Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 janvier 1914, samedi 17 janvier 1914

[" 61e Année No ERIE COMPLETE HYACINTHE Janvier 1914 No 45 SAMEDI, 17 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.CHRONIQUE Pourquoi noies n'avons pas de bons chemins.Les automobilistes rançonnés.Pars et cafés : les uns ne valent pas mieux que les autres.Ceux qui se plaignent do l\u2019état des chemins ne seront pas excusâmes, désormais, de no pas savoir qu\u2019il ne doivent s\u2019en prendre qu\u2019à Bir Loin or Gouin et h ses collègues.Ku diet, la vigilance dos raoru-res de l\u2019opposition continue h metre en lumière les singuliers procédés de ceux qui nous gouvernent.Il eBt bon que les citoyens sachent combien leurs inteiôts sont peu sauvegardés par ceux-là meme qui ont pour mission d\u2019y veiller jalousement L\u2019interpe lation récente de M.Tellier aura tou: au moins le mérite d\u2019apprendre à tous ceux qui s upi-rent après de bons chemins quels Bout ceux qui veulent leur en donner et où sont ceux qui les en privent.! Le Parlement Fédéral ayant voté [un budget supplémentaire de $1,-,r>00 000 pour l\u2019amélioration des chu mins publics, la province de Québec figurait dans la répartition de ce subside pour $4l8,4i9, environ.Le gouvernement do la province a ri fusé cet argent, avec le piel tant d ainéliorations urgentes pouvaient être réalisées.Il l\u2019a refusé sous le misérable pre-exte que le Gouvernement Fédéral 'eut empiéter sur les attributions ies provinces et a-servir ses administrateurs ! ! ! ! Qu9 voilà de noirs desseins ! Tout cela parce que le gouverne-liant, chose bien légitime, demande à ce que les plans et devis des rou es INTERPKOVISCIALKS soient soumis à l\u2019approbation du Gouverneur en conseil du Canada.Cette mesure, qui n\u2019a pour but, excellent, que do coordonner les travaux des provinces, est jugée vexatoire par Bir LomeV Gouin et ses collègues.Il vaudrait mhux pour eux tra vailler à l\u2019aveuglette, alors qu\u2019il est de saine logique et do toute nécessité qu\u2019il y ait en la matière une direction ou un conseil supérieur.Ce mouvement de fausje dignité lous couto 8418.400, qui nous au-aient été d\u2019un secours si précieux our l\u2019amélioration de nos chemins.C\u2019est payer bien cher le triste onneur d\u2019etre gouvernés par des eus qui veillent si peu scrupuleuse-îent aux interets de leurs commet-nts.Eu revanche ces gens s\u2019entendent erveilleuaemout à tondre de près es contribuables, sous les prétextes es plus divers.et les moins jus- iliés.C\u2019est ainsi que les automobilistes viennent d\u2019etre frappés d\u2019une taxe additionnelle de cinq fiastree.L\u2019opposition a eu beau protester, MM.Gouin et consorts ont* imposé leur volonté, légitimant cette taxe arbitraire par oetto raison \u201cque les automobilistes profiteront, plus que tous autres, de l\u2019amélioration des chemins.\u201d C\u2019est comme chez la pytbonisse, on paie d\u2019avauce, car les améliorations dont il s\u2019agit no sont pas laites.et rien n\u2019indique qu\u2019elles doivent se fairo.Peut-être les automobilistes auront ils, comme chez la pylhoniste, on échange de leur bel argent, des paroles d\u2019espoir et des bouimonts.Mais ils trouvent tout de môme que le gouvernement Gouin exagère.Les impôts ordinaires ont plus que doublé depuis qu\u2019il est au pouvoir, des taxes extraordinaires sont frap* pées, par surcroît, et les contribuables, si libéraux soieut ils, commencent à la trouver mauvaise.Refuser l\u2019argent qu\u2019on vous oüre, pour ou prendre do force dans la poche d\u2019autrui, c\u2019est, on en conviendra, d\u2019une politiquo déconcertante.Personne n'y comprend rien, Bur-tout les gens qu\u2019ou rançonne., *** Ceux qu\u2019ou u\u2019impoaora jamais ast-ez, ce sont les empoisonneurs publics qui trônent derrière les bars, où ils servent d\u2019une main indifférente à leurs clients, c\u2019est à dire & leurs victimes, la ruine, le déshonneur, la maladie, la mort.Lour nombre va être réduit à Montréal et à Q lébec et ceux qui resteront devront, dans un certain délai, transformer leur \u201cbar\u201d en \u201c café \u201d à l\u2019européenne, c\u2019est à dire qu\u2019ils devront servir à boire à des tables di posées comme dans une salle à dîner et non à leur comptoir.L\u2019avenir dira s\u2019il y a là une réelle amélioration.Nous ne le croyons guère.Le \u201cbar\u201d est un aseomineur, on y consomme debout trop vite, et en pins grande quantité qu\u2019on ne le voudrait.Au \u201c café\u201d on eBt u^sis, on y boit plus lentement.mais on y séjourne davantage.Il faut être un alcooli pie invétéré, doublé d\u2019un désœuvré, pour séjourner dans un bar, debout, au milieu des allées et venues, dans une position i icoTiinode, une atmosphère infecte, au milieu des courants d\u2019air.Dans un \u201c café \u201d confortable, les pieds sous la table, ou s\u2019attardera à causer et si l\u2019on boit moins vite, on ne b lira probab\u2019ement pas moins.Voyez les café» en France et en Belgique.L\u2019on déserte, pour les fréquenter, le foyer familial.On y /a avant les repas, sous prétexte d\u2019apéritif ou y retourne après pour y faire la conversation ou la partie do cartes, peu à peu ou n\u2019en sortirait p'us.Pendant ce temps là, la femme se lamente seule à la maison, la direction du ménage et des entants est abandonnée par le père, la mère s\u2019attriste et,devant ce muet re proche de sa ligure peinée, l\u2019homme retourne au cabaret où l\u2019empoisonneur patenté le flatte, où les mauvais amis lui sourient, où le bruit l\u2019étourdit et l\u2019empêche de penser à la vilenie do sa conduite.Sur cent mauvais ménages, chose trop commune là-bas, qua\u2019re-vingt- dix-neuf sont dus à la fréquentation du café.Ou y voit moins d\u2019ivrognes ! Oui ! Mais il y a beaucoup plus d\u2019alcooliques.Moins de gens titubent, dans les rue3, assommé* par une absorp tion trop hâtive du poison, mais le nombre des intoxiqués est effrayant.Changer les bars en cafés, c\u2019est déplacer le mal, le remède véritable c\u2019est la prohibition complète de l\u2019alcool et, si l\u2019on reconnaît qu\u2019elle est impossible à réaliser immédiatement dans les grandes villes, la limitation à un maximum très bas du degré d\u2019alcool qui pourra être contenu dans les bières et liqueurs.Tout le reste n\u2019est quo palliatif ; il vaut mieux y avoir recours que de se désintéresser lo la questiou, mais il ne faut pas se bercer d\u2019illusion et croire que le problème est résolu.Les soldats de la tempérance doivent rester sur la brèche, la bataille n\u2019est pas gagoéo, elle ne fait que commencer.LE BILINGUISME.LE BUFF H li VIE fllElt h Ce qu'ont l\u2019ait les Irlandais Et les flamands de Belgique* Dans un réceut article envoyé au Devoir, M.Phalén, rédacteur du Casket,expose ce qui se fait en matière d\u2019enseigoement bilingue dans l\u2019Irlande,l\u2019Ecosse etlePays deGalles.La Ligue Gaélique a provoqué un extraordinaire réveil, etavec l\u2019oncou-rugement des priucee de l\u2019Eglise, on so remet à parler irlandais.L\u2019Irlandais devient obligatoire à l\u2019Université et lo Parlement anglais refuse d\u2019interdire au futur parlement de Dublin de faire de l'Irlandais une langue officielle et obligatoire pour les employés publics.\u201c N\u2019est-ce point merveilleux, dit Le Devoir dans son appréciation de l\u2019article de M.J lialeu, cet effort d\u2019un peuple pour reconquérir sa langue?Et si les Irlandais font tant pour galvaniser un fdiome qu\u2019ou croyait presque mort et qui ne satia fera que leurs besoins de sentiment, pourrait on dire, que ne devons-nous point faire pour la conservation d une langue bien vivante, qui a l\u2019avantage en outie de nous tenir en contact intime avec la plus magnifique des littératures, avec un bloc compact de plus de quarante millions d\u2019ames, avec l\u2019élite deB penseurs et moine des industriels du monde civilité.Il y a d\u2019aut es exemples de la justice et de l\u2019opportunité du bilinguisme.La Belgique, si justement dénommée \u201c Terre d\u2019expériences \u201d ne l\u2019a-t\u2019elle point résolu d\u2019une façon admirable ?Ce petit pays est habité au Nord par trois mil,ions et demi de flamands, au Sud par trois millions et demi de wallons, dont la langue littéraire est le français, mais dont le peuple parle encore couramment le wallon, idiome roman qui s'apparente au wallon picard, usité en Picardie et au patois gaumet parlé dans le Nord de la France.Il se révolta en 1830 contre la Hohande, dont il laisait partie depuis la chute de Napoléon, grâce aux diplomates qui, remaniant la carte d\u2019Europe, avaieut jugé bon de constituer un état tampon entre la France et l\u2019Allemagne.ï La Hollande, ayant voulu riéer-landiser à outrance les provinces annexées, celles-ci se révoltèrent, wallonnes et flamandes faisant cause commaue, et reconquirent leur liberté.Il serait faux de dire qu'il n\u2019y a as parfois, entre flamands et wal-ons,un certain antagonisme de races et d\u2019aspiratioiiB, mais cela se réduit à peu de chose grâce à l'esprit d'équité du bilinguisme officiel.La langue française et la langue flamaude sont placées sur le même pied, tous les document» officiels de l'Etat sont rédigés en français et en flamard, on peut employer à la Chambre l\u2019une ou l\u2019autre langue, ce qui arrive rarement pour le flamand car la classe intellectuelle toute entière, sachant le Iran aiB, les députés flamands se servent de cette langue par courtoisie envers leurs collègues wallons qui l'ignorent.Dana la partie flamande du pays, l'enseignement ost donné en flamand et le français est appris comme langue étrangère, dans la partie wul-loine les cours août donnés en français et le flamand est enseigné comme langue accessoire.On réclame des officiers de l'armés la connaissance des doux langues, ainsi que des employés publics là où la chose «st nécessaire.i lamaudB et Wallons sont toujours sur la brèche pour défendre leurs droitB et arrivent ainsi à un maximum de justice et de bonne entente.Sans la résistance des flamande, la Belgique après 1880 eut été fran cisée, grâce à leur énergie persévérante ils ont réussi à garder leur langu , leurs mœurs, leurs coutumes et ausBi leur foi qui forme un solide rempart au socialisme envahisseur.Lt pointant le flamand de Belgique n'est pas le néerlandais littéraire de la Hollande, c'est une langue restreinte, sans avenir, comme la lau-gue gaélique de L\u2019Irlande.*Oe que les flamands ont fait pour la sauver, ne pouvons-nous le faire au Canada pour le français ?Ne serait-ce pas humiliant d'échouer là où d\u2019autres ont réussi ?1/lliM DESJMCS-KOÏS Si nous ne nous défendons pas, iis seront bientôt nos maîtres, ils persécuteront VEglise et ses prêtres et s'empareront des âmes de nos enfants.Los journaux libéraux, qui feignent avec une mauvaise foi indéniable do no pus savoir à quoi s'eu tenir, publient chaque jour des tableaux indiquant que la vie est moins chère à Londres ou tout ailleurs en Europe que chez nous.Si les mêmes journaux voulaieut bien publier aussi les chiffres comparatifs des salaires payés eu Europe otau Canada ! On verrait alors que, proportionnellement, la vie est bien plus chèro eu Europe qu'ici.Mais il ne le feront pa*, le bluff de la vio chère est exploité pour tromper le peuple pour des fins politiques et la proaso rouge u\u2019y rouon-oo ra pas.Ou croit généralement que les francs-maç ms de France sont légion ot que notre cher paya est bien loin de courir les mêmes dangers que uo re aucienne mère-patrie.Non, ces chevaliers de l\u2019ombre ne sont que 39,000 au beau pays de France, et, grâce à leur audaoe, grâce à leurs menées ténébreuses, grâce à leur cohésion, voua savez ce qu'ils ont fait de cette proie sur laquelle ils se sont abattus et qui pan-tèle sous leurs griffes.Qu'on y prenne garde, les fr.\\ sont nombreux chez nous et si notre province de Québec eu est encore presque indemue, eu deho s de la colouio anglaiao de Montréal, les autres provinces en sont infestées.Plus que jamais, pour repousser leur invaaiou, nous devons nous grouper autour de nos pasteurs, voilier jalousement à l\u2019éducation intégralement catholique do nos enfauts et lutter à outrance pour notre langue, gardienne de notre foi.On se rendra compte du danger en prenant connaissance des chiffres suivau s, fournis par la Revue Internationale des Sociétés Secrètes : Il y a eu Améripue 15,956 logeB et 1,607,518 maçous.Au Canada, il y a 888 loges et 87,180 adhérents.Ce total se décompose ainsi : Ontario tieut la tête, tout naturellement, avec 421 logos et 50,800 membres.Hamilton est le siège provincial.Québec possède 64 loges et 6,633 francs-maçons.Montréal a le triste honnour d\u2019être lo siège provinoial de la secte.Lo Manitoba vient ensuite avec 74 loges et 6,191 membres.Siège principal, Wiuuipeg.Nouvelle Ecosse : 73 loges, 6,087 membres ; siège priucipal, Halifax.Colombie Anglaise : 57 loge», 5,776 membres ; siège principal, Vio toria.Alberta, 4 loges, 4,498 membres ; siège principal, Edmonton.Saskatchewan : 83 loges, 4,049 membres ; siège prinoipal, Régina.Nouveau-Brunswick ; 38 logea.i ï France réunis.L\u2019Etat de New-York possède 2,000 loges et 108,714 maçons ; l\u2019Illinois, 810 loges et 110,000 membres ; la Pennsylvanie, 481 loges, 104,000 membres.\u201d En présence de ces chiffres on ne peut se dissimuler la force do ces hiboux, ennemis de Dieu et de l\u2019Eglise, de la contamination des- Snels nous devons préserver les mes de nos enfanta.Catholiques, voiliez ! GARDONS-NOUS Gardons notre commerce.\u2014Gardons nos industrits.2,^65 membres ; siège priucipal, Halifax._ Ile du Prince Edouard : 14 loges, 781 membres ; siège principal, Sum-raeraide.En Europe, il y a 6,700 loges et 393,210 fraucs-maçons.Eu Afrique : 28 loges et 750 membres.En Océanie : 876 loges et 43,605 inaçonB.Il y a là sans nul doute des omissions.On peut donc dire qu\u2019il y a dan» le monde entier 24,000 loge» et 2,100,000 francs-maçons.La Revue est d\u2019avis qu\u2019au oours de l\u2019année écoulée il y a eu 500 nouvelle» loges et plu» de 30,000 nouveaux initiés.C\u2019eat l'Amérique qui est la plus infestée paa la franc-maçonnerie.Dans l'Amérique du Nord, les Etats-Unis et le Canada réuni», il y a 15,053 loge» et 1,567,670 membre».Notre continent compte donc dan» son sein «plus de logos et de francs-maçons que tous le» autre» paye réuni».L'Amérique n\u2019est pas le berceau de la frano-maçouuerie, mai» elle est son château-fort comme elle est la nouvelle terre promise de la juiverie.Au Canada, il existe plus de logea et plus de francs maçon» que dans les pay» d\u2019Europe, l\u2019Angleterre exceptée* En efiet, en Angleterre il y aurait 2.985 loges et 154,000 membre».Mai» il y a plu» de francs maçon» au Canada qu'en Allemagne, qu'en France, qu\u2019en Italie, qu'en Espagne, u'en Belgique, etc.Ainsi en rance, où ils «ont devenus si puissants grâce à leur infernal toupet, les francs maçons ne possèdent pas 600 loge» et ne sont guère que 39,000 membres.Eu Allemagne, il y a 531 loge» et 59,030 membres ; en Belgique, 23 loges et 2,500 membre» ; en Espagne, 116 logea et 5,70S membres.Dan» plusieurs Etats de l\u2019Uuiou Américaine le nombre dee loges et de lôùfs adhérents dé-paeae \u2022 celui du Canada et de la Le tarif américain stipule que la franchise est accordée au blé et à la farine provenant des pays qui accordent le môme privilège à la farine et au blé des Etats-Unis.Et les gens à courte vue demau dent que le Canada ouvre ses t\u2019roir tièros afin do pouvoir expédier le blé canadien en franchise aux Etats-Unis.Or ceux-ci produisent déjà trop pour leur consommation et exportent une partie de leur récolte.Que feraieut-il de nos hlés ?11b ne pourraient (pie les revendre, avec bénéfice, naturellement.Pourquoi prendro coniine intermédiaire les Américains pour un commerce que nous pouvons faire nous mêmes ?Gardons notre commerce et les profits qui en découlent.Gardons aussi notre industrie de la meunerie, qui prospère dans les provincei de l'O îest et dont l\u2019extension Berait compromise du jour où le blé canadien entrerait librement en Amérique.Nous produisons le meilleur blé du monde ; gardons en la renom née en le réduisant nous-niêineB en farine.Gardons pour noue, pour nos provinces de l\u2019Ouest, que la culture intensive du blé risque d\u2019épuiser, les issues du blé nécessaires à la nourriture des troupeaux qui sauvegarderont la fertilité du sol.Quant à l\u2019entrée libre chez nous des blés et farines d\u2019Amérique com me remède à la vie chère, ce n\u2019est et ne peut être qu\u2019un mirage trompeur.Pourquoi les Américains nous vendraieut-ils moins cher des produits qu\u2019il nous auraient achetés, même après les avoir manu facturé»?La main-d\u2019œuvre n\u2019est pas d\u2019un prix inférieur chez eux (pie chez nous.Au contraire il y aurait en plus le (langer de voir nos blés accaparés par les spéculateurs des Etats Unis, ne rentrer ici sous une forme que'-conque qu\u2019à des conditions draconiennes.Il u\u2019y a rien à gagner, et il y a tout à perdre, à laisser faire à d\u2019au très ce que nous pouvons faire nous-mêmes.Dans la seule industrie du fer, on note ce chiffre effrayant.Des nouvelles pou rassurantes sur la reprise des affaires nous ar ivo des Etats-Unis.Plus d\u2019uu million d\u2019hommes de l\u2019industrie du fer, hauls-fourueaux, aciérie?, etc., sont sans travail à l\u2019heure actuelle.Cela représente plus de $50,000,000 de salaire par mois.De plus 270,000 ouvriers mineurs ont quitté la mine faute d\u2019u îvrag \u2022, soit $12,000,000 de salaire par mois.Cette situation désastreuse est le résultat de l'affaiblissement c »nsidé-rable de la marche dos affaires dans les six derniers mois de l\u2019année qui vient de finir.Il faut éga'ement noter que les ventes diminuées on a du arrêter 123 fourneaux.Ces 123 fourneaux peuvent produire 12,958,000 tonnes d\u2019acier par an.Eu mars 1013,806 hauts fourneaux étaient en pleine action.A l\u2019heure actuelle 1>3 seulement alimentent le in irehé.La Corporation des Aciéries des Etats-Unis travaille en ce moment avec les 50 de son personnel, 50,000 employés sont on activité.Dans le district de Pittsbu rg, 75,000 hommes ont été congédiés par les aciéries.Quoiqu\u2019on dise les ennemis du gouvernement, les choses u'en sont pas là au Canada.La presse rouge impute à crime au gouvernement Borden, le fait qu\u2019il y a, dans nos grandes villes, quelques milliers de sans-travail, gens qui, pour la plupart, sont des immigrants qui se refusent au labeur agri oie.Que dirait elle si nous \u201c jouissions \u201d de la \u201c prospérité \u201d américaine ?HOMMAGE MERITE M.Mathias Tellier, chef de l'opposition au Parlement de Québec, a été l'objet d\u2019une sympathique démonstration de ht part do ses collègues au Parlement de Québec, à l occasion de son 53e anniversaire naissance.Deux pages vinrent déposer 53 roses sur son pupitre, et ses collègues lui offriront leurs félicitations.Sir Lomer Gouin et M.Tellier se firont des compliments qu\u2019il n'est pas mal de s'offrir de temps à autre.sous réserve, mais peur continuer les bonnes relations.Nos félicitations.Tous nos bons souhaits à l'imi tient avocat, l'honnête homme et le sage politicien qu'est M.Tellier, chef du parti conservateur de cette province.JUS'IGE ÜU SABRE Lo conseil de guerre do Strasbourg, qui vient de juger le colonel Von Reuter et le lieutenant Sohad, accusés tous les deux d'abus do pouvoir a terminé sou procès par un acquittement.C\u2019est en vain qu\u2019on a prouvé que Reuter avait braqué des mitrailleuses sur la population de Saverne et que Scha 1 avait frappé à la figure dea veillards sans défense ou des magistrats civils coupab'es d\u2019avoir voulu remplir leurs devoirs, les officiers allemand* n\u2019ont pas oublié que l\u2019Alsace et la Lorraine doi vent demeurer sous la domination du sabre et c\u2019üct le Fabre des soudards prussiens qui sert de glaive à cette justice borgne.L\u2019AllemHgne gagnera à ceci un peu plus de révolte chez les Alsaciens L)rrains qui demeurent français malgré Guillaume, malgré son sabre et malgré tous les brigands du calibre de Von Reuter, Forstner et Schad.Le jour viendra où les Allemands prudents comprendront qu\u2019ils auraient pu gagner le cœur des provinces annexées autrement qu\u2019en frappant les vieillards ou les enfants.Ce jour là il sera peut-être trop tard.LES ECOLES NEUTRES Ah ! vous voulez faire de lui un bon citoyen, obéissant au devoir, secourant ses frères malheureux, et donnant son sang pour la patrie, et vous commencez, pour arriver là par lui dire qu\u2019il n'y a ni Dieu, ni principe, ni avenir au delà de la vie.Vous comptez uniquement pour le mainteuir dans la bonne voie, sur le juge de paix et le gendarme ! \u201c Il vous ripond par la dynamite.\u201c C\u2019est pourquoi je vous dis : Faites de bonnes lois si vous pou-V( z ; mais surtout, mais avant tout, faites une bonne éducition, faites-nous des hommes.Ayez une religion, une philosophie solide, claire, intelligible, sans subtilités ni sophismes ; une croyance qui dirige vos actions ot n'étonfie pas votre cœur ; faites nous dos écoles libres, où chacun retrouve la religion de sa famille et renseignement de sa mère.Ne nous faites pas des écoles neutres, car ce sont des écolos nulles.\u201d A la doctrine anarchique ni Dieu ni maître \u201d, opposez la d ictrine humaine : \u201c Dieu, Patrie, L borté.\u201d Julbs Simon.Sur les Etudes Classiques L\u2019abondance dos matières nous force à ajourner la publication des lettres parues à ce sujet dans \u201c Le Na ionali&tt \u201d et \u201c L Autorité \u201d à pr »pos de la coi fértuce de M.le juge Monet, qui constituent sur la question un document intéressant LA BBLOIQUB KPKOUVKK La Belgique e*t ravagée par de» inondations et très éprouvéo par les froid.Lea dégâts sont considéra* blee. LE C )OîllUER DE 3AINT-nYACINTIIIÏ 17 JANVIER 1914 NOS FINANCES MUNICIPALES Voici, dans ses grandes lignes, le rapport financier, qui dernière béance «lu Cornell «le Ville, pour l\u2019année 1913 : Actif Passif Excédant de l\u2019actif sur le passif : RECETTES.Balance en cuisse Taxes perçues Licences Revenus des marchés Interets A inendos Balances publiques Divers Remboursement \\\t\u2019 * t Paquet it Godbout Vente débouta res 100 000 $ A 08/ Emprunts sur billets A 5 / achat \\ onts \u201c\t\u201c\ttrottoirs Paroisse N.-Duine, accornpte sur achat pont Village St-Joseph, u \u201c\t44\t, Remboursement du département de l aqueduc.Debentures 1900 DÉPENSES.llôtol de Ville, salaires Police\t44 Feu\t44\tet entretien Hygiène Eclairage Parcs.Salaires et entrotien Marchés.44\t44 Chemins Télégraphes d\u2019alarmes Balances publiques.Salaires, entretien Cour du Recorder.Salaire Intérêts sur débentures Intérêts sur dette flottante Amortissements sur débentures Impressions Honoraires d\u2019uvocats Assurances Divers Achat ot contrat des ponts A date Réparation manufacture (ï rot hé Débentures de 1888 payées Eu caisse au 31 décembre 1913 RAPPORT DE LWQUEDUC Actif Passif Excédant du passif sur l\u2019actif RECETTES.M\u2019axes d\u2019eau perçues Divers Département municipal pouvoir lumière Cio Gaz Electricité pouvoir force motrice Emprunt temporaire Eu caisse au 81 décembre 1912 DÉPENSES Adminiflt ration Dépenses générales Eclairage Tuxes des communautés Intérêts sur déhouturce A comptes sur débentures Nouveaux travaux Plant électrique Eu caisse au 31 décembre 1913 a été lu A la §159,687.52 501,609.59 121,982.07 § 1,083.58 39,414.45 10.050.00 4,209.15 2,890 07 389 55 815.55 8f654 21 1000.00 98,000.00 70*000.00 85.960.00 1,900.00 4,500.00 599.30 §275,066.55 § 8,416.64 3,822.35 7,112.83 98.05 4,000.00 1,230.17 1,582.49 48,274.95 416.23 828 45 430 00 17,524.23 3,843.7 l 6,235.61 186 10 268.45 381 31 2,890.28 66,099 63 102 33 100,000 00 §268,745.85 6,819.71 §275,065.56 §311,460.87 270,257.13 35,203 71 §29,307.85 172 65 4,000.00 770.59 8,420.00 $42,671.09 549.99 §43,221.08 ?17,655.46 584.15 785.70 800.00 11,984.12 8,144.89 8,410.17 482.15 38,796.64 4,424.44 §43,221.08 Coiisril-dt-VilIc Séance du 9 janvier 1914 M.Bourbeau est le seul absent.Lecture est donnée du rapport du l\u2019élection qui est déposé aux archives.Sur la proposition de M.Charpentier la nomination îles comités est remise A la prochaine séance.Après lecture «les soumissions produites pour la fourniture d\u2019un char de poteaux de cèdre, M.Messier propose, secondé par M.Fontaine, que la commando soit donnée i\\ la Northern Electric au prix de §3.70 par poteau de 35 pieds f.o.b.Bt-llyacinthe.Adopté.M.Amvot propose, secondé par M.Dussault, quo M.Camille Pi car I soit chargé de préparer le rôle des personnes assujetties au pavement des taxes personnelles professionnellement mobilières pour 1914.Adopté.M.Amvot propose, secondé par M.Côté, (pie le trésorier soit autorisé A emprunter sur billet portant intérêt A un taux n\u2019excédant pas b°/Q la somme de §2000 pour remplacer meme somme payée au Dr lllrie Jacques porteur d\u2019un billet daté du 31 octobre 1911.Adopté.Locture est donnée d une lettre de MM.L.O.(î roi hé et Cie demandant vérification du montant des salaires payés l\u2019annéo dernière et main levée riMiypothèquo pour §1000 sur rapport favorable.M.Jucquus, propose, secondé par M.Fontaine,que le président du co mité des finances ot le greffier soiont autorisés A luire cette verification et que le maire oi le greffier soiout au-\u2022 urisés à consentir main lovée d\u2019hy- othèque pour §1000 eur rapport arorable.Adopté.Locturo est douuée des rapports financiers ot des rapports des chefs de police et des pompiers.M.Charpentier propose, secondé par M.Marchessault, que le bois du vieux plancher du pont Bursalou soit vendu aux enchères jeudi A 10 hrs., au pont Bursalou.Adopté.Divers comptes sont adoptés et le conseil s\u2019ajourne au veudrodi 16 janvier.PROJETS MliMIPAfX Le Clairon antonce que lo Conseil de Ville caresse pour lu 14 des projets importants et qu\u2019il va s\u2019atteler A la réalisation de travaux considérables.Le journal do M.Bo chard a-t\u2019il reçu les confidences do MM.les échovina ou bien M.Bouchard prétend-il tracer A ceux-ci un plan de conduite ?Nous l\u2019ignorons, mais cependant nous pet chons pour la seconde hypothèse.M.Bouchard, qui a de bonnes raisons de connaître A fond les ressources de la cité, n\u2019ignore pas qu\u2019il faudra beaucoup d\u2019argent pour bâtir un nouvel hôtel do-ville, créer une bibliothèque mtinici ale, macadamiser les chemins, etc., etc.Sans doute indiquera i il au Conseil le moyen de fairo tout cela sans frapper des taxes nouvelles ot sans endetter davantage la cité dont lepassifest déjà formidable.C\u2019est surtout cela qui iutoresso nos concitoyens.En tous cas nous espérons que l\u2019on donm ra A la discussion de ces projets, s\u2019ils viennent devant lo Conseil, la plus large publicité ; le procédé qui consiste A prendre en comité secret les décisions les plus importantes va A rencontre du régimo municipal tel qu\u2019il doit être compris d\u2019après l\u2019osprit de nos institutions.Lit liiilc roui ri! l\u2019alcool UNE VICTOIRE Le conseil de Luchino vient de ré\u2019 (luire do 8 A I le nombre dos licences d\u2019hôtel» et de 2 A 1 celui des licences de magasins.C\u2019est une belle victoire pour le c ub de Réforme, eu attendant la prohibition totale.A SAINT-OUILLAUMB L\u2019élection des conseillers de la municipalité du village s\u2019est terminée mardi, donnant le résultat suivant : Candidats de la tempérance : Louis Cartier\t124\tvoix Jean Fri gau It\t123\t44 Adélard l\u2019ontbriand 123\t44 élus contre les candidats, dans lo passé favorables aux hôteliers,savoir: Israël Beauchernin, Xavier La-rnothe et Xavier Ricard qui ont eu chacun 104 voix.* .Et ce sera la paix.Félicitations A Monsieur le Mairo Picard et A ses amis.C.D.\\ r.lsseinblce législative o Deux projets de loi portant des amendements au Code do Procédure Civile ont été présentés, A la rentrée de la Chambre, par le chef de l\u2019Opposition, M.Tellier.Le premier a pour but de rendre eontraignable par corps toute personne sous lo coup d\u2019un jugement renvoyant une action pour injures si les frais s\u2019élèvent A §50 ou plus.Le so îond rend obligatoire la pro duction des comptes dans les actions sur comptes.Plusieurs séances ont été consacrées A la loi des licences, au bill de Montréal et A l\u2019expédition des bills privés.La chambre a adopté la loi des véhicules-moteurs et celle des habitations salubres ; lo bill de Québec a subi sa troisième lecture.M.Létourncau a présenté un projet de loi amendant la loi do l\u2019instruction publiqao au sujet dj la votation au scrutin secret dans certaines municipalités scolaires.Ce projet porte que toute municipalité scolaire dont le territoire est situé en toutou on partie d mis les limites d\u2019une municipalité, où pour les fins municipales, l\u2019élection du maire et des conseillers est faite au scrutin secret, doit aussi faire les élections de ses commissaires ou de ses Hviidict au scrutin secret.La présentation des candidats a lieu dix jours francs avant le premier lundi juridique du mois de juillet de chaque année.Si ce jour est.férié elle a lieu le premier jour juridique qui suit cette date.Quand il y a plus de six cents électeurs portés au rôle d\u2019évaluation, on doit faire plus d\u2019un bureau do votation en divisant également les électeurs.Ce bill a été adopté en première et en seconde lectures.Le bill relatif A l\u2019élection de domicile a été adopté grâce A uu amendement do M.Tuilier qui a mis tout le monde d\u2019accord.L\u2019article 85 du Code Civil est donc amendé en y ajoutant les mots suivants : \u201c Excepté dans un acte notarié, l\u2019élection de domicile est sans valeur quant A la juridiction des tribunaux, si elle est signée par un non commerçant dans les limites du district où il a s a résidence \u201d.Cola vêtit dire (pie si un marchand en gros vend A un marchand en détail, il pourra faire l\u2019élection de domicile, mais que si le marchand en gros ou un marchand quelconque vend A uu cultivateur, A un pécheur ou A tout autre non-commerçant, alors l\u2019élection A domicile ne vaudra rien malgré co qu\u2019on pourrait mettre dans ces billets.-\u2022 DE PARTOUT Les PILULES M0R0 Réussissent toujours< L\u2019affaiblissement du corps peut dépendre de motifs divers.11 peut provenir des suites de maladies, d\u2019une convalescence difficile ou de bien d\u2019autres causes.Mais, dans tous les cas, les effets sont les mêmes et la marche à suivre pour obtenir la guérison est toujours la même.Il faut prendre les Pilules Moro pour se débarrasser des effets de cette débilité.Leur succès est presque invariable dans tous les cas où elles ont été essayées.UNE LETTRE INTERESSANTE: Compagnie Médicale Moro, 272 rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, Je n\u2019ai pas voulu vous écrire avant d\u2019être parfaitement sur de ma guérison, et maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus à en douter, je vous envoie cette lettre de reconnaissance dont vous pourrez vous servir pour faire connaître à tout le monde le merveilleux effet de votre médicament.Les commencements du mal dont j\u2019ai souffert ont été très inquiétants, ma femme et mes voisins * 5 » ' M.Léopold Vendorbeken en étaient effrayés lorsqu\u2019ils voyaient ces attaques tiges ; on aunit dit que tout me restait dans la me prendre.D\u2019abord j\u2019éprouvais tout à coup des gorge.sueurs dans tout le corps, qui me mettaient dans Enfin, je me décidai à soumettre mon cas aux un grand état de faiblesse, et puis bientôt ma tête médecins de votre compagnie qui m\u2019ont envoyé la commençait à tourner; il me fallait me soutenir à prescription d\u2019un bon régime et de l\u2019emploi des quelque chose pour ne pas tomber brusquement à Pilules Moro.Ces pilules ont eu un effet merveil-terre.Aussitôt assis ou couché, je m\u2019évanouissais leux et m\u2019ont ramené à la vie.Ma santé générale et je restais sans connaissance durant quelques a pris un mieux immédiat, mes forces se sont réta-minutes.Puis, je revenais à moi tellement fatigué blies et les douleurs d\u2019estomac ont rapidement qu\u2019il m\u2019était impossible de me livrer à aucun tra- cessé.Quant à mes attaques de vertiges et d\u2019é-vail.Durant plusieurs jours ensuite, je restais blouisscments, elles se sont espacées petit à petit pâle, les yeux cernés, la tête vide et incapable de et, depuis six mois, je n\u2019en ai plus eu une seule; je m\u2019appliquer à la moindre chose.Je restais sur ma suis bien sûr d\u2019en être totalement guéri.Je ne chaise, le visage hagard et perdu au point que ma sens plus de douleurs au creux de 1 estomac ni femme avait peur de me voir devenir fou.\tdans les jambes, ni dans le côté; l\u2019appétit est bon, Après mes repas aussi je rne sentais souvent la digestion facile et la constipation a disparu, pris de douleurs pesantes un peu au-dessous du Quand je pense à tout ce que j\u2019ai souffert! Ah! creux de l\u2019estomac, avec une barre qui me serrait, que je suis fier de pouvoir proclamer combien je en meme temps que j\u2019avais des gargouillements et suis heureux d\u2019être soulagé; il me semble que je des palpitations.Aussitôt après avoir mangé, rien suis ressuscite.\u2019\u2019 \u2014 Votre dévoué, LEOPOLD ne passait et j étais pris de tremblements et de ver-, VENDERBEKEN, Beaver Dale, Pa.CONSULTAM\u2019IOXS GR.VrUITES.\u2014 Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro ne demandent rien pour leurs consultations et donnent à l'homme malade qui s\u2019adresse à eux une opinion honnête sur son état et lui indiquent le moyen tic se guérir.Leurs bureaux, au Xo 272 rue Saint-Denis.Montréal, sont ouverts tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin *à 8 heures du soir, les mardi et samedi et jusqu\u2019à 6 heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c pour une boite, $2.50 pour six boites.Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE ME Saint-Denis, Montréal.MEDICALE MORO, 272 rue Les Pilules Moto sont une snéciallté pour Bes hommes, U) A A SIROP DU Dr IM Est offert aux mères d famille, tel que préparé parle I)r.J.F.niery Coderre, et positivement les ul recommandé par tous les médecins de \u2018TUuiversité et du Col- 1 ège Victoria\u201d.Voici les noms : Dr.A.P.Bkaubikn, Dt.O.Raymond, Dr.A.P.Dklvecciito, Dr.HKCTORPELTIKK, Dr.A.U.Craig, Dr.C.*>.Bkaüdrv, l)r.Bu/.Kar Pa uin, Dr.J.II.PiiJAUD, Dr.P.Munro, Dr.L.B.Durociikr, Dr.D.W.Archamhaut.T.Dr.Ths.E.D'Odkt D Orsonnkns.Dr.A.T.Bkosskau, Dr.Alex.Gkkmain, Dr.J.A.Rov, Dr.E.n.Trudkl, Tous ces médecins ont certifié que le Sirop ! Dr CODERRE pour les enfants est préparé avec les médicaments propres.iu traitement dec mtilud\u2019cs des enfunts telles cpie î Coliques, Diurrhée, Dysen* rie, Dentition douloureuse, Toux, Rhume, Etc.Insistez nuprès de votre marchand ^our quM vous donne le Sirop du Dr.CODERRE et n\u2019en acceptez jamais d autre Evitez les imitations.Vendu par tous les marchands de rem Me*.A asc In t toute\u2019Ue.TËHRTBËE EXPLOSION.», Un hôtelier de Berthiorville, ayant approché uno alluniottj du réservoir du gaz A acétylène qui éclairo ta maison a provoqué uno explosion qui a fait dos dommages consi lôt a b tes.L\u2019hôtelier, M.Henri Rondeau a été blessé, ainsi que ses 4 enfants.Faisons remarquer A ce sujet qu\u2019une explosion d\u2019acétylène est 9 fois plus forte qu\u2019une explosion de gaz ordinaire.demander au gouvernement l\u2019abolition de ht peine de mort au Canada.Cotte proposition a été déjà mise sur le tapis A la Chambre, mais elle a été réléguée A l\u2019arrière plan, et c\u2019est pourquoi M.Bickerdyko revient A lu charge A la prochaine session.UN VOL SACRILEGE New Haven.\u2014Une relique de Sto Anne, renfermée dans une petite boîte d\u2019or, a été volée en l\u2019église française Saint-Louis.La boîte avait été scellée par Léon XtlI.EXHIBITIO N D HIVER OTTAWA ONT.Janvier 80 au 83 1914 A cotto occasion le Pacifique Canadien émettra des billets au prix d\u2019un passage simple de première classe, bon pour aller les 19, *20, 21 et 22 Janvier 1914.Retour, samedi, lo 24 Janvier 1914.!>x«fiation de Volailles des Panto is de l\u2019Est.Exhibition les 21, 22 et 23 Janvier 1914 HOMMAGE MÉRITÉ.Sur l invitation du Club Cartier, plus do 500 convive* se sont riuuis dans la salle St-Pierre, A Québec, pour rendre hommage au vaillant lutteur du parti conservateur, M.Albert Séviguy, député de Dorchester.D\u2019intéressants discours out été prononcés, au milieu d\u2019ün euthou-s usine général.LA PEINE DE MORT M.Bickordyke, de Montréal, va A cotto occasion le Pacifî pie Ca uadien émettra des billots, bon pour aller les 21, 22 et 23 Janvier 1914, retour lo 24 Janvier 1914, au prix d\u2019un passage simple de première classe.llBLIOGBAPHIÏ \u2018 Choix de pensées de Louis Veuillot, extraites de ses œuvres, par G.Gercoau.In-32, cadres rouges 1.00, franco 1.10.(P.Lithielleux* Editeur, 10, rue Cas^etto, Paris)\u2019 Parmi les publications consacrées* à Louis Veuillot, durant cette année du Centenaire, il ou est une, toute récente, qui mérite une mention particulière.Par le format, ce n\u2019est qu\u2019un petit livre do poche, par la valeur, un joyau.Il renferme uu choix do pensées recueillies avec soin sous la plume du maître, ot classées avoc autant de goût que do sens chrétien.L\u2019auteur est un doote DEUX FEMMES ECHAPPERENT A L\u2019OPERATION Grâce au Composé Végétal de Lydia E.Pinkham\u2014 Voici leur témoignages.Edmonton, Alberta, Cnn.\u2014\"Je pense qu'il 11\u2019est rien moins que juste, jtour moi île vous remercier de vos bons conseils et «le ce que le Comjtosé Végétal de Lydia 1C.Pinkham a fait ]>our moi.(Jnaiid je vous écrivis, il y a quelque temps, j\u2019étais une femme malade, souffrant île maladie féminines.I.es organesétaient enflammés, jenepouvais ni me tenir debout, ni marché la moindre distance.A la fin je dus prendre le lit, et le docteur médit qu'il me fallait subir une opération, ce a quoi je me refusai.ITne amie me conseilla le Comjtosé Végétal de Lydia IC.Pinkham, et maintenant, après en avoir pris trois Itoutcillcs, je me sens une autre femme.Je recommande de tout cceur cette médecine ;\\ toutes les femmes qui souffrent de maladies féminines.J\u2019ai All-si pris des Pilules de Lydia K.Pinkham pour les Reins et je considère qu\u2019elles sont excellentes.Je ne me passerai jamais de ce remède i\\ la maison.\u201d\u2014Mme.Frank Kinsley, 903 Columbia Avenue, Edmonton, Alberta.L\u2019autre cas Beatrice Neb.\u2014'\"Juste après mon mariage mon côté droit commença A me faire soutTrir et parfois la douleur était si forte que je souffrais terriblement.J\u2019aillai voir trois médecins et chacun d\u2019eux voulait m\u2019opérer, mais je 11e voulus pas y consentir.J\u2019entendis parler du Men que faisait aux autres le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham et j\u2019en pris plusieurs bouteilles avec le résultat que je n\u2019ai plus souffert de mon coté depuis.Je suis en bonne santé et j\u2019ai deux petites filles.\u2019»\u2014Mme R.B.Child.Hrfltrir#» avec les vertus (jn\u2019il doit pratiquer, les épreuves qu il doit vaincroj\u2019éter-nité qu\u2019il doit conquérir.Et do chacun do ces problèmes essentiels, il n\u2019a voulu fixer qu\u2019un petit nombre de paroles décisives.C\u2019est pourquoi le volume est relativement mince, mais quelle richesse de principes, de vertus, de clarté ! religieux, lo Père Gorceau, qui a pénétré Louis Veuillot jusqu\u2019à la mo-êHo.Il a tout embrassé et tout approfondi do ce labour immot se.L\u2019autour n\u2019a évoqué l\u2019enseigne\u2014 mont du maître que sur les grandes vérités de la foi: Dieu, Jésus-Christ, l\u2019Eglise ; puis le chrétien Manuel des catéchistes.Explications et Histoires à Vusage du Clerqéy des catéchistes volontaires et des familles chrétiennes, par M.l\u2019abbé Millot, vicaire-général de Versailles.Fort volume in-12, 3.50.\u2014P.Lcthielleux, Editeur, 10 rue Cassette, Paris (6e).Voici un livre de première importance.Clair, précis, complet, de doctrine très sûre, et d\u2019un style très facile, le Manuel des Catéchistes} de M.le Vicaire général Millot, rendra les plus grands services A tous ceux, prôtres, catéchistes volontaires, parents chrétiens, qui se dévouent à l\u2019enseignement catéchistique.Suivant pvge à page le Catéchisme, le nouveau Manuel ne laisse aucune question sans un précieux commentaire aussi coirt que substantiel.Après chaque leçon, do nombreux traits et histoires rendront l\u2019enseignement plein de charme.Ajoutons que ce volume se termine par un examen de conscience bien fait et par un choix très judicieux d\u2019excellentes prières parfaitement appropriées aux besoins spirituols des élèves des différents catéchismes.LE LIBERALISME Dans son essence, le libéralism est la séparation entre l\u2019homme « son créât ou r.Il proclame l\u2019indé pendauce de la créature, et, soit dan la direction de la vie, soit dans I gouvernement des Etats, il ne coi cède A Dieu qu\u2019une part restreint dout il s\u2019arroge le droit de fixer le bornes.François Viuillot, 365646 LE COURRIER DE SàINT-HŸÀC)IN,I\u2018HÈ 17 JANVIER 1*14 fîOTBS LOCALES LK FROID Üne ter» ible vogue de froid u passé » 1 f j*\u201eib lundi sur notre région et le thermomètre eat descendu, en notre illejitequ\u2019A 35 degrés boub zéro.Une très grosse chute de neige a è\\i produite lundi et mardi par la rencontre d\u2019une vague froide de l\u2019ouest avec une vague humide do re8t.Cette rencontre a fait girouot-er]0 vent qui a sou filé daua toutes eg directions avec des vitesses do 1 l 32 milles, à des intervalles très brefs.\t# jjCg trains ont subi dos retards g.aez importants, la vapeur s\u2019épui-eant très vite par une température pareille et la neige obstruant les voies i\\ certains endroits.Cette vogue de froid a régné surtout sur les provinces de P Est, on a enregistré les températures minima suivantes : Québec, 25 degrés sous Y.\\ro ; Toronto 25 ; Hull 29 ; Sorel 40; Ottawa 35.De nombreux incendies ont éclaté un peu partout, notamment à Montréal où la journée do mardi a été particuliérement désastreuse.La température s\u2019est considérablement radoucie jeudi, et vendredi le thermomètre marquait + 29.\u2014 ON\" DEMANDE des ouvrières pour travailler à la confection des corsets.The E.T.Corset Company, L td.A LA PHILHARMONIQUE I/éîection mmuelle du Comité de récrie a e i lieu mercredi soir.CD Ont été nommés : Président d\u2019Honneur : M.Jules ISt'Germain ; Vice-Présidents : MM.|H.T.Cbabfoux et Ephrem Brûleur.Officiers actifa : Président : M.Evariste Berthiaume ; Vice-Président : M.Emile Robert ; Secrétaire : M.Maxime David ; Trésorier : M.A\u2019bert Jodoin ; Bibliothécaire : M.Hector Mouette ; Directeurs : MM.Ernest Lemoine et Alfred Boucher.Le Comité a nommé comme Tam hour Major M.Eugène Chagnon et comme gérunt du club M.Léon Meyt rre.w Le président a fixé le prochain exercice régulier à mercredi le 21 du courant.M.Raoul Morel a eu l'excellente idée d'offrir trois prix d\u2019assiduité aux exercices ordinaires.Le Comité, stimulé par ce bon exemple, a décidé d'accorder aussi i un prix à celui de ses membres qui aura à son crédit le plus grand nombre de présences dans les sorties publiques.\u2014 MAISON\u2019 DE PENSION.\u2014 M.A.Champagne, No 65 rue it François, prendra des pension* mires au repas, à la semaine ou au luok Bonne table, bonnes chain bres, prix raisonnables.notre matériel d\u2019incendie H après le dernier rapport du lelui des pompiers, notre matériel |d incendie comprend : 4 voitures i\\ H\" vaux avec un total de 4300 pieds de boyaux, 1 voiture à échelles avec accessoires, 3 pompes à vapeur, 8 extincteurs chimiques, 1 voiture à patiouille, 1 voiture pour le chef et chevaux.Le personnel se composo de 1 cher, 1 sous chef, 8 constables régu-Pere» L) pompiers volontaires.\u2022\u2014Famille do 3 personnes cherche St Hyacinthe un logement de 4 8 avec petit jardin si possible.^ire prix et date à laquelle on «urnut entrer aux initiales C.F.iu bureau du Courrier.DES CIIIFPRE3 Pendant l\u2019année 1913 la police a ^infecté en notre ville 27 maisons, | Q.* cbiens pour lesquels on n\u2019a-Vft't pas acquitté la taxe, trouvé 4 entants égarés et mis eu fourrière 7 |c svftîjx, 1 vache et 4 volailles.VENTE DE DOIS Le bois provenant du vieux planT P°ut Bursalou a été vendu IJctu i matin, à 10 b.aux enchèros Ipubliques par lots divers.u,°\" élé ^clarës adjudicataires M.\u2022Majorette, Qorv.is et Pion.L^ft0Tente 11 produit la aomtno de MARIAGE Mercredi à la cathédrale a été cé lébré le mariage de Mlle Bertha Morin, avec M.F.A.Cabana, de Montréal.M.L.P.Morin accompagnait sa fille et notre ancien concitoyen, M.J.N.Cabana, servait de témoin à son frère.Une réception chez M.L.P.Morin suivit la cérémonie nuptiale et M.et Mme Cabana sont ensuite partis pour un voyage aux Etats Unis.Nos meilleurs souhaits.PERSONNELS Mlle Pauline Lévesque, de Rox-ton Falls, ost chez Mlle Germaine Ringuet.Mlle Antoinette Grondin, de Wa-terbury, est depuis quolques jours chez Mlle Claudine Morin.\u2014A LOUER.\u2014 L\u2019Union Saint-Joseph do Saint-Hyacinthe a fait l\u2019acquisition de vingt-cinq voûtes de sûreté qu\u2019elle louera à des prix modérés aux personnes qui pourraient avoir des papiers précieux, des bijoux do valeur, et des argents k mettre à l\u2019abri des voleurs et de 1 in-coudie.Ceux qui désireront louer quelqu\u2019une do ces voûtes pourront s\u2019adresser à M.J.A.Casavant, le secrétaire trésorier de la société, durant les heures de bureau, à la bâtisse de l\u2019Union Saint-Joseph de Si Hyacinthe.w L'Union St-Sosepb de St Hyacinthe offre aussi en vente, un cof tre-fort (safe) de bonne grandeur, à bas prix, s\u2019adresser au môme.MASCARADE.C\u2019est mardi qu\u2019aura lieu la grande mascarade annoncée à la patinoire Yainaska.Comme par le passé, il y aura k cette occasion grande distribution de prix pour les plus jolis costumes dans les différentes classes et un magnifique concert par la fanfare Philharmonique.Les patineurs seront admis gratuitement et.l\u2019admission pour les spectateurs ost fixée au prix de dix contins.TROUPEAU DÉCIME Uue fâcheuse affaire vient de se produire, pour M.Zjel Chartier, cultivateur de la paroisse de Saint-Hyacinthe.Son troupeau de vache\" a été trouvé atteint par la tuberculose.Il lui a fallu condiure près de 30 hôtes à l\u2019abattoir.Le Conseil-do Ville a aboli autrefois l\u2019inspection des viandes et des étables des laitiers vendant k la ville.Il serait temps de songer à reprendre ce service qui protégerait nos familles.\u2014 EXAMEN DE LA VUE.\u2014 Durant l\u2019absence du Dr L.A.Beau dry, te s instruments pour l\u2019examen de In vue sont k la disposition de M.E.Lamarche, opticien k son magasin de la rue Cascades.Tel examen de la vue sera tait par MM.E.Lamarche et Arthur Ledoux tous deux graiués de l\u2019Ecole des opticiens de la province de Québec.Cis examens seront faits gratuitement et une attention toute spéciale sera apportée à l\u2019usage des lunettes et des lorgnons pour verres Sphériques, Cylindriques k deux foyers pour distance éloigné et rappriché, verres Toric et Kryptok.Notre assortiment étant des plus complets.E.Lamarche, 141 rue Cascades, St-Hyacinth o LES BARBIERS On se rappelle que la convention des barbiers, réunie k St-IIyacinthe, décidait naguère de faire déposer un projet de loi doanant le coup do la mort k l\u2019Association des Barbiers, qu\u2019ils considéraient ne pas avoir atteint son but.Ce projet de loi a été adopté en seconde lecture par l\u2019Assemblée Législative.Le comité do Législation n\u2019a plus qu'à donner le coup de grâce à l\u2019Association des Barbiers.* MESSE DH REQUIEM Le 23 janvior, à 7 hrs a.m., une grand-messe eora chantée à la Cathédrale, pour le repos do l\u2019fîmo do fou Agnès Bousquet.Parents et amis sont priés d\u2019v assister.DÉPART On nous annonce que M.T.Coo-ny, contre maîtro au département du taillage à la Penman Ltd., doit partir lundi prochain pour Coati-oook, pour prendre la direction de la manufacture Peumau à cet eudroit M.BOUCHARD BT LA TEMPÉRANCE.Au «ours de la discuesion sur la loi des licences, M.Tellier s déposé jeudi un amendement interdisant la vente des liqueurs enivrantes aux jeu nos gens de moins de 21 ans.M.Bouchard s\u2019est opposé à cet amendement, qui finalement a été rejeté.Comme le dieait très bien M.l\u2019abbé Tranchemontagne au cours d\u2019une récente conféreuce, c\u2019est de 18 à 21 ans que les jeunes gens sont le pluB exposés à devenir des alcooliques.M.Bouchard trouve bon de les y exposer, les pères de familles et tous les tempérants se souviendront du vote de M.Bouchard.EN EXCURSION Dimanche, 18 courant, le club de raquettes \u201cl\u2019infatigable\u201d fera son excursion annuelle à Belœil.Les raquetteurs auront un train spécial à leur disposition.Ce convoi laissera lu gare du Grand Tronc vers les huit heures.La Chorale de Bt-Hya-cinthe accompagnera les raquetteurs et à dix heures elle chantera la messe à l\u2019église paroissiale de Belœil.Après le dîner les raquetteurs se rendront à St Hilaire où ils seront reçus par les amis de l\u2019endroit.LE TEMPS QU\u2019IL FERA IN AVRIL Nous annoncions la semaiue dernière, sur la foi d\u2019une autorité en la matière, que la température resterait douce et que l'été serait sec.Une autre \u201cautorité\u201d fait entendre une note diamétralement opposée.C\u2019est le capitaine Taschereau-Beaudoin, un homme très compétent, parait-il, qui nous annonce du grand froid pour le mois d\u2019avril.La nouvelle lune ne nous apparaîtra que le 2G janvier, à 1 h.40 du matin, au lieu des premiers jours du mois.Comme on le sait, la lune joue le principal rôle dans la température.Ainsi il ne faut pas être surpris, si nous avons joui d\u2019une température idéale pendant quelques semaines, c\u2019eet toujours la faute de la lune et comme elle est en retard d\u2019un mois et qu\u2019au mois d\u2019avril elle ne se renouvellera que le 25, à 6 h.et 28 du matin, on peut tirer les conclusions.Les pronostics nous annoncent môme pour le 26 avril prochain, des temps orageux, ot du 28 au 30 du temps plus froid.Chacun voudrait bien voir les pronostics se tromper, mais il parait qu\u2019il n\u2019en sera rien.L\u2019ouverture de la navigation ne se ferait, de ce fait, que très tard.\u2014 Bouchers et marchands de peaux VERTES qui nous expédient leurs Peaux Vertes de Veaux, Moutons, Suif, Os et Laines en reçoivent les plus hauts prix et en argent comptant.Nous payons le fret, les douanes, etc., avançons l\u2019argent pour acheter, payons rubis sur l\u2019ongle et tenons nos clients au courant des changements dans les prix.Ecrivez-nous.Grand calendrier 17 pes x 25 en-envoyé gratis à tout boucher ou marchand de peaux qui enverra son adresse.C.S.PAGE, Hyde Park, Vt., E.U.A.LE R.P.PLANTIBR S.J.A ST-HTA-CINTHI.Le Révérend Père E.Plantier, 8.J., dont les remarquables conférences ont éveillé l\u2019attention dans tous les milieux de Montréal où l\u2019on s\u2019occupe des questions ouvrières, sera demain à 8t*Hyacinthe où il séjournera pendant quelques jours.Il donnera une première conférence pour hommes dimanche à 7 h.i du soir, dans le soubassement de la Cathédrale.Nul doute que nombreux seront nos concitoyens qui iront entendre ce lavant spécialiste des questions sociales doublé d\u2019un orateur dee plus remarquables.ALLIANCE NATIONALE Corcle St-IIjacinthe, No.67.L\u2019Assemblée générale annuelle des moinbres aura lieu à 8 heures du soir, mercredi le 21 janvier courant 1914 à la nouvelle salle David, No.71 rue Mondor : à cette aasem blée aura lieu l\u2019élection dea officiers.Que tous les membres se rendent.Par ordre, Horace St-Gbrmain, Secrétaire ARRESTATIONS Au cours de l\u2019année 1913 la police locale a procédé à 168 arrestations dont 158 à vue et 10 sur mandats.Causes : troublant la paix, 1 ; voies de fait, 1 ; mendiant sans permis, 1 ; refus de pourvoir, 1 ; maison mal famée, 1 ; personnes trouvées, 6 ; vagabondage, 19 ; vol, 7 ; ivresse, 131 ; protection 212, total 880.Nationalités : Anglais, 48 ; Sauvages, 2 ; Prussiens, 1 ; Polonais, 2 ; Canadiens, 280.Sexes : Hommes, 120 ; femmes, 5 ; garçons, 246.Résidence : Province de Québec, 248 ; St Hyacinthe, 120 ; Etats-Unis, 12.Pénalités : Comparution en Cour da Recorder, 40 ; mis en liberté par le chef, 128.L1 FEU Au cours de l\u2019année 1913, 39 alarmes ont été données, se répartis sant comme suit : janvier 5, février 6, mars 3, avril 5, mai 1, join 6, juillet 2, août 4, septembre 3, octobre 3, novembre 0, décembre 2.Ces alarmes ont été données : par téléphone, 20 ; par indicateurs, 15 ; par avis verbal, 4.Les causes des incendies se répartissent comme suit : tuyaux sur-chauftés, 7 ; cheminées, 12 ; poêles à gsz, 1 ; bouilloires, 1 ; allumettes, 4 ; cendres chaudes, 1 ; lampes, 2 ; inconnues, 2 ; gazoline, 1 ; étincelles des chars, 2 ; fils électriques, 2 ; Penmans Ltd., cardes, 2 ; fausses alarmes, 2.Les dommages approximatifs causés par le feu et par l\u2019eau s\u2019élèvent à environ $11,755, couverts par les assurances.\u2014ON DEMANDE.\u2014 Une servante trouvera de l\u2019emploi immédiatement.Pas de lavage ni repassage.Bons gages.S\u2019adresser à M.Alexandre Oatiguy, 282 rue Girouard, Str-Hyaciuthe.NOCES D\u2019ARGENT A l\u2019occasion du 25ème anniversaire de leur mariage lee parents et amis de M.et Mme II.Roch, épicier de cette ville, se réunirent mardi dernier pour offrir aux vénérés jubilaires de magnifiques cadeaux.Après que lecture fut faite d\u2019une charmante adresse, l\u2019on fit du chAnt et de la musique puis l\u2019on s\u2019amusa ferme très tard dans la soirée emportant un doux souvenir de cette fête.Parmi les personnes présentes l\u2019on remarquait MM.U.Fournier, W.Bonin, Àlp.Lajoie, P.Mon-geau, A.Barceloux, A.Lapointe, A.Lord, Aut.Brodeur, A.Baril, A.Fournier, A.Flibootte, E.La-pierre, Z.Boaudoiu, L.Fournier, E.St Germain, A.Senécal, Roméo Bernard, H.Barré, A.Pérus, Arm.Hotte, E.Paqnette, A.Dupré, J.Bonin, J.Trahan, R.Barceloux, V.AVeedon, Ad.Hotte.LE COMITÉ DU \u201cZOU-ZOü\u201d L\u2019assemblée générale du club de raquettes \u201cLe Zou-Zou\u201d tenue dernièrement au Casino des Zouaves a élu le comité suivant : Président : ô.Benoit ; Sec.-Très.: Alp.Lajoie ; Capitaine : A.Mon-geau ; Lieutenant : W.Dulude ; Directeurs : D.Bibeau, W.Barbeau, H.Berthiaume.NOS RAQUETTEURS Le club de raquettes \u201cL\u2019Infatigable\u201d a fait dimanche sa première parade d\u2019église de la saison.Nos gais raquetteurs avaient été invités par le Rév.Père Tremblay, supérieur du Patronage 8t-Vincent de Paul, à entendre la messe dans la chapelle de l\u2019institution, et plus de cent se sont rendus à cette gracieuse invitation.Le départ s\u2019effectua des salles de la Société Philharmonique vers dix heures, et à dix heures et demie ils arrivèrent au Patronage où jouait la fanfare dee jeunes gens de l\u2019institution.La messe fut dite par le R.P.Tremblay, qui fit aussi un fort élo-qneut sermon, au tours duquel il aouhaitait la bienvenue aux raquetteurs.Uu fort oopieux dîner fut ensuite \u2022trvi et, dans l\u2019aprèe-midit il y eut amusements divers sur les terrains du Patronage.C\u2019est une journée qui féru certainement époque dans les annales de \u201cl\u2019infatigable\u201d et tous ceux qui y ont pris part en garderont un souvenir impérissable.MARIAGE Mercredi, à Montréal, Sa Grandeur Mgr Brunault, évêque de Ni-colet, a béni le mariage de M.Jos.Adam, ingénieur civil, fils île M.Jos.Adam, avocat, C.R., avec mademoiselle Marguerite Ouellette, fille de M.Ouellette, député d\u2019Ya-muska.A Notre-Dame do St-IIyacinthe est décédée le 12 janvier dernier, à l\u2019âge avancé de 80 ans et 10 mois, Dame Virginie Maheu, veuve do Romuald Choquette, en son vivant entrepreneur-voiturier do cette ville.Mme Choquette était la rnère de MM.Uormisdas et Dieudonné Choquette de cette ville et de M.Napoléon Choquette de Fall River, Mass.Elle était auesi la sœur de M.Godtroi Maheu ancien employé du Courrier, et grand mère de M.Adrien Choquette aussi employé au Courrier.Le service a eu lieu à Notre-Dame de St-IIyacinthe, le 12 janvior, à 8.15 heures.Les porteurs étaient MM.J.B.Brousseau, IL Raymond, M.Chagnon et B.Dufresne.Nos respectueuses By ni put I lies à la famille.Le 27 décembre dernier efct déco lé à St-Jean Baptiste de Manitoba à l\u2019âge do 74 ans, M.Louis Gauthier, autrefois de St-Pie et parti pour l\u2019Ouest vers 1890.Le défunt laisse sept enfants vivants : MM.Louis Gauthier, entrepreneur ferblantier, de St-Pie, Alphonse Gauthier, de Morris, Man., Adélard Gauthier, de Gull Lake, Sask., Arsène Gauthier établi à Saint-Jeau-Baptiste, Mau., sur le bien paternel, et Mmes Jo§.Allard, de Ste Rose du Lac, Man., Dos.Bérard, «le St-Jean-Bte.Man , et Edouard B >ucher de Nau-regan, Conn.Nos respectueuses sympathies à la famille.Barclié de Sl-llviiciiiilic Cours de Vendredi, Il Janvier Kill Viandes.\u2014 Boeuf, la livre 10c à 16c; Veau, 15c à 18c; Mouton, 12c à 15c ; Agneau, 15c à 18c ; Porc, 12c à 13c ; Lard frais, 15c à 18c ; Lard salé, 18c.Volailles.\u2014 Dindes, la liv.25c ; Oies, 18c ; Canards, 22c ; Poules, 20c ; Poulets, 22c ; Pigeons, 25c le couple.Œufs et Beurre.\u2014 1 ii.iiiediatctiieot apres c»*tte vente il sera egalement v ndusur le* lieux, au plu* haut et drnier eiichejupteur, le terrain ou «Ht situe la maison privée du Duct* ur hugèue St-Jacques, s Voir : U u t* miu situé au coin Kst des rue» Girouard et St-J ose pli, en la cite oc St Hyac-Uthe, étant le lot du dit ci last r , coutenaut environ soixante* lix huit pied* de fro.t sur o»*ut vin^t-linit pieds de prof ndeur, i*- tout uiesup- ang aise, avec i»u** maison en brique et autre bétis-e au» i eu brique y engee.l 'e: te maison est uiuui- d'un système d*- chmtlt^ea l'eau chaude et autres améliorât loua maie-rues, l'onassiou premier mai i914.11\te*t facile de visiter ccs div*us établisse men ta en s'liddr* MHHut -ur les lieux.Pour toutes autres in formations s'adresser a JULES ST GERMAIN, Notaire.Province de Québec, i Mumcq alité du village \\ de La Providence ) AVIS est, par les présentes, donné que demande sers faite à la Legislature de la province de Québec, a sa prochaine session, de L part de la Municipalité du Village de LaProvidence, dans le comté de St-Hyacinthe, pour obtenir la passation d\u2019une loi 1 autorisant a acheter de M.Louu-Paul Morin, menuisier, de la Cite de St-Hyacinthe, de ses *ucce*seur» ou ayants-cause, l'aqueduc situé en la paroisse île Notre Dame de St-Hyacinthe, au Village de La Providence «tau Village de St-Joseph, dans ledit comté de St Hyacinthe a.ce tout ce qui en dépend et e» privilèges y attachés, notemment se résultant des réglement* actuellement en foice dan* chacune des dites municipalités où le dit aqueduc est *itué et est exploité par le dit Louis-Paul Morin, qui en e^t propriétaire, la dite loi devant l'autôrtscr à exploiter également le «lit aqueduc dans la paroisse de Notre-Dame de St-Hy-cmthe, aa Village de St Joseph et au Village de La Providence, à en retirer les revenus, à le renouveler et à lui donner une plus grande extension, de môme qu\u2019à faire tous travaux nécessaires, i toutes ce* tins et pour le rendre plus efficace et plus payant, à solliciter et à obtenir des privilèges alditionneis et de nouveaux privilèges \\ son sujet des municipalités de lu parois?e de Notre Darré de M-Hyacinthe et du Village St Joseph et i faire tout contrat arec les dite* municipalités ou autres parties, enfin, a vendre la dite propriété et tout ce qui en dépend en tout ou en partie, a l\u2019exploiter seule ou en société avec d\u2019autres |>er.*onncs et A en disposer de quelque manière que cela puisse être ; Cftte loi devant, en outre, renfermer tou* les détails et dispositions nécessaires à ta mue à exécution pour atteindre le but proposé.St Hyacinthe, 6 octobre 1913.ALBERT JODOIN, Secrétaire-Trésorier de la Municipalité du Village de I^a Providence.Province of Quebec Municipality of the Village of La Prividence NOTICE is hereby given that application will l*e made to the Legislature of the province of Quelle, at the next session, for the passing of a law authorising said Village to buy, from Mr.Louis-Paul Monn, carpenter, of the city of St-Hyacinthe, or from his successors or his a-sings, the aqueduct situated in the parish of Notre-Dame of St-Hyacinthe, in the Village of l.a Providence and in the Village of St Joseph, in the sail county of St-Hyucinihc, with all accessories and all privileges hereto attached, specially those resulting from by law* actually in force in each of said municipalities, where the said aqueduct is situated and used by the said Louis-Paul Morin, of which he is the proprietor, the said law being 10 authorise the said municipality to make the most of that aqueduct in the parish of Notre Dame of St-Hyacinthe, in the Village of St-Joseph and in the Village of La Providence, to receive incomes to renew and to extend the said aqueduct, and for said purposes to make all necc:»>arie* w rks l»eing able to give more efficiency an l more pro fuc-live, to induce and obtain additional or new uivilege» for that aqueduct from the municipalité» of the parish of Notre-Dame ofSt-lIva* cinthe and of Village St-Joseph, and to any-contract with those municipalities or other parties, at last, to *ell the said property and al! its accessories in block or by part, to make the most of that aq leduct alone or with one or more partnerships and to dispose of that aqueduct in any manner ; over and above, this !a%r will contain all necessaries detail, and disp.t*.tions in persuance of the object piojmunded.St-Hyacinthe, October 6-h 1913.ALBERT JODOIN, Sec^Treas., of the Municipality of Village of La Providence\t* Î LE COURRIER DE SAINT-IIYACINTIIE 17 JANVIER 1914 ROUGES Les PILULES S\u2019adressent à l\u2019innombrable clientèle des femmes qui souffrent et qui veulent se guérir\u2022 Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine s'adressent à toutes les femmes, leur clientèle féminine est innombra ble.Chez les jeunes filles neurasthéniques et anémiques ; chez celles ou la formation est difficile ou en retard; chez les femmes anémiées par des douleurs intimes ou des maladies répétées; chez les femmes ayant atteint la cinquantaine, qui sont travaillées par le retour de l\u2019âge, les Pilules Rouges produisent des effets remarquables et des guérisons que l\u2019on peut dire infaillibles.Pour toutes les femmes, elles constituent une sauvegarde qu\u2019on n\u2019a pas le droit de négliger.Elles ont fait le bonheur de bien des familles qui étaient envahies par la maladie.On devrait avoir toujours des Pilules Rouges à sa portée, sous la main, car on peut dire que ce bon remède est le gardien silencieux de la santé de la famille.Quelques boites de Pilules Rouges, prises au moment propice, font merveille.Leur valeur comme préventif est encore plus remarquable que les guérisons qu\u2019elles opèrent chaque jour.La majeure partie des maladies a pour origine la pauvreté, l\u2019impureté du sang et l\u2019irrégularité de la circulation.Aussi, neuf lois sur dix, pour lutter contre le mal, la seule et unique ressource est de prendre des Pilules Rouges, le grand régénérateur du sang et tonique des nerfs.Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, \u201cJ\u2019éprouve une grande joie à pouvoir vous annoncer que je suis aujourd\u2019hui parfaitement gué- tiraillements très douloureux dans l\u2019estomac corn-rie de la maladie pour laquelle je vous ai consultés me si j\u2019avais grand faim.Une fois à table, je ne et pour laquelle vous m\u2019avez ordonné ces mer- pouvais rien manger.Le découragement m\u2019avait veilleuses Pilules Rouges qui m\u2019ont fait tant de pris à un tel point que j\u2019aurais pleuré, si je n\u2019avais bien et dont les effets ont provoqué l\u2019admiration pas craint d\u2019alarmer ma famille, de toutes les personnes qui m\u2019entourent.Files ont Enfin, je me décidai à m\u2019adresser à vous, et triomphe de la faiblesse dont j\u2019ai tant souffert et cette sage décision a été mon salut; je me serais elles ont fait disparaître cette toux opiniâtre qui évité bien des tourments si je l\u2019avais prise plus me faisait tant de mal et me rendait impropre a tôt.J\u2019ai suivi bien exactement vos recommanda-tout travail.\ttions et le résultat des Pilules Rouges a été sou- J étais dans un état déplorable lorsque je vous verain.Les maux d\u2019cstoinac ont disparu comme ai écrit pour la première fois et quand je vous ai par enchantement des les premières boîtes et demandé une consultation.J 'étais sans force et je l\u2019appétit a aussitôt reparu.Au bout de quelques n\u2019avais aucun appétit.J\u2019éprouvais à tout instant semaines, je pouvais manger de tout et je digérais des éblouissements.Le moindre travail de me- bien ce que je mangeais.Les forces ont ensuite nage m\u2019épuisait.Le plus petit exercice me mettait commencé à revenir et enfin la toux a cessé.Je h rs d\u2019haleine.Pendant deux ans j\u2019avais essayé me porte maintenant avec une santé parfaite; je de toutes sortes de médicaments sans obtenir suis grasse, je suis forte et je dois ce changement d\u2019amélioration.J\u2019éprouvais en même temps des si complet à l\u2019excellent effet des Pilules Rouges maux d\u2019estomac et de tète, de la faiblesse dans les que je recommande à toutes les femmes.Elles ne jambes, une incapacité de faire un effort violent peuvent jamais les prendre trop tôt.\u2019\u2019 \u2014 Votre et des insomnies.Je me disais toujours que cela dévouée, Dame LOUIS GUERARD, Saint-Boni-sc passerait, mais au lieu de s\u2019en aller, le mal face, Co.Saint-Maurice, Que.CONST LT A T [ONS GRATl IT ES.\u2014I>58 femmes qui sont trop éloignées pour venir voir nos médecins, peuvent h*s consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire qui les aidera bien détailler leur état et â bien le faire connaître.Après une étude sérieuse des symptômes décrits, nos médecins indiqueront les moyens :\\ prendre pour combattre le mal.Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu\u2019en boites (b* 50 pilules et portant l\u2019étiquette do la Compagnie Chimique Franco» Américaine, se trouvent chez tous les marchands de remèdes.Jamais elles ne sont vendues de porte en porte.Elles sont aussi envoyées par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 60c.une boite, $2.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.274 ruo Saint-Denis, Montréal.E k u m*.f m W''- Mme LOUIS GUERARD, St-Bonlface, Qué.s\u2019aggravait.J\u2019avais complètement perdu l\u2019appétit et malgré cela, avant chaque repas, j\u2019avais des LES û û û 3 1 j llMolro d\u2019mio immense Héritage.Le tribunal civil de la Sîine vient de juger une vieille et eu ri me affiire qui vaut la peine d\u2019être racontée en détail.Il était une f >is, il y a bien longtemps au temps de Louis XIV, un pauvre homme qui habitait Château-Thierry et qui s'appelait Jean Thierry Un beau jour, il quitta la ville natale du bon La Fontaine, qu\u2019il av.it pu voir rêvant sur les bords Je l\u2019Aisne et regardant les mille tours de lu carpe et du brochet ; et Jean d'hier ry, qui n'était point poète, s'en fit courir le monde.L\u2019Orient l'itti rait ; il avait lu, sans doute, les hi*» toires où l'on parlait du Grand Turc et des sultanes, de ces pay*» lointains où tout est en or, < ù tous les hommes sont habillés de soiries, où la vie semble une fête perpétuelle, au ton des musiques biza re-, pays de féerie comme celui des ballets de M Luili.Et avec six sous dans sa poche, comme plus tard Fanfan la Tulipe, Jean Thierry partit.Au h isard, tout droit devant lui.\tIl vu des pays ravagés par la guerre, des armées en marche, de la misère et des vi les en fèt~.Il visita des palais et coût ha dans les auberge-*, parfois aussi à la belle étoile.I traversa des contrées et des contrées dont il ne sut peut-êt»e jamais b» nom.Il eut des aventur s comm \u2022 Celles qu\u2019il lisait dans b s vieux liv«ts à Châtrau-Thi ry.S\u2019.l avtitaimé écrire, nous counaî rion* sans dont \u2022 o-s mcrveil'euscs aventures, et Jean Thi r y ût peut-être devancé Casa nova.Mais Jean Thierry n'aim.it point écrire ; et de lui, nous ne savons rien, ou presque rien.A la suite de quelles travers s échoua-t-il un jour dans une mi érable auberge de Brescia ?N vjs l'ignorons toujours.Là, pourtant, J mu Thierry fit une rencontre, et il découvrit l\u2019Eldorado sous la forme d\u2019un Grec du nom d'AUnnase Eioaldi.Lui aussi avait eu de prodigieuses aventures de par le momie, Il avait fiit naufrage et était le seul survivant de la cata-trophe.Il avait visité tous les pays du globe, l.i Chine lointaine et la Perse ignorée, et il et .it riche immédiatement.Et l\u2019aventurier grec se li i avec le F«ançiis, épris lui aussi d\u2019aventures ; si bien qu'en mourant il laissait sa fortune a Jean Thierry.Ce cou patriote du pauvre M.de Li Fontaine, qui n'avait pas attendu la for tune dans son lit pourtant, devint un riche et pui.sant seigneur ; i: eut des palais comme 13 j izet et des turbans comme un mainamouchi.Qund il mourut, dans son palais de Venise, il se souvint qu\u2019il avait la-bis, dans la petite ville au bord de la rivière, deux neveux, Pierre et Claude Thier ry, c urbés sur la terre, labouiant leur inaig»e ch imp, acc ib és d\u2019impôts et de gabelle, et il leur laissa toute sa fortune par un testament déposé chez un notaire de C >rfou.LES PREVOYANTS 1)1 CANADA ASSURANCE FON3S DE PENSION Capital Autoris S :\tActif du Fonts da Pension, lo 30 septembre 1913: $33 V,930.39 PROGRESSION DE LA COUP.VGNLE AU BD SEPTEMBRE 1DI.5 Actil $ 16,461.94 76,217.94 170,670.So \u2022\t\u20222S4.u5.S1 384,938.39 \tSections\tSocUtxires\tTensions 1909\t45\tr.SSo\tS>2*S 19(0\t149\t8,540\t19.269 1911\t224\t14,22$\t3^.910 1912\t294\ti«),326\t39,211 1913\t338\t23.189\t45,007 Continue* cette progre.-oion peu lint ?in»t am, v-jus Aurez une Liée »lcs *0 n ues énornés dont disposeront luC* Prévoyant, du Canada, lorsque le temps de payer les rentes \u2022era venu.Buretu-Cbef: 126, St-Pierre, Edifies*Dj tilnioi* Qjjb.'C.ANTONI L SAÛE, ücr.-Gca.1 mourait \u2019aissant 8 ü.ooo écus a la Cro x, placés a intérêt a la B »»q re de Venise, la Z *cca, remboursables a toute réquisition, 90,000 louis d'or placés en rente, sur l\u2019Hôtel de Ville de Paris, trois m tisons près du Palais des doges ; deux unbons à Corfou près de l\u2019église S iint-Spiridon ; et des sacs de pierres précieuses, et de-, b ml- de poudre d\u2019or, et des lingot-, et des c «rosses dores, et des bari meurs ch irgé- d\u2019or à f lire paraître le \u201c B icertaur'e \" une b.vca*«e, à rendre jaloux le Doge et le Grand Turc réunis.Qu- fit le tabel\u2019iion de Corton ?On re sait : niait j unais Pierre et Claude Thierry ne surent qu'ils avaient un oncle devenu très riche, là-bas, outre-mer.Et les années passèrent, et bientôt les sièc'es.Au dix huit ème siècle, le roi \"de France avait bien mis opposition sur les deniers déposés à la Z-cca, dans la sérenissime république de Venise ; mais cette procédure n\u2019aboutit à rien.D\u2019autres préoccupations agitaient le royaume, et la tourmente révolutionnaire bientôt passa sur la France.Un jour de l\u2019année 1797, un général françiis victorieux^ avec une armée en haillons, mourant de faim, passa les A\u2019pes, et dans Venise Li rouge aj parut le profil pâle et maigre deBmaparte.Il fallait vivre, nourrir l'arn»ée et le Directoire donna des ordr s pour que les fonds déposés à la Z cca depuis la mort de Jean Thierry, servissent a l'armée de la patrie.L\u2019or de l'aventurier français revenait au pays., Lui-, le canon, pendant des années retentit sur l'Europe, et dans le fra-Cis d s armes nul ne songea plus à la succession de feu Thierry.On est sous la troisième République, et à Paris vit une vieille et pauvre femme, M ne Cotton.E'le descend de ce Jean Thierry oublié, et elle rêve, dans sa misère, aux barils d\u2019or, aux sacs de pierreries, aux palais vénitiens, aux villas de Corfou, aux carosses dorés et aux navires chirçés de g liions à en couler.N\u2019a-t elle pas un ancêtre qui lui a indirectement légués tout cela, ce Jean Thierry qui lui apparaissait comme une sorte de héros de roman.Elle estime que toute cette fortune doit lui revenir, qu\u2019en 1797 l\u2019Etat français l'a frustrée de ses droits, et qu'il est responsable de l\u2019argent pris par Bonaparte.Avec les intérêts, ce seraient de mi lions et des millions aujourd\u2019hui; vingt, cent, deux cents, qui sait ?\t\u2018 On s'intéresse à M n' Co\u2019ton, des députés prenne' t sa cause en mains \u2014 c\u2019est encore un oioym de faire de la polit»qu«* \u2014 on p titionne on sollicita, on quémandé.Quelqu'un propose un bureau de tabac pour la descendante de Jean Thb ny, un autre demande pour c*l e un secours de 500,000 francs, mais nature'\u2019lenient la commission du bulg-t le refuse.Alors on plaide.Mme Cotton 9< utient que l\u2019Ktit l\u2019a dépouillée jadis ; et l'affiire vient devant la ire chimbre, n\u2019aidée pat Mtres Henri Cou Ion.Fray «se et Milliard J Mme Cotton ay »nt as igné l\u2019E at et la Ville de Pa is.E\u2019-e a perdu son rocès, car en 1S70 déjà, un p u avant la guerre, d\u2019autres héritier* de Jean Thierry avait plaidé,: ils demandèrent à l'Etat de leur rendre compte de l\u2019emp'oi de la succession ; le tri bunal s\u2019étiit déclaré incompétent : et le Conseil d'Etat, saisi de D question, avait decide que l\u2019emploi des fonds par B 'imparte était un f lit de guerre qu\u2019on n'avait pas à apprécier.Aussi la première chimbre du Tribunal a-t elle décidé que le procès était bel et bien jugé d puis 1870.Et la pauvre Mine Cotton n\u2019a rien obtenu.Its SOIS K IJ CUilt K 11- Pii sii-ioi Dt tt m % _ AVIS est donné, par ces présentes qu'nne requête sera prés-ntee au l\u2019a»lenient du Lanala à la session prochaine, pour un Acte incorporant la corporation dite, Lus Sœurs DK la Charité de l'Hopitai.Saint-Antoine de I.F.Pas, dont le Lut est «le s'occuper d'œuvres de charité, tels tjue les hôpitaux, les oipheli-nat», le» refugus et a.itrcs «ntrquise» de ce Relire, de l\u2019instruction et de l\u2019éducation chrétienne des enfants, et de l\u2019avancement par tout autre moyen, «le l\u2019instruction de la r^li^ion et de la charité dans les l'rovb.ces du Manitoba, «le'a Saskatchewan et «le l'Alberta ; et avec tous les autres pouvoirs et lr«»its qui pourront être evantngeux «au succès de la Communauté.Ottawa, le 19 Décembre 1913.SÉGUIN «Sr* LEBBLLE.Avocats «1-s Requérants.Notice is hereby k v n that application will be male to the l'arliarnenl of Canada, tit the next session thereof, for an Act to incorporate Lrs Sikurs i>K la Charité uk i.Hôpital Saint-Antoine uk Le Pas, whosr object is works of charity such as hospitals, orphanages, houses of refuge and other w irks of that character, an«l also the Christian e lucition of children and the advancement hy other means of education, religion and charity in the Province* of Manitoba, Sa ka\u2019chewun and Alberta ; and wi h all such powers ami r «ghts a-* may he id vantag ms and n cessary f*r the success of the undertakings of the corporation.SÉGUIN LA BELLE, Solicitors for the Applicant».Dated at Ottawa this 19th «lay of Dcctinber *9*3- p '|)n\t\u2022 ny J\tfin\tnni\tan ü l ilU\tb\t1)\tuU\t ŒUFS A VENDRE Nous gardons les deux races les plus recomman dées par les éleveurs pour les œufs et la chair U rac.\u201cPLYMOUTH ROCK\u201d Imr.ée \u201c\t\u201c «H33 ; ismj \u201d roue 1MUX rOltlt LUS «KUKS SI.20 LA D0Z.\tS5.00 POUR 5 D0ZS.S8.00 POUR 10 DOZS.HENRI TACHÉ.ST-HYACfNTH£, P.Q.(TFRRE VOISINE DE ¦ Vroi r OE LAITERIE) EMILE SOLIS Libraire en ?rn« et en détail.tue Cascades, ST-IIYACIXTHF.iHiortiment complet de TAPI88KRIK8, AK» l\u2019iüLtid UK BUREAUX, FOURNITURES CLASSIQUES, LIVRES, OBJ ETS 1)K PIETÉ et de FANTAISIE, etc.!1I u i I o d * ol i v e pour Sanctuaire.Livre*de récompenses.Une visite ©Ht sollicité©.TpM'iis eTüHi-y-.~~ tezitiUo*\tbml\tftceac* \u2022v « ET u.u k u « k itit i;.iht \\ vint (Profossour diplômé do PUnlvorsIté do Parlsl H f M T r LA PROVINCIALE \"N DU CANADA ASSUBAUCE CONTRE LE FEU, sur u VIE, les ACCIDENTS ET LA MALADIE.llnreaii-Clief : MONTREAL \u2014 211.rue McGill A.rODOIX, X.I».- ST-IIYACINTHE, A if mt pour lo vl 11 « «l« Ht-IIyuoluthe B.GELINAS, - ST-HYACINTHE, A iront pour lo district «1e 8t-llyaclnthe ^ î! LE SEPARATEUR \u201cOQ1HO\u201d LE MEILLEUR, LE MOINS CHER AGENTS DEMANDÉS PARTOUT.Nos.H 0 1 éé 3 4 PRIX DEIDETAIL : Capacité.\tPour jühqu\u2019a.2 vii(*h«*8, nh iih banc 5\t** u u 8\t44\tav**p banc ]0\t*\u2022\t»\u2022\t»\u2022 1 5\t44\t44\t«\u2022 25\t44\t44\t«4 110 1 l)H.150 44 200 44 2«Sf) 44 450 44 CttO 44 PRI $15.0») 20.no 8o.no 35 no 50.no 65.no Catalogue et liste de pkix suk'oemahde.v H'AiIrcNMor A J\tLES SEP4RATHUR3 \u201c DOVIOS\u201d EDIFICE D0 \u201c COURRIER \",\tST-HTAOUTTHS CANADIEN PACIFIQUE A ST-IIYACINTHE Année Scolaire 1913-1914 B\u2019addroa&cr i\\ Cours préiM&ratoIros aux classes du Sémlimlr et dos Kcoles de Coiuiuorce.1er Juin 1918 HORAIRE Sujet à changement sans avin préa labié heures des départs ot des arrivées non guarantiee.Departs de St-Hyacinthe Gare du C.P.R.Tous les jour», le dimanche excepté.S.îi.l A.M., Pour Farnham, Bed ford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Ma-g«»g, Sherbrooke, Cowansville, Richford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.I1.IO A.M., Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les stations intermédiaires.\u2022M>5 P.M., Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St-Jeun, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St-Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St-Jean, N B., Halifax,N.S., Newport, Waterloo, Knowl-ton, Concord, Manchester, Lowell, Boston.Springfield, Portland, et la jNouvello-Angleterre.7.25 P.M., Pour Sf-Simen, St-HugueB, St-Guillaume et les Stations Intermédiaires.Arrivées a St-IIyacinthb Gare du C.P.R.Tous les jours, dimanches exceptés.^\u202225 A.M., De St-Guillaume, SC Hugues, St-Simon et les Stations Intermédiaires.11.40 A.M., De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drum-mondville, Windsor Mills, Waterloo, St-Jeau, N.B., Halifax, N.S., Cowansville, Newport, Portland, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc.0.05 P.M., De St-Guillaume, St-Ilu gués et les Stations Intermédiaires.7.25 P.M., De Stanbridge, Bedford, Ottawa, Montréal, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.MONTRÉAL Départ do Montréal pour l'Ouest Gare Windsor 9.45 a.m., et 9.45 p.m.Pour billots et renseignements COIIUS PRATIQUES DK LUflDE 1MA1SB i { CorroMi>ouci*iioo At Cou vnnuitlon ) Coura apéclul «In prépunttlou mu KooIoh «lo plmrmaolo nt do cliIrurKle-dniitHlre » N, n.\u2014 I.KS coulis SK COUPO^JtNT UK 4 KLKVKS AU PLUS.S'ADIIKSSKK ; MAISON AUfl.LARIVIËRE, 80 RUE WILLIAM\tTéléph.49 L.Barcbloux, Agent des Billets, R.E.Coderre, Agout pour la Ville.AUTRES CHEMINS I>E FER 300 SUS Taché & Jodoin NOTAIRES ASSURANCES contre le FEU BUREAU : 68 RUE 8TE-ANNE ( Batlua du \u2022\u2022 Courrier »' ) J.L.TACHÉ,\tILBERT JODOIN Lee trains laissent 8t-Hyaclnfcct tous les jours comme suit : O#\tK.\u2014Allantà 8t-Hugues,ei 11.40 et 7.22 P.M.Allantà Farnham,etc, : 8.50 A.to ôt 3.15 P.M I.C.li.\u2014Allant à Montréal, 8.13 A.M., 5.13, P.M., 6.29, A.M.Allant* PKttt, 9.3H, a.m., 8.33, p.m.5.18, p.ni.(Nicolet).HORACE SK E MAIS, NOTAIRE.ASSliRASCKS.\u2014 PKKTS Ü\u2019AUüKAT.7 m ST-UivSlS, ST-UVACLSTUE.GRAND TRUNK SYSTEM^ IIUKAIKK OKS TRUSS Allant à l\u2019Ebt 8.33 A M \u2014 Fous\tjours ponr Sr-Vbo»r-, Acton Vali», Ru?h-iiionil.( Bxm»pr£ |m dimanche) ponr Vi^rorisviIlM, Lévis «r QiRheo.9.05\tA.M.\u2014 Ton* D»h jours pour R f'httiom), sfi \u2022»brookn, Pond, wÎMion, Porflaml.(Ex copié ÜiuiHhch'*), pour Vie* torÎHVllD», IjéviS «r \u2022>.38 I*.M \u2014 Tnim lus j«*iirx, (pxe^p* lé I© diiUHueh**), pour Aolon-VhI*, Rchmond, Victoriavilb», Québec, Sh*rhrook»% Island-Pond.9.30 P.M.\u2014 Tons 1#»m jours pour Acteo-Valo, Richmond, Victo-riaville, Quéh««o, Sh^rbrook*, Island Pond, L^wisron, Portland.8.15 P.M \u2014Venant do Montréal et gares intermédiaires, samedi seulement.\u2022 #2> Vomitif