très souvent le travail de bureau do son père, et elle possédait une précieuse, collection de correspondances politiques.FiU Mlle Taché était A cette é *o quo l\u2019une des grandes favorite* do lu soc:été, à cause do ses aimab es qualités, ton instruction, sa culturo (l\u2019esprit ot sol éducation.Mais après la mort de son père qu\u2019elle aimait du plus grand amour, la société pour elle perdit ses charmes ot olle la déserta.Au bout de quelques années, elle n\u2019y reparut jamais plus et se retira complètement dans la rotraito.Elle prit ses appartements (l\u2019abord A f Ilôtel-Diou do Québec, puis, finalement se retira A l\u2019Hôpital Général où elle a terminé, hier après-midi, dans la paix de Dieu, sa vio si longue et bien remplio.Depuis quelques années elle allait toujours faiblissant, mais toutes ses facultés intellectuels no perdaient rien de leur acuité.Sa mémoire surtout restait toujours prodigieuse.Encore dans ces derniers jours, elle manifesta un grand intérêt A la lutte do Chftteanguny et elle ne cuchu pas sa satisfaction quand elle en apprit le résultat.Elle était la grand\u2019tanto de M.A.M.Tacho, employé civil, de Québec.Les funérailles de feu Mlle 'fâché ont eu lieu A l\u2019Hôpital Général lundi matin, A huit heures, et elle a été inhumé dans les caveaux de l\u2019institution.Mlle Taché était lu cousine ger mai ne de feu M.Louis Taché, père du directeur de notre journal.Nos respectueuses sympathies A la famille.L\u2019AUTOMNE, UNE ÉPOQUE DIFFICILE POUR LES PETITS ENFANTS L\u2019automne canadien est une épo-quo extrêmement difficile pour les petits enfants.Aujourd\u2019hui il fait chaud et très beau, ot le lendemain il [dont et fait froid.Ces changements subits amènent des rhumes, crampes et coliques, et A moins que le petit estomac du bébé ne suit tenu on bon étut, il peut en résulter des conséquences fâcheuses 11 n'y a rien d\u2019aussi bon que les Tablettes Baby\u2019s Own pour tenir les et fants en santé.Elles adoucissent l\u2019esto mao, règlent les intestins, cassent les rhumes et font profit or les bébés.Vendues par les marchands do remèdes ou par la poste A 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Oat.DE PARTOUT Les frètements de bestiaux lu voisinage se suivent pour etro expé (liés au loin, tenus en la semaine écoulée : lo 103 vaches et tôtes de jeune brtail uclu tées A Freligh burg par M.C.H.Devine, de Setlibridgo Alla., autrefois de Montréal, afin d être expédiées dans l\u2019Ouest pour être répandu chez les divers cultivateurs de la région.2o.MM.Burton, Sormberger ot Brice, de Stone-ham, Maes., achat d\u2019un char de vaches laitières pour leurs exploitations.3o.Achats pour Montréal : par la société limite, frères, de Val-court, deux chars pleins ; par M.A.Le fi hvro, un char ; ot par MM.Laing et Daigneault, un char.Les vaches bétail se vendaient de 15 A 30 piastres pièce.Depuis la mise on vigueur du nouveau tarif américain réduisant l\u2019entrée du foin de 81.0) A 82.00, il ost fait A Montréal et par ici pour los Etats Unis des achats de foin par milliers et milliers de bulles au prix de 50c A 81.50 on plus du prix courant de Montréal.Si les Américains paient, rien A dire ; mais le Canada n\u2019en souffrira t-il pas plus tard pour ses approvisionnements ?En Angleterre lo marché au foin est trop ferme, il n\u2019y a pas d ail.lires A faire lA-bAs.Vendredi, on cour supérieure de Sherbrooke présidée ] ar le juge Hutchinson a été plaidé* la cause civile do M.Bonin, père, entrepreneur A St Hyacinthe, contre MM.Lefebvre et Bonin, fils, entrepreneurs A Sherbrooke en état do faillite déclarée.M.J.J.Griffith, curateur.Il s\u2019agissait do la réclamation faite par M.Bonin, père, de divers ag«*ès do matériels prêtés gracieusement A M.Bonin, fils, et que le curateur de la failli to ne voulait pas rendre cornino étant restés la propriété do colle-ci non sujette A aucune revendication possible parce quo d\u2019autant plus il y aurait eu prescription.Le juge Hutchinson a décidé quo la faillite no peut détenir ni taire siens des objets qui ne lui ont jamais appartenu.Alors la restitution a été ordonnée en faveur de M.Bonin, père.Cela est en forme aux articles 2193-2190-2200 2208 du codo civil do Québec.Eu l\u2019année 1912, le service provincial do l'instruction publique a inauguré A Waterloo en Brome.A St Anselme en Dorchester, en Bo-naventuro, à Rimouski ot A Trois-Rivières des conventions publiques dj commis aires d\u2019écoles primaires, afin d\u2019échanger des vues, do constater lés progrès, d\u2019exciter l\u2019émulation, d* recevoir les réclamations, de provoquer les suggestions et les demandes.Vu les succès obtenus en cette première année, lo môme service a résolu de les continuer en 1913.Or, le mardi *1 novembre, une do cos conventions sera tenue A St-Hyacin-the pour toutes IeB municipalités scolaires du district do M.l\u2019inspecteur Molleur.Seront prêtent* A cette convention : Hon.M.Décario, secrétaire provincial, lion.P.B.de LaBruèro, surintendant do l\u2019instruction publi jiie, et M.C.J.Magnan, inspecteur général de la province de Québec.Il est A souhaiter que les délégués de ces commissions scolaires, soient tous présents, car ces conventions sont des plus intéro santés.La loi provinciale concernant les coopératives agricoles a date du 14 avril 1908 et est insérée sous les articles 1755a A 1755km des statuts retondus de la province de Québec.'Ponte société coopérative agricole doit être autorisée par le ministre provincial de l\u2019agriculture, ôtre enregistrée A son départomei t, publiée dans les journaux locaux et la Gazette Officielle, ensuite aux bureaux du protonotaire et de régistration do son district judiciaire.Elle embrasse tous les genres d\u2019aflaires agricoles, horticoles, lai-ti* rs, a îcoles, avicolo*, sylvicoles, fruitiers etc., sous quelque forme que ce soit, meme celles de banques, assurances, cré lits, syndicats; les banques populaires, caisses d\u2019épargnes de toutes natures sont des coopératives.Toute société coopérative agricole ainsi autorisée et enregistrée, est de la nature dune société par actions ; la responsabilité est limitée au montant seul des mises respectives ; toute action est nominative et transi-râble ; son montant est de dix | bistres payable pur versements annuels do une piastre ou par anticipation ; son capital est variable; et elle se gouverne, gère et administre, dans les limites généra\u2019os énumérées, dans la loi organique suscitée, tout comme une société incorporée limitée.Soi perfectionnement, son mécanisme est donc des plus simple, des plus c\u2019air ; et il est avantageux dans tous ses buts et effets Four la réussite do telle société, i fair entre tous ses membres une continuelle entente cordiale des caractères, et une union complète, inlussuhle dans tous les intérêts matériels.Politique, race, culte, sentiments exclusifs doivent en ôire bannis entièrement.L'intelligence travailleuse, morale, honnête, doit seule y régner.Toute société coopérative agricole doit toujours ôtre et rester une simple société d'allaires matérielles, genre industriel ou commercial.foute société coopérative agricole ne doit jamais avoir d\u2019autre odeur que celle de s< s produits.Au 15 septembre 1913, 74 de ces sociétés coopératives a g r i c oies avaient une existence légale d\u2019après le livre d'enregistrement de Québec, et selon la liste officielle qui vient d\u2019etre publiée.Nous extrayons de cette liste très intéressante les 17 sociétés de notro région ou des environs immédiats.Comté de St-1 lyaeinthe : Agricole de St Thomas d\u2019Aquin ; instruction agricole de St-Tliomas d\u2019Aquin.Comté do Bagot : Agricole do St- Li boire.Comté de R mville : St-IIilairo, fruits ; Abhottsford, fruits.\\ a iee \\ atnaska de St-Césaire, agricole ; St-Michel do Rougemont, St-Michel de Rougemont, de Chambly : St-Bruno, agrico e fruits.Comté agricole.Comté\tde\tYamaska :\tBaie ville de la Baie du Fobvre, agricole.Comté de Nicolet : St-Célestin, agricole; Sto-\u2018* * e, agricole.Comté\tde\tShoflord :\tValcourt d lvy, agricole ; Waterloo, sirop et sucre érable pur.Comté\tde\tLotbinièro\t:\tSt-Joan Dose-haillons,\tagricole ;\tSt-Louis, société l\u2019apiculture d i Comté.LK imuUtôre «l-s T-rivaux publics recevra jusQu\u2019à l 00 pi m.f merci di, P fi novembre,' 1918, «l*-\tpour lu construction d'un édifice pul'Ii , n l\u2019rois-lUviér s, 1\u2019.Q , lesquelles soumis, sions devront être cachetée-», u>lre.H*»ées au «misai-vné, et i*orter sur leur enveloppe, en huh de l'adresse, l< s mots : \u201cSoumissions j»our ed.lice public, Trm-vKiviôrc.% P.Q.\u201d On peut coiiRU'ter les plans, devis, le* formules de ''ontnit et s - prwurer du- formules de houmis-se n au ministère de» Travaux publics, a Ottawa, ou bun un de M.II.I.Desch tmps, bureau de poste rentrai, Montreal P.Q.; et au bureau de j*oste do Trois 11» vien s, P.Q, l.e.s soumissionnaires ne doivent pas oublier q \u2019ou ne tiendra compte que d*s .* tmmnions faites sur les formules imprimées fournies, dûment libelle- h, situées de la main des concurrents, avec désignât ion de h nature de lems occupations, et du lieu de leur* residences ; h il s'.ijpt de ftocietéf, chaque associe devra signer de s» until) la soumission t y inscrire la destination précitée.Un chèque égal a dix pour cent (10 p c.) du montant de lu soumission lait h l\u2019ordre de l\u2019bono ruble miumtre «les Travaux publics et accepté par une banque à charte devra accompagner chaque soumission.O chèque wra oonlbque hi l'entre-pr mur dont la numutMou aura été acceptée refuse de signer le contrat d'entreprise ou u'executc pas integ ttiemeut ou contrat.Lus choques dont on aura acoorai*igué les sou- PENIBLE JEUNESSE Les PILULES ROUGES Le Trésor des jeunes Filles Tout n\u2019est pna rose dans la jeunesse et U no faudrait pas s\u2019imaginer que c\u2019est toujours avec joio avec bonheur, lo souriro aux lèvres que les jeunes filles atteignent cette période victorieuse qui est 1& fleur de leur existence.\t** Naturellement, toutes ne souffrent pas.H y a des natures d\u2019élite que la Providence a comblées de ses dons, qui ont été protégées contre les épreuves, ont grandi dans des milieux particulièrement propres à leur développement normal, qui ont eu A foison tout le bon air, la bonno nourrituro et le bon exercice et pour qui le passago à la puberté est un incident prévu, une étape normale qui no subit pas d*entraves Pour elles la transformation ee produit presque insensiblement et tout ce que l\u2019on en voit extérieurement c\u2019est le magnifique épanouissement qui proclame à tous orgueilleusement, un beau jour, que la jeune fille est devenuo femme.Malheureusement, d\u2019autres jeunes filles sont moins favorisées et il leur faut payer cruellement la rigueur des circonstances qui ont précédé leur formation ou qui entourent son accomplissement.Ces circonstances sont do toutes sortes, de tout genre : insuffisance de régimo.tares ataviques, logement insalubre et surtout travail précoce.A la pauvre fille qui entro dans cette période, sous ocs auspiccs,|il faut du tonique, du fortifiant de la vie pour passer victorieusement l\u2019épreuve.Aucun remède n\u2019est plus propice pour cela que les Pilules Rouges, lo trésor des jeunes filles et c\u2019est A ce merveilleux médicament qu\u2019elles doivent recourir dans co temps douloureux.Elles y trouveront la force do supporter lo mal et de triompher do la nature récalcitrante.Voici d\u2019ailleurs des exemples do ces triomphes : I I î, .4 \u2022ff II r M .V, I .t Mme Z.BLANCHETTE Compagnie Chimique Franc^Amkricadtr, 274 ruo St-Denis, Montréal Messieurs, \u201cA l\u2019âge de seize ans Je fus prise tout A coup d\u2019une faiblesse extrême ot d\u2019une débilité générale tout à fait inattendue.J\u2019avais Jusqu\u2019alors été bien portante et ma formation s\u2019était faite assez facilement, bien qu\u2019elle eut été un peu tardive.Mais Je m\u2019aperçus bientôt que cet état provenait des retards que J\u2019éprouvais souvent.H résulta de cette situation maladive un affaissement complet dans mon système dont le fonctionnement était tout désorganisé.J\u2019étais excessivement pâle et Je n'avais ni la force ni lo goût de m\u2019occuper du moindre travail.J\u2019avais do fréquentes défaillances et des fai- Mme N AP.LUSSIER Compagnie Chimique Franco Américaine, 274 ruo St-Denis, Montréal.Messieurs, Toute Jeune j\u2019ai commencé à souffrir, ma transformation s\u2019opérait très difficilement.Durant trois ans J\u2019étais faible, nerveuso, craintive.I*e moindre bruit me faisait tressauter.La nuit J\u2019avais d\u2019horribles cauchemars.A chaque instant j'étais prise de vertiges ot do palpitations.Je n\u2019avais ni force, ni courage ot les médecins que je consultais ne m\u2019apportaient aucun soulagement et ne parvenaient pas à me donner la santé.Malgré tout, il me fallait travailler ot j'ai dû chercher de l\u2019ouvrage.Naturellement ce n'était paa à passer dos journées dans l'atelier, au nmu4blosgr^ do7oe^Yui_étalent'8ulvies'deVra^'pi^.vais air, que ma santé allait s'améliorer.Au con- Uoaa\ttrès alarmantes, traire, elle empira considérablement ; bientôt, il mo fut impossible do travailler les heures ré- mère était très inquiète do mon état ot do* glementaires, ma faiblosso était toujours crois- uiandait dos conseils A tout lo monde.Elio cousante et j\u2019étais empêchée de faire le moindre ou-\tun\tJour un médecin do sa connaissance qui vrago par des douleurs que Je no pouvais ex- parla très franchement et lui recommanda, on pliquer.\tami* de me fairo prendre des Pilules Rouges do C\u2019est driTifl cet état que j\u2019ai atteint l\u2019âge de ^ Compagnie Chimique Franco-Américaine.Ce dix-sept ftTmj toujours sans être formée, épuisée 4>on conseil l\u2019enchanta, car elle avait déjà lu les par les points et les malaises.Les remèdes des témoignages d\u2019un si grand nombre do personnes médecins demeuraient inutiles.\t\u2022 certifiant do l'efficacité do ces pilules, qu'elle y Heureusement à cette époque, des amies qui avait pleine confiance.s'intéressaient A mon sort, mo recommandèrent Elio no tarda pas A en acheter et à m'en donner les Pilules Rouges et je décidai d on faire 1 essai, l\u2019effet no fut rien mnina que prodigieux.J\u2019en Dès les premières boites quo Je pris, Je ressentis avais employé quatre boîtes A peine que déjA Je une amélioration sensible dans mon état, les for- subissais une merveilleuse transformation.Jo cos mo revenaient, les fonctions s\u2019exerçaient plus n\u2019avais plus l\u2019air de la même Jeune fille pâle,souf-Libremont, l\u2019estomac se dégageait.Jo continuai frété use d\u2019autrefois.Tout allait bien maintenant; donc lo traitement avec constance et J\u2019eus la Joio mes couleurs étaient revenues, J\u2019avais une mine do voir ma santé se rétablir beaucoup plus P romp-\tsanté superbe.Mon appétit était excellent ot tement que J'aurais pu l\u2019espérer.\tje no souffrais plus du tout de mon indisposition n y a plusieurs années do cela ot depuis je n'ai Xal mt\tdea pj^ Ro^es durant six pas été malade une minute.Je no suis pas gras- mola et aQ boQt de TOtte ^ode, ma santé ne se maintenant, mais j al beaucoup do force ; Jo laiBsalt phlfl rion à d6tdrGr .Jo mo sentais parti- \u201c°T -^biC\"0t.hOr4llfl°-\u201cD^\tforte ot courageuse.\u201d\u2014Mme ZEPHt ON LUSSIER, 820 S wall Avenue, Cote dos Noi-C^ bLANOHHTTB, 68 ruo Prince, SoroL, Qué.ges, Montréal.\tI » CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Femmes qui souffrez, que n\u2019allcz-voufl voir immédiatement Ica Médecine de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ou ne leur écrive*, ei voue no pouvez voue rendre à leurs bureaux?Ils donnent gratuitement leurs consultations et aident Ica femmes malades dans lo traitement qu\u2019elles doivent suivro.Vous pouvez les voir tous les jours, excepté lo dimanche, de 9 heures du matin à 8 heures du soir, au No 274 ruo St-Denis, Montréal Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes de^O pilules et portant l\u2019étiquette do la Compagnie Chi\"nique Franco-Américaine, se trouvent chez tous les marchands do remèdes.Nous les envoyons agiasi par la poste, au Canada ot aux Etats-Unis, sur réception du prix, 60o pour uno boîte, $2.50 pour six bottes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue Saint-Denis, Montréal.A) m %./ urcs ds famille, tel que préparé par le Dr.J.Emery Coderrr, et eul recommandé par tous les médecins de \"l\u2019Université et uuto I OUR tmm Est offert aux mères jsitivement le seul recommandé par tous ège Victoria'*.Voici les noms : Dr.A.P.BkaubiiW, Dr.O.Raymond, Dr.A P.DKLVKCCmO, D.HectorPkl/tikr, Dr.Am B.Craig, Dr.C.o.Beaudry, Dr.Eezkar PaoUXN,\tDr.T.Dr.J.B.Bibaud,\tDr.E.H.Trudkd, Tous cea médecins ont certifié que le Sirop 1 Dr, CODERRE poor les cn est préparé avec les médicamenta propresau traitement dcsmnlncJIes des en telles que:\tColiques, Diarrhée, Dysenterie, DcntlUon douloureuse, \u2022 Rhume, Etc.\t.pft Insistez auprès de votre marchand pour quM vous donne le blrup \u2022 CODERRE et n\u2019en acceptez jamais d\u2019autre.Evitez les imitations.m Vendu par tous les marchands de remèdes, il 25c la bouteille.Dr.P.MUNRO, Dr.L.B.DüROCnKR, Dr.I).W.Archambault, Dr.Ths.E.D\u2019Odet D\u2019OrsonnbnS, Dr.A.T.BroSSKAU, Dr.Alex.GERMAIN, Dr.J.A.Roy, TiiitMiroiM qui n\u2019auront pas été acceptées seront : remis l*e minister \u2022 ne Rengage à accepter ni la plus .liasse ni aucune des soumissions.Par ordre, R.C.DESROCHERS, Secrétaire.Minis ère d*s Travaux publics, Ottawa, lo lfio\u2019tobre 1913., t N.B.\u2014 I» ministère ne reconnaîtra aiicm e } note pour la publication do l'avis ci-dessus, Ion» ¦ qu\u2019il n\u2019aura ims expressément autorisé cette publi-n cation.\u2014 PIIOSPEKI PE Loa Prévoyants du Canoila ont maintenant un actiî dépassant trois cent quatre-vingt-quatre mille pias treB.No manquer pa3 d\u2019examinor la progression intéressante (le leurs affaires, publiée dans une autre partie de ce journal.Mme Hector Guy, pharmacien do St-Joan,\t^ ____:\t/>rvt»afdration tD\u2019ec (*G D5B LF.COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 25 OCTORRE 1013 A ST-ANTOINE Nos voisins de ia paroiflRo do gt -Antoine-Bur-Richelieu ont vu, avec des regrets bien justifiés, leur ])e]le vieille église paesor à l'incendie vendredi soir dernier.Le feu a pris d\u2019une fuçon inexpliquée ot a fait dos progrès si rapides que Ton n\u2019a pu sauver les Saintes Espèces, ni les ornements d\u2019église.Le curé, lo Rév.M.A Beaudry a failli ôtre asphyxié on tentant de pénétrer dans l\u2019église à la première alarme donnée.On a appelé du secours de St-Denis et d\u2019ailleurs, et après bien du travail, on a pu empocher lo fou de s\u2019étendre aux maisons les plus rapprochées de l\u2019église.Los assurances, dit on, sont au montant de §25,000.L\u2019église était une des plus anciennes do la rivière Chamb y, et sa hello voûte cintrée attirait l'admiration des connaisseurs.Lu perte pour la paroisse doit se monter à $40,000 ou §50,000, dé duction faite des assurances.On a célébrer la messe dimanche dans la salle publique, et la reconstruction e*t déjà à l\u2019étude.Nos sympathies aux excellents palissions de St-Antoine.VOl'US lUCAi,KS \u2014Le pèlerinage annuel de l\u2019Union St-dosoph aux deux cimetières de la ville ot do la paroisse qui devait avoir lieu dimanche dernier est remis à demain, si le temps le permet.\u2014 Le Rév.Tère liage a fuit une conférence ail profit do VAssistance Maternelle, à Montréal, jeudi.\u2014PERDU.\u2014Un porte-monnaie, contenant une certaine somme d\u2019argent a été perdu sur les rues Cascades ou St Pascal.Prière à lu personne qui l\u2019auruit trouvé do 1 apporter à M ie Joséphine Lussier, au No.123 rue Co- corde.\u2014 Lo R.P.Antonin, de l\u2019Ordre des Capucins, fils do M.E.Galinas, do cette ville, pusse quel pies jours dans sa famille, a^ant do s\u2019embarquer pour l\u2019Espagne ou il s\u2019eu va dans une maison de son ordre.\u2014SPÉCIALITÉ.-Si vous von-lez avoir un costume ou un man te »u élégant, allez chez A.Chevalier, Marchand-Tailleur, 213 rue Cascades.\u2014Il y aura changement général dans l\u2019horaire des trains du Pacifique Caradieu à partir de dimanche lo 20 Oct.Pour touto information à co sujet s\u2019adresser à R.E.Coderre, agent do la ville.-ON DEMANDE des ouvrières pour travailler à lu coufection des corsets.The E.T.Corset Company, Ltd.\u2014En cetto ville o?t décédé ces jours derniers un jeune Thiboleau, employé à la manufacture Ames «V 1 Toi Jeu qui s\u2019était fait une réputation dans lo club do hase hall do St-Ilyacinthe.La dépouille mortelle a été transportée à Keen, N.IL, d\u2019ou le défunt était originaire.-A VENDRE OU A LOUER.-Mouliti à mouture, avec machineries modernes avec engin 25 chevaux-vapeurs, situé sur uno voie d\u2019évito ment du C.P R., Montréal.Commerce établi depuis 17 ans.Chance exceptionnelle pour uno personne responsable.Pour informations s\u2019adresser à ce bureau ou à 1100 ruo Dorchester Est, Montréal.\u2014M.ot Mme Amédéo Turcot, do Montréal, étaient chez le Docteur Kug.Turcot, au commencement do la semaine.«\t.\u2014ON DEMANDE\u2014Une servante trouvera do l\u2019emploi immédiatement.Pas do luvago ni repassage.Bons cages.S\u2019adresser à M.Alexandre Ostiguy, 282 ruo Girouard, Sfc-IIyacinthe.\u2014M.II.T.Chalifonx est parti pour un voyage de quelques semaines dans l\u2019ouest canadien.Hupp D\u2019oms\t** A UNE FEMME QUI A BEAUCOUP SOUFFERT Raconte comment elle a été ramenée à la santé par le Composé Végétal de Lydia EL Pinkham.Tilbnry, Ont.\u2014\"Je serais prOte il chanter les louantes du Composé li- :_\tVégétnlde Lydia H.Pinkham dans le monde entier il cause du bien qu\u2019li m\u2019a fait.Pendant «leux ans j\u2019ai été si épuisée que je pouvaisàpcine faire mon travail.Je soutirais de faiblesse féminine et de terribles douleurs \u2014tiou Sanntive.Je voua permets de publier .cette lettre si elle peut être profitable A d\u2019autres.M\u2014 Mme Wilfrid March and, licite *101, Tilbury, Ontario, Can.Le cas de Mme Tully Chicago, 111.\u2014\"Il me fait plaisir de vous écrire j>otir vous remercier «U* ce que le Composé Végétal de I.ydia H.Pinkham a fait pour moi.Je soutirais de douleurs périodiques intenses et de déplacement, et les médecins ne pouvaient tnt* soulager.On me conseilla de prendre le Composé Végétal de Lvdi Iv.Pinkham, et maintenant je suis aussi bien que jamais.\u2014Mme William Tully, 2052avenueOgdeu Chicago, 111.SI vous nvci le plus pelll doute que le Composé Vcqétiil de Lydia E.Pliikliam peut vous soulager, écrivez al la Lydia E.riithhatn Medicine Co.f (confidentiellement) Lynn, Mass., pour demander des conseils.Uuc flemme ouvrira votre lettre, la lira, y répondra, et (tardera le secret de son contenu.FILLES DEMANDÉES.\u2014 On demande immédiatement 50 filles pour coudra à lu main ou à la machine.Bons salaires ot positions permanentes.S\u2019adresser chez A.Amyot «Y ClB, Manufacturiers de Vêtenunts en gro9, Sr-Hyacinthe, Que.naissance En cette ville, le H) octobre, Popouio de M Ernest Guimont, avocat, une fille.Nos félicitâti jns à 1 heureux père.MARIAGE Le 18 courant, à Montréal, a eu lieu \u2019e mariage de Mlle Eva Maud S,cotte, fille de M.V.1».Sicotte, autrefois le St-Hyacinthe, avec M.Georg - Gordon Lewis.D S A S\".Aimé le 21 courant est décidé l\u2019un des choyons les plus estimés de l\u2019endroit M.Amédée Lu-mou roux, bourgeois, à l\u2019ago do 71 ans.Né à St J iule où il a demeuré la plus grande partie «le sa vie, M.La-monreux y avait épousé lo 28 oct.1803, Melle Hermine Lagacé.De cette union naquirent plusieurs entants desquels survivent Madame llerm.Lafremiyo, de Worcester, Mass., M.Theobald Lnmourcux de Attleboro, Mass., MmeAm -dée Lacroix de cetto ville et M.Norbert Lnmoureux «le St-Aimé.C\u2019est avec ce dernier que vivaient depuis quelques années M.et Mme Lamoureux ot c\u2019est là «pie mardi prochain ces vénérables vieillards devaient y fêter le 50èmo anniversaire de leur mariage.Tout était prépu* é pour cette joyeuse tête à laquelle pas moins do 25 parents des Etats-Unis devaient nsrihter ainsi qu\u2019un grand nombre do parents et amis de St-A nié et des paroisses euvir muantes.La tête promettait d ôtro grandiose.Hélas ! Dieu dont les desseins sont insondables avait décidé «pie cotte fête n\u2019aurait pas lieu et qu\u2019au lieu d\u2019aller féliciter d\u2019heureux jubilaires on irait pleurer près d\u2019un cercueil.Sumodi dernier, M.Lnmoureux fut pris d\u2019une maladie que rien n\u2019avait fait prévoir jusque-là et son état s\u2019aggrava à tel point quo dimanche matin il demanda les se cours de lu religion, on lui lit recevoir leu derniers sacrements et mardi après midi vers les tri id heures, il rendait son finie à Dieu.Toute la vio de fou M.Lumou-reux peut se résum r on peu do mots.11 fut un travailleur intré-pido, un chrétien convaincu, un époux modèle, un bon père de famille, un ami loyal et dévoué et un citoyen intègic et sans reproche.Les funérailles ont eu lieu hier à St-Aimé, elles ont été imposantes.La population do la paroisse et des paroisses onvironnantCB a voulu donner 'pur sa nombreuse assistance un beau témoignago d\u2019estime au regretté défunt et à sa famille.L\u2019es-puco nous manque pour citer les noms dos personnes présentes,disons Boulemeut qua près d\u2019uue viugtaiue de parents des Etats-Unis y assistaient.A la famille en deuil et on particulier à M.et Mme Amédée Lacroix, nous offrons iiob plus vives sympathies.A Acton, P.Q., la 23 courant, à l\u2019Age de 42 ans et 3 mois, est décédée Mme Maria Turcotte, épouao do Sévérin Beaudet, notaire.Pille laisse pour déplorer sa perte son époux et sa mère Mme Vvo L.A.Turcotte.Les futioraillos ont lieu ce matin samedi, à Acton Valo.Nos respectueuses sympathies.La Farine Préparée \u2018BRODIE LA MEILLEURE pour tous les genres de GATEAUX et de PATISSERIES Dans toutos los Eplcorles Brodie& HarvieLtée, 14 Bleury, Montréal 111 Lis probabilités \u201cgénérales\u201d mé téorologiqueB do uovernbre lunaire seraient indiquées êtro les suivantes s\u2019approchant beaucoup do colles do novembre lunaire et nombre d\u2019or 1894.Mercredi, 29 octobro à 9.35 h.du matin, nouvelle lune, (temps du llaloween et do Toussaint) temps variable avec pluio ou neige si le 1,\t1\tt O vent est Est ou Ouest, mais umélio» ration ensuite.Mercredi, 5 novembre à 1.40 h.«lu soir, premier quartier lunaire, (temps d\u2019été de St-Martin et fin «l\u2019été des Sauvages) temps froid ot en partie très neigeux ou pluvieux.Jeudi, 13 novembre à G.17 b.du roir, pleine lune, premier temps beau et froid, suivi do pluie ou neige si le vent est Sud ou Sud-Ouest.Vernire li, 21 novembre à 3.03 h.du matin, dernier quartier lunaire, temps «le pluie ou neige avec tempêtes.fortes gelées.Décembre lunaire commence jeudi 27 novembre à 8.47 h.du soir ; (semaine «les Avants et fin des mariages pour 1913), variable, pluie .< ! Tl est.étrange de constater combien les hommes ignorent jusqu\u2019aux moindres détails de leur organisme et connaissent peu comment se soigner.Ainsi toutes lours préoccupations vont, en général, au cœur et à l'estomac, au foie et aux poumons ; aussitôt que la moindre irrégularité Reproduit de co côté, on court chez lo médecin et on cherche des remèdes, mais on porte généralement j»eu d\u2019attention vers les reins, ou plutôt on comprend si mal les afFections «lu rein, qu\u2019on ne los soigne pas du tout Iai peuple se figure que lo rein va bien, tant qu\u2019on ne souffre pas des reins, c'est A-dire tant qu\u2019on no rossent pas do douleurs dans cette région.C\u2019est là lino erreur «pii peut être fatale, car les reins sont très souvent atteints longtemps avant qu'on sent* d\u2019affection du côté, de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler les reins.Les reins ou rognons sont uniquement un organe purificateur et éliminateur, dont la maladie a un effet reilexo sur tout le système et ne so sent pas uniquornentA.la partie mahula Que les reins, pour uno cause quelconque, cessent do purifier lo torrent ci nui lato ire, d\u2019éliminer les [misons, ceux-ci reviennent au sang et l\u2019intoxication du malade se produit.C\u2019est un malaise général qui peut avoir lea conséquences les plus graves auxquelles le patient peut mémo succom!>cr.L\u2019urcrnio et lo Brighiismo dont on meurt plus souvent qu\u2019à son tour guettent, inexorables, les gens d\u2019un certain fige qui se surmènent et qu\u2019atteint le mal de reins.C'est assez dire qu\u2019on no doit pas perdre un instant, aussitôt qu'éclatent les symptômes du mal de reins.Il faut se soigner sans retard et sans hésitation et prendre des Pilulbs Moro, qui sont le remède par excellence pour cette affection.Elles purifient et renforcent h* rang, facilitent l\u2019action des reins et leur permettent de prendre lialeine et d'accomplir leur besogne vitale.En voici un exemple : Compagnie Médicale Moro, 272 rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, \u201cC'est le coeur plein de joie sincère et d'une reconnaissance profonde que je vous écris cette lettre pour vons annoncer mon heureuse guérison qui n\u2019a pas pris longtemps, après que j\u2019eus commencé le traitement avec les Pilules Moro.Je souffrais alors gravement du mal de reins qui me tenait sérieusement et m'empêchait de travailler.J\u2019ai souvent été obligé d'interrompre mon ouvrage pour prendre du repos et de cette façon je perdais beaucoup de temps et à la fin delà semaine mon enveloppe de paie était allégée d\u2019an-f&nt, ce qui faisait mon désespoir.Avant cette funeste maladie j\u2019avais toujours joui d\u2019une santé parfaite et il était rare que je perdisse une seule journée, aussi je me désolais de me trouver dans cet état et J\u2019étais prêt à tout faire pour me débarrasser de mon mal, mais les médecins que je consultais ne pouvaient me donner aucun soulagement et je me sentais dépérir de jour en Jour.Ce n'était pa9 seulement le tracas de l\u2019argent perdu et de la santé altérée qui m'effrayait, mais je souffrais aussi beaucoup, mes reins me faisaient un mal effroyable et ie pouvais a peine me plier pour ramasser un objet tombé.Et puis, ma vue était af- M.JOS.GUERTIIM, St.dotmsbury, VU fort qni me mettaient, comme vous le voyez, dans un bien triste état poor travailler.Enfin, voyant que je ne pouvais arriver à rien avec les médicaments qn\u2019on m'ordonnait et constatant qne mon état empirait, ie me décidai à écouter le9 conseils d'un de mes beaux-frères qui avait fait appel à vos services et qui avait été guéri.Il m'encouragea à me procurer des Pilules Moro et à les prendre régulièrement.Des les premières boites, je me sentis grandement soula-fectée, ce qui me dérangeait beaucoup pour ffé, mes membres s'assouplissaient, mes travailler.J'avais des éblouissements su- mouvements étaient plus assurés et le cou- bits et à certains moments je voyais voltiger devant mes yeux des points noirs qui rage renaissait.Cette amélioration ne fit que s'acccntner me causaient une sorte d\u2019hallucination, et bientôt mon mal de reins disparut et je T'avais aussi des inflammations constantes pus reprendre mon travail.AnjourdTiui je des main» et des pieds et aprc9 une journée sais tout à fait bien.Je travaille sans Inde travail je ne pouvais plus supporter de terruptiou, j'ai bon appétit, je digère bien chaussures tant mes pieds étaient enflés.et je me porte à merveille.Mes mains, petit à petit, devenaient inca-j Cette guérison, je la dois aux Pilules pables d'aucun travail délicat.Cette infir- Moro et je le proclame.Votre dévoué,\u201d mité se compliquait de difficultés de respi-JOS.GUERTIN, 29 Maple, 8t.Johnsbury, ration et d'essoufllcinents au moindre ef- Vt.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Hommes malades, venez voir les médecins de la Compagnie Médicale Moro, ou écrivez-leur, ils vous indiqueront le moyen de vous guérir.Ils donnent leurs conseil» gratuitement et leurs prescriptions sont à la portée de toutes les bourses.Leurs bureaux, au No.272 rue Saint-Denis, Montréal, sont ouverts, excepté le dimanche, de 9 heures du matin A 8 heures du soir, les mardi et samedi et jusqu\u2019à G heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c pour une boîte, 82.50 pour six boîtes.Toutes les lettres doivent ôtre adressées: COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.riche que l'agriculture?Quels tluV mes plus féconds que les produits do la région ?A propos de la vig 10 on j Bourgogne, do la volaille en Bresse, do l'olivier en Provence, de la pomme do terre partout, il est facile d\u2019aborder d\u2019innombrables questions do botanique, do géologie, d\u2019agriculture, (l\u2019ari\u2019hmitique, de système métrique, d hygiène, et de les illus trer par des exemples tangibles, do los vérifier par cos expériences.Si, d'une poule ou d\u2019uno pomme do terro, l\u2019instituteur peut faire jaillir tant de notions justes, à plus forte raison pourrait il en faire jaillir du vioux clocher, des ruiues féodales, do l\u2019antique abbayo, du beffroi, du grand calvaire, de l\u2019ancien poste aux chevaux, des maisons à pignons ot à tourelles, des dalles funéraires, des vestiges do la cité gauloise ou des thermos romains, des poteries ot des médailles que le laboureur et le vigneron viennent do déterrer.Des siècles d\u2019histoire sont là, qui tieuncut à toutes les fibres «lo notre ôtro.Aucun \u201c centre d\u2019intéiêt \u2019\u2019 n\u2019est comparable au portail do l\u2019église, au donjon découronné, à l\u2019inscription qu\u2019on déchiffre sur une tombo.Cela porterait au cœur ot à l\u2019imagination du petit paysan français mieux qu\u2019une page de manuel civique.Mais il faut que, d\u2019abord, 1» oœur et l\u2019imagination du maître s\u2019y soient échauffés.\u201c C\u2019est improbable \u201d, remarque Goh'ier, \u201c si l\u2019instituteur est un nomade que l\u2019administration fait voyager «le commune en commune, à la manière des fonctionnaires coloniaux et des agents consulaires, arrachés d un pays dès qu\u2019ils commencent à lo connaître.A11 contraire, co serait tout naturel ti l\u2019instituteur faisait sa carrière sur place, s\u2019unissait sans retour aux choses du village ot leur prêtait sa voix.\u201d Ip 'Dn\tfl P\t»\tîftn\t\u2022 J > lG 1 Ull\tb\t\t3 .\t.J f 9 ŒUFS A VENDRE Nous gardons les «leux race* les plus recommandées par les éleveurs pour les œufs cl la chair \u201cPLYMOUTH ROCK\u201d bnrrfe \u201c \u201cRH03S I3LMJ \u201d ro-ue PUIX l'OITIt I.KS «KI1KS $1.20 LA D0Z.$5.00 POUR 5 D0ZS.$8.00 POUR 10 D0ZS HENRI TACHE.ST-HYACINTHE, P.Q.(TERRE VOISINE DE L'ECOLE DE LAITERIE) COUKS\u2014CT\u2014LEÇ0SS «.Il Eli G KlilllMllT.lv (MK (Profossour diplômé do l'Université de Paris! Année Scolaire 1913-1914 Cour* prépi*r»t«»lru» nui rlnimt du SAmlualr* **l «l«n Kcvili'i dfl Ooimnrrne, #3.00 I»AR MOIS.ILS PRlTKjlIKS DK I AIGUE A GUISE î( Co-renpondAiiOff M Con v»r«Mllon ) _ $:*.oo Pau mois, jmm Cour* npAnlal il» préparation mue pharmacie et «In chlrurgle-dentalr* i $4.00 PAR MOIS.j I.KÇONS l'AllTICULlftllKM $5 00 et $0.00 PAU MOI*} N.n.- I.KS COU ILS HKCOVffOSKNT OH 4 Kl.KVKM AU 1*LUH.r**Al>llKMHKfl *\t\u2014 MAISON AUfl.IARIVIEKE, 80 RUE WILLIAM\tTéléph.4«f No\\ 4roU «ont trf» belle», urrllrt, Knraotir».| INSTITUT DF.XTâl!l FKAMCO AMUJCAU Imvffnri IG/ Kue S«IiiM)*bUl Moatréai, ^ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 25 OCTOBRE 1913 N i IJ IJ Sans Mèches Sans Odeur Sans Danger Inexplosifs Portatifs Pour la maison : cuisine, chauffage d\u2019eau, ropassago, etc., etc.\t.v-sH -Ut ¦'\u2014szX-SlZ.A:m *\t» f iJr.r \u2022 ¦ ¦ « L W-S-Mûi \u2022 ' ; i''5 \u2022«f?3 No 503 TOUJOURS Pit HT ECONOMIQUES ! f Dépense d\u2019huile : Moins d\u2019un sou à l\u2019heure 3500 degrés de chaleur Pour le camp et les Excursions : Allumage instantané.Chauffe au vent mm- m WHI \u2022No OFliOXFL ANT j Sf# il, SID ¦T* ¦ T- P \u2014I No 120 A UN FEU > - v-v *; ™r.*1 ' ;\u2022 * ÎV vn i # r : V f h» '\t\u2022 No ÎOO [RONFLANT OU SU ENC1EUX No 5 SILENCIEUX V\" \u2022 No fil» \u2014 A DEUX FEUX En vente aux magasins a 131 Rue SL-Autuiui', Ita da .Handle ST-HYACINTHE «: lé o \u2022>ç.\"V jMp'- ifv mtr m vae îChalutiioüii Vutoin itiq 10 ï'i gazoliuo \u201cM A T U 11\u201d pour 1 allumage des poêles p j ] j (Suite et fin) Dès lors, la correspondance avec la famille devint plus froide ; les lettres n'arrivèrent que deux ou trois fois l\u2019an à la maison paternelle ; puis tous les rapports furent interrompus Ce silence mortel se prolongea pendant plusieurs années.Angèle n\u2019y comprenait rien : elle était si candide ! Un jour, elle alla trouver le vieux recteur qui avait baptisé Michel et l\u2019avait préparé à sa première communion, et lui dit : \u2014Ah ! Monsieur le recteur, nous mourrons de chagrin, mon pauvre père et moi.Pensez donc que Michel ne nous donne aucun signe de vie.Tenez, voici ses dernières letrres.Elles datent déjà de longtemps.Le bon curé lut ces lettres avec attention et répondit d\u2019une voix attristée : \u2014 Ma chère enfant, Michel ne signe plus : \"M.Lenellcc\u201d ; mais ,4F.\\ Lenellec.\u201d 11 est franc-maçon.La jeune fille quitta le presbytère, et, suffoquée par les larmes, elle alla porter 'a terrible nouvelle à son père.Yves, qui était ton chrétien, ressentit une vive douleur, et il aurait suc combé sous le poids de son ; ftliction, s\u2019il n\u2019avait eu à ses côtés, pour le soutenir, celle qu\u2019on appelait : L'ange de la famille.S\u2019il avait connu le domicile de son fils, il n'aurait pas hésité à courir à sa recherche ; mais Michel n'était plus à Rennes.11 avait f ciéUtres\tPensions\tActif 1909\t45\tI,88o\t5»2°5\t$ 16,461.94 1910\t*49\tS.540\t*9.269\t76,217.94 1911\t224\t14.228\t30.9*0\t170,670.80 1912\t294\t19*326\t39.2M\tI2S4.355 .Si 30 Sept.1913\t338\t23,189\t45,007\tS384.936.39 Continues cette progression pendant vingt ans, vous aurez une iilée «les sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants «lu Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.Bureau-Chef: 120, St-Pierre, Edifice \u2018Dominion\u2019 Quebec.ANTONI LFSAQE, Qer.-Qen.PROVINCIALE U CANADA .A.BSTTIR;A-IsT CE CONTRE LEAFED, SUR IA VIE, m ACCIDENTS ET LA MALADIE.Bureau-Chef : MONTREAL.\u2014160, rue St-Jacques, A.JODOIN, N.P.- ST-BYACINTUE.A; uit pour lis vllli de St-ilyisolntho C.A.LETOURNEAU,-8TE MADELEINE Agont pour le dlsrrlot «lo Ut-tlynolnthe\t* ' $ LE SEPARATEUR \u201cD0M3\" LE MEILLEUR, LE MOINS CHER AGENTS DEMANDÉS PARTOUT.PRIX DE DETAIL: U AJ* a cité.\tPour jusqu'à.2 vftchrHj küqs bumo B\t44\t»« *i 8\t\u20184\tavec bano 10\t44\t*«\t».15\t41\t\u201c\tu 2B\t44\t\u201c 110 lbs.150 \u201c 200 44 280 14 450 44 660 41 H Pii ?15.»0 20 \"fi 30.00 35.00 50.00 65.00 .J Catalogue et libte de prix buiCdemasde.S'adresser A LES SEPARATEURS \u201cDOVIOS\" EDIFICE DD \u201c COURRIER \",\tCT-HTMUTBB CANADIEN PACIFIQUE A ST-1IYACINT1IE GRAND TRUNKS 1er Juin 1918 HORAIRE Sujet à changement sans avis préa labié heures des départe et des arrivées non*guarantiee.Départs de St-IIyacintiib Gare du C.P.R.Tous les jours, le dimanche excepté.N.25 A.M., Pour Farnham, Bed ford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mille, Foster, Magog.Sherbrooke, Cowansville, Rich ford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.II.IOA.M., Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les stations intermédiaires.3.05\tP.M., Poor Farnham, Bedford, Stan bridge, St-Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, 8t-Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St-Jean, N.B., Halifax,N.S., Newport, Waterloo, Kuowl-ton, Concord, Manchester, Lowell, Boston Springfield, Portland, et la Nouvelle-Angleterre.7.25 P.M., Pour St-Simeu, St-11 ligues, St-Guillaurao et les Stations Intermédiaires.ARRIVEES A St-IIyACINTHH Gare du C.P.R.Tons les jours, dimanches exceptés.N.25 A.M., De St-Guillaume, St! Hugues, 8t-Simon et les Stations Intermédiaires.11.10 A.M\u201e De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drura-mondville, Windsor \u2018Milia, Waterloo, St-Jean, N.B., Halifax, N.S., Cowansville, Newport, Portland, Spring-fiold, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc.8.05\tP.M., Do St-Guillaume, St-IIugués et les Stations Intermédiaires.7.25 P.M., Do Stanbridge, Bedford, Ottawa, Montréal, Farnham, St* Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, otc.MONTRÉAL Départ de Montréal pour l'Ouest Gare Windsor 9.45 a.m., et 9.45 p.m.Pour billots et renseignements s\u2019add rosser L.Bàrcbloux, Agent des Billets.R.E.Coderre, Agent pour la Ville.EMILE SOLIS Libraire eo gro* et eu détail.line Cascade».ST-HYACINTHE.ÀMortiiueût oomplet de TAPISSERIES, A R.TiCLES DK BUREAUX, FOURNITURES CLASSIQUES, LIVRES, OBJETS DE PIÉTÉ et de FANTAISIE, etc.(Hullo ci\u2019olive pour Sanctuaire.Livres de récompenses.MÊ \u201c\u2022$ Une visite est sollicitée.HORACE MIUllli\\, NOTAIRE.ASSURANCES.\u2014 PRETS H\u2019ARflKRT.7 m ST-DhliiS, ST-UÏAOLYim ?aeUa lluru * \u2022\u2022 i)4«mi\tM-Oaruaa HORAIRE DES TRAUB Allant à l\u2019Est 8.33 A.M.- Ions loji jours poor St-Liboire, Acton Vale, Rich, tuond.(Excepté 1« dimanche) pour Vioforiavlllc, Lévia ei Québec, 9.05 A, M.\u2014 Tour Icr jours poci Richmond, Sherbrooke, Iilaud Pond, Lewiston, Portland.(El.copié h* Dirnanchn), pour Vie-tnr'Hvilbq f/evis et Québec, 5.38 P.M.\u2014 Tous les jours, (excepté le diormeho), pour Aoron-V«Ie, R chniQn 1, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island-Pond.9.30\tP.M.\u2014 Tour )*\u2018s jours noor Acton-Vain, Kiclwnon I, Victo* riavllle, Qnéh«*c, Slc-rbrook*, Island Pond, Lcwigton, Portland.3.15 P.M.\u2014Vouant do Montreal et gares intermédiaires, samedi seulement.1.20\tVenant de Mon*ré«tl i»t la* termédi iTPR, mus lus jonre* Allant à l\u2019Ouest 5.21\tA.M.\u2014 Tour le» lotira poor St-Hilalre, Belœil, St-Lambert et Montréal.7.30\tA.M.\u2014 Ton*' les jour*» (