Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 août 1925, vendredi 14 août 1925

[" NOS INSTITUTIO N a» NOT RH LANGUE nOS LOIS « LE COURRIER DE ST-HYACINTHE 73e ANNEE.\u2014No.21 SAINT-HYACINTH K, P.Q.VENOKKD1.I l AOll T 11)2'.UN MISSIONNAIRE 1/APPEL D\u2019UN PRETRE AU PUBLIC CATHOLIQUE- LA TRISTE VIE DU MISSIONNAIRE PAUVRE.- DANS LK NORD ONTARIEN.\u2014OU SONT LES AMES GENEREUSES?Un certain nombre de journaux, ces dernières semaines, oui publié un cri d\u2019appel émouvant.Celui c|ili le pousse est un prêtre missionnaire, perdu dans le nord ontarien, qui vit dans le plus grand dénuement matériel, avant à desservir sep! ou huit missions échelonnées sur un territoire de \u2022150 milles.Ce prêtre est pauvre.Il n\u2019a que sa science des âmes et son ardeur d\u2019apôtre.Sa Grandeur Mgr Joseph Huilé* vicaire apostolique de POntario-Nord, lui a assigné, pour déployer son zèle de pêcheur d\u2019à mes, un pays grand comme une principauté.Mais ce pays n\u2019est guère plus fortuné que son desservant, cl Publié E.Mar-ieau.missionnaire, en est réduit à implorer la générosité du public.Il le fait non sans amertume, s\u2019humiliant soi-mèm;» pour la gloire de Dieu.Il est toujours coûteux de tendre la main.Encore plus pour celui qui, pauvre entre les pauvres, est obligé de proclamer hautement su détresse, chargeant les journaux de faire connaître son extrême besoin et de lui attirer, si possible, quelques aumônes.\u201cLe 18 mai dernier, écrit Publié Marleau, Sa Grandeur Monseigneur Joseph Halle me nommait curé de I lorncpaym» et me confiait sept ou huit missions échelonnées sur un territoire «le l.ïO milles.Dans cette vaste paroisse tout est à faire, il faut bâtir «les chapelles et des écoles.Il faut pourvoir ces chapelles «le linges d'autel et d\u2019ornements, et je n\u2019ai rien.Mes paroissiens sont trop pauvres pour subvenir aux besoins de mes missions et voila pourquoi je fais appel à la charité des Canadiens-Français\u201d.Quoi de plus triste que cette misère d\u2019un prêtre, «pii n\u2019a pas même le linge nécessaire à la célébration de la messe.Muni d\u2019un autel portatif, il va de hameau en hameau, dans cette vaste région de colonisation où les habitants, pionniers d'un pays neuf, suffisent à peine à leur subsistance.Tantôt chez l\u2019un, tantôt chez l\u2019autre* il offrira le Saint-Sacrifice, et les pauvres colons, de soixante milles à la ronde, parfois de plus loin, viendront entendre la parole «le Dieu.11 confessera, communiera ces gens, leur donnera une instruction ou deux, et repartira bientôt a pied, en canot, avec son guide, parfois seul, pour une nouvelle mission.11 couche où il peut, mange ce qu\u2019on lui donne, n\u2019a probablement qu\u2019une soutane*depuis longtemps verdie, qui a ramassé maint accroc aux épines du chemin.Mais il est content, parce «piil cherche avant tout la gloire de Dieu et le bien des âmes, insouc.anl de son bien-être, ayant renoncé, depuis longtemps, à tout ce qui n\u2019est pas son âpre devoir.Remarquez que ce missionna ire ne veut de rien pour lui-même.Il ne demande même pas d\u2019argent.11 se contenleri de vieux linge d\u2019autel et de modestes ornements pour l\u2019exercice du culte.\u201cNe trouverais-je pas quelques âmes généreuses, ilil-il encore, pour m\u2019expédier un peu de linge d\u2019autel et quelques ornements.Ali ! je ne suis pas difficile, de vieux orncmenls feraient mon bonheur.Si par hasard il s\u2019en trouvait qui serait en mesure «le me faiiv parvenir un autel et une cloche pour ma chapelle «h* 1 lorncpayne, je serais bien content\u201d.Voilà lout ce qu\u2019il implore de la charité des fidèles.Personnellement, il est aussi désintéressé que Saint-Vincent de Paul, He-noit Labre, le saint curé d\u2019Ars.Il a renoncé, en embrassant la vie ecclesiastique, aux biens de ce monde; il sail être â la bailleur de son sacrifice.Nous ne connaissons pas l\u2019abbé Marleau.Nous avons vu la lettre qu\u2019il publie et voudrions, dans la plus grande mesure possible, y faire écho.Son humble dévouement ne devrait pas nous laisser indifférents.Que chacun daigne faire un petit sacrifice pour une oeuvre grande en soi.On adressera les offrandes à l\u2019abbé E.Marleau, missionnaire, llornepayne, Ontario.Elles ne sertml pas perdues.Ilarrv Rernard En marge des événements On joue au finfin Nous ne voudrions pas engager de polémique avec le Flambeau, mais son dernier numéro, vraiment, contient des choses trop savoureuses pour qu\u2019on ne s\u2019y arrête pas.D\u2019abord, il v a cette fameuse affaire du Chautauqua.Le journal prend sa lance des grandes batailles pour démantibuler nos quelques observations du 31 juillet sur le Chautauqua.Notons qu\u2019il cite quelques bouts de phrases prises ici et là dans notre article, qui* mis en regard, ont fort peu de sens.Nous lui serions vraiment reconnaissants d\u2019adopter une plus honnête manière et de nous citer assez copieusement pour que scs lecteurs ne sc méprennent sur notre vrai texte.Le Flambeau se vante en outre d\u2019avoir sous la main un théologien qui endosse le Cliau-tauqua.\t11 est beau d\u2019affirmer, mais le nom de l\u2019homme ferait mieux notre affaire.Il y « ul) théologien des Etats-Unis qui nous met en garde contre le Chuuluuqua; nous ne savons pas son nom, mais le Service d'information Catholique, de Québec, pourra le fournir au rédacteur du Flambeau, attendu que c\u2019est ce Service qui s\u2019est chargé d\u2019une enquête sur l\u2019orgai isalion cl les fins du ChuubuKjm^ En résumé, le Ihéologicn «lu Service d'information est sérieux, et celui du Flambeau a fort Pair de îfêtre qu\u2019un mythe.Il ne s\u2019atil pas, en la matière, «le jouer at.finfin, mais de renseigner ses 1 ce*cnrs.Malhonnestes gens Le Flambeau, puisque noos en sommes â ce falot, - aeljeeie-ment,\u2014fait aussi de l'ironie, (même no.du f> août), a proj.o* de la Sentinelle «le Montmagny, qui aurait reproduit un article du dit Flambeau sans lui accorder le moindre crédit.Le verve il x tri fl u vicn: \u201cNous remercions notre confrère \u201cLa Sentinelle\u201d «le .Montmagny de l\u2019honneur qu\u2019il nous fait en s\u2019appropriant un article de notre collaborateur Georges Lefranc, paru dans notre numéro août), un article du Courrier de Saint-Hyacinthe qui .s\u2019intitule Four la botanique, paru ici, le 21 juillet, sous ma signa lure.Le Flambeau.comme la Sentinelle pour l\u2019hebdomadaire t rif lu vieil, n\u2019a donné crédit ni au Courrier ni à son rédacteur.Il s\u2019approprie l\u2019article, sans plus.Cher Flambeau, nous sommes a-vcc vous, cette manière de faire est honteuse, indigne, et ne peuvent être que malhonnestes gens, pipeurs et aldurnteurs de marchandises, comme dirait Rabelais.ceux qui l\u2019emploient.Art tt morale A V Action eut hot ique, Québec, M.Jules Dorion revient sur le problème de l\u2019art français.11 s\u2019agil de la prochaine troupe d\u2019artistes parisiens qui donnera au pays la saison de théâtre français pour 1920.M.Dorion veut bien qu'on s\u2019intéresse au théâtre français, qu\u2019un cherche â s\u2019affiner le go ul au contact d\u2019artistes véritables.Mais les pièces représentées ne devront pas nu its salir l\u2019âme sous prétexte de culture.Le rédacteur de l'Action ealholique d'ajouter : \u201cNous ne reviendrons pas sur les récriminations motivées auxquelles ont donné lieu certaines saisons de théâtre français à Québec; mais il nous sera bien permis d\u2019exprimer de légitimes inquiétudes sur les prochaines visiles qu\u2019on nous annonce; car si le journal auquel nous faisons allusion donne de grands détails sur les artistes qui doivent composer la future troupe, et les présente comme une véritable constellation d\u2019étoiles, il ne dit absolument rien des pièces qu\u2019ils ont déjà mises à l\u2019étude, et qui doivent former le répertoire qui nous sera servi.\u201cOr, le passé tout récent est de nature à nous inspirer une juste méfiance.Ce qu\u2019on nous a présenté, à Québec, sous couvert d\u2019art français, a été parfois tout autre que ce que nous désirions avoir, que nous méritons d\u2019avoir, et que nous voulons avoir.\u201d Contre I* mode Les femmes de l\u2019aristocratie ro maine, s\u2019inspirant des dernières directives du Saint-Père, vont entreprendre une campagne contre les modes féminines immodestes.Le mouvement rayonnera des plus grandes villes italiennes, s\u2019étendant successivement aux centres d\u2019importance moindre et aux villages.Le journal YFpoeu, qui annonce la nouvelle, ajoute que non seulement les femmes prêcheront par l\u2019exemple la modestie du vêtement* mais qu'une pression sera faite auprès des industriels pour que soit abandonnée graduellement la fabrication des tissus transparents et des vêtements insuffisamment modestes.La campagne a le plein assentiment du Pape, qui voudrait la voir imitée dans le monde entier.11 est évident que l\u2019immodestie du vêlement féminin atteint le comble, cl qu\u2019il est plus que temps de réagir.Comme disait il y a quelque temps le cardinal Gasquct* bibliothécaire du Vatican, c\u2019est à se demander, de nos jours, en quoi les femmes pourraient ajou i»r à leur déshabillé?Timbres bilingues \\ l\u2019occasion du .Congrès Interna ional de Géographie, qui se lieU cette année au Caire, 1»' gouvernement égyptien a émis une série nouvelle de timbres-poste.Disons que ces timbres sont hLngucs, portant des inscriptions égyptiennes et françaises.De nouveaux timbres font également leur apparition en Afrique du Sud, à propos d\u2019un service des postes aérien ; comme ceux d\u2019Egypte, ces timlres sont aussi bilingues.Le Cumda est peut-être le seul pays au monde, à population mixte, qui n\u2019ait pas de timbre ni de moniaie bilingue.On a, chez nous, .\u2019esprit tellement large.H.H.DANS LE PASSE \u2019 %.Quand fut établie la paroisse, St-Césaire comptait déjà parmi ses pionniers au moins trois descendants de Pierre Gros, savoir Louis, .Michel et Joseph, qui furent les grands-pères des Legros St-Pierre de St-Césaire, de l\u2019Ange-Gardien et de Farnham.Le 2 juin 1827 le sieur Ambroise Brunei notaire fut parrain de Marie Aurélie Fréchette en compagnie de Marie Anne Françoise Normand dame Boutillier.Deux soeurs Lagassé furent plongées dans le chagrin, Marie par la mort de Charles Rro-Brault son époux trépassé à M ans, le 19 septembre LX27, et Louise mariée à Pierre Brault par h* décès de leur Laurent âgé de 11 ans puis l\u2019onde et le neveu furent enterrés le inéiii ejour le 21 septembre.Laquelle des deux fut plus inconsolable?Le 2f> décembre Christophe Augé, cultiva leur de Stanbridge apportait à Sl-Césnirc le corps «le sa fille, Marie, succombée à 18 ans pour le déposer en terre bénite\u2014en terre» sainte.Un boni me de peu de foi; un indifférent « I il i n\u2019a point «le religion ou qui met toutes les religions sur le même pied, l\u2019aurait fait enterrer dans un cimetière protestant ou dans son champ.Saluons donc en ci» papa un catholique convaincu, un catholique d\u2019action et proposons son fait comme un modèle à imiter.Le 0 juin M.le curé présidait à un mariage de première classe entre Jacques Edouard Hubert marchand fixé à St-Césaire, fils majeur de Louis Edouard Hubert marchand et de Cécile Cartier de St-Denis et Marie Archange fille mineure de Francois Go-dreau.cultivateur, et de Ursule Lacroix en présence de Jean Vallée.I.-Btc Plamondon, Michel Végiard et François Godreuu.r»\t^ père de l\u2019épousée.Le ti juillet Michel Bray, cultivateur, de (iranbv.venait faire \u2022 baptiser son James né le LS avril précédent.Et le 30 Charles Chartier venait du même canton avec sa femme Thérèse .Ménard, portant dans ses bras un garçon né le 23 juin.Bend us sur les lieux monsieur et madame prièrent le notaire F.X.La-combe de présenter leur enfant au baptême en compagnie de Claire Valin, lesquels donnèrent à leur filleul les noms de Jean- Frnneois Lénmlro.\u2022 Voici un acte de sépulture qui pique ma curiosité cl suscite ma sympathie.Le 30 juillet 1828, par nous soussigné a été inhumé dans le cimetière de celte paroisse le corps de Marie Charlotte Eochcleau, âgée de 21 ans, épouse» de Guillaume Moutplaisir, novéc l\u2019avanl-veille dans la riviè-% rc Vamaska au village» de» Sl-C.é-sa ire dans un accès de fièvre violente comme il appert par le certificat du major William Unsworlh Chaffers, magistrat de cette paroisse et celui du capitaine Pierre Séné, en présence de Antoine Papineau, et de Augustin Chicoiiie, epii signèrent avec le célébrant M.J.-Blc La jus, curé de Sainte-Marie de Monnoir.(\u2019\u2019est la première fois ejue nous entrevoyons le major W.U.Chaffers, père de W.II.Chaffers epii sera conseiller législatif puis sénateur.grand-père de M.l\u2019abbé J.Chaffers, curé de Bedoéil.Le» 1 1 octobre fut solemnise le mariage» d\u2019Antoine, fils de François Papineau écuyer et de Louise Brissel avec Marie» Anne, fille d\u2019Antoine» Benoit.El pas plus de» six jours après, savoir le 02 octobre c\u2019était au tour de Joseph fils de sieur François Papineau et de Louise Brissel de prendre femme en s\u2019unissant à Sophie Arris, fille mineure de John Arris L\u2019on aimait évidemment à faire des noces au temps-de nos grands pères.Je note avec plaisir epic l\u2019on avait «piclepie instruction dans celle famille Papineau.le père, Joseph, Antoine, Adélaïde* signaient très convenablement.Je constate que le notaire Théophile Li'inav fut des deux noces.Le père François Papineau fut parrain chez le notaire Laeombe ; c\u2019était donc l'un des notables de l\u2019endroit.Saluons profondément le sieur J.-Blc Paillant-Pavan dit Saint- \u2022 Onge que nous rencontrons à St-Césaire pour la première fois au baptême de Sophie chez le sieur J.Btc Plamondon, baillif, le 23 novembre 1828.\t11 était accompagné pour celle cérémonie de Sophie Plamondon qui signa l\u2019acte avec le parrain et le père.Le 15 février 1829 Joseph Huber! epii avait pour femme Marie Fhfticux dite Larainée, tous deux cul ('.valeurs de Stanbridge venaient ensemble à St-Césaire faire'baptiser des enfants, le premier couple Pierre Abraham, né le 21 décembre 1827, et le second cojple Marie Angélique née le 17 mai 1828.Les 21 et 22 mars c\u2019étaient des colons de Farnham qui apportaient des enfants au baptême, Marie Rosalie, fille de André Laçasse, nie le 10 mars 1828 et Charles Moïse, né le 18 précédent de Pierre Grassé et de Marie La-girofflée epii mourut peu de jours après à l\u2019âge de 27 ans et fut inhumé le 27 dans le cimetière de St-Césaire.Je me plais à citer, à accumuler les actes héroïques que la foi catholique fit opérer par nos coin patriotes noyés au milieu des anglais protestants chez epii ils étaient allés chercher du travail pour gagner leur vie.La religion les contraignait de venir qui de Granby, epii de Farnham, qui de Stanbridge, epii de Dunham, epii de Frélighsburg, qui de la haie Missisquoi à St-Césaire en ce temps-là le poste catholique le plus avancé» vers ces contrées concédées à des hérétiques.Il en vint jusque du Vermont.Ainsi le 29 juin 1829 M.le curé de Sl-Césairc baptisa Marie, née le H) novembre 1827 de John Saul-try, cultivateur, et d\u2019Eléonore Frev de Franklin dans le Vermont.Et le 21 novembre Etien ne Bonneau viendra également du Vermont avec Ursule Des-neivers sa femme apportant leur petite Marie Louise au baptême.L\u2019on verra pareils actes de foi plus tard à Ste-Brigide, à Farnham.à Dunham et ailleurs au fur et à mesure que seront établies des paroisses vers le sud-est, mais ces actes perdront beaucoup de leur lièroïcilé parcequ\u2019ils n'exigeront plus d\u2019aussi longs et d\u2019aussi pénibles voyages.Le» 3 août avait été inhumé dans le cimetière de St-Césairc le corps de Pierre Séné, écuyer, capitaine de milice, époux de Joseph te Beau lac Des ma rais, décédé à 93 ans.Avaient signé son* acte de sépulture les sieurs William 1*.Chaffers, François Papineau et Jacques Marcotte avec messire Quintal curé de* Sl-Da-mase epie M.Delisle avait invité à chanter le service.Pour donner une idée de 'la somme de travail à faire, du bien à accomplir par le curé de St-Césaire à cette époepie reculée, relatons ce qu'il fit le 19 janvier 1830.Comptez bien.M.Delisle baptisa ce jour-là 1.Honoré, né le 8 octobre dernier de Louis Leclerc et d\u2019Agathe Dupuis ; 2.Eléonore, née le 31 décembre de Patrick Huston* journalier à Aga-Ihe-llighgale Vermont, et de Sully Stone; 3.Joseph, né le» 21 décembre d\u2019ilenrv King, journalier à Swanton Vermont.e*t de Rose Madde; I.Joseph, né le 23 décembre d\u2019Antoine Cullcen, journalier à Swanton et de Bridget Cnwle; f>.Charles, né le 11 novembre de J.-Bte Beaudrv cul tivatcur à Puttin-Potton, e»t de* Marie Baill-Printcmps; (i.il suppléa les cérémonies du baptême à Edouard né le 30 septembre 1828 de Jean Gauthier, journalier à llighgate Vt, et de Marie Auclair; 7 il baptisa Charles, né le 9 septembre de Jérôme Vade-honcoeur* journalier à Potion, et de Victoire Lefebvre; 8.Marie-Zoc, née le 24 septembre 1828 de J.-Bte Beaudrv et de Marie Bail* le; 9.Marie Aurélie, née le 11 novembre 1828 de Louis Trudeau journalier, à Potion, et do Marie* Angé!i(|iie Baille; 10.André, né lo 7 novembre 1827 do Charles Bobert, journalier à Patton, et do Mary Oheen; 11.il suppléa les cérémonies du baptême à (diaries, né des mêmes le* 19 septembre 1825; 12.il baptisa Mario, née des mêmes l«» 25 mars 1829,, 13.Marie Elizabeth, née le 12 mars d'Antoine» Labonté.journalier à Patlon et d'Elizabelb Benoit; 11.il suppléa les cérémonies du baptême à Geneviève, née le I mars 1821 d'Ambroise Tarte, journalier, à Patlon, et de» Josephte Benoit; 15.il baptisa Marie Tharsile, liée lo 1 I juillet 1827 de Luc Fmiière, journalier à Patton, et de.» Madeleine Kre-nière; 10.Marie, née le 2 mars 1828, d'Antoine Labonté et d\u2019Elizabeth Benoit; 17.il suppléa les cérémonies du baptême à Marie* née le I mai 1827 d'Antoine Tarte, journalier à Patlon* el de .lo-seplile Fréiiet.Est-ec une journée suffisamment remplie pour un curé de campagne?.Pierre Burabbé, journalier de Pattern, époux de l^rigitle Go-guel, ne put arriver «pie le lendemain pour faire baptiser son petit Jean-Baptiste, né le 15 décembre 1828.Qui avail mis en braille tout ce monde-là à la lois?Je serais fort curieux de le savoir.Ce n\u2019est pas un prêtre missionnaire: il les aurait baptisés sur place.Serait-ce une épidémie?Que si elle avait été envoyée par le diable, celui-ci dut s\u2019en mordre les pouces.Je pourrais omettre de mentionner ejue le 7 lévrier Thomas Ravn vint de Slicppliard-Shef-forel, présenter au baptême Julie née le 7 septembre I82v, Jean né le 25 juillet 1825, et Thomas né le 8 juillet 1827, puisepie Charles Roy, Thomas Kennedy et Joseph Boulet vinrent de Dunham avec des enfants déjà sevrés.Nous terminerons les notes de celte nature en ajoutant que le 17 novembre 1830 M.le curé baptisa François né en Coiineelicul, dans les Etats-Unis d\u2019Améri«|iie, le I janvier 1821 de François Coderre et de Marv Ann Leavitt, ainsi ejue Marie Anne, née le 25 décembre 1825, Joseph né le 19 juillet 1827 et Marie Elizabeth née le 22 janvier 1829.On h* sent: elle était vaste, elle était immense la paroisse de St-Césaire à son origine».Il devait s\u2019étendre au loin le zèle du curé du lieu.Et ces personnes ipii venaient faire baptiser leurs enfants faisaient d'une pierre» deux coups en profitant pour régler les comptes de leur propre conscience el pour faire leurs «h votions.Il v avait des Irlandais parmi ceux epii s\u2019adressaient 5 M.Delisle et par sa maniéré d'écrire l\u2019on voit eju\u2019il savait peu i'an-glais.C\u2019est pour cela «jue h* bon pasteur demanda et eut parfois l\u2019assistance de prêtres irlandais tels les abbés Thomas Maguire e»t J.Moore.Je me» fais un devoir de mentionner à la date du 23 mai 18.11 le mariage contracté par J.-Bte Bailhm dit St-Onge», marchand, fils majeur de J.-Bte Baillai) dit St-Onge, cultivateur et de Marguerite (îalidet de* SlCésaire.nsec Eliphéuiie (\u2019bicorne, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de défunt Pierre Chicoine.menuisier et de Marguerite Chicoine de St-C.lmrles.La famille» StOnge était venue de Sl-Ours à St-Césaire et disons tout de suite que ce couple* donnera à l\u2019Eglise» deux prêtres dont l\u2019un sera missionnaire chez les sauvages au commencement de sa carrière et dont le second sera zouave pontifical avant d\u2019entrer dans le sacerdoce.Un troisième St-Onge sera prêtre mais il aura une* autre mère*.Les noms des anciens maîtres d\u2019école méritent d\u2019être transmis à la postérité.Le 28 mai 1832.dans l'église de St-Césnire, Pierre Auger, instituteur en cette paroisse, fils majeur de Pierre Auger et de Marie Gaudel, de St-Ours épousait Célanire, fille mineure de Pierre Paul Mâcé Massé Suite à la page quatre VENDREDI, M AOUT 1925 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE fi & m à mm Éfeivl VIVE LA CANADIENNE! Duns inninls pays, la voix du peuple entonne L\u2019hymne national, pour fêler la couronne Ou la révolte, ou le sinistre airain Qui gronde et tue en la sanglante plaine.Plus poétique est notre refrain: Vive la Canadienne! Nous préférons chanter sur des rythmes joyeux.Le charme symbolique et troublant des beaux yeux Qui planent sur notre aine en v versant leur rêve, Ht, dans l\u2019ombre morose étincelant pour nous, Semblent garder encore, au fond de leurs prunelles.De no ssoleils absents les splendeurs immortelles.Vivent la Canadienne et ses jolis veux doux! Moins (pic jamais notre horizon est sombre; Le sol natal est vaste, et nous gagnons en nombre Malgré ceux-là qu\u2019un pays étranger Dans leur fortune, aventureuse entraîne.Avec le temps s\u2019amoindrit le danger.Vive la Canadienne! Notre sol, aux vainqueurs le travail le reprend; Le Canadien, soldat de la sublime guerre Qui vainct la forêt vierge, est le vrai conquérant: 11 arrache la vie aux trésors de la terre.Elle va prés de lui, libre, héroïque et pure.Demander l\u2019avenir à la grande nature.Vivent la Canadienne et ses jolis yeux doux! Charles C1LI 4» Un petit conseil ('oil tu/e du parchemin sur le bois ou le.papier.\u2014Humecter d'abord le parchemin avec de l\u2019alcool et le presser, quand il est encore humide, sur la colle forte ou la colle de pâle.Ce procédé s\u2019emploie aussi pour coller deux feuilles de parchemin ensemble.Le papier se déchirera plutôt que de se décoller.On recommande en outre, d\u2019interposer, au point de jonction, une bande de papier, ce qui augmente beaucoup la cohésion.Les meilleures colles à employer, pour le parchemin, sont la colle forte et la colle de pâte.-:o:- C\u2019est par la mort à nous-mêmes que Jésus régne en nous.(Lettres, !, 71).COLLEGE SAINT-FRANCOIS-XAVIER A SÀINT-DENIS-SUR-RICHELIEU (Dirigée par les Clercs de S.-Viateur) Site idéal, parterres splendides, cour spacieuse, classes magnifiquement aménagées.CONDITIONS AVANTAGEUSES.Rentrée le JEUDI, 3 SEPTEMBRE J.C.CARON, C.S.V., Directeur i Vn des fameux J*roâuits 'Mctor/a 0 théVictoria Force et Saveur Combinées z LAPORTE-MARTIN Monfrérfn*-ée Otttwt 1 JjeTeinlJaanâtre ML un indio# que voLro foie Mit «a mauvais état «t voua ilantaj F rtmftdUr lmmédiAtenMt, sinon votro état d« «noté gOmêrm raaaaoUra promptement.votre «atoms* «c vos \u2018 Qua u&nd la teint JaunAtre voua Indique mm m «Ha m Inactif, c'est un Indice que vous avez besoin daa Piiulee Beecham pour régulariser la bUa at chsiar km Uncmrotaa da l'organisme.Quelques dora amélioreront votre appétit, mesureront la fonctionnement naturel daa Intestins, las vaux retrouveront leur éclat et votre peau reprendra aaa \u2022aura de santé.Comme correctif du foie et régulateur de la ea général.It a'F a pas de remèdes comparables aux pilotes PILLS Vêndues partout MU CsnsdM.Le poilu inattendu , tu poilu pcMMiiissiomiaire, bar-b:i, moustachu, c|iii vinl un jour frapper à la porte d'un presbytère de campagne: l*ne femme eulr\u2019ouvril: c\u2019était une vieille, â papillottcs, robe et tablier noirs, moitié domestique, moitié dame, d\u2019une amabilité Jempérée, de méfiance.A la vue du militaire, son front se rembrunit : \u2014Qu\u2019v a-t-il pour votre service ?\u2014Mademoiselle, dil l'inconnu, je suis en permission, de passage dans le pays; je viens vous demander pour ce soir le vivre et le couvert.\u2014Monsieur le soldat, je regrette infiniment; mais ce n\u2019est pas possible: monsieur le curé n\u2019est pas là, il est au front.\u2014Je le sais mademoiselle ; nous sommes de la même compagnie, et c\u2019est lui qui m\u2019envoie.11 m'a dit: \u201cPrésente-toi de ma part à Euphrasie\u2019\u2019 et il m'a assuré que je serais bien reçu.Euphrasie leva les bras au ciel : \u2014Voilà bien monsieur le curé! 11 sera toujours le même; il nous enverra toute la troupe.Depuis qu\u2019il est parti, monsieur ça n\u2019arrête pas.Un jour l'un, un jour l\u2019autre; c'est à croire que l'armée entière connaît monsieur le curé.Je m\u2019attends qu'un de ecs matin*, il m\u2019enverra le général Joffrc.Au temps d'aujourd'hui tout cela coûte: nos poules ne pondent pas; le bouclier ne donne pas sa viande pour rien; le boulanger non plus ne travaille point gratis et monsieur le curé n\u2019est pas riche.C\u2019est l'agneau du bon Dieu, mais il n\u2019a point de raison.S\u2019il faut que je nourrisse.tout ce mondc-là, n\u2019y a pas de fortune qui y résisterait, 'folle (pie vous me voyez, monsieur, le soldat, j\u2019en ai trois là-haut et qui mangent et qui boivent! Je n\u2019ai jamais vu des appétits pareils.On dirait qu'ils n\u2019ont rien eu sous la dent depuis le mois d\u2019août de 1911 ! \u2014Voyons, mademoiselle quand il y en a pour trois, il y en a pour quatre.Je ne suis pas exigeant; je ne demande qu\u2019une paillasse, une cliopine et une miche.\u2014Allons, entrez, dit Euphrasie je ne peux pas renvoyer un homme qui vient de si loin.El puis un de moins, un de plus! Mais il n\u2019v a pas de hou sens! Les militaires ont dévoré toutes mes rillettes, toutes mes confitures ; ils ont bu notre Bourgueil, ils ont bu notre vin de messe! Le bien de M.le curé y passera.Quand il n\u2019aura plus le sou, c\u2019esl-il le gouvernement qui voudra lui en rendre?Le voyageur avait déposé son casque et sa musette.Assis près de la cheminée, il regardait mademoiselle mettre la nappe et lu couvert; la brusquerie de ses gestes montrait qu'elle n\u2019était pas calmée.Du fond de la cour, on entendait des aboiements furieux.\u2014Vilaine bête! maugréait la vieille bonne; attends, attends, je vais chercher le martinet! Mais (|ii\u2019cst-cc qu'elle a à faire un bruit pareil?A ce moment, la porte ayant cédé, un molosse fit irruption dans la salle à manger, et, renversant les chaises, se rua comme une trombe sur il\u2019inconiui, qu\u2019il couvrit de caresses.\u2014Ah! mon vieux Torn dit le militaire, tu me reçois mieux que Phrasic! \u2014Jésus! s\u2019écria mademoiselle ce serait-il vous, monsieur le curé?-:o:- On n\u2019est jamais si ridicule par les qualités que l\u2019on a que par celles que l\u2019on affecte d\u2019avoir.Une agonisante guérie ( à Lourdes Quinze médecins, assemblés à Lourdes le 22 juin, sous la présidence du Dr Marchand, ont contresigné la belle goérison le Mme Julia Venture, ne Barcelone.Cette mourante de l(> ans était alitée depuis neuf ans.Les médecins disaient: phtisie au troisième degré.L\u2019alimentation devenait à peu près nulle, ha malade prenait à peine un peu de lait.Les crachements de sang se multipliaient.L\u2019état était vraiment squelettique.Des syncopes pénibles, (I où on la faisait revenir â grand'pcine, survinrent à toute heure du voyage.On l\u2019hospita-lisa à la salle Jeanne-d\u2019Arc de l'asile Notre-Dame.C\u2019était une agonisante qu\u2019on emporta à la Grotte, au matin du 21 juin.On la mit aux piscines un instant après.Soudain, une force mystérieuse l'v soulè- \u2022 \u2022 vc, et, sans aide, elle se lève, elle marche, elle demande du pain.Son visage cadavérique a rosi, l'aphonie a disparu, elle parle à voix haute.Elle arrive au Bureau des constatations.Les médecins l'auscultent: le poumon est sain, la respiration libre.Son certificat de maladie n'apparait pas assez précis.On , demande par télégramme des précisions aux médecins traitants de Barcelone.Les présidons arrivent telles que, le 22, 15 docteurs présents à Lourdes sont d\u2019accord sur ce fait: il y avait grave maladie, il y a aujourd\u2019hui pleine santé.La guérison fut instantanée.La nature ne fait pas de telles résurrections de tissus.L'heureuse miraculée joint scs actions de grâces â celles de la foule et â celles des deux miraculées espagnoles de l\u2019année précédente, revenues pleines de reconnaissance aux pieds de la Vierge de Lourdes.\u2014 (S.I.G.) Vous pouvez économiser de l\u2019argent et prolonger la duree de vos chaussures en les polissant vous-même au \u201cNugget\u201d.Vous obtenez 100 polissages avec une boite de 15 cents.Avez-vous posté Vos chaussures au \u201cNugget\" ce matin P Poli à chaussures \"NUGGET\" Fabriqué en noir, en tan, en rouge tone# et en brun foncé.Aussi cirage blanc (en pain) et nettoyeur blanc (liquide).dhé de le bondi*.pUieir fruieliissniils; »\u201e M| .verre un clnni-pm,,, !j\",S s»H)l> nr les bandes de Im-d.Mettez nu four pendant deux heures, démoulez et servez, entouré d\u2019une située tomate, très épaisse et bien assaisonnée.En saison, les tomnles .fniicbcs sont indiquées, en hiver, employez la conserve, de bonne marque.YINAKiRK DE CERISES C est un breuvage des plus ra- Comment dois-je sevrer mon bébé?V \"da un problème «no-,.-, beaucoup de mères.|,.J' 110,1 hmjmirs rire fail Rrilllui.,f ment, cumnicneant vers |e s.lième mois par donner nne L deux bouteilles par j,Mir.,mi aiigmmi lant peu à pen le.^ de bouteilles jusqu\u2019:,,, M.v, complet.Le lait Runic, F,,l ISrand ressemble tout ml |.,j, ,|( la mère par le «mil et la faei|iu.de le digérer qu\u2019un peut le fajr,, prendre au nourrisson en aller, nmit avec le la il du sein, évitant ainsi un sevrage brusque.Dans ce journal vous verrez ik temps en temps l'animnee du lait Kagle Rrand de Itorden.un a\u2018li-meul qui a servi de nmirritun il plus d'enfants robustes (.U( tout l'ensemble des nourriture, préparées pour enfant.Pérou, pez celte annonce et envuvez-li à la Itorden Co.Limited,' 1811 ouest, rue Saint-Paul.Montréal el elle vous enverra gratis de: instructions sur l\u2019alimentation di bébé, le livre du ltien-Klre ili Bébé et le Registre de ltélié.01 écrivez simplement a la compa gnie, ne mentionnant que le imt du journal, ils vous seront en vovés.Voici Une Preuve Que ZUT 00 Arrête Le Mal de Tète M.E.P.Tomkins, ex-Maire de Coa* ticook, le prouve: \"Vos Tablettes constituent un remède sûr et efficace pour le mal de tête.M.George Leggc, éditeur du \"Granbj Leader Mail\", le prouve: 11 Vos Tablettes ZUTOO méritent d\u2019être universellement connues comme éunt un remède sûr et efficace.A.C.Hanson, B.A., K.C., Colonel da Hussards, le prouve: \"Je prends les tablettes ZUTOO, et je considère qu\u2019elles sont un remède très satisfaisant pour le mal de tête 15c.la boîte\u2014chez tous les marchand* i WILS0 TUERA PLUS DE MOUCHÉS QUE \\$ 8 ^VALANT ÜE JTOHUTE XOUD.lïTUfMUOK Propre A employer, vendit partons pharmaciens, épiciers et iiiarcliaods généraux.*WVX'WWX/«t'Vil*».i'i/i.'VI.'OAJAA' SMP \\ Comment Faire Bouillir les Patates Mettcz-lcs dans une Marmite » Patates Emaillée SMP et 9 ans.Le défunt était directeur de la Provincial Life Insurance Company.Il laisse sa femme, née Adine Honan, ainsi qu'une fille, Madame R.-W.Young, de Bos-lon.Le défunt était le frère de MM.J.de L.Taché, conservateur de la bibliothèque du parlement, à Ottawa; Henri Taché, de Montréal; L.ll.Taché, de Paris; et de Madame Joseph Mignault, de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu mercredi à Montréal.*\u2014-:o:- .Ne pas oublier Ne pas publier que c\u2019est mardi, 25 août prochain, qu'aura lieu au Patronage la grande soirée récréative au bénéfice de cette institution, organisée par les jeunes filles de la ville et de Saint-Joseph d'Yamaska.On y interprétera deux comédies: Les deux sou ni s, et H roui liés à Mort.Qu'on se rende en foule.-:o:- Pèlerinage Dimanche prochain, le 10, aura lieu le pèlerinage annuel de la Congrégation des Hommes, de la cathédrale.Les membres devront se rendre à leur chapelle à 0.15 lires a.ni., pour le que départ ait lieu au plus tard à (>.\u201810 lires.Le lieu du pèlerinage est la chapelle du Patronage St-Yin-eent de Paul, où sera célébrée une messe spéciale après laquelle aura lieu la réception des aspirants congréganistes.-: o:- Société d\u2019une messe M.l'abbé Jean Arsène Rodrigue Plamondon, décédé à East Angus, diocèse de Sherbrooke, le 5 août dernier, était membre de la Société d\u2019une Messe, section provinciale.P.S.Desranleau, chanoine-chancelier.-:o:-* Constable blessé Le constable Ferdinand Cîi-rouard, de cette ville, a été légèrement blessé, mercredi après-midi, sur le terrain d\u2019exposition.11 était à cheval, quand une guêpe entra dans l'oreille de sa monture.Le cheval se mata et se jeta par terre, tombant de tout s\u2018>n poids sur son cavalier.Gi-rouard, heureusement, ne souf-jre que de légères blessures à la jambe gauche.Il fut conduit immédiatement chez le Dr Svlvio Dragon.:o: Payera $1060.Joseph (iingras, de Montréal, a été condamné à $1.000 d\u2019amende et aux frais, pour s'être rendu a Saint-Pie de Ragot, avec un camion Ford rempli de caisses de bière, qu'il voulait évidemment vendre sur le terrain des courses, h a comparu ici devant le magistral Marin, qui a imposé mardi la sentence.Le camion de Ghigras sera saisi en plus, la bière confisquée, et il en sera disposé selon les exigences «le la loi.f\tL\u2019exposition L exposition agricole annuelle du comté, organisée par la Société d\u2019Agrieullure du comté de Saint-Hyacinthe.a eu lieu cette semaine, mardi et mercredi, à Saint-Hyacinthe.Comme de coutume, l'exposition a attiré de grandes foules, tant de l'extérieur que de la ville, et a suscité beaucoup d'intérêt.Les exhibits étaient nombreux, dans toutes les catégories, et témoignent d'un souci constant d'amélioration et de développement et dans tous les sens, chez les agriculteurs et éleveurs, l ue partie particulièrement intéressante de l\u2019exposition est la section des travaux manuels, chez les dames.On trouve Jà lout ce que les doigts industrieux «le nos ménagères peuvent imaginer, depuis les fines dentelles jusqu'aux lourdes couvertures declaim* du pays.Le tricot et le crochet, la broderie, les étoffes, les tapiesseries, depuis longtemps, n'ont plus de secrets pour les femmes canadiennes.Les marchands de Saint-Hyacinthe avaient tenus à être représentés a l'exposition.On remarquait entre autres les étalages de la maison J.E.Lanoix, Engr., marchands de fourrures; de la Légaré Automobile de Saint-!lya cinthe; de MM.11.Robert agent des voilures Gray-Dort et Riek-enbackcr; Hébert et Lussier, agents pour le séparateur DeLa-val; M.Vigneau, agent des machines à coudre Singer.Le ministère fédéral ties Rosies avait aussi un bureau de publicité, sous la direction du maître des postes de cette ville, M.Jules Boucher.Mardi \u2018soir, à l'Hôtel du Canada, eut lieu le banquet annuel de laSociété d'Agrieulture, sous la présidence de M.Louis Lalime.Y ont adressé la parole: Mgr L.A.Sénécal, 1\\D., curé de la cathédrale, MM.René Morin, député de Saint-llyacinthe-Rouville aux Communes, Adrien Morin, de Montréal, Anthime Arès, île Rougemont, .LA.Francoeur, de la Caisse Nationale (l'Economie, J.Leclerc, directeur-agronome du district de Montréal.Durant l'après-midi de la première journée, mardi, il y eut course de chevaux de cultivateurs, avec h u y y y.trois essais sur cinq.Le deuxième jour, concours de traction ouvert aux cultivateurs du comté, membres de la Société d'Agrieulture, ainsi que parade des animaux primés.Nous donnons ci-après la composition du conseil de la Société d\u2019Agrieulture du comté de Saint-Hyacinthe, pour l'année 1925.Président.Louis Lalime, paroisse de Si-Hyacinthe; vice-président, Charles Messier, paroisse de Sainte-Madeleine; agronome, Lorenzo llamelin, de l'Ecole de l'Industrie Laitière de Saint-Hyacinthe; conseiller, Louis Lavallée.St-11vacinlhe; secrétaire-trésorier.René Morin.M.l\\, Sl-llyacinthe; directeurs: MM.Arsène Messier, Sl-Clmrles; Joseph Rerthiaume, St-11vacinlhe; Al- \u2022 banv Nichols, La Présentation ; Léopold Courlemanche, Sainl-Jude; André Desrosiers.Saint-Bernard; Wilfrid Beauregard, Saint-Damase; Joseph liadbois, Saint-Barnabe; Henri Bousquet, village Saint-Denis; llormisdas Bernard, Saint-Thomas d'Aquin; Osins Poulin, Saint-IIvacinlhe le Confesseur; Aniédée Jalhert.paroisse Saint-Denis.Comité des citoyens, MM.L.-R.\u2022 \u2022 Blanchard, J.B.E.Burocher, ces deux derniers de Sl-IIvacinthe.Noyade Pierre Péloquin, 15 ans.fils de Pierre Péloquin, du village île La Providence, s'est nové dimanche dernier dans la rivière Ya-mnska, vis-à-vis de l'aqueduc, pendant qu'il était à se baigner avec des compagnons.Il plongea pour ne plus reparaître.La victime savait nager, et il est probable qu'elle a succombé à une syncope de coeur.Le cadavre a été retrouvé après une heure de recherches.Le Dr Jean Morin, mandé immédiatement sur les lieux, essaya vainement de pratiquer la respiration artificielle.Le défunt laisse son père et sa mère, deux frères, Roméo et Lucien, ainsi qu'il ne soeur, Julienne.Les funérailles ont eu lieu mardi à Notre-Dame du Rosaire.Finances municipales f I,l\u2018 grande assemblée populaire a eu lieu mardi soir, au marché à foin, au cours de laquelle M.T.D.Bouchard, maire de la ville et député du comté à la Législature provinciale, a parlé longuement des affaires municipales, et particulièrement de la situation financière de Saint-I Ivacinthe.Le maire explique dans le detail les deux règlements municipaux qui devaient être soumis à 1 appréciation des contribuables les 15 et M août, l'un ayant trait a l'achat de la manufacture A.A.Loté et Fils, en liquidation, par M.A.S.Many, de Montréal, représentant la Arrow Shoe, J\u2019au-tre se rapportant à un nouveau programme de pavages dans les limites de la cité.M.Bouchard est d'avis que l'établissement ici de la Arrow Shoe sera un bien-lait pour la population ouvrière.La nouvelle manufacture emploiera une centaine de personnes en ouvrant ses portes, et devrait augmenter rapidement son personnel.Elle a déjà en main des commandes pour plusieurs milliers de paires de chaussures, el n\u2019attend que d'être définitivement installée pour en commencer l'exécution.Le règlement soumis accorde une exemption île taxes pour une période lie dix années, à la manufacture.En réalité, ce n'est qu'une exemption pour cinq ans que le peuple est invité à donner, vu que l'exemption précédemment accordée à A.A.Coté et Fils vaut encore pour cinq ans.Aussitôt que le règlement $era dûment adopté, le travail de réorganisation de la manufacture sera terminé et celle-ci ouvrira ses portes.Barlant des travaux de pavage projetés, le maire explique qu'il sont la continuation de la politique de pavage adopté par Saint-Hyacinthe.On complétera d'abord, sur plusieurs rues, des travaux commencés.En certains endroits, on fera l'essai d'un non veau pavage en gravier, de façon à réduire les dépenses, tout en obtenant un rendement satisfaisant, sur les rues d'importances secondaires au point de vue de la circulation.M.Bouchard estime que la situation financière de la cité autorise celle-ci à faire un emprunt de $26,600.00, pour fins de pavages, somme dont JO pour cent seront payés par les propriétaires riverains.La plupart des travaux exécutés jusqu'ici ont été payés à même les revenus ordinaires de la ville.Comme la loi autorise à repartir le paiement de Iris travaux sur une période de 50 ans, le conseil se prévaut de la latitude qui lui est accordée pour emprunter la somme susdite.De cette façon, tous ceux qui utiliseront ces travaux contribueront à leur paiement, et non seulement les propriétaires actuels.La dette du département municipal a été grandement diminuée.Le 51 août 1921.celte det le se montait à $1,005,502.75, et elle n'était plus que de $968,705,00 à la date du 51 juillet 1925, soit donc, en trois ans et demi, une réduction de $59,799.09.En dépit de cette diminution de la dette, le conseil a fait faire, du 51 décembre 1921 au 51 juillet 1925, pour $118,51.1.00 de travaux dont le coût pouvait être chargé au compte du capital.En réalité, l'amélioration dans le département municipal, se représente par la somme globale de $158,015.15.Four l'aqueduc, la dette totale était de $176,817.27 à la date du 51 décembre 1921, et de $155,705.97 le 51 décembre 1921, soit donc une réducjion, en trois ans, de $15,115.50.Fendant ces trois années, le conseil municipal a encore fait faire, pour le département de l\u2019aqueduc, des travaux se montant à $15,595.08.Une grande foule assistait à rassemblée, au cours de laquelle la fanfare Philharmonique exécuta plusieurs morceaux.:o: Le (ennii Dimanche dernier, l'équipe de tennis de l.ongueuil a rendu visite à celle de Sainl-lIvacinthe ; la plupart des parties ont été àprenicnt disputées el finalement, les honneurs sont allés aux visiteurs.Le 25 du courant, les joueurs de Saint-I Ivacinthe se rendront à Louglieuil.où ils espèrent bien prendre leur revanche.Voici les résultats du tournoi : Simples: -Dixon, (L.) II.Morin (St-IL), 0-6, 2-6; E.L'Heureux.(L).Paul Laframboise, (St.-IL), 6-5.6-2; Philippe Lamarre, (L), Louis Bisson, (Stli.) 6-2, 8-6; A.Favreau, (L), R.Fontaine (SI.H) 6-5.6-5; Antoine Lamarre, (L) II.St-.laeques (St.H.) 6-2, 6-2; D.Jodoin (L) J.Richard (St.11.) 6-2.6-1.Doubles:\u2014A.Mardi el W.(îa-laise.(L) P.Pothier el R.Duckett (SMI.) 6-1.5-7, 0-6; D.Jodoin et 11.Jodoin, (L) L.Bisson el R.Fontaine (Sl-ll.) 6-1, 9-7 ; E.L'Heureux et P.Pratte (L) H.Morin et Paul Laframboise (St.H 5-6, 1-6; P.Lamarre el A.Lamarre (L) .1.Richard el II.St-Jac-qlies (Sl-ll.) 2-0, 6-5, 6-2; Rétour nav et Favreau, (L) R.Duckett et P.Pothier (St-ll).6-5, S-10.d-6.-:o :- Fêtes à Sorel De grandes fêles ont eu lieu dimanche dernier à Sorel, à l\u2019occasion du 26ème anniversaire de la fondation du fort Richelieu.Une grand'messe solennelle a été chantée le matin en la paroisse Saint-Pierre.Mgr L.A.Sénécal, P.D., ancien vicaire à Sorel, et curé de la cathédrale de Saint-Iivacinthe, officiait.: o:- Diplôme de musique M.Maurice Bernier, de Saint- ll vacinlhe.fils de M.J.A.Ber-\u2022 nier, vient d'obtenir à Montréal son diplôme de musique, avec grande distinction.Il est un ancien élève du Séminaire.-:«,: Expositions Ottawa, Ont., du 22 au 29 août.Toronto, Ont., du 29 août au 12 septembre.Sherbrooke, Qué.du 29 août au 5 septembre.Pour ces différentes expositions des prix très réduits sont offerts.Pour billets el informations veuillez vous adresser à E.O.Picard, 55 rue Laframboise, ou à J.P.Lazure, chef de gare.:o: Prochain mariage On annonce pour le 1er septembre, à la cathédrale de.Saint-Hyacinthe, le mariage de M.Eugène N.Allaire, de Saint-IIva-cinthe, fils de feu Napoléon Allaire.autrefois de Saint-Ours sur Richelieu, à Mlle Diane Lemaire, fille de Madame Vve J.L.Lemaire, de cette ville.Pas de faire-part.-:o: Nouveau magasin On nous informe que M.II.Gaucher, autrefois marchand de grains et farine, de cette ville, ouvrira prochainement avec son fils, au no 217 Cascades, un magasin de remèdes brevetés, articles de toilette, chocolats, etc.Retraites ecclésiastiques La retraite des vicaires du diocèse el des prêtres professeurs se terminera samedi, le 15.Elle est prèehéc par le T.R.P.Thomas Quintal, provincial des Ré-demptoristes, de Sainte-Anne-de-Beaupré.La retraite de1 MM.les curés commencera dimanche, le 16, pour se terminer le 22.Elle sera également prèchée par le Père Pin la 1.-:o:- Les accidents Plusieurs accidents d'automobile, celte semaine, dont aucun, heureusement, n'a été fatale.Samedi dernier, coin des rues Bour dages el Niger.collision entre les voitures de M.Henri Phaneuf, St-Denis, et .1.Fontaine, charretier, de celle ville.Dimanche, angle des rues (îirotiaril et Sainl-Dominique, entre M.Dulillv, employé à la Southern Canada Power, el une voilure appartenant à M.Joseph Bertrand, maître-charretier.Lundi, entre Wilfrid Rerthiaume el une voiture conduite par Michel Letourneau, charretier.Dans tous les cas, dommages aux machines.Cause remise Joseph Delorme, autrefois de Marieville.accusé d'avoir mis le feu à une propriété qu'il possède en ce dernier endroit, a comparu la semaine dernière devant le magistral de district Emile Marin, qui l'a fait remettre en liberté moyennant un cautionnement de $5.000.La cause de Delorme est remise au 25 courant.En dernière page Nous publions cette semaine, en dernière page, la grande annonce mensuelle de l\u2019Association des Marchands-Détaillants, (succursale Saint-Hyacinthe).Nos lecteurs ne devront pas manquer de la parcourir dans le détail, el, surtout, de méditer les leçons qui s'en dégagent.On ne répétera jamais trop ces importantes vérités: qu'il faut acheter chez-nous, consommer chcz-nous, que la prospérité individuelle vu de pair avec la prospérité générale et que tous les citoyens d\u2019une ville, gros et petits, sont solidaires les uns des autres.:o: Ne papillonnent plut Des papillons qui ne papillonnent plus, d'énormes et de minuscules, des gris, des bleus, des multicolores, des papillons de toutes les familles et de tous les pays!!! Il v en a toute une collection dans \u2022\u2022 les vitrines de MM.Cusson et Cusson, marchands de merceries, rue Cascades.Mais les vitrines de nos amis n'offrent pas que des papillons.Ajouter à ceux-ci quel q u e s d o u z a i n e s d\u2019insectes de tous les pays, depuis le vulgaire scarabée jusqu'à la tarentule et à la grande araignée du Brésil.Ces insectes font partie de la collection d'insectes de feu A.L.Tourchot, autrefois chimiste à l'Ecole de Laiterie de Saint-llvacinthe.Cette collée-lion, l'une des plus belles du pays, est actuellement en la possession île son fils M.Paul-Emile Tourchot.Inutile de dire que les vitrines de MM.Cusson n'ont cessé d'attirer les curieux.-:o:- Entre voisins Une chicane entre voisins s\u2019est terminée cette semaine en présence du recorder, qui a renvoyé chez eux, aussi bons amis que possible, les deux citoyens en voie de s'arracher réciproquement les oreilles.La querelle prit à propos des limites imprécises des propriétés respectives de l'un et de l'autre compère, qui s'invectivèrent, s'envoyèrent et se renvoyèrent des projectiles tels que boites vides de conserves, cailloux et tessons de bouteilles L'un d'eux se décida enfin à porter plainte, et l'affaire fut soumise au recorder, mercredi matin.M.Marin, après examen des faits, jugea bon de renvoyer la plainte, recommandant aux deux voisins de s'accorder et de mettre en commun leurs bonnes volontés, en vue de relations pacifiques.:o: Profession religieuse Une profession religieuse aura lieu à la maison-mère des RR.SS.de la Présentation de Marie, rue (îirouard, dimanche le 16.-:o:- Balle aux camps Les Artisans de Montréal ont continué leur marche victorieuse dimanche dernier, en faisan baisser pavillon au fameux Saint-Hyacinthe par le score de 5 à L La partie fut de toute beauté.-:o:- Les touristes A l\u2019Hôtel Union: \u2014Edmond Côté, Trois-Rivières; E.V.Live-sev, Providence, R.I.; J.E.Tru-del, Trois-Rivières; L.A.Stier, Akron, Ohio; H.M.Trieter, New-Bedford, Mass.; C.D.Mousseau, Québec; J.Dm Queen, Boston, Mass.; Edouard ('.adieux, Holyoke, Mass.; Raymond Lamarche, Springfield, Mass.; L.Picard, Québec; J.11.Proulx, Moncton, N.R.Grand 1 Intel :\u2014E.C.Ivem, Slier brooke; ll.J.Phelan, W.P.Morris, Sherbrooke; Alex.Dion, Qué bec; B.Chartier, Québec; Louis B.Stocks, Bristol, Conn.; Henry Allard, New Britain, Conn.;; M.et Mme C.Guav, Manchester, N.\u2022 IL; Hubert Messier, Pawtucket, ILL; J.P.Slocum, New-York; W.II.Fitch, Chicago, 111.; A.E.Major, Ottawa; J.Leelair, New-York; O.Gervais Toronto; M.Leclerc, Woonsocket, R.I.; J.A.Douglas, Chicago, III.; A.Morin, Québec; Aug.Daim, Winnipeg ; II.O.Landry, Paris, Ont.; Mlles Fleurette et Simone Paré, Lewiston, Me.; J.BJaekelev, Almont.Yt.\t* -:o :- \u2014M.Firmus Foisy, de la Banque de Montréal, doit partir prochainement pour Ottawu, où il passera ses vacances dans sa fu-mille.La fanfare Drummondville C\u2019est dimanche prochain, le 16, si la température est favorable, que la fanfare de I)rmmnondville donnera son concert à Saint-llvacinthe.Elle sera sous la direction du professeur Léon Linguet.Nous donnons le program me (pii sera exécuté: 1.\u2014Marche: \u201clOème Anniversaire\", R.No let.2.\u2014 Solo di* cornet : \u201cOld Folks at home\", Casey; par R.Nolel.5.\u2014Ouverture: \u201cOrphée aux Enfers\", Offenbach.L\u2014Caprice: \u201cIn Lovers' Land Rockwell.5.\t\u2014Solo de baryton: \u201cNearer my God to Thee\", Léon Linguet, par M.R.Métayer.6.\t\u2014Ouverture :\t\u201cThe bridai Rose\", C.Lavallée.7.\t\u2014Valse: Pansies for Thought Loubllyn, «T\u2014Ouverture :\t\u201cOuverture Dramatique\", I)albr\\.9.\u2014Marche: \u201cDe Mole\\ Com-manderv\" R.B.Ni»11.O Canada.Après le concert, la \\ i 1 le de Saint-llvacinthe recevra la fan» fare de Drummondville.dans les salles de la Philharmonique.-:o : \u2014 Exposition de Sherbrooke Train spécial: En vue tie l'exposition de Sherbrooke le Chemin de fer National Canadien fera circule» un train spécial de Montréal à Sherbrooke et retour jeudi le 5 septembre.Ce train quittera Montréal à 7.09 a.ni., St-1 I vacinthe 8.00\ta.m., Rich- mond, 9.10 a.m.et arrivera à Sherbrooke à 10.00 a.m.Ce spécial pour le retour quittera Sherbrooke à 9.50 p.m.arrivera à Richmond à 10.00\tp.m.St-Hyacinthe à 11.20\tp.m.\tet Montréal à 12.50.a.m.Des billets à prix réduits seront vendus à cette occasion.Pour informations et billet* adressez-vous à E.O.Picard, 55 rue Laframboise, ou a J.P.Lazure, chef de gare.:o:- Mise au point Différents commentaires ayant eu cours au sujet de l\u2019affaire Poulin-Rainville, qui s\u2019es! ter minée au mois de juin dernier par un règlement à l\u2019amiable, il nous parait juste de publier ci-après les termes exacts de la declaration à la suite* de laquelle la poursuite a été retirée: 1 léclaralion \u201cSuns prejudice à mes droits de contestation de l'action instituée contre moi.mais dans l\u2019unique but de mettre fin à un malentendu.je déclare n'avoir jamais tenu les propos qui me sont attribués dans la poursuite de Mademoiselle Poulin, et n'avoir jamais eu l'intention de dire ou de laisser croire qu'elle ait eu connaissance des faits regrettables qui se sont passés à l'école au sujet de ma fille, et dont j'ai à me plaindre, bien (pie je reconnaisse m'être occupe de la lutte lors de l'élection des commissaires d\u2019école pour m'opposer au changement de l'institutrice.\u201cMalgré cela, j'ai toujours tenu et considéré Mademoiselle .Marie-Reine Poulin comme parfaitement «ligne el respectable, el je me suis plu même au cours de la lutte, l'été dernier, à la recommander à Monsieur Garhon-neau comme une excellente institutrice.pour une autre école de la municipalité.\u201cSi toutefois, mes plaintes au sujet de la surveillance des enfants et des ennuis éprouvés par ma fille à l'école ont été interprétées dans le sens mentionné par Mademoiselle Poulin, ou que mes paroles aient été exagérées par le public, j\u2019en dégage absolument ma responsabilité el affirme n\u2019avoir jamais voulu rien dire ni être compris dans ce sens.\" (Signé) Albert Rainville 20 juin, 1925.Quand aux frais, nous sommes autorisés à dire qu'une tierce personne, uniquement inspirée par l'amour de la paix, a bien voulu se charger des frais d» Mademoiselle Poulin celle dernière se refusant à payer aucun frais.Beurre et fromage A l\u2019enchère, samedi dernier, on a offert et vendu 10 colis de beurre pasteurisé, à 59 sous la livre; on a aussi offert 105 meules de fromage dont 250 ont été vendues à 21 sous 1-2 la livre.14 VENDREDI, Il AOUT 1925 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE T SOUVENIRS DU PASSE EXTRAITS DE VIEUX NUMEROS DU COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I le! UNION ST-JOSE1MI Dimanche dernier, celle société chômait solennellement la fête de son suint patron.Dès 9 heures du matin, les membres de celte belle association se groupaient autour de leur superbe bannière, sur la place du marché, de même que les invités qui avaient bien voulu répondre à l'invitation qui leur avait été adressée.Le corps de musique, dont les services avaient été retenus pour Ja circonstance, vient se mettre en tête de la procession et il lit entendre ses plus joyeux accords.Près de 80 membres prirent part à la célébration de cette fêle et marchèrent dans les rangs de la procession.L'église avait été décoré avec un goût exquis qui fait honneur à l\u2019officier chargé de ce soin.Des bnnderolles aux couleurs variées se balancèrent mollement à la voûte et étaient arrêtées en feston tout autour des galeries.Un superbe pain bénit frappait agréablement les regards par sa belle apparence et l\u2019élégance de sa charpente.Sa Grandeur Mgr de St-llya-cinthe fondateur de cette société, assistait paré, au trône poliIiti-cal, ayant les révérends MM.J.A.7.excepté le dimanche laissera St-11 vacintlie pour Montréal â 0.00 a.m.arrivant à Montréal à 7.20 a.m.Train no.11.de Nicolct, excepté le dimanche laissera St-llyuchithc pour Montréal à 7.23 a.m., arrivant â Montréal à 8.15 a.m.Frain no.23 laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 1.15 p.m.excepté le dimanche et le samedi.Train no 30 pour Montréal à 7.30 p.m.le dimanche seulement.Train no.t 1 excepté dimanche laissera St-1 Ivaci ut lie pour Montréal à 10.38 a.m.Train no.15 à 5.00 p.m., tous les jours pour Montréal.Train no.17 tous les jours excepte dimanche laissera St-11 vacintlie \u2022 \u2019 à 5.20 p.m.arrivant à Montréal à 6.20\tp.m.Train no.13 laissera St-] Ivaci tithe à 5.57 p.m., tous les jours arrivant â Montréal à 7.20 p.m.Train no 135 de St-1 Ivaeinthc à » 3.15\tp.m., le samedi seulement.M ont réal-St 11 vacintlie à Richmond* Fort land Train no.16 tous les jours dimanche excepté pour Fortlnnd quittera Sl-11 vacintlie à 0.50 a.m.Train no.-Tl, local, laissera St-llyacintlie pour Richmond à 0.12 a.m.excepté le dimanche.Train no 21, tous les jours, laissera Montréal à 11.10\tp.m., arrivera à Sl-llvacinthe à 12.30 » p.m.Train no.12 excepté le dimanche pour Island Fund laissera St-llya* einthe à 5.15 p.m.Train no.16 pour Québec, tous les jours, laissera St-11 vacintlie à i* 4 11\t'\t* 0.13 p.m.Train no.-12 laissera Montréal il 5.20\tp.m.tous les jours excepté le dimanche, arrivera à St-llyacintlie à (i.-IO p.m.1 raiii no.88 excepté le dimanche et le samedi, laissera Montréal à 1.20 p.m., arrivera â Sl-llyacin-tlie à 5.10 p.m.drain no.116 dimanche seulement pour Sherbrooke et Forl-hmd, laissera Sl-I I vacintlie à 0.37 a.m.Train no MO laissera Montréal à 12.15 le samedi seulement.Train no.31 tous les jours laissera Montréal à 1 1.80 pour Québec et Portland arrivant à St-llyacintlie à 12.50 a.m.Roui* plus de renseignements veuillez vous adresser à Ernest O.Ficard, J.F.Lazare, agent de la ville\tchef de gare 35 rue Ln framboise loi.Bell 354\tTel.Bell 85 SPECIALISTE Maladies des YEUX, des UKEtLive NtZ «H de la GUKUt S\u2019 °\" 255.rue Sherbrooke Esi.Montré», -'l'él.Ksi 568.,__ Téléphone 23b\t- \u2022\tSéguin PLOMBIER-COUVREUR et poseur D\u2019APPAREILS UE CHAUFFAGE Ancienne place H.Loren,,, UNE VISITE EST RESPECTUEUX ____ ment sollicitée.8°*°® V\t*- \u201c \u201c«il \"tOU \u2018Bevwur S) A\tPLOIVI B) EUS ' POSKUIIS D APPAREILS DF ( A EAU CHAUDK Kl A VAPEUR 61 ^\t51 RUE CASCADES, \"¦wwacceooc 15 rue Larocque Quartier Cinq | L.P.FONTAINE ^ Entrepreneur-Plombier fcrlurcs.I Couvertures, appareils dechaufligi S sterne â TKlet tii< iie.Plomberie et Réparations de toute lorte Bureau Tél.463\tRéi.Tél.ttiw H.LETOURNEAU ENTREPRENEUR PLOMBIER - FERBLANTIER \u2022 COUVREUR PoKRtfe d*£ - J \u2022\t:7.:D c A ¦ %* L Heap Omos, - Ddoont» a San^ m'rngaKrr i rien, vruillr/ mt*n»»*yrr uu **eni|>ljir«- Je \\otrf l»r,vhur**tlr \" S»»nu* O.iy \\ ou M.n b*-OUI I .iifiirr^is .t %)n.'iui>rr S .|M> able A 1 de .Je suU âjjé Jr .\t.Nom.Adro'c\t.7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ft 8 88 1 ' vendhedi.m ao\u201et voire argent ! Il y a prospérité lorsque l\u2019argent roule librement.rouler à l\u2019étranger et l\u2019étranger s\u2019enrichira.- Faites-le Mais les marchands locaux vivoteront, et avec eux, comme eux, le reste de la | population.\u2014 Tous les citoyens d\u2019une ville sont solidaires les É uns des autres.- C\u2019est une vérité qu\u2019on ne doit jamais mécon- Achetons chez-nous et faisons marcher les affaires de P chez nous.11 y va du bien général.88 f j ;\t», I \"Nous Yvoyotvs \\om\\omys\t^ ce que vous commandez, au ta \u2022 pj prix que vous comptez payer, g sans jamais substituer une hj marchandise à une autre, g C'est là notre méthode d\u2019af-@ fa ires.Nos clients la connais-b sent et l\u2019apprécient.|\tSpécialité : }{uil« d\u2019olive vierge A.Foucard, Talbot Vâ y BAZINET & BRODEUR ANGLE ST-SIMON ET ST-ANTOiNE SI-HYACINTHE TEL.y 1 l N $\t* r-w y\tH I J.E.LANOIX, Enrg.( J'ou/nv et Du roc hcr, props) CHAPELIERS ET MANUFACTURIERS DE FOURRURES Voici lo temps cl\u2019aelieti*r vos fourrures pour B l\u2019hiver prochain.\u2014 Nous faisons une spécialité des manteaux de Seal et de mouton tic IVrse sur commande.\u2014 t\u2019onliez-nous de bonne heure vos réparations.i g ï I g 1 I 185 RUE CASCADES - ST HYACINTHE - TEL.385 |j 57 St-Françoi» \u2014 En lace du marché \u2014 Tél.130 n J.-A.-N.BRODEUR Marchand-T ailleur | Habits faits sur mesure, de première classe, I\tà des prix très modérés.1\tAUSSI - Un choix complet de merceries pour hommes.\u2014 Casquettes, chemises, sous-vêtements, chaussons, collets, cravates, parapluies,\t^r.-:r-\\ «1 244 Cascadks\tTkl.525 E.A.GENDRON ENTREPRENEUR GENERAL Spécialité : PEINTURE et ÉLECTRICITÉ Nous offrons l;i meilleure peinture, au bas prix de $1.00 bt pi me.TAPISSERIES ET VITRES \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES SABLEUSE ELECTRIQUE A PLANCHER 244 CASCADES\tST HYACINTHE ^/3JSJB/S/SIBfS/S/SJ3JSJ3I3Jfi/30J3J3JSIST3E/STSI3/S®3MSJSI3I2MS®3/3/30MS/3S/5!JS!/SIH/3JSfS/S/SfSr2ffi ig\t\u2022\t- e E E E E e E B i M E E B E E m m e e e E B B B B LE MEILLEUR ENDROIT \u2022\u2022 Pour acheter vos FARINE - MOULÉE - CRU VOTRE FOIN SON C\u2019est chez HUBERT & DUPONT GROS ET DETAIL 100 ST-ANTOINE Rés.C.Hubert, 323 j - TEL.*7 ST-HYACINTHE m \u2014 Rés.W.Dupont, 642 J rïü\t19 Bl\t^ Noms sommes heureux d\u2019offrir au public, pendant le mois d\u2019août, un taraud nombre de lignes à réduction.\u2014 Il faut faire place aux mar-gj chandises d\u2019automue.Ne manquez pas les aubaines que nous offrons.G.L.PROULX Marchandises et Nouveautés pour Dames g\tS H U L AGENT POUR LES PATRONS BUTTERICK -® \u2014 ®- 63 ST-FRA NCOIS, ST-HYACINTHE - TEL.84 - LACROIX & GAUDREAU Epicerie de choix TOUJOURS EX MAGASIN LES MEILLEURS IJISCUITS DES MAISONS Christie \u2014 Perrin \u2014 McCormick \u2014 Yiau Aetna \u2014 Charbonneau \u2014 David \u2014 Etc.Agents pour les liqueurs gazeuses CHRISTIN , ST-ONGE 'Tous trouverez toujours ce au\u2019il veut faut EN FAIT DE \u2018\t' J REMEDES BREVETÉS - ARTICLES EN CAOUTCHOUC î ACCESSOIRES DE TOILETTE \u2014 BANDES HERNIAIRES ETC.1 Assortiment complet d'ivoire français garfams \u2014 Çosmétiçues \u2014 goudre de nz fleurs naturelles sur commande 223 CASCADES\tST-HYACINTHE TEL.812, 594 W-RES.594 J.i Î I 2 i JSJ5fBi5iaf5fgi5igigi£>.>^ ARTH.ARCHAMBAULT PLOMBIER Poseur d'Appareils de Chauffage a eau Chaude et à Vapeur Appareils de Chauffage à Gaz et à l\u2019Electricité S i 9 ?228 GIROUARD ST-HYACINTHE TEL.288 îï!MSJSf3JSJS/S/2M2I3JSJS/S/3JSJ3/S/SJSMSfSMSf3J3J3MSfS/SMSf3Mfif2/2ISM2/SMSMSJS/SJ3J3fi3/SMSJf?m Si vous avez besoin de confection pour dames I SOIERIES, TISSUS DE FANTAISIE | yjdrczzez'ucuz skez J.A.GODARD & CIE Enrg.Bel assortiment de vêtements de sport CHANDAILS LAINE ET SOIE CHAPES DE CRÊPE AVEC LONGUES FRANGES DE SOIE, ETC.-o-o- Seuls représentants des vêtements de laine JAEGER pour dames 207 CASCADES\tTél.249 ST-HYACINTHE iSf2MSfS/SJS/3JSMS/SJ3JSJS/3ISJ3fSiSM3MSMS/SJSiSfSiSJSfSJSfSf3JSJS/SMSJSJSMSrâMSJSJSJSfâJ3f3ISJSJî Pour installation électrique, réparation, renouvellement de matériel, Allez chez ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN .\t.-7*-T Toujours en main : electroliers de toutes sortes, à 50% du prix du catalogue.\u2014 Balayeuses, fers à repasser, grille-pain, etc.\u2014 Ampoules 15, 25, 40 et 60 watts, à 0.20 pièce, garanties.-»- \u2019 43 ST-DOMINIQUE\tST-HYACINTHE