Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 octobre 1918, samedi 12 octobre 1918

[" abonnement: ^ Canada et Etata-IJnla: $1.00 par an.Union poatale: $1*60 Le numéro: 2 aoua NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE \u2014 NOS LOIS ANNONCES: Petitot Annoncée: 29b pour une Insertion.:0c insertion subséquente.Prix spéciaux pour contrats A long terme.Gfime b ANrN£E\u2014No 31 ARM&1X IJ BOISSEAU.N.P.Itédaetvur un chef.LA GRIPPE ESPAGNOLE Nous approuvons entièrement la décision, ]>loine de sagesse, que viennent de prendre les commissaires do nos écoles, en ordonnant la fermeture je leurs portas pour un temps indéfini.Nous apprenons également que le collège et les couvents, par mesure de prudence en ont fait autant.Inutile de jouer sur le* mots, la grippe dite Grippe espagnole, a fait ;l?5ez de ravages et causé assez de mortalités dans les autres villes de cette province depuis quelque temps, pour quo nous ne nous fassions point d\u2019illusions sur l'existence du mal, et la gravité des complications qu'elle entraîne.\t#\t^\t^ En jetant le cri d'alarme, nous n'avons pas l\u2019intention de chercher à créer de l'inquiétude au seuil de notre population.La cité de Saint-Hvaeinthe, fort heureusement jusqu'à présent, n'est pratiquement pas atteinte par ce fléau dangereux.Seulement le Courrier de Saint-H[jacinthe croit qu'il vaut mieux prévenir le mal que de le guérir; et aussi s'organiser maintenant pour être en état de l'enraver, si jamais, nous en sommes sérieusement atteints.Nous croyons de notre devoir de faire à tous les corps publics, religieux et autres, à la population de Saint-Hyacinthe comme à celle de nos campagnes ; et de leur demander d'user de toutes les précautions néces- ¦aires.Xous avons cru plus prudent de fermer les écoles, il n\u2019y a pas de raison pour que cette même prudence ne s' /* _ à tous les autres endroits de réunion publique.Que l'on ferme, les salles de club, tous les lieux d'amusements, théâtres, etc., ote., que l'on restreigne à son minimum les offices religieux le dimanche.eVr autant de mesure de prudence qu'il importe de prendre dès maintenant afin de sauvegarder le plus possible la vie de nos familles.Et c'est en empêchant le contact avec des porteurs de bacilles que nous nous éviterons Men des ennuis et même des deuils.Xoii' faisons appel plus spécialement à nos dévoués médecins de .Saint-Hyacinthe, et nous leur offrons gratuitement toutes les colonnes de notre journal, pour donner au public tous les conseils médicaux nécessaires pour se prémunir contre las atteintes du mal.Et à cette fin également nous publions en sixième page, des recommandations du Conseil supérieur d\u2019hygiène de la province de Québec, que nos lecteurs devront lire avec attention.Encore une fois, mieux vaut prévenir le mal que de le guérir.Armand BOISSEAU.Œ COMMENCEMENT DE U FIN Depuis plué do 50 mois l\u2019Allemagne tient tête au monde civilise.Orke à une préparation do 40 années, elle a accumulé ses ressources, elle a perfectionne scs engins do guerre, elle a formé une armée merveilleuse, elfe s'est acquis des alliés serviles.En divinisant le Kaiser et les généraux qui l\u2019entourent, elle a réussi à créer une légende qui a eu une double influence: sur la population do l\u2019empire germanique et sur les gouvernements de l'Autriche, de la Turquie et de la Bulgarie.D'après cette légende, l\u2019armée allemande était invincible parce qu\u2019elle était commandée par des Sur-Hommes.Et afin que la légende puisse se matérialiser, le grand état-majoi teuton, après que les légions allemandes eurent envahi la Belgique et la Kraiee, construisit une série de fortifications imprenables: c'est la ligne HinÜenlmrgh.Cette ligne Hihdenburgk avait un double emploi: arrêter par sa force matérielle, l\u2019élan des soldats de l\u2019entente; prouver aux allemands et à leurs alliés, par sa force morale, l\u2019invincibilité des méthodes teutonnes.La légende est en train de se détruire.Ea ligne matérielle a été enfoncée en plus de quinze endroits; la ligne morale est enfoncée de toutes parts.Pendant que les soldats de l\u2019Entente avec un entrain qui ne se ralentit nulle part, détruisent les fortifications et repoussent les envahisseurs, fa population civile allemande entrevoit la défaite, et les alliés de l\u2019Allemagne pressentant la réalisation de l\u2019irréalisable, désertent leur compagnon de lutte et font des offres de paix.h\u2019Autriche a parlé la première et cela se comprend: elle est la plus coupable puisque c\u2019est elle qui, voulant détruire la Serbie, a commencé le conflit qui a ensanglanté l\u2019univers.\t, Ensuite est venue la Turquie: elle sait maintenant que le colosse uilcnuind ébranlé de partout, sera bientôt réduit à l\u2019impuissance.L\u2019Islam ne veut plus être en société avec un empire qui no lui assurera pas l'impunité pour les crimes sans nombre qu\u2019il a perpétués pour le triomphe du Croissant.La Bulgarie a suivi le pas.Ferdinand dans son astuce et sa fourberie préfère abandonner la partie avant qu\u2019elle ne soit totalement perdue.La presse allemande prépare l\u2019opinion publique aux désastres qui > amoncellent à l\u2019horizon.\t/ .Le Kaiser se multiplie à tous les endroits menacés.Il va, il court, il revient sur ses pas; chacune de ses courses le ramène à une nouvelle défaite.Les Américains prennent d\u2019assaut la forêt de l\u2019Argonnç, Mangin s\u2019empare du Chemin des Dames, Saint-Quentin est encerclé, CambrafVst à nous Douai est menacée, les Belges s\u2019emparent de Dixmude, et dans un supreme effort, les soldats de l\u2019Entente effritent les fortifications, taillent 011 pièces les légions teutonnes, refoulent sans trêve ni merci la vague démontée des soldats do Guillaume.C\u2019est le commencement do la fin.Les Turcs sont écrasés en Palestine, les Bulgares sont repoussés en Macédoine, la Serbie sera bientôt libérée, la Bulgarie est déjà envahie.La Roumanie recommence à espérer et sous la conduite énergique de sa* reine héroïque, elle s'apprête à secouer le joug de l\u2019oppresseur et à convier sous les drapeaux, ses soldats désireux de prendre leur revanche.La Russie se ressaisit, et grâce à sa formidable force de récupération, clic sera demain sur la ligne de bataille prêto à prendre sa part de combats, de sacrifices et de gloire.C'est le commencement do la fin, c'est le réveil terrible après l\u2019orgie suuglatüc.\t* Guillaume avait cru que son année était invincible: elle est partout en déroute.Il croyait tenir ses alliés sous sa férule: ses alliés le désertent.I* so disait l\u2019envoyé du Très-Haut : son dieu l\u2019abandonne.Il était l'idole de s\t\u2019 1 cchfanco et il ne comprend pas encore.\u201cLe soleil étonné voit mourir ses rayons.\u201d H comprendra bientôt: nous no sommes qu\u2019au commencement.H comprendra bientôt car nous touchons à la fin.GAUTHIER.LE CLUP LIBERAL A musc de Vépidémie de grippe qui sêvi-t en notre pops et aussi c/j.notre ville, les salles du nouveau club libéral, \u2022), rue Saint-Denis, ne sreont pas ouvertes dimanche prochain et resteront fermées Jussi longtemps que durera cette épidémie à Saint-If [jacinthe.L\u2019Esprit Religieux de la Nation Américaine La vieille Europe subit depuis plus de quatre années, les convulsions terribles d'une guerre sans parallèle dans l'histoire du monde.Les nations alliées comme les puissances du centre ont leur idéal.La civilisation chrétienne est aux prises avec la barbarie allemande.Aussi longtemps que les nations de l\u2019Europe ôtaient seules à résistée à l\u2019envahissement de la doctrine do Guillaume, elles ont été incapables de triompher des barbares.Nos succès effectifs nous sont arrivés avec la venue en Europe, des légions américaines.Y a-t-il là simplement le concours matériel de la fabuleuse richesse de nos voisins?de ne le crois pas.Pour être véritablement les champions de la civilisation chrétienne il faut être imbus des idées du christianisme et les Etats-Unis ont prouvé et prouvent encore aujourd'hui qu\u2019ils sont entrés dans le conflit, parce qu\u2019ils y étaient entraînés par leur esprit religieux.A chaque occasion, le président Wilson, n garçon (bis) Il nous le dit dans son Clairon (bis) Il prend sa part avant tout autre, Il c.-t comme ça, c\u2019est pas d'sa faute; Disons tous comme le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçon.II Mesieu Bouchard, au Corona (bis) Est une annonce pas mal extra (bis) Il se tient là, dans le passage, Quand vous passez, vous dévisage; Disons tous comme le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçon.\"\tm Mesieu Bouchard, dans son journal (bis) Vous fait un tapage infernal (bis) Lc3 morts qu'il fait, sur cette terre, Se portent tous bien, je l'espère Disons tous comme le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçon.IV Mesieu Bouchard, au Parlement (bis) Fait des motions à tout moment (bis) Il les combat fort à son aise, Qu\u2019est-ce que ça fait, pourvu qu'il plaise.^ Disons tou* comme le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçon.V Mais s\u2019il venait à décéder (bis) Il nous faudrait bien l\u2019enterrer (bis) Et nous mettrons dessus sa bière, Cette inscription des plus sincère: Disons tous comme le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçon.VI Président, maire et député (bis) Reste ici pour l'éternité (bis) Nous t'écrirons chaque semaine, Compte sur nous, sois pas en peine, Disons tous comine le Clairon: Mesieu Bouchard est bon garçoçn.Conseil de Ville SEANCE DU 0 OCTOBRE 1018 Abbé ni CK S.Son Honneur le maire Bouchard occupe le fauteuil présidentiel, et les échevins suivants sont aussi présents: Saint-Germain, Godard, Gobeille, Benoit, Godbout, Chevnlt, Solis et Girard.Après l\u2019adoption des minutes de la dernière séance, l\u2019échevin Godard propose l\u2019adoption du règlement No 253, fixant la répartition du coût de la construction des canaux d\u2019égoût.Ce règlemevf est adopté.L\u2019échevin Girard propose que la somme de S100 soit mise à la disposition du comité des finances pour faire labourer les terrains cultivés comme jardin de guerre.Adopté.Lu le rapport du surintendant des travaux municipaux, recommandant de rejeter la réclamation de M.Tos.Leblanc, pour $15.50, réparations d\u2019une roue brisée au coin des rues Larocque et.Girouard, 1e 24 septembre dernier.L\u2019échevin Gobeille fait une proposition pour que la dite réclamation de M.Tos.Leblanc soit rejetée et cette proposition est adoptée.Lecture de rapports divers qui sont déposés aux archives.La demande d\u2019une lampe incandescente au coin des rues Girouard et Després, est référée au comité d\u2019éclairage pour rapport.Lue une lettre de M.René Morin, président conjoint du comité local du second emprunt do la Victoire.L\u2019échevin Saint-Germain, secondé par l\u2019échevin Godbout, propose l\u2019adoption de la résolution suivante: Attendu qu'un nouvel emprunt dit do la Victoire est commencé dans le pays, dans le but do prélever les ; fonds nécessaires pour maintenir le commerce et l'industrie en Canada; Attendu que cet emprunt permettra d\u2019acheter les munitions et les produits agricoles du pays, pour les besoins de nos alliés en Europe; Attendu que plus il y aura de ees munitions et de ces produits à la disposition des Alliés, plus nos fils qui combattent là-bas, pour nous se sentiront appuyés et plus la guerro sera rapidement amenée à une fin victroicuse ; Nous considérons que cet emprunt de la Victoire est d'intérêt national et nous prions tous les citoyens de notre municipalité d\u2019aider à cet emprunt et d\u2019y souscrire généreusement.Il est aussi résolu que epie de la présente réslution soit envoyée aux autres municipalités du comté.\u2014 Adopté.Il est propsé par l\u2019échevin Godard que tout le l>ois mou et franc mêlé soit vendu aux consommateurs do la ville à raison de $7,25 la corde, payable sur livraison, à prendre dans le clos municipal, aucune personne ne pouvant acheter plus de deux cordes.Adopté.11 est proposé par l\u2019échevin Girard que le bureau d'hygiène convoque une assemblée pour demain soir, à huit heures, nu bureau du greffier et que les autorités religieuses, médicales et industrielles soient invitées afin d'aviser aux meilleurs movens à prendre pour prévenir les dangers d'une épidémie de grippe espagnole.Adopté.L\u2019éolicvin Saint-Germain secondé par l\u2019éebevin Solis, propose qu'un compteur d'eau soit posé à la manufacture Duclos k Pavan.11 est proposé en amendement par l\u2019éehcvin Girard, secondé par l\u2019échevin Godbout, que cotte motion soit ajournée à la prochaine séance.Adopté à l'unanimité.Lecture et approbation de comptes divers et ajournement au 10 octobre 1018.» » 4 5476 0 \u2014 s.LE COURRIER DE SAINT-IIYACINTHE, 12 OCTOBRE 1918 » \u2022 { V Reconnaissance à Luke Fildcs Quand la vie d\u2019un des nôtres est menacée TL n y a pas de sacrifices que nous ne soyons prêts à faire, * pas de privation que nous ne nous imposions pour assurer à un être qui nous est cher les services des meilleurs médecins, les remèdes les plus coûteux\u2014tout ce que notre dévouement peut nous inspirer pour assurer le soulagement du malade et sa guérison Nos pensées, nos prières, nos espoirs tendent à ce but assurément des plus louables.Nous tu* nous demandons pas si nous avons le moyen de faire ces dépenses.Nous ne savons qu\u2019une chose, c\u2019est qu\u2019il le faut, et nous accomplissons l\u2019impossible \u2014 force d\u2019économie.Nous limitons nos dépenses, nous sacrifions nos goûts, nous nous privons de cent manières pour assurer au cher malade soins, douceurs et confort.Par un effort de volonté, nous avons résolu ainsi la question d\u2019argent.beurre, fromage, provisions, articles manufacturés en tous genres, nécessitent des sommes considérables.C\u2019est pour la nation une question vitale.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de U résoudre : C\u2019est par l\u2019épargne ! Dans la crise actuelle qui nous affecte, comme elle affecte le monde entier* l\u2019argent joue un rôle prépondérant.Les dépenses de guerre en achats de toute nature, produits agricoles, grains, Il faut que, d\u2019un bout du pays à l\u2019autre, se pratique la plus stricte économie, dans les villes et dans les campagnes, dans nos administrations publicities, dans nos municipalités, dans nos familles : il faut que chacun de nous, Canadiens, pratique l\u2019économie, et mette ses épargnes à la disposition de l'Etat pour l\u2019achat des produits nécessaires pour la guerre.Publiée sous Ica auspices du Ministre des Finances du Canada.'V 29 DE iNOUVELLES LA PROVINCE ACTON-VALE (Bagot) A l\u2019occasion do leur f>0cme anniversaire de mariage, M.et Madame Beauregard, d\u2019Aoton-Vnlc, réunirent leurs enfants, petits-enfants et antres parents et célébrèrent cette fête avec une grande solennité dans l église paroissiale élégamment décorée à cette fin.Une messo solennelle fut.chantéo par M.l\u2019abbé O.Beauregard, leur tils, accompagné des abbés Girard et Lamontagne, comme diacre et sous-diacre.L'abbé Girard est le neveu des heureux jubilaires.L\u2019orchestre du Cercle musical d\u2019Aoton-Yalo avait pris place au chœur et remplit la partie musicale.M.et.Mme Beauregard étaient ne-eoiupagnés à la balustrade par leurs dix enfant- et un grand nombre de parents et amis assistaient à cette messe d\u2019notions do graces.M.l'abbé Bonin, curé de la paroisse adressa une touchante allocution aux heureux jubilaires, leur rappelant que ce qui a fait leur bonheur et leur a attiré la bénédiction du ciel, c\u2019est la fidélité à leurs premières promesses.Après la bénédiction.Mlle Gcvj*-trudo Lamoureux et M.Urégoiic Beauregard, deux de leurs jx'tits enfants, vinrent chercher leurs grands parents à la balustrade et leur présentèrent une magnifique gerbe de fleurs.\t^\t^ La cérémonie terminée à l\u2019église on se rendit tou- à la demeure de M.et Mme Beauregard où un délicieux déjeuner fut servi.Parmi les convives, citons d\u2019abord les enfants des jubilaires: Mmes O.Cournoycr, d'Acton-Valc, Zoî\u2019l Côté, de Gardner, Mass., A.Lamontagne et T.Hébert, de Montréal, Ailles Olivine et Antoinette, d\u2019Acton-Vale; MM.Joseph Beauregard, de Gnrd- : , -Jïs.'mÆ&a \\y .\t.A, I ncr.Mass., Domina Beauregard, Acton-Vale, Xavier Beauregard, do Dnunmondville, et.if.l\u2019abbé O.Beauregard, vicaire à Mnrievillc.On remarquait aussi leur oncle et tante, AL et AImo Borthiaume, do Sainte-Rosalie, leur beau-frère et belles-sœurs, AL et Aime Bernier, de Wotton et Aime Girard, de Sainte-Rosalie, puis un grand notnbro de petits enfants et.d\u2019arrières petits enfants.Après le repas, il y eut présentation d\u2019adresse et d\u2019une bourse remplie do pièces d\u2019or, par Aille Anita Lamoureux, au nom do la famille.Il y eut chant, musique, et force discours et ce n\u2019est qu\u2019apres une journée bien remplie d'heureuses et honnêtes réjouissances quo l'on so sépara einjH>rtant de cette belle fête de famille.un souvenir charmant et inoubliable.Nos sincères félicitations et nos meilleurs souhaits aux heureux jubilaires.droit fracturé, recevant en môme temps des lésions internes.Il a été transporté à l\u2019hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, où les docteurs Eug.Turcotte, Pagô et Birtz lui donnent les meilleurs traitements.Son état est si grave que les médecins n'osent se prononcer.3074 Apjxdcz ce numéro pour avoir des fameuses rentes dc*s Prévovants du Canada.SAINT-SEBASTIEN, P.Q.Notre ancienne institutrice, Mlle Noël la Paquette, a reçu récemment, de AL l*inspecteur Frédéric, une primo do $20.00, en récompense de ses succès dans renseignement.AUX SOCIETAIRES Si vous êtes sociétaires des Prévoyants du Canada, faites de la propagande parmi les amis, pour faire grossir vos rentes.BELŒIL, P.Q.\u2022 Un horrible accident qui a failli \u2018iiibcr la mort d\u2019un homme nommé Théodore Comtois, âgé do 41 ans, et père de famille est arrivé ces jours derniers à Belœil.Celui-ci voulant traverser la voie ferrée do l\u2019endroit, évita le train do frot.venant do Alontréal, mais quand, il voulut traverser l\u2019autre voie ferrée sur laquelle venait le train d\u2019express allant vers l\u2019ouest, il fut frappé par la locomotive et.reçut un choc si violent qu\u2019il fut privé de sentiment et eut le bras BOUCHERVILLE, P.Q.Dimanche après-midi, Sa Grandeur Mgr Bruchési a fait la bénédiction solennelle d\u2019une statue du Sacré-Cœur, en bronze, érigée en face de l'église paroissiale.A cause de la mauvaise température, la bénédiction a eu lieu dans l\u2019église.tou to la paroisse s\u2019était fait un devoir d'assister à cette bénédiction solennelle et il y avait beaucoup do monde.Après les rites usuels do l\u2019Eglise, Sa Grandeur a fait un sermon, au cours duquel il a parlé de la dévotion que les fidèles devaient avoir envers le Sacré-Cœur, surtout en ces tenq* tragiques.11 a félicité les citoyens de Boucherville d'avoir choisi la meilleure place i>our mettre la statue du Sacré-Cœur.Ce sera une bénédiction pour leur clocher et leurs foyers.Après le sermon de Sa Grandeur, il y eut salut du Très Saint-Sacrement et lecture de la consécration au Sacré-Cœur par Algr Bruchési.Parmi les personnages du clergé, dans les stalles du chœur on remarquait l\u2019abbé Paycttc, curé do Lon-guouil, l\u2019abbé Lafortune, curé de Bouchervillo et l\u2019abbé Vaillancourt, vicairo de la localité.?I CALCUL MENTAL (en 1940) La mai tresse.\u2014Quel âge aurait une personne née en 1888?Lu élève.\u2014Est-ce une personne qui est ou qui .n\u2019est pas dans les Prévoyants ?La maîtresse.\u2014Pourquoi cela?L\u2019élève.\u2014Parce que si elle a des rentes des Prévoyants du Canada, elle est bien plus jeune, pùisqu\u2019tdle vit heureuse.L APR AI RIE, P.Q.Nous sommes au.regret d\u2019annon-ei r la mort presque subite de AL Jo-epli Lamarre, arrivée vendredi matin, à l\u2019âge de 71 ans.AL Lamarre a succombé à une attaque foudroyante de paralysie.Il laisse pour déplorer sa perte, trois fils, AI AL J.-A.et Eugène Lamarre, de Alontréal, et Emilieu, do La prairie; quatre filles, Aline Art.Barbeau (Flore), Mlle Ilectorine, et les RR.SS.Alaric-Èlandine et Ste-Eugéuie-Arartyre, de la congrégation Notre-Dame.Nos sympathies à la famille.LES CITRONS BLANCHISSENT ET EMBELLISSENT LA PEAU Faites à peu de frais celte lotion de beauté pour le visage, le cou, les brus et les mains.Pour ce que coûte un petit bocal de crème ordinaire, vous pouvez faire le plus merveilleux des adoucisseur et eiiibellisseurs de la peau, en pressant le jus de deux citrons frais daii9 une bouteille contenant trois onces de \u2018\u2018OrcJiard White.\u201d On devra se servir d\u2019une étoffe très fine pour le filtrage et faire attention que la pulpe du citron ne se mêle pas au jus, et alors cette lotion se conservera fraîche pendant des mois.Toute femme sque le jus do citron est employé avec succès lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire disparaître les taches do rousseur, les pâleurs et autres affections de la peau.Faites en seulement l\u2019essai.Procurez-vous trois onces do \u201cOrchard White\u201d chez le pharmacien- et doux citrons frais chez l\u2019épicier et faites uno roquille de cette douce et odoriférante lotion et appliquoz-la sur le visage, le cou, les bras et les mains.C\u2019est uno merveilleuse préparation pour adoucir les mains rudes et rouge*-\ta SOREL, P.Q.Lundi, par le train du Q.AL & S., sont arrivés à Sorel les restes morteli do AI.le Dr Romulus Falardeau.lino foule énorme s\u2019était rendue à la gare, qui a suivi le funèbre cortège jusqu\u2019à la résidence de AL J.-B.-A.Falardeau, rue Georges, père du défunt.Dans la soirée et toute la nuit la chambre mortuaire n\u2019a pas désera-plio de visiteurs désireux de prier auprès de celui que notre ville comme sa famille pleure avec raison.Alardi matin, à 10 lires, ont eu lieu à l\u2019église Saint-Pierre les funérailles qui ont été très imposantes comme la veille le cortège a été très nombreux.On reinarquâit, outre les parents du défunt, .nombre de médecins de Sorcl et do l\u2019étranger.AL le juge Bruneau, AL le juge Lacroix, AI.le maire et AIAL les échevins, tous les avocats de la ville, AI.G.Allard, avocat do Borthiorville; AL H.Beau-chemin, do Montréal; AIAL Camille Tessier, avocat, et.A.Lnroque, les représentants des journaux de Afont-réal et de Sorel et tous les principaux citoyens.L\u2019otlicc a été célébré par AL l\u2019abbé Bernard, de T Hôtel-Dieu de Alontréal, assisté de diacre et de sôus-diacre.Au chœur on remarquait Algr Piette, de Joliettc, AL le chanoine J.-C.Bernard, les prêtres de la cure et plusieurs autres membres du clergé.A l'orgue la chorale Saint-Pierre a chanté la messe de Perosi.Après le service, le corps a été inhumé au cimetière des SS.Anges.:o : TABAC A CHIQUER COPENHAGEN du tabac à ctolqu«r Copenhagen différa entièrement du tabao 4 chiquer août aa forma ordinaire.Prenes-en une petite pincée pour commencer, places-la entre la lèvre Inférieure et la fendra au milieu.Ensuite, voue pouves augmenter la quantité gradueVment Jusqu'à oe que le goût soit aoeel prononcé que roua le déaires.\t\u2022 Le Tabac à chiquer Copenhagen étant gmnulé, produit eoa effet lmmétffi&temcn* par le fiait mima Par ooneéquent, une plaoée roua suffira pour en apprécier îa saveur et durera longtemps: oe qui montre que le tabaa à Copenhagen eel êmmmtùm » et qualité WOTTON, P.Q.On nous mande de Wotton, la mort horrible de Arme Lachnrité, qui succomba peu après aux épouvantables blessures qu\u2019elle reçut probablement en voulant aviver la flamme do son poêle.Les siens, qui sc trouvaient aux champs entendirent les cris déchirants qu\u2019elle poussait et accoururent à son secours.Ils la trouvèrent au dehors do la maison, le corps carbonisé.Les pieds seuls étaient intacts.La malheureuse victime conserva sa connaissance jusqu\u2019à son dernier soupir.TEL QU\u2019UN BOUTON ELECîRi \u201c QUE SUR LES ORTEILS Ceci vous dit pourquoi un cor est si douloureux et qu'en le coupant vous le faites profiter.COTEAU STATION, P.Q.La grippe espagnole compte des victimes dans pratiquement toutes les maisons de ce village.Le conseil a dû prendre des mesures vigoureuses pour enrayer le maJ.Le docteur Hébert est lui-même atteint de la maladie et se trouve dans l\u2019impossibilité de donner les soins nécessaires à la population.Le fait que la rivière Delisle a déversé ses eaux dans les rues du village et inondé toutes les caves, ajoute encore à l\u2019horreur de la situation.Pressez un bouton électrique vous formez contact avec un fils c}lar.gô qui sonne uno cloche.Lorsque votre chausauro presse contre, un cor elle met les racines aigues de ce cor en contact avec un nerf sensible et vous éprouvez un choc do douleur.Au lieu do raser vos cors, opération dangoreuso et inefficace, allez chez un pharmacien et demandez un quart d\u2019once de freezono.Cola ne coûte pas grand\u2019chosc, mais c\u2019est suffisant pour chasser tout cor ou callosité quelques gouttes appliquées directement sur un cor tendre et douloureux orrêtent immédiatement la sensibilité, et bientôt le cor en entier.Ra.cino et tout peut être enlevé sans douleur.Cette drogue freezono est inoffensive et n\u2019enflainme ni même irrite la peau environnante.\tj La grandeur d\u2019un peuple ne so mesure pas plus au nombre que la grandeur d\u2019un homme ne se mesure à sa taille.LES DOCTEURS FOURNIER et HOULE CHIRURGIENS-DENTISTES.Experts-spécialistes dans les dentiers et tous les ouvrages en or.INVENTION EXTRAORDINAIRE Dtl DR FOURNI I- R Extractions des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 à 10 minutes avec obturation Anale ou couronn quelconque le tout, en une seule séance.Ckci khttniqüb at monde.- Extradions et plombayct* /unit* dovlcurnpar le vrfmr procédé.\u2014 - OUVERT TOS LES SOIRS t/SOü'A O HEURES - 182 RUE GIROUARD,\tTEL.40\tSAINT-HYACINTHE.A VENDRE Nous offrons en vente 200 fermes, situées dans Vermont et dans Québec, avec bâtisses, roulants, machines aratoires et agrès de sucreries.Prix à partir de $2,500.00 à $10,000.00.Ne pensez-vous pas que nous avons ce qui vous convient?Donnez-nous uno chance d\u2019essayer.Nous avons aussi des fermes, des vergers d\u2019orangers et des terres à bois de construction en Floride.Haughey Real Estate Co.ABERCORNE.fQue.Rlchford, Vermont.SAN ANTONIO, Flcrida \u2018\t\u2018 \u201d .\".XJertranil ST-HYACINTHE.FONDERIE BT CONSTRUCTIONS MECANIQUES.Engins et chaudières à vapeur de deux à 150 forces, pour moulins à scie, Boutiques à bois, Fabriques à beurre et installations diverses.Gréments de moulin à scie, Délignouses, Afonte-billots, Machines à bardeaux, Scies à découper et à refendre.\u2014 Planeurs, Embouveteurs, Corroyeurs, Aloulureurs, Façonneurs, Scies à ruban, Tours à bois, etc.Grues à vapeur de toutes dimensions.(Hoisting Engines).Borne-fontaines, Valves et tuyaux d\u2019aqueduc, Engrenage, Pompes, Ouvrages de fonderie et réparations de toutes sortes.Réparations d\u2019automobiles et engins à gasoline.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.ASSURANCE - VIE Bureau Principal : 211 rue McGill, MONTREAL La Provinciale Vie est la seule compagnie qui fait une spécialité de protéger tes assurée contie la maladie, kt accidents et le risque de mort.WILFRID AMYOT, Agent Général, 14 rue St-Denis, ST-HYACINTHE.Quel temps humide, il faudrait allumer le poêle mais c\u2019est tant de trouble, il faut d\u2019abord du bois bien sec, des allumettes, etc., et encoro ce n\u2019est pas certain si vous réussirai à faire un bon feu.Faites-vous donc installer une chaufferette électrique et vous aurez satisfaction immédiate.SOUTHERN CANADA POWEK CO.LIMITED 266 rue Cascades,\tSaint-Hyacinthe.\tTél.32 I ' ¦ 6668445^398080959^ I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, 12 OCTOBRE 1918 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022 S Pour hommes A mise recherchée et portant une chaussured bout de moyenne largeur.Veau noir ou tan et chevreau.Semelle moyenne épaisseur $6 A %io.On peut acheter une chaussure de bonne, qualité à prix raisonnable MEME de nos jours, quand le coût de tout ce qui entre dans la fabrication d'une chaussure dépasse de beaucoup la normale, vous pouvez vous pourvoir de bonnes chaussures à prix raisonnables, si vous achetez prudemment.Le profit que vous retirerez de votre mise dépend de votre sagacité et de votre prévoyance, au moment de l\u2019achat.A titre de fabricants de chaussures les plus importants du Canada, nous vous engageons A acheter avec prudence, A pratiquer l\u2019économie bien entendue, et A fuir l'extravagance.A cette fin, vous devez observer trois choses: Premièrement: Acheter pour la durée plutôt que pour l\u2019apparence.Secondement:\tVous pourvoir chez un marchand renommé, afin de bénéficier de ses connaissances et de son expérience.Troisièmement: Exiger que la marque de commerce du fabricant soit imprimée sur les chaussures que vous achetez.Si vous agissez ainsi, nous vous garantissons pleine valeur pour vos déboursés.Le» chaussure» \u201ctemps de guerre\u201d pour homme», femmes et enfants, de A.H.M., sont recommandée» pour leur durabilité.Demandez-lcs à votre fournisseur.AMES HOLDEN McCREADY \u201cCordonniers de la nation\" LIMITED ST-JE AN MONTREAL TORONTO Exigez cette marque bous la semelle\u2014 WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER -dm toute chaussure que vous achètes 14 Brebis 2 ans ou plus.\u2014Ernest Sylvestre.EXPOSITION DE BAGOT 24 ET 25 SEPTEMBRE 1918 Liste des Prix 1ère classe.'\u2014 CHEVAUX Chevaux enregistrés de toute race.Idemi-sang compris).\u2014Arthur Du-franc, Roméo Sylvestre, Louis Nadeau.Prix extra, Arthur Dufresne.Etalons 2 ans.\u2014Louis Bodier.Juments 3 ans ou plus.\u2014 Nap.Ihipont, J.Gation, Jos.Gation, fils.Chevaux pesants non enregistrés Juments 1 ans ou plus.\u2014 Hylas Côté, Saiil Roireau, Alphonse Cabana, Zacli.Bélisle, Toussaint Forest.Juments 3 ans.\u2014Artli.Bergeron, J°>.Kt-Jncqucs, Saiil Gendron.Pouliches 2 ans.\u2014 Zacli.Bélisle, Nap.Benoit, père, J.-B.Perron.Pouliches 1 an.\u2014Alpli.Cabana, Théo Lussier.Poulains ou pouliches do Tannée.\u2014Alpli.( abana, «Tos.Gaticn, Saiil Poireau.Chevaux enregistrés ou non Chevaux de trait.\u2014Louis Cardin.Chevaux légers Etalons 3 ans ou plus.\u2014 Arthur Dufresne, Albort Dcslandcs, Louis Rodior, Hector Casavant.Poulains ou pouliches do Tannée.Nap.Benoit, fils, Louis Cardin, Hizacd Ledoux, Louis Marcotte.Juments 4 ans ou plus.\u2014L.-P.Sylvestre, Zéph.Lessard, Joseph Jou-hert, Saiil Gendron, Gilb.Chico inc.Juments 3 ans.\u2014Auguste Fournier.Pouliches 2 ans.\u2014Rév.E.-IT.Mos-\u2022'do1*, Zéph.Lessard, Aimé Laliberté.Pouliches 1 an.\u2014Emilo Couture, Gilb.Chicoinc.Chevaux do voiture.\u2014Ulricho Bé-li.de, Art h.Bergeron, Arsène Sylvestre, Alex.Marcotte, Hya.Verte-feuille, Edouard Laliberté, J.-B.Perron.2o Classe.\u2014BESTIAUX CANADIENS Taureaux 3 ans ou plu9.\u2014Roméo Sylvestre.Taureaux 2 ans.\u2014Roméo Sylver-tre.Taureaux 1 an.\u2014Roméo Sylvcs-Ro, Ars.Sylvestre, Domina Grand-Im\u2018» Gilb.Cliicoine.Taureaux do Tannée.\u2014Deflv.La-Di0 , Domina Grand pré, Roméo Sylvestre, Arsène Sylvestre.Vaches è lait 4 ans ou plus.\u2014Romeo Sylvestre, Arsène Sylvestro, Domina Grand pré.Vaches A lait, 3 ans.\u2014Roméo Sylvestre, Domina Grandpro, Vaches A lait 2 ans.\u2014Roméo Syl-Vcs*f°* Domina Grandpré.Génisses 2 ans.\u2014Arsène Sylvestro, Domina Grandpré.Génisses 1 an.\u2014Arsène Sylvestre, Dclv.Lajoie, Romé*o Sylvestre.Génisses de Tannée.\u2014Roméo Sylvestre, Arsène Sylvestre.Veaux ou génisses d\u2019automne.\u2014 Arsène Sylvestre, Domina Grandpré, Roméo Sylvestre.Troupeau.\u2014Roméo Sylvestre, Arsène Sylvestre, Domina Grandpré.Holstein Taureaux ,3 ans ou plus.\u2014Alex.Gendron.Taureaux de 2 ans.\u2014Jos.Picard, Théo.Lussier.Taureaux 1 an.\u2014 Arthur Fournier, Adori Morin, Domina Lacroix.Taureaux de Tannée.\u2014 Arthur Fournier, Henri Allard.Vaches à lait 4 ans ou plus.\u2014Arth.Fournier, Henri Allard, Alex.Goudron, Clément Lussier, Théo.Lussier, Adori Marin.Vaches à lait 3 ans.\u2014Arth.Fournier, Théo.Lussier.Génisses 1 an.\u2014Alex.Gendron, Henri Allard, Arth.Fournier.Génisses de Tannée.\u2014El pli.Pla-mondon, Arth.Fournier, Théo.Lussier.Extra, Henri Allard.Veaux ou génisses d\u2019automne.\u2014 J.-B.Soyer, Théo.Lussier.Troupeau.\u2014Arth, Fou rnier.Ayrshire Taureaux 3 ans ou plus.\u2014Donat Rivard, Clôm.Lussier, Horace Guil-ntain.Taureaux 2 ans.\u2014Louis Cardin.Taureaux 1 an.\u2014Donat Rivard, Arthur Vandal, Clem.Lussier.Taureaux de Tannée.\u2014Ulric Du-rochor, Donat Rivard, Horace Guil-inai il, Clém.Lussier.Vaches A lait 4 ans ou plus.\u2014 Ulric Durochcr, I).Ricard, Clora.Lussier, Louis Cardin.Vaches A lait 3 ans.\u2014Clém.Lussier, Ulric Duroeher, Donat Rivard.Vaches A \u2018lait 2 ans.\u2014Ulric Durochcr, Clém.Lussier.Génisses 2 ans.\u2014Donat Rivard, Clém.Lussier.Génisses 1 an.\u2014Ulric Duroeher, Donat Rivard, Clém.Lussier.Génisses de l\u2019année.\u2014 Ulric Du-rochor, Donat Rivard, Clém.Lussier.Veaux ou génisses d\u2019autoinno.\u2014 Ulric Duroeher, Clém.Lussier.Troupeau.\u2014Ulric Durochcr, Clém.Lussier, Donat Rivard.Bestiaux croisés Vaches A lait 4 ans ou plus.\u2014 Wilf.Fournicru Arth.Fournier, Ulric Duroeher, Henri Allard, Théo.Lussier, Jos.Gatien, Clém.Lussier.Vaches a lait 3 ans.\u2014Arth.Fournier, U'iric Duroeher, Wilf.Fournier, Alex.Gendron, Adori 'Marin, Clém.Lussier.Vaches h lait 2 ans.\u2014Donat Rivard, Alex.Gendron, lient.Charpentier, Arth.Fournier.' Génisses 2 ans.\u2014 Clém.Lussier, Adori Marin, Alex.Gendron.Génisses 1 an.\u2014Arth.Fournier, Théo.Lussier, Donat Rivard.Génisses de l\u2019année.\u2014 Henri Allard, Théo.Lussier, J.-B.Sever.Génisses d\u2019automne.\u2014Henri Allard, Hector Charpentier, Théo.Lussier.Troupeau.\u2014Donat Rivard, Arth.Fournier, Alex.Gendron, Clém.Lussier, Henri Allard.3 vaches A lait.\u2014Adori Marin, W.Fournier, Hcct.Charpentier, Louis Cardin, Clém.Lussier.Extras Vaches croisées, 2 ans.\u2014 Wilfrid Fournier, Domina Lacroix, Adori Marin.Génisses croisées, 1 an.\u2014 Adori Marin, Wilfrid Fournier.Génisses croisées de l\u2019année.\u2014A-dori Marin, Fréd.Gcrvais.Troupeau croisé.\u2014Adori Marin.AfOUTONS, Races enregistrées Cotswold Béliers 2 ans ou plus.\u2014 Romeo Sylvestre.Béliers 1 an.\u2014Hylas Coté, Roméo Sylvestre.Béliers do Tannée.\u2014Roméo Svl- V vestre, Dclv.Lajoie, Pierre Cardin.Brebis 2 ans ou plus.\u20141 Ilyas Côté, Pierre* Cardin.Brebis 1 an.\u2014Hylas Côté, Roméo Sylvestre, Pierre Cardin.Brebis de Tannée.\u2014Roméo Sylvestre, Pierre Cardin, Hylas Côté.Oxfords-Downs Béliers 2 ans ou plus.\u2014Jos.Ga-tien, Adori Marin.Béliers 1 an.\u2014Cilb.Chicoinc.Béliers de Tannée.\u2014Arsène Sylvestre, Gilb.Chicoinc, Hya.Verte-feuille.Brebis 2 ans ou plus.\u2014Gilb.Chi-eoine, Arsène Sylvestre, Olém.Lussier.Brebis 1 an.\u2014Gilb.Chicoinc, Arsène Sylvestre, Ernest Sylvestre.Brcfbis do Tannée.\u2014Gilb.Chicoi-ne, Domina Grandpré.Shropshire Béliers 2 ans ou plus.\u2014Roméo Sylvestre.Béliers 1 an.\u2014Roméo Sylvestre.Béliers do Tannée.\u2014Wilf.Leduc.Brebis 2 ans ou plus.\u2014Roméo Sylvestre, Wilf.Leduc.Brebis 1 an.\u2014Wilf.Loduc.Brdbis do Tannée.\u2014Roméo Sylvestre, Wilf.Leduc.Lcicestcrs Béliers 2 ans ou plus.\u2014Jos.Picard.Béliers 1 an.\u2014Jos.Picard.Béliers do Tannée.\u2014Arth.Bergeron.Brebis 2 ans ou plus.\u2014Arth.Bergeron, Jos.Picard.Brebis do Tannée.\u2014* Jos.Picard, Arth.Bergeron.llampsh irc-Downs Béliers do Tannée.\u2014Arsène Sylvestre, Ernest Sylvestre.Brebis de Tannée.\u2014Ernest Sylvestre, Arsène Sylvestre.Lincoln\t* Béliers 1 an.\u2014Roméo Sylvestre.Béliers de Tannée.\u2014 Roméo Sylvestre.Brebis 2 ans ou plus.\u2014 Roméo Sylvestro.Brebis 1 an.\u2014Roméo Sylvestre.Brebis de l\u2019année.\u2014 Roméo Sylvestre.Mérinos cl Dorset s Béliers 2 ans ou plus.\u2014Gilb.Chico i ne.Béliers 1 an.\u2014 Victor Chicoinc, Gilb.Chicoinc.Béliers de Tannée.\u2014Gilb.Chicoinc.Brebis 2 ans ou plus.\u2014Gilb.Chicoinc, Victor Chicoinc.Brebis 1 an.\u2014 Gilb.Chicoinc, Victor Chicoinc.Brebis de Tannée.\u2014Gilb.Chicoinc.Tiares croisées, laine longue Brebis 2 ans ou plus.\u2014 Pierre Cardin, Roméo Sylvestro, Arthur Vandal.Brebis 1 an.\u2014Pierre Cardin, Art.Vandal, Hylas Côté.\u2019 Brebis de l\u2019année.\u2014Roméo Svl- B/ vestre Arthur Vandal, Jos.Picard.Laine courte Brebis 2 ans ou plus.\u2014Ern.Sylvestre, Gilb.Chicoinc, Arsène Sylvestre.Brebis 1 an.\u2014Arthur Bergeron, Adori Alarin, Gilb.Cliicoine.Brebis de Tannée.\u2014Ephrem ira-rin, Wilf.Leduc, Adori Marin.COCHONS (Races enregistrées) Yorkshire.Cochons 1 an ou plus.\u2014Wilf.Leduc.Cochons de l\u2019année.\u2014Arth.Bergeron, Dclv.Lajoie, Gilb.Chicoinc.Truies 2 ans ou plus.\u2014Hylas Côté, Gilb.Chicoinc, Dclv.Lajoie.Truies 1 an.\u2014Hylas Côté, Gilb.Cliicoine, Dclv.Lajoie.Truies de Tannée.\u2014Arth.Bergeron, Delv.Lajoie, Gilb.Cliicoine.Chester Blanc Cochons 1 an ou plus.\u2014 Arth.Fournier.Cochons de l\u2019année.\u2014Henri Allard, Arth.Fournier, Domina Grandpré.Truies 2 ans ou plus.\u2014Arth.Fournier.Truies 1 an.\u2014Domina Grandpré, Donat Rivard.Truies de l\u2019année.\u2014 Arth.Fournier, Ulric Duroeher, Domina Grandpré.Tain worth Cochons de Tanijée.\u2014Ernest Syl-v estre.Truies de Tannée.\u2014Ernest Sylvestre.lia ces croisées Truies 2 ans ou plus.\u2014Arth.Fournier, Jos.Rivard, Gilb.Cliicoine.Truies 1 an.\u2014 Donat Rivard, Nap.Houle, Gilb.Cliicoine.1 Truies do Tannée.\u2014Gilb.Chicoinc, Arth.Bergeron, Hylas Côté, Alph.Cabana, Ulric Duroeher.VOLAILLES Plymouth Bock barrées.¦ Coqs.\u2014Clém.Lussier, Moïse Jo-doin, Geo.Malien.Poules.\u20141 Tya.Vertefcuille, Rôv.E.-II.Messier, Hector Jodoin.Poulets.\u2014J.-B.Sever, Rev.E.-IT.1 Tessier, Hya.Vertefcuille.Poulettes.\u2014J.-B.Soyer, Moïse Jodoin, Hya.Vertefcuille.Wyandot tes blanches Coqs.\u2014 Ovide Phaneuf, Ovila Phaneuf, Geo.Maheu.Poules.\u2014Ovila Phaneuf, Ovide Phaneuf, Geo.Maheu.Poulets.\u2014Ovila Phaneuf, Ovide Phaneuf, Euclido Ouimette.Pou lottos.\u2014Ovide Phaneuf, Ovila Phaneuf, Euclido Ouiinette.Rhode Island rouges Coqs.\u2014 Ovide Phaneuf, J.-B.Soyer, Geo.Maheu.Poules.\u2014Alfred Fréchette, Ovide Phaneuf, Geo.Maheu.V Poulets.\u2014Ovide Phaneuf, Ovila Phaneuf, Alfred Fréchette.Poulettes.\u2014Ovide Phaneuf, Alf.Fréchette, Ovila Phaneuf.Leghorn blanches Coqs.\u2014 Geo.Maheu, Clém.Lussier.Poules.\u2014Geo.Maheu, Clém.Lussier Poulets.\u2014Geo.Maheu.Poulettes.\u2014Geo.Maheu.Autres animaux de basse-cour Oie et Jars.\u2014Nap.Benoit, fils, Nap.Benoît, père, Domina Grandpré.Canne et canard.\u2014 Hya.Verte-feuille, Nap.Benoit, père, L.-P.Sylvestre.Couple do lapins.\u2014Thomas Bru-ncau, Alfred Fréchette, Domina Deniers.Prix extras.\u2014Geo.Maheu, Ilya.Vertefcuille, \u2019Tous.Bilodeau, Domina Deniers, Frédéric Lemoine, Alf.Fréchette, Nap.Benoit, fils.Meilleur exposé de volailles Concours spéciul.\u2014Geo.Maheu, Hya.Vertefcuille.PRODUITS DE LA FERME Beurre manufacturé.\u2014Naz.Biron, Alph.Gnzaillc, Albert Houle.F: '.nage manufacturé.\u2014 Hervé Chagnon, Naz.Biron, Amédée La-palme.Sucre d\u2019érable.\u2014 Saiil Roireau, Aimé Laliberté, Henri Laliberté .Sirop d\u2019érable.\u2014 Saiil Roireau, Hector Paradis, Aimé Laliberté.AI ici coulé.\u2014Geo.Malien, J.-H.Carrière, Hector Jodoin.AI ici en gâteaux.\u2014J Aï.Carrière, Geo.ATaheu, Jos.Lcmonde.Raisin.\u2014Phil.Lajoie, AToïse Jodoin.Tomates.\u2014Ovila Phaneuf, Ovide Phaneuf, Rév.P.-E.Noiseux.Savon du pays.\u2014 AToïse Jodoin, Ovide Phaneuf, Nap.Benoit, fils.Choux.\u2014 Louis Chicoinc, Rév.P.-E.Noiseux, Nap.Houle A.Tabac en feuilles.\u2014Arthur Dufresne.Jos.Rodior, Nap.Houle A.Carottes à vaches.\u2014Pierre Benoit, Alex.Gendron, Hugues Fontaine.Betteraves à vaches.\u2014Alph.Rousseau.Alex.GeGiidron, Jos.Picard.HII d O.,Unat TH o W-SBfto Oignons.\u2014F.Martel, P.Sever, Ovide Phaneuf.Blé-d\u2019Indo en épis.\u2014Ovide Plia-neuf, Ovila Phaneuf, Nap.Benoit, Pain d\u2019habitant.\u2014Rév.P.-E.Noiseux, AToïse Jodoin, Georges Proulx, Hector Paradis.Collection de pommes.\u2014 Fréd.Berger, F.AI artel Aimas Cordeau, Horace Guilniain.Patates.\u2014Ovide Phaneuf, Ovila Phaneuf, Edouard Laliberté, Jos.St-Jnequcs, Fréd.Gcrvais.Prix extras.\u2014 Ovide Phaneuf, Phil.La joies, père, Horace Guilniain, AIoïso Jodoin, Jos.Lcmoude, Arth.Gaudettc, Alfred St.Jacques, Pierre Benoît, Arthur Belhumeur.AI ANUFACTURE DOAIES-TIQUE Ouvrage au métier EtoiTo croisée.\u2014 Jos.Lcmonde, 1 AToïse Beaudoin, Paul Lussier.Imitation de drap ou Casimir.\u2014 Paul Lussier, Jos.Lemonde, Fred.Berger.Flanelle blanche croisée pure laine.\u2014Moïse Jodoin, Paul Lussier, Jos.Lemonde.Flanelle couleur croisé© pure laine.Pierre Proulx, Paul Lussier, Jos.Lemonde.Flanelle blanche non croisée pure laine.\u2014 Pierre Proulx, Paul Lussier, Jos.Lemonde.Flanelle couleur non croisée puro laine.\u2014Delv.Lajoie, Paul Lussier, Phil.Lajoie.Tapis catalogne.\u2014 Phil.Paradis, Jos.Lcmonde, Hugues Fontaine.Couvertes blanches.\u2014Paul Lussier, Jos.Trottier.Couvertes fleuries.\u2014Euclido Martel, F.ATartel, Pierre Soyer.Couvertes à chevaux.\u2014Nap.Benoit, fils, Jos.Lemonde, Paul Lussier.\t.Châle en laine tissé.\u2014 Jos.Le-niondc, Pierre Sever, AToïse Jodoin.Filasse.\u2014 Jos.Gatien, Pierre Soyer, Ad.Brodeur.Prix extras.\u2014Nap.Houle A., Paul Lussier.Jos.Lemonde, P.Proulx, Georges Proulx.3 éclicvaux en fil de lin.\u2014Euclide ATartel, Jos.Gatien, Pierre Proulx.Prix extras.\u2014Moïse «Jodoin, Jos.Lemonde, Paul Lussier.Toile.\u2014 Phil.Paradis, Pierre Proulx, André Désautels.Nappe en toile.\u2014Euclide ATartel, Aug.ATartin, Paul Lussier.Nappe en toile à brins tirés.\u2014 AToïse Jodoin, Ad.Brodeur, Jos.Le-monde.Pièce en toile pour essuie-mains.\u2014AToïse Jodoin, Pierre Proulx, N.Houle.OUVRAGE DE FAITAISIE Couvre-pieds de laine.\u2014 Pierre Proulx, Alex.Gendron, AToïse Jodoin.Couvre-pieds laine et coton.\u2014 P.Proulx, Hugues Fontaine.Couvre-pieds de coton.\u2014Jos.Ga-tien, Alex.Gendron, Geo.ATaheu.Couvre-pieds crochetés.\u2014 Pierre Soyer, (Jeu.ATaheu.Gilet de fantaisie en laine tricoté.\u2014Paul Lussier, Ad.Brodeur, AIoï-se Jodoin.Veste en laine pour homme ou garçon.\u2014 Ad.Brodeur, Nap.Houle A.Tapis crochetés.\u2014Théo.Lavimo-dière, Ovila Phaneuf.Tapis de voiture.\u2014Paul Lussier, «Tos.Lemonde, Phil.Lajoie.Broderie en fil.\u2014 Jos.Jodoin, Ovila Alarsan, Alfred Dufresne.Collection en tricot.\u2014«T.-A.Brodeur, AIoïsc Jodoin, Fortunat Beaudoin.Châle en laine tricotée.\u2014Eloi Enflamme, AToïse Jodoin.Ouvrages à brins tirés.\u2014Jos.Le-monde, L.-P.Sylvestre, Eloi Enflamme.Paire de chaussons ou bas.\u2014Jos.Lcmonde, AToïse Jodoin.Paire de mitaines de laine.\u2014AToï-se Jodoin, Jos.Lemonde.(suite en ~>cmc jxigc) Téléphona 235\t254 Cascades J.A.R.Séguin PLOMBIER-COUVREUR ET POSEUR D'APPAREILS DE CHAUFFAGE ?noienne place H.Lorange.UNE VISITE EST BESPECTUEUSE-MENT SOLLICITÉE.AVEZ-VOUS du BLÉ A VENDRE ?Messieurs les Cultivateurs Notre compagnie, la St Lawrence Flour Mills Co^ Limited, est prête à acheter, au prix fixé par le ' ' Gouvernement, du blé récolté dans la Province de Québec et provenant de semences du Manitoba.\t*v* Si donc, vous avez du blé à vendre, veuillez nous envoyer un échantillon par la malle et nous faire, connaître les quantités dont vous pouvez dispo* ' ser, et vous recevrez notre réponse dans un bref délai.St Lawrence Flour Mills Co.Limited,! 1110 Rue Notre Dame, Montréal\u2019 b D ET ^ Jk I Nos farines réglementaires REGAL et FLEUR DE US, im\tmalgré les restrictions qui nous sont imposées mur le Gourernement Canadien, sont encore les meilleures ri riin , V VQ farines sur le marché, pour le pain comme pour la fLLUIlflOLli} pâtisserie\u2014un essai tous convaincra.I ¦i 2434 0685 LE COURRIER DE SAINT-HYA C [ X THÉ, 12 OCTOBRE 1018 BALLADE DE LA FILEUSE Bonne femme, filez, filez la laine blanche! C'est la saison des nids dans les bois /sirfumés; Un rayon (le soleil danse sur votre manche Et baigne de clarté les tableaux enfumés.Bonne femme, filez, filez la laine blatudic! Banni les nénuphars dormant sur l'eau dormante, Les papillons dorés et les /tapiHans blancs S\u2019en vont en tournoyatd.Singulière tourmente D'ailes tpi on croit des fleurs dans les roseaux Iremblanls, Banni les nénuphars dormants sur l'eau donna nie! Vous n'irez /dus au bois recoller les morilles Qui se cachent dans l'herbe à l'ombre des ormeaux; Bonne femme, laissez, laissez les jeunes filles Cueillir les fruits à l\u2019arbre en courbant les rameaux: Vous n'irez jdus au bois rend 1er les morilles! On dit que vous aviez de belles boucles blondes, Que vous portiez qraiemenl, brus nus, de lourds papiers, El qu'un fehu.croisé sur vos épaules rondes.Vous dansiez, tout un soir, sous les hauls marronniers.On dit que, vous aimiez Bicrro nu garde-chasse?Bonne femme, on en parle, encore à la veillée.De la noce dr Bierre.On node que Suzon Etait blanche, élu H rose, élail ensoleillée.Et que le garde-chasse élail un beau garçon.Bonne femme, on.en parle encore à la veillée.Esl-ce vrai qu'on vous voil pleurer sur votre ouvrage Qwind, pardessus les blés fêtés /hiv les grillons.Le.vieux clocher du bourg annonce un mariage El fail peur aux oiseaux île ses gais carillons'! Est-ce vrai qu'on vous mil pleurer sur mire ancrage! Suzon, cous pensez donc encore au garde-chasse?Vous marmottez sou nom parfois entre ros dents.Si, dans cotre cerveau.le souvenir se lasse, L\u2019amour de votre coeur est plus vieux que le temps! Suzon, vous pensez donc encore au garde-chasse ! Depuis que Bierre est mort, Suzon, mus ides morte! Lorsque, pour votre deuil, les cloches sonneront, Que le prêtre viendra, sur le pas de la porte, Chercher votre cercueil, peu de gens le suivront.Depuis ipie Bierre est mort, Suzon, vous êtes morte! On ne sait plus le nom de Suzon.la [dense.Les f'Iles d'autrefois et leurs doux amoureux Dorment depuis longtemps sous ta terre frileuse Et le chardon fleurit sur leurs tombeuxue poudreux.On ne sail plus le nom de Suzon la fil ruse! Aussi, filez en /mix, filez la laine blanche! C\u2019est la saison des nids dans les bois parfumés! Un rayon de soleil danse sur mire manche El baigne de clarté les tableaux enfumés.Bonne femme, filez, filez la laine blanche.Eugène Le HIOUEL ETRE BONNE Quelle noble lâche! Quelle joie plus gronde encore que celle de se sentir bonne.Alphonse Daudet-, disait quelque /tari: \"de voudrais.ma lâche achevée, m'instituer \u201cMarchand de bonheur \"! Comme lui, je voudrais ma tâche, finie, ne vivre (pie pour le bonheur des autres.C'est d'ailleurs, Mesdemoiselles, notre râle spécial de femme, nafurellemenl jtorlécs par la déliratesse de nos sentiments, /tar lu tendresse de nos affections, vers tout ce qui est beau, vers fous ceux qui demandent un.pexi de notre temps, un peu de noire coeur.Une âme affectueuse et uimanJe peut laid de bien; /hiv chacune de ses art ions ou de ses condescendances mutuelles, /Kir les sacrifiées volontairement imposés />our obliger les nul res, elle sail faire du bien /mrloul ou elle /xisse; son regard, son sourire même, rend la vie meilleure, d nous semble.Car, Mesdemoiselles, le bonheur esI fait de fous ers pet ils riens.qui semblant insignifiants d'abord et prennent ensuite une ini/>ortancc capitule dans la base solide du bonheur! Enfin! mes lectrices, qu'y art-il de /Jus noble, de plus digne de notre complète admiration, qua Voublie complet de soi-même.Je sais aussi combien cette attraction complète du \"moi\" demande, d'efforts de volonté constante; cependant c'est, bien en s'oubliant soi-même que l'on pense mieux aux autres, il esl-ce /ms?et nous ne /suivons autrement aider uu bonheué de ceiur qui nous entourent, de ceux qui sont mêlés â noire rie journalière.Iïailleurs la récoin ./tense suit l'action: peut-être avez-vous /'experience d'une\u2022 sensation /xirticuliere de contentement quand vous vous retrouvez seide, après avoir sourit où fait sourire un malheureux.Bar le rayon, du soleil qu'a fait naître notre regard bienveillant dans l'âme triste ou alarmé, ce rayon de soleil fait reluire votre bonheur /personnel et le fait plus beau! Si la rencontre d'une âme bonne est bien agréable, la.rencontre de.Vaine égoïste est d'autant plus pénible.En effet, l'cgdiste qui /Hisse sa.vie sans une pensée charitable, sans mur bienveillance, sans une tendresse, sans même une pitié /mur les malheurs d'autrui.U y ci tant de moyens il me semble, qui nous sont offerts, à chaque instant, de refaire un /H'u la vie de ces jxiuvres malheureux, et le coeur c'est la conic sensible qui vibre à tous les accords.Il ne suffit pas de.constater, il faut agir.Mes amis, je n'ai, /ms voxdu vous /nv.chcr une croisade, mais simplement ivus remettre en mémoire les mille occasions que.vous avez chaque jour de vous dévouer, de consoler ceux qui pleiirent.Que.votre devise soit donc: \"Toujours medicare.\" ¦Reniez à profusion les trésors de vos coeurs, petites aimées, soyez bonnes, soyez compatissante^> souffl'ez avec ceux (pii souffrent la douleur /mr-tagée eM moins rruelte.Que votre gaieté déride les fronts soucieux.Donnez aux pauvres un peu de votre vanité ou de votre gourmandise.Le ;xiuvre ne sait /ms ce que c'est que la délicieuse fantaisie.Soyez bonnes! oh! oui; soyez le./mur ceux qui peinent sous le labeur incessant de la vie de tous les jours.Pensez que chaque jour l'ouvrier doit recommencer sa besogne, il doit recommencer les fatigues de la veille.Que votre courage refasse son courage, il a besoin que vous lui soyez bienveillantes.Oui., soyons toujours \"meilleures\" et que notre sym/mthie atteigne ceux-là (pii en ont le /dus besoin.FRANCINE.Septembre 1918.\tcatité morale et à l'amour de la Patrie.\u201d Eugène G RI SELLE, -: o:- EXPOSITION DE BAGOT (suite de la Seine /mge) Ouvrages d ivers, (extras ).\u2014G eo.Malien, (2), Phil.Lajoie, L.-P.Sylvestre (3), Alfred Dufresne, Tous.Bilodeau, Théo.Laviinodièrc, J.-A.Brodeur (2), Louis Marcotte, Moïse Jodoin (3), Hector Charpentier, Arthur Gaudcttc, Ad.Brodeur, P.Cardin, dos.Fafard, Pierre La-plante, Phil.Ohicoine, dos.Saint-Onge, Jos.Jodoin, Aimas Cordeau, dos.Jodoin, d.-B.-S.Batlialon (5), Aug.Martin, Louis Chieoine, Paul Lussier, Clovis Lussier, Clofis Quintal, Théo.Laviinodièrc, Pierre Sever, Eloi Laflamme, Edouard Paradis, J.-A.Brodeur.Concours d'expertise.\u2014Victor Chieoine, Albnni Sylvestre, Bornéo Sylvestre, J.-B.Benoit, Geo.Péloquin, Anatole Marin.Concours des banquiers canadiens Bestiaux.\u2014Ulric Durocher, Artli.Fournier, Hcct.Charpentier.Cochons.\u2014Artli.Fournier, Gilb.Chieoine.LISTE DES JUGES Chevaux.\u2014 Louis Breton, Philibert Auclairc.Bestiaux.\u2014 Damnse Beauregard, Rodrigue Beauregard.Moutons et cochons.\u2014Joseph Perrault, Plîilias Bernard.Vol a i 1 les.\u2014A rt h ur-S.Comcau.Produits de la ferme.\u2014Henri Péloquin.i.âf/fi 'Scièntifïqîiemeni - préparé.Saveur plaisanta Tabac a Chiquer Copenhagen Ce tabac est économique parce que vous ne le mâchez pas, il est simplement placé entre la lèvre inférieure et la gencive; par conséquent, il dure longtemps.LE DANGER EST EN NOUS Noua sommet aussi _ de poisons.funestes qu\u2019un laboratoire de germes.EMPOISONNEMENT DE SOI-MEME.\u2022FRUIT-A-TIVES\u201d empêcha absolument cel état dangereux.La cause principale d'une santé délabrèe% c\u2019est notre négligence des intestins.læs matières qui doivent être rejetées, nu lieu de s\u2019échapper de l\u2019intestin inférieur, régulièrement tous les jours, y stationnent, produisant des poisons que le sangabsorbo.En d\u2019autres mots, une personno qui est constamment constipée s\u2019empoisonne clie-méinc.Nous savons maintenant quel\u2019 ÀUTO-1NTOXICA-TIOX, due à l\u2019inAction des intestins, est directement la cause des maladies graves des rognons et de la vessie; qu\u2019elle dérange l\u2019estomac, produit l\u2019indigestion, la perte de l\u2019appetit et l\u2019insomnie ; que dès que les intestins fonctionnent régulièrement, le rhumatisme chronique, la goutte, les douleurs duns les reins, tout guérit ; et que les boutons, les éruptions, l\u2019eczéma et autres affections de la peau disparaissent si l\u2019on prend \u201cFruit-a-tives\u201d pour faire cesser la constipation.\u201cFruit-a-tives\u201d vous protégera contre l\u2019auto-intoxication, car ce merveilleux remède aux fruits agit directement sur les organes d\u2019élimination.50c.la boite, 6 pour $2.50, boîte d\u2019essai25c.Cheztouslespharmaciens, ou envoyé sur réception du prix par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.1-iJ £,i CHEMIN DE FER ' \u2022 ?3 Manufacture domestique.\u2014Aime Louis Du fort, Aille Alargueritc Pha-neuf.Concours d'expertise.\u2014 Gustave Couture, B.S.A.Courses et arnuserents.\u2014Paul Du-fault.ÀlliWAY SYSTEM Si* ''»«*'\u2022\ti Heure de départ des trains Sujet aux changements.*9.55 n.m., x5.ll p.iu., i»oiir Sherbrooke, Islnml-l'oml et Portland.x7.25 n.m., *10.32 u.in., «5.22 p.m., et tS.OO p.m., pour Montréal, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.-\\9.55 n.m.et x5.41 p.m., pour Vlvtorlu-vllle et Lévis.Heure de l\u2019arrivée des trains xO.55 n.m., xô.ll p.m., x0.40 p.m., et *1.20 p.m., de Montréal et 'os Etats-Unis.x 10.32 n.m., et *5.22 p.m., de Portland, Island-Pond, Coatieook et Sherbrooke, x 10.32 n.ui., de Vivtorlaville et Lévis.* tous les jours, x tous les Jours, dimanche excepté, t dimanche seulement.Pour billets et renseignements, adressez-vous à E UN EST-O.PICARD, 335.rue La fru ni boise, agent |)our la ville, où à F.-U UOUVETTE, chef de gare.Garo du C.P.R.CANADIEN PACIFIQUE HORAIRE DEB TRAINS i DEPARTS DE ST-HYACINTHE Tous les jours, le dimanche excepté.8.11 A.AI.\u2014Pour Farnham, etc.11.45 A.AI.\u2014Pour St-Guillaume et les stations intermédiaires.3.25 P.AI.\u2014 Pour Farnham, Bedford, etc.7.20 P.AI.\u2014Pour St-Guillaume et les stations intermédiaires.Quebec Montreal & Southeri CHANGEMENT D'HORAIRE Iles changements prenant effet !e 10 juin lois ont eu lieu dans l'horaire des trains du chemin de fer Quebec, Alontreai A: Southern.Tous les jours excepté le dimanche: Départ pour Sorcl 2.30 lirs p.m.Départ pour Iberville et Noyan 2.00 hrs p.nr Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à L.-J.BOURREAU.Agent à Saint-H .acinthe.OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scolaire Catholique de la CITE DE VERDUN Intérêt 6% Echéance : 1er mai 1923 Transmettezlvos commandes à nos frate.CREDIT CANADIEN INCORPORE 99 RUE ST-JACQUES.Montréal.Casier postal : 1180.Téléphones : Main 2926-2927.CHS-ED.ARPIN, Directeur-Gérant.E.LEMOINE, MECANICIEN Saoe.(Hn,* BVHrutcUM ,B4|«miona i .ftta:.- sujette au paiement (les taxes ordinaires, et l\u2019autre partie au paiement «les taxes spéciales seulement.5o.Les règlements de la cité do Saint-IIyacinthe autorisant les travaux d\u2019améliorations locales sont illégaux, principalement prareeque la cité n\u2019est pas autorisée par sa charte à repartir sur une période de 10 à 25 ans, le coût «les travaux.Go.Le seul mode d\u2019imposition spécial autorisé par la charte de la cité «*M sur les riverains des rues où les travaux sont faits.La cité était représentée par Altro J.-().Beauregard, C.R.CANADA Province «le Québec, District de Snlnt-Hyaclnthe.COUR SUPERIEURE /.V RE : HORMJSDAS BRUXELLE Requérant-cession, et J.-E.GOSSELIN, commerçant de la cité de St-Hyaclntbc Failli Je, soussigné, donne par les présentes, avis que par sentence rendue en lu Cour Supérieure du dlctrlct de Salnt-Hyadn-the, le iyemler octobre courant.J\u2019ai £*t£ nommé curateur fl la faillite cl-dessus.Tous les créanciers «lu failli ci-dessus, «lui n\u2019ont pas «léjft produit leurs réclamations outre mes mains, devront le faire sous trente jours de cette «lato.Saint-Hyacinthe, 2 octobre 191S.ARMAND BOISSEAU.Notaire de Saint-IIyacinthe.Curateur.TELEPHONA 423 Dr A.BEDARD, Chirurgien-Dentiste 190 RUE GIROUARD, ST-HYACINTHE.C3 PETITES ANNONCES DEFENSE D\u2019AVANCER Je, soussigné, ilonno par le présent, avis que je lie serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par aucun membre de ma famille, sans un ordre signé de ma main.Saint-Jude, P.Q., 16 sept.191S.AMEDEE MATHIEU.ON DEMANDE , v\t\u2022 Des jeunes filles, comme \u201crouleu-ses\u201d, \u201cbuncheuses\u201d et \u201cécoteuses\u201d et aussi des jeunes garçons pour apprendre le métier de cigarier.S\u2019adresser à L.-O.Grotlié & Cie., Saint-Hyacinthe, P.Q.\tj.n.o.TISSERANDS, FILEURS, CARDEURS, REFOULEURS demandés par une Manufacture de Lainages située à environ 40 millet de Montréal.Ouvrage permanent offert par une Industrie progressive.Adressez - vous, mentionnant âge, expérience et autres détails à No.3 A/S LE COURRIER St Hyacinthe.Le Courrier de St-Hyadnthe ^\ti est Imprimé et publié aux Nos 68-70, rue Sainte-Anne, A Saint-Hyacinthe, par la .Compagnie d\u2019imprimerie et comptabilités (Limitée).A.-J.Gaudeeau, \u2022\tAdministrateur-Gérant :r\u2018 î?T-m M POURQUOI SOUFFRIR\u2014Hirst scalage rapidement t Il nV«t pne néoessairo do souffrir les agonies du rhumatismo, lumbago, névralgie, mal do des et dt* muscles, mal do dents, mal d\u2019oroilles et maladies semblables,\t, Employez Hirst's Pain Exterminator, on suivant lo modo d\u2019emploi do la cirouUuro, dans lo paquet.Egalement efficace pour lo soulagement des unüurca des ioin\tK n turcs, entorses, mal do gorgo et autres maladies douloureuses.C\u2019est un reroddo do famille éprouvé depuftt longtemps\u2014connu depuis quaranto ans,\tJ u\" OQQ ¦\tjsaarirass,*.« hirst remedy co.,H.mihon, ca0.V ^486 3 "]