Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 juillet 1915, samedi 10 juillet 1915

[" j ABONNEMENT: Canada et Etats-Unis 3 $1.00 par an.Union postale: $1.50 Le numéro: 2 sous NOS INSTITUTIONS ~ NOTRE LANGUE \u2014 NOS LO(g LE COURRIER DE ST-HYACINTHE ANNONCES: Petites Annonces: 25c pour une insertion.Te Insertion subséquente.Prix spéciaux pour contrats à long terme.Ü3e ANNÉK, No J 8 ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA VILLE ET DU DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI, 10 JUILLET 1915 CHEZ LES CONSERVATEURS LES HONS.MM.CASGRAIN ET BLONDIN.\u2014 LA SUCCESSION CODERRE.\u2014 CONFIANCE EN SIR ROBERT BORDEN L\u2019hon.M.Blondiq accompagne actuellement l\u2019hon.M.T.(J.C»«-graiu dans le district de Québec.L'hon.M.Ca*grain, d\u2019ailleurs tou jours bien inspiré, veut faire connaître son jeune mais brillant collègue dans toute la régiou do Qué bec.Lo parti conservateur ou est heureux.Nos chef* no sauraient Giro trop en contact avec le pou pie.Sans vouloir les inviter fi une famée démocratie, nous croyons devoir nous autoriaor à leur affirmer que le peuple a besoin de les connaître et de les entendre.Nos bons amis de la cnnpagne, comme ceux des villes, aimant à voir leurs chefs.Les en-tondre prêcher la bonno cause, c\u2019est pour oux un orgueil, une satisfac-ii >n et un encouragement.La \u2022 grande école conservatrice, dans notre province, a besoin de maîtres actifs ot compétents pour lui rendre son éclat et son efli noito d'autrefois.Lo prostigieix ministro des Poe tes, l\u2019hou.M.T.C.üar*graiu, si au courant des choses et des besoins do son pays, et le sym athiqu»», lo ta-lontuoux ministre du Rjvenu, Thon.M.Bloulin, qui manireste tant de souci louable nuns lo brillant accompli *soraout de ses difficiles fonctions, sont bien les Maîtres qui redo nieront à l\u2019Ecole do Cartier sa splendeur et sou preatige do.* anciens jours.Lo ministre du Revenu do l\u2019Intérieur était dernièrement l\u2019hôte d\u2019houtuur du club libéral conservateur à Montréal.A cetto occasion, l\u2019hon.M.BlObdin a prononcé un dit-cours dont l\u2019élévation d\u2019idé*set la chaleur de didtion out pro lu t uu magniti pie effet sur l aulitoire.Le miuistro a su s\u2019élever au-iessua îles baualités courautes pour traiter uvec éloquence et de rauin do maître les grandes questions d'ordre public.S m discours fit l'expression d\u2019idées primordiales et do nobles sentiments.Aussi l\u2019auditoire uo lui a pas rnéuagé ses acclamations.Il a parlé do* intérêts et de l\u2019importance de Montréal.L\u2019inspiration initialo, dit il, do la politique fédéralo et son premier obj dit doivent être pris daaB la grande métropole du Caj&da M.Bloudin a magnifiquement développé cotte idée de Cartier : \u201c Améliorer et outiller Montréal, c\u2019est améliorer et outiller touto la Confédération.\u201d Montréal doit se réjouir d\u2019être encore l\u2019objet dos préoccupations du gouveruomeintut Borden Eu efïet, depuis 1911, le gouvernement a dépensé $8,353,792.00 pour Montréal.Ces chiffres parlent plus sensé aient qao certains orateurs qui, pour soulever les pré jugés populaires, dénigreut lo parti de Cartier, do Macdonald, de Cha pleau et dotant d\u2019autres aux œuvres si fécondes, que Iss adversaires politiques soucieux do leur dignité et do l\u2019intérêt public ne peuvent refuser de louor ot de cousorvor.L\u2019hc.i.M.Boudin a\u2019eat aussi prononcé en faveur du creusement du oaual do la Baio Géorgienne, qui sera, dit il, le complément essentiel, la clef do voûte de l\u2019édifice national Voilà certes un appol digue d\u2019être enteudu et considéré.*** On anuonce depuis longtemps la démission de l\u2019hon.M.Coderre comme secrétaire d\u2019Etat.L'hon.M.Coderre qui possède pourtant beaucoup do qualités remarquables n\u2019a pas lo goût de la politique, et il préfère les soucis do la vio professionnelle aux obligations et aux soucis de la vie parlocqen taire.Ou n\u2019a pas tous le même tempérament.Qui lui succèdoru ?Celui que sir Robert Borden appellera.Et l\u2019on devrait tous avoir assez de loyauté et de respect envers le premier ministre et ses collègues de la Province, pour les laisser libres do faire le choix lo plus judicieux au doublo point de vue du puys et du parti, sans teuir compte des caprices, des ambitions, ou des égoïsmes de certains groupes irréguiiors.Certes, il y a dans la députation conservatrice d\u2019Ottawa, comme ailleurs, des cousorvateurs très miuis-t râbles, très capables de remplir lu fouctiou.Mais actuellement, il n\u2019y a place que pour un.Laissons à sir Robert Borden et aux honorables MM.Cas g rain et Blondin, en qui nous devons avoir confiance, le choix de leur collaborateur.Pourquoi mettre dec bout dc&A lès roues du char do l\u2019Etat à cette heure si difficile ou le chst a besoin du concours de tous, dans l\u2019harmonie ot la spontanéité.Les iutérôts du district do Montréal sont assez précieux pour qu\u2019on ne les laisse pas à la merci des coursiers do In \u2019 o.Nous dom&u dons aux partisans do MM.Mon-dou, Rainville ot Pitenaude do no pas nuire a i prestige de leurs amis par un zèle excised ot déplacé.Somb'ablo spectacle est rarement nécessaire, et il est souvent ruineux.Le parti conservateur ad\u2019auires besoins et la Province aussi.L\u2019union fait encore la force.Accordons à chacun do nos amis dont on men tionne les noms, le fair play, la loyauté et io respect que nous nous devons entre membres d\u2019un grand parti.MM.Mondou et Rainville sont des jeuuos députés très capables.Leurs aspirations sont motivéos.M.Patenaudo remplit depuis trois ans une fonction bien ingrate ot bien délicate dans l\u2019organisation du parti.Nous aom nos certains pie personne ne peut l\u2019accuser de déloyauté et d\u2019imprudence.Puisque tous dignes, pourquoi alors certains amis n\u2019éviteraient-ils pas do leur nuire par un faux zèle ?Et comme disait io héros du Tra falgar en semblables occurences : \u201cLet the hist man win !\u201d Amicus.Lis», lo Courrier L\u2019AUTRE GUERRE Sous ce titre Us industriels et commorçiuts français viennent do répandre à pr «fusion en Ang eterro lu circulaire suivante : 4* Le militarisme criblé de coups, n\u2019est pas encore abattu Mais le commerce de 1* Allemagne est réduit à notre merci.Les aliié3 lui ont pria ses cjmptoirs.Ils lui out fermé les mers.Li Franco, l\u2019Angleterre, la Russie se sont débarrassées de la vermine dévorante qui les épuisait do son parasitism y.Ils on ont du même coup débarrassé lo monde.\u201c De sorte que, pour notre industrie ot notre commerce, une ère de richesse doit s\u2019ouvrir, ai nous savons la prévoir ot en profiter.Il y a une place à prendre au soleil : celle que l\u2019Allemagne encombrait do son outrecuidante personnalité.u Déjà, en Angleterre ot on France, de* comités d\u2019études, des liguos se sont formées à cet ollet, avoc l\u2019encouragement des pouvoirs publics.Car ce serait une duperie d\u2019attendre la fin do la guerre pour organiser uotre propagande ot orienter notre activité.Nous avons à nous assurer les clients que l\u2019Allemagne ne peut plus satisfaire.Nous avons à devenir nos propres cliouts partout où nous étions les tributaires de l\u2019Allemagne.|*\t44 Voilà lo poiut do vue que les commerçants ot los industriels français no doivent pas oublier.Qu\u2019ils établissent lo bilan do leurs dommages : nous los y invitons nous-mêmes.Mais cotte connaissance serait stérile et déprimante si elle n\u2019avait pas un autro objet : préparer la reprise doB ali lires, jeter los jalons do la prospérité prochaine ot discerner, dans les ombres da préBeut, l\u2019aube do l\u2019avenir.\u201d Méditoz cola, Canadiens, ot agis- sez ! ON NE FUMERA PAS La Compagnie du Pacifique Canadien a fait récemment uu relevé pour savoir si la majorité était eu favour que l\u2019on permette de fumer sur les wagons-observatoires.Par une majorité d\u2019environ 6 pour cent, los adversaires do la pipe, du cigaro et do la rigarotto ont triomphé.Le vote doB femmes tut très intéressant ; la plupart des femmes ma riéea voyageant avec lours maris ont voté ou favour du fumeur, a ors que los autros se sont prononcées contre.La compagnie a donc décidé do laisser l\u2019affaire dans lo statu quo, c\u2019est-à-dire qu\u2019il sera permis aux hommes do tumor sur la plateforme extérieure du wagon-observateur et sur les \u201cGlou\u201d, qui possèdent un compartiment séparé pour los fumeurs, mais il ne sera pas permis de griller fa oigaiette à l\u2019intérieur du wagon.GENEALOGIES CANADIENNES LA FAMILLE J ANSON Au mois de mura dernier, un vieux citoyen do St-Pio de-Bsgut dispa-ruiseuit- dans la personue do Joau Baptiste Janson.Le fondateur do cotto famille au Canada fut Pierre Janson, surnommé LhPulmo, d\u2019origiue parisienne.Il étuit venu do Franco on 1088, et était tailleur do pierre de son métier et commo tel fut employé à la reconstruction de l\u2019ég\u2019ise do Québec Il forma avec bos entunts une race do colons hardi » ot entreprenants, Aussi, dès 1720, los voit on s\u2019établir sur do nouvelles terres à Montréal, Varennea et Verchères.Après avoir vécu nue quarantaine d'année* à Québec, il vint mourir îi Montréal, probablement chez un de ses fils.Il était Agé de 82 ans.Martin J oison, son fils, vint élire domicile à Verchères.Do son m\\-riage avec Agnès Pépin, il ont M.chol, Jean-Baptiste ot Loui*, tous mariés à Verchères.Plus tari, la fertilité des terres de la vallée du Richelieu attirant un grand nombre de colons des vieilles paroisses, Louis imigra à St Denis avec ea féru me, Margnorito Jarrot-B jau regard.De cette union ajnt issus deux fils, Joseph qui épousa Elizibath Vigeant-Taupior et Louis marié deux fois, o i premières noces avec Josophto Baron, et en secondes, avec M.-Louito Validait laigue Gad-bois, do l\u2019importante famille des Vandandaigue Gadbois qui a fourni à la colonisation de la vallée du Richelieu une longue liste do citoyens utiles ot honorables, à l\u2019E glise des prêtres et des religieuses.Dos enfants de Louis Janson et M.-Louise Vandandaigue, mentionnons Joseph, Augustin, le continuateur de cette lignée à St-Denis, Jean-Baptiste, uu des colons qui abattit lo premier arbre et qui jeta en terre le premier grain de blé dans la paroisse do St-Pio.Pierre ot Olivier bq dirigèrent à Qte-Rosalie.Jean Btptiste épousa à Saint-Pie, le 1er octobre 1833, Angélique Langeviu.Il eut pour enfants, Augustin, Joseph, Henri ot Jean-Baptiste, lo sujot de cetto présente biographie Un dernier mot sur la famillo Janson de Ste Rosa io.Pierre avait épousé une fille de Saint-Hyacinthe ou 1833, Angélique Loraaître-Duhaime.Il était forgeron et père do onze enfants dout neuf sont encore vivants.Vers 1870, la famille émigra à Fall River.A cotto époque, cetto ville qui est au trois quart canadienne, comptait un petit nombre do uob compatriotes.Lo Guide Français de Fall River rapporte que Pierre-Samuel, l\u2019aîné de la famillo, ouvrit d\u2019abord une épicerie, puis s\u2019occupa plas tard exclusivement du commerce des immeubles.Quand il voulut se bâtir une résidence dans la partie de la ville qu\u2019on appelle communément \u201c Le Petit Canada \u201d il s\u2019aperçut qu\u2019il était tombé au milieu d\u2019une classe do citoyens antip&\u2019hiques à sa race.En effet, il avait déjà élevé uno partie de sa m lison quand un boau matin, il vit que ses travaux avaient été ruinés durant la nuit.Ce travail de destruction continua quelque temps Dos Irlandais détruisaio.» t, la nuit, la construction que M.Jau-son avait élevé darant le jour.Il fut obligé d'eugager des gardiens armés pour tenir ou respect les francophobes qui s\u2019acharnaient à détruire la promière maisoa que bâtissait un 44 Fronchmau \u201d dans Fall River.M.Janaou continua à bâtir quand même et si bien, qu\u2019eu quel-quelquea années, il devenait un des plus riches propriétaires de la ville.Les familles Janson de Fall River ont eu soin de donner une bonne éducation à leurs enfants et eont toujours au premier raug quand il s\u2019agit d\u2019organisation d\u2019œuvres religieuses et uatioQ&les.DEJORDY, ptre.LE FILS DE PANDORE Air: Les deux gendarmes.Un poilu, par uu boau ditn&uche, Cheminait le long d\u2019un sentier, Penant un Prussiou par la manche, Penaud, livide., ot prisonnier, Le poilu dit : 44 Sulo cabocho\u201d, Tu vas ohauger de garnison ! \u2014Kuraarad, répondit le Boche, Kunurad, vous avez raison.\u2014Godichon, par quelle chimère l\u2019rétendais-tu nous mettre au pas ?Renonce à co revo éphémère, Le temps passé no revient pas ! JiO mauvais sort parf>is ricoche ; Des prunes.voici la saison ! \u2014Kainarad, répondit lo B>chs, Kmnarad, vous avez raison.\u2014\tPourquoi cetto sombre figure ?lie rovolver au poing, dit on, Toi chefs te menaient sous l\u2019injure, A coups do crosso et de bâton.Ne crains plas qu'ici l\u2019on t\u2019omhrocho, C est là-bas qu\u2019était la prison ! \u2014Kmnarad, répondit le Boelio, Kmnarad, voua avez raison.\u2014Souris doue, co toraps de souffrance Pour toi ne reviendra jam iis.Dana quelque coin flouri.de Franco Tu vas engraisser désormais.Tu bâfreras : bonno brioche, u l'on chucruto \u201d ot bon saucisson ! \u2014Kainarad, répondit le Boche, Kumar&d, vous avez raison.\u2014Cependant ton Kaiser Guillaume, Auquel jamais rien no manqua, Ne pourra dans tout son royaume Savourer que du pain K.K , Ventre creux, plus uu l ard eu poche, i n\u2019engraiss\u2019ra pas son bilou ! \u2014Kainarad, répondu lo B >cho, Kurnaral, voua avez raison.Puis i's rêvèrent eu silence, iiO Prussien méditait tout bas Sur son Kaiser plein d'insolence.Notre poilu ue parlait pas.Mais son mépris, pour ce fantoche, Retentit on un fameux son ! ! ! \u2014\tKim a rai, réponlit le Boche, Kmnarad, voua avez raison.LÉON MICHEL.COUPS DE BEO EN LUI CONFIANT |Vos Annonces Aux ouvriers.\u2014Un cmididat écho-vin, qui se préton lait can lid at ouvrier, s\u2019est fait battre récemment par un corps électoral composé on msjorité d\u2019ouvriers.Lo mémo, et ses partisans vexés, ont réussi à faire nommer un do leurs amis coroini*aaire d\u2019écoles par un corps électoral CDinposé soulo-mout de propriétaires.Les ouvriers, nous l'avons dit, finissent par s\u2019apercevoir de quel côté sont lours amis.Ont ils réfléchi que la loi los exclut du vote à la coin nission scolaire î Ils ont pourtant des familles nombreuses ; les taxes d\u2019écoles retombent pourtant à leur ch irgo so is forme d\u2019augraeutations do loyers ! Ils ont donc des droits moraux et matériels ! Ceux qui se disent leurs amis, y compris notre député provincial qui piuce voloutiera la guitare dos airs démocratiques, out-ils jamais protesté contre la singularité do co suffrage réduit î .Ouvriers, achevez d\u2019ouvrir les yeux ! Tournez lo dos résolument à tous eaux qui, jusqu\u2019à présent, vous ont flagornés, vous ont bornés, vous ont bjrcés avec dos m )ts, so gardant bien do tout acte ou votro faveur.Alloz à ceux qui feont réellement vos amis ot qui, sur tous les terrains, veulent être los élus du peuple, pour le peuple.Attention.\u2014 Cortain échovin aurait déclaré, uous raconte-t on, que les journalistes do St-Hyacintho no sont que des roquets qui n\u2019arrivent p&s à la semelle do ses bottes.Attention ! Les roquets aboient avec tant de persistance qu\u2019on finit par les entendre ; ils peuvout donner un coup de dout dans les baudruches les mieux gonflées et les aplatir comme galette.Attention ! OU PASSER L'ETE ?LES PLAGES DU ST-LAURENT HAUTE APPRECIATION D\u2019UN MEDECIN DISTINGUE On lira avoc intérêt l\u2019ontrovue quo M.le Dr M.D.Brochu, do Québec, a bion voulu donnor à M.McDonald, agent des passagers do district pour l\u2019intorcqlonial, à Mont réal, sur les endroits do villégiature qui sont dessorvis par co oho üiu de for ot dos propriétés (pie l'eau salée offre aux gens de la ville au point de vue médical.Voici cette opinion : 44 C'est de tout cœur que jo suis heureux do féliciter 1\u2019Intercolonial d'entroprondro cette campagne lo publicité pour décrire les b sautés des campagnes florissante*, los richos*os du aol au poiut do vue agricole ot ces endroits idéala de villégiature que cotte grau le compagnie de chimin de fer a le privilège de posséder sur notro sol canadien.Il oat vrai que nous avons à proximité des grandes villes, des campagnes magnifiques où il fait ben do vivre durant los mois de la belle saison mais, au point de vue de la eanté et do la salubrité, y a t il quelque chose do plus ad nirable et de supérieur à ce (pie fou nuisent les bords du majestueux St Laurent ?Les verdoyantes campagnes, les baies superbss, les forêts majoiti-ouses, les m mtugnos et les lue*, los rivièros si poissonneuses, onli i,\u2014et c'est par là que j'aurais dû commencer la raor avoc sou eau salée qui vivifie, qui tonifie, qui fortifie ot qui guérit.De St-Jean i\u2019ort Joli à la Giapé sie, c'eut toujours du nouveau qui charmo et qai enchante à la lois et, s\u2019il ost uu chemin de fer qui en donne un bénéfice aux touriste!, c\u2019est bien Plntercolonial.\u201d Lo Dr M.D.Brocha est une a i-toril y médicale non seuhine it de la ville do Québec, mais il j >uit d\u2019uuo ih uiteco nsi dé ration dans tout lo Canada.Il est l\u2019actif surintendant le l\u2019Asile de B jau port, professeur à FUnive site Laval, ex midociu à riIôtel-Dioi de Ci îébec, et ex president du Collège (les Méiocins.44 Lj côté nord a bien aussi soa charmîs, continua lo Dr Brochu, miis jo préfère pour la santé, le côté sud qui ost do beaucoup plus tempéré lo soir.\u201d Parlant dos bains Je mor, il ost an eathousiasm y de l\u2019eau salée (pii refait le sang, qui reconferto le système nerveux et qui est pear les personnes épuisées, lo plus puissant tonq uo.Lo Da* Brochu comoillo aux personnes qui souflreut ue rhumatisme de ch >isir de préférence pour leur endroit do villégiature, des lioux élevés près do la mor, b)rdea d\u2019ar-bros qui empêcheront les vouts d\u2019arriver avec trop de vi deuce.Lo savant médecin parlo avec enthousiasme le la beauté des plages du bas du fleuve, des baios magnifiques quo l'on y trouve, dos mints dos rivièros, des lac* où les toiria-tos, tout on so livrant à leurs sports favoris do chasse ot de pêche, amélioreront leur santé.Ii se déclare heureux do l\u2019initiative do ^Intercolonial pour faire connaître au loin los ricliessos bienfaisantes qu\u2019oflront tous cos endroits do villégiature et il est positif que par cette campagne active do publicité, lo grand chemin de fer du gou vornomont, ne sora pas le dernier à en bénificier et fournir en mémo temps, tous les avantages des lioux de villégiature si agréables.On pousse procurer aux bureaux do l\u2019Intercolonial tous les renseigne* meats que l'on désirerait obtenir.LA CHASSE ET LA PECHE UN QUATRAIN ANTIBOCHE La \u201cBibliothèque univeraello suisse\u201d publie co quatrain daus lo forme qn\u2019aff actionnaient nos pères du XVIII siècle : \u201cCroyez-vous eu Dieu ?\u201d Telle est la [ demande Qu\u2019on fit à Guillaume, omporour et [roi \u201cQui î moi ! croire en Diou ?la mé [prise est grande.\u201cG\u2019eaL je vous l\u2019apprends, Diou qui [croit eu moi\u2019\\ Maritimes du Nouvoau-B.mnawiclc ot do la Nmvollo-Ecviiso, (liront los premiers endroits du Ciuadu à étro olouiaés, ils sont cope i la it encore les meilleurs territoires pour la grande oh use et, ou p >ur-ruit .nêuu ajouter sa is exagération, Iob meilleurs paradis do eh use do tout lo c mtinout do l'Amérique du Nord.Il y a là dos centaines do milles carrés do forets où l\u2019élan, le oarib >u, le daim et l'ours, vivent aussi librement quo leurs ancêtres, il y a ur la pêche à la truite.Avec une telle étendue de plage*, ou comprend aisément les innombrables avantages peur la pôeh y ou haute mer.Oo sp >rt co npreud non seulement lo3 espèces ordinaires de poissons \u2014 la morue, Paigiotia ot le maqnerau, \u2014 mais oucore des poiss mis exel îsifs, co mue le tu uni et l\u2019oipa Ion.Oi y fait encore d\u2019oxcollento chasse aux oiseaux.Lo canard, la perdrix, le pluvier, la b ic use, la b écassine sont en quantité.A l\u2019automne, la dusse aux oie y salvage*, aux o mar is ot autre* volailles, mérite une mention spéciale.Les guides août bien organisée et pouvoet équiper le* part.s pour une excursion de deux, trois se a linos ou plus.Us ont une suite de ou nps ménugie peur pouvoir fournir aux chasseurs tout ce dont ils ont besoin, et ios abris néce*sairej pour los voitures ot les cauets.El ces vastes territoiros de chasso et de pêch * sont si faciles d\u2019accès ! L) sp jrtraOii n'a qu\u2019à jeter un coup d\u2019œil sur la carte, trac *r une Üg io do l\u2019Intercololiai de Montréal jus qu\u2019au termini de l'Atiautiq i j, co is-tator comb.en il y a d\u2019en droits traversés par des rivièros et des cours d\u2019eai ot choisir avec sécurité la station de ohomiu de fer où il des-ceu Ira po ir f »ire son orcursiou dans los bois.Le bit de cette publication o*t pour aider au choix.Le sportraau y lira le genre do chasse ot de pêche q io l\u2019on peut taire, comment arriver dans ces endroits, corn mm t s\u2019a*snrcr des guides, connaître los meilleurs Lieux d\u2019équipement, los acc oui > lations dos hôtels et maisons de pension, les lois de chasse ot de pêch y des diver-soB provinces, los règlements des douanes et -plusieurs autres détails intéressants.Dans le cas où il lui faudrait dos renseignements supplémentaire*, il n'aura qu\u2019à éeriro au département do l\u2019Agent Général de* Passagers dos Chemins de fer du Gouvernement Candion, ou l\u2019on tera tous los efforts possibles pour lui d muer satisfaction.Ml U Nouveau livret publié par les Chemins de Fer du gouvernement canadien.Un guide pour les endroits de pèche des Provinces Maritimes.\u201cHunting and Fishing\u201d (la chasse ot la pêche), tel ost lo titre du nouveau livret, guide concis et indispensable pour los nombreux endroits do chusse et do pôehe do Québec ot dos Provinces Maritimes, quo les Chemins do for du Gouvor-nemont viouneut do publior.Dans la préface nous lisons ce qui suit :\t( Quoique Québec et les Proviuaea LA PROCHAINE RECOLTE Los derniers rappport* de l\u2019Ouest font voir qu\u2019on s\u2019attend, là-bas, à uue belle récolto.Le seul alvorsai-re quo l\u2019on craigne est la gelée, qui causo de légers dommages aux légumes, mais ollopi\u2019a eu jusqu\u2019ici aucun effet sur los grains.Le ver a cependaut cause quelque déprédations.Los pluies qui ont altorué aveu le soleil, ont eu un oilJt bienfaisant sur los grains.Ljs cultivateu.a construisent de nouvelles granges ot los entrepreneurs do chemins do for poussent activement la poso do l\u2019acier dans toutes los directions.Les nouvelles méthodes d\u2019agriculture out grandement été employées cette année.13 5099 LE OOÜiarEl DE 8ADTT-HTA ODfTHl JUILLET ltlS CHRONIQUE LOCALE LENDEMAIN D\u2019ELECTION 44 Ilontoux coinrno un renard qu\u2019aiiü poule aurait pria\u201d Le Clairon ar.nonce on quelque» ligue», pleine» d'obscurité voulue et de réticences, la défaite do son candi lut, M.Mea-Hier.Il dit q 10 celui ci courait on groî risque en démissionnant sur la question de l\u2019appel au peuple but le règlement du» pavages.Mais Le Clairon ne dit pas : 10\tque l'ancienne charte oxigeait cot appel au peuple pour toute dépense dépassant $8099 ; 2o que la nouvelle charte u en* levé ce droit au peuple ; 3o que c\u2019est M.Messier qui s\u2019est fait le défenseur le plus acharné de cette nouvelle charte ; 4o quo M.Messier a doue démissionné parce qu il avait obtenu ce qu\u2019il demandait : la permission de dépenser sans lu contrôle du peuple.Que l\u2019on essaie do concilier ces deux attitudes : M.Messier faisant hitler de la charte l\u2019appel au peuple et M.Messier démissionnant parce qu\u2019on n'en appolle plus au peuple.Cost encore plus ridicule quo do dire qu\u2019il n\u2019avait plus le temps d'être échoviu pour se reporter oaudidat quinze jours après.Le Clairon a beau vouloir jeter de la poudre aux yeux, il est trop tard : l\u2019électour a vu clair.#** 44 M.Messier eut été réélu, bien que le 5 soit la forteresse de nos adversaires \u201d dit oucjro Le Clairon, Singulière forteresse, dont M.Messier fut plusieurs fois le mandataire.# # # M.Messier, au cours do sa carrière publique, s\u2019est fait de nom-breux ennemis.C\u2019est Le Clairon qui nous le dit.# # # IjC Clairon no dit pas que l'élection de M.Campbell a 6té volée, ou fausséo, ou extorquée, fl ne dit pas qu\u2019on a fait voter dos morts, ou des absoute, ou dos étrangers.Il no dit pas qu'on a payé des votes, ni qu'on a saoulé des électeurs.11\tdit simplement que les éloe tours 44 ont fait une erreur \u201d eu ne réélisant pas M.Modsior.Il y a quelque close de changé dans nos m ours do lendemains d\u2019élections.Lb Bucubron.MORALE Juste \u201cmorale\u201d quo tire La Tri bane de l\u2019élection échevinalo du 5 : 44 Le pouplo semble avoir réglé une fois pour toutes, l'intervention, des députés dans les luttoi municipales.Il condamne leur immixtion, qu\u2019il trouve inopportune, pour s\u2019occuper à y mettre tie la politique do partis, qui n\u2019a rien à voir aux intérêts locaux préconisés par los candidats sur los rangs.44 Lo peuple on a plein le dos de voir nos députés so inôlor activement des luttes municipales, tous les deux ont essuyé une défaite dans chacun des quartiers où ils sont intervenus.44 La leçon devrait lour sorvir à l\u2019avonir.\u201d COMMISSAIRES D\u2019ECOLES L\u2019élection do deux commissaires d\u2019écoles dans la 44 Municipalité scolaire Üirouurd \u201d a ou lieu lundi.MM.J.A.Décollés et F.Guertiu out été nommés rospectivemout par 89 ot 87 voix.M.Pouliot, l'excellent commissaire sortant n\u2019est pua réélu, victime d\u2019une oôtorio qui a voulu lui fairo expier ses sympathies dans l\u2019élec-tiou municipalo du quartier 5, qui avait ou lieu la eomaine précédente.Los amis do M.Messier ont mis tout en œuvre pour lo fairo échouor, au mépris de toute considération do compétence ot do dévouement.Ils ont, à l\u2019aide do petits moyens, réussi à faire nommer M.Guertiu, qui serait bien embarrasse do remplir scs fonction» si ou lui en laissait prendre possession.Il paraîtrait, en diet, que M.Guertiu uo sait ni lire ni écrire, à peine oigne* t\u2019il sou uom.Cela uo serait pas banal de voir le contrôle do l\u2019instruction do uos on-faut» coufié à un illettré et los comptes des écoles aoraieut bien épluché» par un homme qui no pourraient pas les lire.Heureusement la loi exige qu\u2019un oommissairo d\u2019écoles sache lire et éorire2 c\u2019eBt bion le moius,et de» pro- cédure» vont Stro prises pour fairo déqualifier M.Guertiu.D\u2019un autro côté lo corps électoral s\u2019est fait honneur en faisant passer en tête de lieto M.J.A.Décollé», dont nous avions recommandé la candidature.Celui-ci est instruit, intelligent, rompu à l\u2019administration do» a fl aires pub\u2019iquos ot los intérêts matériels des pèros do farnillo, de me ne que los intérêts moraux do leurs enfants, sont confiés, on sa personne, à un homme compétent, intègre et soucieux de sa responsabilité.# # # Lundi s >ir, à la salle publique do la paroisse Not^e-Darne, après que MM.Décollés ot Guertiu firent déclarés élus commissaires, M.Decol-los dit quelques paroles pour remercier les personnes qui l\u2019avaient aidé dans cotte élection.Je remôrcio dit il, ceux q îi m'ont prêté leur assistance soit par lour travail soit en votant pour moi.Je u\u2019ai aucun reproche à faire à ceux qui m\u2019ont combattu loyalement et je pardonuo i\\ ceux 'qui m'ont combattu d\u2019une manière déloyale.Vous m\u2019avez élu commissaire, je serai votre commissaire à tous ot je vous promets de faire mon devoir.Je m\u2019eflorcerai de rendre justice à toi» ceux qui ontété centre moi om aa à ceux qui ont été pour moi.Au ours de cotto élection on a fait courir toi te.» sortes do bruits sur mou compto.L\u2019on a inôuio porté contre moi une accusation étrange ou uao population cutholiqno comme la uôtre, l\u2019on in\u2019a accusé d\u2019etre l\u2019ami des propres ! Comme si c'était un crime atireux quo d\u2019etre l\u2019ami des prêtres.Eh Dieu uieasiours, ceux qui ont porté cette accusation contre moi, je les plains, ils ont dit vrai, je me glorifie d\u2019etre l\u2019ami du prêtre ot ces gous-là verront plus tard et peut-être plus tôt qu'ils uo le pensent qu ou a souvent besoin du prêtre et ils seront bien heureux s\u2019ils peuvent eu avoir un à leur chevet au moment de la mort.\u201d llteruiiuueu remerciant de nouveau ceux qui l\u2019ont aidé.AU CONSEIL Lo conseil a commencé à prendre ses vacaueos ot n\u2019a pas siégé mercredi.Il y aura soauoo mercreii prochain, puis do quiuzaiuo ou quiu-zaiue.\t> TRAVAUX Les foads nécessaires pour lo pavage des rues Laframboiso, Bour-dagos et liéloïeo, $ 18,000, out outiu été voté* par lu Province.Il y avait assez longtemps que nous attendions.*## .On va commencer la poso do la nouvelle cjuduite d\u2019eau rue Gi-rouurd.Lee tuyaux et los accessoires nécessaires sout rendus sur place.REORGANISATION Los comités suivants ont été réorganisé» par lo Conseil do Villo : La.Blanchard, pré»., do l\u2019éclai-rago ; Ernilo Solis, Prés., de l\u2019aqaeiuc, remplaçant M.Messier.Eug.Girard, Prés., du marché.T.A.St Germain, Prés., do l\u2019Hy-gièno.Wilfrid Campbell, Prés., des Parc».T.A.St Germain, remplace M.Messier dans lo comité dos Chemine; W.Campbell, romplaco M.Messier dan» les autros comités.FANTAISIE M Pautaiaie I O .livia luousiuw 1 14 Tu revieuA ui'égarcr eacor I *\u2019 Cotto phrase do Lakmé noua bruit aux oreilles chaque foie quo noue passons dovaut le buroau do poste.Eu venant do l\u2019Est, on consulte instinctivement lo cadran de l'horloge latéralo, puis, après quoique» pas, celui do la façade principalo.Crac ! En quelques secondes on s\u2019aperçoit qu\u2019on a vieilli de dix mi-nu te».Mai» qui donc a jamais pn accorder doux horloge».Autant vau.drait tenter d\u2019accorder deux femme» sur nue question de toilette.A VENDUE Un emplacement daua la villo, maiaou trèa propre, 7 appartomout», petite écurio et hangar, beau grand jardiu donnant $75.00 de rovonu.Chance exooptionuelle pour prompt acheteur.Prix $1,700.S\u2019adresser au bureau du Couaaiii.BONNE ADMINISTRATION Lors de la dernière fête patronage de l\u2019Union St-Joseph, M.le Prési dent-Général, Airni Amyot, donna l\u2019exposé dos finance» do la société.Rien de plus éloquont que ce rapport.Rion qui puisse prouver mieux la vitalité poissante de l'Union St Joseph do St-llyaciuthe, ta prospérité, aes bienfaits et les garanties qu\u2019elle olfro à l\u2019ouvrier mutualité.Lu société n\u2019tat pas tenue d\u2019avoir do réserve, puisque ses membres sont appelés à sol 1er la somme totale due au décès de chacun des assurés.Normalement ollo ne devrait donc avoir aucun actif.Mais se» administrateurs, par un véritable tour do force, ont réuni à accumuler dans la caisso de la société, la jolie som no do $185,000.Dans la seule année dernière, ils ont accru cotto réserve Je $12,000.C est une garantie s \u2019 * eutaire ot une force nouvelle, due à T habileté fi nancière ot surtout au dévouera eut ot à la véritable abuégatiou des officiers qui udrninistreut les afiaires de l\u2019Union.IA, omrno partout, M.Amyot o»t au proinior plan ot fait prouve ch tque jour dos plus hautes capacités administratives et financières.UN REGLEMENT A IMITER Nous n\u2019avous pas d'inspecteur do3 deurésa alimentaires, bion que le besoin s'en fasse cruellement seutir.Oa présonto sur lo marché des comestibles infestés par i\u2019attouohe-meut et la ponte de milliers do mouches ; on enveloppe la viande et d\u2019autres do urée» Unies à coatami-ner dans dos journaux qui ont traîoé Dieu sait où et qui déposont leur encre ot leurs microbes sur los provisions qu\u2019ils sont sensés protéger.A ce propos sig niions la mesure qui vient d\u2019être pri»o à Mentréal ot que l\u2019on devrait bien imiter ici.Lo consoil municipal de Montréal a adopté on troisième lecture, un règlement relatif à Toilet do prohiber l'emballage des comestible» aveo des journaux.L\u2019éohoviti Blu mouth il a expliqué les raison» qui l'ont induit à proposer ce règlement L\u2019embillage des comestibles avec dos journaux ou autre papier imprimé est contraire aux lois do l\u2019hygiène et peut causer do graves maladies on propageant los microbes.Voici lo texte du règlement : Il est ordonné et statué comme suit : Section 1.\u2014 L'emballage do comestibles avoc dos foui.les do journaux, do gaz ittos, de livres, do pamphlet», avec dos circulaires au autres imprimés oat formellement défendu, à moins quo coa fouilles ou imprimé» uo servout qu\u2019à couvrir une autre onvoloppo ot no soient pas on contact immédiat avoc l\u2019article ombalié.Section 2.\u2014Toute porsonue qui contrevieudra à quelqu\u2019une dos dis positions du présent réglera sut, sera passiblo d\u2019une araendo avec ou sans frais, et à défaut du paiemout immédiat de la dite amondo avoc ou saus frai», selon le cas, d\u2019un emprisonnement, lo montant do la dito amondo et lo terme do Temprisou-nemont à être fixé» par la Cour du Reeordor do la cité do Montréal à sa discrétion ; mais la dito amende no dépassora pas juarauto dollars ot Temprisouuoment u\u2019excédera pas deux mois do calendrier, le dit emprisonnement, cependant, devant cesser on tout temps avant l\u2019expiration du terme fixé par la dite Cour du Recordor sur paiement do la dite amende ou de la dite amende ot dos frai», selon le cas.LES ZOUAVES A JOLIETTE La démonstration qui a ou lieu dimanche, à l\u2019occasion do la visite des zouaves pontificaux, reatora comme une des plus bolles fête» que Joliotte a vues.Euvirou 700 à 800 zouave» veuu» do Québec, Trois-Rivières, Sorol, St-IIyaciutlio, St-Jérôme, Maiaouueuve, Montréal, etc, ont campé sur le parc Jo.iet-to.A leur arrivée, une messe a été dito Bpécialomeut pour oux par Sa Grandeur Mgr Forbos, et un dis cours patriotique ot religioux a été prononcé par Mgr F.-X.Piotte, curé de la Cathédrale.Apréa la mease, ea Z3uavea ont présenté los armes à Sa Grandeur Mgr Forboa, qui les a béuis, ot au maire qui leur a sou haité la plus cordiale biouvouue.La compagnie do St-Hyacinthe comptait 82 Zouaves, qui partiront dimauche à 6 h.du matiu, sous le commandement du capitaine Alb.Bélanger et accompaguéa de leur aumônier le liévd.L.O.Roborgo.La bonne tenue de no» concitoyen» a été très remarquée.Au cours de la manœuvre du di-danche, furent décorés de la médaille dite de \u201clong service\u201d (10 aunéea) lea Zouaves suivant» de notre compagnie : Rév.L.O.Roberge, aumônier ; J.A.A.Séguin, adj.major ; J.H.Lalumière, off.d\u2019ordonnance du colonel ; A.Lacroix, ex.commandant ; L.Berthiaume, lienteuaut ; Km.Lessard, clairou major.Lea Zouaves suivants ont aussi mérité la médaille de \u201clong aervice\u201d mai» n\u2019ont pas pu se rendra à la réunion : elle leur sera remise boub peu : MM.E.H.Richor et F.Chartier, chevalier», T.Larue et N.Cabana, ex-Zouavea Pontificaux, J.E.F.Chartier, ex-coin mandant ; Dr Eug.Turcot, chirurgien-major.La pluie a malheureusement gâté lu journée de lundi et empoché les manœuvres mi\u2019itairea.La prochaine convention doa Zouaves aura lieu à St-Hyacinthe eu juillet 1916.\t\u201c # * # Un lecteur nous écrit à propos do notre articulet do samidi au sujet des Zouaves.Il dSploro quo nous n\u2019ayiona pas mentionné les ouvriers parmi los classes do la société roprô-Boutéo» dans lo régiment.Cotte lacune est plus appareute qae réolle, les ouvriers formant le noyau, la moelle du régiment, lea autres professions signalées comme représentées daua les rangs le aoat à titre accessoire.C\u2019oat ainsi que nous lo c nnproniona.Diou merci, ce n\u2019est pas au Courrier que l\u2019on fait aux ouvriers des dénia do justice.UN CONVENTUM AU SEMINAIRE Los anciens élèves des olaaaos de Hollos Lettro*, Rhétorique et Phi lojophio du Séminaire do Saint-liyaciuthe, on l'année scolaire 18991900 se sont réunis ici en convention.Leur premier dovoir, avant do ao livrer à leurs réjouissances, a été do prier pour lunrs coudisciploa défunts.En conséquence une messe de roquirn fut célébrée par M.l\u2019abbé A.F.Guillet, professeur ,do musique au Séminaire de Saint-Hyacinthe, pour le repos de l\u2019â no do Pierre Potvin, baaquior, décédé l\u2019an dernier, et dos professeurs défunt».Mardi, à midi, il y eu grand banquet au Séminaire On y remarquait MM.les abbSs Gédéou Fontaine, curé de Oakdale, Mass., Albert Duchnrrae, vicaire à St-Charles sur Richelieu ; Paul Dearachers, vicairo à Faruham ; Emile Parizeau, curé do Wiuoosk\u2019, Vt.; le Rév.Père Ch iput, O.M.£ , missionnaire; MM.A.O.Cartier, greffier de la ville do Sorel ; Eph-em St-Pierre, notaire à St-Pie ; Orner Deoelles, gérant de la Sapho Manufacturing Oo.do Montréal ; Adonias Perrior-voyageurdo commerce ; Dr S.Raymond, chirurgien-dentiste ; Napoî léon St-Pierre, cultivateur do St Pie, Oacar Bélisle, médecin-pharmacien de Nicolot.Aprèa lo banquet il y eut promenade en auto à Belœil, et au retour souper et veillée charmante dans las grandes sallea du séminaire.Le comité d'organisation se composait de MM.lo chanoine P.Z.Dec elles, sapériour du Séminaire et président honoraire du conventum ; le révérend A.F.Guillet, deSt-Pie, président actif ; G.Fontaine, vico-préBideit; Ë.St-Pierre, secrétaire ; Pierre Potvin, trésorier.Ce dernier étant décédé, an successeur lui aéra nommé.EN VILLE Madame Gaston Couoko, de Qaé-bec, et l\u2019un de ses enfant», sont en promenade chez M.L.Coucke, fleuriste, rue Girouard.M.G.Coucke, dout noua avons publié naguère une longao lettro, est an front de bataille, en Frauce.\u2014 M.lo notaire Beaudet, d'Ao-ton Vale, et madame, née Chalifoux, sont en promenade chez M.H.T.Chalifoux.\u2014 Madame Z.T.Marcheaaault, de 8t-Damaso, était en ville jeudi.KERMESSE La Kerraosae, organisée par le» Dame» do Saint-Hyacinthe, boub l'active préaideuce de Madame Th.Godbout, en favour du Patronage de cette ville, aura lieu du 19 au 26 juillet.Noua n'avona pas encore le programme détaillé do cotte vento de charité ; mai» noua somme» en mesure d'assurer que chacun de» soirs de la semaine réserve, outre l'intérêt toujours captivaut qu\u2019ofïront des réunions de cette sorte, quelque surprise particulièrement attrayante.Le mardi, 27, au leudemaiu du tirage des lots, il y aura pour clôturer le tout, grande soirée dramatique et musicale, par le» jeunes gens des Cercles du Patronage.La visite pastorale de S.G.Mgr Bernard à Notre-.Dame du ILs.iire I S G Mgr Bernard a fait dimanche sa visite pastorale à la paroisse ot a procédé lundi à !a co ali anation des enfants.Mgr., venant de Saint Thomas d\u2019Aquin, est arrivé vers 2£ heures.Une foule énorme était massée dovaut l'église et dan» lo parc, joliment décoré do baiiderollos et drapeaux.Un millier d\u2019enfants, potites filles portant des corbeilles fleuries dout elles jetaient lo couteau sur lo pas-eago de S.G.; petits garçons tenant fièrement dos drapeaux, formaient la haie but lo passage do notre premier pasteur.L'office pontifical fat célébré avec lo rituel ordinaire et le sermon y fut donné par io R.P.V.Marchildon, O.P.Lo len leinain Mjr confirma environ 209 enfants.M.lo Maire ot Madame René Morin furent le parrain et la mir-raino des nouveaux confirmés.Mgr fit un Bormou touchant à tous les points du domaiuo moral ot ses remarques furent écoutées religieusement.Puissent-ellos porter leurs fruits pour le plus grand bion des finoi,* la plus grande gloiro de Dieu et la eatiflfdction do notre évolue bien-aiiné.A NOS AMia Nous recommandons instamment à nos amis un réfugié belge, âgé de 45 ans, libéré du service militaire, marié et père de farnillo.Expert comptable do toute première force, il serait précieux daua n\u2019importe quel bureau, industrie ou comraorco.Il coanait à fond toute la fabrication dos étoiles et s\u2019emploierait dan» n\u2019importe quelle brau-che do Tiuduatrie textile.Accep erait n\u2019importe quel emploi d\u2019attente.Moralité et conduite irréprochables.S'adresser au Directeur du Courrier.CHŒUR DE CHANT PAROISSIAL A son assemblée régulière du 6 juillet courant, lo4Chœur, sur proposition de M.L».Bjrgoron, secondé par M.G.E.Laugoviu a voté la résolution suivante de coudoléauoes.Que le Chœur a apris avec peine la mort do Milo Rose Alma Messier sœur de Roméo Meisior, membre du Chœur (seationdasenfants.) Qu\u2019une copie de cette résolution soit envoyée aux journaux et à la famille.IL VENLENT ÊTRE NOTAIRES La première session du seizième trieunat do la Chambre dos Notaire» do la Province de Québec, aura lieu à Q lébec dans une des salles du Palais do Justice le mardi lo 13 juillet à 10 heures de l'avant-midi ot le» clercs-notairo» ci aprè3 nommés do no» districts ont donné avU qu'ils se présenteront là et alors pour être admis à la pratique du notariat, savoir :\t.\t.MM.Joseph Alphonse de Laro-chello, de Sorel ; Joseph Adélard Georges Paquet, de St-Roch do Richelieu ; Louis Saul Joyal, de St-Guillaume ; Joseph Alfrod Dufault, de St Roch de Richelieu, district de Richeliou.Engrène Henri Laframboiso, do St- Hyacinthe ; Joseph Amédée Brin, do St-Dainave ; Josoph St-Pierre, St-Paul d'Abbjtsford ; Joseph Armand Antoine Leinonde, de St-Liboiro, district de St-Hyacinthe.DEUX PRISONNIERS Noua relatona aoua le titre \u201cNouvelle» de» environs\u201d un orime qui a été commis à Rougemont.Deux arrestation» ont suivi de frès l\u2019attentat.Gavril Mussck et van Basuk, deux Autrichien», attendent dau» la prison commune du district do St-Uyacinthe, l\u2019heure de subir leur procès pour tentative de meurtre.Leur arrestation a été opérée par P.H.Akin, le détective provincial.La comparution préliminaire est fixée au 16 du moi» de juillet courant, devant Son Honneur le magistrat Emile Mariu.Sackake est en danger de mort.Il avait $416 dan» sa ceinture, vendredi et trois hommes masquéi, au nombre desquels étaient, croit-on, le» deux prisounior», l'ont arrêté ot lui ont tiré nno balle dan» la poitrine.Détail étrange, on a découvert que le» $416 n\u2019ont pas été volé».MON DRAPEAU Carillon Sacré-Cœur Je to iftlur, roblo et beau drapeau, nouvenir Si cher h notru coeur, si suave à notre ame Que tu remplis toujours d'une si douce fltmine I Sous tes Krands plis, uos pères, 'prêts à tout souf.[frir Allnieut, remplis dVs|*»ir, repousser l'agresseur.Bannière au fond d'azu-, emblème d\u2019espirance, l*m cette noire croix, emblème de souirrtnce, Ce cœur ensanglanté, symbole de douleur, Appreuds nu Canadien à soullrir ttvco joie I Sois toujours, ici-bas, tou guMe et son soutien, Conduis-le saus cestfe dans lu route du bien Pour que d\u2019un nvUseur il no soit la proie.ARTHUR L KF K BV RE.CINQUANTE ANS DE MARIAGE M.Casimir Bidard, cordonuier et ancien marchand de chauaauros, célébrait, dimanche 4 juillet courant, le cinquantième anniversaire de son mariage avec Dame Odile Bourgeois.Le» jubilaires »o sont mariés àNa-pierrovillo lo 4 juillet 1865 et c'est là qu\u2019ils ont élevé leur famille.Ils sont à St Hyacinthe depuis 26 aus.Les eufauta encore viviuts août : Mlle Caroliuo, Mélina (épouse do M.Trudeau de Lowell, Mass.;) Al-fred,comptable,à Montréal; Odilon, barbier do notre ville ; Eiclido, cordonnier, aussi do St IJyaciutho ; Joséphine (Vlmo J.A.A.Séguin); Mlle Imol la ; Laura (Mme Henri Brouaseau ) et Alphonse, barbier, tous do St-Hyaeinthe.A l'occasion de cet heureux auui-voraaire, la famille au complet a'est réunie à la maison de campagae de M.J.A.A.Séguin, au 44 Rapide Plat \u201d et Ton a\u2019y oat amusé de la façon la plus charmante.LE BASE-BALL Notre club do base bail, lo Saint-Hyacinthe, a'oit réorgauisé et est plus fort que jamais.M Job.Chouette, gérant du parc des arause-ruouts Laframboiso, où seront jouées les ptirties, a réusai à retenir les services du joueur bien connu, Uouri Clément, comme lanceur ot comme gérant do l\u2019équipe.Celui-ci avec Duplessis, comme catcher, et les autres joueurs, formeront un groupe qu\u2019il sera difficile de vaincre.Lea parties ne peuvent mauquer d'être intéressantes, étant donné que Ton choisira do bons adversaires, entre autres les clubs do la ligue de la cité de Montréal.Uno partie est déjà organisée pour domain dimanche, entre *e St-Hyacinthe et 11 \u201cGiaut\u201d.On s\u2019attend à ce qu\u2019une fouie nombreuse assiste à cotto roucoutre.Tous les clubs qui aimeraient à se mesurer aveo flic Saint-Ilyaoiuthe, pourront s'adresser à II.Clément, 189 A rue Christophe Colomb, à Montréal.NAISSANCES, DECES, -\tMARIAGES.Semaine du 2 au 9 juillet CATHÉDRALE Baptêmes.\u2014Du 3, Marie Marguerite Cécile, fille de Joa.Bienvenu et Léa Cadotto.\t\u2018 Du 7, Marie Irène Noolla Ger-maiue, fille do Télosphoro Lebrun et Délia Arpin.Du 7, Joseph Eugène Olier, fils de Albert Mathieu et Clotilde Lemieux.Sipulturet.\u2014Du 6, Th5rèse Mario Monette, 13 mois.Du 8, Hormina St Onge, 27 ans.Mariage.\u2014Clément Allaire, veuf do Cordélia Petit, de St Thomas d\u2019Aquin, ot Virginie Ricard, veuve de Alexis Bessette.ÉGLISE NOTRE DAME Baptême*.\u2014Da 3, Josoph Adélard Origène, fi's de Arthur Sévi-gny ot Eila Sicard.* Du 7, Marie Marguerite Yvette, fille de Joseph Lorange et Albin a Benoit.Sépulture.\u2014Du 7, Ro3alima Mes -sier, 7 aus.Coinmhaircs d\u2019écoles St Judo.\u2014 Municipalité ecolaire de Salvail : MM.Jos.Coarteman-cho ot Misaol Grégoire.8te Sabina d\u2019Iberville.\u2014 MM.Joseph ot Arthur Bonneau.St Jean.\u2014MM.Aidée Raymmd, Josoph Parent, Philiaa Quintin.LE PETIT CANADIEN L\u2019orgauo officiel do la 8ociété St-Joau-Baptisto vient devoir sa rédaction notablement améliorée et ao n apparence extérieure est trèa aéiu i-aante.C\u2019est une revue vraiment digne de notre Société Nationale et l\u2019écho éloquent des aspiration» de notre tace.Noua en recommandons la lec-rure.A9B LS COURRIER UE èAlRT-HTOÏRTHÎ10 JUILLET ISIS Mime de pur des jeunes filles et des ' .de France >» \u2022 Quand le lieutenant ho réveilla, il regarda autour de lui.Il aperçut vaguement une grande eallo aux rideaux clairs, of, dans cette clarté, une lumière plus proche, quelque chose comme une apparition.lo vâtomont blanc d*uue infirmière do la Croix-Ilouge.L\u2019apparition eourioit maternello ment : \u2014Eh bien, lioutonant ?., A ors, un par un, pémb'emont, comme on reprend les muille9 d\u2019un tifsn déchiré,>1 reconstitue le pansé Su batterie gravit un talus daiiB un petit bois.elle eo délie., 11 fait mettre Ica avant trains à l\u2019abri dans une carrière,.Lui, adoi-eé à un arb-o, observe avec ses jumelles.«.A partir de ce moment, il ne se souvient plud II fixe l in firmièro : \u2014J\u2019ai quoi, au ju*to.?\u2014Vous auriez lu ôtro tué dix fois! Allons, no voua ag'Uz pis ! iïo po a z-vous oncoro.\u2014 Mais quoi?.Que se passe-t-il ?Oh ! l\u2019abominable chose !.,0.j dirait.?Mais oui!.,.On in\u2019a coupé une jambe !.\u2014Mon pauvre petit, il le fallait ! Il est tout enti r à I\u2019a\u2019roco révéla tion.Il s\u2019essaye.Oh ! la première sensation de l\u2019amputé ! Môme couché, il coi state la rupture d équilibre., E quand il sera debout.Lui le brillant, l\u2019alerte ILutenaut d\u2019artillerie.il aura nne béquil e, deux béqlilies.Oh ! maman ! Puis, presque aussitôt, il voit plus loin.Là bas, à une centaine de lieues d\u2019ici dans uno calme grande maison tout ourléo de roses, abritée au fond d\u2019un vallon, une jeuno fillo rieuse, très blonde, aux yeux très bleus, apporte à son père sur un plateau le courrier et lo petit déjeûuer du ma in.Elle s\u2019écrie gaiement : \u2014Papa.ouvre vite.Il y a uno lettre do Henri ! Elle dit déjà 44 Henri Il entend le cri du (èro ; \u2014Henri.il est blessé !.\u2014Blessé !.gravemout.?\u2014Pauvre petite !.Il voit la scène, les yeux anxioux, la mère qui arrive à pas précipités, la vieille bonne.11 assisto à tout.Et c\u2019est la fin, le rôvo gisant, les deux ailes cassées.\u2022\u2022 .toutes les raisons de vivre anéanties.Alors pourquoi n\u2019est il pas mort ?\t/ Le lendemain matin, l\u2019infirmière termine le pansement.\u2014Madame, dit le lieutenant.voulez-vous m\u2019écrire une lettre ?\u2014Je vous écrirai tout co que vous voudrea.Quelques instants après, la dame revient, avec un buvard, un stylo et du papier à lettres : \u2014Je vous attends lieutenant.Alors, lentement, douloureusement, comme si chaque phrase était un lambeau de son cœur qu\u2019il s\u2019arrachait, il dicta : 44 Ma pauvre Gova.44 J\u2019ai la tristesse do vous annoncer qu\u2019un obus m\u2019a brisé la jambe droite, ot on a dû me l\u2019amputer aussitôt.Je suis donc un mutilé.Aussi laissez moi vous rendre la parole que vous m\u2019aviez donuée avec tant do grfico, le 16 juillet dornier, dans lo salon do la Maison Verte do vaut vos chers parents.C\u2019est affreux, épouvantable co que je voua écris là !.Mais j\u2019ai bien réfléchi.C\u2019est mon devoir de voua rendre votre liberté.Je ne puis pas .je ne dois pas voua obliger, vous Geva.\u2022 \u2022 .ma petite Géva, d\u2019asaocior votre jeunesse et votre beauté & l\u2019existonco d\u2019un amputé.Je sais tout oe quo je perds.Le sacrifice de ma vio n\u2019était rien on comparaison de celui que mou pays m\u2019oblige à faire aujourd\u2019hui.44Vous trouverez ci joiut toutes vos chères lettres, et votre photographie.Laissez moi seulement garder la médaille que vous m\u2019avez donnée, j\u2019en aurai tant bssoin demain, domain, dans la solitude qui m\u2019attend !« 44 Adieu, vous que j\u2019ai vue tant de fois au soir des journées sanglan te.vous qui étiez ma douce et bion-aimée 44 promise Que Dieu vous rende le bonheur quo j\u2019avais rêvé de vous donner ! \u201d HENRI Quand la lettre fut fiuie, les yeux du lieutenant se levèront sur ceux de la dame de la Croix-Rouge.\u2014Je sais bien, moi, co que je vous répondrais & sa place 1 \u2014Mais, non, c\u2019est impossible!.je me vois demain avec mes béquilles !\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014Ou nne jambe articulée.\u2022 \u2022.\u2014Oela ne me fait rien.\u2022 \u2022 .je suis infirme pour toute ma vio.\u2014Qaand ou aime!.\u2022 \u2022 \u2022 Il y eut on silence.Evi iemmout, le lientenaut luttait contre son cœur.\u2014Voici sa photographie, dit il.Et\"le pauvre petit, d\u2019un portefeuille froissé,qui sentait la dure bataille, tira nne carte album sur laquelle une jeune fille regardait gravement.La dame l\u2019examina ; \u2014Je vous répète.quand ou aime !.L\u2019ammr est plus fort que la mort.Il y ont un nouveau silence.\u2014l\u2019eut-ôiro pourriez vous attendre ?dit ello.\u2014Non ! Domain, jo n\u2019aurai plus le courage !., Déjà vos paroles me font dovonîr 1 fiche.Mottez I\u2019adreeao : Mademoiselle Gonovièvo L., Maison Verte, à Glaudée, par V.Quand l\u2019infirmière partit, lo malheureux eut un geste comme pour retenir sa vij qui s\u2019eu allait.\u2014Voulez vous.?\u2014 Non.ne me tentez plus !.Lo surlendemain.La our un tenu* do quatro au nées six fois |iar semaine, allor et revenir, sur la route rurale No 4 de Aetou Vale à commencer au bon plaisir du Miuistru des Portes.Des avis iiuorimès soutenant d*s renseigne» tnants plus détailles au sujet d *a cou litions du contrat projeté (\u2022euvent dire vus aux Bureaux de poste do Acton Vale et.au bureau de P Inspecteur des Postes où Poa pourra aussi se procurer des formules de soumission.VICTOR DAUDET, lus|»ecteur des Postes.Bureau de l\u2019Inspecteur des Postes, Montrai!, 2J Juin 1916.POUR LA FEMME TRAVAUX FEMININS I fi r Superbo drap pour corb.illo de mariage à travailler au plu metis, à l\u2019anglaise ot au richoliou.Dans les coins, la hauteur do la broderie est de 16 pouces et 'o milieu 12.Los iris des médaillons ressortant sur un fond de brides, Font (l\u2019un eflet très décoratif.Toites nos jaunes lectricoa seront j\u2019en suis BÛro très désireuses déposséder co riche dessin.Employez pour cotte broderio délicate le célèbre coton à broder M.P.A.Pretnièro Marque française Patrons é ta ni pés.Patrons perforés.Modèles et fournitures : Maison Raoul Vonnat, 642 rue St Denis, Montréal, P.Q.Dépôts des cé èbres cotons à broder M.A.F.chez : M.Leduc, Nouveautés, rue Cascades.MM Brooseau k Fils, Nouveautés, nie 8t Franç ns.J.G.Trahan, Nouveautés, rue Cascades.M.G.L.Proulx, Nouveautés, rue Cascades.RECETTES SOUPE A LA CREME DE TOMATES Ingrédients : 2 tasses de lait, 1} cuillerée à soupo do beurre, 1J cuillerée à soupo de f irino, une tasse de tomates, J cuiücréo à thé do soda, J cuillerée à thé do sucre, J cuillerée à thé do sel et poivre.Préparation : Metiez le lait dans un vaisseau au bain-marie, mélangez le beurre et la fleur ensemble, puis ajoutez au lait quand il bout.Fai tes cuire les tomates 2q minutes, puis passez-les au tamis, ajoutez le soda, le sucre, le sol et le poivre.Ajoutez lo lait et servez immédiatement.8TBAK AU QKIL Ingrédients : 1 steak dans le porter house, 2 cuil orées à soupe de beurre, 1 cuillerée à thé de sel, 1 cuillerée à thé de poivre.Préparation : battez bien le steak avant do lo mettre sur le gril.Faites chaufi ir votre poêle bien chaude, tournez constamment le steak sur lo gril pendant sept à dix minutes, afin qu\u2019il ne brûle pas.Mettez dessus des morceaux de beurre sur le steak et pressez avec la pointe du couteau, saupoudrez do sel et poivre et serrez avec sa propre sauco.BISCUITS AU COCO Ingrédients s 1 coco ifipé.Lo lait d\u2019un coco.La meme quantité d\u2019eau St tasses de sucre eu poudre.3 blancs d\u2019œufs.Préparation : Faites dissoudre deux tasses et demie de sucre daus le lait et l\u2019eau,et laisaez bouillir pour faire un sirop Ayez prêts les blancs d\u2019œufs battus avec la balance de sucre, battez dedans et ajoutez lo coco râpé petit à petit.Fouettez lo sirop tout le tempB.Mettez par cuillerée à soupe èur uu papier bien beurré et faite cuirs daus un fourneau bien lent.CREME A LA QLACB AUX FRAISES Ingrédients : 4 tasaes de crème, 4 tasees do fraises, 2 tasses de sucre.Préparation :\técrasez les fraises et le sucre ensemble, laissez reposer uno à deux heures.Ajoutez la crê me, passez à travers une passoiro dans le congélateur et congelez d\u2019après les directions.CREME A LA QLACB A LA VANILLE.Ingrédients : 3 tasaes de crème, 1 tasse de sucre (petite).1 tasse de lait, 2 œufs, 1 cuillerée à soupe do vanille.Préparation : Battez les œufs, mé langez tout ensemble et cougelez d\u2019après les directions.Toute autro sorte d\u2019essence peut ôtre employéo à la place de la vanille si c\u2019est préféré.PROTEGEZ LA SANTE DE BEBE EN ETE BOISSONS D\u2019ETE Canada Province de Québec Cité de St-Hyacinthe AVIS .Le rdle d\u2019évaluation des propriétés immobilière» de la cité de St-Hyacinthe a été préparé suivent la loi et il a été déposé, ce jour, au bureau du greffier.Ce rôle peut être examiné pendant trente jour».Quiconque veut se plaindre du dit rôle d'évaluation peut donner à cet effet, au greffier, un avis par écrit contenant les motif» de sa plainte.Les susdites plainte» »eront pri»Ci en considération par le conseil municipal, à »a séance générale du vingt huit juillet mil neuf cent quinte.St-Hyacinthe, le vingt-six jaiu rail neuf cent quinze.A.Messier Greffier de U cité de St-Hyacinthe, Les mois d\u2019été soit les plus'dan-goreux pour les enfants.Les maladies communes à cette saison, qui sont le choléra iufaotile, les coliques, la diarrhée et la dysenterie, arrivent si opinémont que souvent lo sort de l\u2019entant est scellé avant que la mère se rende oompte qn\u2019il est malade.La mère doit se tenir sur ses gardes pour prévenir ces mala dies on, si elles arrivent soudainement, pour Iob guérir.Aucun remède n\u2019eet d'une aide* aussi précieuse pour les mères durant les chaleurs que les Tablettes Baby s\u2019Own.Elles règleut l\u2019estomac ot les intestins et sont obsolument certaines.Oes Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à raison de 25o la boî te par The Dr Williams medioine Co*, Brock ville Ont* Limonade au café A la campagne, on ori souveut embarrassé pour offrir instantané rnent une boisson rafraîchiaaanto à un visiteur.Il reato toujours du café noir du déjeuner : étendez d\u2019eau co café, sucrez bien ot erpri-mez-y lo jus d\u2019un citron.Qefcto limonade improvisée est trèa tonique et de plus très agréable.Boisson glacée aux jrails Vous préparez un sirop do sucro, quo vous mettez à refroidir sur do la glaae.Vous pilez daus un vase la quantité nécessaire de cerisei, grosoi les ou fratnboisses fraîches ; vous passez le juB au ta nia et voua lo mêlez à froid avec votre sirop.Quand la saison des fruits rouges est passée, on so sort de citrons ou d\u2019oranges, quo l\u2019on prépare do la môme façon.Croyez quo cotto bois-son\u201dvaut mioux que tous los sirops cuits que vous absorbez.Orangeade Prenez uno ou doux oranges do Valence,coupez*les tranverflalemont Mettez les dans un vase approprié et versez dessus uu litre d'eau froide ; ajoatez 65 grammes do sucre ou 100 grammes do sirop do Somme, et laisaez macérer quoique» eurea.Boisson rafraîchissante aux groseilles Passez sur un tamis, après les avoir broyées dans uno torrino, 760 grammes do groaoillos ot 250 grammes de frumboisos bien mdros ; faites infuser pendant une houro le suc quo voua on obtenez avec un litre d\u2019eau bien f aîcho et 300 grammes de sucre cuit au petit lissé ; passez à travers uno chausse et sor-vez dans doa verres à moitié ploius.44 PETITS CONSEILS DE BEAUTÉ Le hâle Quand do fréquentes sorties par ua soleil arden*, ou vos stations prolongées sur la page out hfiîé votre toiut (le jasmin, vous ôtes assez justement chagrinée, tnalaino ot chère lectrice.Mais ou peut facilement rendre à votre visage la blancheur nacrée dont vous étiez légitimement fièro.Le meilleur moyeu que je puieso vous indiquer consiste à vous laver le visage à l\u2019aide do la solution suivante : Teintare do bonjoin.,.10 gram.Eau de roses.100 LES ŒUFS Nous connaissons tous les bienfaits de l\u2019alimentation par l'Œuf, ausri point n\u2019oat besoin d\u2019oti faire l\u2019apologie.Cependant, disons quelques mots sur scs diverses propriétés, tant au point de vue hygiénique qu\u2019à celui do son utidsition.Etes-vous enrhumé ?Pour constituer un brevago tonique qao vous boirez en vous couchant, battez un jaune d\u2019Œuf aveo du sucro en poudre, puis délayez le avec do l\u2019oau chaude ou mieux avec du lait chaud.\u2014Avez vous à soigner l\u2019inflammation des yeux : bassinez-les avec de l\u2019eau de plantain dans laquelle vous avez battu un blanc d\u2019Œaf\u2014 Pour guérir les gorçures dos lèvres écrasez la peau de l\u2019Œuf séchée on y môlant un peu de blanc, ot vous obteaoa ainsi une poudro bienfaisante.\u2014Dé-sirez*vous avoir Isa dents blauchos ?Brûlez la coque de l\u2019Œuif, ré luisez-la an oendra, at utilisez celle-ci pour les brosser.Cotte même poudro, mêlée avtc du vin, arrête, dit-on, les crachements do sang.\u2014Rcco lez vos porcolainos cassées en mélangeant de la chaux vive ail ciment lin des coquilles d\u2019Œufa brûlées ot réduites on cendre, avec du b1 une d\u2019Œuf.;\u2014Etes-vous d\u2019un tompéram-ment bilieux ou sou tirez-vous de l\u2019estomac ?Mangez doa (Tîufs bien frais surtout, pas d\u2019autros.Enfin les médecins oux-mômos proscrivent beaucoup maintenant à leurs malades comme suralimentation, les jaunes d'Œufs frais.Kt voici quo lo sa vaut profeesour Emmerich, do Munich, déclaro à son tour que la coquille do I CE if ingurgitée proion go la vio humaine, décuple notre énergie, rend plus actif notre cerveau surmené et tue les bactéries nocives.Mais o\u2019(Ht un remède (le Bocho./ r\u201e Gfiîî noFORIA Pour Bébés et Enfants Eh Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porto Toujours Lu Signature de AVIS IMPORTANT J\u2019appollo l\u2019attontion du publie, principalement «lu eaux qui sont atteints de maladies soi disant incurables et de tous ceux «pii soutirent do maladies quelconques.Aujourd hui, presque plue d\u2019opération»?, plus de porto do sang ot d\u2019épuisement général produit par les opérations quelquefois répétées deux ou trois fois pour la in^ne choae.Nous pouvons maintenant guérir les maladies incurables eu donnant au sang les qualités nécessaires pour nourrir los difléronts organes ot los tissus, de là plus do cancer, ni tumeur, ni do consomption, do tuberculose et do diabète, car le sang du corps humain ost somblablo à la sèvo do l\u2019arbre, il concourt à formor, à nourrir ot à réparer tous nos organes, lo cœur, loi poumons, lo foie, los reins, la rate, etc., oto.Le docteur J.D.Le may, après avoir passé deux aus à étudier à Paris, France, la médeoiue eu général, los opérations, les maladios soi-disant iucurablos, vient vous oflrir ses services.Spécialités : Maladies de femmes et chirurgio.S\u2019occupe de la médecine géuéralo.A ouvert son bureau à sa réai-donco 785 rao St Denis, Montréal.Dr.Gatien & Fils MEDECINS-VETERINAIRES 87, SD et 91 Hues St-liitoine et lloudor ST-HYACIWTHE Dr.J.A.W.CATIEN,\tDp.P.P.GATIEN.Toi.Boll 323\tTel.Bull 277 Bureau 255 Tel.1»niI »r.3 Hhrnauj BATISSE DE L\u2019UNION ST-J0SEPH tUIK (ilimUAUl) L.E.P0TVIN, AUDITEUR SAINT-HYACINTHE Comptabilités, Audition*, Liquidations, Compromis, Collections, I*rfHs, K te., Etc.Di.J.E.I.COLLETTE MEDECIN-CHIRURGIEN n ii it rvv;u,x.i COIN STE-ANNI5 ET GfROUARD (Ancienne place J.«UJI*.Taolirf) ST-HYACINTHE, QUE.TELEPHONE 3)1\t\u2014» EMILE SOLIS Libraire en gro» et en détail.8q« Cascades, 8T-\t.Assortiment complet de TA 1*138KRI E8, AK» TiCLK3 DE BUREAUX, FOURNITURES 0LAS81QUK3, LIVRES, OBJETS DK i\u2019IÊTÊ et de FANTAISIE, etc.! Huile d\u2019ollvo pour Sanctuaire.Livres de rrfeom pense** *h»\u2014 \u2018 S\u201c.r\u201c\"n« f Nn *\"° ALBERT J900l!N NOTAIRE ASSURANCES contre le FEU BUREAU i 74 RUE 8TE-ANNE yiNCEKTsAlMROUARB RÔutI B0RNAGLSI FONÛfiOC)) EUCTWCrTC panoBDWf MBiKLKI si M \u2022Gamnn /AQUEDUC5 CTLAU CHABOT A LEMOINE, Props.MÉCANICIENS lltSparittloiiN île tout»'* sorte, faltoii aven Soin et Promptement N|>4clullt(N i KAparage* OOOOENVO/ FRANCO CONTRE PATRONS ÊXflMPÉS notre nucmmuE oiaun oe brooer/e PATRONS PERFORÉS \u2022 Sources ST-LOUIS Eau Minérale Effervescente Naturelle 0 Marque: Trèfle Rouge Embouteillée à Saint\u2022 Yorre (près \\\"ichy)t France.Hautement recommandée par l\u2019Académie de Médecine de Paris contre Maux d\u2019Estomac, Goutte, etc., cette eau est autorisée par le Gouvernement Françaia Douchons de lié fie \u2014 pas de Couronnes,\t0 L.Chaput Fils & Cie, Limitée, JMontréal tt COURRIER DE SAINT-HYOINTFIE tO JUILLET 1915 ! Les enfants pleurent pour avoir le Castoria de Fletcher WVVWV'.WWXWWWWWWWVVv\\w v «\t.- ! La Sorte Que Vous Avez Toujours Acheta et qui c*t en usage depuis uu delà île KO ans, porte la signature do et a vtéi faite sous sa siirveillanco cl* personnelle depuis sa découverte.>'(» permettez ;i personne de vous tromper îi ce sujet.Toutes les rontrefneons, les Imitations et celui que Pou dit être tout aussi bon ne sont que des essais qui mettent la santé deA Bébés et des Enfants en danger\u2014 l/e> perienee à rencontre des essais.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria est un substitut iuoffensif h Pbiiile de Castor nu Parégorique, aux Gouttes et au Sirop Calmant.II est agréable au goftt.Il ne contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Son Age est sa garantie, kl fait disparaître les vers et calme les indispositions Fiévreuses.Il guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité.Il s'assimile la nourriture, règle PKstcmiae et les Intestins, donnant un sommeil naturel et réparateur.La .Panacée des Enfants.\u2014L\u2019Ami de la 31 ère.LE VÉRITABLE CASTORIA PORTE TOUJOURS La Signature de 1854 Y*f||j8uÿrlo«K H 1915 & SI vous voulez avoir du sucre absolument pur, et aussi propre que quand ii sort de la raffinerie, achetez les >Ui; «P u lrî:2'î:in;SsJ ÉS2:!®9 fr?5|!;:sUgj _.-\u2022\u2022\u2022*\u2022 j*Vrf jH füCîuîîasiJJH È U i n WMMMM f et vous serez assuré d\u2019avoir ce que vous désirez.En boites de carton cachetées, de 2 lbs.et 5 lbs.En sacs de toile de ÎO, 20, 50 et 100 lbs.\u201c Le sucre préféré du Canada durant trois générations \u201d CANADA SUGAR REFINING CO., LIMITED, .MONTREAL.123 uatii^iiiiiUijuimmigmgangimMumnwBiwM\u2014rf UN CRIMEA ROUGEMONT La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.TM« CKNTAUN COMfAMV.NCW YORK CITY.il Q ) O\u2019est avec plaisir que nous sommes en mdsure d\u2019annonoar à no3 clients qu\u2019à partir du 25 juin courant, le prix du courant électrique est de 12o le 1000 watts moins 25% d\u2019escompte lorsque les factures seront payées à la date mentionnée sur ces dernières.En conséquence le public paiera 25% meilleur mirché pour le courant que les années passées.Nous espérons qu\u2019àl\u2019avenir tous les citoyens pourront se servir de cette utilité publique.IQuü vous n\u2019ayiez qu\u2019uno vaolio ou quo vous on ayioz chiquante, vous devez vous procurer un Séparateur \u201cDlMlO \u2019 qui peut écrémer do ÎOO il 800 lbs do lait Ù Phouro.Prix variant do 815.00 il 870.00 suivant capacité.Le meilleur ot lo plus économique sur lo marché.KN VKNTB PAU SEPARATEURS \u201cD0E10\u201d 66 RUÏ STE-ANNE,\t8T-HYA0UITHE, P.Q.Au »IL*.VONt 13 JUSQU'AU ai mars 1015 \tSections\tSociétaires *(A.oti(a)\tPensions 1909\t45\ti.SSo\t5.205 1910\t*49\t38.54°\t19,269 1911\t224\t14,228\t30.9*0 1912\t29 \\\t19,326\t39.2*1 *9*3\t349\t24.49*\t47.957 1914\t399\t28,689\t55.54* 31 Mars 1915\t412\t29.655\t57.312 Actl! s !i 5,4^1.91 170,670.80 «4.355*** 4*3,745.3* c84.rH.tt 1625,639.42 Continuer cette progression pendant vingt ans, /jus aurez une 1 lie des sonnes énor n;s dont disposeront ôes Prévoyant*du Canada, lors pie le te no* de payer les rentes sera tenu.ANTONI LRUUR, Oérant-Oénéral\tX.LKSAOB, Gérant Buroau-Chof : EJlflco ** Dominion**,Jl26.*St-PIorro, 'Quôboc.Buronu à Montréal : Chambra 22, Bdlfloo **;La P.itrlo M Navigable Waters Protection Act R.S.C.Chapter 115.Southern Canada Power Oomeany, Limited, hereby gives notice that it has, undor Section 7 ot* du said Act, dopuaitod with the Minister of Public Work* at Ottawa, and iu the offices of the Registrars of the Registration Divisions of the County of R>uville at Marioville and of the Comity of Vorcherea, at Vercherea,iu the Province of Q îobec, respectively, a deocription of the sites and plana of two sub narine cables proposed to be laid under the Richelieu River betwjen Belœil and 3t.Hilaire in front of Lot number 152 and Lot number 12 of tin aub-divUion of Lot number 146, both of the Pariah of 3t.Hilairo, Lot unmber 1 of the Pariah of Belœil, and at the foot of the extention of the St Julie Read, iu the town ot Bolceil.And take notice that after the oxpiration of one month from the date of the first publication of this notice, Southern Canada Power Company, Limited, will, un 1er Section 7 of the said Aot, apply to the Minister of Public Werka at his office iu the City of Ottawa, tor approval ot the said site and plana and for loave to construct and lay down the said aabmariuo cables.Dated at Montreal this 29th day of Juno, 1915.southern mm rowan coxpaot, ltd.By C.L.II ASK ELL, Secretary.Un drame sanglant s\u2019est déroulé, vendredi dernier sur la ferme do M.J.A.Jacobs,de Rougemont.An nombre de sea Borvitenra, M.Jaoobs avait un Polone\u2019a nommé Yassili Souaeluck, ag4 do 26 ans, ot un Autrichien, dont lo nom ost inconnu.Lob deux hommes eurent une discussion très violonto, vendredi.A un moment donné, l\u2019Autrichien ee aérait armé d\u2019un rovolvor qu\u2019il aurait déchargé aur son compagnon do travail.La ballo a pénétré dans la poitrine, près du cœur, et n\u2019a pu encore être extraite.Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital Général, à Montréal, où, à cause de son grand état do faiblesse, lo magistrat s\u2019eet rendu à son chevet prendre sa déposition auto mortem.LebloBaéà déclaré qu\u2019il devait partir prochainement pour sou pays où il devait épouser sa fiancée.\u201cJe suis au Canada, dit il, depuis quelques a iué .s et je travaillais pour M.Jacobs, de Rougemant.Nous étions huit hommes employés sur ses fermes.II y avait parmi nous des Russes, des Roumains, des Autrichiens ot des Bulgares.\u201c A force de travil ot d\u2019économie j\u2019étais parvenu à m\u2019amassor une somme do $400, que je gardais toujours sur moi, enfermée dans une ceiuture.Il y a quelquos jours, mon ceinturon se brisa et mon argent se répandit devant un des Autrichiens.Or, vendredi soir, je via sortir cet individu d\u2019un bois voisin, en compagnie de trois hommes.44 Il entra seul dans le chantier et me demanda de lui écrire une lettre.Juste comme je me mettais à table pour écrire, les trois hommes quo j'avais vus, entreront à leur tour, mais cette fois, ils étaieut masqués.Us s\u2019avancèrent vers moi et me demandèrent la bourse ou la vio.44 Je levais les mains en l\u2019air pour montrer quo je no voulais pas me défendre, lorsque lo traître Autrichien me frappa à coupa de poing dans la figure pondant qu\u2019un des mercenaires on gagés par lui, déchar geait uu revolver sur moi ot m\u2019attoi-gxait près du cœur.Il y avait plusieurs hommes daus la place, mais personne ne se porta à mon secours.Les bandits me dépouillèrent do argent et s\u2019enfuiront.\u201d Le détective Aken ost parti pour Rougemont.CHEVAL VICIEUX Upton, comté de Bagot,\u2014Une enfant de six ans, fille de M.Philippe Lapanne, a été victime d\u2019un accident bizarre.Un jeuue cheval l\u2019a saisie par ses vêtements avec ses douta, comme l\u2019aurait fait uue bote fauve, et i\u2019a ainsi transportée assez loin, puis l\u2019a laissée choir sur le sol.L\u2019enfant a été meurtrie et blessée gravemeut.Ce singulier accident s\u2019est produit pendant qu\u2019elle était près do la maison, à jouer avec ses petites soeurs.M.Lapanne est parti pour Saint-Denis, où il lui a fait donner les soins requis par sou état.PRISONNIER DES BOCHES le d.imp do bataille avant do rorevoir quelqaes secours.Il dit que cos trois heures oit été les longues de eu vio à cftuao de la grande quantité lo bombes qui tombaient près de lui.Il a été blessé à la ch avilie du pied et à la jambe gauche : Il dit que ses blossures se guérissent assez, rapidement.Louis Lefebvre dit qu\u2019il est résigné à son sort, mais il regrette beaucoup azoir été fait priaouuior.Li lettre écrite à sou père est.datée du 5 mai dernier, mais n'est partie d\u2019Allemagne que le *26 du raoinj mois, elle a dù faire un stage de quel juos jours au département des Lettres Mortes, à Ottawa, c\u2019est ce qui expliquo sou long retard.cotte relique hiatoriquo pour les Canadiens-français.LE BOEUF HOMICIDE selino.En comprimant lo mélange dans une presse munie d\u2019une filière, on obtient la cordite hoiis forme de fila ou do cordes, d\u2019où son nom.LHo s\u2019ommagino enroulée sur dos bobine», ot on la coupo par bouts de longueur déterminée pour en confectionner los charges des urmos à fou.IL Y À NEUF MOUTS Charles By rue, l\u2019une des victimes do l\u2019explosion do Belœil, a succombé à ses brûlures, à l\u2019hôpital Général où il avait été transporté.Le nombro des morts de cette catastrophe se chiffre maintenant ù neufs et les blessés à cinq.LE RAIL ROUGE NOYE DANS LE RICHELIEU Waterloo,\u2014M.Joa.H.Lefebvre recevait, ces jours derniers, uue lettre de sou fils, L mis, oui est pnson-uier de gaerre à Paderboru, province de Westofaleu, dans le sud de l9Allemagne.Louis Lefebvre a été blessé à la bataille du 21 avril dernier et a dû rester trois heiress ur Richelieu.\u2014 Un fatal accident s\u2019eet produit dimanche.Gordon McLeod, 16 au-, dont los parents demeurent à Outromont, au No 2138 rue Hutchinson, au cours d\u2019une partie de pâclio, s\u2019est noyé daus la rivière, non loin du cam lament do la Young Men\u2019s Christian Association, au village Riche ieu.McLeod était avec un compagnon du nom de Jack McCoo, mais celui ci réussit à lager jusqu\u2019au rivage.McLeod ot McCoo, partis pour uue partie do pôcho, se trouvaient dans un cauot quand, soudain, un faux moavoraent do Tua d\u2019eux fit chavirer l\u2019embarcation.Los deux jeunes garçons, précipités à l\u2019eau, sachant bien nager, jse dirigèrent aussitôt vers la rive, mais, math eu-aeiaement, McLeod, i\\ bout de force ou saisi d\u2019une crampe, no put nagçr jusqu\u2019au herd de la rivière.McCoo, s'apercevant que son ami allait périr, se porta i\\ sou secours ot fit tout ce qu\u2019il put pour le sauver.Mais Mc Léo i, lui-môme épuisé par la fatigue, dut abandonner sou compagnon qui se uoya.LE CENTENAIRE DE DRUM MON DV ILLE Drummondville.\u2014 Los fêtes organisées pour la célébratio \\ du centenaire de cotte ville, se sont terminées samedi soir.Les visiteurs qui étaient venus prendre part aux réj euiasancos, so sont retirés pou à pou et Drum-moud ville a repris sou aspect accoutumé.Samedi, les étrangers, conduits par quelques mombres (lu comité d\u2019orgauisatiou, ont ou l\u2019avantage do constater par eur-mâ nos les richesses industrielles do la ville et aussi do visiter rapidement los principaux édifices et institutions do Drummondville.LE DRAPEAU ANGLAIS A CHAMBLY Chambly.\u2014 Il y a ou do belles fêtes patriotiques à Chambiy, dimanche, ou plus précisément au vieux fort.Ces fâtos avaient attiré, non seulement toute la population locale, mais uu graul nombre de touristes.La vieille forteresse à jamais historique oélébrait sou 250ètna anniversaire, et c\u2019était la première, fois que, depuis 63 ans, le drapeau britannique y flottait, admirable allusion à l\u2019heure présente, où los Anglais sont maintenant Les plus liiè-les alliés de la France.Ou avait fait des préparatifs grandioses et la fete fut à la fois solennelle et brillaute, grâeo à l\u2019admirable organisation de M.J.0.Dion, le vénérable conservateur do Nous avons rapporté samedi l\u2019accident dont a été victim e M.P.Jodoiu, bouclier à 3t-Dumase.Voici dans quelles bizirros cir-eonstauces cotto accident est arrivé.M.Jo loin venait d\u2019entror dans sa boucherie, tenant un bueif par uu licol.Sur uue tabletto, lo long du mur, ao trouvait un couteau biou aiguisé et pointu, dont le manche touchait au mur, la pointe dépassait la tabletto.Lo bœuf, pris do peur ou do rage, ao rua sur M.Jo loin ot lo poussa justement sur la pointe de co c eutoau qui lui fit une entaille do quatre ou cinq pouces de longueur, sur le côté du corj)s.M.Joloiti eut toutes les poinos du m mdo à se tirer de co mauvais pas.Lu sang coulait on abendance et la victime se sentait faiblir très rapidement.Le médecin du villago arriva juste temps pour arrôtor Phéraorragio.Aux dernières nouvelles, M.Jodoiu est ou pleine convalescence.TERRIBLE CATASTROPHE A BELGEIL Le coquet village do Beloeil, qui a déjà été ai cruellement éprouvé daus le passé, du fait des cruels accidents survenus à la poudrière do la 44 Canadian Explosives, Limited\u201d, vient d\u2019etre do nouveau affligé par une catastrophe épouvantable.Mardi, vers 10 heures du raitiu, une explosion, aurvouuo daus le pavillon où Pou fabrique la cordito a tué huit personnes ot en a blossé six autres.La cause do l\u2019accilont oet inconnue mais ou croit qu\u2019il s\u2019est produit alors qu\u2019on faisait Poxpérioucc J\u2019uue nouvelle machino.Parmi les morts et los blessés se trouvent plusieurs jeunes filles et on compto aussi parmi eux uue couple d\u2019olfieiora importants do la cornpa guio, de sorte quo les portos sont senties nou seulement par la population, mais elles affectent on mémo temps boaucoup la compagnie.Los morts aoûts les suivants : J.M.Wilsou, surintendant ; II.Brown, gérant du département de la cordite ; Raoul Favreau, Dick Moyers Mlles William ot Blaiu, qui furent tués sur le coup, ot fleuri Ohicoiue et II.C.Schoch qui ont succombé par après à leurs biossuros.Six blessés ont été transportés b P Hôpital général à Montréal.Ce sont :\tCharles Byron, 26 ans, brû- lures daus lo dos et à la tète.Sos blessures sont sériousos.Ubald'Siinoueau, 24 ans, brûlures aux maius ot aux bras.David Pritchard, 26 ans, brûlure\\ aux mains ot aux bras.H.C.Shock, 28 ans, brûlures aur Mlle B.Laçasse, 22 aua, brûlures dans le dos et aux bras.Ml.o Laura E io, 19 aua, brûlures dans lo dos.La plupart dos blessés domsureut dans lo village do Belœil.Los usines do la 44 Canadian Ex plosives, Limited \u201d travaillent on ce moment ù remplir des commandes données par le département de la milice, pour la fabrication d explosifs doatiués aux troupes Ou conçoit quo l\u2019acci lout qui vient de se produire peut avoir pour off et do retarder et d\u2019entraver la préparation dos munitions.Il est donc regrettable à ce peint do vue, tout ce mue il est déplorable à cause dos souffrances qu\u2019il a causées.Los portes matérielles aux édifices et aux marchandises s\u2019élèveut ù environ $25,000.La cordho ost la poudre sans fumée employée ou Angleterre, elle ao compose de 37# do coton poudre, 3 q le uitr e g lycérirn ot 5 % do va- Premièrement attribué \\ la catastrophe de la poudrière de Behuil, l\u2019accident mortel survenu \\ Lorenz.> Benoît, à Belœil, rairdi après-midi a eu une toute autre cause.Lorouzo Benoît, culvatour à 3t-llituiru, âgé »io 26 ans ot père d\u2019un enfant, s\u2019était rendu Belœil pour voir l\u2019accident ; ou sautant du train qui devait lo déposer à Belœil, il no vit pas uu autre train arrivant en sens inverse.Benoît fut frappé et ayant reulé sous la locomotive il eut uue jambe soctiounée ot l'a itro broyée.Transporté d\u2019urgence \\ l\u2019hôpital Notre Dame, il est mort le soir vers dix heures.COATICOOK M.Français Bilislo, do n>tro ville,, a reçi cette aemiiue la visite de ses neveu et nièce, M.et M ne J.A.Béliale do St Hyaeintlie.M.Frauçoia Bélisle est un des pionuiers de la région, Il vint B\u2019é-tablir, il y a 50 a ïs, à S:o-E Iwige de Clifton ot réussit par son travail à acquérir une propriété de 600 âcres.Il y a deux ans il la partagea entre ses doux fus, Joseph et E-nest, et vint ao retirer ici, pour jo lir d\u2019un ropos bien gagné.ST-LOUIS DE B0NSEC0UR3 Mardi matin lo 6 courant d\u2019est ouvert dans notre paroisse les pieux exercices dos Quarante Heures.M.le vicaire de dt Aimé a chanté la masse d\u2019ouverture tan lis que M.le vicaire de 3to Viotoiro chanta l\u2019office de cloture.Les abbés il.Pha-noaf, curé de St B îrnar l, J.B m-vert, de St Aimé ot M.Lavallée de Ste Victoire aidèrent notre curé pour les confessions.\u2014Melle Luurotto Dosplainos du couvent de St François nous est revenue pour ses vacances avec tous ses diplômes de musique.ST-ROBERT Notro curé, M.Rivar 1, noue ost arrivé do ses vacances passéoa ou partie à St Arm md chez son ami de cœur M.le curé R.Giugrae.Durant son voyage il a aussi visité plusieurs villes des Etats Unis.\u2014Notre vicaire l\u2019abbé G Goyotto, d\u2019est absenté la semaine dernière pour prendre part au conventuui do sa classo qui a ou lieu au Moût St-Bernard à Sorel.ST-AIME Los l, 2 et 3 j liilot ouront lieu K St Aimé les pieux exoroices des 40 Heures.La mosso d\u2019ouverture fut célébrée par l\u2019abbé Perreault, curé de St-Louis, aceompagué comme diaero ot sous-diacre dos abbés Despius et zVugor.Le sermon de circouatanco fut donné nar le Rév.Père Dozeis, oblat de Mario Immaculée.La clôture fut présidée par l\u2019abbé Simon Bibeau, vicairo à St-David, ayant à sos côtés los abbés Lavallée et Hébert, comme diacre et sous-dia3ro.Voici la listo dos prêtres qui sont venus prêter leur concours : les R S vils.Rivard, curé do St Robert, J.B.Nadoau, vicaire à Sorel, Modérie Lavallée, vicaire à Ste Victoire, J.Despius, vicaire ù Yamaaka, Sim en Bibeau, vicaire à St David, 0.Perreault, curé de St-Louis, E Imoud Décollés, curé de St Marcel, Eugèuo St-Jean, curé de Richmoud, Arsèno Nadoau du Séminaire de St Hyacinthe, Hector Naleau, sulpicion du collège St-Jeau l\u2019Evangéliste do Montréal, los séminaristes Auger, Hébert, Leduc et Gag uor.ST-MARCEL Uuo graude retraite prôohée par les Révds Pores Dozeis et Décollés, oblats de Mario-Immaeulée est commencée dimanche doraior lo 4 pour finir lo 11 courant.\u2014L abbé Angers, curé de Saint-Aimé était ou visite à notro presbytère dimanche soir.ALLEZ voir le Nouveau Magasin de munsDUS ALPH.LAJOIE, 234 RUE CASCADES, TEL.BELL 881 46 C7D ^ -HTAulcïTHB LE CANADA bénéficie de la guerre Depuis lo mois d\u2019août dernior, le Canada u réaliné des millions de dollars avec Icb commandes do guerre.L'hon.sénateur Longheod, minis tre suppléant do la milice, viont do faire la déclaration suivante : Les gouvoniemonts alliés entre autres cornmaudes accordées k nos manufacturiers et producteurs ont donné les contrats suivante : La Franco a acheté au Canada 58,200 oouvortos militaires, 40,000 couvertures de harnais, 40,000 Hollos, 20,000 harnais, 20,000 fouotB, 10.000\tbourrnrofl et feutres pour Holies.Les commandes delà Russie sont do 20,000 harnais et do plusi\u2019 ours milliers do selles.Le gpuvor nernunt anglais a aussi donné des commandes c mai lérables au Canada, par l\u2019entromiao du secrétaire des colonies, entre autres : 170 tonnes d\u2019acotoue, un million de blïonnettes Riss, 1,000 tonnes do eordito, 4.500.000\tfusées, 10,500 tonnes d\u2019acide sulfurique, 100,000 cura-bines Rota, 125,000 hoinbos ;i explosifs puissants, 125,000 slirapnola, 12,070 boîtes do munitions, 200,000 blaireaux, 5,000,000 de livres do L\u2019Allemagne et les Etats-Unis chandelles, 207,000 haches, 210,000 pelles, 3,000 gobelots en aluminium, 500.000\tgourdes, 11,624,924 livrea de bacon, 15,883,573 livres do fromage, 20,440 tonnes de farine, 78,908 livres de volailles, 177,236 tonnes d\u2019avoine,4,680,332 sacs d\u2019av rine, 2.500.000\tpaires dô lacets de chaussures, 103,145 pardessus, 500,000 gilets en flanelle, 100.000 ceintures, 1.040.000\tcardigans, 500,000 caleçons en cjton, 1,600,000 caleçma en laine, 150,000 paires do gants, 80,000 paires do mitaines en laine, 200.000\tpaires de mitaines de cuir, 900.000\tpuires do chausaottos, 75,000 paires de ban, 200,000 camisoles on laine, 20,000 paires de bottes de caoutchouc, 1,080,500 chemises on flanelle, 259 cuisines de campagne, 2.000\tvoitures d\u2019ordonnanco, 50,000 coliers pour chevaux.La Ruusio a donné par l'entremLe do compagnies privées «les commandes onsi-(1 érables en Canada pour des muni tions de guerre représentant plusieurs millions de dollars.L\u2019hon.M.Lougheod ajoute que le Canada est maintenant orgauiaé pour fabriquer dos munitions < n trè* grau le quan tité et rapport spécial k ce sujet sera publié bous pou.LA SITUATION EN EUROPE lino tentative d\u2019assasjinat viont d\u2019êtro commise pur un Allemand américanisé, qui se donne le nom de Huit et que l\u2019on dit s\u2019appeler Mounter, sur la personne de M.J.lher-pont Morgin.C\u2019est un produit facile k identifier de la propagande al-mande aux Etats-Urne.Oat i idividu, quel quo soit son nom, n\u2019est pas un fauati jue ignorant et grossier.C\u2019est un prpfea-sour d\u2019université, c\u2019ost un ties exem plosde la \u201cKultur\u201d allemande.Il a avoué dire l\u2019auteur d\u2019un attentat contre la capitale de Washington, qu\u2019il aurait commis immédiatement avant tie partir pourQieu Ct)ve où il devait attenter k la vie du grand financier américain.Le motil qu\u2019il donne k ses actes, c\u2019est qu\u2019il voudrait obtenir ties citoyens tics Etats Unis, comine particuliers, qu\u2019ils Cjsaoat d\u2019aider les Allemands, soit par leurs capitaux, soit par le produit de lours iuius-trios.C\u2019est bien cela que prêchait avant son départ pour l\u2019Europe, le Dr Dernberg.Et l\u2019effet tie sa propagande viont do ho manifester do deux laçons : lo par le refus d\u2019uu Cürtniü manufacturier de fabriquer ties munirions pour les alliés, u afiu tie no pas contribuer ù la prolongation de lu guorro \u201d ; 2o par les doux attentats do llolt Muentor.Notons en passant que les Etats-Unis no fournissent pas des munitions seulement aux puissances ro8onto en Europe, situation nouvelle croie par la retraite do* Russos on Galiciu montre clairement que la France, 1\u2019Anglo terre et la Russie ont fait fausse route eu s\u2019imaginant qu'il sutli «ait d\u2019entasser des off ciifs sur le frotit ; sans songer suffisamment k armor ces homme» et k amasser dos munitions pour l\u2019artillerie.Ou a donc ommoaoéde s\u2019organiser sous ce rapport.Mais naturellement, la ü i de la guorro est re-rardée de beaucoup et l\u2019opiuion gé narale k présent c\u2019oHt quo l\u2019on aura k faire face à une nouvelle campa guo d\u2019hiver.Mais l\u2019un autre côté, pend int ce temps, l\u2019arm io u loin un le s\u2019use ot il viendra un jour, qui est pout être prochain, où elle aussi, malgré ses longs préparatifs, viendra i b eut de ses munitions.# * # Les dernières dépêches annoncent que la retrait») russe est finie ; n ms pensons (pie les carton vont changer dans l\u2019est et que Icb Russes vont fai-la soupe chaude aux Boches.Ce qui est hion certain, c\u2019est que les pertOB dos Austro-allomands ont été énormes durant cotte campagne de Galicie.Le ministre ilo la guerre do Rus-6*10, le général Folivauoft, dans un communiqué officiel, déclare que cos pertes «ont hors do toute évaluation, inair qu\u2019on peut s\u2019en taire une i léo par lo fait suivant : Une des armées allemandes, composées do huit divisions \u2014 plusieurs do cos divisions ne comprenant que trois régiments ( au lieu de quatre ) \u2014 a dû être constituée deux fois eu uti soûl mois.Daua ce mois los portes do cette ar-méo se sont aoûtées à 150,000 c\u2019üst-à-diro k la totalité de sou eff\u2019oc-tit initial.Autrement dit cette armée allemande a perdu, doux fois do suite, ou un mois la moitié de son effectif.A co jou-lÀ la retraite des Russes est une victoire, un gage certain de victoire pour les Alliés car, si los Rubbos ont pordu du terrain, los Allemands, eux, out perdu des ar méoB entières.Lo terrain on peut lo reprondro, es soldats morts no ressucitont pas.# # # Dans l\u2019ouest los Allemands so font grignotter et formo égalemeut par lo temps qui court.Ils veuleut vraiaomblement contro bulancor leurs pertos de cos dormers mois ot en particulier colles du nord d\u2019Arras.Ilsveulont surtout reprendre les points stratégiques que les Français leur ont onlevés ou ces der uiors mois.Us attaquent sur plusieurs points, mais on particulier dans la région do Verdun ; d\u2019un côté on Argonne, daus la forêt de Grurie vers lo Four do Paris et du côté de l\u2019outà Mousson, dans lo bois de Lo Prêtre vers Fay en-llaye ot la Moselle.Pour ce raomont cos attaques paraissent avoir cessé et le duel d\u2019ar-tillorio soul continue.# # # Les Italiens ont gagaé près de 18 kilomètres à l'est-D\u2019importantos batailles se livrent eu tre Oaporotto ot Idria.Los Italiens, avec de grandes forces,repoua sent los Autrichiens sur toute la longueur du front Eu dépit dos inondations Bur tout le cours de Flsonzo, les Italiens ont jeté des ponts et m sont emparée d'une po- Cape Wolfe, Cnnada.\u2014\"Kn mars dernier, i\u2019étai* une ruine complète.J'avais abandonné tout espoir de redevenir mieux ou de vivre plus longtemps, par le fait que je sou lirai 8 beaucoupde maladies féminine».Mais jepris du Composé Végétal de Lydia K.Piiikhntn, et aujourd'hui je suis en bonne santé et j\u2019ai deux jumeaux Agé» de deux mois et profitant merveille.J'ai surpris les médecins et les voisins, car ils savent tous quelle ruine j\u2019étnis.\"Maintenant je suis en santé, heureuse et vigoureuse, ce que je doi3 aux remèdes de I.ydia K.l\u2019inkham.Vous pouvez publier cette lettre, si voua le désirez.Je pense que si plus de femmes faisaient usage de vos remèdes, elles auraient une meilleure santé \"\u2014Mme.J T.Cook, Lot No7 Cape Wolfe, I.1M2., Canada.Parce que votre cas est difficile et que les médecin» ne vous ont pis fait de bien, ne continue/, pas à souffrir sans faire l\u2019essai du Composé Végétal de Lydia H.Pinkham.11 n sûrement guéri plusieurs eu» de maladies féminines, telles qu'innamination, ulcération, déplacements, tumeurs, irrégularités, douleurs périodiques, maux de tête, et ce peut être exactement ce dônt vous avez besoin.Le record de Pinkham est remarquable et sans égal.C\u2019est un record de cour-tantes victoires sur les maux opiniâtre., des femmes\u2014maux qui amènent le désespoir.C'est un fait établi que le Composé Végétal de Lydia H.Pinkham a redonné la santé à des milliers de femmes «ouf!rant de ces maladies.Pourquoi ne 1'assayez-vous pas il vous avez besoin d'un tel i etuède?i sition autrichienne ouvrant la routo de Plava.Depuis lo matin cl i 2 jui lot, ils se sont avancés de 40 kilomètres (PI-dort ko, au sud-est do Tolmino.NOilELLtS DIS WHOiS ( Suite de la 6t paye ) I N MEURTRE A SOREL Jeudi matin, dos passants découvraient lo cadavro d\u2019un nom né Joseph Muiidville, chauffeur, domi cilié à Saint-Joseph, gisant daus nue mare do sang, à l\u2019angle des rues Providentiel.o et Royale.Le coroner, le docteur V.Chapdoleine, fut aussitôt prévenu, et lo corps, transporté k la Morgue Mande ville a été vu mcrcrodi soir, à Sorel| On croit qu\u2019il aurait été battu et volé, durant la nuit, par des apaches, qui, depuis quelque temps, rô lent dans certains do nos quartiers Le défunt, un veuf, laisse deux enfants.Notro population, généralement si paisible, est fortement émue, et les autorités policières fout dos démarches activos pour découvrir les autours do ce crime épouvantable.Nul doute qu\u2019à l\u2019enquête, la lumière se fera sur os drame mystérieux Del phis Latravorso est gardé comme témoin, relativement à ce crime.On l\u2019accuse d\u2019avoir dévalisé Joseph Mandville, avant sa mort.ST-THEODORE D\u2019ACTON M.ot Mmo Déliré Dumaino do St-llyacintho sont en promenade chez Mmo André Gauthier, leur pa-reuto où ils passorout quelques jours pour jouir du bien ôtro delà cam pague.\u2014M.Théodore Gauthier est ab seut do la paroisse pour quelques jours, il est allé à Montréal ou il sera l\u2019hôte do Léon Gauthier, son frèro.\u2014 Molle Rose Picard ot A\u2019ma Jodoin sont rovonuos d\u2019uu long voyage à Drummondville à l\u2019occasion dos fêtes.\u2014Le club do balle au champ de la paroisse est allé jouer à St Guillaume dimanche dernior avec le club de cette place.St-Guillauin3 gagna par six à quatre, la partio fut des plus intéressantes.-^La semaine dernière est décédé on cette paroisse Alexis Guériu, fila de Ludgor il était figé do 32 ans, il laisse pour lo pleurer sa femme et 4 enfauts.\u2014L\u2019Union St Joseph Ja tenu dimanche dernier sa graudo assemblée pour élire les membres du comité.Les nouveaux membres sont : MM.Nap.Loclorc, Orner LoduCy Emile Laplante, Orélius Larivière, Ludgor Mathieu ot Elzéar Gauthier.M.Ludgor Mathieu, fut réélu président ot Elzéar Gauthier, sec.-trés.\u2014M.Victor Désautels a ouvert un nouvoau restaurant, il invite le public à vouloir l\u2019encourager.\u2014M.Albert Laliberté élève du Séminaire do St Hyacinthe passera ses vacances chez Audré Fontaine.\u2014M.Rosario Gauthier ot son éponso sout partis pour Drummond-ville.\u2019our guéri rie Al a! de dent* en une minute appHcatfou de Nervnl Mtrü! Sinon v&m in yàrnlKie ci H rgggÿu G Guf it .nsM \u2022*\u2014%l Mme LOUIS VASSEUR dits 44 Le retour de i\u2019âge m'a tenue malade pendant huit ans et mol qui avais employé tant de remèdes, j ai regretté de n9avoir pas pris en premier lieu les PILULES ROUGES\u2022\" Mme ANTOINE BROUSSEAU dits 44 Je n9eus plus h souffrir ni des reins, ni de lf estomac ; mon sommeil était calme, I9appétit bon, les.digestions allaient bien dès que j9eus pris des bonnes Pilules Rouges\u2022\" Quels changements n\u2019arrivent-ils pas à uno femme vers la quarantaine, à cette époque appelée avec beaucoup do raison 44lo changement do vie.\u201d C\u2019est bien en ofïet une transformation radicale qui s\u2019opère en elle.La femmo qui vivait heureuse et tranquille, ee voit tout à coup assaillie d\u2019inquiétudes et de troubles nerveux ; sa digestion devient laborieuso ; son appétit e\u2019en va.le sommeil la quitte ; elle devient sujette aux douleurs de toutes sortes, aux maux de tète, aux névralgies, étourdissements, engourdissements, bourdonnements d\u2019oreilles, palpitations do cœur, bouffées do chaleurs, frissons, etc.: o\u2019eet aussi une lassitude générale aveo dérobement a es jambes, un affaiblissement do la vue, la perte do mémoire, parfois des rougeurs, des boutons, dea éruptions, etc., etc.Les témoignages que nous publions aujourd\u2019hui sont ceux do deux femmes heureuses d\u2019ex prim leur satisfaction des résultats obtenus par les Pilul Rouges : muer es M J\u2019ai été troublée pendant huit ans par le retour de l\u2019âge ; J'endurais continuellement des douleurs internes; tout mouvement m'était pénible tant les reins me faisaient mal ; J'avais dos bouffées de chaleur et des vertiges à ne pouvoir rester debout.Pendant le cours d'une année j\u2019ai pris lo lit quatre fols et ie fus obligée de me mettre sous les soins d'un médecin qui cependant ne rétablit pas ma santé.J'étais devenue très faible, très nerveuse et avais de forts battements de cœur.J\u2019étais désespérée, lorsqu'il me vint à l\u2019idée de prendre les Pilules Rouges dont J\u2019avais beaucoup entendu parler.Dès les premières boites Je me p pas pria plus tôt les Pilules Rouges_____ leur action frétait la santé qui reparaissait: chaqueJour Je me trouvais mieux, plus à l'aise et souffrant moins.Une douzaine de boîtes do Pilules Rouges a suffi.\" Mme Louis Vasseur, 8 rue Rose, Burlington, Vt.\"J'étais, depuis six mois, malade des reins et très faible; pendant tout un hiver J\u2019ai dû me tenir couchée ; Je n\u2019avais pas asses de force pour demeurer debout et encore moins pour nrooouper de l\u2019entretien de ma maison.J'avais contracté un rhume et Je toussais tant que j\u2019en avais des douleurs dans le do» et dans l'estomac.Après m\u2019être fait soigner par un médecin et n'avoir obtenu aucun bien de son traitement, Je me mis, sur les Instances de quelques amies, a prendredes Pilules Rouges.Dès les premières semaines, j'ai senti ma santé s'améliorer et mes fbroes s\u2019accroître.Je fus bientôt debout et commençai à travailler ; Je n'eus plus à souffrir ni des reins, ni de l'estomac, ni du bas-ventre.Mes nuits se passaient un sommeil oalmo et reposant, l\u2019appétit était bon.les digestions Mme LOUIS VASSHUR par lo passé, ces consultations so donneront tous le® jours, dimanche excepté, de 9 beuree du matin à 8 iiGures du soir, et seront absolument gratuites.U expérience acquise par lo Dr Simard, durant son séjour en Europe, est une sérieuse garantie de suocès ; nous espérons donc que toutes les femmes qui souffrent sauront profiter dos avantagea que nous mettons à leur disposition, en venant le consulter ; celles qui en seraient empêchées peuvent lui écrire en lui aonnant une description complète de leur maladie et elles recevront des conseils qui leur seront de la plus grande utilité.AVIS IMPORTANT.\u2014 Les Pilules Rouges pour Femmes .P&lee et Faibles sont en vente chez tous lee marchands-do remèdes au prix de 60c la boîte, ou six boites pour 12.50 ; elles no sont jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules,^jamais r_______________ _ Rj CAINE et un numéro de contrôle.Nous enga- de l\u2019âge.qui avait__________________________ sontô7 s\u2019opéra, m© laissant aveo la môme vigueur, le môme entrain et le môme ooorage que ceux de ma jeunesse.J\u2019attribue aux Pilules Rouges cet aussi parfait rétablissement.** Mme Antoine Bronsseaiu 189 rue Church, Ottawa, Ont.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Le Dr EL Simard, qui a passé près de trois années en Europe, à étudier les maladies des femmes, sous la direction des célèbres docteurs spécialistes CapoDe et De Vos, est maintenant de retour et continuera de donner des consultations au No 274 rue Saint-Denis.Comme au ent qu _____\t, \u201e 100 ; elles portent à un bout de chaque boîte la signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE et un numéro de contrôle.Nous e geons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous demandez les Pi-hiles Rouges,,n\u2019acceptez jamais un autre produit que l\u2019on vous recommanderait comme étant aussi bon.REFUSEZ CATEGORIQUEMENT.Défioz-vous aussi dea COLPORTEURS ; les Pilules Rouges ne les VOl jamais vendues de porte en poi -\t-\u201cJGESb _____ o, oe a w d nombre ue personnes, ET QUI lee PILULES ROUGES sont la gram pour la femme, oelle qui guérit te G RA AUSSI.81 voub ne pouvez vous procurer dons votre localité les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pôles et Faibles, ECRIVEZ-NOUS, nous vous les ferons parvenir FRANCO.Adressez toute correspondance ï COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE (LIMITÉE), 274me Saint-Denis.Montréal fj) l 1 % i SIROP DlJ Or CODERRE EN Est offert aux mères d famille, tel que préparé par le Dr.J.Emery Coderre, et Êïsitivement le seul recommandé parlous les médecins de \"1* Université et doCoft-ge Victoria11.Voici les noms : Dr.A.P.Biîauijiun, Dr.O.Raymond, Dr.A.P.Dklvkcciiio, Dr.HUCTOKPHLTIER, Dr.A.13.Ckaig, Dr.C.V Bkaüdrv, Dr.Elzrar Pa uin, Dr.J.B.P.ibàud, Dr.P.Münro, Dr.L.B.Durocher, Dr.D.W.Archambault.Dr.Ths.E.D\u2019Odet D' Dr.A.T.BrossuaU, Dr.Alex.Germain, Dr.J.A.Roy, r.E.Dr.E.H.Trudki* Tous ces médecins ont certifié que «e Sirop ! Dr CODERRE poor les enfanta est préparé avec les médicaments propres au traitement des mulodfcs des enfants telles que: Coliques, Diarrhée, Dyscnt.rle, Dentition douloureuse* Toux, Rhume, Etc.Insistez auprès de votre marchand pour qu'.l vous donne le 8Arop dm Dfc CODERRE et n'en acceptez jamais d'autre.Evitez les imitations.uendu p.»r tons les marchands do remèdes, à 25c la bouteiLuk Les placements les plus sûrs se font toujours sur des prêts aux municipalités.Nous en avons toujours qui rapportent de 5 % à 6%.Adressez-vous en toute confiance à Provincial Securities LTD.105 Mountain Hill, Québec» Canada.GABDEZ CETTE ADREESE J.Berm, SS8, rue Merci Sonlreal Si vou* 1er à Montréal vous trouverez chez lui des chambres confortables, au mois, \\ U semaine ou x la journée, à prix modérés.Maison rivée, honnête et tran-jaille, recom mandée ux dames seules.UN PLACEMENT EXCEPTIONNEL Obligations à prime du COMPTOIR MOBILIER FRANCO - CANADIEN 26, Rue St-Jacques, Montréal.BOITE POSTALE 549.\tTCL.MAIN 6892.SÉCURITÉ PARFAITE* UN BEL INTÉRÊT TRIMESTRIEL, AUGMENTATION DU CAPITAL ECRIVEZ POUR RENSEIGNEMENTS Quelque chose qui intéresse toutes les familles sera envoyé GRATIS sur réception de votre nom et de votre adresse.KCRIVEZ A FARINE PREPAREE BR0DIE Dépt.E.14, rue Bleury MONTREAL HJiOP D\u2019AMIS Les plus Hautes Récompenses aux Expositions.Dubonnet LE MEILLEUR VIN DE FRANCE TONIQUE APERITIF *\tPlus Grosse Bouteille L CHAPUT, FILS & Cie, Limitée,\tMontreal Un jenne monsieur demande une chambre et pension dans bonne maison privée.'\u2019adresser au bureau du \u2022\u2022Courrier\u201d.j.n o ¦otenr Eleotrique, 3 forces, en bon état, à vendre à très bon compte.S\u2019adresser au bureau du \u2022\u2018Courrier**, rue Sle-Anne, no 68.Le fourrier