Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 août 1924, vendredi 29 août 1924

[" NOS INSTITUTIONS NOTWg LAN^aug - / 7,\\.ANNKE.-No.27 ^ \u2022 * LES ETUDES CLASSIQUES lm | r.'S SONT NOTRE PLUS GIRANDE POUCE, ET XK RF.SE-I> R K XT POINT DK NOTRE MENTALITE LATINE.\u2014 \u2018 | \\ PLUS GRANDE VOGUE DES HUMANITES.\u2014 QUE FAIRE DE NOS ENFANTS, OU LES DIRIGER?Avec septembre, lu reprise (les classes.Ecoles primaires, institutions classiques, commerciales, (l'enseignement supérieur, universités ou-vrj,.\u201ent de nouveau leurs portes à la jeunesse, les hommes et les femmes ,1e demain, l\u2019avenir de la nation.\t.Un problème se pose pour les parents, celui de la meilleure ins-true,ion à donner à leurs fils et à leurs filles.Devra-t-on se contenter d'une instructipn utilitaire, immédiatement pratique, ou orienter les enfants vers l\u2019enseignement supérieur?Question importante, pour lc-iiareons surtout, appelés a devenir l\u2019armature de notre société.^ D'aucuns sont portés à croire que les études rapides, écourtées, sont suffisantes, et qu'il importe d\u2019abord de mettre un enfant en état de ga «lier sa vie rapidement.C\u2019est une erreur.Celui qui veut aller trop vite risque de ne pas aller loin.De plus en plus, dans tous les pays du monde, le besotn es» giamt l\u2019Iinmines iouissunt d'une culture générale, capables de s adapter n SAINT-HYACINTHE, P.Q.VENDREDI, iî'.t \\()UT l'Jt'l .pii n'avons, en ce pays partagé par le dualisme de race, ni la force numérique, ni la puissnnee de l\u2019or, devons nous distinguer par la .-up' riorité intellectuelle.C'est non seulement une obligation, mais un de voir.Et c\u2019est a cette condition que nous méritons de survivre et de nous affirmer.\t,\t,\t.\t.(\u2019ette sii|)ériorité, il est inutile de la chercher ou elle n existe point.Pourquoi diviser des cheveux en fractions?Notre plus grande force est dans la culture latine héréditaire, appropriée à notre temperament, à hase d\u2019humanités latines et grecques.Elle ne se séparé point de notre mentalité française, et c'est en elle que le peuple canadien trouvera éternellement ses meilleures énergies.Pas n'est besoin, par conséquent, de multiplier les raisons qui militent en faveur des études classiques.Il en est une d\u2019importance primordiale, Il quoi tient l'avenir de la race, et elle suffit.On aura donc le souci, chaque fois que les circonstances et to situation financière le permettront, de pousser les jeunes gens vers les études classiques.I! aula seule province de Québec, nous n\u2019avons pas moins de 21 colleges classiques, (pii mettent l\u2019enseignement secondairfe à la portée de tout le monde ou presque.Sachons profiter de tels avantages.Les Américains eux-mêmes, qu'on donne souvent comme des disciples heureux des doctrines utilitaires, se tournent de plus en plus vers la formation classique.Pour qui suit le mouvement des idées aux Etats- En marge des événements Soyons optimistes Sir llenrv Thornton revient enthousiasmé d\u2019un voyage, dit d'études, dans l\u2019Ouest, où il a visité partial Fièrement la région ch* Peace Hiver.Sir Henry voit dans notre pays l\u2019un des plus riches du inonde, et croit (pu* la région de Peace Hiver, mise en culture dans une proportion de 50 pour cent, est en mesure de produire plus tie hlé que ne le fait actuellement le Canada entier.C'est peut-être vrai.L\u2019ouest, comme les autres parties de notre pays, ,n« donné jusqu\u2019ici qu'une fraction de son rendement possible.Pas plus qu\u2019uilletirs ou n'a tenu compte, là-bas, des conditions importantes de la spécialisation et de la systématisation.Nous sommes les fils trop comblés d\u2019un pays trop riche.Mais un as|H*ct important des richesses futures de l\u2019ouest, c\u2019est celui-ci: les énormes bénéfices réalisés avec des récoltes plus annulantes pourront aider à combler les déficits des chemins de fer «l\u2019Etat.Sir Henry n'a jais dû mépriser ce point de vue.dans le fond de son coeur, ht il ne faut pas -\u2019imaginer que le réseau d* ht at est prêt à subvenir lui-même à ses besoins.Pour la liberté John \\V.Ibivis, candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, dans un discours qu\u2019il faisait la semaine dernière, a dénoncé en termes énergiques la sinistre association américaine du Ku K lux K4aii.Il a exprimé clairement son opinion, disant que l3, on lira avec intérêt tel e déclaration d\u2019un Américain, M.Barclay Parsons, un important directeur d\u2019imprimerie aux Etats-Unis:\t, \u2022Mo recommande fortement, dit-il, une éducation développée, y compris l'instruction classique, pour mes adjoints.Quoique la valeur de l\u2019instruction n\u2019apparaisse pas immédiatement, l\u2019homme instruit ne tarde nas à eu prouver les avantages.11 s\u2019élève bien plus rapidement que l\u2019homme sans instruction.L'homme instruit est ambitieux, capable, net if.Il a plus de cordes à son arc.C'est, un homme de vues plus larges et s\u2019intéressant à plus de choses.L'homme sans instruction se contente d\u2019être nn subordonné.Il est fait pour la dépendance et, en général, il n\u2019offre pas de ressources.\t.\t., En France, à plusieurs reprises depuis quelques minces, les tmlus- trids et les commerçants ont dit leur préférence marquée, dans leurs services, pour les jeunes gens avant fait des études classiques.Ceux-ci ont plus de valeur individuelle, et ont toujours vite fait de distancer leurs compagnons.\t\u201e\t.\t.\t,\t.L\u2019enseignement classique est celui qui répond le mieux aux besoins underlies.Qu'on ne l\u2019oublie pas.Quand il s'agit d armer les géneru- ions nouvelles pour l\u2019avenir, ayons à coeur quelles aient en main les mode\t.tions nouvelles pour meilleurs armes qui soient.llarrv Bernard Le Québec et l\u2019Acadie se rencontrent Moncton.\u2014Dos réceptions enthouj silistes marquent le passage des 275 t'aiiudiens-Français et Franco-Américains qui voyagent actuellement en Acadie sur deux convois du Chemin do fer National du Canada.A Kdnmndston, premier arrêt en terre acadienne, ils ont été reçus par toute la population française de la ville et des environs et ont été 1 objet de démonstrations touchantes.L\u2019Honorable «T.E.Michaud, ministre sans portefeuille dans le cabinet du Nouveau-Brunswick et M.Max Cormier, maire d\u2019Edinundston exprimèrent en des discours d une facture remarquable dw sentiments fièrement patriotiques.Us dirent l\u2019invinsiblc désir des Acadiens de vivre lotir belle devise \u201cSpectcmur Agen de\u201d (nous attendons en agissant) et d\u2019assurer par leur dévouement à la foi et à la langue des ancêtres, la continuation du miracle acadien.Mgr Richard, curé de Verdun, Montréal, et M.Henri Bon rossa exprimèrent aux Acadiens leur reconnaissance pour *1 a n\u2019cep-tion faite aux voyageurs et avoueront que leur visite à l\u2019Acadie était due depuis très longtemps, \u201cla vieil- le province de Québec ayant trop longtemps ignoré* b* malheureux rejeton acadien de la langue françai- se A Saint-Léonard, la gare du Chemin de fer National du Canada avait été pavoisée et c'est là que les acadiens de la région rencontrèrent les excursionnistes et échangèrent des souhaits fraternelles.A ce dernier endroit, les discours exprimèrent encore une fois la grande affection (pie les Acadiens portent toujours à la vieille province de Que-lice.Remontant sur lours convois s|>éciaux, les excursionnistes se rendirent ensuite à Moncton.En chemin ils admirèrent les riants paysages du NouveauJBruns\\vliek et les grasses campagnes acadiennes.Une délégation de 25 personnes représentant les autorités de la ville, le clergé et les Associations acadiennes attendait les voyageurs à Moncton pour leur souhaiter la bienvenue.On se rendit à la salle de l\u2019Assomption, où d'éloquents discours furent prononcés sur les relations fraternelles qui doivent exister entre les Acadiens et les Canadiens-Français.On exalta aussi la magnifique persévérance du peuple acadien, qui malgré scs malheurs et les entraves de toutes sortes, est parvenu à s\u2019implanter solidement sur le soi tant de fois arrosé de ses larmes.libertés à l>ouclie que veux-tu.et tolèrent autour d\u2019eux les plus graves abus contre la liberté, collective ou individuelle.Qu\u2019on se rappelle en passant les persécutions contres les noirs, les luttes livrées aux catholiques au sujet «le leurs écoles confessionnelles.M.Davis a engagé le président Coolidgc a prendre la même attitude que lui sur cette question du Klan et de la |H*rséeuîion religieuse ou de race.Que tous deux se donnent la main, on le veut bien, mais qu\u2019ils se proclament aussi les vrais champions de la liberté, et * engagent, |M>ur l\u2019avenir, à travailler partout nu respect de celle-ci.Car la liberté, aux Etats-rnis, ne doit pas être qu\u2019un mot de la constitution, pas plus qu\u2019un cheval «b* bataille électoral.Un peu d\u2019impérialisme Sir Frederick Field continue son travail de propagande imj>érin!iste au Canada.11 prend des précautions, ménage les susceptibilités.tate son terrain avant «le parler, mais n\u2019en continue pas moins «le semer autour de lui les idées chères à \u201cAngleterre.Aucune hésitation n est possible quant à ses intentions.Et ceux qui doutent encore se font préciser les choses par un journal «pu n'est autre que le Times de Londres.M.John-S.Ewart, l\u2019éminent avocat anglo-ontarien, dans une lettre au Citizen d\u2019Ottawa cite le Times à ce sujet : \u201cC\u2019est dans ce milieu approprie que sir Frederick Field a saisi 1 occasion de faire un |>cu plus «h* cette inappréciable besogne de propagande (invaluable missionary work) «pii a été l\u2019un des services particuliers rendus par sa croisière.Partout où il a mis le pied, il a réussi à tourner avec tact l\u2019attention des cens vers l\u2019examen de leurs propres affaires navales.Ce fut quelquefois besogne délicate, mais ce fut besogne très nécessaire.\u201d Au Devoir, M.Orner Héronx fait à ce propos ces remarques: \u201cOn ne saurait être plus clair, «it bien naïfs seront après cela ceux qui s'étonneront do la |>crséyérance avec laquelle l\u2019amiral britannique s\u2019acharne à sa iKîSOgne.\u201cDu reste, s'il attrape de temps à autre des rebuffades, sir Frederick Field peut se rendre aussi le té- lMusieurs journaux et publications, depuis quelque temps, insistent sur les dangers des mauvaises lectures, et des ravages qu exercent, dans les aines des enfants, .les livres suspects.La revue L Enseignement secondaire conseille «le surveiller de près les lectures des jeunes gens.Elle trouve qu\u2019un trop grand nombre d\u2019entre eux ne lisent pas, mais il se présente un autre problème pour ceux qui lisent : quels livres doit-on leur laisser entre les mains ( Aux professeurs d avoir 1 oeil ouvert, et «le «liriger constamment 1 e-lève vers les livres qui conviennent à son fige, à son tempérament, à ses connaissances.Sous lu signature de Pierre Ménard.le Patriote de T Ouest d«* Prince-Albert, (Saskatchewan), met en garde contre les livres, dans certaines écoles, qui déforment l\u2019esprit et travaillent lentement à l'assèchement sinon a la corruption du coeur.Le problème, partout, est le meme.\\a%s livres peuvent être «1 «*xi*cllents amis ou des connaissances extrêmement dangereuses.On ne saurait être trop prudent dans leur fréquentation.Dans tous les milieux, à toute heure, parents it, il faut voir si les individus b* respectent.L\u2019Etat a donc l\u2019obligation stricte «h* surveiller l'exercice «lu droit «le propriété, d\u2019assurer l\u2019efficacité de sa législation, de faire la police.Cette surveillance demande à s\u2019exercer avec circonspection }>our ne pas tonifier dans l\u2019étatisine.Elle doit porter actuellement sur les « qu'rations de banques et sur les spéculations financières frauduleuses.L\u2019Etat a le «levoir «le surveiller 1*itif*; seuls s««ut ex«M*pt«\\* le* droit* divins naturel.(\"est ce qui fait «pie, -i la n«Vc*d-t«#* est extrêmnne page que lui a consacré Arthur Buio qu\u2019on m* lit plus.Maiakisis est h* nom Algonquin d\u2019un humble frère t )hlut que le monde ne connaît pas parce que le momie ne connaît que ce qui est a lui.Il ne fut rien moins cependant que h* cheville ouvrière du vaste mouvement de colonisation qui a ouvert à la race, le pays du l\u2019émis-catninguc.Le frère Moffette \u2022 puisqu'il faut l\u2019ap|Kîler par son nom est au Témiseaminguc depuis cinquante ans bien comptés.Il y arriva avec les premiers missionnaires Ohlnts qui étaient, alors, avec des employes de la Compagnie de la Baie il Hudson, les seuls blancs sur les eaux supérieures de l\u2019Ottawa.Les sauvages ont atteint, la perfection dans l'art si difficile de nommer ou de?définir d\u2019un mot.Les Algonquins qui fréquentaient la Vieille Mission, remarquant que le frère si* levait avtv le jour jHiur vaquer aux multiple.-* soins matériels de I établissement, l'appelèrent sur-le-champ Maiakisis, \u2018\u2018comme le soleil\u201d.damais ils lie sont tombés plus juste.Depuis cinquante ans, Maiakisis, en effet, se lève avec le soleil et connue lui, il éclaire et réchauffe les colons, ses frères et ses amis.Il a bien soixante-dix ans.Lue robuste carrure, de larges mains faites aux plus durs travaux, mais surtout une tète puissante modelée SERVANT DES PAPIERS a MOUCHES t' WILSON LIRE ET SUIVRE LES, .,Y% INSTRUCTIONS X ÎATTIMTIVCNCNTX T>* beaucoup plu» efficace* que les pa»' filera A moachea collnnta.Propre* A employer.En vente chex Ica pharmacien* et fplclera de partout.par l\u2019ongle du la vie et dont les traits profonds convergent sur des yeux remarquables, des yeux intelligents, malins et doux.Matin et soir, aux heures de prières conventuelle, il porte soutane et crucifix d'Oblat.U* long du jour il a généralement une blouse d\u2019alpaca et un feutre à large boni.4 7 Doué d\u2019une force physique extraordinaire, d'urn* calme énergie toujours victorieux parce que sure d\u2019el-le-inême et d\u2019un véritable Mofette fût devenu dans le inonde\u2014on l\u2019a souvent, dit\u2014général ou millionnaire.On ne coulera pas sa statue car il n\u2019a versé le sang de personne! j\u2019ai la témérité de croire, à part moi, qu\u2019il a fait beaucoup mieux et beaucoup plus: il a travaillé indirectement au salut de beaucoup d\u2019ûincs; il a fait du bien aux colons ses frères; il a multiplié les clochers, n-grandi le domaine de la vie de sa race.Cela peut et doit suffire à la plus robuste des ambitions.Devant cet homme, aujourd\u2019hui encore fort et droit comme les ormes de nos champs, on a peine à croire aux terribles et légendaires voyages qu\u2019on lui attri'bue alors (pie, au cours do l\u2019hiver, il ravitaillait la Mission en traîneau depuis Pem-brooke, et plus tard, depuis Matta-\\va, couchant à la belle étoile par des froids hy pur borée ns.Malgré sa façon touto simple de raconter les plus affreuses choses, on devine en l\u2019écoutant l'horreur de certaines nuits passées à courir en raquette* autour du cheval, frappant sans cesse le pauvre animal, de peur (pie l\u2019homme et la bête ne s'endorment tous deux d\u2019un sommeil mortel! La baie des J\u2019ères, Ville-Marie, les belles paroisses de l\u2019intérieur tout ce mouvement, touto cette vie dénudante, au fond, c\u2019est son oeuvre fi lui, modeste, et dont, certes, il ne cherche pas à tirer vanité.Après avoir été durant cinquante ans le père des colons, l'ami et le familier des magnats de la grande Compagnie, des industriels, et des chefs des plus importantes concernes minières, le frère Mofette est resté l'humble religieux serviteur de ses frères, que l\u2019on voit nu jH'tiî jour allumer les cierges et servir la misse avec la simplicité d\u2019un enfant, pour le retrouver aux heures chaudes dans le potager, rehaussant les pommes do torro ot soignant les citrouilles.Ci* vieillard courbé dans le sillon, la bêche à la main, c\u2019est lui qui le premier, et tout seul, crut à l\u2019avenir du Témiscnniingue; c'est lui qui pressentit, la richesse; c\u2019est lui enfin qui jeta en terre la première poignée de blé.Il m\u2019a raconté lui-inênie cette simple histoire qui ressemble do loin à une parabole évangélique.En ce temps là, le P.Pian étant supérieur de la Mission sur la passe du lac Témiseaminguc, le frère Mofette administrait le temporel, j cultivait le petit jardin et aidait les pères dans leur ministère.Souvent B in fatigable cou vers avait sillonné le lac dans tous les sens et.la magnifique Baie du coté nord-ouest l\u2019avait séduit.Il y pensait.J1 en parlait.Il en rêvait.Il en im|K>rtuuait son supérieur dont l\u2019idée était faite sur l\u2019impraticabilité de toute culture dans le Téinisca-mingue,\u2014beau domaine pour une réserve sauvage, mais que, selon lui, les blancs n\u2019occuperaient jamais.Cependant, le frère ne se décourageait pas.Dans ses voyages, il avait vu partout, à l\u2019intérieur, de D\u2019aux valons en pente douce et de grands plateaux argileux; il avait observé la vigueur de la végétation sauvage dans les bridés, le long des rivières et des ruisseaux, il avait écouté le bon il lenient do la vie dans le sein de cette terre qui ne demandait qu'à s\u2019ouvrir, à produire, à nourrir ! Un matin dans la pauvre chapelle, le frère Moffette, enquête d\u2019un sujet de méditation, ouvrit son é-¦vangéliaire et, lut: \u2018\u2018.le vous le dis, en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d\u2019ici là, et elle s\u2019y transportait, et rien ne vous serait impossible\u201d.(S.Math.XVII, PJ).11 ferma le livre et durant une demi-heure se livra à une oraison fervente, où il y avait de la foi, des montagnes, de la charité, des souches, de la confiance et de beaux champs de blé! \u2018Après le déjeuner, il fit venir Pier-ro et Antoine, deux orphelins sauvages de ouzo et douze ans respectivement, adoptés par la Mission.\u2014Vous prendrez U» Bouge dans la friche et.lui mettrez h* harnais.Vous irez ensuite chercher le peti-to charrue ot.l\u2019arrnche-souehes.Mettez les instruments dans les deux chalands attachés au nord-est de la pointe.Quant tout sera prêt, tenez-vous avec le Bouge derrière le mulon de foin et attendez là ! Vous allez venir avec moi pour un petit voyage ! V O Fous de joie à la pensée de faire un voyage avec Maiakisis, les petits indiens partirent, en courant, comme deux faons à la recherche de leur mère.Deux inimités plus tard, I-frère Mofette abordait le P.I*i:i.» qui disait son bréviaire, assis sur un tonne à la porte» de lu Mission.La voix humble et les yeux brillants, il exposa pour la centième fois son projet de faire un morceau de terre à la Baie.Le P.Pian était de mauvaise humeur ce matin-là.11 se fâcha tout rouge, et lui, le saint missionnaire, mort à tout et à lui-même, il envoya promener le pauvre frère en lui jetant ce qui suit ou quelque chose d\u2019approchant: \u2014Vous me cassez la tête, à la fin, avec cette histoire! Voulez-vous bien me laisser en paix.Allez cultiver le Groenland, si vous le voulez, mais ne me parlez plus de vos utopies !.(\"était une permission générale, n\u2019esî-co pas?dit en riant le bon frère, quand il raconte la chose.Aussi je ne nie le fis pas dire deux fois, d\u2019embarquai à la hâte le cheval, les outils et les provisions préparées à l\u2019avance et nous prîmes le large à force de raines.Il faisait une ¦\u2022elle journée de mai, mais un peu froide, de disais à mes petits sauvages : \u2014Ne regardez pas en arrière, de peur que le Supérieur ne change d'idées !.Eue heure après, les chalands touchaient terre et s\u2019amarraient à an gros cèdre penché au-dessus de l\u2019eau.Bientôt, le bois retentit de coups de hache.Maiakisis, premier colon du \u2019Témiscaminguo, abattait d\u2019un bras joyeux le.s grands pins à panache, les verts bouleaux et les cèdres odorants !.Maiakisis arrachait les souches !.Maiakisis faisait la terre!.Deux jours.Trois jours.Et le grain doré vole dans l\u2019air, donne à la terre grise du Témiscnmingue son premier baiser!.*.Il y a déjà longtemps de cela.Aujourd\u2019hui, sur le site même s\u2019élève une grande église où le dimanche.une foule d\u2019hommes, de femmes et d'enfants s\u2019assemblent, recueillis, poitr écouter le successeur du B.Pian lire dans le livre sacré la belle parabole du semeur:.\u201cUne autre partie tomba dans la bonne terre.Et dans l\u2019ombre de sa stalle, presque en arrière de l\u2019autel, Maiakisis, les mains dans les manches de son surplis, murmure en regardant, sans en avoir l\u2019air, les rangs pressés des fidèles: \u2014.et rendit cent pour un! « :o:- UNE PENSEE Vivez où vous êtes, plaisez-vous à co que vous faites, soumettez-vous d\u2019avance à ce que Dieu voudra; c\u2019est le secret du \u2018bailleur.S'il y manque quelque chose, souvenez-vous que vous êtes dans le lieu d\u2019épreuves et attendez l\u2019éternité.Demanderez-vous de n\u2019avoir rien à souffrir dans cette vie?Ce no serait pas le voeu d\u2019un chrétien.Faites le bien et ne souhaitez même pas que les hommes vous récompensent.Tout ce que les hommes vous donneront, Dieu ne vous lo donnera plus: car si vous voulez les récompenses des hommes, c\u2019est que vous travaillerez pour eux et non pour Dieu.Tenons-nous où Dieu nous a mis, faisons do notre mieux la besogne qu\u2019il nous a assignée et bénissons son saint nom, et adorons sa volonté très sainte.Nous verrons un jour qu\u2019il a tout dispose avec sagesse et tendresse, comme un bon Père, pour nous faciliter le salut.BON COEUR \u201cMaman avez-vous un dix sous pour un pauvre vieillard?\u201d \u201cOù est-il ce vieillard, Jean?\u201d \u201cAu coin de lu rue maman, il vend de la crème à la glace.\u201d U MODE DU JOUR ( PATRONS BUTTERICK ) \u2022\u2022 .\u2022\u2022 fi, & 5455 L\u2019Art Cilinire LE MIEL DANS les REMEDES Grace à ses propriétés multiples ie miel peut être employé avantageusement dans uuo foule de cas, soit dans l\u2019usage interne, soit dans l\u2019usage externe.Toux, bronchites, enrouement.\u2014 Prendre une cuillerée à café de miel tiède toutes les deux heures, pou-dant la journée, une cuillerée uue heure avant de déjeuner et une autre le soir avant de se coucher.Si ou mélangerait au miel un peu de graisse d\u2019oie, ou rendrait le remède plus efficace.Maux de gorge.\u2014onguent.\u2014Mélanger un peu de miel, un peu de farine, un jaune d\u2019oeuf et un morceau de beurre frais.Etendre sur un linge de toile, lier autour du cou, recouvrir d\u2019un second linge.Ordinairement deux applications suffisent.Gargarisme.\u2014Faire bouillir dans de l\u2019eau quelques feuilles de sauge des jardins, passer le liquide et ajouter une cuillerée de miel et une cuillerée de vinaigre par tasse.Boisson.\u2014Boire le soir avant de se coucher un bol de vin chaud ou de cidre doux sucré au miel.Aphtes, juguet.\u2014Frictionner avec du miel additionné d\u2019alun ou de borax.Ou 'bien employer le miel rusai composé de miel et d\u2019essence de roses.:o :- nrimi ClOi 5292 L» 5485, Calculs biliaires \u201c\u2022le souffrais de maux de reins et de calculs biliaires\u201d écrit Mr.S.J.Kaczka de Little Bock, Ark.\u201cLes .(lecteurs me dirent que je devais subir une opération.Au lieu de ça, je commençai à prendre du No-voro du Dr.Pierre.Ma santé a été complètement restaurée et je me sens bien plus jeune\u201d.Des milliers ont.eu la même expérience.Ce remède végétal n\u2019est pas vendu dans les pharmacies mais directement.Ecrire au Dr.Peter Farhney &, Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, III.Livré exempt de douane au Canada -:o:- La Revue Bleue 'Sommaire du 2 août 1924.\u2014 Don Ramon Del Vallo-lnclan, Ro sari to (Nouvelle) Adapté de l\u2019Espagnol par A.Francastel; Jean Lesoure, professeur à la Faculté de Droit de Baris, L% Allemagne sous le liégimf-ii couvrent moins de six cadres; on pourra le faire au moyen de la mé thode des journaux; on peut aussi rassembler deux colonies faibles et les hiverner dans une seule ruche, si cette ruche est divisée par une cloison «mi planches bien jointes, telle dernière méthode fournit à l\u2019apiculteur des reines d esurplus au commencement de la saison suivante.\t\u2022 I\tue fois que l\u2019on a une bonne lapidation de jeunes abeilles il faut ensuite s'assurer que chaque colonie a des provisions suffisantes pour qu'elle puisse non seulement vivre tout l\u2019hiver mais aussi pendant les premières phases du printemps, jus-(jii\u2019à ce (jm?la provision de pollen et de nectar arrive, lui permettant de m* dé*velopj>er rapidement.Les provisions fournies doivent être de la meilleure?qualité possible; il ne faut pas donner de miel malsain, qui contient un gros pourcentages de.matières solides.Si les provisions naturelles manquent, il faudra donner tin sirop composé de deux parties du nunlleuir sucre granulé dans une partie d'eau.Ce sirop é-fmit mis dans la ruche en dernier lieu sera consommé le premier, et comme il se décompose en gaz et on ran, ii préviendra l'accumulation de matières solides dans les intestins.Les colonies mises dans des ruches Langstroth a dix cadres doivent |>c-ser au moins soixante livres sans leurs couvercles, avant d\u2019être mises en cave pour l\u2019hiver, et celles qui >otit Inventées dehors doivent peser au moins soixante-dix livres.II\test essentiel que les ruches soient protégés cotnro le froid, car le froid non seulement retarde la consommation des provisions mais conserve également l\u2019énergie des abeilles.Les colonies hivernées dehors devraient avoir au moins trois pouces de bourre par-dessous et autour des votes (*t de six à huit pouces de \u2018bourre sur le dessus.La caisse la plus économique est la caisse quadruple car chaque ruche profite de la chaleur de ses deux voisins.On mettra les colonies dans leurs caisses on les emballera dans une substance isolante (bourre) par-dessous et sur les côtés avant, de les nourrir.Pour le nourrissage, les pots de miel de dix livres, dont le couvercle est perforé* à trous fins, sont, très satisfaisants.I/*s colonies qui doivent être mises en cave sont généralement laissées sur leurs supports d\u2019été jusqu\u2019à leur dernier vol de nettoyage qui se produit généralement, dans la deuxième ou la troisième semaine de novembre.Tous les préparatifs de l'apiculteur doivent tendre au même but avoir des colonnes bien peuplées au printemps.A.H.W.Birch, apiculteur.Le tabac est prêt ù être coupé deux à trois semaines après l\u2019écimage.11 est assez difficile d'expliquer le degré exact de maturité que l'on doit rechercher dans la plante Ixîs fouilles sont plus cassantes vers la maturité et leur surface est parsemée de taches de couleur claire.En général, les tabacs à cigares sont prêts à être couj>és vingt jours après l\u2019écimage.Kbourgeonnement.\u2014 Deux ou trois jours avant la coupe enlevez tous les bourgeons ou rejetons qui ont plus de deux pouces de longueur.Ii suffit généralement d'ébourgeon-ner une fois, mais dans certaines saisons lorsque les bourgeons poussent plus rapidement, il peut être nécessaire de parcourir la plantation deux fois.Coupe.\u2014On coupe les tabac* à ras terre, avec une petite hache à bras.Certains planteurs se servent |H)itr cela de gros ciseaux, mais une hache est beaucoup plus commode.On peut commencer à emiper le matin, dès que la rosée s\u2019est éva|w>rée.et l'on continue jusque vers le milieu do l\u2019après-midi.On fera bien de ne pas couper plus de tabacs que Ion peut siis|K*ndre dans le séchoir jour par jour.On (nuit couper les tabacs une rangée à la fois, en le?laissant le long de la rangée, ou on peut couper deux rangées à la fois en laissant les plants en travers «les rangées.Dans ce dernier système les plantes de quatre rangées se trouvent bout à bout, ce qui facilite l\u2019empilage plus tard, ou l'enfilage si on désire enfiler les tabacs directement au sortir de la rangée.Fanage.\u2014Une fois la coupe laite, il faut attendre que les tabacs se soient fanés suffisamment pour que l\u2019on puisse les transporter sans casser les feuilles.Lorsque le temps est chaud et ensoleillé, il faut veiller à ce que les tabacs ne brillent pas au soleil, car les feuilles brûlées no sèchent jamais bien.C'est généralement Wsquc le tabac est suspendu dans le séchoir, dès qu\u2019il est suffisamment fané pour pouvoir être manutentionné, qu\u2019il sèche le mieux.Empilage.\u2014Par un temps chaud et ensoleillé, il est souvent nécessaire d'empiler le tabac pour éviter qu\u2019il ne brûle au soleil.On construit les piles de tabac les tiges des pieds tournés vers le soleil.De trente à quarante pieds font un tas de bonne dimension, suivant que les pieds sont plus ou moins bien fanés.Il vaut mieux ne pas dépasser cette quantité, de crainte «pu* les feuilles no soient abîmées par le poids des plants.Il ne faut pas les laisser en tas plus de vingt-quatre heures, car ils chaufferaient et s\u2019abîmeraient.Enfilage.\u2014Après le fanage, on enfile les tabacs sur des lattes spéciales.Dans certaines sections on se sert de crochets et de ficelles, mais l'enfilage est la méthode la plus généralement employée.La latte est munie à un bout d\u2019un fer de lance et tenue fermement à l\u2019autre extrémité sur un cheval de bois.On met sur chaque latte de cinq à sept plants, suivant la dimension des tabacs.Certains planteurs n'emploient pas de cheval à enfiler, ils enfilent les plants l\u2019extrémité «le la latte reposant sur la terre.Nous no recommandons pas ce système, car il abîme plus de feuilles.Oharroyage.\u2014Dès que le tabac est enfilé, il est prêt à être mis dans le séchoir.Le charrovage se fait généralement avec un cadre spécial, sur lequel on place les lattes, «le façon à ce que les plants soient suspendus verticalement.On construit ee cadre avec aussi peu de pièces de traverse que possible j>our éviter d\u2019abîmer les feuilles.\u2022Suspension dans le séchoir.\u20141/Cs lattes de tabac sont suspendues de quatre à sept pouces d'écartement dans le séchoir, suivant la dimension des plants.Si elles étaient trop rapprochées l\u2019une de l\u2019autre, la brû- lure serait à craindre; si elles étaient trop éloignées, le séchage se ferait trop rapidement.11 doit y avoir au moins trois pieds d'espace entre les pointes des plants de la rangée inférieure de tabacs et le sol.Chef du Service de* tabacs :o:- Les règlements de la vente de semence certifiée de pommes de terre (Notes des fermes expérimentales) En ces quelques dernières années, les pommes «le terre de semence certifiées d\u2019origine canadienne se sont fait une réputation enviable non seulement au Cumuli mais aussi dans bien des parties des Etats-Unis et des Antilles, et tous les producteurs de semence certifiée doivent considérer comme un devoir de faire tout leur possible pour maintenir cette réputation.Personne n'ignore aujourd'hui que le .Ministère fédéral de l\u2019agriculture émet des étiquettes-certificats qui sont attachées à tous les sacs et 'à tous les barils ou aux autres contenants de (Minimes de terre de semence lorsqu'on a constaté, après deux inspections faites dans le champ et «leux autres inspections de la récolte après l\u2019arrachage, que ces pommes «le terre remplissent toutes les conditions jiosées pour la semence certifiée, àlalheureuscmeut, on a constaté de temps à autre -que les commerçants ont cherché à copier, au moins en partie, les étiquettes-certificats distribuées par le Ministère.Cette pratique a induit le publie en erreur et elle a causé un grand nombre de complications et de malentendus, à tel jioint que le .Ministère s\u2019est vu obligé dernièrement de demander au Parlement d\u2019adopter des sanctions légales pour que cette pratique (misse à l\u2019avenir être combattus au mown de la l«>i.* Nous désirons donc, pour la gouverne de tous les producteurs, commençants, expéditeurs et autres intéressés, publier au complet un article des règlements modifiés de la loi «les insectes et des flécaux destructeurs, qui deviendra exécutoire à partir du 1er septembre 1023.\u201cUn inspecteur est autorisé à inspecter une plante quelconque avant que cette plante soit exportée à un pays étranger ou avant qu\u2019elle soit expédiée d\u2019un point à un autre |h>int du Dominion, et à accorder un certificat conformément aux exigences du pays qui le demande ou pour les fins domestiques.\" \u201cTous les certificats ainsi distribués doivent porter une copie du sceau officiel du service rt en en faisant la demande au Bureau «les publications, Ministère fédéral de l\u2019agriculture, Ottawa.Nous désirons également appeler spécialement l\u2019attention sur les cou ditions suivantes, qui sont imprimées au dos dommes «b?terre; elle certifie «pie des preuves satisfaisantes ont été fournies à l\u2019effet que le contenu a été cultivé par la personne dont il porte le numéro «h* certificat, que les («ouïmes de terre ont été inspectés dans b* champ et après l'arrachage par un agent «lu Ministère fédéral «le l\u2019agriculture, et qu\u2019elles ont été trouvées suffisait) ment vigoureuses «\u2019t suffisamment exemptes «le maladies sérieuses, d'autres fléaux et de variétés étrau- I gères pour mériter d\u2019être classées comme semence extra No.1.\u201d \u201cDette étiquette est donnée à la condition expresse que la jiersonnc à la quelle elle est remise et dont elle porte le numéro de* certificat se charge de trier les pommes de terre pour lesquelles elle doit être employée de la façon suivante: enlever à (khi près tous les iuIktcuIcs pourris ou gravement endommagés ou meurtris; tous 1rs tu'Uuvules étrangers ou d\u2019un ty(K» différent* et à ne laisser pus plus de f* (jour cent par poids «h* tubercules mesurant moins «le cinq onces ou (dus de douze onces; il est entendu également «pie la dite* (>ersonno assume responsabilité pleine et entière (jour le contenu d< tout emballage auquel elle (nuit attacher cette étiquette\u201d.:o La marine marchande mondiale l ne dim in ni ion de lonnnge esl eons-talée en 1023 11 est toujours intéressant «le mesurer rim)M>rtance des moyens «b* transport par eau don t disjmse le commerce, surtout le commerce international.Les statistiques si précises «lu Llovd anglais nous ren -ci-gnent à cect égard.Les dernière?de ces statistiques, arrêtées au 3ii juin 19!2I, nous apprennent que cette société a pu constater, à cette date, l\u2019existence» «le 32,f»9fi bateaux d\u2019au moins 100 tonnes jaugeant en-semblc «\u2019\u2022 I million- 23.M»7 tînmes.Du 3(i juin 19233 au 30 juin 1924-, le tonnage de la marine inar-cbando du monde a diminué de 1,1 !2,1»i 1 tonne.-.-oit ¦sJ 1,233 t»*n nés pour les .-teatm*t\\- «*i bateaux à moteur et 321,13^ tonnes pour le-hateaux a voiles.Sauf pendant la |M*riodc «le guerre, c » -t la première fois que les «eatistiqu«*-du Ll«»vd.considérées d une aimée à une an tre, révèlent une diminution.Ou a pu constater.(MHidant le- douze nioi-écoulés, 11 II nouvel et fnietlletix ef te Kenière.Par.et mur., Iloiiorius Luduraiituye et Lucienne \u2022/ Barque.Le 25.\u2014 Pierre, Wilfrid, Fernand fils de Henri Berlhiaunie et de Léon a Chauvin.Par.et mar., W il frid Bertliiaume et Ivose-Auuu Gi rouard.Ma noyah : Le 25.J.Rosario Fl i hot te a A vomie Cote.Le 25.Ürigèuo Poiiliot a Lu eieniiu l/'toiiriicau.tfépull lires : Le IL Frère Marie-l'Iiéopliuuc, (Pierre Gagnon), 55 ans, des Frè res Al a l istes.Le 22.Fernand, Loger Robert, 3 mois, Ills de Joseph Robert et île Marie Poilu ni.Le 22.-Juliette St Germain, T9 ans, fille de feu Jules Sttiermain et de Joséphine (\u2019ouillanl Des prés.Le 2J.\u2014 Xwi Girouard, 52 ans.époux de Marie DcHauricrs.Le 2d.-J osejJi* Iiémi, 2 mois, Inde Joseph Pelletier et de Pose Aima I Sitting.EGLISE NOTRE DA MK Huitièmes : Le 21.Marie, Françoise, Y vonne, Juliette, fille «le Conrad Quintal et d\u2019Ilorteiise Daigneault.Par.et mar., Irenée (Quintal et ^ vomie Dli g! IV.Le 21.Marie, Gisèle, Yolande, Bermidctle, fille de Kdmom] Cluing et tie liernihlette Brodeur.Par.et mar., (îeorgiamin (îladn.Le 21.Marie, Hélène, Pauline, fille de llormisdas Dufresne et de Marie Cordeau.Par.et mai*., Kr-nest Régis Dufresne et Hélène La-force.Le 25.-Francine, Demise, l'aulet te, fille d\u2019Adrien («latin et de An toi net te Leduc.Par.et mar.llormisdas Leduc et (tcorgiaiiuu Latnud Sépulture: Le 2d.Albina Morisseau.65 ans et 10 mois, épousé de Michel Benoit.complet d1 comprenant cour* de mécanique et d\u2019électricité, w cera le 8 septembre.Ce cour* e Beu le jour de 8 4.30 p.m.Economie financière :o :\u2022 MONT-SA IN IMiRKGOl RK Nous changerons encore tie cure, à 1 automne; c'est ce tpii nous a été officiellement annoncé au prône.Cost notre 17e curé tpii part et le 18e, tpii mais arrivera.Coniine nous n\u2019avons un curé ipie depuis 8i ans, cela ne donne qu\u2019une moyenne île moins «h* 5 ans pont chacun.C\u2019est M.l\u2019ahhé Boisvert, actuellement.à la tète «le la paroisse d\u2019AdnmsvilIc, «pii nous viendra pour la prochuiue Saint Michel.\u2014 AL Joseph Aloiinst, nn Inave cultivateur «lu rang Lu tenu, a perdu quatre des plus belles vaches tie son troupeau Ayrshire.Pendant que, sur sa terre, elles traversaient lentement et sans peur la voie ferrée du Pacifique, un convoi rapitle venant de l\u2019est les prit en queue et eu lit le plus affreux massacre.Quelque.» jours plus tard, une petite tille de Al.Napoléon Choui-nard faillit avoir leur sort.Agée île deux ans, elle se tenait sur la voie, regardant avec plaisir le train foudre sur elle, lorsque l'ingénieur, apercevant l\u2019inconsciente, put arrêter son convoi à temps, non cependant, sans éventrer une de ses voitures de marchandises par l\u2019application trop suhito des freins.\u2014 Parmi nos plus récents visiteurs, mentionnons Al AL les étirés Archambault de Saint-Alexandre et Lévesque de Saiute-Brigide, ainsi que Al AL les vicaires Langclier.aussi de Saint-Alexandre, et Grenier d'Iberville.¦-:o:- lai paix ici-bas, est dans l\u2019accejv tation dis choses contrains, et non pas dans l\u2019exemption «le les souffrir.\u2014Fenelcn.Les banques un y luises pendant le premier semestre 1924 Le premier semestre de l\u2019année en cours a été, jK)ur les banques anglaises, au moins aussi fructueux \u2022pie les six mois corresjioiidants de J923 et il l\u2019a certainement été plus qu\u2019on ne le prévoyait au début de Ta nuée.Si l\u2019on considère les chiffres des dix banques «lu Clearing House, de Londres, «»u constate que le montant des avances consenties par ces établissements atteignait eu juin 808 millions 2751,000 livies sterling contre 773,663,000 livres sterling eu décembre dernier et la proportion «le ees avances aux dépôts s\u2019est élevée de 15-1 à 17-8 p.c.Ku juin 1022, l«* total était de 701,321 livres sterling, correspondant à T5-5 p.c.des «lépôts.On considère généralement que cette proportion ne doit pas «lépasscr 50 p.c.A la fin de mai.elle était de 18-5 p.c.Elle a baissé en juin comme conséquence «le l\u2019accroissement momentané de la dette flottante, jiour paye ries intérêts «h* l\u2019emprunt «le guerre, ce qui a amené une augmentation considérable «les iléjiôts.Toutefois, au 30 juin, le total des dépôts était inférieur «le 22.510,000 livres sterling à celui constaté au 31 décembre 1023 et ne dépassait pas 1,691,550,000 livres sterling.Cette diminution résulte iPuiu réduction de 02,15 1,000 livres sterling subie par la «letle flottante pour tout le semestre.Le montant des bons du Trésor se tr«uive réduit «le 72 millions 195,000 livres sterling, ce qui se répétera en partie dans le chiffre des traites escomptées détenues par les banques, ce chiffre étant de 217,-7ls,ooo livres sterling et présentent une diminution do 31j,122,000 livres sterling.Les dépôts auraient apparumoins importants si les banques n\u2019avaient pas été en mesure «1 accorder plus de crédit à leurs clients, car toute avance consentie par une banque vient au moins momentanément grossir les dépôts ou ceux d\u2019autres établissements.geron, et de Marier Louise Laçasse.Bar.et mar., lx*onard et Bernadette Lcquin, frère et soeur de l'enfant.Le 17, Marie, Lauret te, Aline, fille de Willie Lagnicr, et de Marie-Rose Trinque.Bar.et mar., M.et Aime Joseph Lagnicr, de Mégantic.Le 17.Marie, Rose-Anna, Lauret te, fille de Georges Sabourin et de K va Massé.Bar.et mar., M.et Aime .Joseph Sabourin.La tuberculose :o :\u2022 FA RNII AM Les Frères de l\u2019instruction chrétienne, en vacances ici depuis six .-emainés, sont partis pour leurs écoles respectives vendredi dernier.A Celte occasion, on a annoncé divers changement*».Les Rév Fr.Gabriel, Berehaimiiis, Rémi et Héraclius quittent Farnham; ils sont rein placés par !«\u2022¦» Fr.Epi plume, Sébastien et Bernardin.-\tAI.l abltc Samuel Léveillé, chapelain de l\u2019Hospice Sainte Klisulieth vient d\u2019être promu à la cure de Ste-Sabine, en remplacement de Al.l\u2019aI»-hé Tourignv nommé à Saint-Nazaire.Ils prendront leurs nouveaux postes au Commencement d'octobre.AL l\u2019ahhé Georges ,Ga«lbois, professeur au séminaire de Sainl-llva- \u2022 einthe, a remplacé notre vicaire M.Girard, pendant sa retraite.Mardi soir, 26 courant, il y aura sur le terrain île l\u2019Hospice, soirée en plein air; souper, fanfare et divertissements variés.Que les paroissiens se fassent un devoir d\u2019aller encourager nos religieuses si dévouées.-\tAl.Arthur Gunv, courtier et représentant de !a Maison Y.Y.B.de AI «ml real est allé en vovage aux Ktats-Fnis, cette semaine.AL Robert Bertliiaume est actuellement à Farnham; il remplace I agent de gare du C.B.E, Aille l.éona Bonneville, du près bytère, recevait cette semaine la visite «h» sa soeur, Mme Ernest Parizeau.de ('oboes, N.Y.\u2014Mademoiselle Madeleine Racine, de Montréal, est en visite chez le Docteur Demers.\u2014Ont été baptisés: le 16, Joseph, Tsaie, Paul, Abel, fils de Ailonias Dupont et île Ninette Denis.Par.et mar., M.et Aime Isaie Dupont.Ia* 16, Joseph, Clair, Bernard, André, fils de Honorât Lequin, for- Ce qui suit u\u2019est destiné ni au médecin, ni au savant.Nous nous adressons à la masse, -aux chefs de famille et d\u2019institutions, aux jeunes surtout, aux jeunes gens «les villes et des campagnes qui, sortis hier de l\u2019école, doivent faire leur vie avec le plus souvent, comme seul avoir et pour unique soutien, une santé plus ou moins comprise à leur foyer ou au |M*nsioiiiiat.Renseigner exactement nos populations sur la question tuberculeuse, étaler celle-ci sous son vrai jour ; vulgariser les défauts de notre cuirasse, en mêmet euips que rendre patents à tous nos moyens «le défense, tel est notre voeux le plus cher et h* but que nous poursuivons.Disons immédiatement que la lutte contre la tuberculose ne peut êtrt le fruit «les seuls organisateurs in cufdera ou de quelques officiers sanitaires.Le suives n\u2019en peut être assuré que par le grotipeinent des énergies, «le la bonne volonté des malades, (de lour entourage et du publie tout entier, à l\u2019application de mesures ou moyens (pie nous étudierons au cours de causeries ultérieures.Nos statistiques vitales accusent à peine deux morts par tuberculose sur cent décès chez les enfants de 0 à 5 ans.Il va là.il faut bien le dire, une erreur patente.Disons donc, afin «le ne pas exagérer, que 50% se rapproche assez de la réalité.De même, il sera bon «le ne pas prendre pour acquis que l«* chiffre d\u2019environ 3000 décès annuels par tuberculose, dans la province de Quelle, est conforme aux faits.Bersoune ne l\u2019ignore; une foule de médecins ne se croient pas tenus de déclarer la cause de la mort «le leurs clients, surtout lorsqu'il s\u2019agit «le tuU*rcul«>se, d\u2019alcoolisme ou d'autres grandes infections dont la i*é-percussion familiale et héréditaire est avérée.(\u2019\u2019es» pourquoi nous a-vous raison de croire que la mortalité par tiihcrculost est encore plus élevée que le démontre la statistique.L\u2019infection tuberculeuse excessivement fréquente, à un qgo en-cort |h*u avancé.Durant l'adolescence, elle devient presque générale; et chez l\u2019adulte, ou pourrait «lire qu\u2019elle est la règle.Que l\u2019on tuberculinise nos enfants, nos jeunes gens, et l\u2019on étalé ira que dès l\u2019âge de 7 ou 8 ans.40% de nos enfants qui fréquentent l\u2019école ont déjà été infectés.Ht le pourcentage atteindra 75-80% si l\u2019on opère sur des élèves île 16 ou 17 ans.Il montera même à 8590%, chez les pensionnaires.D\u2019autre part, les médecins-légistes, lis uut«*psistes attachés aux cours criminelles et.les pathologistes des hôpitaux de vieillards affirment que 95-98% des adultes autopsiés révèlent des lésions tuberculeuses cicatrisées, guéries ; montrant ainsi que la presque totalité des adultes mort d\u2019une cause quelconque ont été atteints de tuberculose a un moment de leur vie.Donc, très fréquente durant l\u2019en-fauce, l\u2019infection tuberculeuse est presque fatale, au cours de la vie.Et les médecins qui étudient la question affirment l\u2019universalité de la contagion.Sachons-lo donc: inconsciemment, chacun de nous, ou à peu près, a été touché par l\u2019infection, à un moment de sa vie.A-t-il été, pour cela un malade?oui et non, suivant l'angle sous lequel nous envisageons la question.Et qu\u2019est-ce donc qu\u2019un malade, sinon une personne dont l\u2019organisme lutte contre un agent, microbe, toxine, poison, qui modifie la vie de ses tissus ?En d\u2019autres termes, un malade, c\u2019est un organisme en lutte avec un agent morbidt.Or, quels que soient les divers états traversés par un malade; quel «pie soit le résultat de la lutte subie, l\u2019effet de toute infection est inévitablement le même: création dans le sang du malade ou au sein de ses tissas de substances protectrice» destinées à neutraliser l\u2019infection, à mettre l\u2019organisme à l\u2019abri des atteintes de l\u2019agent infectieux.Ainsi se produit la guérison, fruit du la maladie; ainsi est obtenue l'immunisation, effet de l\u2019infection.Comme on le voit, chez le sujet robuste ou en cas d\u2019infection modérée, le résultat est toujours identique: guérison, lorsque l\u2019infection a déterminé des modifications sérieuses que nous appelons maladie; immunisation, quand l\u2019infection s\u2019est manifestée par des troubles, légers, voire imperceptibles.Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que, dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019organisme a été rendu réfractaire à une atteinte ultérieure de la maladie immunisante.L\u2019enljant auquel on inocule le vaccin antivariolique est un malade au sens strict du mot, puisqu\u2019on le soumet à l\u2019action d\u2019un agent infectieux.Bourrions-nous en dire autant du même enfant auquel ou inoculerait le même vaccin un mois, un an après?Evidemment non, puisque le même agent infectieux ne déterminerait plus dans l\u2019organisme immunisé ces modifications caractéristiques de la maladie.Il y aurait simplement augmentation dt l\u2019immunité, quels que soint les caractères réactionnels.Ainsi subissons-nous presque fatalement l\u2019infection tuberculeuse, la contagion étant universelle; mais il y a toujours la question de la virulence «le l\u2019agent infectieux, et celle, très importante, du terrain constitué par notre organisme.On comprend qu\u2019un même poison aministré à doses variées produit des effets différtuts.On n\u2019ignore pas, non plus, qu\u2019un même poison donné à doses égales, produit, chez différents individus, des effets qui 'varient en raison «le l\u2019âge, de la robustesse, do l\u2019état de santé, des dispositions simplement actuelles de chacun des individus.Ce que l\u2019on sait moins, et qui, toutefois, est parfaitement démontré tous les jours, c'est l\u2019accoutumance aux poisons.C'est, exactement, l\u2019immunisation.Ainsi, le fumeur, malade aux premières inhalations de fumée tabagique, s\u2019entraîne bientôt, s\u2019immunise contre les troubles nicotiniens.Combien de temps dure cette immunisation?Pas très longtemps ; et le fumeur invétéré qui abandonne son tabac a perdu son immunisation spéciale après 8 ou 10 mois.De même, si son cerveau est bien à l'abri des manifestations ordinaires de l\u2019empoisonnement spécifique, il arrivera tout de même que des doses excessives surmonteront son immunité.Ainsi en est-il de l\u2019infection et de l\u2019immunité tuberculeuses.Des expositions répétées à des infections peu violentes détermineront, chez le contagionné, l'immunité connue; mais celle-ci n'est ja mais absolue: elle n\u2019égale jamais 100%.De sorte que le contagionné n\u2019est jamais à l\u2019abri d\u2019une infection virulente.De plus, l\u2019immunisation antituberculeuse n\u2019est pas de longue durée.Les toxines tuberculeuses n\u2019ont pas la fixité do certaines autres toxines ou de certains poisons connus.\t^ H y a également un autre côté de la question qu'il ne faut pas perdre de vue.Comme pour le tabac chez le fumeur; comme pour l'alcool chez l\u2019alcoolique, l\u2019organisme du contagionné par les produits tuberculeux fabrique bien des substances immn-niaatrices contre la tuberculose ; mais ces substances «ont ollos-mê-nies des poisons très nocifs dont l\u2019action délétère sur l'organisme se traduit par une résistance moindre aux maladies, aux infections, en général; par un délabrement accentué de la santé.\u2022T.E.Masson.PENDANT PLUS PE 3 ANS TAMAt REPOND AUX BESOINS \u201cBlus je connais l\u2019efficacité de Tan lac, plus je tiens à le louer\u201d, dit Mme Samuel Shelly, 56 rue Wood, Toronto, Ont.Canada.\u2018Mo prends toujours Tanlae dès que je commence à me sentir épuisée, et il a répondu aux besoins de nia santé, pendant plus de trois ans.\u201cBeudant des années avant de connaître Tanlae, j\u2019étais dans un état d\u2019épuisement si terrible, que souvent je devenais si faible et si nerveuse que je ne pouvais faire mes travaux domestiques.J\u2019étais devenue presque un squelette, (\u2018t j«* maigrissais constamment.Les maux de tête me rendaient presque folle, et mon teint était de couleur maladive et jaunxtre.\u201cTanlae nfu fait engraisser de 14 Ihs.et m\u2019a donné un appétit merveilleux.Mes nerfs sont calmes, je dors bien et je possède une sauté ,.t une énergie qui font de la vie im plaisir.\u201d Tanlae se vend chez tous les bons pharmaciens.'X\u2019acceptez pa- ,lt.succédané.Il s\u2019est vendu plus de lo millions de bouteilles.Les pilules végétales Tanlae pour la constipation ; faites et recommandées par les fabricants de Tan lac.Toute palme suppose une victoire; toute victoire est au prix «Tune lutte et d\u2019un effort.La foi sincère |K>usse ail travail, l'oraison bien faite à l'action, l'amour, à la vaillance.\u2014Mgr ;Grav.O Christ aimé! tu os Ih>ii à l\u2019infini! Tu corriges et tu relèves, te ne blesses pas toi; tu es plus grand que nous, pauvres petits êtres d\u2019un jour, qui rêvons d\u2019éternité et qui ne savons pas aimer.\u2014Bère Gratry.La croix de J «Vus adoucit tout «\u2022çy \u2022\t.A l\u2019Hôpital St-Charlas On est.à faire actuellement des changements importants, qui sont autant d-ameliorations, à l'hôpital Saint-Uharles dje cette ville.Par suite du depart des vieux prêtres en retraite, maintenant loges dans le nouvel édifice de l\u2019IIôtel-Dicu, la direction de l\u2019hôpital se trouve à disposer d'un local plus grand.Aussitôt les travaux terminés, ce qui prendra encore une quinzaine de jours, rentrée principale de l'hôpital sera sur la rue Dessaulles, au lieu de la rue Sainte-Anne.I l\u2019entrée au rez-de-chaussée, ou trouvera deux parloirs, les salles de clinique générale ainsi que la clinique spéciale du Dr J.P.E.Bousquet, oculiste et auriculiste.Plusieurs chambres, au même étage, seront à la disposition des malades.La procure de l'institution, qui se trouvait près de l'entrée de la rue Sainte-Anne, sera aussi transportée à l avant tie l\u2019édifice.L\u2019entrée de la rue Sainte-Anne ne sera pas eondamnéc, mais servira la nuit, ce dont on est prié de bien vouloir prendre note.Cette combinaison est considérée comme plus avantageuse pour le personnel de nuit.Une fois les changements complètement terminés, l\u2019hôpital comptera île 38 à 40 lits pour les malades.:o Etiquette» plus ou moins Un beau soir que AL.Oléophas St-Aniand, du village de St-Joseph-sur Yamaska, entrait chez lui, il constata la présence d\u2019une voisine, qui était eu visite chez sa femme.La figure «h* la visiteuse n\u2019eut évidemment pas le don de lui plaire, puisque AL St-Amaml, n'écoutant que sa mauvaise humeur, éconduisit la dame en question avec force qualificatifs plus ou moins impolis.Selon la déclaration du mari de cette femme, St-Amaml aurait manqué «aux règles les plus graves de la galanterie, et ce au point que AI.Bergeron vient d\u2019instituer, par le ministère de Altre J .-B.Bousquet, une action en dommages pour un fort montant contre M .St-Arnaud.On ignore ce que le peu gallant Alaskoutain alléguera pniir sa défense.:o :- Gravement malade M.J.K.Therriault, chimiste at-aché à T Ecole d\u2019industrie Laitière le cette ville, a subi mardi une grave \u2022pération, à l\u2019hôpital Saint-Charles, -\u2019opération a été faite par le Dr *\\ de Martignv, chirurgien de Al ont \u2018*al.Nos voeux de rétablissement.-:o:- Part pour l\u2019Europe AL l\u2019abbé Napoléon Delorme, at-nclié à Féveehé de Saint-Hyacinthe lepuis quelques mois, partira en be-ohn.» pour l\u2019Europe, où il fera à h'tne des études de droit canonique 1 sera absent deux ou trois ans.:o:- Après 21 ans d\u2019absence AI.\tet Mme Gilbert Rainville, de ilhertville, Afass., accompagnés de m* fille, Ailles Angelina et A Idea aiuville, sont vernie passer quelle temps à St-Hyacinthe, chez leur u-père, M.Louis McDuff, rue e- Marguerite.w II y avait 21 ans que les visiteurs étaient pas venus au Canada.Hs it été à St-lTugues revoir leur paisse natale, et à Montréal, pour udro visite à Af.et Mme Joseph iiinville, à Af.Henri Paquette, ain-qu\u2019à deux de leurs soeurs.L\u2019auto criminel Un pénible accident est arrivé à Sainte-Madeleine, à quelques milles de cette ville, dans la soirée de samedi dernier.Lionel-Paul Bernard, 22 ans, fils d\u2019Isaac Bernard, s'en allait en bicvdette sur la route quand il fut soudain frappé par un automobile, précipité dans un fossé assez profond.Dans sa chute, il se perfora un poumon, probablement sur les poignées du bicycle, et se fit une large entaille à l\u2019abdomen.Il parvint tant bien que mal à se rendre au village, où il fut trouvé urgent de le conduire à l\u2019hôpital.11 fut transporté à l\u2019hôpital Saint-Charles de cette ville, où il mourut mardi matin.J/nutomobile qui le frappa fila comme si de rien n\u2019était, et on n\u2019en a rien su depuis.\u2014-:o:- Les poings sur les i La belle amitié qui unissait deux citov'.is de Saint-»!tide vient d\u2019être V brisée cruellement par une vulgaire question d'intérêt.11 y a\t\u2018 temps, M.Oza La flamme présenta à AL Aimé Gadbois, pour certaines marchandises vendues et livrées, une facture que l\u2019achetOur trouva par trop majorée.Gadbois protesta, l\u2019autre prit mal les observations et infligea une tripotée à son débiteur pour lui apprendre, dit-il, à payer ses dettes.Une semaine plus tard, rencontrant de nouveau celui-ci, Laflamme se paya de nouveau à même la personne de l'autre, à coups de poings accompagnés de qualificatifs odorants et malsonnants, ce qui décida GadUns à implorer le secours de la Justice.Bar le ministère de Altre J.B.Bousquet, de cette ville, il intente donc une action en dommages à sou agresseur, où il allègue les faits ci-dessus mentionnés.La Cour 'Supérieure se prononcera sur le cas.Il vidait ia glacière Lundi matin, vers 4 heures, AL T.\tOrsali, rue VSainte-Marie, entendit un bruit insolite dans sa cuisine.Il se leva vitement et aperçût un individu qui, le plus calmement du monde, était en train de vider la glacière à son profit.Il essaya de l'attraper, mais l\u2019autre fut dehors en un clin d\u2019oeil, filant ù belle allure.Af.Orsali n\u2019abandonna pas la partie, se mit à la poursuite, saisit le type par son veston, sur la rue Concorde, mais ne se trouva bientôt qu\u2019avec le vêtement entre les mains.Il alla avertir le chef de police de ci* qui se passait, donnant un signalement aussi exact que possible de son voleur.Celui-ci fut arrêté peu après et déclara sc nommer Sévi-gny.11 comparut dans la matinée devant le magistrat Emile Afarin, qui le condamna à deux mois de prison commune.:o: Pat d« ira Depuis une quinzaine, pas un seul [k*1 pour feu n'a été reçu au poste pompiers.\u2018Les incendiaires chu- Det amis malcommodes Une aventure assez étrange est arrivée, dimanche dernier, à un nomme Lachapelle, de Sainte-lie-lène-de-Bagot.Venu à Saint-Hyacinthe en automobile, il avait gracieusement pris à bord deux passagers, répondant respectivement aux noms de .Noël et DeBluets.Une fois en ville, le propriétaire de l\u2019automobile laissa celle-ci sur la rue, ayant au préalable la précaution d'en mettre la clef dans sa poche, comme il convient.Afais ses deux compagnons, pour des raisons qui n'ont pas été éclaircies encore, ne goûtèrent probablement pas cette manière de faire.Quoi qu\u2019il en soit, ils se rendirent au garage Drolet, place du marché, prétendirent qu\u2019ils avaient perdu la clef de leur machine et en achetèrent une nouvelle.Ils montèrent ensuite dans la voiture de Lachapelle et se dirigèrent en toute hâte dans la direction de Saint-Barnabe.Ils allaient à grande allure, quand, arrivés au cimetière de la paroisse, ils frappèrent un poteau de téléphone, sur lequel la machine se brisa et tous leux furent projetés au dehors.DeBluets s\u2019en tira indemne, mais Noël fut tellement contusionné qu\u2019on dut le conduire à l\u2019hôpital Saint-Charles.Son état n\u2019est pas grave.Quand à DeBluets, il s'est constitué pr\u2019son-nier volontairement.Aucune procédure n\u2019est encore prise.M.Marin i Valleyfitld Af.Emile Afarin, magistrat de .district, a siégé mardi à Vallevfield.Il acquitte le maire Brault AL le magistrat Emile Afarin, de Saint-Hyacinthe, a acquitté vendredi dernier, à Sherbrooke, le maire ^ il liant Brault de cette dernière ville, accusé comme on sait d\u2019avoir volé de la pierre appartenant à la municipalité.Le magistrat a déclaré que le maire avait pris la pierre et ce sans autorisation légale.D\u2019autre part, le président de la voirie ayant déclaré qu\u2019il lui avait permis de la prendre, ce témoignage libère AL Brault et démontre qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention de voler la ville.Ale Emile Rioux, procureur de la poursuite, a déclaré qu\u2019il porterait l\u2019affaire aux assises de septembre et a demandé un cautionnement pour ce faire.Ias juge l\u2019a accordé et a imposé un cautionnement de mille dollars.Selon toute probabilité l\u2019affaire sera reprise en septembre.-:o:- Prochain mariage On annonce pour le 2 septembre le mariage de Aille lléléna Lanoie, fille de AL et Aime Augustin Lanoie marchand, de Ste-Hélène de Bagot, à AI.Arthur Uusson, contremaître, de Worcester, Alass., fils de Aime Veuve J.E.Cusson, du même lieu.Bas de faire-part.-:o:- Fête légale Lundi prochain, 1er septembre, fête du travail, sera fête légale.A cette occasion, l\u2019hôtel des postes seta fermé.Le guichet de livraison générale sera cependant ouvert de U heures à Ht l'avant-midi, et de 5 à G l\u2019après-midi.Il n\u2019y aura pas de livraison à domicile par les facte u rs.:o :\u2022 M.St-Onge prend du mieux AI.Eug.St-Onge, gérant de la succursale locale de la Southern Canada Power, dangereusement malade depuis quelque temps, prend sensiblement du mieux, si bien que son médecin lui permet maintenant de recevoir ses amis.Tous font des voeux jKjur que le mieux se continue et qu\u2019il soit bientôt en état de reprendre son travail.-:o:- Les abeilles tueuses Un accident assez extraordinaire est arrivé samedi dernier dans la paroisse de Saint-Damase, près de l\u2019endroit appelé la U ramie ('nrolinc Un certain nombre d\u2019hommes étaient à réparer le chemin quand plusieurs essaims d\u2019abeilles se jetèrent tout à coup sur les chevaux, les piquants si cruellement que deux des animaux moururent peu après.Deux hommes furent aussi piqués à tel point que leur état n\u2019est pas sans inspirer des craintes.Les homines refusent maintenant de continuer leur'besogne, tant que les propriétaires des ruches n\u2019auront pas fait disparaître celles-ci et pavé les domma- ges causes.:o:- On annonce pour le 2 septembre, à la basilique d'Ottawa, le mariage de Af.Auguste Afousseau, gérant de la succursale locale des Dominion Stores, fils de Af.Charles Alousseau, d\u2019Ottawa, à ATI le Germaine.Beaulieu, fille de AL et Mme Alexandre Beaulieu, aussi d\u2019Ottawa.:o:- À l\u2019ombre pour 15 jours D* procès de Bernard Segal, pour conspiration au détriment des Chemins de Fer Nationaux, en se fai-sa,\u2018t rembourser le prix de billets de passage qu\u2019il n\u2019avait pas achetés, vient de se terminer devant AL le m agi * t rat Emile Afarin.nt été entendus, pour la Couronne: Ailles Hollande Lajoie, Lucienne Ohoinière, Al.Geo.-B.Bates, J.-B.Luzure, le chef Bourgeois, et AL \u2022L*A.Thibault.Après la plaidoirie, le juge à déclaré l\u2019accusé coupable et l\u2019a condamné ù quinze jours de prison commune.Me Kearney a déclaré qu\u2019il en appelait du jugement, et que, dès demain, il s\u2019adressera à un juge de la Cour d\u2019Appel, pour faire admettre ton client â caution.Pouliot-Létouroeiu Lundi Al.lu chanoine L.-A.Sé-néeal, curé de la cathédrale de St- Le R.P.Tremblay à Québec Les divers changements dans les Patronages do Suint-Yincent-de- Hyacinthe, a béni le mariage de I annoncés au mois do mars dernier, kilt\t«\t\u2022\ti j\t.\t.\t_\t¦ Aille Lucienne Letourneau, fille di AI.et Aline J.B.Lètourncau, à AL le Dr J.O.Pouliot, chirurgien-dentiste, fils de Al.A.Bouliot, de St- sont maintenant définitifs et pren liront effet le 1er septembre.Le U.B.Ixniis-Eugène Tremblay, supérieur du Patronage do cette ville.Hyacinthe.^ 'La mariée, qui était\t|t.départ avait été retardé quel accompagnée de sou père, jiortait une | ques mois, part pour Quel**:, où il Honneur au mérite Mlle Allx*rta Goincau, de Sainte-Brigide d'Iberville, figée de quinze ans, vient de recevoir son certificat d'enseignement modèle avec la note distinction.Nos félicitations.:o :- Changements ecclésiastique* Al.l\u2019abbé Josoph-Esdras Rivard, curé de Saint-Robert, prend sa retraite.11 était curé de Saint-Robert depuis 1002.Il sera remplacé par AI.l\u2019abbé George» Goyet te, curé \u2022D Saint-Joachim.Al.l\u2019abbé Goyet t»* sera remplacé à Saint-Joachim par AL l\u2019abbé Napoléon Maynard, vicaire à Iberville.robe de crêpe pêche perlée, un chu peau de velour noir et une parure de murthe de roche; son Uniquct de corsage était de roses \u201cAmerican prendra la dinvtion du Patronage Laval, en remplacement du U.B.F.X.Pochette, assigné à Montréal.Le U.B.Baul Laperrière, de Alont- Beauty .\t1 endant la messe le pro-I réal.remplacera à Saint Hyacinthe gramme musical fut exécuté par la I |(.p(\\r(.Tremblay, chorale de la cathédrale.Les nouveaux époux sont partis pour Toronto, les chutes Niagara, et Buffalo.Aline Bouliot portait pour le :o Beurre et fromage A la dernière enchère samedi _\tdernier, on a offert, 300 colis do voyage un tailleur bleu-marine, avec I leurre de crémerie dont 1000 colis chapeau brun coco.A leur retour I de pasteurisé N,».1, vendus à 30s.Af.et Aime Bouliot habiteront rue I ja |jvn.; |,.\tétait du crémerie G iron a ni.:o :¦ Une partie contestée Une partie de balle vivement contestée a eu lieu dimanche dernier au village de La Providence, sur h* terrain de la Commission Scolaire, entre les équipes de La Brovidenee et de iSt-Thomas d'Aquin.La victoire est restée aux joueurs de La Brovidenee après une lutte épique de dix manches, le résultat final donnant 11 points contre 10.Les batteries se composaient de Bélair et Bérard pour Saint-Thomas, de Blanchard et Bellegard© pour La Brovidenee.:o :\u2022 Un fiacre conduit par Emile Lemoine, charretier pour le compte de Af.Polydore Lapointe, maître-charretier, a eu une collision avec tin automobile, à l\u2019angle des rues William et Afondor.L\u2019homme fut conduit chez le Dr Arthur Lefevbre.où il fut pansé, souffrant de coupures au visage.Le cheval, qui avait une large blessure à une patte, a été mené chez le Dr P.P.JGatien, vétérinaire.:o:- Pouédait _____________ Léopold Lanoie, de Sto-Uélèno-de-Bagot, a eu ces jours-ci la visite des agents de la Oomniission des Liqueurs.Ceux-ci ont trouvé chez lui ut» alambic avec tous ses accessoires.Ils l'ont conduit à St-Hvaciuthe, \u2022 et il a comparu devant le juge de paix E.O.Picard, qui l\u2019a condamné à comparaître devant le magistrat du district Emile Afarin, le 3 septembre prochain.Tl a été remis en liberté sous caution.~\tLes touristes Hôtel Union: Aille Estelle Perreault, Berlin, N .JL; Aime Blan-cJiete, Berlin, N.IL; Aime C.Benoît, Biddeford, Ale; Victor Baquet Nashua, N.IL; A.C.Benoît, Taft-ville, Conn.; F.AI.Leblanc, St-Jo-sepli, N.B.Grand Hôtel: .1.Coleman, Boston; Hugh Cameron.Boston,:\tA.Paterson, Boston ; B.Keinpton, Chicago; John Farmer, Georgetown Ont.; Aime B.White, Detroit, Alich L.Ta rte, North A d a ms .\\ 1 a ss.; AI.et Aime Théroux, Holyoke, Alass; John Lindehnau, Chicago; AI.et Arme E.Houle, Pawtucket t, R.I.: O.St-Amour, Salem, ^lass; Af.et Aime E.O.Lévesque, Gardner, Alass J.C.Picliette, Oampbelton, N.B.; E.Bourbeau, Québec; Af.et Aime E.Bérubé, Fall-River, Mass; A.La-flamme, Lowell, Alass.; Aille Jeanne Chaput, Holyoke, Alass.; Al.et Afine B.White, Detroit, Alich.; A.Cormier, Seattle, Wash.; J.Tl.Dus sault, Québec; AL et Aline Nap.Bournival, ALincliester, N.IL ; Ai.Dr A.O.Trottior, et Aime Trottier, Mlle Blanche Yvonne Trottier, Providence, R.I.-:o:- Un tournoi important Dimanche, 31 août, les amateurs de tennis, ici, recevront la visite de l\u2019équipe du Bare Lafontaine.Un tournoi, genre Paris P up, aura lieu sur le terrain de l\u2019équipe locale.1a?s joueurs de Afontréal sont AIM.Afar-cel Rainville, E.Durand, et H.Alo-rin, ceux de Saint-Hyacinthe Henri Morin, Paul LaframCoisc et Paul Fontaine.Voici l\u2019ordre des rencontres pour la journée: Marcel Rainville vs H.Morin; E.Durand vs P.La framboise ; AL Rainville vs P.Laframboise; K.Durand vs H.Afo-rin; M.Rainville vs P.Fontaine; H.Morin vs P.La framboise.y - :o :\u2014~\t\u2014\u2014 Assigné s St-Hyscinthe Le RP.AL Dumont, O.P.^ attaché au couvent dominicain d Ottawa depuis plusieurs années, vient d'être assigné au couvent de Saint-Hyacinthe.-:o:- Le bonheur est do sentir son âme bonne.Tl n\u2019y en u point d autres à proprement parler, et celui-là peut exister dans l\u2019affliction même.La retraite terminée \u2022La retraite de Al Af.les curés du diocèse, au séminaire, s\u2019est terminé' mercredi matin.Elle était commencée du 21 et fut prêché© comme on sait par le RP.Ceslas Côté, O.P., du couvent dominicain de cette ville.-\u2014 ;o:- L\u2019homme-mouche A deux reprises, dans la journée de mardi, les citoyens de Sainl-Hvu- l\t» cintbu ont pu s\u2019amuser à voir grimper un individu, qui s\u2019intitule l\u2019hom-me-mouche, à plusieurs édifices locaux.L'homme, nu nommé White originaire de Detroit, a escaladé par l\u2019extérieur l\u2019édifice de la Oie de Téléphone Bell., le Grand-Hôtel et l\u2019hôtel de ville.On estime que quel ques milliers de personnes «>nt assisté à ces prouesses.-:o :- Visiteurs distingués Vendredi dernier, étaient de passage ici AI.LJG.Dupuis, maître de chapelle à Notre-Dame de Al ont-réal, accompagné de AI AL.E.Cardin, Elz.Alorency, i*.Aloreney, et G.ALorency, tous membres de la chorale do Notre-Dame.Ils ont visité notre ville et eu particulier la manufacture d\u2019orgues Casa vaut.-:o :- Le tennis No 1 vendu à lu livre.( «»m-parativemeiit à la semaine précédente ces prix indiquent une augmentation de 1 2 sou.Ou \u2022» aus^i offer tOOO meule- de fromage vendues à 17s.1-4 la livre, une augmentation de 3-4 de -»»u comparativement à la semaine préeédento.Uhicoiuiuii, 2ô.A l\u2019enchère ternie ici samedi.Ô0o meules de fro mage blanc mit été vendues à A ver à Dis.1-g ht livre.Vietoriaville.25.A l'enchère tenue ici samedi, on a vendu 1.1 lu meules de t roulage a H» 13 D» la livre.-:o :- Personnels M.Pierre Denis.IVrcepteur du Revenu, de cette ville, «M de retour d\u2019un voyage de cinq semaines aux Etats-Unis.Al.Denis était accompagné (le sa fi i le Mlle Angela.Ils ont visité Biddeford.Ale., Lawrence, Alass., Lowell.Ma-., Man chester N.IL, et plusieurs autre*» centre- «le la Nouvelle-Angleterre.Mlle Ant« Mlletfe < «Mit U.«LA»* ton Vale était de pas-age à St II va cinthe, ees jours derniers pour af-fa i res.\u2014AL Tablé Hector Nadeau, sul picien, de Montréal, était de passage en mare ville, ees iouis-ci, «»ù il a visite ses frères.Al AL lc> 11 \u2022 1 »«\u2022 - J.B.Nadeau, chapelain au couvent de la Afaison Mère «I»* ia Présentation de Marie, et.Arsène Nar«H>ke.passent quelques jours à Saint-Ilyaeintlie.aprè-avoir assisté au mariage Pouliot 1/tourneau.\u2014AI.J.de L.Taché, conservateur de la bibliothèque du parlement.\\ Ottawa, .accompagné de Mine Tacite, était de passage à Saint 11 va K.Beaudry, (Saint-Hubert), vs I t>illt|\u201e, nuirre 1874) AQtJEDUC Nous sommes heureux de dire «11i i 1 est question plus que jamais d Aqueduc et que MM.Fréchette qui se donnent beaucoup de trouble pour doter St I lyueintlie de cette amélio-t ration espèrent et ont la presque certitude d»* réussir dans leurs entreprise.Nous sommes d\u2019autant plus heureux d'annoncer cette nouvelle qu\u2019elle nuns assure la construction dans Sfc-11 vacintlic et par des industriels de St-I I vacint he d'un aqueduc tel que nous le désirons tous.(24 septembre 1874) PROFESSION UELIOIKI'SK Jeudi dernier, 17 courant, avait lieu dans la t \u2018 du Monastère «lu Précieux Sang, la pieuse e.éréino nie d\u2019une prise «1 habit et «1 une profession.Monseigneur P Evêque de Germanicopolis, assisté de M.le (».\\ .( Moreau et «lu Bévil.M.Martel, «\u2022un* «le St-Barimhé, I rois Rivières, et Marie-Louise (Quintal dite Sr Marie Ste-Eugénie, de Montreal, et reeevait lo profession religieuse des novices Ad»*-le Lavoie dite Sieur Marie Rose «le Lima, de 1 lh\u2018 aux («rues.Main* Al phonsine G«»uiu dite S«i*ur Marie Agnès de Jésus, «les Trois Rivières, et* Marie Anna Leroux dite Sieur Marie Ste-(\u2019onstancc, «h* St-Marc.Le sermon de circonstance lut donne par M.le G.V.Oliv.Caron, chapelain des Ursulitics «les Trois-Rivières .et on remarquait au ciaeur M.1«* O.\\ .Raymond «*t MM.Duguay, Vicaire aux Trois-Rivières, Leeours, étiré «h* Ste*Rosalie, (Jemlreau «*t baymon«l du Séminaire.( 1 9 septembre 1874) MARIAGE A la cathédrale de cette ville, mardi.le 2*2 du courant M.Victor Mar-seivati marchand, conduisait à l\u2019autel Dlle Marie Sérapliiue Blanchard tflle de II.R.Blanchard lier., N.P.coro-ncr.DECES A l\u2019Assomption, le 12 septembre courant, à Page de 1*4 ans, apr«*s une longue et douleureiise maladi»* soul-ferte avec une résignation chrétienne, Mlle Marguerite Ailelimle «I«* Loti-niier, tille il«* Ion (îuillauuic (ilcmciit Edouard Verneuil nt des cha|>elets survenu au Cap-«le-la-Madeleine en 1879.Quand on examine ce prodige dans son ensemble et dans ses détails, et que l\u2019on considère attentivement la façon dont 1 epont a été formé, les fardeaux qu'il a portés, sa durée, ne d«nt-on pas l'attribuer à une intervention surnaturelle?Et pourquoi Dieu en a-t-il agi ainsi, si ce n\u2019est parce qu'il voulait que la vieille é-glisc «lu Cap-de-la-Madeleine devint tin sanctuaire vénéré, privé d'abord puis public et.m|mo national de la dévotion au saint Rosaire.Que dis-je dans les desseins «le la divine Providence, ce petit sanctuaire était appelé à devenir un arsenal où les apôtres et les soldats de Jésus-Christ viendraient puiser des armes puissantes contre les ennemis, de la vérité ot de la vertu.La foule défila alors respectueusement sur le pont où \u2018lui furent distribués gratuitement plus de 2,500 exemplaires d\u2019une brochurette «le 10 pages avec neuf gravures dans le texte sur l\u2019événement prodigieux du \u201cPont des Chapelets\u2019\u2019; puis elle se dispersa, au son du canon et de l\u2019Angelus, en passant par le Sanctuaire pour la vénération des reliques.Une centaine «lo membres du clergé se rendirent à la maison des Pères Oblats où, sous la présidence de Mgr l\u2019Evêque, ils prirent le diner, avec quelques laïques spécialement invités: MM.les maires Paquin et Loranger, J.-A.Beaugrand Champagne et Wilbrod Rousseau, respectivement architecque et entrepreneur du \u201cPont des Chapelets\u201d.A 3 heures, la cloche sonna un nouveau ralliement général en face du sanctuaire pour la procession du Très Saint-Sacrement et l\u2019imposition de Jésus-Hostie sur 'les malades et les infirmes.Après un cantique chanté à l\u2019unisson, le R.Père Magnan adressa à la foule une allocution sur le miracle et ses diverse* fins, sur l'opportunité d'en solliciter un du ciel comme confirma teur de tout ce qui s\u2019est fait au Cap-de-la-Madeleine depuis 1879 puis, à l\u2019apparition do l\u2019Ostensoir porté par Mgr Duguay, il fit acclamer Jésus comme notre Maître, notre Roi, et notre meilleur ami, et la sainte Vierge comme notre Reine et notre Mère.La procession se déroula d\u2019abord devant les Groupes du Rosaire, puis elle passa par le \u201cPont des Chapelets\u201d, sur le terrain du chemin do la Croix, jusqu\u2019au pied du Calvaire ou plus de 300 madades ou infirmes avaient été disposés sur plusieurs rangées au milieu desquelles Jésus passa et repassa comme autrefois au cours de ses prédications en Palestine.Spectacle émotionnant qui étreignit le coeur dos 12,000 pèlerins de tout âge et de toutes conditions qui se pressaient autour d\u2019eux.La bénédiction du Saint-Sacre ment, au Calvaire, mit fin à cotte cérémonie, la plus édifiante et la plus salutaire, peut-.être qui se soit jamais vue au Cap-de-la-Madeleine.Dès 7 heures, une foule énorme de pas moins de 15,000 personnes suite à 1* page X .Gmbh Ksm Runs Modifications dan* le service de* trains de passager* HEURE SOLAIRE Commençant dimanche le 18 mai le service d\u2019été des trains suburbains entre St-Hyacinthe et Montréal sera en opération.Des changement* important* seront aussi faits dans l\u2019horaire de plusieurs autres trains venant ou partant de St-Hyacinthe.Ces changements sont ainsi: St-Hyacinthe-Montréal Train No.-33, tous les jours pour Montréal, laissera St-Hyacinthe à 5.06 a.m.au lieu de 5.57 a.m.Train No.15, tous les jours laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 5.48 a.m.au lieu de 6.18 a.m.Train No.37, excepté le dimanche laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 6.13 a.m.au lieu de 7.13 a.m.Train No.41, de Nicolet, excepté le dimanche laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.23 a.m.au lieu de 9.43 a.m.arrivant à Montréal à 8.45 a.m.Train No.23 laissera St-Hyacin-the pour Montréal à 1.45 p.m.exceptés samedi et dimanche au lieu de 2.45 p.m.dimanche excepté.Train No.45 pour Montréal à 5.00 p.m.passera tous les jours au lieu do tous les jours dimanche excepté comme à présent.Train No.145 pour Montréal à 8.25\tp.m.le dimanche seulement est retranché.Train No.39, le dimanche seulement laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.30 p.m.au lieu do 7.55 p.m.Train No.11 excepté dimanche laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 10.34 a.m.au lieu de 10.40 a.m.Train No.17 tous les jours laissera St-Hyacinthe à 5.20 p.m.au lieu de 5.22 p.m., arrivant à Montréal à 6.50 p.m.Train No 43, un train nouveau laissera St-Hyacinthe à 5.57 p.m.tous les jours et arrivera a Montréal à 7.20 p.m.Prenant effet samedi le 24 mai laissera St-Hyacinthe pour Montréal le samedi seulement à 3.50 p.m.arrivant à Montréal à 5.05 p.m.Montréal-St-Hyacinthe à Richmon-Portland Train No.16, tous les jours pour Portland quittera St-Hyacinthe à 10.25\ta.m.au lieu de 9.50 a.m.Train No.44 nouveau train local laissera St-Hyacinthe pour Richmond à 9.37 a.m.Train No.24 tous les jours laissera Montréal à 11.10 a.m.au lieu do 12.10 p.m.et arrivera à St-Hya-cinthe A 12.30 p.m.Train No.12 excepté le dimanche pour Island Pond laissera St-Hyacinthe à 5.15 p.m.au lieu de 5.35 p.m.Train No.46 pour Québec, tous les jours laissera St-Hyacinthe à 6.03 p.m.au lieu de 5.48 p.m.Train No.38 laissera Montréal à 4.20 p.m.tous les jours exceptés le samedi et le dimanche au lieu de 6.10 p.m.tous les jours dimanche excepté et arrivera à St-Hyacinthe à 5.45 p.m.Train No 42 excepté le dimanche partira de Montréal à 5.10 p.m.au lieu de 5.20 p.m.et arrivera à St-Hyacinthe à 6.35 p.m.Train No.14 tous les jours pour Portland laissera St-Hyacinthe à 10.12 p.m.au lieu de 9.18 p.m.Entrant en vigueur le 24 mai un nouveau train quittera Montréal le samedi seulement à 12.15 p.m.et arrivera à St-Hyacinthe à 2.05 p.m.Il n\u2019y a aucun changement pour les autres trains qui ne sont pas contenus dans cette liste.Service Montnéal-Sherbrooke-Portland D\u2019importantes améliorations prendront effet samedi le 21 juin sur le service du chemin do for Canadien National Montréal-Portlaud.% Le train no 14 quittant Montréal a 9.00 P.M., tous les jours ira directement jusqu\u2019à Portland y arrivant à 7.00 A.M.au lieu de 11.40 A.M.comme à presont.Pour le retour le train no 15 quitter* Portland tous les jours à 8.45 P .M., au lieu do 5.45 P.M., et arrivera à Montréal a 7.10 A.M, comme à présent LTioraire de ces trains à St-Hyacinthe, Richmond, Sherbrooke et Coafcicook ne subit aucune modification par suite de ce changement.Ces trains sont composés de chars dortoirs et de chars réguliers opérant directement entre Montréal et Portland.Pour plus de renseignements veuillez vous adresser à Ernest O.Picard, J.P.ILazure, agent de la ville chef de gare 35 rue Laframboise Tel.Bell 354\tTel.Bell 85 &.-S.KftYettt CHIRURGIEN De l'Hôpital Français.des Maladies de la Femme 626 RUE ST-DENIS.MOMRIal Morin & Morin KOTAOtES 159 RUE GIROUARD, ST-HYACINTHE, F.Q.René Morin Henri Morin - Syndic Autorité DOCTEUR PAUL 0STICUY SPECIALIST» Maladies des YEUX, des OREILLES du NEZ et de la GORGE.\u2019 Consultations : 1 UK.a 4 Hks.255, rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.Est 5684 Téléphone 236\t264 Caecade J* A# R.Séguin PLOMBIER-COUVREUR ET POSEUR D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE Anolenne place H.Lorange UNE VISITE EST RESPECTUEUSE MENT sollicitée.Téléphona B*l| 4M Sd.E>evi\\wr Cve, plombiers POSEURS D'APPAREILS DE CHAUFFAGE A KAU CHAUDE BT A VAPlUft 01 RUE CASCADE*.ST-HYACINTHE.r.q.Tél.Bell 517\tis ru* Larocqut Quartier Cinq L.P.FONTAINE gntrepren*ur»Plomb!er Couvertures, appareils de chauffage S stéme à l\u2019Electricité.Plomberie et Réparations de tout# sorte Quebec Montreal & Southern horaire Train No.58, départ de Sorel â 1.20 p.m., St-Hyaclnthe 4 hrs p.m., Ibervlli* Jet 5.50 hrs p.m., arrive ft Noy*n Jet I 7 heures p.m.2d niai, train no 60, laissant maintenant Sorel n 8.25 hrs a.tn.pour arriver à St-Hyacinthe à 10.10 hrs a.ni., laissera Sorel a 8.10 hrs et arrivera.A St-Hyacinthe à 10 hrs a.in.Train No.59, départ de Noyan Jet * \"> hrs a.ni., Iberville Jet., 7 hrs a.m.Hyacinthe 9 lira a.m., arrive â Sorel à 11.05 hrs a.m.Train No.01 (autobus) départ d# 8t-Ilyuclnthe G.35 pjn., arrive A Sorel ft «.22 p.m.Train No.2, départ d* Montréal à 9.2o a.m.arrive à 8crel à mUli, pour a* raccorder avec le train No.58.I)e nouveaux raooordementa aèrent ceux dos trains Nos.01 et 4 et rencontra nt it Bellevue Jet, à 7.10 p.m.Tous les trains sont quotidiens, ft* dimanche excepté.A.L.OURRIE, Surintendant, N.J.FERGUSON, A*ent Général d«* P*ssa**r* L.J.BOURREAU, Agent, St-Hyaclnlh* Pacifique Canadien ACHETEZ vos BILLETS riiF7 J.E.MORIN, Tél.?\"\t\u2014 AGENT 2K RUE LAFRAMB01SE P.S.- Privilège de voyager par le Canadien National jusqu\u2019à Montréal et prendre le Pacifique Canadien ensuite.\t\u201e , Sur demande, M.Morin Accompagnera les pae»a-gere à Montréal et «\u2019occupera du transfert, etc 1 D$B \u2022 \u2022 tl > \u2022 VENDREDI, 29 AOUT 1924 LE SAINT EVANGILE Suite du Discours de Jésus, à la *\t2de Pâques.J eau V.\u2022\u2022S'il n\u2019y avait que moi pour ren-int ht gloire qui vient de Dieu -M-ul t\u2014Xo jwiisez pas que ce soit \u201cmoi qui vous accuserai auprès de \u201cmon Cere.Votre accusateur sera \u201cMoïse lui-même, en qui vous espe- \u201crez.Si vous croyiez à Moïse, %1 \u201cI «eut-être aussi croiriez-vous en \u201cmoi.car il a écrit de moi.Mais \u201c.si vous ne croyez point à ses écrits, \u201ccomment croirez-vous à mes paro-\u201cle*?\u201d\u2014\t# Le Sauveur voudrait a tout prix amener ses auditeurs à la foi et au salut.Ils croient en Dieu, le Père céleste; ils ont vu les oeuvres mira-« nlenses qu\u2019il a donné à son Fils la mission d\u2019accomplir; ils ont connu Jean-Baptiste, le saint Précurseur; ils connaissent les Ecritures anciennes, avec tout ce qu\u2019elles contiennent «le promesses, de figures ot de prophéties concernant le Messie; ils prétendent surtout avoir foi aux écrits de Moïse, leur grand législateur; et bien, Jésus en appelle à toutes ees autorités irrécusables, qui, toutes, ont rendu témoignage, ou le rendent présentement, à la vérité exacte» de ce qu\u2019il vient de leur déclarer avec serment, à savoir: qu\u2019il est bien le vrai Messie attendu, et vrai Dieu en même temps que vrai Homme; qu\u2019ils doivent croire en lui et mettre en lui seul leur confiance, sous pci no de se rendre indignes de la vie éternelle.Mais, hélas! le l>on Maître, qui voit, clairement le fond des coeurs, et connaît les mauvaises dispositions «le ses adversaires, n\u2019espère point triompher de leur aveuglement obstiné.Il en aperçoit parfaitement la cause secrète, et, comme pour leur donner une nouvelle preuve de -a science divine, il leur reproche publiquement leur orgueil, leur vanité, leur amour exclusif d\u2019oux-inê-nies, jusqu\u2019au mépris de l\u2019amour de Dieu: voilà}- leur crie-t-il avec autorité, voilà la seule cause de l\u2019opposition que vous me faites, de l\u2019in-«\u2022n'ilulité opiniâtre que vous profes-s,,z, et de l'inutilité des efforts que j«* tente pour vous ouvrir les yeux.Aveugles «volontaires, que la passion de l\u2019égoïsme rend réfractaires à l\u2019action bienfaisante des vérités (pie je vous enseigne\u2014 voilà ce que vous êtes!\u2014Esprits forts, incapables de croire à la parole du Dieu de vérité, qui ne peut ni se tromper ni,vous tromper, vous avez l\u2019humiliante cré-dnlitô de tous les orgueilleux; vous êtes prêts à accorder au premier imposteur venu, l\u2019assentiment et la confiance aveugle que vous refusez obstinément aux Envoyés «le Dieu.Non, vous ne croyez pas plus à Moïse qirîi moi-même; et si mes ensoignementë, que vous refusez d\u2019accepter, vous condamnent au dernier jour, ceux do Moïse aussi vous cou fonderont: car tous les deux viennent du même Dieu, et se confirment les uns les autres.Qui ne croit pas à l\u2019Eglise, ne l\u2019écoute pas, no suis pas sa direction, ne croit pas à Jésus-Christ, ne l\u2019écoute pas, ne lui appartient pas!\u2014 A.B.C.La demande d\u2019annexion du Grand-Bois à Mont-Saint-CSrégoire-n\u2019avait pas été signée par la totalité do ses habitants; do ce fuit, l\u2019on prévoyait de l\u2019oppositiou, et elle vint, lo -7 janvier 1844.Quatorze de ses propriétaires s objectaient à leur séparation do Ma-rioville, à cause do la trop grande exiguïté de la chapelle du nouveau centre paroissial.Le euro et arch i prêtre Morisset, de Saint-Jean, vint opérer sur l\u2019une et l'autre requête, le 1U février suivant, et donner raison aux signataires do la première.Aussitôt les autres do contester la majorité légale, sur laquelle on s'était appuyé.Le 10 du même mois, ils s\u2019efforcent en effet dans une seconde requête «le prouver à l\u2019évêque que les bonnes signatures sont égales sur le-deux pièces confrontées et «jue pur conséquent elles- s\u2019annulent.Pierre Davignon est leur aviseur: coûte «pie coûte avec d\u2019autres intrigants, il a juré «l'avorter le projet en trop belle voie «h* réussite.Nonobstant cette protestation, Mgr Bourget, au cours «h* sa visite P\tP / pastorale à Sainto-Elizabcth-de-Jo-lictte, le 24 juin, émet s«»n décret d\u2019annexion «h?\u201cfoutes les terres et emplacements de* la concession du Grand-Bois\u201d à Mont-Saint-Grégoire on même temps qu\u2019il en détache le rang Beausoleil en faveur «le Sainte-Brigido.Forts «le ee décret, «lès le 28 «|«-cembro 1S44, 143 tenanciers de la paroisso nouvellement d«*limitec en demandent la reconnuissaneo civile.C\u2019est là que les attendaient les agitateurs «le Marieville.Dans 1\u2018interval le ils avaient démoli 1*ancienne majorité favorable à l\u2019annexion, et maintenant ils étaient 33 au lieu «le 14 à n\u2019en pas vouloir.Ils alléguaient plus tapageusement que jamais l'illégalité du dé cret d'annexion.Ne tenant pas compte do ce travail de désagrégation, l'évêque donne ordre à M.Sylvestre d\u2019assumer, à partir de la Saint-Michel 1844, toute la desserte religieuse do son augmentât ion do territoire.En conséquence, au mois «le janvier suivant, le nouveau curé y étend la visite annuelle «h* sa paroisse; poliment accueilli partout, il reçoit «h* chacune des familles l\u2019aumône habituelle, excepté «le la part de 5 ou 0 seulement.Néanmoins il avait constaté que les sentiments de plusieurs «les adhérents d\u2019autrefois n'étaient plus les mêmes et s\u2019était hâté d\u2019en informer l'évêque.Do leur côté, vu l\u2019oppo sition, les commissaires civils a- L\u2019un des nombreux avantages de la Fournaise4* Happy Thought\" c\u2019est de réduire le budget des dépenses, en brûlant n\u2019importe quelle sorte de combustible.Vous obtenez plus de chaleur tout en dépensant moins.Chaque installation est garantie par les fabricants des célèbres poêles \"Happy Thought,\u2019\u2019 dont plus de 300,000 sont en usage.Il existe un type de fournaise \" Happy Thought \u2019\u2019 pour convenir a tous les besoins.Demandez des renseignements complets cette semaine.Ecrivez directement aux fabricants pour avoir l\u2019intéressante brochure gratuite \"Live Air Heating.\" EN VENTE CHEZ Louis Bourgeois Ltd ST-HYACINTHE Happy though! o Rendez à Votre Auto sa Force HAV0LIN E OIL l.u * *¦\tCUMPAHI Û/9T£ yt+-2+ w/fssû/y noro/?CM££/r r£sr costovcrto 29 Y rn/r sttLCô c/rc/r/tr/r/nG //yo/rir/ /?££/2Ÿ//iG C0 /rtc _________L £ /LL Not-Old al 20% Diluted Na2- New oil of Proper Orede 4\u2014J\u2014£\u2014 \\\\\\i y *\t*t\u2014 ?\tm.)JZ > \u2014\t¦ \u2014f\u2014^ S*&1 -f - ?\u20144-4\u20144\u20144 ¦* »\t\u2014»\u2014?\u2014 \u2014-4\u2014f- » \u2014 \u2022\u2014»\u20144 Jf\u2014 \u20141\u20144\u2014 \u2014 \u2014 \u20144\u20141 - 4 - 4 ¦.4 ¦¦ 1 - ?\t\u2022\t# ?\u2014 ¦¦ ?- 4\u2014 \u20144\u2014 -?\u2014¦4\u2014\t4 » ?\t» 4 \u2022 \u20144\u20144-4-f\u2014 ?\u20144-4\u20144-4 ?\t,»\u2022 »\u2014\u20144\u20144-i\u2014 \u20144\u20144 \u2014i\u2014« -4 \u2014?- ¦4 s\t\u2014 \u20141 \u2014 t-4\u2014t \u2014 4 \u2014« ¦ ?4\u20144- y.: =E J i ! rry , i i .4\u2014 4\u20144\u2014 ¦¦p:hr|sE -nirtrrf -fm.t i.4\u2014 ?\t4\u20144\u20144\u20144\u2014?\u20144\u2014 .\t\u2022- » -4\u2014 \u2022\u20144- 4\t4\t4 - t**.- ?\u20144\u20141 ¦ 4 ¦¦ 4 ¦ 4\u2014 *- .-4\u20144\u20141\u2014?\u2014-4\u20144\u2014 4\u2014 4- ».» 4\u20144\u2014 t\u2014 »\u2014.-4\u2014 4\u2014\u2022 .\t4 \u2014 ,\u20144\u20144\u2014 4\u2014 4\u2014.\t\u20144 \u20144\u20144-f\u2014I\u2014 4-4 I -* »\u2014»\u2014«-4 4\u20144\u2014 \u2014?\u2022 -f-t\u20144\u20144\u20144\u20144 \u20144 \u2014\t?» t - 4\u20144\u2014-*\u20144\u20144\u20144 -\t» .-.\u2014 4\u20144 \u2022 4-\u20144 \u2014 4\u20144 r \u2022\t- 4 \u2014 t t\u20144 - 4\u20144 4 4-t 4 ¦ 4 ¦ 4\t¦ 4'-1 : : =t i T // Jte 2f JC XT +0 SnT£0 -SfTLfJ /=5T/f» //GC/Æ* c/n/rtm 7ZJ rco sr r b.h.VOICI le cas d'un moteur qui a augmenté sa force de 28 à 49 c.v.parce qu\u2019on a employé de l\u2019huile vraiment bonne.Le schéma de vérifications faites à l\u2019aide du vérificateur de moteur Wasson prouve que vous vous assurez le maximum de pouvoir en employant une bonne huile comme est l\u2019Havoline.Il est profitable de vider son carter à tous les quelque cent milles et de le remplir d\u2019Havoline- l\u2019huile qui assure à un moteur le maximum de développement de puissance.En vingt ans de temps il n\u2019y a pas eu un seul acheteur d'Huile Havoline qui ait été mécontent.Convainquez-vous de la haute qualité de cette huile.Faites-en l\u2019essai vous-même.Essayez-la! DISTRIBUTEUR J.B.Gervais, St-Hyacinthe vaient refusé tie confirmer le décret é|>isio[»al.¦L\u2019évêque écrit alors à M.Svlve.-» tre, le lo février 181\u2019»: \u201cTous ceux «lu Graiid-Bois, «pii vomiront aller à Sainte-Marie |M»ur s'y faire desservir, y porteront leurs dîmes.\u201cVous savez que j\u2019ai mis |>our condition, «mi annexant cette partie, que l\u2019on se mettait »*u frais «le bâtir une église?, parce «pl'il n*e.st pas juste «l\u2019obliger-ces pauvres gens à rester dehors our leurs dev«>irs religieux; incapable de les contenter, on les constituait les artisans de leur propre bonheur.Mais pour les curés, qui se voyaient ainsi dans l\u2019impossibilit** de les contrôler, ils s\u2019en plaignaient de part et d\u2019autre à l\u2019évêque, réclamant qu\u2019on en finît de quelque façon avec leur cas.En prévision de l\u2019accroissement qui au début paraissait assuré, M.Sylvestre s\u2019était empressé dst pas si mal.\u201d Pour engager l'évêque à ne |»as retailer, il ajoute que, l\u2019année précédente, il n\u2019avait reçu que $280 -airo aux flambeaux, précédée d\u2019un sermon sur la fête «lu jour par le K.J*êre Legault, o.m.i., et suivit «l\u2019une consécration solennelle à la Keine «lu Très Saint Rosaire, par le Kév.Père supérieur «le la Béné-dicti«»u, sur le portique «lu sanctuaire, «*t «lu chant du Magnificat.Après «pioi, le IL Père Joyal, o.m.i., exprima à tous et à chacun de «\u2022eux qui avaient contribué au succès «li* la célébration l«*s rcuier-cicments sincères «le toute la communauté des Oblats:\tà la Divine Providence d\u2019avoir acconlé un temps cxcoliutes l«*s familles représentées à la tête près «le 5,000 exemplaires nt des Chapelets\u2019\u2019; à tous, en nu mot, d\u2019être venus si noiiibivux manifester aux pieds «!«\u2022 X«are*Dam«i (lu Ca p.La foule se dispersa, ont in sur tous les points «!«\u2022 la vaste jiropriete de Notre-Dame du Gap profusément éedairée de lanterne' eliiin>is4»s p«>ur jirêter une oreille des plus sympathiques aux liarnionifiix accords «le l\u2019Union Musical»» exécutant, son programme du c«'litre meme du Pout les Chapelets s|»b\u2022u«li«lument illumi- né d\u2019ampoules électriques multicolores.Entre chaque morceau, d'bu biles manieurs de pièces pyrotechniques firent éclater dans les airs les jets de flammes les plus variés aux applaudissements des spectateurs émerveillés.Il était bien près de 10 heures quand se clôtura, par un formidable «\u2022ouj> de canon et par un triple salut du \u201cMontréal * passant justement en lace «lu Gap*«le-Ia-Aladeleine, l\u2019une des plus grandioses déimuistratioiis qui se soieut jamais déroulées s«*u* les yeux de Notre-Dame «lu Cap.-:o:- Lucien\u201411 s\u2019est fait frapper par un auto et cela l\u2019a guéri d\u2019une indigestion qu\u2019il avait.Pierre\u2014Gela l'a guéri complètement ?Lucien\u2014(.'empiètement, il en est mort.L vaccination :o :\u2022 DISTRACTION Un savant, connu par ses distractions était à sa table de travail, f«»rt absorbé lorsque sa domestique se précipité, en criant: \u2014Monsieur, je suis perdue! je viens d\u2019avaler mon aiguille! IAi savant plonge la main dans une sébile à sa portée, et, sans sc retourner, du ton le plus calme: \u2014Tenez, ma fille, eu voici une autre.:o:- \u2022 # »\u2022 Ne permettez pas à votre esprit de trop considérer ses misères; laissez faire Dieu, il en fera quelque chose de on.Saint François «le Sales.WRKLEY5 Après chaque repas qu« tous pouvez ache ter, c'est celle qui durera le plu* longtemps; en outra, élis aide la digestion, elle nettoie la bouche et les dents.n « t .n lu*trr (Lins uru \u2022nvcloppe h> LJ u nique \u2022 ¦ \u2022 *-1 \u2022 \u2022 \"\tmm /Wi Jinr £,LL± s Hlm -3111 yj Aux eorporat-ioiis scolaires, A tous les chefs de maisons indépendante» «I éducation de la province de Québec.Ia» Service provincial d\u2019hygiène u été surpris de constater durant le dernier exercice académique, que plusieurs commissions ou autres autorités scolaires avaient enf^int le règlement provincial No 21a, qui vexige qu\u2019elles refusent d\u2019admettre, dans les écoles ou institutions sous leur contrôle, tout élève qui n\u2019aurait pas «ïté vacciné.En conséquence, le -Service dou-ne, par les présentes, avis formel à tous les intéressés qu\u2019il entend faire appliquer le «lit règlement duns toute »a rigueur à l\u2019avenir et que, si les inspecteurs régionaux rapportent, à partir du 1er septembre pr«> cluiin, «les infractions à ce règlement, les corjiorations ou autres autres autorités scolaires qui en seront trouvées resjiou.sublés devront être traduites devant les tribunaux.Pour le Service provincial d\u2019hygiène Elzéar Pelletier, secrétaire du Service Texte «lu règlement précité: 21a.\u2014Toute corporation scolaire \u2022 ni autre, et toute personne ayant le contrôle d une école, d\u2019un collège, d\u2019un couvent, «l\u2019une université ou d\u2019une autre maison d\u2019éducation, devra refuser «l\u2019admettre dans l\u2019institution tout élève qui ne fournit pus 1«le certificat, d\u2019un médecin pratiquant «h.» la province, de vaccination antivariolique «*u «l\u2019iususceptibilité à prendre la vaccine, l\u2019ojiératiou ayant été pratiquée depuis moins de sept ans.T«>ute infraction à cet article est pmiie «l\u2019une amende n\u2019excédant pas vingt dollars «*t d\u2019une amende additionnelle nVxeédatit pas un dollar j»ar jour pour n s«* e«»ntitiue.-:o :- Si vous appesantissiez les ailes de l\u2019oiseau avec «l«* l\u2019or, il ne pourrait plus s\u2019élancer vers le ('ici! ¦\t- ¦ ;o ;- ¦ ¦ - LA RA ISO.V Charles \u2014 Gomment, se fait-il qu\u2019on ne vous voit plus au théâtre ni au restaurant avec Amanda, votre ancienne amie t Eugène.\u2014 Ob.Amanda est marna» maintenant.Charles\u2014Vraiment, avec qui?Eugène\u2014Avec moi.Absolument les Meilleurs, à n\u2019importe quel prix AMES HOLDEN Sabri^oAi BT VENDUS pbt Aom Holden Tira â Rubber Go., Limited, Kitchener, Ont» Prenez n'importe quelle autre marque de pneus et , essayez-la dans n'importe quelle condition et \u201cComparez la Durabilité\" it K NE DUC HARM K, St-Hyacinth oüarago FORTIN, St-IIvacintlie AN'IXXXLO DWSMAlRAflS Upton Vendus par s COURRIER DR SATNT-HYaiCLN THE VENDREDI, 29 AOUT 1924 Projets des étudiants Franco-Américains Contributions nu Cercle Le Cercle des Etudiants franco américains de Must ou iiVm j >;» ^ re-te inactif^ quoiqiit» h*s membres soient dispersés de par toute la Nouvelle-Angleterre joiiiscsant «le leurs vacances annuelles.Sans doute, pour la plupart, les préoccupations .-«\u2019O-lain* sont d\u2019un moindre intérêt durant ces moC d\u2019été, mais, pour le^ officiera du ( \u2018croie, l\u2019intérêt général et le bien-être?de la poptdatioii étudiante pour l'année prochaine sont demeurés au premier plan dans le programme île hoirs occupations journalières.(/est ainsi, par exemple, «pi après avoir ulxscrvé le.-* conditions «pii prévalent dans nos centre.s tranen américains, conditions «h* chômage forcé «'t «I«\u2022 gêne pro.^pn* gén«*ra!«*.«*t après avoi rconsullé m»s chefs industriels, le plan d\u2019une campagne générale a été remis à une date plus él«»ignée.( 'ette même \"Drive\u201d avait pour oh jet.«le nvueiliir «les toml.s -ut lisant* pour établir dans la ville lumière «le-Etat s-1 iiis un \"ll«>me\u201d jHuir !e- étu «liants francteaméricain-.(\u2019ette entreprise a été stih-iitmV par un autre plan «l\u2019action pas :i11-i « InUire «pie le premier, mais «pii produira «les résultats plu- immédiats.Au lieu «h* faire tin appel à t«*ut\u2022* la population t rniico-nméricninc «h* la N.nivelle Angletem*.les «J\u2019fiders du ( \u2019crrle, «-t.«*ii partictilicr, !«» pré sident \\ almore M.( arig lan.>«\u2022 sont Ik»iih*s à faire nu appel parti oilier aux groupes dirigeants »!«\u2022 notre (\u2018lenient jhh»i rivevuir l«*iir appui.car ce nouveau plan, le Cercle ne réussira pas «le- I au pr«K*haiu à s\u2019a-surer I existence d un lover t«*l qu'il rêve, capable d\u2019abriter tous !«\u2022- étu diants Iranco américain- «pii pour suivent leurs etudes universitaires dans la ville «h* l»o>t««n.mais il aura les moyens «le créer un etablissement Commun «ut les etudiants pourr«*nt «lemeiirer dans Je voisinage pr«M*hain les nus «les autres.Une lois h*- relations devenue-» taeiles entre les étudiant-, le ( Vr-«de pourra réaliser sou objet d'une manière plus parfaite.( )n sait «pu* le but du ( erele est «!«\u2022 grouper les étudiants franco-américains de llo-ton, d encourager l\u2019esprit «h* frater nite et d\u2019amitié parmi eux, ainsi «pie I usage «le la langue française, et (Mi autant ipic possible «h* pronnui voir les intérêts des nôtres en général.Avec les souscriptions «pii leur viendront «h» ces groupes et «le ceux «pii voudront bien leur aider, le-etudiauts pourront maintenir une bibliothèque et une salle «l'étude» «pii servira en même temps «l«* salle de reunions dans la maison «pii |e-abritéra durant la pian\u2019liaine année scolaire.(\u2019e commen«»emt»nt uliT«Mit «le ces relations.Me plus, h*- visiteu»\u2019» intéresses au sort «h* m>- jeunes universitaires pourront !«\u2022- riMicontrer à leur maison «*t recevoir l'hospitalité à la française.('es jours «lerniers, L\u2019I\u2019iiion St .lean-lîaptiste d\u2019Améri«pie faisait nul'erele le généreux don «le $20(b pour l'oeuvre.I n autre don de $lliO c»st parvenu au (\u2019erele «le la part d\u2019un membre du clergé dévoué à la jeunesse franco-américaine.Plusieurs volumes français deviendront la propriété du même ('erele, du encore à la générosité d'amis «pie les etudiants comptent dans tous les centres franco-américains.( y.s cadeaux, bien appréciés, arrivent au Merde «h» temps à autre, las étudiants feront connaître plus tard les noms de leurs bienfaiteurs.A ou venus inctnhrvs Pour les jeunes genS «pii >c proposent d\u2019entrer à l\u2019une ou l'autre des grandis institutions de Boston, I au prochain, le (Vrele se fera un plaisir de les assister tant pour ce «pii concerne leurs prochaines études (pie pour ce «pii est «le leur demeure à Host on.Pour ce «pii est de cette dernière, les nouveaux universitaires feraient bien de se mettre immédiatement en communication avec le président, M.Valmore M.Mnrignnn, Cercle des Etudiants h .-A., Casier postal 1*221, Boston, Mass., a cause «lu nombre limité des chambres dans la proj>osée Maison des Ktudiants et pour «pie l\u2019harmo- nie et la l)onno ntente soient parfaites.Les officiers pour l\u2019année courante sont: président, Valmore M.Ca-rignan, Somerswortb, X.IL; vice-président, Oscar V.Hurteau, Woonsocket, K.I.; secrétaire, Arnos lai-chapelle, Pawtucket, R.I.; secrétaire adjoint, Armand O.Megrenier, Southbridge, Mass.; trésorier, J.Adolphe A net il, Boston, Mass.Comité Exécutif:\tWilliam Lun- gevin, Soutlil)ri«lge, Mass.; Roland Meunier, Arctic, ILL; La Fayette Marchand, Manchester, X.IL; David La mou roux, Manchester, X.IL; A su d.Dion, Taftville, Conu.-:o:- Le Comité Central d\u2019Organisation du Concours agricole Le ('omité Central d'organisation du congrès agricole, tenait, mercredi «Icinier une nouvelle assemblée pour continuer la préparation «lu jet rt du comité «h* Roherval, accompagne d\u2019un eliè«pie de $Ô.(M> destiné à aider à «féfraver les dépenses inVes-Jfrs par la tenue «le ce onigrè.-.Les délégués officiels «h* Roherval seront Messieurs Henri L'dvin et Louis Moreau.I\u2022 * mi a égalemiMit étudié ht eoin-municai ion «la paroisse «le Ste- Ta\u2018 congrès sera ouvert par une messe solennelle qui sera probablement chantée en 1 Eglise St-Jeau-Haptiste.\ti Le comité sera bientôt en état de faire connaître tous les détails de l\u2019organisation de ce congrès et il invite les paroisses qui ne sont pas encore organisées à le faire sans retard.Paul Bouclier, secrétaire.- :o :- Un ami, c\u2019est un être clairvoyant qui a le courage de vous dire: \u201clu fais mal!\u201d Un ami, c\u2019est un coeur large, qui oublie et qui pardonne.Père Didon, O.P.Vive Jésus et Mario que j\u2019aime plus (pie nui vie.Bx Jean Eudes UNE BONNE PLACE L\u2019employé \u2014 Vous mettez cette note de manière à ce que le patron la voie en entrant.Le garçon de bureau\u2014Oui, monsieur, je vais l\u2019attacher à une épingle sur sa chaise.1MJ SYSTEME Jacques prétend sauver bien du temps en plaçant tous ses boutons de faux-cols sous sa commode dès qu\u2019il les achète.»\t-:o :- La première vertu des chrétiens, c\u2019est la miséricorde et l\u2019amour; «vous «\u2022ommander de .flaire des heureux, n\u2019est-ee pas vous commander «le le devenir vous-même t Bourdaloue.iinmirntiiiniiHumiminiiininnniimiuiiiii La Compagnie Mauotacturière F.-X.Bertrand SAINT-HYACINTHE PONDBRIB BT CONSTRUCTIONS MECANIQUES.Engins et chaudières & raptor de leu à 150 forces, pour moulins à ssie, Boutiques à Bois, Fabrique* à beurre et installation# diverses.Grémenta de moulin à atio, Léiigneuses, Mon te-billots, Machines à bardeaux, Scias à découper et I refendre.\u2014 Planeurs, Embouveteurs, Oorroyeurs, Moulureurs, Façonneurs, Sciee à ruban, Tours à boia, etc.Gmos à vapeur de toutes dimenaions.(Hoisting Engines.) Borne fontaines, Valves et tuyaux d\u2019aqueduc, Engrenage, Pompes, ouvrages de fo \u2019crie et réparations de toutes -aorte*.Réparations d\u2019automobile- e Engins à gasoline.( ffXXXXXYimiiTTTTirTrxTTririiiiixrixxxxxTixixiiailfXXXXP Fiilgcncc GS.\t\u2019\u2019 I.OS propriétaires actuels vendront pour le prix de $5000.00 t.| C(.plus vit acheteur.ALOUER~ Hue Iloiir.Iuws No.SS.\u2014Logement de I nçi'artonients, galerie eu avant et eu arrlère de (i jais de largeur, beaux arbres ornant la propriété, au prix «le i'.loo nur mois.\t1 Une Notre-Dame No.51.\u2014r» ni^nrte-monts, i teinture» et tupissC» A neuf, lumi^ re électrique, galerie en avant et eu ur-riôre.janlin.If 10.00 par mois.Kuo I.afontaine, No.71.\u2014;*» aj>i>arie* monts, au L\u2019Omt» étage, lumière électrl-que.belle galerie, bien situé i»our jhxi-sionmiires innir l'IOcole «le Laiterie de St-IIyac., $11.00 par mois.Kue Lafontaine.No.71.\u2014I apparie-ment.s, un bas, peinturé et tapissé û neuf galerie en avant et en arrière, lumière électrique, $0.00 par mois.Achetez toujours vos Fruits et Légumes tels que Famplemonsses.ilocas, Salade, Celui, Tomates,OipoBsl'spapnls, He, ('ll KZ B.L.WESTER 117 RUE CASCADES Téléphone 633 Le Courrier de St-Hyacinthe Paraît tous les vendredis.Pris de T abonnement :\tCanada $1.50 par an ; aux Etats-Unis $2.00 numéro 3 sous.Imprimé et publié aux Nos f)8-70, rue Sainte-Anne, à St Hyacinthe, par la Compagnie d\u2019IviTïiimcrie et Comptabilités (Limité .) A.J.Gaudreau, Administrateur Gérant.Vous êtes invité \u2022 * L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTÉ annonce qu'elle a complète ment réorganisé ses cours et unfrlioiv son local.Le public est cordialement invité i\\ lui payer, i\\ titre (f'encouragcnient, l'honneur d'une visite d\u2019ici au premier septembre.9 à 12 A.M.2 i 5 P.M.7 à 9 P.M.LIS COURS RE00LIERS COMMENCERONT LE PREMIER SEPTEMBRE L\u2019Ecole Commerciale Pratique Côté.ANGLE CASCADES ET ST-DENIS La Cie de BRIQUE St-Laurent [71 rue St-Jaoque#, L,M,TEE\tMONTREAL Téléphona Main 5767 Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.5S1 CAST Mlh STiCET New Y«rk City.Misericordia Hospital, Bienveillant accueil fait par les Sieurs de Miséricorde de New York â nos jeunes filles canadiennes anxieuses d\u2019être infirmières.Lm Saura «le Miaériconlc «ie lu MUericordlu Houpltal.531 Knst Wtl» SU Now-York.olftMrt ' 00H J«untH rtllen du Cunnda le préoioui avantage «lo faire «lans leur hôpital, un couru c plet général «leganlemaladcf»: le coure Couvre en Hoptombre prochain pour ho terminer apr dent ans et demie ilétudee et de pratique Hur toutou len branchée rcqu!ee« par la loi «le 11 Outre les avantage* d'infirmière*, nos Canadienne»* trouveront lé la pratique de la langue nI Clalie ai elloN veulent §'y perfectionner.Lch connalHsanceM nu moine élémentaires de la anglaise sont retjuiieg, pUit une imtruction équivalant a«i diplôme modèle.\u2014 D** proepec lieront distribuée en «'adreneant à M.O.Auolatra.80 0t-DomlBlquo, #t-Hyaclntn \u2022t pour plut d'informutioiiH, e'odreMer à Sœur Sui»érleure."]