Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 janvier 1922, samedi 14 janvier 1922
[" « « \u2022 4 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE \u2022 - NOS LOIS OURRIER DE ST-HYACINTHE O »i 49c ANNEE.\u2014 No 4 G Marcel Hubert viendra-t-il à Saint-Hyacinthe ?DEVONS-NOUS TOUJOURS Tl IÏ.KR DK l/ARRIERK' Lon lions pardonnera do poser ecs deux questions à notre publie, et ees questions, c'est a lui qu'il appartient d'y rô|>ondrc.Nous voudrions que notre ville fut aussi favorisée que d\u2019autres, qui ne sont pas plus importantes par leur population, et.qui sont beaucoup plus que nous dans lo mouvement musical.Nous a vous a Saiut-Il yaeintlie un théâtre superbe: |x*u de villes en possèdent d aussi olifants, confortables, bien -situés, et possédant, pour des auditions musicales, d aussi bonnes propriétés acoustiques.U est le grand désir de l'auteur de ces ligues de faire venir à Saint-Hyacinthe des musiciens de tout premier ordre: |>our cela, il faut qu'on iui aide, et c'est le bon vouloir-d un chacun qui petit assurer le succès d une entrepris* qui, si elle ne manque pas do hardiesse, devrait tout, de mémo être couronnée de succès, à cause du goût inné pour les bonnes choses eliez notre population, comme aussi de l\u2019importance relative de notre ville.Il s'agit, cette fois, de faire venir à Saint-IIvacinthc un violonetT liste de génie: les journaux français rappellent un prodige.AI a reel Hubert vient jouer à Montréal, au théâtre St-Denis, le 19 janvier; nous voudrions qu\u2019il vienne â Saint-1 Ivaeintlie vers la fin de février.Lo concert sera sous la présidence d'honneur de Monsieur Roué Morin, N.I\\.M.l\\.et de Madame Morin, et aura lieu un dimanche soir.Les prix seront raisonnables, et le programme serait composé de façon â intéresser tout le inonde.Nous avons si peu l'occasion d\u2019entendre quel pie chose de i»eau que uous voudrions profiter du passage de virtuoses à Montréal pour prendre notre part de ce que chaque pays offre de meilleur lorsque l\u2019on pai c de musique.Les \u201cDébats\u201d de Paris écrivait eu 1920 (â ce moment Marcel Hubert n\u2019avait pas 1! ans): \u201cM.MAULKL 111 H K UT * 13 ans et 9 mois), garçon nerveux â \u201cla chevelure romantique, étreint son instrument avec une fougue passionnée.lt» serre, l\u2019enveloppe, le berce, le caresse, le maîtrise, et semble \u201cprêt- à s\u2019élancer avec lui, comme un cavalier fantastique, en plein ciel \u201cmusical.\u201d Ce jeune homme, non* allions dire cet enfant, est extraordinairement doué; partout où il s\u2019est fait entendre depuis deux ans, il a soulevé F enthousiasme.Nous sommes -ûrs de l\u2019effet qu\u2019il produira ici.Seulement, comme des artistes de première valeur demandent un cachet relativement élevé, la venue de Marcel Hubert à Saint-llyacintho dépendra de la vente des billets.Lo plan de la saHe sera dé|>osé îi la Flharmacie Brodeur; nous dirons, dans un prochain numéro do ce journal, lo prix des places, et si, à une date déterminée, les frais de ce concert sont assurés, nous en fixerons alors la date.C\u2019est au public qu\u2019il appartient de dire son désir quo notre ville soit favorisée do temps ù autres de la visite do sommités musicales comme celles qui, depuis des années, passent un peu partout sans venir ici, et que, pourtant, nous désirons entendre comme tout le monde.Une chose unique et commune intéresse tous les marchands détaillants du Canada Tous ceux qui ont sérieusement étudié l'organisation «les Marchands Détaillants ont pu constat cm* que leurs intérêts sont à la fois généraux et communs, que les besoins sont les mêmes pour tous, quels que soient les contres qu\u2019ils habitent.L\u2019est pour cette raison, et aussi parce que leur occupation est celle de vendre au détail, qu\u2019ils constituent une classe distincte.(\u2019c fut dans le but de former cette classe» distincte que l'on donna à l'organisation le nom de \u201cl'Association dos Marchands Détaillants du Oanada,\u201d nom qui spécifie clairement, la classe à laquelle appartiennent.tous les marchands détaillants du pays.Pour donner â ce nom toute la force et le sens de protection qu\u2019il doit avoir, pour revendiquer au nom de la loi nos droits légitimes et pour limiter au montant des honoraire» individuels l\u2019étcnduo^d^ obligations de chaque membre, on a obtenu une charte des obligations de chaque membre, on a obtenu une charte fédérale par la voie d'un acte spécial du Parlement du Dominion.Cette charte autorise tout marchand détaillant, de chaque cité, ville ou village, do iTimporta quelle province du Canada, à organiser une succursale, une\tsection ou un\tbureau do l\u2019Association\tqui, après\tavoir élu ses officiers,\treçoit toute\tl\u2019attention\tque méritent\tses justes\tréclama- tions, tel que l\u2019indiquent la i Constitution de K Association et sa charte fédérale.\t«ÿ Chaque lui rca u provincial, local ou regional, gero ses propres nft aires.pourvu qu'il se conforme aux pouvoirs stipules dans la charte et, la constitution.\u2018Le Bureau général sc charge do toutes les affaires d intérêt général ainsi\tque de toute\tlégislation\tfédéral, et il\tse compose\tde repre*- général ainsi\tque de toute\tlégislation\tfédérale, et il\tse comjiose\tdo repre- nne voix égale dans la direction et in géranco de 1 Association et permet à tous de travailler on union \u2019à la cause commune.la» membres du ( on-soil exécutif sont élus annuellement.I/O travail do l\u2019Association vise doux buts different» et pour plus d efficacité il se divise en deux parties, générale et régionale.Le genre do travail (pie nous appelons \u201ctravail general et qui comprend \u2019la mise à exécution de projets de loi propres a 1 avancement du 'ommoreo de détail et s'oppose à toute législation municipale, provinciale ou fédérale, cherchant îi nuire aux intérêts do ce commerce, s applique à toutes li» classes do détaillants do chaque ville, cite ou village do.toute province du Canada, et c\u2019est une tâche qui ne saurait êtro accomplie par a ne association particulière, telle que 1 Association des épiciers, ^Association des ferronniers, des bijoutiers, des libraires, des pharmaciens,^ dos marchands de chaussures, ou toute autre association dont les activités ne détendent quYi une sonie ligne de marchandises et qui ne s'occupe que de scs propres intérêts.Tour que ce travail soit effectué d\u2019uno façon complète, il faut agir de la même manière que ies grandes institutions financières, do notre pays, c'est-à-dire (pie la direction d«*> affaire* doit être laissée à un conseil exécutif auquel -ont collect i veulent représentée.- tou* t(* les cités, villes et villages du t anada.Toutefois notre travail couvre plus quo les généralités dont il est question plus liant; nous avons en outre le travail d'ordre régional qui est organisé sous le nom de \u2018^Sections du Lnmmorec.\u201d Les organisations \u2018\u2022occupent d\u2019affaires commerciales spécifique et.intéressent directement «no catégorie quelconque du commerce et ci les sont connues sous les noms do section des épiciers, dos marchante!* do ehnnsmre*, dos bijoutier*, d 5 REDIGE EN COLLABORATION SAMEDI, M JANVIER 1922 marchands de vêtements, des vendeurs de charbon, des commerçants on nouveautés, des pharmaciens, etc., etc., qui sc réunissent pour étudier ensemble leurs difficultés.Chacune «b* i, â nl>o!ir le système des honoraires pour l'inspection des j>oids, mesures et balances, en vue de combattre le faux estampillage des marchandise*.â faire adopter certain- amendements à la loi de* droits d\u2019auteur et des marques «le commerce et tome autrte 'législation jugée néces-\u2022sairo aux meilleurs intérêts du commerce do détail.Taire connaître à nos membres, avant que la sanction finale en soit donnée, tout projet de loi affectant le commerce de détail et proposé aux législatures provinciales ou au Parlement Fédéral.Obtenir et distribuer â scs membres tous les renseignements possibles concernant la solvabilité des personnes qui traitent avec eux.Assurer des relations plus étroites de lionne entente entre les divers marchands détaillants et les différentes organisation et associations ayant pour but l\u2019avancement et les meilleurs intérêts du commerce et de l\u2019industrie.CHOSES ET AUTRES Les compagnies (lY.v-u rances signalent que 1b21 a été s*c-t manifestée' la meilleure santé de mémoire d'actuaire.153,000 décès de moins que l\u2019année dernière.l\u2019anncc où 11 v a eu La convention la plu* importante dans l\u2019histoiro du détail de l\u2019Ontario occupera toute une semaine, à dater du D février 11122, et portera le nom de \u201cOntario Retail Merchants Amalgamated Convention*'.Près do deux mille délégué» s*y réuniront, à Toronto.A cetto convention sera jointe une expo-ition des textile* qui promet d\u2019être intéressante, instructive, et utile aux détaillant*, aux fabricants et aux grossistes de la province.L\u2019un et l\u2019autre événement se complètent ainsi mutuellement grfiee-aux efforts de la \u201cCanadian Manufacturers* Asso- ciation\u201d.De cent â cent vingt-cinq maisons y exposeront leur marchandise.1 as textiles, et.leurs produit- annexes, pour hommes et |>our femmes, coron t largement représentés.Vêtements, étoffes, lainages, fourrure*, chapeaux, merceries, chaussures, offriront d\u2019oxeellentes occasions de faire les choix de printemps.( V Information).Le gouvernement manit«»bnin a dû retenir les sendee* d\u2019un avocat pour agir au nom du Trésor et poursuivre les six mille compagnies qui n\u2019ont pas verso leur impôt sur les profits nets.Il y a eu au Canada et à Ter reneuve, pour la semaine se terminant le 30 décembre, 0-1 faillites, soit IG en Ontario, 2S da.' la province de Québec, 1 au Manitoba, f> eu All>erta, F» en Saskatchew 2 en Nouvelle-Ecosse, 2 au Nouveau-Brunswick et 2 à Torrcncuve.Le nouveau dollar argent américain, le dollar do la paix, a été mis on circulation le G courant, à Philadelphie.Plusieurs centaines do milliers en ont.été expédié aux banques do la réserve fédérale par Piloted dos Monnaies do Philadelphie.Cetto pièce de monnaie a été frappée on souvenir do la conférence du désarmement.Elle |>ori«* une tête de la Liberté* sur un côté, et de Fant.ro une colombe tenant dans son bec mi rameau d\u2019olivier.C\u2019est la première pièce d\u2019un dollar que l\u2019on frappe depuis 1878.La loi permet de frapper une nouvelle pièce â tous les vingt-cinq an*.Il y en aura ISO,000,000, d«uit ô0 p.00 obligation*, représentant \u2019a moitié* d« « «\u2022 \u2022 - qui -ont actuellement en circulât ion.La seconde condition porte que le gnmpe anglais, même après adhésion de 50% des |*orteur-, so réserve «le no réaliser l'opération que s\u2019il a pu lui-même, à la même date, obtenir le- eoiieours néressairc*.Le* négociation* se poursuivait entre lt* gr mpe anglais et 1«* cemi-té des porteurs français «le valeurs mobilière».Le Comité de défen-e remarque d\u2019ailleurs que l\u2019offre des Anglais ne répond pas aux conditions statutaires de reniLmrsement; d\u2019autant moins que le titre est libellé en «lollar*.Sans promire ;>o-ition, i! e«»n-c:.Fc aux porteur* «pii acceptent la proposition d\u2019envoyer leur adhésion.S\u2019ils étaient, remboursé* en dollars (et i! s\u2019agit de dollars américain*), les porteurs français recevraient a«,tue!!ement plus do 1350 francs par obligation.Mais il- sont probablement poussé* dans lo !*»-.â [\u2019heure actuelle, par la flibuste américaine qui -V-t installée dans File sou* la, protection «!t, 2 enfante Rosienno et Dori va, 4 soeurs Afin es O.Phancuf, Wilfrid Desmarais, A.Bernard, et Melle Victoria iChabot.*1 frères: ATM.Baptiste, Joseph, Cléophas et Wilfrid.Nos ^mpatliies à la famille en deuil.11 y a eu A l'occasion du jour de Tan uno belle soiréo dhcz M.François Racotto, après s\u2019être souhait** une bonno annéo il y a eu chant ot musique.C'est à uno heure fort avancée de la nuit qu\u2019on se retira emportant avoc nous chacun un bon souvenir do cotte charmante soirée.Etaient présent: Molle» Do-lorina Racotto de Afontreal; Dorila Gnd1x)is do St-ITyncintho, Alberti no Messier, Blanche Racotto, Loronda Lussier, Aldéa Racotto, Bella Af(îs-sier, AK-ona Racotto, Alice Blouin, Alvina Girouard, Elianna Gi-rouard.AfAf.Albany Bousquet, Emile |Gravelino, Alcide Rncctfce, Dona Bousquot, Jos.Bousquet, Aliva Lussier, Osias Gadbois, Ernest Gad-bois, Alphonse Afossier, Albert ot Mine Gadlwis, Af.et Mme Paul Ohagnon, Adélard Girouard, ElplicV go Girouard, Uclido Guortin, Emile Oliagnon, Emile Angers, Wilfrid T^a porto.12 AN G K GARDIEN 'Molles Jeannette ot Afarie-Ange Dumas sont parties j>oiir un vova-ire do quolqms jours à Granby et Waterloo.\u2014Melle Ida Pinsonnoault de hnrst village est en promenade à L Ange Gardien, chez son père Al.A.Pinsonneault.\u2014Melle Si mon no Décolles de So-e! était de passage à L\u2019Ango-Gar-d.en ccs jours derniers.\t( \u2014Al.et Aline le notaire P.R in- I tref ainsi quo leurs fillettes.Edith \\ (,t Liliane sont partis pour un voyn-o de quelques jours à Sherbrooke, chez son frère M.Docteur Beau- iry.\u2014Af.N.St-xTaoquo» de Watorbury est en promenade chez son oncle Af.F.Paquottb.\u2014Af.ot Aime lo notaire Proulx do StrChrysostomo étaient en visite chez son ;>oro AL A.Gauvin.\u2014AL Jules Désautels ôtait de passage a L\u2019Ange-Gardien ces jours derniers en visite chez dos parente et amis.SAGUENAY PULPE te** jwirteiirs d\u2019obligations de la SA-OUKNAV PUIiPK sont invités A nous envoyer iHiur encaissement le coupon dôtu-chnblc au 1er Janvier.Us eu recevront le montant i»oste i>our poste, avec la prime de rhnngc.VERSAILUIS -VJDRICA1RE -ROULAIS (Limiter).\u2014Montréal, Immeuble Versailles: 161: Main 7080.\u2014 Québec, rue St-Pierre, sn; t61: 8020.\u2014Ottawa, Im-ineuble de la Ramjue Nationale; t61 : Queen 503.20 ans de service À celui qui recherche sécurité et bon revenu, notre Maison offre: tu \u2014\tVingt ans d\u2019expiricnce service du placement ; \u2014Let mcilleuret facilitée pour achat et vente de tou-tet valeurs; \u2014\tChoix d\u2019obligationt tolidet et faciles à négocier, d\u2019ordre national ou local ; i \u2014Encaissement, tans frais, de coupons, au Canada et eux Etats-Unis; \u2014Renseignements financiers.Reeue mensuelle du marché.Envoi gratis sur demande.CORRESPONDANTS DANS TOUTE U PROVINCE RENET.LEOERC ¦ANQUllft MONTREAL\u2014lit, rat St-JacjMt QUEBEC\u201474, tm St-Pim , IMSISOM rCNDIf KM (Ml) B nia nés légaux, Mmics do billets, blaiKjs de reçus, Listes électorales, Itôles d'évaluation, Etc., Etc., -h- EN VENTE m\u2014 lui Sureaux du \"Courrier\" «8 RUE STE-ANNE, ST.HYACINTIIK \t\t\u2014\u2014 =i \t\t Le Courrier de St-Hyacinthe Paraît tou» loa «amodia.Prix do Tabonncmont:\tCanada $1.60 par an; aux EtatfirUni» $2.00 numéro 3 sous.Imprimé et publié aux Nos 68-70, ruo Sainte-Anne, à St-IIyacinthe, par la Compagnie d\u2019imprimerie et Comptabilité» (Limitée.) À.J.Gaudreau, Administrateur-Gérant.GRAND TRUNK TAWm D\u2019important changement» ont pria effet le 2 courant dan» lo »crvioe de» trains entre St-Hyacinthe, Montréal et Portland, comme suit.Arrivée des trains de l\u2019Ouest, 3.50 a.m.1.25 p.iil, et 12.53 a.m., tous las jours; 5.47 p.m., et C.40 p.in., tou» lo» jours excepté le dimanche de Montréal et stations intermédiaire».Arrivée dos trains do Y Est.5.30 a.m., tous les jour» de Québec et Portland, 7.20 a.m., tous les jours excepté le dimanche do Sto-Rosalie pour Alontréal.10.25 a.in., tous los jours, dimanche excepté, de Island Pond, Sherbrooke ot Lyster.5.22 p.ni., tous les jours de Portland, Sherbrooke et Richmond, ot tous 1aml :\têtre éclairé sur la valeur morale -le tous ees d'-'quiübrées vivant eu marge de la loi et du devoir.De v:- personnages ont un nom très u- e! dans la langue chrétienne.Il- s\u2019a;\u2022\u2022 pel-lent tout uniment des iiicouLm nts et des libertins.Seulement, je l\u2019av* ne.ces vocables n\u2019ont jamais servi à désigner de bien grands hoi :ur>.ni des hommes très heureux, F*vr a-* venture est fort connue f- \\ ment.11 n\u2019est pas besoin do génie po lions la raconter, et ee-q peine pet l u* que de la délayer dans une série «!»\u2022 quelques cents v dûmes.Qu\u2019est-e! V aiu tro chose en effet (prune re \u2022 J action, avec variantes plus *>n m\t- ba- nales, de l\u2019histoire du Prod: ne de l\u2019Evangile! Or Dieu sait si une telle h:-:oire est une ascension vers Fhérn prend cette >age pi«vaiiîion ase «|é-l-d.icer, et a* Cve, PLOMBIERS POSEURS D'APPAREILS DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE ET A VAPEUR 31 RUE CASCADES.ST-HYACINTHE.PO.Tel.Bell 517\t15 rue Larocque Quartier Cinq L.P.FONTAINE Entrepreneur-Plombier Cooycrtores, Appanils de Ctaifc r sail is.faction ii nos client*.4 Halte-là! lallr-là! Je sable et finis les plan.(\u2022Illtru M t 11 .U tifi v .\t* [BOIS\u2014BRIQUES\u2014CIMENT- ETC 8 Réparations de portes, Chassis, ^ Jalousies,.Çhaises, (Etc.' \u2014 ' % .le'fabri«|iie sur coiiiuiandt* toute-, 8 sortes de metibkes, tels «pu jPorte-chapeaux, Pharmacies, Armoires.I Pieds de Lectures, Etc.h Vieux meubles remis à neuf à des prix niodc»i*(*s.1 SKKVK\u2019E Ukompt ET IIt! AH.S Tél.Bell 655 S Concorde, St-Hyacinthe, Qué.^ , aan FAIRBANKS GOSSELIN & GIE I .4 Mombres do l»i Bourse de Montreal isjgjsjsjsjgjcijgiajsjsi^i L.CHALIFOUX Représentant EDIFICE GIROUAKD Tél.300 St-Hyacinthc I (S/3JSfS/S/SJ3MSf3JSJS 1 i gpoooco: LEMOINE & PHILIE MKCAMCIICNS 8 Héparations de toutes sortes faites avec Sclu et Promptement i Spécialité: Réparage d\u2019Automohll et de Clavigraphes \u20224 1 145 St-Antolne ST-IIÏACINTIIi: Tel.Bel 1-544 XGGCc pacifique Canadi m Montréal et St-Guillaume via Farnham Serviet» «iiiotidien, lediinanelit*«*\\.\u2022 i t* 2o3 l'.M.261 AM.262 2o * \\.M.I ?l.ln» a.*l5 l.v.Montréal \\v.s.Ar \u2022If H ?\t5.00} » n*.'^ » ô.lô » I0.V» i.v.5.571 11.07,\t.*\t41.4151* 11.1.» .O.Ot fl.Hl fl.m \u2022\t0.12 4I.V» 7.l*i 7 7.17 * 7.1.1 r.M.il.ia I l.2Sl 11.15 11.50 11.52 12.05 .St-.lulin Fnrnlmtii.4 unrol»« rt Papineau .Aliliulüfiml.Sl'Pir .S! Hyarintli«* .Ste-lt4)*alii .luit» .St4* Ho-ali i*.« Sl\u2019-L!LOIRE l\\ ().Vous regrettons d\u2019avoir à enregistrer !(* décès de l*iin de nos plus on-timés » t des plus anciens eitovens de notre paroisse (lain la per-oimo de M.Camillo Perrault, âge de S2 ans.déi'édo mardi après trois années de maladie.Il laisse son ô|»ouse liée Alarie Dinsson et huit enfant-; do-eph, Alexandre, André, Alhiua, (Mme Daouetfe, ) Aurore.Aime Larocque), fîeoijgianna, (Mmo Plante), Marie-Anne, Aime Cadran.) et H va ( M me Lafontaine).U* service j*our h* repo- de son â-ine a été rôléibré jeudi matin au milieu d\u2019une assistanee considérable.N îWp(H*lueu-es sympatliies à la famillr en deuil.L autre jour, à Montréal, une jeune dame a été vue mettant son ohi gnon en gage.ETITES ANNONCES fl \u2014 ¦¦\t« « \u2022\u2014» O.V DKAI AXDE, une maison de huit ou neuf pièces à louer pour on prendre jxvssessioii immédiatement ou au 1er mai.S\u2019adresser à L.T.Papineau.Bureau de la Cic.de Téléphone Bell.Pour celte raison nous sommes certains tjuc Le Moulin à Laver électrique CAF\u201d recevra mie réception cor diale dans co district.- ~ © \u2014 , (\u2019cite i mu vA4k,y \u2014\"~*V*.Sj : ï ï'S'-f'.*: -i; j' ¦ i r^* \u2022\t- \u2022\t\u2022 i Simple.Silencieux, S tir.Facile à opérer.Économique.Sa cuve on Roi*.IJ pals retient la ohnlour.prend pou d espace ot est ladle h mouvoir.__ % w\t*\u2022».» *1 *.» '\u2022 ; .«rô .* \u2022*/( fc.- j v_ L A K('IIAX;0KK.\u2014 lino automobile aAbbotM G cylindres, 7 passa-bers, on bon ordre, pour une automobile légère.Un Runabout serait accepté aussi en échange.S'adresser à St-lTyaeinthc, Casier Postal 391.SERVANTE DEMANDEE.~ On demondo une servante pour ouvrage général.S\u2019adresser à Mme René Morin, 317 rue Girouard.PERDU \u2014 Une paire de lorgnons montés en or.Récomponso généreuse à la personne qui les rapportera au \u201cCour- \u2022 j \u2022 ricr.*» M.rus.Kl).III'.ON est notre représentant à St-!lyacinthc, et il (\u2022\u2022't à la disposition du public pour tout renseignement .t ce sujet.\u2014 TEL.44Gf.Ven Irocll le 20 janvier à 7.30 hrs p.m.nous donnerons une démonstration au No 230 Cascades, chez P.Larivière & Füs.coin Cascades et St-Hyacinthe.\u2014 A tous les intéressés de s\u2019v rendre.Beally Bros.Ltd, Montreal, Que.SM loi Ce qu\u2019il y a de mieux AVIS & AVIS ri l'l.h *\u2022\u2022.! deuné ipu* l;l Mll.V-TltKAl.IM III.ir SKKYirr, roKPOKA-n< »\\ s*udir«M*li;ilne -ession, pour demander l'ndoption d'une bd amendant sa \u2022\u2022hurle «*t en particulier l'autorisaul A exenvr ses |M>iivoirs dans los eoiulés de Motitealin.I /A ssuvo* acheter une propriété A -t logeai ours, rapportant 9-11.00 par mois de loyer.Bloc situé dans une bonne ]iartle île la ville, sciage en pierre, très grande cour.Propriété de 3 bvgements.nq.portant 9*mm.(H) par mois de loyer, A vendre au prix de $2.500.I.og«*iueni.s n louer ::\u2022» »«oU «le mai.situé*» sur les uw suivante*: Nt»trename.1.a romaine.Hoard ages.Ste-Aiine.St-Sinioii.St-Antolm».Coneople, coin Piété et Sie-Margiierlle.Quebpies-uus |hmi-xent être visités iminisllatetuent, et les autres apres le 'St janHer.l\u2019ne visite e -1
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.