Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 juin 1919, samedi 21 juin 1919

[" ABONNEMENT: Canada at EUta-Unla: $1X0 par an.IMon poaUla: ItOO La iramtro: 2 août NOS INSTITUTIONS NOS LOI! NGUE ANNONCES: Patltaa Annonçât: 38* pour uno Insertion.lOo InatrtloM aubaéquonta> Pria apéclam pour trata A long tonna.(i7e ANNEE\u2014No 16 ARMAND BOISSEAU, K.P., Rédacteur en chef SAMEDI, 21 JUIN 1019 .1 1 88 88 8.5 88 88 1 88 I I l A l\u2019A ^emblée île l\u2019Hotel-ile-Ville, Lundi, le 10 Juin 1019 J I Os ûn 00 88 1 J'- UIW.V \u201c Je n\u2019ai jamais eu confiance en Monsieur Bouchard.Je n\u2019ai jamais voté pour ¦ \u201c Monsieur Bouchard.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer mes opinions au cours de \u201c la présente élection.Je voterai pour Monsieur Armand Boisseau.Je veux que \u201c la cité de Saint-Hyacinthe, que le comté de Saint-Hyacinthe, que le parti libéral \u201c de Saint-Hyacinthe se débarrasse une fois pour toute de Monsieur Bouchard \u201d.¦Ip\" L\u2019affolement de M.Bouchard \\ Notre adversaire parait avoir perdu la tête.1! affirme dans toutes ses assemblées qu'il a le monopolo de l'honnêteté et du civisme.\u201cLe petit Bouchard s'écrie-t-il est un honnête homme.Vous voulez ruiner le petit Bouchard.Le petit peuple défendra le petit Bouchard parce que le petit Bouchard a toujours été pour le petit peuple.Les hommes do profession s'entendent pour exploiter les ouvriers et les exploiteurs niais lo petit Bouchard défend les classes pauvres de notre population contre les professionnels et les capitalistes.\u201d Jusque là, la campagno de AI.Bouchard restait dans les limites ordinaires de ses réclamations socialistes et de ses appels aux passions de la foule contre les classes élevées de la société.Mais à l'assemblée de Ste-Afadeleine M.Bouchard s\u2019est mis à faire le procès de sas adversaires.R.A.Trudeau est un vendeur do cailloux à cinquante pour cent plus cher que la cor|K>ratiou de Sî-11 vaeinthe peut les acheter.Il est vrai que le président de la voirie M.Ernest Fontaine ftvocal a recommandé les achats do cailloux dont M.Bouchard so plaint M.Boisseau est un incapable c\u2019est un ambitieux, c est un menteur et ses états de service ne sont pas comparables à ceux do M.Bouchard.Quand notro ancien député provincial arrive à la personne do M.Gauthier il faut assister à l'exhibition du manque absolu de politesse et de gentilhomme! io de M.Bouchard.Au dire de M.Bouchard notre député fédéral est un vendu, un traître, un assassin, un rebus do l\u2019égout politique, un exploiteur, un misérable, un flagorneur, un échevelé et un êtro excessivement dangereux.Il est vrai quo M.Gauthier ne inerito ces qualificatifs do la part de M.Bouchard, que depuis que la campagne provinciale est commencée.L\u2019attaque la plus féroce dans sa sauvagerie inconsciente a été faite par M.Bouchard dans la paroisse do Ste-JLndoleine contre la haute personnalité de 1*Honorable G.C.Dossaulles sénateur de notro division.Tl fallait absolument quo, M.Bouchard essaie de détruire 1 Honorable M.Dossaulles pour ïos déclarations faites par notre sénateur a rassemblée do l\u2019Hotdijc-Ville lundi lo Ifi juin 1010.L\u2019Honorable M.Dossaulles avait déclaré: \u201cqu\u2019il n'avait jamais eu confiance en M.Bouchard, qu'il n\u2019avait jamais voté pour lui et qu\u2019il donnait sa confiance à.M.Boisseau dans la présente lutte.*\u2019 M.Bouchard entra dans une colère folle et il porta contre M.Dessaulles line accusation qui serait terrible dans la bouche d'uu autre homme que notre ancien député provincial.VoU l\u2019accusation : \u201cM.Dossaulles, dit JL Bouchard, s'est toujours entendu avec les représentants des classes professionnelles pour pressurer les ouvriers, les humbles et les petite dans la cité de St-IIyacinthc.Et c\u2019est parce quo JL Bouchard a brisé le prestige de l\u2019Honorable JI.Dessau lies que ce dernier a toujours été opjiosô a notre ancien député provincial.\u201d Quelle stupide accusation! Quelle aiToloment! Nous comprenons quo la chaleur torride au milieu de laquelle se fait la présente élection peut porter un orateur à des excès «le langage mais il faut avoir perdu toute idée do décence pour se rendre coupable d\u2018une pareille accusation contre l'intègre vieillard qui jouit dans St-IIvaeinthe do l\u2019estime universel et do la considération do ses amis politiques comme de ses adversaires.Les électeurs du comté demanderont un compte sévère à JL.Bouchard i>our l\u2019incongruité «le son attaque malheureuse contre l'honorable JL Dossaulles.Si Jr.Bouchard n\u2019était pas affolé il n\u2019aurait jamais commis l\u2019erreur que nous lui reprochons et.il se serait exempté bien des mécomptes s'il eut couimo le reste de notre population entouré «le res|>ect les derniers jours d'un homme éminemment respectable, éminemment charitable et supérieurement sympathique à toutes les classes de notre société.Les doctrines subversives prêchées par JL.Bouchard au cours «le la présente campagne tout eu donnant la preuve de l'affolement «le celui qui les prêche recevront leur condamnation nu soir du scrutin.Il est «lnn-gereux pour un homme \u2018publie.«1«' «léclamcr comme 1«* fait JL Bouchard contre les classes professionnelles et il est excessivement dangereux «le faire toute une campagne en essayant «l\u2019ameuter les classes las unes contre les autres.Si la doctrine prêchéc par JI.Bouchard venait (i triompher lundi prochain la victoire «h» M.Bouchard serait la consécration «le toute, sa campagno politique.Dans les limites «le la cité «lo St-TTyacin-tho Jr.Bouchard ameute It's ouvriers contre les capitalistes.La propagande qu\u2019il poursuit est dirigée contre les manufacturiers; contre les industriels et contre les financiers et cependant JI.Bouchard demande aux capitalistes, aux industriels, aux manufacturiers de supporter sa candidature.\t\u2022 La campagne do haine poursuivie par JL.Bouchard sous le prétexte d\u2019améliorer la condition des classes ouvrières entraîne nos ouvriers dans St-Hyacinthe sont heureux do leur situation au point de vue du travail.La crise économique qui s\u2019est, fait sentir partout n\u2019a presque pas atteint la classe ouvrière de notre cité.Et cependant JL.Bouchard et ses ac-colytes socialistes importés «le la grande cité do Montréal viennent devant nos ouvriers pour leur prêcher «les théories ayant une forte teinte do bolchevisme.Jfais JL.Bouchard quand il arrive dans les campagnes change son fusil «l\u2019épaule et il devient un homme soucieux de l\u2019ordre et resjiectueux des coutumes établies.La doctrine socialiste qu\u2019il prêche dans la cité de St-Hyacinthe créerait un mauvais effet dans la population «le nos campagnes.JI aïs comme il est nécessaire à JI.Boucha rd «le» toujours faire appel aux préjugés quand il adresse la parole à des auditoires do cultivateurs il prend plaisir à exciter la colère «les agriculteurs «le cette province contre les classes professionnelles.A en tendre JI.Bouchard les professionnels sont dos vampires, des exploiteurs et il n\u2019y a qu\u2019un homme pour les mettre à la raison et emp«Vh«*r les cultivateurs «l\u2019être pressurés et cet homme vous l\u2019avez deviné c\u2019est JL.T.1).Bouchard.?Dans deux paroisses* différentes il a jiorté contre un notaire éminemment respectable «le la cité de St-Hyacinthe, une insinuation «las plus perfides et pourtant co notaire est un ami personnel de M.Bouchard.JL.Bouchard se sert d\u2019avocat et d'homme «le profession j>our faire chanter ses louanges.11 est heureux «l\u2019avoir leur servie^ et comme il leur doit une récompense pour leur travail il leur crache a la tigûre son mépris et son cynisme.# Lo sectarisme rageur do JL.Bouchard comme maire de la cité do St-Hyacinthe avait «léja donné la mesure de son affolement anti-religieux.La campagne actuelle donne la mesure «h* l\u2019affolement anti-social «pii liante le cerveau do notre adversaire.Pour assurer son élection il est prêt à courir le risque d\u2019ameuter des ouvriers contre les industriels, les cultivateurs contre les classes professionnelles, la population catholique contre les autorités religieuses; et il est prêt à assurer toutes les ruines, tous les désastres afin d\u2019arracher à l'électorat «le St-H.vncinho un verdict qui sera la consécration de toute une campagne do haine.Jr.Bouchard peut être la victime de son affolement mais lo comté To St-Hvaeinthe restera calme et il portera la condamnation «le toute l.\\ ion Bouchanl au cours «1«\u2018 la présente élc«»* politique prtVhée par JI.Damien tion.\u2022 .i s ÎJSJaJSEJSJSJ ÏJf^rÜf2]r3fd!JraJrcJrTiJr^rtf2Jf2If3 g33H3J3j37S LE COURRIER DE ST-HYACINTHE SAMEDI 21 JUIN 1919 ypfyfynryr:JrJr3f2Jf3JRJf2l S! NOUVELLES DE LA PROVINCE ST-THOMAS D\u2019AQUIN M.Valxnoro Bienvenu, avocat de Québec et M.Georges Bienvenu, notaire de La Patrie, étaient en visite chez notre concitoyen, M.Nup.Bienvenu, ces jours derniers.ST-SIMON, Bagot Lo 12 juin dernier à Thôpitnl St-Charlcs de St-Hyacinthe est décédée à l\u2019âge de 70 ans, Mine M.Louise Brunette épouse de feu J.Marin.Los funérailles ont eu lieu à St-Si-inon de Bagot, le 14, au milieu S\u2019effile exquisement sur le lointain bleuté.Les étoiles sont trois.La campagne repose, lit, dans le ciel vert d'eau, monte une tune rose, D'un rose ouse des mots charmants, parce qu\u2019elle le charme sans doute, mais aussi parce que ces mots lui plaisent et parce qu\u2019il trouve à les prononcer une satisfaction intense.U ne démêle pas ces divers sentiments, soyoz-nn sûr; pour lui, c'est l'affection seule qui chante en son coeur, et non le printemps de la vie.Cependant, peu à peu, il se calme; sa tendresse perd eetto loquacité inquiète et cette tendaneo û se répandre, â s\u2019affirmer sans cesse; il devient plus tranquille.Ce fju\u2019il y avait d'un peu anormal dans l\u2019obsession de sa peuséo par l\u2019être aimé disparaît; il reprend son équilibre; il classe cette affection nouvelle au premier rang de ses affections, sans doute, mais il ne la laisso plus envahir tout son cerveau et absorber toutes ses facultés.\u201cIl ne m\u2019aime plus!\u201d s\u2019écrie la jeune ferntno déconcertée par ce changement.Si, rassurez-vous il vous aime toujours nais d'une façon raisonnable, d\u2019une façon sereine qui est la seule il ii râble.Voyons, si vous deviez devenir folle, ou malade incurable, ou re! toussa etc à la suite d\u2019un grave accident, quel moment choisiriez-vous pour cette épreuve?la première ou la sixième année de votre mariage?croiriez-vous que le jeune mari qui se répand en protestations enflammées, « tfre plus do garantie, de dévouement, d'abnégation, vis-à-vis de sa femme, que le mari plus âgé, plus prosia que, plus assagi i Allons, résignez-vous petites amies; il est impossible, il n\u2019est même pas souhaitable que von- conserviez eetto allure d'idole; elle vous fait j>cr-ilre la juste notion ries choses et risque de vous rendre égoïstes, tyran- niuues.* Contentez-vous donc de jouir de cette période comme d\u2019une joie transitoire et de n'v attacher qu'uno importance toute relative; appliquez-vous surtout à ne pas compter sur l'indulgence facile, l\u2019admiration a-Vcugle -do ces jours ensoleillés.Au lieu de vous considérer comme des victimes d'un sort injuste quand vous êtes privées de ccs adulations excessives, songez plutôt que vous êtes des privilégiées quand elles vous sont douées.Il ne convient pas qu\u2019un être humain se fasse le centre, le but unique d\u2019un autre être humain; c\u2019est une aberration de l\u2019esprit, un vertige de notre coeur avide qui nous le fait désirer.Je recommande aussi aux jeunes filles de ne pas Ve laisser bercer par cette musique si cloute et si dangereuse au point d\u2019oublier les qualités profondes, sérieuses, solides, que l\u2019éloquent avocat »le la tendresse doit présenter pour faire un bon mari.Lisclolle -o- Du sang riche et ronge signifie la santé Les personnes faibles et \u2018pâles ont besoin d'un remède créateur de sang Les personnes faible^ et pâles ont besoin d'un remède créateur de sang.Il a fallu des centaines d\u2019années pour que la science médicale se rende compte que le sang est la vie.On sait maintenant que si le sang avait toujours été abondant, riche et pur, très jjeu de personnes auraient été malades.Ce n'est qu\u2019à la fin du lOème siècle qu'on inventa un instrument pour mesurer les globules rouges du sang.Alors les médecins pouvaient voir combien un patient était anémique et avec des remèdes créateurs de sang, le patient recouvrait bientôt la santé.Tout lo sang du corps est nourri, gardé riche et rouge par les aliments que nous mangeons quotidiennement mais pour n\u2019importe quelle raison, é, étant garanties par un analyste du gouvernement, no pa§ contenir d\u2019opiats ni de narcotiques ou autres drogues nocives.A leur sujet, Mme David McRobb, Divide Sask.dit: \u2014 \u201cJ'ai employé les Tablettes Baby\u2019s Own et j'en ai été tellement satisfaite quo je no voudrais pas m\u2019en passer.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25 cents !a boîte, pur The Dr Williams* Medicine Co., B rockville, Ont.-o- Romans à proscrire Jeanne jMarni, île son vrai nom Mine Jeanne Mnrniôrc, née en 1854 dame du grand monde parisien Romans voluptueux, dialogues de courtisanes, etc.Paul Marguerite, né en I860 à Laghouat, fils du général de ce nom, qui sc distingua à la guerre do 1870.(Voir le livre intitulé Mon Père).Enrégimenté d\u2019abord dans l\u2019école naturaliste qui inspira son* premier roman, il rompit solennellement a-vcc Zola en 1887, et commença une série d\u2019ouvrages d'un ton différent, mais d'une morale, non moins suspecta\t%\ts\tt Associé à son frère Victor depuis 1890, il produisit des contes rapi- des et pittoresques, de grands romans et surtout des récits militaires, nous citons: Parmi ses contes et nouvelles: Le cuirassier blanc, assez honnête, mais suivi d'autres nouvelles imprégnées de sensualisme et de pessimisme à la Loti; La Mouche, très peu édifiant; L\u2019Avril, uno poitrinaire guérie par l\u2019amour de son médecin; Simple histoire, 27 récits, dont plusieurs répréhensibles; La pariétaire, 25 morceaux en style précieux; Le jardin du Roi, id die très jolie; Ame d\u2019en* faut; Pouin et Zette, récits déplai- j sauts sur et non pour les enfants; Sur le vif, 32 nouvelles.\u2022 Pafrni ses romane: L.tourmente, psychologie conjugale; Tous quatre, nombreuses scènes de libertinage; La confession posthume, suivie de L\u2019Impasse, livre dépravé; Pascal Géfosse, adultère et pesai mioinc; Femmes nouvelles, adultères, thèse imprécise; Ma Grande et Le Poste ties Neiges, honnêtes; Los deux vies mises en scène de son manifeste scandaleux en faveur du divorce, par la volonté d\u2019un seul des deux epoux; La prisme, la course au mariage riche, tend à montrer que lo mariage étant une affaire d\u2019argent, constitue un contrat frauduleux qui appelle fatalement au divorce; La Carnaval, do Nice, idée générale: l\u2019atmosphère de Nice, surtout à cette époque do r année, est tellement irrésistible que la vertu y est impossible, même < pour les jeunes époux; Vanité, la richesse et le luxe qui rendent égoïstes, cruels et méprisables ceux qui en sont pourvus.Ses récits militaires, réunis sous îe titre d\u2019Une époque, comprennent quatre volumes: Lo désastre; Les tronçons du glaive; Braves gens ;La Commune; ils présentent, en certaines pages, des idées théistes et favorables au divorce, et de plus des scènes d'une lubricité révoltante.Victor Marguerite, frère du précédent, né à Blidali en 1807.Tl s'était déjà % révélé poète tandis qu il portait l'épée; il quitta l\u2019armée en 1895 pour collaborer avec son frère Paul: pendant 10 ans.la fusion des deux écrivains fut tellement intime que, dans leur commun labeur, il serait impossible de reconnaître la part de l\u2019un et de l\u2019autre.En 1907, le divorce survint Le premier feuilleton signé par Victor depuis la rupture est intitulé: Prostituée: cTot de la basse littérature industrielle.Matthey, pseudonyme et nom de la première femme de Arthur Arnould, 1833-1895, professeur, membre de la Commit ne.Contes, nouvelles, roma ns-feu i lierons, ou n ages historiques, articles théosophistes.-o- Pensées J1 faut se placer au-dessus des autres pour n\u2019en rien attendre.Pour peu que vous aimiez la vie, ne gaspillez pas le temps, car c\u2019est 1 étoffe dont la vie est faite.Lo contentement voyage rarement avec la fortune, mais il suit la vertu jusque dans le malheur.11 faut faire son nid avant qu'il ne pleuve.il y a moins de renégat qu'on no pense.Pour être renégat, il faut avoir cru à quelque chose.Qui se fait brebis, toujours le loup le mange.N\u2019attemlcz jamais que la soif vous arrive pour creuser un puits.-s i ,ii Cadeaux qui font toujours plaisir Donnas à la mariée quelque cliAse qu'elle puisse toujours apprécier et trouver utile.Pas n'est besoin de débourser des sommes folles.Un petit article en argent sterling choisi aVec jugement chez Mappin 5* Wcbb, coûtera peut-être une bagatelle, mais la marque indiquera qu'il est de qualité supérieure.Un service â thé \"Reine Anne\", une douraine de cuillères, une lampe électrique poui la table, un morceau de véritable \"Doulton\" roÿal\u2014quel que soit votre choix, si Vous le faites chea Mappin & Wcbb, Vous êtes assuré d\u2019avoir una valeuk supérieure et les genres les plus exclusif*.S\u2019il vous/est impossible de venir, server-vous de notra catalogue aVec gravures pour nous \u2022nCoyer vos commandes.(5?catalogue Vous \u2022era envoyé immédiatement sur demande.y, ç Mappin & Webb.CANADA LIMITED J51 H*aSta*Cathcrinc Oticft, Montréal OOOOOOOOOOGOOOOOOOO if il J&è I I 3 706696 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE SAMEDI 21 JUIN 1019 Culture des tomates On recommande aux planteurs de tomates de produire cux-m&ino leurs plants et semis, ]*>umi qu\u2019ils aient un bon endroit pour faire cette culture.En sélectionnant soigneusement les meilleurs plants d\u2019une année à l\u2019autre, on |>eut beaucoup améliorer une variété au |x>it de vue de la précocité de l'uniformité et de la productivité.La graine doit être semée en boîtes ou en tablettes, contenant de trois à quatre pouces de terre, en serre, contre une fenêtre ensoleillée ou dans une couclie-chaudc.La graine est généralement mise en lignes à environ quatre jm>uccs d\u2019é-cartomcnt et de un quart à un demi-pouce de profondeur; on presse le sol fermement avec la main et on l'arrose pour qu\u2019il soit humide mais non mouillé.Lorsque les grosses feuilles paraissent, les jeunes plants sont transplantés dans d'autres tablettes ou dan- dc.« coiiclies-chaudes à environ deux pouces d'écartement en tou- sen-.On reconuiuiiide de taire un nouveau rupitjiuige à environ six pouces d'écartement des que Iis plantes commencent à devenir serrées dans leurs quartier-.Non- extrayons ces renscimienients du fenil-let No 11 de la ferme expérimentale centrale «pic l'on peut se procurer en s'adressant au liurcau îles publications du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Ottawa.( e feuillet traite non seulement de la culture de Ja tomate mais aussi de la culture du champignon et du forçage de la rhubarbe pendant l\u2019hiver.Il contient des renseignements complet- -ur les sols, les systèmes de plantation de tomate-, le traitement de- maladie-, la culture à une tige centrale «*t -ur d\u2019autre.- points utiles.< »- La vente des produits de la basse-cour Les profits que peut donner la basse-cour dépendent largement de la façon dont on s\u2019v prend pour les vendre.On peut très bien s y entendre pour conduire la basse-cour, mais si on ne .-ait pas vendre on peut être a-uré de courir t\"t\u2018 ou tard a un échec.Chaque producteur doit obtenir le meilleur prix pos-ible pour ses proMu its, ii doit, pour cela, surveiller SjH'eialement la qualité et choisir la meilleure saison pour vendre.Oeufs.\u2014Les oeuf- doivent être ramassé* régulièrement et fréquemment.Ions les oeuf.- petit- et sales doivent être conservés |H»ur la maison ou vendus séparément.Les oeufs doivent être emballés proprement\u2014si e est pour un commerce particulier on fera bien de les mettre dans des cartons élégants qui plaisent au consommateur.\u2022 Les oeufs seront d\u2019autant plus appréciés qu\u2019ils seront remis plus tût au consommateur et les prix -enuit d\u2019autant, meilleurs.Pour obtenir une bonne production, il faut se servir de poulettes précoces.Si pendant la saison il arrive un moment où lo marché est encombré et que les oeufs se vendent a vil prix, il pourrait être avantageux de les conserver, au moyen de bons préservatifs, pour la période de rareté qui suivra.Volailles tir hihle.\u2014 Immédiate-metn après la ponte du printemps examine/ la Imsse-eour, mettez en épinettes tous les eoehets inutiles et toutes les poules cuti manifestent l\u2019intention de se reposer pour l\u2019été, nourrissez-los abondamment pendant une semaine ou dix jours puis en-voyez-lcs au marché, soit en vie ou tués, suivant la demande du marché No fuites pas ce triage en une seule fois mais graduellement, à mesure que l\u2019occasion l'exigera.Efforcez-vous de compléter ce triage avant l\u2019époque où l'on doit vendre les poulets «le grain, car il y a toujours nue baisse dans les prix «le la volaille après cette époque.Poulets ur la production ili* la graine doivent être aussi propres que possible.S'il y a «les mauvaises herbes dans la récolté, ou aurait beaucoup «le mal a nettoyer la semence.Nous renvoyons ceux qui désirent avoir des renseignements sur la façon «le réeolt«*r la graine à un article sur ce sujet qui paraîtra «luns le numéro de juillet di*s \u201cConseils pour la saison.\u201d Labour d été pour le nettoiement du sol Tous ceux qui s'occupent «le la question agricole constatent avec beaucoup do regret, lo tort énorme «pic les mauvaises herbes font à notre agriculture: et coj>eiidant avec un peu «lo Immiuo volonté et des moyens à la |v>rtée de tout le»momie il est relativement facile d'enrayer ce fléau dévastateur.Les plantes non désirables se inul-ti|flient ou bien par leurs graines ou par leurs racines ou encore par ees deux moyens réunis.11 est aisé de so débarrasser d\u2019un© mauvaise herbe qui ne se propage quo par ses graines, il s\u2019agit simplement do la faucher avant qu\u2019elles n\u2019arrivent à maturité.Mais pour les plantes vivaces, à racines traçantes, qui s© multiplient surtout par leurs racines, Comme le diienilont et la «marguerite blanche; il n\u2019y a à |xni près qu\u2019un moyen pratique de s\u2019en défaire, c\u2019est lo labour d\u2019été ou jachère.jxxxr \"TT HinninniinHimiH , UNIQUE AU MONDE .1®.Extraction dkh nkhkb dkntairkh ahmoi.umknt hank roui.kuk ks A or 10 Ml NUT us AVKC 01IT U RATION Kl NA I.K OU l'OSK D'UNK COURONNE KN U N K MKUI.K HKANCK.CcttO découverte cxlrm nlinnlic du Dr.Foui nier n'u|>|'II«|UI'i in*l ni a extinction* et plomba* «ck huiih douleur.rayon ankhtiiktiqck DU I)r.J.N.PaUI.Foumxikm.Prévient ou enlève toute »en* nation douloureuse de la piqûre liYDodermlque.« etto inventiuii récente i>t le fruit de troi* année* do rechercheH lnln**aulc8 du I)r.Fournier.3®.Poudre antiseptique du l)r.J.N.Paul Founder: lnventlun tellement mervellleure que la Canadian Hospital Supply Co.vient do prendre arrangement av< d'inventeur i»our la mettre sur le mnrehé canadien.Itf.Possède do touH Ich matériaux dentaires pré deux, de (oui* les cnout< houes et de toutes lew non veau tés.DRS FOURNIER & HOULE, * 1 deiillerMel plûeeHdtfntalreHcn or.Drtées.par ie fumie»* et qui ont germé; de plus, C(>s boisages .t activer la ilécom.|>o sitimr «lu fumier.Ainsi au mois de juin ou a une terre tout à fait bien préparée jxmr la culture snreléo, pa-tales, maïs, légumes, cte.Aujourd luti la culture des légumes est presque une nécessité si on viMit tirer bon parti de ses vaches luit tores pendant lliiver.M.Pnsquct tpi; est un export dnus l\u2019industrie nntnnuo pouïra jamt-êtro nous dire un jour ou l'autre, si l'industrie laitière est pavante comme allô sc pratique sur un grand nombre do fermes.labour d\u2019été ou jachère est le moyen lo plus sûr do se débarrasser des mauvaises herbes et do faire une culture de légumes sans trop de travail.loi à l'Ecole d\u2019Agriculture, nous avons sept arpents de terre qui a été iiimi traitée l\u2019été dornier, et cette année, malgré la séchoresse, les légumes sont très beaux et nous ont coûté jam do sure!ago à la main, et co qui est le plus consolant c'est que le chiendent; qui s'était établi en maître dans co champ a abandonné la partie, on n'en voit plus.IL BOIS, I Vous pouvez vous en servir pour n\u2019importe quoi.Pour toutes espèces de choses où le lait et la crème sont ordinairement employés.C'est le seul genre de lait dont vous avez besoin chez vous.* Il vous est livré, doublement plus riche que le lait ordinaire, sa crème délicieuse accroît la saveur du thé, du café, des fruits et des céréales.Comme breuvage pour les enfants, vous devez ajouter une égale quantité d\u2019eau au Lait Carnation.Pour cuisiner, met-tez-y encore plus d\u2019eau.Le Lait Carnation *\u2018dc vaches bien nourries\u201d a toutes les qua- lités du lait ordinaire.On .fait évaporer une partie de l\u2019eau seulement.Ensuite il est mis dans des pots scellés ù l\u2019épreuve de l\u2019air, et puis stérilisé.Faites dès aujourd\u2019hui votre provision de lait de cette manière commode, sûre et économique.Faites-cn l\u2019essai en vous en procurant trois ou quatre pots (16 oz., grandeur extra) de votre épicier.Les modes d\u2019emploi sc lisent sur chaque pot.Essayez le Lait Carnation pendant une semaine, un mois, et vous 11e ferez plus jamais usage du lait ordinaire.Demandez par lettre notre brochure en français contenant des recettes.Chucune de ces recettes vous plaira.On vous l\u2019enverra gratis sur demande.Ecrivez-nous à Aylmer, Ontario.Fabriqué au Canada, par Carnation Milk Products Co., Limited Aylmer, Ontario Seattle et Chicago, U.S.A.Usines à Condenseurs à Aylmer et Springfield, Ont.Llcancaa du \u201cCanada Food Board'* 14-96 at 14-97 Lait Carnation \u201cde Vaches Bien Nourries\u201d Demandez-!* à Votre Epicier LA PÊCHE A LA TRUITE Dans la réftkm de Cranbrook en Colombie-Anglaise 1 rVe au monde.Elle fabrique actuellement 110.000\ttonnes de pulpe mécanique par unnée et sa production sera portée à 130,00g tonne* sitôt que 'a nouvel© usine sera en opérutiun.LIMITES FORESTIERES.\u2014 U Compagnie de Pulpe de Chicoutimi possède on contrôle 2,395 milles carrés de limites a bois dont 774 milles carrés sont possédés en pleine propriété Freehold).Des experts et-timent à 20,800,000 cordes la quantité de bois de pulpe qui peut être coupée sur ces limites.POUVOIRS D'EAU.\u2014 l.a Compagnie de Pulpe de Chicoutimi I ossède des I ouvoirs d'Eau susceptibles de développer environ 45.000\tchevaux-vapeur et utilise 30,000 ch vaux-vapeur.La Société d'Eclairage et d\u2019Encrgie Electrique du Saguenay possède en propre ou a .iOUh hall env ron 160,000 chevaux-va eur cl utilise ictuellemeni 9,200 chevaux vapeur.PROFITS.\u2014 Les quatre Compagnies dont les valeur* sont gagées en garantie de la présente émission ont réa'isé pour l'année finissant le 31 décembre 1918 déduction faite des dépenses de fabrication H d'administration.d\u2019après les états certifiés de Marwick, Mitchell, Peat & Cle, un profit de $1,081,509.54.réparti comme suit: La Compaglne de Pulpe de Chicoutimi.La Société d'Eclarage et d\u2019Ene*g.c électrique du Saguenay.La Compagnie de Chemin de fer Roberva»-Saguenay.i.a Compagnie Gén.raie du Por.de ChL-sullml.$819,596.50 133.730.56 105 002.88 23,1791> $1,081,509.54 La production de la Compagnie de Pulpe de Chlcoufml pour Pannéc 1919 est vendue à un prix qui permet d'estimer à plus de $1.200,000 les profits de ces Ccmpagniee pour l'année en cours.BUT DE LA PRESENTE EMISSION L\u2019émission de $5,500,000 d'obligations de \"La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019Eau du Saguenay ** a pour but de consolider et de grouper entre les mains d'une même compagnie les valeurs des différentes sociétés qui constituent l'ensemble des entreprises groupées autour de \" La Compagnie de Pulpe de Chicoutimi.\u2019' Cette opération permet également de constituer un FONDS DE ROULEMENT suffisant pour le- besoins des Compagnies et aussi un FONDS DE RESERVE et un FONDS D\u2019AMORTI-SEMENT pour le rachat graduel des obligations émises.L\u2019honorable F.U BE1QUE, Sénateur, Vice-Président de la Banque d'Hochciaga et Directeur du Canadian Pacific Railway.CONSEIL D'ADMINISTRATION : M.J.E.A.DUBUC, Chicoutimi.M.JOS.QUINTAL.Président de la Chambre de Commerce de Montréal.M.EDWARD C.PRATT, Gérant-Général de la Banque Molsons.M.LOUIS CH AB LE, Vice-Président de American Paper Exports Inc.New-York.L\u2019honorable J.M.WILSON, Sénateur, Directeur de la Banque d'Hochelaga, Directeur Montreal Tramways.\t* L'honorable NEMESE G ARN EAU, Conseiller Législatif, Directeur de la Banque Provinciale du Canada.M.R.E.HAMMOND, Vice-Président Craig-Becker Company, Inc.New-York.M.JOHN T.STEELE, Buffalo.On peut souscrire à cet emprunt et obtenir de plus amples renseignements aux bureaux de VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, LIMITEE RENE-T.LECLERC Banquier ISO rie SUJacqnes,\t\u2022\tMontréal Maison fondée en 1901» BEAUSOLEIL LIMITEE, Agente Financier» _ 112 rie SUJacqnes,\t\u2022\tMentréel MONTREAL\tQUEBEC \u20220 me SUJacqnes.198 ras SUJsnn.PROVINCIAL SECURITIES Limited 106 Côte de kn Montagne QUEBEC McCUAIG BROS ft CO« Membres de In Bonne de Montréal 83 me Notre-Dame Ouest MONTREAL CREDIT CANADIEN, Incorporé Agents Financiers 99 ras SUJacqnss, \u2022 Meatréa) L G.BEAUBIEN ft CIE Membres de la Bonne de MoatréaL MONTREAL\tQUEBEC M Notre-Dame O.70 ras SUPIsrre ET â TOUTES LES SUCCUBS4LES DE LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA LA BANQUE MOLSONS AGISSANT POUR LE COMPTE DES M EM BEES DU SYNDICAT DE SOUSCBIPTION.chaussée, gravement blessé.On rapporte que son état est critique.II a le corps couvert de blessures.\\ass bandits ont volé une soin me «le $\u2022*>() à leur victime, l.es témoins de cet attentat, meurtrier, pris de panique, ! so sont enfuis pour ne pas être vie- | times des mêmes apaches \u2014Après une délibération qui a duré un quart d'heure, les jurés ont rapporté un verdict d'homicide involontaire contre Giuseppe Sone-crappe et Mnrtolo Natello, accusés du meurtre de Antliime Auger, dans une salle de billard de la rue St-Laurent.Lo président du Tribunal rendra sa sentence à la fin «lu terme.Mtre Alban Germain, (\u2019.IL, qui défendait Soncernppe a fait un excellent plaidoyer, demandant l'acquittement pur et simple de son client.\u2014F n nommé André Mélanger, âgé de 78 ans, demeurant au Xo 22î) rue Dnlhonsic, a été transporté à i\u2019hêqntal Royai Victoria, où il souffre de blessures sérieuses à la tête.Il est tombé de sa voiture lorsque son cheval oui allait à une assez bon* ne allure, s'arrêta brusquement ; le charretier no s\u2019attendait pas à cot ar^ ref, perdit l'équilibre et fut précipité sur le sol.Son état est grave.wpwr imriw! WW ,\\xnr- NOTRE DERNIER MODELE CAPAOITE : 500, 750 ET 10OO LIVRES Cultivateurs Vous désirez une écrémcusc?Venez visiter notre entrepôt où vous trouverez une sério complète de maclii- nrs \u201cDOMO\u201d.La \u201cDOMO\u201d que nous vous offrons délie toute aune iiarque pour être facile à tourner et faire un écréma* zo «lu plus liant rendement.Kn achetant une écrémeuse \u201ci>OMO\u201d vous aurez une nuehine en usage depuis des années et qui n donne** tisfnction partout.Notre \u201cDOMO\u201d nouveau4 modèle est de beaucoup |H*rieuro fi tou te*n litre, et vous avez l\u2019avantage do '°u-Jroeurcr ici il nos ateliers, toutes les pièces de rei^11 ge, tant pour le nouveau modèle que pour Nous faisons aussi les reparations sans demi « tôliers.Ce sont des avantages considéiables p,ur 1 personnes des environs.SEPARATEUR 66, RUE STE-ANNE Au-deuui des Bureaux du Courrier ST-HYACINTHE p LE COURRIER DE ST-HYACINTHE SAMEDI 21 JUIN 1919 PARLONS FRANÇAIS Jfe dites pas: A venir jusque aujourd\u2019hui Bague d\u2019engagement Descendre en bas Béguer Black eye Je m'en bougre\t\u2022 Des bnns\t/ Bâtir un campe en campagne Boit\t>\t* Un snack Chercher une job Good shot Etriver quelqu\u2019un Un duster Dormir dur Vous êtes bien à pic aujourd\u2019hui Un auditeur Une ballonne Faire un bon bnrnin Jouer au base-bail bâtisses du Parlement Une bolée de lait Jfou boss m\u2019a claire Jwcs trains se connectent à St-Martin Une crémeuse ( ranker (automobile) Un chapeau difforme Draveur\t,.\t\\ Ebouillanter du the Attendre une bonne escousso Dites: ' Jusque aujpurd\u2019hui.Anneau, bague de fiançailles.Descendre.Bégayer.Oeil poché, au beurre vnoir.v Je m\u2019en fiche, je m\u2019en moque.Des brioches, des croquignoles.Bâtir un campement à lu campagne.Boulon.Un régal,, lin repas, un festin, une noce.Chercher un emploi, du travail, de l\u2019ouvrage.Bravo! bien fait! Très bien! Ttiqui ncr, agacer, ra i 11er.Un cache-poussière.Avoir le sommeil dur, dormir profondément.Vous êtes bien susceptible, grincheux.Un comptable, expert comptable, un vérificateur.Un ballon, une vessie gonflé.Faire un bon marché, un lxm achat Jouer à la balle au champ.Les édifices parlementaires.Un bol de lait Mon patron m\u2019a renvoyé.Les trains raccordent, correspondent à St-Martin.Une écréineuse (lait) * Démarrer.Un chapeau déformé.Flotteur de l>ois.Infuser du thé.Attendre longtemps, faire le pied de grue.Jean du Bois.Tournée transcontinental de Paul Dufaolt M.Paul Dufault, de retour de e\\v-York est à terminer la seconde partie «le sa tournée transcontinentale.Dernièrement à New-Cas-tle.il chantait devant un auditoire délite «pii n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements à notre artiste.A ilmicton on lui 'fait une réception des plus enthousiaste.dont on commencera l'érection cette année mémo au cofit de $250.000.Dans les conditions présentes, la compagnie ne peut songer à bâtir un hôtel à Moose-Jaw, mais si plus tard elle entreprend «h* le faire, cet hotel fera honneur à la ville.-o- o- Baryton Joseph Saucier .AL .Joseph Saucier donnera durant le mois de juillet une série de concerts accompagné «le Aime Sau-icr pianiste remarquable et de_M.Emile Taranto, violoniste.Ce dernier à la demande générale a été réengagé pour la tour nier de Saucier.Ces artistes iront dans la région du Lac St-J can et Chicoutimi vers la mi-juillet dans les quelques plages canadiennes les plus en vue, et se feront entendre jusqu\u2019en Cîas-pé>ie.C\u2019est le bureau musical LA-BERGE et MICHAUD qui est chargé de l\u2019organisation de cette tournée qùi aura un grand succès.-o- La \u201cBasse-Cour\u201d Nous accusons réception do la livraison de juin de lu Basse-Cour.Nous relevons les articles suivants: Réveil Alvicoie, Formation d\u2019une Association pour le District de Québec.Numéro spécimen, 10 sous; a-mnnement, $1.00 par année.S\u2019adresser à La Basse-Cour, 317, rue St-Joseph, Québec.¦o- Encourageantes perspectives dans l\u2019Ouest En revenant de sa tournée annucl-e dans les provinces de 1\u2019ou.est, M.- W.Beatty, le président, du Panique Canadien, a déclaré samedi lender à Winnipeg, que personnel-\u2022ment, il était très optimiste en ce ni concerne la récolte prochaine.\u201cJamais, a-t-il dit, les perspectifs de la récolte ont été plus cncou-ageantes dans l\u2019ouest canadien; coït est heureux, car dans les circons-unces, rien comme une aibondanto écoltc ramènerait lu confiance ^du icuplo; ce serait vraiment le mcil-L*iir remède pour faire cesser l\u2019agi-ation actuelle.Le malaise indus* fiel qui sévit depuis quelque temps, i est ni plus ni moins que le résul-«t de l\u2019inquiétude qu\u2019à fait naître lans les esprits, la guerre curopéen-10.# \u2022 \u201cUne bonne récolte et c\u2019est ce lent nous serons sans aucun doute avorisés, contribuerait énormément hâter le retour aux conditions normales.\"Naturellement, nous conveys tous que le coût de la vie a augmenté dans des proportions extraor-linaires' et le gouvernement devrait mmédinternent s\u2019enquérir do la si-nation et s^il constate que les profits du «ol passent par trop de nains avant d\u2019atteindre le consommateur, il devra agir on conséquen-e.\u201d Lorsqu\u2019il a passé à Moose-Jaw, 5ask., M.Beatty a annoncé de la >art du Pacifique Canadien, que la «are de cette ville serait remplacée ,ûr une autre construction moderne, La Tompagnie de .et de pouvoir d eau du Saguenay ('online on jiouvait bien s\u2019y- nt-tciulrc, en présence «le 1*importance considérable de l\u2019entreprise et «les garanties exceptionnelles qui l\u2019entourent, rémission «le cinq million*, et demi d\u2019obligations «le la Compagnie de Pulpe et «le Pouvoirs d\u2019Eau, du Saguenay est accueillie avec une faveur marquée par le publie.Nous sommes d'autant plus fier-«lu suecès «le cet emprunt que la présente émision d\u2019obligations repose principalement sur le groupe «l'usines et les importantes limites forestières possédées et exploitées par la Compagnie «le Pulpe de Chicoutimi, Us plus grands expéditeurs «Je pulpe en Amérique, et que cette industrie colossale et les industries qui s\u2019y rattachent sont l\u2019oeuvre d\u2019un Canadien-Français, AL J.A.E.Dubuc, dont l\u2019esprit d\u2019entreprise remarquable est un sujet d\u2019orgueil légitime pour nous tous.Amelioration des poids de jardins par la sélection La (/raine produite dans la localité est généralement la meilleure.Personne n\u2019ignore aujourd\u2019hui que la graine que l\u2019on récolte soi-même bat généralement cello que l\u2019on trouve dans le commerce.Les grainetiers eux-mêmes doivent admettre qu\u2019ils ne sont jamais sûrs de ce qu\u2019ils vendent.puisqu\u2019ils n\u2019exercent à peu près aucun contrôle sur la production.On peut donc se deniamlerVomment il se fait que les cultivateurs no produisent pas eux-mêmes sur leur ferme une plus grande quantité des graines qu\u2019il leur faut, et surtout I do celles qui sont faciles à cultiver.Non seulement ils seraient plus surs de leur énergie gorminatrice mais ils seraient aussi plus sûrs de la pureté, surtout en ce qui concerne les légumes.Comment améliorer le pois de jardin.\u2014La culture à plat et en lignes espacés de trois «pieds est la meilleure pour les pois de jardin.Ils se croisent très rarement; chaque plante de pois fbrnib une ligne pure que l\u2019on peut isoler avec relativement peu de difficulté.Ou choisit des plantes qui contiennent lo' plus grand iiombro de longues pousses et Ton sème les |>ois de chaque plante en lignes séparées.Naturellement, plus il y a de plantes jiour commencer, plus on a de chances d\u2019on trouver une d\u2019un mérite extraordinaire, mais si l\u2019on emploie cinquante la première année, dix la seconde, 2 la troisième et les meilleures la cinquième, on constater* déjà une bonne amélioration sur la souche orijr-nalo.Ce qui a clc fait à Cap Rotu/e.\u2014.Nous avons commencé à la station expérimentale do Cap Rouge en 1912 l\u2019isolation d\u2019une bonne espèce do pois de jardin Juno; nous avbns obtenu cetto annéo-là vingt-six boisseaux do gousses vertes par acre; eh 1915, le rondement s\u2019est monté à 42 boisseaux et eu 1918 â 78.Quoi; que les types non désirables étaient réformés tous les ans, ne laissant que les meilleurs, cette espèce est cependant celle (pii a le plus produit des huit qui ont été éprouvées en 1918.Ce (jue peuvent faire les cultivateurs.\u2014 Les cultivateurs n\u2019ont pas besoin de se donner la peine d\u2019isoler les bonnes espèces, car c\u2019est là un travail dont se chargent les Fermes expérimentaIca* mais ils peuvent commencer avec une lionne variété et poser de petits jalons pifs de quelques plantes qui accusent a ne supériorité bien marquée, supériorité qui ne doit pas être due à des avantages spéciaux en co qui concerne l\u2019espace, la lumière, l\u2019engre s ou le sol.On cueille les gouss i$ en vert, en ne aissant mûrir que les p antes choisies, et on écosse à la main.On sèm cette semence «le ch »:x l\u2019année prochaine, puis on répète* !«?même travail tous les ans.eut si oit cesse #,e sélectionner on y.\\\\ bien vite les bons résultats que l'o.a oli-t* uns.PETITES ANNONCES ON DEMANDE Des jeunes filles, comme \u201crouleu-ses\u201d et \u201cbuncheuses\u201d et aussi de« jeunes filles pour apprendre le métier.Bons gages et ouvrage permanent S\u2019adresser à L.O.GROTHE & CIE, jno\tSt-Hyacinthe, P.Q.ON DEMANDE On a besoin de 25 bons menuisiers ou meubliers.Ouvrage permanent, bons gages, pour les hommes qualifiés.LA CIE D\u2019ORGUES CANADIENNES, Limitée ON D.EAIAXDE.\u2014Un forgeron d'expérience «le deux ans ou plus.Bon salaire.S'adresser immédiatement à Joseph La plan te, St-Simon «le Bairot.\tj.n.o.ON DEMANDE 25 lilies, p«>ur travailler sur machines à coudre Singer.Bon salaire.Ouvrage permanent.S'adresser à IVnieeley Ala-nufacturing C\u2019o., 12 rue St-Dominique?, St-IIvaciiitltc, F.Q.GRANDTRUNK SYSTEM^ HEURE DU DEPART DES TRAINS Sujet aux changements *\t0.55 n.u».x 5.47 p.ui.* 0.35 p.m.Pour Sherbroo Contlcook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.*\t5.5C a.iii% x 7.25 a.ni.x 10.43 a.m.\\ 2.30 p.ni.* 5.22 p.in.X 8.00 p.ni.S 5.00 p.m.Pour Beloell, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.HEURE DE L\u2019ARRIVEE DES TRAINS *\t0.55 a.in.*1.20 p.m.S 3.05 p.in.x 5.47 p.m.* 9.85 p.m.de Montréal, des Etats-Unis et de l'Ouest * Tous les jours.x Tous les Jours dimanches exceptés.X Dimanches seulement f Tous les Jours, dimanches et samedis exceptés.S Samedis seulement.Sur demande des passagers nous émettons des billets bons sur le Pacifique Canadien ou*le Canadien National ù partir de Montréal.Pour billets et renseignements, adressez-vous ù ERNEST-O.PICARD, 335, me Laframboise, agent pour la ville, où à F.-C.BOUVETTE.chef de gare.tyMta Montreal & Sonthen CHANGEMENT D\u2019HORAIRE Des changements prenant effet le 3 mai 1919 ont eu lieu dans i'ho-rairo des trains du chemin 'de fer Quebec, Montreal & Southern.Tous les jours excepté le dimanche: Déport pour Iberville et Noyan 3.20 hrs p.m- Départ pour St-Jude tous les lundis, mercredis et vendredis à 1.30 hrs p.m.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à L.J.Bourbcau, Agent S.Hyacinthe umm pump Billets en vente pour tona les pointa dit Canada et dea Etata-Unis, ainai ue pour l\u2019Europe à notre bureau de fc-Hyacinthé.' P.S.\u2014Quoique voua ne prenies p Pacifique seulement à Montréal voua pouvez acheter vos billets à St-Hyacinthe.Adressez-vous à notre agent, ï J.E.Bureau \u201cDominion Express\u201d 92 rue Mondor.Le Courrier de St-Hjacmthe eat Imprimé et publié aux Nos 60*70, nu Sainte-Anne, à Saint-Hyacinth®, par la Compagnie d'imprimerie et compUblRtéfl (Limitée).\t\" A.-J.CUmmBAU, Administrateur-Gérant bn»qn» von» folio» vo» poorImv»c»nco« N'ouMlr» Jaitmla.You» aurez Mûrement besoin d\u2019avoir quelque rernèdo »ou» lit main pour Ich coupe de «tolell, »ee piqûre» «rhiftectex.le» égratlgmiHM d épines, le* endroit* endolori*.On A DK-MONTH K «lue Sfiain-Huk ont ce un il y u do MIEUX.Prener.cn une boite HVCC vou».\t,\t.\t.«le lu boite, cho* tous Joh dniglateN et ditiiM tou» Ioh insguMln».J AM-BUK E.LEUOINE, MEGAN ICI EN Suce, Osm» BVBrtdoth» Kéramiloua do toutra «irtfa fOl«*a atar **t \u2022\tiiiapt t Képararrs il\u2019AlllomitMle»* ,1 -I# riarl?rapb«*.146 ST-ANTOINE, ST-HYACINTHE Téléphone Bell 486 S&.fttTxvwr Cas, PLOMBIERS POSEURS D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE ET A VAPEUR 5/ RUE CASCADES, ST-HYACINTHE.PO- Téléphoné 235 254 Cascades J.A.R.Séguin PLOMBIER-COUVREUR ET POSEUR D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE Ancienne place H.Lorange.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITÉE.Ciiiuile Huliert Wilfrul Dupont j HUBERT & DUPONT I (Successeur»* «le J OS.LKIUll N) GRAINS - FARINES é t-Hyacinth©f P.O* « oin des ru ch\tm-,.f Magasin 27 8t-A n toi no et Mondor 1 l* 1 Kémd.Kl fcTXXXXXXXXXXXXXlllllIllAll A.BEDARD Chirurgien-Dentiste 190 Girouard, St Hyacinthe Dentiers et Ponts en Or De Première Qualité ACHETEZ DE NOUS votre BOIS DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE, PAPIER A TOITURE ET PEINTURES.Ecrivez-iious pour tout ce dont vous avez besoin : Bois de construction brut ou fini, portes et moulures.Nous payons le fret.Envoyez-nous votre nom et nous ferons parvenir notre carte montrant les couleurs de peintures.SOUTH SHORE LUMBER CO., Ltd ftT-LAMBKRT Co.Chambiy, \u2022 Quo Protégées en tous pays Si voua avez une invention à développer et a protéger, une marque de commerce à faire enrégistrer.veuillez communiquer avec nou».Nous noua chargerons de faire pour voua le* recherches nécessaire*.Nou* voua aiderona de noe conseil» et nou* vous donnerons tous les renseignements qua voua dé tirez.,_ TUlTp 1 AUTRCfOlé BUSHSPUU! a »« Belle terre à rendre Nous avons actuel lenient à vendre uno très bello terre située en la paroisse tic Longueil à proximité de tous les moyens de communication.Cette terre a 131 arpents en culture, et 20 .arpents en bois.Il y a une sucrerie de plus de 700 vaisseaux; et les bâtisses, maison privée et dépendances sont en parfaite conditions.Nous vendrons également dix vaches à lait, 2 chevaux, et un agrès do ferme comprenant moulin à faucher, charrue, herse, etc.Los conditions do vente sont faciles, et toutes personnes désireuse do s\u2019acheter une bello terre, n\u2019aura qu\u2019à venir nous voir et nous leur fournirons l\u2019occasion.ARMAND BOISSEAU 7XXX Pharmacie du Dr J.E.A.Collette DROGUES, REMÈDES BREVETÉS, BANDAGES HERNIAIRES, (ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, CHOCOLATS, ETC., ETC.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Commenautéi religieuses.PRESCRIPTION DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie Téléphone, jour : 348.\u201c de nuit: 311.X1IXXXXAX1XX \u2022\t197, rue Caacadea, Coin St e-Anne ST-HYACINTHE l,a\u20acorapagnie Haontacturière F.X.Bertrand, ST-HYACINTHE.i FONDERIE BT CONSTRUCTIONS MECANIQUES.Engins et chaudières à vapeur do deux à 150 forces, pour moulins à scie, Boutiques à bois, Fabriques à beurre et installations diverses- Gréments de moulin à scie, Délignouses, Monte-billots, Machines à bardeaux, Scies à découper et à refendre.\u2014 Planeurs, Embouveteurs, Corroyeurs, Moulureurs, Façonneurs, Scies à ruban, Tours à bois, etc-Grues à vapeur de toutes dimensions.(Hoisting Engines).Borne-fontaines, Valves et tuyaux d\u2019aqueduc, Engrenage, Pompes, Ouvrages de fonderie et réparations de toutes sortes.Réparations d\u2019automobile» et engins à gasoline.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.IXX1XXXXXXXIXXXXX111IXX $5,500,0 00.00 Obligations Garanties 6 1/2% La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019Eau du Saguenay En coupures de 8100.00.8500.00 et 81,000.00 Échéances : 1er Juillet 1921 an 1er juillet 1934 INTÉRÊTS par coujfcms semestriels, excepté le 1er coupon qui comprendra sept mois d'intérêts.PRIX : Le Pair.100, et intérêts courus.CREDIT CANADIEN (INCORPORE) ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS Municipales, Scolaires et Industrielles.PRÊTS SUR HYPOTHÈQUE ET SUR TITRES.99, RUE ST-JACOUES, MONTREAL Tél.: Main 292« et 2927.Boité Postale 1180.CHS-ED.ARPIN, Directeur-Gérant.Le Repassage devient Facile et Agréable lorsqu\u2019on le tait avec un fer électrique Chaque foyer devrait avoir le sien VENEZ NOUS VOIR M 10 St-Denis, Notaire St-Hyac ryo :lnthe.ÏXXXXXXXXXXXlXXlXXXXXXXXXXXTTTXTXXXXXXXXXXlIIXXm La \u201cStrathcona\u201d Compagnie d\u2019Aseurance-Incendie (Edifice Versailles) 90 rue St-Jacques,\tMontréal Cotte coiuiMignle ewontlollenicut cnnmlionnc* franc»!*«\u2022 » Wé orjraniMé»* cil IN18- avec iiiiü charte provinciale, et opère dan* la provin-\tce de Québec seulement.Capital autorisé .1.RBOOjOOO Cap tal aou crit.300,000 Capital payé.120,000 DLPOT COMPLET qu COUVER*»M1KT Cette compagnie n\u2019cét pan contrôlée tmr la *'Canadien Fire Underwriter*\u2019 A»*>ociatlon quant A we* tau*.A.-À.Mondou.N.P.\tJ.Marchand, Président et Gérant général.\tSec.-Trés.Tél.Bell Main 2181-2182.xxxxxixiiixiixxxm rf 2 7013 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE SAMEDI 21 JUIN 1919 SIR LONER GOUIN ET M.DAMIEN BOUCHARD Depuic que la campagne électorale est commencée dans St-IIvaeintlie M, Bouchard reproche à AL Boisseau la candidature que ce dernier a acceptée et notre ancien député provincial levant les bras au ciel s\u2019écrie avec indignation: \u201cM.Boisseau, vous êtes un mauvais libéral et moi, vous le savez, jo suis le candidat de Sir Lomcr Gouin.\u201d A chacune des assemblées contradictoires ou les adversaires se sont rencontrés if.Boisseau a toujours défié il.Bouchard d\u2019obtenir do Sir Lomcr Gouin une lettre dans laquelle le premier ministre de la province déclarerait que M.Boisseau était un mauvais rouge et que M.Bouchard était le candidat ministériel.Le 16 juin 1911) le cercle catholique des voyageurs de commerce de Montréal adressait a Sir Lomcr Gouin la dé|»éche suivante:\t\u201cComme la candidature actuelle de M.T.1).Bouchard dans St -.If vaeinthe intores- 0 se les électeurs de notre province et cc n\u2019en-Icnd pas qifon lui colle aux flânes la candidature dangereusô de il.Damien Bouchard dans le comté de St-11 vacintho.$ Québec, 17 juin lî)10 M.Edgar Gcnost, S.'i rue St-Hubert, Montréal, Nous laissons aux électeurs de St-lljpirinthe de choisir entre tes eau-d idols gui brigue ni leur suffrage (Signé) Borner GOUIN T.D.Bouchard Rativro if.Bouchard il perd *» * appui- le- un- apre^ les autres, avait Bespérance de lain* croire aux libéraux de St-11 vaeinthe qu'il était le candidat ministériel de Sir Borner Gouin: avec son affirmation les rouges devaient voter pour lui ci Armand l>oi>seau devait être condamne.Se vantant d'etre !«\u2022 candidat ministériel il pouvait continuer à promettre la distribution du patronage à ms amis: les électeurs devraient encore compter -ur 1.I).Bouchard pour obtenir de- octrois concernant la voierie, les écoles, l'agriculture et les punts.Maintenant que Sir Bonier Gouin repousse la candidature de AB Bouchard et qu'il permet aux li-/ béruux de St-Uvaeinthe de voter pour AB Boisseau - il- le veulent AB Bouchard e-t incapable de continuer à excommunier nos amis politiques.AB Bouchard n'étaut pas reconnu comme le candidat ministériel ne peut, plus faire valoir ses prétentions à la di>i ri but ion des octrois du gouvernement.Bes électeurs de Sf -Damasc pourront voter librement sans s'occuper des promesses do AB Bouchard concernant les ponts.Bes électeurs do JSt-(\u2019hurles peuvent voter pour AB Boisseau sans s\u2019occuper des promesses de AB Bouchard pour le pont près de l'église et pour la voirie en général.Le télégramme do Sir Borner Gouin a détruit une fois pour toutes l\u2019échafaudage mensonger de notre ancien député provincial.Dans tous ses discours au cours de la campagne il avait, tâché de faire croire à la population (pur le gouvernement de Québec- était incapable ((\u2018administrer les affaires publiques sans (pic Al.Bouchard soit présent sur le parquet do la chambre.Al aigre les criailleriez de AB Bouchard proclamant aux quatre coins du comté son honnêteté inviolable et inviolée: malgré lus attaques sauvages do AB Bouchard à l'adresse de ses adversaires alors qu\u2019il proclamait que dans tout le comté de St-11vaeinthe, seul AB Bouchard était un honnête homme et que tous ceux qui lui faisaient do l\u2019opposition étaient des haineux, des rancuniers et dos gens ne cherchant qu'a, assouvir lour vengeance personnelle; malgré toutes les déclamations boursouflées do AI.Bouchard le gouvernement do Québec par le télégramme du premier ministre affirme lo que AB Bouchard n'est pas le candidat ministériel; 2o que AB Boisseau n'est pas lin mauvais libéral; do que les électeurs do St-IIvaeintlie peuvent librement choisir h* candidat qu\u2019ils voudront.AL Bouchard a perdu l'appui de son parti dans les sphères ministerielles et lundi soir, le 2d juin 1010 il recevra de l'électorat de Sr-ITyacinthe la condamnation réservée aux menteurs, aux exploiteurs de préjugés et au fanatisme intransigeant de ceux qui sont les partisans quand memo.Le Coin des Moustiques Lors do la fondation de l\u2019Union des Agriculteurs, AL Damien Bouchard, trouva le moyeu de se faufiler en cette association, et il fut nommé maigre lui, l'organisateur do cotte Société.AL Bouchard se laissa faire une douce violence, et ill accepta la nomination d'Organisateur de cette société par pur désintéressement.Voyez plutôt: Séance du 24 août 191S à Si-Hyacinthe, dans les bureaux du Clairon.Résolution: Proposé par AL Horace Aforiu, secondé par Af.Charles Duquette, que les services de AB T.1).Bouchard comme organisateur en chef de l\u2019Union soit retenu pour une période de deux années aux conditions suivantes: COAIAIE RiiA\u2019IUNT-RATIOX, de tels services, il aura droit à deux piastres ($2.00) sur chaque membres à vie inscrit dans l'union et admis par l'association centrale ou une succursale, et lorsque la contribution aura été entièrement versée au Secrétaire trésorier de l'union.\t,\t> Sur les membres ordinaires il aura droit à une piastre ($1.00) sur la contribution d\u2019entrée do chaque membre, après que la personne enrôlée, aura entièrement payé au secrétaire Trésorier d'une succursale ou du bu- \u2022 # reau central, la contribution d\u2019outrée, qui est de deux dollar.; ($2.00).AB Bouchard ne pourra exiger aucune autre Rémunération ou salaire pour frais de voyage ou autrement, sans h* consentement par écrit de l'exécutif.Adoptée.Le dévouement de AL Damien Bouchard était payé tant par tête.Quo voulez-vous, il faut vivre que liable.\tARMAND BOISSEAU PAROLES DE LEON XIH \u201cBien n\u2019enhardit autant l\u2019audace des méchants que la faiblesse des bons, tandis qu\u2019il .suffirait, parfois, de déployer un j>cu de cette force d\u2019âme qui est la vertu propre des chrétiens, pour déconcerter les adversaires et rompre leurs dépeins.\" PAROLES DE LAURIER Lo Canada qui servait du \u201ccandidat ministériel\u201d à Damien, chaque fois que l'occasion s'en présentait, ne lui sert plus maintenant que du \u201ccandidat libéral\".O\u2019est encore trop.\u201cQuand la semence de l'injustice a trop longtemps germé dans lo j coeur do l\u2019opprimé; quand les années y ont accumulé une trop forte dose d\u2019amertume pour qu\u2019il puisse plus longtemps la contenir; quand les humiliations, les déceptions ont rendu l'homme farouche, déterminé; il ar rive alors un moment où le moindre incident suffira pour déterminer une conflagration, tout comme une étincelle échappée dans la prairie peut dans un instant, y allumer un incendie que rien ne pourra arrêter.\u201d DAMIEN (à St-Charles) : L'autre jour, rencontrant sur la rue mon adversaire, je pensais en moi-même.T/NE VOIX (dans lu foule):\tTu d'vrais toujours penser comme ça!! * * * L\u2019argumentation de Damien est toute construite \u201cen affidavits\u201d comme le théâtre d'un défunt montreur de vues.Lola convient à cet histrion.* * * * Afais petit maître Bouchard commence à trouver que -e- gaffes lui coûtent cher.Il avait déclaré, en pleine assemblée, qu'à la place do AI.Boisseau, il n\u2019eut point reculé devant son chef.Après un toi impair, tout lo monde s\u2019attendait à quelque chose.quelque chose qui est venu, en effet, sous forme de télégramme:\t\u201cNOUS LAISSONS AUX ELEC- TEURS DE ST-11 Y.VCIXTIIK DE CHOISIR ENTRE LES CANDIDATS QUI BRIGUENT LEURS SC FER AG ES.\u201d\u2014Lomcr Gouin.Candidat Ministériel?* * * Avez-vous vu les quntro enseignes par-devant notaire.Boandot * Hélas! le coeur en saigne et les clients prennent la fuite.* * # On sait quo Nap.Garçon u\u2014le plus déduisant des orateurs de Damien\u2014a été en lutte pendant des aimées avec son curé,.et 1* 1km -eus.\u2022 ¦ A bout de patience, le curé raconta on public l'histoire d'Absaion qui était resté pendu par les cheveux à une branche d'épinette, pour s'être révolté contre son père.On dit que ce jour-là, le beau Nap.vouait sa longue crinière à tous les diables, tpii n\u2019en voulaient pas, du reste.Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce par l\u2019ontre-mise de son secrétaire, AL Edgar Gcnost, avait adressé dimanche soir, à Sir Lomcr Gouin, la dépêche suivante: \u201cComme la candidat are de M.T.D, Boucha id, dans St-11 ya-cud he, intéresse les électeurs de notre province et gue V attitude du gouvernement a son égard décidera vraisemblable ment du résultat dans plusieurs comtés, nous cous prions de nous informer au plus tôt si ce candidat reçoit l\u2019appui du gouvernement.\" AI.Gouin a répondu, mardi, par la dépêche suivante: Québec, 17 juin 1910 14M.Edgar Genest, 83 rue 8t-Hubert, Montréal, \u201cNous laissons aux électeurs de St-Hyacin-the de choisir entre les candidats qui briguent leurs suffrages/\u2019 Lomer Gouin99 ¦ © / "]