Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 février 1916, samedi 19 février 1916

[" ABONNEMENT: Canada et Etats-Unis 1 \u20221.00 par an.Union postale: 11.50 Le numéro: 2 sous NOS INSTITUTION \u2014 NOTRE LANGUE NOS LOIS IE ST-HYA ANNONCES: Petites Annonces: 25c pour une Insertion.1c insertion subséquente.Prix spéciaux pour contrats à long terme.O 68e ANNÉE, No 50 ORGANE DES INTERETS DE L A VILLE ET DU DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI 19 FEVRIER 1916 UN IMPOT DE GUERRE Sir Th m as- White, ministre des finances, a prouoncé son exposé budgétaire.Son discours fait voir lu ligne de conduite qne s\u2019est tracée le gouvernement afin de parer aux éventualités présentes provoquées par la guerre.Le gouvernement frappe à la porte des graudes compagnies et des grosses corporations, pour alléger la dette de guerre.Ces compagnies serout, à l\u2019avenir, taxées srlun les profits qu\u2019elles peuvent réaliser.L\u2019expoeé budgétaire démontre que le Canada a dépensé jusqu\u2019ici, pour les fins de la guerre, la somme de $168,000,000, et que le gouvernement va demander à la présente session une allocation supplémentaire do $250,000,000.La dette nationale a été grossie de $130,000.000, ce qui la porte à cinq cents millions de piastres.L'exposé budgétaire Sir Thomas White, dans le discours du budget qu\u2019il a prononcé au parlement, prévoit que le revenu do i'exercice financier qui se terminera le 31 mars se montera à $170,000,000, tandis qu\u2019au commencement ou calculait qu\u2019il s\u2019élèverait à $150,000,000.Du commencement du présent exercice fiuancier au 10 fé \u2022 vrier dernier, le revenu total du Dominion s\u2019est élevé en totalité à $145,000.000, soit une augneota-tion de $31,000,000 sur la même péaiode de l\u2019exerciae précédent.De co revenu on calcule que la somme de $83,000,000 provient des droits dédouané, $19,000,000 le l\u2019accise, $14,000,000 des postes et $3,000,000 des taxes spéciales autres que les droits de poste prélevés eu vertu de l\u2019acte spécial de revenu de gaerre de l\u2019année dernière.Sur le montant des droits de douane, la somme do $19,000,000 provient de Pang mentation des droits prélevés eu vertu de l\u2019acte du revanu de guerre deB douanes.La situation Si l\u2019on met en ligne de compte l\u2019augmentation du revenu d\u2019an côté et de l\u2019autre, la diminution des dépenses ordinaires et an compte du capital, sans compter les dépenses de la gaerre, on constate que la position financière dn Canada s\u2019est améliorée de pas moins de $51,000, 000 duiaut la période qui s\u2019est écoulée depuis le mois d\u2019avril dernier.L\u2019amélioration pour tout l\u2019exercice fina .cier sera probablement de $56, 000,000.Durant la dernière session le parlement a passé nn acte des crédits de guerre s\u2019élevant à $100,0000,000.Cet acte était le second passé au môme titre.Le premier, adopté à la session spéciale qui avait eu lieu aussitôt après la déclaration de la guorre, po urvoyait à une somme de $50,000,000.Au cours de la présente session, une auire mesure sera pas sée pour f )urnir une somme additionnelle de $260,0J0,000 au moins.Le nombre des troupes levées a groasi par étapes suocesBÎves jusqu\u2019à 250,000 hommes, et à présent l\u2019effectif autorisé se monte à 500,000 hommes.Les dépenses do gaerre ont grossi en conséquence et atteignent maintenant des chiffres très considérables.Du jour de la déclaration de la gaerre au dernier jour de janvier 1916, les dépenses do guerre sont montées à $158,000,000.Conditions économiques Le ministre des finances s\u2019ett montré très optimiste dans la revue qu\u2019il a faite des conditions écouomi ques générales, et il a dit, en particulier : 44 Les affaires se sont adaptées d\u2019une façon remarquable au changement de la situation.Nous avons eu l\u2019avantage d\u2019une récolte fructueuse, de beaucoup la plus fructueuse qui se soit encore produite au Canada ; et oeci, avec les commandes de matériel de guerro, de provisions et de munitions, a donné une telle émulation et un ttl ^lan au commerce et à l\u2019industrie ^ue malgré la guerre, nous avons )uui d\u2019une prospérité consinérable.Taxer les profits La nouveiio taxe sur les compa* gnies constitués* en corporations 3 dépenses de guerre, jusqu\u2019à la fin de juin, se sont élo vées h $158,000,000.A la session spéciale de 1914, il a été voté un crédit de guorre de 50 millions.A la deruièro session, uu crédit do guerre supplémentaire do 100 millions a été voté.A la présente session, il sera demaudé uu crédit 1 additionnel do 250 millions.l\u2019our l\u2019exercice financier courant, le revenu de toutes sources est esti-nié à 170 millions, et les dépeu6rs ordinuires à 125 millions, un surplus de 45 millions.Ce Burplus sora con meré au paiement des dépenses do guerre, et à la fin de l\u2019annéo, la dette nationale nette sora d\u2019environ 500 millions, soit utio augmentation do 131 millions durant l\u2019anuée.Le commerce du Canada durant l'exercice financier qui vient do se terminer, a été lo plus grand do tou histoire.En dépit do la gaerre, le Canada jouit d\u2019uue morveillouso prospérité.Cependant, dit Sir Thomas, le fardeau financier qu\u2019outraîae la guorre sera plua lourd à l\u2019avenir.Il uat de la plus haute importance que \u201cproduction et économie\u201d soient adoptées comme devise nationale.IKTILLIM I DES ANTI=PROHIBITIONNISTES le \u201c75\u201d OUI A HAT rü L1 molUBITiOl ry1** ^ g Artilleur en chkf : JOE HARNOIS.Commandant en second : JOE BERTUIAÜME.Que.,.pour la pétarade : L* ARTISAN GAUTIIIER et \u201cTI-BLODNë\u201d BOUOIIARD.Celui qui sent le 44 trou \u201d du canon : V.E.FONTAINE, revenu de Cookahire.\t.\u2022Derrière l\u2019kcran, pour ne pas être vu : ALB ANI BEAURE 4ARD, et sa 44 1\u2019.RUSSE \u201d.\t* Aides Artilleurs, fabricants de gaz malodorants, etc : RENÉ MORIN, ARMAND BOISSEAU, GUSTAVE BEAUREGARD, BTC., ETC.I# parfrinent est pro longé jusq\u2019ii octobre 1017 La résolution du gouvernement dtivindaut au Parlement cauadien do s\u2019adresser aux autorités impériales pour amender l\u2019Acte do l\u2019A-inérique britannique du Nord dans le bat de prolonger l\u2019existence cons tilutiounelle du Parlement d\u2019uuo aunéo, a été soumise à la Chambre des députés mardi dernier.Le chef de l\u2019opposition, sir Wil-f f id Laurier, s\u2019eBt uni au gouvernement pour demander cotte prolongation d\u2019un an, do sorte que la résolution a été adoptée à l\u2019uaanimité.Sir Wilfrid appuie la résolution soumise par le gouvernement, parce qu\u2019il ne veut pas d\u2019élections gêné raies pendant la guerre, alors que toutes les énergies du Caua la devraient être concentrées daus la lutte contre un ennemi de la civilisation.Il faut que la participation du Canada dans la guerre actuollo soit continuée, jusqu\u2019au jour où la Belgique aura reconquis* sou iudé peu dan ce, etc., la France le territoire qui lui appartient et où l\u2019armée allemande sera repoussée do l\u2019autre côta du Rhin.Les discours pronoucés par sir Wilfrid Laurier et sir Robert B>r-den ont été frénétiquement applaudis.au gouvernemeut provincial, comme subside fédéral, a été de $1,036,718.48 en 1897 et de §1,969,630.28 en 1914-15.Oû voit par ce» chi fires la part Î[u\u2019a le gouvernement féléral aux ameux Burplus de Qiébec.L\u2019INCENDIE DU PARLEMENT A la ooutiuuatioQ de l\u2019enquête au sujet de l\u2019incendie des Commune-, le chef des pompiers d\u2019Ottawa, M Graham, a déclaré bous serment qu\u2019il était fermement convaincu que te fou avait été allumé par une main crimioelle.Il base surtout son assertion sur la rapidité anormale avec laquelle les flammes se sont propagées et les explosions que l\u2019ou pré-Jend avoir entendues.LES TAXES DE GUERRE LA PART DU FEDERAL iga du Dominion.Revue Optimiste ¦ H «# Dans sa revue de là position financière du pays, Sir Thomas White la oonridèr* au point de vae opti- M.Sauvé a demandé à la Législature des chiffres sur los subddos payés pour l agriculture par le gouvernement fédéral au gouvernomoi.t provincial en 1897 et en 1915.Le trésorier de la province a répondu que le gouvernement fédéral n\u2019a versé aucun subside en 1897 et qu\u2019il a versé $187,409.16 en 1915.En réponse au même député, lo trésorier a déclaré que la somme payée par le gouvernement fédéral LA VIE A Ce sont les riches ceux qui fout beaucoup d\u2019argant, qui sont appelés à supporter les frais do la guerre.L s foules n'auront pas un sou de taxe additionnelle à p*yer ! Nous avons hâte de voir si l\u2019ineffable M.Gauthier va accuser lo gouvernement B >rdeu de pressurer le peuple au profit des riches.LA CASERNE Notre ancien rédacteur, M.Camille Fuller, veut bien uoua communiquer les notos suivantes sur la vio militaire des nôtres à MoutréiL Elles ne manqueront pas d\u2019iutérebser les fauiillos de nos soldats toujours plus nombreux.La vie do caserne, dans l'armée ouiadienno, n\u2019est pas co qu'un vain peuple ponso.Ce n\u2019est ni une vio de complète oisiveté, ni une vie de dure fatigue, ni uue vio d'esclavo, ni une vie de torne monotonie et d\u2019excessif ennui non plus qu\u2019une vio de fête continuelle.Exercice hygiénique bien réglé, coupé de repas abondants et de sai nos distractions, l'existence militaire entretient à la fois lo physique et lo moral dans des conditions normales de biou-ôtro et de quiétude.La discipline sait se faire, ici, aimable et paternelle, ot c\u2019est co qui frappe de prime abord ceux qui ont servi daus uue armée européenne, où elle est, en temps do paix tout au moins, plus stricte at plus tâti-louue.L\u2019officier ou le sous-officier, là-bas, oublie un peu trop souvent qu\u2019il pa-lo à un homme conscient et libre, temporairement sous ses ordres.Le chef, ici, se souvient que le eoldat, en sacrifiaut momentanément sa liberiéà une noble ot grande cause, u\u2019a pas abdiqué sa dignité ot sa légitime fierté.Les rapports uvoc los supérieurs, sans cesser d\u2019être respectueux de la hiérarchie, sout donc plus cordiaux, et c\u2019est à nos yeux une des caractéristiques do nos régiments caaa-d ions-français.Oeci posé, quelle est donc la vie de soldat à la caserne f quel emploi fait-il de sou tempB et quel travail fournit il T Lorsqu\u2019elle & passé favorable mant l\u2019examen médical et qu\u2019elle a prêté le serment d\u2019atlégeuuce, la recrue reçoit son numéro raatri mie ot le sergent quartier maître procède à sou équipement.Celui-ci se compose d\u2019une capote, d\u2019uno tunique, l\u2019un pantalon, d\u2019une paire de molletières et d\u2019uu képi kaki ; 2 corps, 2 caleçons, 2 paires de cbaUBsottee, 2 chemises de Sa-nelle, 1 pantalon et une chemise de travail, 2 serviettes, 1 paire de chaussures, 1 bonnet de fourrure, 1 paire de gauts eu cuir.Comme ac cessoires chaque soldat reçoit une trousse renfermant brosses à habits, à chaussures, à deuts, peigne, rasoir ot blaireau, cui 1ère, fourchette et couteau, bretelles.Puis le nouveau milituire installe son \u201cfourbi\u201d daus la couchette qui lui est désignée laus sa chambrée.Los lits, montés par blocs do 6, accouplés et suporpoeés co orne à bord LES PRETS COOPERATIFS des paquebot, comprennent chacun uue paillasse, un traversin et 3 couvertures.Pour ôtro uu peu dure la couche u\u2019ou voit pas moins des sommeils prot mds, et elle entraide à la vio du oam^i et des tranchées où i homme couchera trop douveut daus ses seules couvertures.Lo cluirou du réveil sonne à 6 h.30.Toilette aux lavabos installés dans la chambrée et mise en tenue pour le dejeutier, pris au réfectoire à 7 h.30.Aux longues tables recouvertes de loile cirés blanche, chacun s'installe après avoir | ri* sa ratioQ, toujours copieuse, d i cuisinier distributeur.Bacon ou beaus, pain, beurre, fromage, confitures, thi ou calé, tel est le mouu du premier ropa).Après celui-ci, appel et exercice coupé de repos, de 9 h.à midi.A 12 h.15, dîner ; soupe, viande, patates, pain et beurre.Temps libre jusquo 2 h.puis exercice coupé de repos jusque 4 h.30.A 5 h.15, souper : viande, légumea, patates, pain, beurre, the, parfois uu dessert.Temps libre jusque 10 h.15.A 10 h.30 appel, à 10 h.45 extinction dos feux.Les hommes mariés out la permission de coucher en ville ot doivent rentrer à la caserne à 6 h.50 du matin.Une mugnifiquo salle, meublée de bancs, chaises, tauteuils, pianos, accueille le soldat ponlaut les temps libres.Il peut y faire sa correspondance sur du papier tour ni par le bataillon, des aéaucoB de cinéma et de chant agrémentent la soirée et la musique du régiment égaie les loi* sirs.Pour coux qui pré èrent la promena lo eu ville, Montréal offre des distractions diverses, courues surtout les soirs do paye To\u2019le eat, régléo normalement, en dehors des j >urs de garde, la vie à la caserno Ceci n'est qu\u2019un exposé sec et sans recherche littéraire ae l\u2019emploi du temps du soldat, daus do prochains 44 Croquis do la vie de caserne \u201d je m\u2019eff>riorai d\u2019en dire le pittoresque et d\u2019en étudier les mœurs.Elles sont intéressantes, comme celles de toute agglomération d'hom-mis de qualités diverses et d'idéal différent, réunis dans I intérêt d'une même cause.Cam.Fhllir, du 163ème R.C.F.LA PROHIBITION AU CANADA Etat comparatif du mouvement dans Us diverses provinces du Dominion\t.ST-LIN A ADOPTE LA PROHIBITION La Légis'ature s\u2019est do nouveau occupée du bill de M.Bouchard, dépoté de 8t-IIyacin he, concernant les comp&guies do prêts coopératif.Ce projet de loi est l\u2019application des conclusions de la commission qui a fait enquête sur les opérations de ces compagnies, il a pour but de prohiber ce genre d\u2019affaires daus la province et pourvoit à la liquidation des compagnies existantes.- Le bill a subi sa seconde lecture et a été référé au comité de législation.La Colombie Anglaise réclame le droit de restreindre le commerce des boissons.L\u2019Alberta et la Saskatchewan se sont prononcées.(Et au moins la Saskatchewan est depuis uu an sous le régime de *a prohibition.L'Action Catholique citait l\u2019autre jour une stati tique officiolle établissant quo la v-mte des boirsons enivrantes en ^atkatchewau n\u2019a été que do $3,000 000 l\u2019an dernier contre $11,000,000 l\u2019année précédente).Le Manitoba est mûr pour la prohibition : et les deux pa lis politiques s\u2019entendent parfaitement là-dessus.,:\t.Dê.ne l\u2019Ontario, 300 municipalités Bur 850 outiwencore dos buvettes, tandis que dans Québac la propor tion est encore moins forte : 900 municipalité*'sar 111S u'ont pas de licences, et .ce^opmbrji toujours.\t,f .;\u2022< Au Nouveau ftrursi^ifk,.à part 4 ou ôjcomtéi, doptoila^province est sous le régime prohibitif^ .Eu Nouvelle-Ecoi&e, seule Ilali fax a des buvettes.Il n\u2019y en a pas une à l\u2019Ile du Prince Edouard.La latte qui se poursuivait depuis quelque temps dans cette localité entre les purtisans et les adversaires do la prohibition, s\u2019est terminée par la victoire des pruhibitionnistes.Ces derniers ont réussi à faire adopter la mtsure par 28 voix de majorité.AUX ELECTEURS DU QUARTIER NO I Je me fais uu devoir de remercier sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à la lutte maaioipale que jo viens de subir, pour m\u2019aider à vaincre et à assurer mou succès.Le témoiguuge de confiance que vous vouez de mo retiouvoiler si pé romptoirenient, mo fait oublier tout lo tort qu\u2019auraieut cherché à mo faire mes adversaires de lundi.Maintenant que je suis l\u2019élu du Q artier No 1 pour un second ter me, j invite tous ceux qui m\u2019ont combattu, de m\u2019aider aiusi qu\u2019à mes amis à travailler au succès matériel non seulemoit du Quartier que j\u2019ai l\u2019honneur de représenter, mais aussi do celui de la Cité eu général.Les électeurs peuvent eompter sur mou entier dévouement, et eu plus'je.m'efforcerai do continuer à mériter la confiance qao vous avez mièû en mol lo jour du Poil, le 14 courant *\t- Bien à vous, Eugène Girard, \u2018 écheviu du Quartier No U -HYACINTHE ] I - T, Les lettres P et L indiquo le sens électoral de chaque voteur.P : propriétaire ; L : locataire.Nom Arbour John Arpin Israël Ailard Louis Allard Arthur Avard Orius Arcand Nazaire Anclair Joseph Archambault Arthur Anger Pierre Arcand Rodolphe Al'aire Joseph Authier Ilormiadaa Auger Olirier Authier Philias Audette Emile Auc'air J.P.Allard Paul Aumais Ovide Auger Honorée Allard Frédéric Archambault Michel Archambault Léonard Archambault Joseph Adam Jules Audette Joseph Alix Stanislas Augustin Alfred Archambault Ilormisdas Augor Arthur Amyot Aimé Auclair Octave Arpin Josaphat Angers Philias Avard Louis Amyot Wilfrid Arpin Louis Arpin Eugèuo Avard Lévi Arpin Ainédéo Augor Mugloire Audette Narcisse Arpin Enile Allard François Angors Pierre A rchambuult Donat Archambault Elie Augor Agapit Allard Zéphirin Adam Paul Adam Joseph Aimé Arthur Aimé Louis Aubichon Willie Aâhtou F E.Amnotte Oyprieu Anger Pierre Arpin Adélard A lelstein Joseph L.Allir Raymond Allard Willie Arsenault Albert Archambault Sylv.UoisBOnneau Pierre Bilodeau Edouard Bertbiaumo Arthur Burqne Albert Brousseau Armand Baron Isidore Béland Amable Beauregard Ilonri Brodeur Arthur Barbeau Wilfrid Boulay Joseph Baron Alexandre Brion Prosper Brie» Charles Beauuoyer Edmond Bienvenu Victor, fila Brodeur Arthur Blauchot Philias Blanohet Félix Blanchet Eugène Blanchet Henri Bertbiaumo Wilfrid Beauregard Ileuri Bossttte Sige froid Brunet Hyacinthe Belinsky William Bilodeau Arthur Bergeron Frank Bolley Gonzague Brunet Joseph Bouthot Adélard Brière Wilfrid Benoit Alphonse Bédard Casimir Baziuet Joseph, père Beauregard J.O.Occupation\tSent élect.\tNo\tRue ou cadastre\tScrutin Bourgeois\tP\t52\tConcorde\tNon Journalier\tP\t40\tConcordo\tNon Journalier\tL\t11\tSt Casimir\tNon Joarualier\tL\t14\tSt Casimir\tNon Commis\tL\t130\tConcorde\tNon Forgeron\tP\t67\tSt Casimir\tNon Meuuisier\tL\t43\tSt Aotoine\tNon Plombier\tL\t80\tWilliam\tOui Journalier\tP\t90\tSt Michel\tNon Barbier\tL\t65\tSt Louis\tNon Laitier\tP\t59\tConcorde\tNon Bourgeois\tL\t41\tConcorde\tOui Boulanger\tP\t37\tConcorde\tn\u2019a pas voté Commerçant\tP\t80\tSte Marie\tNon Menuisier\tL\t65\tSt Antoine\tmalade Journalier\tP\t456\tConcorde\tabsent Charretier\tP\t90*\tSte Mario\tNon Gérant\tL\t3\tSte Aune\tNon Agent\tP\t8\tSt François\tOui Cordonnier\tL\t88\tSt Simon\tNon Marohand\tP\t841\tSt Antoine\tNon Médecin\tP\t341\tSt Antoine\tNon Bourgeois\tP\t341\tSt Antoine\tNon Journalier\tL\t149\tCascades\tn\u2019a pas voté Commerçant\tP\t693\tLaframboise\tNon Bourgeois\tP\t20\tRosalie\tOui Machiniste\tL\t26*\tSt Joseph\tOui Corroyeur\tL\t30\tSte Anne\tOui Barbier\tP\t277\tCagcadoa\tNon Manufacturier\tP\t199\tGirouard\tOui Courtier\tP\t39\t8t Dominique\tOui Journalier\tL\t64\tBourdages\tNon Couturier\tL\t67\tSt Dominique\tNon Journalier\tP\t65\tSt Dominique\tNon Courtier\tL\t73\tSt Dominique\tNon Bourgeois\tP\t704\tBourdages\tNon Pressenr\tL\t146\tBourdages\tNon Charretier\tL\t150\tBourdages\tNon Cordonnier\tP\t150\tBourdages\tNon Journalier\tL\t182*\tBourdages\tOui Journalier\tP\t57\tBt Joseph\tNon Cordonnier\tP\t106\tBourdages\tNon Bourgeois\tP\t191\tBourdages\tNon Cultivateur\tP\t211\tBourdages\tNon Cultivateur\tP\t231\tBourdages\tNon Bourgeois\tP\t21\tTêtu\tOui Bourgeois\tP\t17\tTêtu\tNon Charretier\tP\t22\tVigor\tNon Journalier\tL\t44\tliéloise\tNon Journalier\tL\t44\tliéloise\tn\u2019a pas voté Commis\tL\t43\tUéloiso\tOni Joarualier\tL\t43\tliéloise\tOui Facteur\tL\t51*\tliéloise\tOai Repasseur\tL\t31*\tNotre Dame\tNon Contre Maître\tL\t229\tGirouard\tn\u2019a pas voté Journalier\tL\t87\tHéloïse\tOui Charretier\tL\t81\tDéaaulniers\tNon Commis\tL\t334*\tGirouard\tNon Cordonuier\tL\t75\tNotre-Dame\tNon Journalier\tL\t63\tHéloïse\tNou Manufacturier\tP\t1\t.Tellier\tOui Journalier\tL\t3\tDéeaalniera\tOui Menuisier\tP\t171\tSt Michel\tn\u2019a pas voté Bourgeois\tP\t88\tConcorde\tOui Journalier\tL\t30\tSt Pascal\tabsent Cordonnier\tL\t72\tConcorde\tNon Marchaud\tL\t66\tConcorde\tNon Sculpteur\tP\t26\tConcorde\tn\u2019a pas voté Commis\tP\t24\tConcorde\tn'a pas voté Journalier\tP\t20\tConcorde\tn'a pas voté Menuisier\tL\t12\tConcorde\tmalade Commis\tL\t6\tConcorde\tNon Gardien\tL\t40\tSt Michel\tNon Corroyeur\tL\t37\tSt Michel\tNon Barbier\tP\t51\tSt Michel\tNon Gardien\tL\t51\tSt Michel\tNou Journalier\tL\t43\tSt Pascal\tNor* U\tL\t37\tSt Pascal\tNon U\tP\t25\tSt Pascal\tNon U\tL\t26\tSt Pascal\tNou II\tP\t20\tSt Pascal\tn'a pas voté Boulanger\tL\t30\tSt Pascal\tNon Cordonuier\tL\t30\tSt Pascal\tNou Plombier\tP\t9\tSt Casimir *\tOui Commis\tL\t7\tSt Casimir\tNon Journalier\tL\t10\tSt Casimir\tNon Journalier\tL\t40\tSt Antoine\tOui Joarualier\tL\t42\tSt Autoiue\tOui Cordonnier\tP\t50\tSt Antoine\tNon Corroyeur\tL\t9\tSte Marguerite\tNon Journalier\tL\t29\tSte Marguerite\tNon.Gardien\tP\t84\tSte Margaerite\tNon Journalier\tL\t30\tSte Marguerite\tNon Corroyeur\tL\t32\tSte Marguerite\tNoa Menuisier\tP\t32\tSt Paul\tNon Cordonnier\tL\t130\tCoucorde\tOai Bourgeois\tP\t106\tConcorde\tNon Avooat\tL\t102\tConcorde\tNon LES ELECTIONS Les élections municipales de lnndi dernier ont donué le résaltat suivant : Quartier No.1.\u2014 Echevin Eugène Girard, réélu par une majorité de 22 voix.Quartier No.3.\u2014 Echovin V.E.Fontaiue, réélu par une majorité de 57 voix.Quartier No.4.\u2014 Echeviu Solis, défait par M.Gobeille par une voix de majorité.Quartier No.5.\u2014 Echeviu Campbell défait par M.Bélanger, marchand, par 2 voix.Lo résultat de co vote, en ce qui concerne MM.Solis et Campbell, a profondément surpris, en raison de la valeur dos hommes écartés par ce scrutin.M.Solis doit sa défaite à M.L.J.Gauthier, qui a commis l\u2019illégalité de fairo votor publiquement, dans un poil où il n\u2019était pas qualifié, un électeur i\\ demi mort.Nous félicitons M.Girard de son é\u2019ectiou ot offrons nos cordia\u2019es sympathies à MM.Comeau, Solis et Campbell, battus ; cela ne fait aucun doute grâce à la propagande des antiprohibitionuisto?.Quand les électeurs constateront un nouveau gâchis dans nos affaires municipales, ils regretteront la jjur née ds lundi, mais il sera trop tard.Attendons-nous à de nouvelles folies et à do nouvelles nég'igoucoa dans lo département de la voirie.Et apprêtons-nous à les payer.ON VOIT DES AEROPLANES?Grand émoi ce» jours derniers dans notre district : dis citoyeus avaient vu, distinctement vu, co qui s\u2019appelle vu, dos aéroplanes sillonnant notre ciel.L\u2019Allemagne allait nous faire sauter ! Eu réalité il s\u2019agissait de deux étoiles qui, depuis quelques jours, ont formé, d\u2019après les astronomes, gens généralement bien informés sur ce sujet, une remarquable conjonction de pianotes, ces deux étoiles sont VeuuB et Mercure.Voici leurs positions : Très peu de temp3 après le coucher du soleil : Mercure près de Thorizm occidental ; plus haut dans le ciel, Venus, la plus brillante de toutes ; puis, successivement, eu s\u2019éloignant de pins en plus de l\u2019horizon, Mars, rougeâtre; Jupiter, très brillant ; oufin, Saturne (qui est remarquable par ses huit lunes et son multiple anneau).Quand on songe que l\u2019année de Mercure ost de 10,759 jours, on compreud que l\u2019occasion de voir cette planète près de nous eBt plutôt rare.Lundi soir on pouvait voir Venus et Mercure fort rapprochées l\u2019une de l\u2019autre et peu à peu Venus 6e détacher de Mercure vers le nord.Et voilà l\u2019histoire éclaircie, de ces fameux aéroplaues qui out, pendant deux jours, excité l\u2019opiuion publique.I (A SUIVRE AU PROCHAIN NUMÉRO) CHRONIQUE LOCALE LE CONCERT BELGE En raison des deuils nombreux qui ont frappé nos concitoyens les plus marquants, et à cause du pro* chain bazar, le 2e concert belge, annoncé pour le 21 février, ost remis à uno date ultérieure.Nous la ferons oonnaître aussitôt que possible.SES AMIS LE FETENT Le capitaine J.B.Lalime, qui a son grade dans le.84e régi- ment, pour prendre celui de lieutenant dans le 160e régiment d\u2019outremer, doit laisser 8t*Hyacinthe pour Amherst, N.B., d\u2019où il partira pour le front A l\u2019occasion de oe départ, les amis de notre brave militaire lui ont offert, samedi eoir, à l\u2019Hôtel Canada, en fort foil banquet de cent oouverta, présidé par M.H.A.Beauregard.Oa lui a, de ploa, présenté une bourse bien garnie, à titre de aouTenir.LA SAINT-VINCENT DE PAUL Que les membres de la société de St-Vmcent de Paul n\u2019oublient pas de se réunir tous, mercredi soir, à 7} h., dans la chapelle des congrégations, cathédrale de St Hyacinthe.Il est probable qu\u2019ils auront l\u2019occa \u2022 sion d\u2019y rencoutrer M.C.J.Magnan, président général des sociétés de St Vincent de Paul.Nul doute qu\u2019il saura donner de précieux conseils et nous intéresser à un haut point par sa parole ci sympathique et si éloquente.M.C.J.Magnan sera ici pour visiter notre école normale et noe maisons d\u2019éducation.M.Magnan est l\u2019inspecteur général des écoleo de la province de Québec.LE RECRUTEMENT A ST-HYACINTHE Le 163e bataillon vient d\u2019ouvrir un bureau de recrutement à St-Hya-cinthe.Grâce à l\u2019amabilité de S.H.le maire Morin, cj bureau est établi à l\u2019Hôtel*de-Ville, où Ton peut s\u2019adresser aux heures habituelles.M.Cam.Feller, du 163e, jadis directeur du 44 Courrier \u201d a la charge du recrutement.Un comité local de patronage a été formé et va travailler à Torgani-Bation d\u2019une assemblée à laquelle le Major Asaelin prendra la parole.Ce comité est composé commo suit: Lt Colonel H.A.Beauregard ; Hon.Sénateur G.C.Dessaulles ; Major J.C.Rouleau ; L.J.Gauthier, M.P.; T.D.Bouchard, M.P.P.: S.H.le maire R Morin ; Capitaine H.Lalumière ; H.T.Chaüfoux, Président du comité local du Fonds Patriotique ; A.Amyot, écheviu ; L.Lissier, avocat C.R.; E H.Richer, chevalier de St Grégoit*e*le-G.aud ; R.Lamarche ; S.Raymond ; M.Chabot ; A.Lahaizo.Plusieurs recrues ont déjà été en-rô ées.Le régiment des 14 Poil aux pattes \u201d aura du snccèt à St Hyacinthe.Lo directeur do sa fanfare a be-aoin de plusieurs bous musiciens et voudrait les voir se présenter aussitôt quo possible.Iuuti o do venir si Ton n\u2019a pas les qualifications requises.On a encore beioin de quelques bous hommes connaissant lo travail de bureau, la correspondance ot la sténographie, si c\u2019est possible.O i ferait des conditions spéciales à ces soldats.Il faut aussi des menuisiers charpentiers, des télégraphistes pour le service des signaax (un sergent, nn caporal et des soldats) ; des artisans en tous genres et un armurier.Ce dernier anra immédiatement le grade de sergent.Tous cas soldats feront uu service spécial et seront exemptés de coucher à la caserne ou d\u2019y prondre leurs repas.Oa peut s\u2019adresser immédiatement au bureau de recrutement, à T Hôtel-de-Ville, St Hyacinthe.\t.REMERCIEMENTS La famille E.Lafrance remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur donner des marques de sympathie à l\u2019occision de la mort do Mlle E/a, leur fille bien-aimée.\t# AU CHAMP D'HONNEUR Viugt-deuxième Bataillon.Bessés : Télesphore Frigon, Ste-Anne de la Parade, Qié.; Aldéric Charbonneau, Granby, Qeé.B lesaé accidentellement :\tWil- frid Surpreuant, Iberville, Qui.CONCERT On nom apprend que les enfants de Marie do cotte ville préparent un concert do charité peur la mi-carô-me.REMERCIEMENTS St-Uyacinthe, 16 fév.1916.M.le rédacteur du Courrier de St-Hyacinthe.Cher Mousieur,\t* Veuillez s\u2019il vous plaît m\u2019accorder un petit espace dans votre journal pour remercier tous ceux qui ont pris une part aotive dans mon élection, et tous ceux qui y out contribué par leur vote, et leur témoigner mes plus sincères remerciements et lour exprimer ma gratitude pour la part qu\u2019ils ont ; rise pour le succès de ma cause.Je demeure votre tout dévoué setviteur.Nap.Gobeille, écheviu du Quartier No.4.2\u201419\u201416 -1 UNE LETTRE CIRCULAIRE Nous publions aujourd\u2019hui dans une autre partie du journal une lettre circulaire de l\u2019Ecole de Chant Plamondon.Nos leoteursy trouveront avec inté'ât l\u2019énoncé de quelques vérités de nature à ouvrir à un grand nombre, des horizons plus vastes en mettant à leur portée une science et un art auxquels les hommes qui ont tait leur marque dans la monde, doivent una très large part da leur suçote.UN DESERTEUR Il y a quelques mois un nommé Brousseau arrivait à St-Hyacintho, avec sa famille.Eu arrivant, il déclara à la femme du propriétaire de la maison qu\u2019il avait louée, avoir été soldat dans le 41ème régiment d\u2019outre-mer, mais avoir déserté de Val-cartier.Oes jours ci, les autorités militaires de celte ville ont eu veot de la chose, et, après avoir demandé des instructions aux quartiers généraux ont fait arrêter le militaire en question.Conduit devant le commandant da notre régiment, il a déclaré n\u2019être pas coupable de désertion, puisqu\u2019il n\u2019a jamais appartenu à la milice.\u201cD\u2019ailleurs, dit-il, jamais je n\u2019aurais pu être accepté par un médecin, étant offl'igé de plusieurs maladies et infirmités.\u2019\u2019\t\u2022 8ur pareille déclaration, deux policiers se sont rendus au domicile de Brousseau, ont appris que Mme Brousseau avait retiré de l\u2019argent à deux reprises du département de la Milice, et ont de plas trouvé, au même domicile, un accoutrement complet, portant le chiffre 4l41\u201d aur les deux épaules et sur la casquette.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il reconnaissait tout «ela, il a répondu qne c\u2019était le costume de son cousin, qui a déserté les rangs et qui est en pays inconnu.On loi a fait essayer le costume, casquette, etc., qui lui vont très bieu.D\u2019après Brouaieau, il n\u2019y a tien 14 da surprenant, car non oou* sin et lui ont la même taille.Une escorte de Montréal est venue le chercher et saura bien tirer ]a chose au clair.L\u2019arrestation a été faite pur )ea constables Elie Senécal et Mure Li.rocque, boub la direction du chef Foisy.UN DES NOTRES M.Eugène Chartier vient d\u2019être élu, & l\u2019unanimité des voix, Président des Artisans Canadiens Français d\u2019Edmonton.Ce témoignage de confiance, one nos compatriotes de l\u2019Alberta ont décerné à uotre jeune et sympathique ex-coucitoyen, fait honneur à sa personnalité et & son esprit de travail et de patriotisme.Fils de M.le Chevalier L.F.Chartier, de la Banque Nationale de cette ville, M.Eugène Chartier habite l\u2019Ouest depuis quatre ane.Journa ieto à la plume alerte et aux convictions sincères, il était apoelé en 1911, à rédiger L'Ouest Canadien.Après un stage à La Patrie de Montréal, en 1912, il retourna eu A\u2019berta, au mois de novembre de cette même année, prendre la Ji-j rec ion et la gérance du Progrès, de MorLville, devenu plus tard Lt Progrès Albertain d\u2019Edmonton, journal et atelier dont il deviut le propriétaire au mois de septembre 1914.\t^ A la suite du vote anti-patriotique de l\u2019Hon.Wilfrid Gariépy, à la Législature de l\u2019Alberta, au mois do mars dernier,\u2014vote condamnant tout système bilingue dans les écoles do cette proviuoe et reconnais, saut la langue auglaise commo stale et unique base de l\u2019éducation,\u2014à ,a suite également de certaines malversations do la part do o rnSma personnage de uature à compromettre notre ami et son souvenir, M.Chartier rompit, d\u2019une façon plutôt brusque, ses relations d\u2019amitié et d\u2019affaires avec le Ministre des A(* faires Mnnicipales.Ce conp porté à la popularité de THon.Gariépy a été diversement apprécié.Aussi, nous soin nus hu-roux do constater que la personnalité de uotre ex-concitoyen en ost sorti indemne.Nous le félicitons cordialement.Certains indiscrets veulent que M.Chartier soit candidat aux prochaines élections provinciales ot que des électeurs du comté de la Rivière Castor, celui de THon.Gariépy, lui aieut offert la candidature.Cette division é ant presque exclusivement canadienne frauç lise, la lutte se ferait sur la question biiitigue et sur le vote malheureux da reprA-eeutant actuel.Qioi qu\u2019il eu soit, uotre ami Chartier a tous uos v aux Patriote avant que d\u2019être politicien, le nouveau Président des Arti sans Canadiens-Fr&açais d\u2019Edmonton, a tracé un programme très élaboré du travail qu\u2019il se propose faire dans le cours de cette année.Cette société qui forme !e groupe actif véritablement national dans la capitale albertaiue 6c doit aux livres patriotiques.Sas membres ont accepté d\u2019aider leur jeune président dans le secours actif et efficace qu\u2019il se propose de donner à la paroisse de l\u2019immaculée Conception, la aeale paroisse exclusivement canadienne-française de la Capitale.C\u2019eBt assez dire qne M.Chartier trouvera un exc3llant champ d\u2019action pour Bon patriotisme et son esprit d\u2019initiative.CONDOLEANCES A uno assemblée tenue le lO février 1916, la Conférence St* Vincent de Paul de Notre-Dame du Rosaire, la résolution suivante a été unanimement adopté :\t.Les membres de eette Conférence ont appris avec regret la mort dt Mme St-Onge, l\u2019épouse bbn-aimée de leur confrère Eugène St-Onga, que la famille soit priée do bien vouloir accepter les condoléance* des membres de cette Conférence, et qu\u2019une copie de cette résolution sott envoyée à la famille ainsi qu\u2019aux journaux locaux Adélard J.Gandreao, Secrétaire.Evichè de Saint-Hyacinthe, \\ le 16 février 1916.\t) L\u2019abbé Emile-Olivier Ploute, ancien curé de St-Georges de Windsor, décédé le 5 février à T Hôpital de St-Ferdinand d\u2019Halifax, était membre de la Société d\u2019une messe, section provinciale.P-S.DesrauloHU prêtre chaucolier.ON DEMANDE La Sun Life Asaurauco Co., ot Canada demande un agent pour 8* Hyacinthe et le district.IDH° ll\u2018 tuation pour un homme actif et io* telligeut\t,.- S\u2019adresser à M.L.A.Traded gérant, 109, Côte LamouUg0#> Québec. LE OOUBIUEK DE flAtBTB-HYÀCIKTHE 19 FEVRIER WM POUR LA FEMME LA FJMME Une femme qui bo marie pour faire toutes ses volontés, pour 'être sa maîtresse, oublie qu\u2019elle accepte un j >ug véritable, qu\u2019elle promet obéissance et son mission à son mari.Qaand deux femmes sont heureuses ensemble, il y a tout à parier qu\u2019elles médisent d\u2019uoe troisième.La famine est plutôt portée à aimer celui qu\u2019elle admire qu\u2019à éprouver pour lui du respect.E i fait d'opinion*, d * manières devoir, la femme a toujours cellea de ce qu\u2019elle mine, de ce qui lui plait.Il n\u2019y a pas d\u2019amertunn comparable à aello qui isole un être uu milieu d\u2019autres êtres égoïstes et froids.Toute chrétienne devrait se dire qu\u2019elle et sa vertu no font qu\u2019un, et qu\u2019eu se faisant détester elle memo, elle fait haïr, du môme coup, sa vertu Les bals, les fêtes, les spectacles, les réunions de toute sorte, les sa Ions du grand monde, qu\u2019est-oe autre chosu qu\u2019une arè ie de galanterie, où les hommes attaquent, où les femmes *0 détendent ?T \" .' tonique pour \" ' La méthode moderne est celle qui réussit le mieux pour traiter l indi gestion.# i ceauz.Mettez dans une casserole avec un canistre de saumon déba-ras8é des os ot de la pean, ajoutez des pelits morcaaux de beurre, une demi tasse de buuillou de la langue et un verre do vin blanc ou de cidre, ou bien deux cuillerées à soupe de vinaigre à l\u2019estragon dans un peu d\u2019eau.Couvrez hermétiquement ot loissez mijoter peniaut trois quarts d\u2019heure, ne découvrant la casserole qu\u2019au moment de servir.Qe!ie de pommes à la canadienne / Mettez Jsur le feu des pommes coupées par morceaux recouvez les d\u2019eau, faites les bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient en murine ade, pas sez cette décoctiou à travers un sas ; ensuite vous mettez une livre de sucre pour une pinte do jus de pomme, alors vous mettez le tout sur le fui et le laissez bouillir jusqu\u2019à ce que la gelée paraisse cuite ou qu* la superficie plisse un peu.Vous observerez aussi qu\u2019il ne faut point couvrir vos pommes en les faisant cuire, ce a ternirait votre gelée : il va sans dire que ces pommes doivent être pelées.On peut faire une gelée de poires de la mémo munière.Sorbet à la crème Une pinte de crème douce, deux tasses de sucre blanc, trois citrons.Mélange z ensemble le sucré et le jus de citron, aj ratez la crème tout doucement en bravant buiib cesse; versez le tout dans votre sorb tière que vous p acez sur la glace et que voua entourez Je gros sel.Servez avec une meringue ou une sauce sauterue.Les vioilles méthodes di traiter l\u2019iadigestion et les olfactions stomacales sont raipes de côté.Ce qu\u2019 4-vaient de défectueux lc6 anciennes méthodes, c\u2019était que quand on arrêt »it le traitement, la maladie rove-uait sous une forme aggiavée La méthode moderne d6 guérir l\u2019indigestion et autres affections stomacales, c\u2019est de mettre l\u2019estomac en état de faire le travail do la nature.Chaque pas vers la guériaou est un pas de gagné et qu\u2019il ue faut pas perdre de nouveau.Le retour do l\u2019appétit, la disparition de la dou leur, l\u2019absence de gaz\u2014voilà autant de pas vers la santé que se rappo\u2019-lent bien tous ceux qui ont essay $ le traitement tonique.Les Pilules Rosea du Dr \"Williams sont uu roraèle tonique, créateur de saug, car ch 4-cun des éléments qui les constituent tond a refaire les organes de la digestion, voià j ourquoi c\u2019est le meilleur remède pour les cas chroniques d\u2019affection stomacale.Dos milliers de cas comme le suivant prouvent comment ce traitement réussit : \u2014 Mlle Amy Browning.Cornith, Ont dit : \u2014\u201c Ijea Pilules Ro*os du Dr Williams m\u2019ont tant fait do bien que je serais ingrate de ne pas dire pub iquement un bont m.H en leur faveur.J\u2019étais terriblement épuisée et mon estomac était en très mauvais état.Tous les aliments me fa tiguaienj et me rendaient la nourriture répugnante.Je soutirais de nausée et d\u2019étourdissements, et de fréqu-nts muux de tête, et ceci fut encore aggravé par des douleurs dorsales ot aux côtés.J\u2019étaits dans cet état depuis p urieurs années, et malgré les remèdes de plussieurs médecins, cola ue rao faisait aucun bien.Alors j\u2019eutendis parler des Pilules Roees da Dr Williams ot je commençai à en prendre.Je suis heureuse de dire qu\u2019elles m\u2019ont vite soulaSee, et maintenant je suis auesi bien que jamais;je puis manger toute sorte, et n\u2019ai paa do douleur.\u201d Ces pilules sont vendues par tous les marchands de remèdes ou par la poste à 50o la boîte ou six boîtes pour $2.5d de The Dr Williams* Medicine Oo., Brockville, Ont.RECETTES Potage à la julienne Coupez en petits dés des pommes de terre, carrottes, navets, poireaux, céleris, hacicots verts, ajoutez-y dos petits pois, des fèves, des pointes d\u2019asperges.Hachez légèrement de i\u2019oieille, du cerfeuil, de la laitue, etc.Faites revenir tout cela dans du beurre, mouillez avec du bbuillou gras ou maigre et laissez cuire.Sur vez avec des oroûtoua frits dans le beurre.On peut remplacer les croûtons par une petite quantité de riz que l\u2019on a jeté daus la julienne uue heure avant de servir.Saumon et langue en casserole Un boite de saumon, une langno de veau, beurre, vin blanc, cidre 00 vinaigre.Faites cuire une langue fraiche dans de l\u2019eau salée avoo quelques rondelles de carottes, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit tendre, enlevez lu peu et ooupea u petite mor- VARIETES les 3 [ LA DOULEUR DE DIANE Diane ur le bord d\u2019on ruisseau, va songeant, .Sa ièvu*, à son it su, module quelque chaut ; Son e?rit est ailleurs.Quelle est cette tristesse Qui ca live aujourd\u2019hui la superbe dées-e.8a tuhiq e retombe, on plis lourds, au genou, Sa jaxnb \u2022 ort fina cier de ccs Compagnies pour l\u2019exercice 1915 Lea turn s difficile» pie u ms tra versons no semblent pa a/oi r« en-til\u2019-H*or »r.10 d *v do » 1 -ut de ce* Compagnies canadienn s et leurs actionnaires doivent se considérer heureux des résultats obtenus.Lo Rapport de La Provinciale-Vie fait voir que les Recettes en primes d\u2019assurance (vie et maladie-accidents) ont été de $109,116 71.ha Compagnie a payé aux porteurs de polices $10,045.70 pour réclamations maladie ou accidents et $12,770 00 pour réclamations-vie, soit 50# seulement du moutant prévu par les tables de mortalité.L\u2019Actif de La Provinciale-Vio au 31 décembre 1915 était do $161,700.59 soit une augmentation pour l\u2019année, de $40,000.00 on chiffres ronds.Dans lo cours do 1915, La Provinciale-Vie a augmenté sou dépôt au gouvernement pour la garantie \u2022le ses asmréj, de $35,000.00 à $50,000.00, montant maxim an requis par la loi.La montant des polices d'assurance vio eu vigueur au 31 décembre 1915 se chiffre à $3,839,320.00.La Provinciale-Vie, qui est on opération depuis 1910, a déjà payé à ses porteurs de police*, ta it pour assurances sur la vie que pour assurance maladie-accidents, au lelà le de $105,000.00 et, fiit assez extra ordiuaire à noter, la Compagnie n\u2019a jamais contesté une seule réclama dion.\t\u2022 La Provinciale Iucendio, mieux connue sous le nom de The Provincial Fire Insurance Co., of Canada, a reçu en primes d\u2019assurances dans le cours do 1915 la somme de $93,601.28 et après avoir payé les reas suranc68 cédées et les ristourne* de primeB, ses recettes nettes en primes accusent une augmentation do $6,-610\u2014sur les recettes de 1914.Dans le cours de l\u2019exercice 1915, La Provinciale Incendie a payé $53,156 59 en réclamation, ce qui porte à ,au delà do $550,000.00 le total payé en réclamations à ses porteurs de polices depuis que la Compagnie est on opération*, (1903).Au 31 lécembro 1915, La Proviu-ciale.Incendie n\u2019avait jaucuuo réclamation contestée, toute réclamation justifiée et due étant payée.La Provinciale-Vie, on outre de l\u2019assurance sur la vie, fait également l\u2019assurauoe coutre la maladie et les accideuts et L\\ Proviueiale Incendie, l\u2019assurance coutre le bris de glaoes.Les bureaux de la Compagnie dans l\u2019édifico McGill, 211 rue Mc GUI, ooiu Notre-Dame, août aménagés de façon à donner dans chacuu de Béa dill >reuts départements toute 1*attention que sa nombreuse clientèle requiert.Los bireaux oux-mo nés sont un crédit pour la Compagnie.(Extrait du \u201cMoniteur du Commerce \u201d) Les temps orageux et tempétuoux que noas avons tn février et mars sont très dure pour les enfants.Cela force la mère à les garder à la maison.Us restent souvent dans des pièces surchauffées, mal ventilées et contractent U rhume qui détraque leur organisms.Four lta, VOS CHEVAUX ET BESTIAUX Contre les pertes par les accidents ou la maladie La perte d\u2019un animal de valeur représente un montant d\u2019argent dont le remboursement vous viendra à point pour remplacer l\u2019animal mort Moyennant une petite prime nous assurons vos animaux contre toute perte, soit par suite d\u2019accidents ou de maladies.Nos polices sont plus libérales et vous donnent plus de protection qu\u2019aucune autre police similaire.Elles intéresseront tout *pécialcment les proprietaires d\u2019étalons et de juments poulinières.Nom vomi afotscrooi fratuiteatat ms Wochmrmt tw demande.GENERAL ANIMALS INSURANCE CO.OF CANADA PÛVOL BUILDING, MHTBEAL* CAN.T^toprirfîrçror tornWilir i^Acl AXfîîelable Pirpaiafton forte.l lhe Slomadis and IkmviUf Infants/Chiidr™ Promotes Di^cslionf hfcrfid' ness and Itesironlalns note ( ipiwn.Morphine nor Muerai.Nor Narcotic.Jttrjx of Oil DrS'ML IWnmi Ihu/Aui S/rJ-AU-Siivta ?JterifrWtt-Attic Sted * IhrmSrrd- ÔSS IhmSrr Çvnftcti St/jcr \u2022 huAtiyrai thirrr.ApCrffci Remedy for Constipa lion.Sour Stomach,Diarrhoea Worms.Co nv u I sion.v famish ness and LOSS OK SLEEP Facsimile Signature of 7>il Centaur Company MONTRUALLNEW YORK Pour Bébés cl Er,fruits- La Sorte Que Vous irez Toils Moi Porte la ^ Signature de Depuis Au Delà De 30 Ans Atb\u2018 month* \u201cbld -V-Jl 35D°sis-35Ç Copie exacte de l\u2019enveloppe TM* CCNTAUM COMPANY, NC* VOA* CITY.rr.jsai Que vous n\u2019ayiez qu'une vacho ou quo voiih _ en nyiez cinquante, vous devez vous iirocu* n r un Séparateur \u201c¦!>«> VIO \u2019 qui pout ëoré-mor do il» ii ÎOUO Ibs do lait il l\u2019heuro.Prix variant do $Li>.0.> ot plus uuivant capacité.las meilleur et le plus économique sur le marché.KN VK.NTK PA R Séparateurs \u201cDOHO\u201d 66 RU-.STE-ANNE, 8T-H Y XO\\ 4 TH £, P Au\ttlo« llu ream «lu ** Courrlor M LES PREVOYANTS ilir CA\\A»A A38U*\\NCE FOHU OE PENSION \u2014 \", \" \"\t.i - ¦ - - Capital Autorisé : $500.000./;.cUfdu Fonds do Ponslonla'.*! D&jombro 1915; $772,09B.Qa t LAMEE DU MILLION PROGRESSION DE LA COMPAGNIE JUSQU AU 31 DECEMBRE, 1915.\tAnnées\t\tSections\t^ociét urci\tPensions\tActil \t\t\t\t(Actifs)\t\t 3*\tDEC.\t1909\t45\tI,88o\t5.20S\t$ 16,461.94 31\tDEC.\tT911\t22\t14,228\t3°»9*°\t170,670.So 3*\tDEC.\t*9*3\t349\t24,492\t47*957\t4*3.745-3* 3*\tDEC.\t1915\t455\t32,155\t61.468\t772.63 S.93 \tContinuée\t\tcette progression\tpendant vingt ans,\tvo is aarei une i iée\td:s soin u s payer les rentes sera venu.Antoni Lesaok, Gérant-Général\tX.f.KSAOK, Gérant Buroau-Chef : Edifie© \u2022\u2022 Dominion *\\ 126, St-Plorro.Qtiôbuc.Bureau à Montréal : Chitnbre 22, E lifice \u201cLa Patrie\".Une Chaufferette Electrique 2^*4 tu Pour cet appartement froid JjRBSQUE CHA.QTJE MAISON a un ou plusieurs appartements froids qui, pour des raisons inconnues, ne peuvent être confortables les jours froids.Ces appartements sont souvent la cause de mauvais rhumes.Une de no3 chaufferettes électriques rendra cette pièce chaude et confortable, elle chauffera 1 heure pour 5 sous.$3.75 EN MONTANT.La Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir.LA PSEVtmNCE ÉMET DES POUCES DANS LES LIGNES D\u2019ASSURANCES SUIVANTES : ACCIDENTS,\tBRIS DE GLACES, MA LA DIES,\tGA RA N TJ ES, A UTOMOBILES,\tA TT EL A G ES, VOIsS,\tRESPONSA BILITÉ PA TRONA LU Bürbaü-Chkf : 160 ruh St Jacqdks, Montréal.Tél.Main 1626.\u2014 fol-\u2014\t\u2022 Chs Ed Arpin.isustint W?mt\tt \u2019 /»/«» i rLi»-i PROPAGEZ LE t» am \u201d 6309 0464 LE OOUKKrER DK SAINT-HYACINTHE 19 FEVRIER 1916 ¦JI.JU A LA FERME l/asxieullnre et la santé Rien n\u2019est plue moralisateur que l'agriculture, rien aussi, do plus «a-lutaire.Ici on peut dire que l\u2019homme a 6t6 fait pour travailler la terre, comme l\u2019oiseau a été fait pour voler et le pour nager, tant il entre dune la nature de l'homme cet exercice dca travaux des champa.C\u2019est, du moins, ce qu\u2019eu pensent lea sages de l\u2019antiquité.Aristote, en particulier, proc'urno cette vérité lorsqu\u2019il dit :\tL\u2019agriculture est l\u2019art io plus junto et io plus conforme à la nature humaine : il sert beaucoup à fortifier le corps, comme à fortifier l\u2019orne ; o\u2019 tandis que les antres art* les énervent et- les availis sent, lui qui no s\u2019exerce que sous les ardeurs du soleil, et par rudes travaux, il habitue ainsi le citoyen à braver les attaques de l\u2019ennerni.\u201d Tout concourt, d\u2019ailleurs, à la santé dauH la carrière ugricolo.L\u2019air qu\u2019on y respire est pur ; la nourriture qu\u2019on trouve est saine et frugalo ; l\u2019exercice du travail, qui formo le programme quotidien, ussouplit les muscles, fortifie les nerfs, fait cou 1er duns tout les corps un sang abondant et généreux, et par tout avantage, \u2018fait des tempéraments robus tes et des fiui36 fortes î mens sanu in corporo sano, comme «lisaient les vieux Lutins.Qui peut nier aussi pour toutes ces raisons, que les soldats les plus robustes et les plus solides sur le champ de bataille no sont p»s coux (pii sont sortis des rangs deces hum blés travailleurs des champs ?Qui peut douter, surtout que les familles les plus nombreuses et les enfants les mieux constitués au physique, ne se rencontrent pus, de pré iorence, dans la carrière agricole ?Cotte natalité surprenante, parmi nous, qui fait une de nos gloires nu tioles la plus pure, à qui, à quoi l\u2019at tribuor après Dieu, si non au travail sain de la terre ?N\u2019est il pas en réalité, l\u2019un des plus grands facteurs uvec la religion, «le cet accroissement toujours ascendant d-j notre ra2o en ce paya ?8i lu lin du monde nous arrive, cornmo jertaius es pritü rêveurs, le pensent, pur l\u2019extinction graduelle des races, disons tout «le suite qu\u2019elle aura forte maille k prendre uvec la canalionne et acadionne.Il faut remercier Dieu d\u2019abord, et l\u2019agriculture ensuito.De la santé forte et robuste découle naturellement pour l\u2019agriculteur cet autre privilège : une louguo vie.Dour qui veut regarder tant soit peu autour de soi, rien n\u2019est plus juste que cetto vérité.C\u2019est «laus la classe d\u2019agriculteurs, eu eflet, que nouB trouvons les quelques octogénaires et Iob très rares centenaires de notre époque.Ici plus quo partout ailleurs, il est.souverainement intéressant d\u2019étudier 44 la fainouso loi des moyennes Vôici quelques chiffres dont l\u2019éloquence dira mieux quotout ce quojo pourrais écrire sur co sujet.Statistiques du Dr.Casper, quo je trouve dans un polit ouvrago intitulé : 4\u2018 Few words on farming \u201d écrit par le Ilév.A.A.Bouclier en 1881.Co docreur donne /a moyenne par cent des personnes qui atteignent leur TOième année dans les différentes classes que voici: Les prêtres.42 )/Q Les agriculteurs.« 40 Marchands .85 44 Soldats.,.32 44 Commis.32 44 Avocats.29 44 Artistes.28 44 Professeurs.27 44 Médecins.24 44 Ici lo prêtre figure lo promier, l\u2019ugrieulteur ensuite.Il faut remarquer que ces statistiques n\u2019ont été laites que pour l\u2019âge détorminé : 70 ans.Bi nous pouvions continuer cette échelle do la longévité do la vio au delà des 70 ans, il ne faudrait pas s'étouuor do voir l\u2019agriculteur dépasser lo premier do beaucoup et lo voir uttoiudre l\u2019âge lo plus avaucé de tous les membres des diflérontes professions mentionnés dans ce tableau.Il y aurait tout une étude à fairo, à ce sujet, pour les sociétés do secours mutuols ; co travail est encore à faire.Enfin voilà qpi jettora une dernière lumière sur lo meme sujet.Ce sont les etadstiquos suivantes montrant lo nombre d6s mortalités sur vouues on Angleterre, peudant l\u2019année 1911, dans la classe agricole et la classe ouvrière dts villo», sur un total de 10,000 personnes du soxe masculin.(7-1 th Annual Report of the Registrar General\tPugo LI).Agricul- Ouvriors teurs\tde villes moi taiités âges 20*2t> \u2022\u2022«.«« \u2022\t35.i 40 80-35.47.\t57 35 40.54.76 40-45.69.99 45-50.89.\t186 50 55.\t\t 124.\t.190 65 60.\t\t 60 65.\t\t.394 0 65 70\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« 414.**\t.564 75-80.\t\t1088.\t 80 85.\t\t 85\t,\t\t2609\t\t.2752 Tous cas chiffres se passent de commentaire ; ruais comme ils prêchent bioa cet autre privilège, entre mille, de l\u2019agriculteur : uno bonne santé et une longue vio ! Cornmo le chôno «le nos grandes routes qui roste tonjoirs «lroit, f )rt et verdoyant en dépit des années ot des tom-petes, tel je vois, chaque jour, l\u2019agriculteur fort, robuste et toujours jeune, sous le* g\u2019acea môme «lu vieil âge.C\u2019est Dieu qui le veut ainsi et pour cola il lui donne lu terre à 1 ibouror.44 L\u2019avenir est à vous car vous vivez sans cesse l Accouplés à lu terre, et sur son large sein Vous buvez à long* trrits la force et la jeunesse Dans un embrassemont laborieux et p am.Ne reniez jamais vos humbles origines, Soyez comme lo châtie au tronc noueux et dur ; Dans la terre profonde enfoncez vos racines, Tandis que vos rameaux verdissent dans l\u2019azur.Car la terre «pii fait mûrir les moissons blondes Et dans les pampres verts monter l a ne «lu vin.La terre est la nourrice aux m iruol \u2022 les fécondes Celui-là seul est fort qui boit son lait divin.\u201d A.M.Jiourriliiiv à éviter Quelquefois nous trouvons «les volailles mortes sans en corn prend re la cause, el'es sont souvent ompoi sonnées.Pour cette raison il faut éviter de donner do la viande g fi ée, «lu grain fermenté ou d\u2019autres résidus «le ce genre.Tout co qui a été exposé à l\u2019humidité devient impropre à la nourriture «les volaillos parce que le goût moisi oat poison pour les volailles.Il faut éviter do donner dos nourritures salées, poissons salés, lar l ou bœuf ea!é, parce pie le sol en trop gsaude quantité est destructif pour lu volaille.Les fruits gâtés ou tout co qui est ucido ainsi «pie la viande sûre occasionnent un mauvais goût de* œufs.Lo pain moisi peut ôtre tonné ou nourriture pourvu que nous les fassions tôtir bien sec ; mais il ne devra pas ôtre donné à des pou\u2019ota âgés de moins de t5 à 8 semaines.|p |ïf \u2019\t\u2022 A\tïn\tm LIj UU j\tV\tJ 1\tJ j u SOM IDEAL La tâche assumée par les tonda-teurs et les directeurs du Comptoir Coopératif est immense.Il a fallu de la générosité pour eutroprondre do doter notre province «l\u2019une institution semblable, comme il a fallu comprendre lea servie is très grands qu\u2019elle peut lui rendre et les besoins qu\u2019elle en a.L'existence du Comptoir Coopératif ne date que d\u2019hier, et ses bienfaits sont déjà très appréciables.S il a connu dos ennuis, s\u2019il a rencontré des obstacles, il a pu les éviter ; les efforts qui ont été dépensés, généreux ot confiants, pénibles parfois, alimentés toajours aux sources du plus pur patriotisme août déjà couronnés do succès.Auj mrd\u2019hui les sympathies méritées sont plus nombreuses, plus cor dialos, plus effectives.J\u2019aurais voulu essayer de diro l\u2019à-propos du programme du Comptoir Coopératif, montrer l\u2019opportunité de l\u2019œuvre qui commence, démontrer combien î\u2019oxécutiou do co programme répondra à nos bosoius présents, détailler les secours qu\u2019il pont fournir dès inaiuteuaut à la classe agri cole et coux qu\u2019il donnera plus abondamment dans l\u2019avenir, unis c'est uue tâche que soul pourraient accomplir des hubi.es spécialistes et des économistes avertis Voulez vous plutôt que nous jo tions un rapide coup d\u2019œil sur Tenté e de sou programme ?Nous y voyons tout co qu\u2019il taut pour attirer et plaire, plaire meme aux plus indifférents et susciter les plus holies espérances.Lo uom de celui qui l\u2019a tracé n'y paraît pas en toutes lettres, mais nous voyouo qu\u2019il a été couçu dans l\u2019esprit d\u2019apostolat et dans l\u2019amour de la classe agricole ot de la torro canadienne.Ad majo\u2022 rem dei gioriam et pro patrie.Dana la pensée de ses auteurs le Comptoir Coopératif sera ici ce qu\u2019a été pour la Belgique la Ligue des paysans, dont Son Eminence le Car- dinal Mercier, archevêque de Matines, a dit qu\u2019elle était peut être la plus belle œuvre sociale de son pays.La Belgique, ou Ta dit, est lo pays classique des œuvres caopératives.Quel est le but du Comptoir Coo pératif?Ceux qui s^ut habitués à juger de la va enr d\u2019une rssociution par les profits pécuniaires qu\u2019elle distribue à ses membres pourront croire tout d\u2019abord quo le but du Comptoir est de procurer à ses sociétaires des avantages d\u2019ordre strictement matériel Lo Comptoir Coopératif vise plus haut.Il veut Bans doute, 44 prendre à cœur les intérêts matériels de ses membres \u201d mais il veut aussi et surtout 44 travailler à leur progrès religieux, intellectuel, social et économiqueD\u2019aucuua af-finient qu'il a même la préteutiou do croire que par là les avantagea matériels qu\u2019il offrira seront plus sûrs et plus durables.Noua savons un effet que [e Comptoir suit lu doctrine du célèbre économiste LeRoy Beaulieu qui a écrit : \u201c L\u2019économie \" \u2018 ue bien loin de contredire ia in >ra u ou «le la regarder comme in-«l flérente proclame qu\u2019une société qui serait animée «les sentiments d'une haute moralité présenterait des avantages économiques incontestables : elle proluirait plus et mieux, avec une régularité plus soutenue ; elle *e laisserait mouiB entraîner au mouvement d\u2019une spéculation désord jimée ; ollo apporterait dans la répartition des richesses et la fixation îles «lroits do cha can, un précieux sentiment do modération et d\u2019équité ; tTe mettrait daus ses consommations plue de dis cerne mont ; «elle compterait moins de prodigues ot plus d\u2019hommes éco* nomes; ollo dével ipperait, on môme temps que la loyauté daus les relations d\u2019intérêt, l\u2019habitude de [\u2019association.Lemolèledes travailleurs, celui qui a dirigé De pruniers off >rts au travail de TEifant-Dieu, le grand Saint-Joseph e t le patron du Comptoir Coopératif.Quand soi membres se compteront par milliers, quand il sera devenu le centre et le point de ralliement «les nombreuses sociétés coopératives, quaud ses ra mi lierions vigoureuses couvriront a province toute entière, il faudra bien croire, au progrès, au succès du Comptoir.Pourtant la dernière étape du chemin à parcourir no sera vraiment atteinte, l'idéal que pour suivout sob promoteurs et ses direc teurs ne sera vraiment bien compris que le jour ou sa devise sera devenue la devise do chacun do scb membres, quand tous la porteront écrits dans leur sœur comme elle Test ou tête du programme : 44 Chacun po i r tous, tous pour chacun.\u201d Ad.Michaud, Ptre., Missionnaire Agricole.\u2022lis ni! veux pas me marier avec lia Annette, 24 ans, un gentil minois, une fleur pâlotte dos 44 States \u201d n\u2019aime .pas lo métier d\u2019habitant.Fille do cultivateur (probablement parce qu\u2019elle no pouvait pas être consultée avant sa uaissance), elle a l\u2019habitude do «lire, on s\u2019aceompa-guant do gestes excentriques, «le sourires prétentieux ou de m mes savantes : 44 Moi, je no veux pas me marior avec un habitaut.\u201d \u2014 Pourquoi?fit Thimble Pierre, B.S.A., eu rjugiaaaat., pour elle.\u2014 Je n\u2019aime pas la campagne, tit Annette en essayant d\u2019etre superbe de dédain.\u2014C\u2019est pourtant beau la campagne, interrompit Pierre, on so croisant les jambes pour se douuor de la cont jiiance.\u2014Chacun son goût ?\t' \u2014Votre goût n\u2019a qao l'inconvénient d\u2019être en contradiction avec celui de milliers de poètes, do savants, d\u2019écrivains de toutes sortes ot d\u2019orateurs qui n\u2019ont cessé do proclamer les beautés de la vie rurale avec celui do tous los gens «l\u2019élite qui roveut de passer au moins uue partie do leur vie à la campaguo, avec l\u2019évidence dos choses elle-même qui n\u2019échappe pas au plus modeste laboureur.\u201d Anuëtte voulait au moius triom pher do la voix et du geste sur son adversairo plus calme, et elle reprit avec forci : \u2014On est arriéré, à la campagne, dans le langage, los idées.Aussi, pas do lumièros électriques, pas de grosses \u201cshops\u201d, pas de gros \u201csto-ros\u201d, pas de.\u2014Uu langage non arriéré, pour vous, c\u2019est uu mélange d\u2019anglais et do français ! Nos habitants sont plus fiera que ça, ils on* cousorvé le pur français.44 Pas de lumière électrique \u201d, mais nu bon soleil qui n\u2019eBt pas banni do toutes parts comme dans beaucoup d\u2019usines, fil n\u2019y a pas uon pins de plus belles usines que celles où se construisent le blé où se fabriquent les aliments nécessaires à i\u2019ex* (Suite en 4Unit page La Santé pour les Femmes Malades Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est, Depuis Quarante Ans, le Remède le Plus Digne de Confiance pour la Femme.\u2014Voici Encore des Preuves.Les trois lettres qui suivent devraient donner beaucoup d'espoir aux femmes qui souffrent de quelques maladies spéciales aux femmes, et qui craignent continuellement de tomber épuisées:\u2014 North Crandon.\u2014\u201cJe me suis mariée à 16 ans, et à 18ans, je donnais naissance à deux jumeaux, ce qui eut pour résultat de me laisser languissante.Je pouvais à peine faire quelques pas,sans être obligée de m\u2019asseoir pour me reposer, de sorte qu\u2019il m\u2019était très difficile de me tenir debout pour faire tout mon travail.J\u2019allai consulter un médecin qui me déclara que c\u2019était dû à un déplacement et à des ulcères, et qu\u2019il me fallait subir une opération.J\u2019en fus tellement effrayée que je ne savais plus que faire.Ayant entendu parler du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, je résolus d\u2019en faire l\u2019essai, et je suis maintenant aussi bien que jamais.Je ne saurais trop louanger les remèdes de « % \u2022 « .\t« a\t.¦ \u2022 .\tA « « % t .f rt\t1\t.t f * T Pinkham\u201d.Mde May me Asbacli, North Crandon, Wis.Un Témoignage d\u2019Oklahama.Lawton, Okla.\u2014\u201cA l\u2019époque où je commençai à prendre le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham, il semblait que je n\u2019étais plus bonne à rien.Je fatiguais beaucoup, et j\u2019avais presque toujours mal à la tête, et j\u2019étais irrégulière.J\u2019en ai pris de nouveau avant la naissance de mon bébé, et cela me fit alors un grand bien.Je ne manque jamais de recommander le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham à toutes les femmes souffrantes, parce que j\u2019en ai retiré moi-même tant de bien\u201d.Mde A.L.McCasland, 509 Have Street, Lawton, Okla.De la Part d\u2019Une Femme Reconnaissante de Massachusetts.Roxbury, Mass.\u2014\u201cJe souffrais d\u2019une inflammation, et le médecin qui m\u2019a examinée a constaté que tout était dû à un déplacement.Les symptômes étaient des douleurs dans le bas du corps, dans le dos, et de l\u2019indolence du foie, J\u2019ai essayé plusieurs sortes de remèdes; alors on me dit d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, il m\u2019a guérie et je suis heureuse de me retrouver en mou état de santé primitif, et je le recommande hautement\u201d.Mde B.M.Osgood, 1 Haynes Park, Roxbury, Mass.Si vous avez besoin de conseils spéciaux, écrivez & \u201cLydia E.Pinkham Medicine Co.\", (confidentiel), Lynn, Mass.Une femme ouvrira votre lettre, la lira, et y répondra\u2014tout sera confidentiel.CHEMIN DE FER DU Canadian government Railways DEPART DE ST HYACINTHE Allant à l\u2019Est 9.39 A.M., tous le* jours, Express Maritime pour Lévis (Québec), Mont Joli, Catnpbril-ton, St-Jean, et Halifax.5.iH P.M., tous les jours excepté le Dimanche, Expicss Local pour Drummoniville et Nicolet.8.28 E.M., Océan Limitée, tou* les jours, samedi excepté pour Lévis, (Québec), Moncton, St-Jcan, Halifax et les Sydneys.Allant à l'Ouest 6.59 A.M., Océan Limité, tous les jours, lundi excepté, pour Montréal.8-53 A.M., Express Local, tous les jours ex» ccpté le Dimanche, pour St.Hilaire, St.Lambert et Montréal.5.18 1*.M., tous les jours, Express Maritime pour Montréal.Connection à Mon'réal pour tom les points du Sud et l\u2019Ouest.Pour plus de renseignements s\u2019adresser à E.O.PICARD, Agent de Billets, St-Hyacinthe, ou à la plus proche station.Allant a l\u2019Est.9.20\tA.M.\u2014Tous les jours pour St-Liboire, Acton-vale, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, Portland.(Excepté le dimanche), pour Victoriavillc, Lévis Québec.5,38 P.M.\u2014 Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Victoria vil le, Lyster Sherbrooke et Island Pond.9.35 P.M.\u2014Tous les jours pour Acton-Vale, Richmond, Victoriavillc, Québec, Sherbrooke, Island Pou J, Lewiston.Portland.6.40 P- M.-\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche.1.20\tP.M.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, tous les jours.ia m t dks mSTiT soiuT Allant a l\u2019Oukst 5.56 A.M.\u2014Tous les jours pour St-Hilaire, Belœil, St-Lambert et Montréal.7,3° A.M.\u2014 lous les jours (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Belœil, St-Lam-bert et Montréal.10.24 A.M.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Belœil, St-Lam-bert et Montréal.2.30 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche.5.29 P M.\u2014Tous les jours pour Ste-Made-leine, St-Hilaire Belœil, St-Lambert et Montréal.S.00 P\u2022 M»-\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, dimanche seulement.Pour toutes informations s\u2019adresser à F.C.Bouvkttb, Agent, Toute personne se trouvant le seul che! d\u2019une famille, ou tout individu mâle de plus de 18 ans, pourra prendre comme homestead un quart de section \u2014 la terre de l\u2019Etat disponible au Manitoba, à la Srskatchewan dans l\u2019Alberta.Le postulant devra se présenter à l\u2019agence ou la sous agence des terres du Dominion pour le district.L\u2019entrée par procuration pourra être laite à n\u2019importe quelle agence certaines conditions, par le père, 1a mère, le fris, la fille, le frère ou la sœur du futur colon.Devoirs.\u2014- Un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d\u2019icelui chaque année au cours de trois ans.Un colon peut demeurer à neuf milles de son homestead, sur une ferme d\u2019Au moins 80 acres, possédée uniquement et occupée par lui ou par son père, sa mère, son fils, sa fille, son trère ou sa sœur.Lans certains districts, un colon dont les affaires vont bien, aura la préemption sur un quart de section se trouvant à côté de son homestead.Prix :\t$3.00 l'âcre.Devoirs : \u2014 Devra résider six mois chaque année des trois ans à partir de la date de l\u2019entrée du homestead \u2014y compris le temps requis pour obtenir la patente du homestead et cultiver cinquanet acres en sus.Un colon qui aurait forfait ses droits de colon et ne pouvant obtenir sa préemption, pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $3.00 l\u2019âcre.Devoirs i\u2014-Résider six mois dans chacun des trois ans, cultiver 50 acres et bâtir une maison valant $300.W.W.CORY, Sous-ministre de PIntétieur.CANADIEN PACIFIQUE horaire des trains Départs dk St-IIvacinth* Gare du C.P.R.Tous les jours, le dimanche excepté.8.25 A.M., Pour Karnham, etc.11.40 A.M., Pour St.Guillaumect les stations intermédiaires.3.05 P.M., Pour Famham, Bedford, etc.®*35 T* Pour bt.Guillaume et les Stations intermédiaires.\"\u2018our guérim.\t.:dedeuv en une w imite I®*\tdtf N .» il -mV.Snon r»rHtlonfl «lo toutes sortos faites avec Iflola ot l'ruinpteincnl H|»éclallté: Uéimrujcos «l\u2019AutoinoblI» * ot «lo Clnvigr»|>he*.2771 CASCADES, ST-HYACINTHE TeL non 844 L.E.POTVIN 5 ACCOUNTANT-COMPTABLE Auditions, LUi'itdatlous, Systè no* .Compromis, Etc.noll^Tol.Mali»227î).427 TRANSPORTATION BLPG 120 ST-JAMES ST.MOXTBKAL ALBERT JODOIN NOTAIRE ASSURANCES Icontre lo FEU BUREAU 1 74 RUE STE-AMNE Di J.E.A.MEDECIN-CHIRURGIEN JlJlJ I 1 u DOKEAUX1 COIN STE-ANNE ET GIKOÜA ItD.(Ancienne place J.da I* l'acné) ST-HYACINTHE, QUE.TELEPHONE 311.Les placements les plus sûrs se font toujours sur des oêts aux municipalités.Nous en avons toujours qui rapportent de 5 % à 6%.Adressez-vous en toute confiance à Provincial Securities LTD.105 Mountain H il i?Québec, Canada k Courrier de St* Hw* itlie est imprimé et publié aux Nos* \u201868-70, rue Su* c»i imprime et publié aux Nos.05-70, rue 01» * Anne, à St-Hyacinthe, pur la Compagnii d\u2019imprimerie et comptabilités » Limitée).I KAN Tacix*,\tA.J.Gau DRtAU, Préridiat AdministraleurGéniL i 1 i y « 53 la ootmr:iF.}< da SAnro-HYAcnrorE 19 février mi« NAISSANCES, DECES, MARIAGES.Se naine du 11 au 18 février OATH 6 DR A LH Baplêmes.\u2014 Da 11, Joseph Léo Donat, fils de Philia* Lavallée et Elise Côté.\t# Da 12, Joseph Rosaire Joan Paul, fils de Ecnile Lemieux et d'Alexia* Léveillé.# Da 13, Marie Annette Ernestine Simone, fi.de de Wilfrid Brière et de Mathilda Nadeau.Du 14, Marie Louise J aaane, fille de Joseph Allaire et Rose Anna Lacoste.Mariages.\u2014 Da 15, Victor lié-bertet Maria Dufresne.Sépultures.\u2014 Du 11, Luc\u2019.en, 5 mois, eufant de Vildac Champigny.Du 11, Jeannette Sirnouue, 4 mois, fille de Paul B juchard et Cordé iu Vian.\t#\t# Du 12, Marie Joséphine Rosaline, 48 aus, épouse do Stanislas Renau l.Du 14, Elizabeth Guillaume, 81 a ne, veuve de Michel Leduc.Du 14, Maurice, 6 ans, fils de Er neat Felton et d\u2019Eulalie Bfisson-nault.Du 14, Arthur, 2 ans, fil?de D>-nat Parent et Georgianna Giii.Du 17, Lucien, 11 ans, fils do Edouard Labunté et Corinne Char pen tier.K0LI8K NOTRE DAM B Baptêmes.\u2014 Dull, Joseph Té lesphore Gérard, fi s de Heu ri Gazelle et Médérise 8tébanne.Du 13, Mario Françoise, fi lo de Stanislas Rioux et Rita Bissonnette.Du 13, Marie Gabrielle Antoinette, fille de Isidore Messier et Marie Gaudet.Du 14, Jos.Jean Baptiste Paul Emile Irénée, fils de Azarie Bérard et do Angéline Gemme.Du 17, Joseph Adélard, fila de Arraelus Mautha et Rose Demors.Da 17, Marie Thérèse Germaine Cora, fille de BSnoni Joseph Hi-bert et Eva Mercier.Mariages \u2014 Du 15, Albert B iau-doin et Rose Alba Bonvette.Da 15, Michel Cyprieu Tétreault et Àlicj Lafiamme.Sépultures.\u2014 Du 12, Déüma Ca-dorette, 43 ans, épouse d\u2019Honoré Caouotte.Du 12, Marie Colette, 9 semaines, fiile de Alélari Arpiu et de Rachel Guillerie.Du 12, Marie Jeanne, 5 jra, fil e d\u2019Armand Mougean et d'Aii U Denis.Du 15, Marie Bernier, 8G ans 6 mois.\u2022 DECES A Montréal Est, le 29 janvier dernier, est décédée, Marie Ma leleine-lledwidge Adèle, eufant de Joseph Emery Coderre, Notaire, k l'âge de IG mois.M.Irénée E.Provost, entrepreneur électricien fort avantageuse ment connu dans tonte la région, est décédé mercredi soir, à l'âge de 37 ans, après quelques semaiues de maladie.Le défunt était passé maître dans son art ; déjà, il avait exécuté des contrats très importants et il en avait un grand nombre d'antres en vue.Ou venait le cheicher de tous cô.éb et toujours il savait donner grande satisfaction.Le gouvernement, depuis longtemps, l'avait nommé inspecteur du district pour tous les compteurs à gaz on à élec tricité.Il y a enviroa douze ans, il avait épousé Mlle Milda Kirkland, de cotte ville, qui lui survit, ainsi qu\u2019une enfant, Mlle Yvette.Lui survivent également son père, M.Louis Provost, bourgeois, du village de la Providence, et sa mère.M.Théodore Provost, de Montréal, est aussi un frère du défunt.Obsèques i St-Hyacinthe, aujourd\u2019hui, à 9£ h.NECROLOGIE 3aint - Simon (Bagot).\u2014 Nous Gommes au regret d'annoncer la mort de M.Paul Sylvestre, cultivateur très en vue, arrivée le 12 du courant et dont les obsèques ont été célébrées eu grande pompe, lundi, le 14.Dans l'imposant cortège, on remarquait des citoyens de Saint Hyacinthe, de Sainte Rosalie, do Baiut-Liboire, de Saiat-ïï igues, etc.Lt défat, qui était âgé de 50 aus, laisse outre son épouse, née Rose-Anna Racine, un fils et six filles vivant teas avec leur mère.Il était l\u2019uu des meillears cultivateurs de notre province, faisant uuo spécialité de l\u2019élevage des animaux de ra ces pures daoa* les quatre espèces chevaline, bovine, ovine et poroine* Dura ai les dix dernières années lj disait chaque automne la fournie des grandes expositions de la pro v'Qce ds Québec et même Ottawa et rapportait des pris très nombreux et rémunérateurs de Qiébee perd en lui i'nQ du premiers artisans dj l*éUn a^ionle^et les nombreux nui- maux qu'il vendait chaque année dans tous les coins de notre province ont redit.souvent le nom do Ja paroisse de Suiut Simon.Conduisaient le denil, outre son fils Roméo, âgé de 16 ans, ses quatre frères : Louis, Pierre, Del phis et Victor Sylvestre de Saint-8imon ; ses beaux-frères: Joseph Charpeu tier, do Suint-Hugues, Gilbert Chi-coine ot Napoléon Benoit, dj Saint-Simon ; ses oncles : Pierre Sylvestre, do Borthier ; Louis Vuulal, do Saint Simon, et F.X.Beauregard, de Saiut-Damase ; ses cousins Joseph Syivestre,8aint-Viutour ; Louis Syivostre, Saint-Viatour, co.Worthier ; Paul Sylvestre et Wilrrid Sylvestre, de Borthi* r ; Cm dide Foisy, Pierre Sylvestre et Victor Sylveatre, de Pile du Pu*, co.Ber thier, et Ëmilien Sylvestre,de Saint-Viateur.Le service fut chanté par lo R5vd S.Cusson, du Séminaire, aaoitlé par M.A.Vézina et U.Morin, diacre ot bous diacre.La lovée du corps fut faito par le Rovd G.Dion, curé de la paroiaso.Parmi les citoyens de St-llyaciu-thepiéseuts, citons: MM.A.Jo-doin, N.P.; A.Champagne, .r.II.Richard, Dr P.P.Gatian, M.V.; Arthur Fontaine, J.A.Archambault, de la Chorale de St Uya-ci ithej 44 Le Courrier \" prie la famille d'agréer eea respectueuses et sympathiques condoléances.ON RECONNAIS partout les liqueurs douces hi plus rafraîchissantes sout celles de la Cie d'Embouteillago \u2018Tdéal\".Essayez-loa et n'oubliez pas 44 A-maka\", l'eau minérale par excellence.ST-DENIS DE RICHELIEU Les fuuérailles de M.Louis Gu-riépy, décédé le 13 février, ont eu lieu mercredi aa railie i d\u2019un grand concours do parents et d'amis.Conduisaient le deuil : MM.Le.Gariépy et Stanislas Gariéi-y, fils du défunt ; Pierre ot Paul Gariépy, ses deux frères.Les porteurs étaient MM.Miaaol Richard, Paul Leblanc.Xavier Allard et H irbinas Charron.M.Gariépy était âg'e de G9 ans et G mois.En outre de ses ti\u2019a que njus venons de nommer, il laisse pour pleurer sa porte, uue fille, en religiou Sœ ir Victoria, de la Congrégation de Notre Dame.CUAMBLY Chambly Canton, 16.\u2014 Nombreuses étaient lea person nos qui ont assisté, ce matin, aux funérailles de M.J.-O.Dion, le regretté conservateur da Fort do Chambly.Le département des archives d\u2019Ottawa, les députés des comtés de Chamb'y et Verchèrea et différentes orgauica-tiOüB étaient représentés par des dé légués.Le cortège a quitté le vieux fort de Chambly vers 9 h.30, après l\u2019arrivée du train de Montréal.Le service funèbre fat cé'ébré k l'église parois*i h L» d» Chambly Canton par M.l'ab\u2019-é M varice, prési dent du club Suin-Lo i*, fondé par feu M.Dion, as i té «les i»bb$B Bélanger et Aumorv.Minutie diacre ot soua-diae.e.Un Ai ear puissant composé d\u2019amateurs était venu de Montréal.Lub porteurs étaient : lo docteur L.\tO Bargoviu, mni-e do Chambly Canton ; M.J »hu Brouilletto,maire de Chamb'y-Bua