Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 mars 1926, vendredi 12 mars 1926

[" / NOS INSTn u Tl O In S m, I «MOThfc.LMlNJUt imOS LOIS LE COURRIER DE ST-HYACIRTHE 71c- ANNEE.\u2014No.2 SAiiNT-lIYACINTHE, P.Q.vi :Ni)m:m.vj> ma ns nr_»r.UNE OEUVRE IMPORTANTE Nothk service de liurairie et la honni-: lecture.- LE JOURNAL ET LE LIVRE.\u2014L'ATTITUDE DU PUBLIC.QUE NOS AMIS N\u2019OUBLIENT PAS.\u2022 Noire Service de Librairie se porte bien.II fonctionne depuis près d\u2019un un.Inaugure discrètement, il s'est développé de semaine en semaine, de mois en mois, et grâce au concours généreux de nos amis, offre aujourd'hui les avantages «le toute bonne librairie.Comme nous l'avons annoncé dans le temps, le Service s\u2019occupe surtout de livres canadiens.II lui est arrivé à l'occasion d'avoir en son fonds des ouvrages français, mais le gros de son activité est au service du livre canadien-francais.\t- * * Aussi, notre assortiment de livres canadiens est le plus complet qui soit en ville, et nous invitons nos lecteurs, nos amis, tous ceux qui s\u2019intéressent à la littérature canndienne-frnnçaisc.à examiner le choix que nous leur offrons.Nous rappellerons brièvement les idées qui sont à l'origine de notre Service, de Librairie.L'oeuvre du bon livre allant de pair avec celle du journal sain, il était logique que l'une s'ajoutât à l'autre.L'influence du journal prolonge nécessairement l'influence du livre, et vice-versa.La propagande de la presse catholique serait incomplète si ne venait s'v ajouter, ou\ts'y greffer la propagande par le bon livre.C\u2019est pourquoi les journaux franchement catholiques de ehez-nous, les quotidiens comme VAction catholique, le Devoir, le Droit, les hebdomadaires'comme Le Proyrès da Sayuenay, VEvuntjcline.le Bien-Public, le Courrier de Saint-Hyacinthe, ont successivement conçu et réalisé l\u2019idée de Services de Librairie à la disposition de leurs amis, qui aideraient et dirigeraient ceux-ci dans leurs lectures, les tiendraient au courant de la production littéraire.L\u2019expérience a prouvé que l'idée était juste.* Partout, le public a.bien accueilli le Service de Librairie, et lui a témoigné sa faveur.L\u2019annonce répétée de tels et tels ouvrages, des appréciations justes, des renseignements sur la nature des éditions, du prix de vente, des auteurs, a éveillé la curiosité et, souvent, donné ou ranimé le goût de la lecture.Pour ce qui nous concerne, la tentative fut particulièrement heureuse.Dès le début, nos amis surent se prévaloir des avantages que leur offrait un assortiment de livres aussi à jour (pic possible, et toujours à leur portée.Nombre d'entre eux en profitèrent pour compléter des collections commencées, acheter le livre qu'ils négligeaient ou qu'ils oubliaient de se procurer depuis des mois.Nous pouvons dire, entre autres choses, que plusieurs institutions d\u2019enseignement, des bibliothèques paroissiales, trouvèrent au Courrier, en un rien de temps, les ouvrages qu'elles projetaient d\u2019acheter'depuis longtemps, mais pour l\u2019achat desquels on ne voulait point faire, à Montréal ou â Québec, un voyage spécial.Le Service de Librairie, répondait a un besoin.Maintenant qu'j] fonctionne, et à la satisfaction du plus grand nombre, il importe qu\u2019il s'améliore constamment.Car il est, comme toutes choses humaines, de nature perfectible.Nous rappelons donc à ses amis de ne point l\u2019oublier, ni de ralentir d\u2019ardeur à son endroit.Qu\u2019ils lui continuent leur bon encouragement, mais qu\u2019ils lui fassent aussi, à l\u2019occasion, une chaleureuse propagande.Qu\u2019ils en parlent et le recommandent.Qu\u2019ils disent la nécessité de son développement.et ne dédaignent pas de contribuer à ce développement.Mais ces recommandations sont inutiles.Ilarrv Bernard C \u2022 â Si \".\u2022 ¦ 1879-192(\u2019> A toutes les anciennes élèves du Pensionnai de la Maison-Mère I \"Chrétienne et Presentine, je me souviens!c\u201d Au risque de nous répéter, nous revenons sur l'article inséré le 2 janvier dernier par le Cour- j ner de Saiid-llyucinlhe, et repro- , doit dans deux ou trois journaux seulement.A savoir: que la Présentation de Marie se prépare à célébrer par un Convention le cinquantenaire de son installation dans la Maison-Mère actuelle.A cet effet, une assemblée de 75 dames et jeunes filles de la ville (*ut lieu au couvent le lf> janvier.L\u2019aimable gaité qui posa sur l'après-midi un cachet de familiarité cordiale et charmante.prouve mieux que Ions les discours l\u2019opportunité, pour nous, d\u2019un ralliement à l\u2019occasion de ce cinquantenaire.Des circonstances particulières nous ont empêchées de faire connaître plus tôt aux intéressées le résultat de cette première réunion.Un Comité d\u2019Organisation a été formé dont voici les titulaires: Président d\u2019honneur.Madame A.Denis; vice-présidente d\u2019honneur.Madame Eugène Turcot; présidente active.Madame Dr J.E.A.Collette; vice-présidente, Madame ll.l).St-Jacques; secrétaire, Mlle E.Fontaine; sous-secrétaires, Mlles II.L\u2019Ilom-me et R.St-Oermain; trésorière.Madame O.Jocqucs.Ont encore gracieusement accepté de pré; ter à cette organisation un concours dévoué: Mesdames R.Morin, F.Xolin, J .-A.Ostiguy, J.-L.Cormier, C.-A.Robert, A.Le- doux, I).Dupont, Mlles Lapierre et Mlle Th.Benoit.Ajoutons que ces dames n\u2019ont rien tant à coeur que d\u2019assurer le plein succès de notre fête de famille, laquelle est fixée aux M, 15, H) juin prochain.Pour leur venir en aide, nous prions ici toutes nos anciennes élèves, en quelque endroit qu\u2019elles résident, de nous envoyer au plus tôt leur présente adresse, accompagnée des noms et prénoms qu'elles portaient, étant encore \"sur les bancs du Pensionnat\".De plus, chacune voudra bien nous dire exactement l\u2019époque de son séjour au couvent.Tous ces détails, l\u2019on est priée de les adresser à :\t\"La Directrice du Pensionnai, Présentation de .Marie, Saint-Hyacinthe, P.Q.\u201d\t.A mesure que les adresses nous parviendront, nous les communiquerons à Mlles les secrétaires qui vous enverront à leur tour l\u2019invitation officielle pour le futur Convent uni, y joignant les informations nécessaires ou désirées.Ce sera encore accomplir un acte de zèle (pie de faire part de cette annonce aux personnes qui vous entourent et (pii ne lisent pas les journaux, peut-être, mais que l\u2019affaire concerne; comme aussi de nous donner à nous-mêmes certaines indications qui vous sembleront devoir nous éclairer, nous rendre service.\"Ça., enfants de la Présentation, rassemblons-nous!.Il nous est très agréable de rappeler en terminant qu\u2019au cours du Convention, se poseront les bases d\u2019une \"Association des Anciennes\u2019\u2019 dont aucune ne devra se croire exclue, dut-elle, pour de graves motifs, être empêchée de se joindre au bienheureux rendez-vous des M-15-1Ç juin 192fi.\tAlma Mater En marge des événements Le gaspillage légal Deux mois de gaspillage! C\u2019est ainsi (pic M.Charles Gautier, au Droit, résume les activités, â date, du gouvernement fédéral.Depuis l\u2019ouverture des Chambres, des millions furent dépensés, inutilement pour?le pays.On n\u2019a rien fait.Les partis en présence se sont battus pour le pouvoir, sans plus.L\u2019un d\u2019eux même s\u2019est évertué à paralyser l\u2019administration des affaires publiques.Cela coûte au pays les yeux de la tête.Le peuple, éternelle dupe, paiera.On a ici une nouvelle illustration de l'incompétence du régime.Il ne s'agit pas d\u2019un accident, mais d\u2019une conséquence naturelle des principes démocratiques.Le régime parlementaire n\u2019est qu\u2019une caricature du gouvernement du peuple par le peuple.\"Car ce n'est pas le peuple qui gouverne, ce n\u2019est pas le parlement qui dirige; ce sont, au sein des par-, tis, les éléments les plus turbulents, les plus audacieux, les plus passionnés, qui font des destinées du pays l\u2019objet d'odieux marchandages, de misérables compétitions\u2019\u2019.Et M.Gauthier conclut: \"Il en sera ainsi aussi longtemps que le gouvernement du peuple sera â la merci du suffrage universel et du système des partis\".Patriotismes La France est aux prises avec le plus grave problème financier «pii ait jamais confronté un gouvernement.Les ministres se succèdent au Palais-Bourbon, mais doivent se retirer les uns après les autres, â cause, de leur incapacité à assainir la finance nationale.Le pays en est rendu à songer à des mesures extraordinaires, dont aucune ne parait pratique.Le sénateur François Coty, le riche parfumeur, propriétaire du journal le Eiyaro, croit avoir trouvé une solution.Il suggère qu'une souscription nationale soit lancée, et offre d'v \u2022 contribuer personnellement pour 100,000,000 de francs.Le geste est beau.Et si tous les Français riches l\u2019imitaient, ce serait un commencement.Il est remarquable que l'exemple, en la matière, n'entraîne pas rapidement.Le richissime Louis J.oucheur, qui fut ministre nombre de fois, et ipii s'est maintes fois vanté de son grand amour pour la France, n\u2019a pas indiqué qu\u2019il suivrait le sénateur Coty.Pas plus M.Briand, M.Painlevé, les Rotchschild et les autres.Il y a une marge énorme entre le patriotisme de parade et celui qui obère le porte-monnaie.De 27,000 i 42,000 En ce temps où la nation française est menacée de toutes parts, il est remarquable* de voir comme les députés ont accepté l\u2019idée d'augmenter leur indemnité parlementaire.Celle-ci, qui était de 27,000 francs depuis 1020.a été relevée cette année à 12,000.Ce qui faisait dire à Léon Daudet.dans VAction française: Nos mines Nous recevons un rapport sommaire touchant la production minière de notre province.On y trouve (pic l\u2019amiante arrive en tète, avec une production évaluée â 8,002,901, comparativement â $(>.571,591 en 1021.Viennent ensuite le zinc et le plomb, $520,112; le cuivre, minerai et pvrite, $277,089; le mica.$188.(>(52;\u2018l'argent, $100,971.Le rapport tient également compte des matériaux de construction, (pii ont donné presque autant (pie le produit des mines.La production du ci-fîYenl pour 1925 représente $5,709,298.La brique vient ensuite avec $2.095,790, puis la pierre calcaire, avec $1,897,199.La production totale des mines et des matériaux de construction, en 1025, est évaluée à $22,197,792, comparativement à $18.952,890.l\u2019année précédente.Bilinguisme On se rappelle (pie l\u2019hon.Rodolphe Lemieux, président des Communes, avait fait poser partout.l\u2019an dernier, dans l'édifice central du Parlement, des plaques indicatrices bilingues.Il lui est dû, cette année, une autre initiative du même genre.M.Lemieux a fait faire dans les deux langues française et anglaise.le grand sceau bilingue de la Chambre, celui du président et celui du greffier.Tous les Canadiens-français sauront gré à M.Lemieux de donner graduellement.au parlement canadien, la seule physionomie (pii lui convient.Unilinguisme Le ministre des Postes, en l\u2019occurrence M.Murphy, n\u2019est pas aussi entiché de bilinguisme (pie son collègue M.Lemieux.Un nouveau service postal aérien vient d'être inauguré entre llud-son.Ont., et la région AVil ri f ère de Red Lake.L\u2019inscription en est exclusivement anglaise.Comme les jours, les hommes ne se ressemblent pas.H.B.-:-o-:\t\u2014 Nouvelle ruse.ou découragement C'est un fait, écrit Jacques Rainville dans VAction française, que les \"extrémistes\" ont été battus par les \"modérés\" au Cou grès bolchéviste russe.Mais, sur les suites et la portée de celte victoire, on ne s\u2019entend pas.Les interprétations et les commentaires varient.Selon quelques personnes, les Soviets n'auraient procédé qu\u2019à une retraite stratégique pour pou voir reprendre l\u2019offensive du communisme à l\u2019intérieur et de la révolution \"mondiale\u201d à l\u2019extérieur avec des forces accrues et un portefeuille regarni.Le système de la Ncp.utilisé une première fois, serait encore appliqué.Une nouvelle bourgeoise et de nouvelles richesses se sont formées sous le régime coin-numisle, comme l'herbe pousse jusqu'entre les pavées.Les Soviets laisseraient grandir bourgeois et fortunes.Lorsque le capital accumulé serait jugé suffi.\t-\tsu ni.une confiscation générale Chaque famille française, des- | aurait lieu.Les bourgeois se- La famille de Jordy de Cabanac tinée à la ruine prochaine, apprendra avec orgueil et satisfac- raient décimés.On reviendrait à la terreur rouge.n ti°n\tchaque parlementaire j |)lllls Fintorvi,lit .la finance \\a 'J>ii son indemnité passer j étrangère, séduite par l\u2019assagisse, de 27,000 a 12,(MM) trancs.haute j ,ncn| (|(»s Soviets, aurait fourni de iele\\ei le pays, ces messieuis « jes crédits qu\u2019ils demandent, (\u2019.es se Notent le relèvement de leurs j crôdils feraient également l\u2019ob-appomtements.Ils auraient tort , j0| (pimo razzia et, au lieu de de se gener.Ils se disent:\tBah,\tj\tservjr m, relèvement de l\u2019écono- *)aA.s °1} a sl,l)l)°,\u2019L* machinvélisme peut fort de hontes, MARS\u2019 e/ les Joui ~ Suivants _ 1926 eme ANNIVERSAIRE Venez à Montréal à nos frais Min «|u« tou» puissent benefit irr des grandes économies offertes pur In plus grande vente de l'année dans In plus Krsnde ville du t anada, nous vous invitons à venir, en meme temps tpir célébrer avec nous ce 58rmr anniversaire, faire un voyage à nos frais dans la métropole.\\ nus économiserez sur vos achats beaucoup plus tpie le prix tie votre passage, mais nous vous rembourserons quand même vos frais de chemin de fer.aller et retour.i \u2022\u2022\t\u201e feront \u2022 noir* luireati .l inf-.rm-1 loo* «tir pre- sentation tU» MIUli «le retour el «le, facture*, le mur mérite .le* «« lt.,|« \u2022 \u2022ulemeitt.Nt tou.«*\u2022 pourra* unir à Mo.tlreal.n.u, p.utri quaml même u lUntsnt fairs v«i achat* à n«>s maeasin* par I entrami*# .1 t omptoir f'oatal.et trê* «te notre l>ania«ttle« notrs catal«i(ua illustre, a ear «le nombreuse* (ta^e* en coti-laurs.le seul catalofua «le quelque importance publie en fr «nçnl.par un frantl magasin au Canada.Nous rembourserons vos frais de chemin de fer si vous venez de 100 milles el si vous achetez |xnir $70.00 75\t\u201c\t.55.00 50 \u201c\t\u201c\t.35.00 25\t«\t» il COI'l'ON S.V.P.m'expédier votre nouveau catalogue Sont Adrette ¦¦¦«M\u2014\u2014\u2014\u2014¦\u2014I\u2014I.li heures cl qmirt.Son imiri j 21 prévenu qu\u2019il rentrerait plus 1 tôt pour s\u2019occuper de la cave.On dirait que c'est lui.?Hruil I de clés.Liu* porte qui se ferme.oh! très doucement cette fois.ce n'est que le maître de la maison.La jeune femme se précipite au-devant de lui.Mon cher, une catastrophe!.Nos amis ne viennent pas?.Loup du télégramme.?Oh! si c'était ça nous serions sauvés ! Quoi alors.?Dis vite.! Joséphine est partie!.Ali! je respire !.partie pour quoi?Lour rien!.Klle a cassé le vieux saladier de Sèvres.Trois cents francs!.Je sais.Aussi, je n'ai pas pu cacher une expression de contrariété.Kl.en cinq minutes, elle me plaquait là.lin soir de réception!.Kh bien! ma chère, c'est à ces momcnts-là qu\u2019on voit les honnes petites Françaises, .celles qui descendent de ces vieux (iaulois qui ne craignaient qu'une chose, .que le ciel ne leur touillât sur la télé.Nous allons tenir le coup!.Nous les emmènerons tous au restaurant ?Las du tmilL.On les emmènera Ions à notre salle à manger.Maiiilemml.en vitesse, à la cuisine! Voyons.?La soupe est Ionie préparée, .c'est un potage aux croûtons./Tu sais bien faire ça, \u2022loi?.\u2014Non.Quelle soupe sais-lu faire?Madame cherche.l ue soupe.?Au fond, e'esl de l\u2019eau avec quelque chose dedans.cl puis 011 doit faire bouillir tout ça.Tu ne me parais pas très forte en potage.Mais à la rigueur, on peut s\u2019en «passer.Kn-suile.?Loulel au hlane.?Si ou le faisait rôtir.?-Non.ear je vois là un gigot.L.ela fera il deux rôtis.Kais-le plutôt au blanc.Com-hien de temps faut-il?Je l\u2019avoue que je n\u2019en sais rien.On «doit découper le poulet.ça, je me le rappelle.Au blanc, h* poulet est toujours découpé.\u2022Oui.mais avec quoi le fail-011 cuire?insiste* le jeune mari qui s\u2019énerve un peu.Madame regarde le plafond, puis les dalles.Klle rougit.\u2014Il doit falloir de la farine.?\u2014Kvidemmenl!.el puis du beurre et même des oignons.Mais cuit-on tout le tremblement ensemble, ou séparément?\u201cCela je ne sais pas.Kl le gigol.sauras-tu?\u2014Il ne doit y avoir qu\u2019à le mettre dans le four.-Combien de» temps ?.Le hourre-t-on.?N\u2019v met-on pas une gousse d\u2019ail.?Kl la crème sais-lu.au moins, faire une crème.?Mais la jeune femme est maintenant troublée, perdue, elle seul sur elle, les yeux de son mari., des yeux qu\u2019elle ne connaissait pas encore.«S heures.Les invités arrivenL.ee soûl des jeunes ménages .femmes 1res élégantes, intelligentes, instruites: .L\u2019une a son baccalauréat; l\u2019autre est de première for- i ce au tennis; la troisième \u201cdanse avec impcccnhilité.\t, A la cuisine, on en est encore au même point.Le poulet lève toujours en un geste commisc-reux ses deux iplnns vers le ciel.le gigol attend qu\u2019on sache la différence entre Tail et l\u2019échalot-le.la crème imite le gigot entre son lait, ses oeufs et son chocolat.Kt je ne sais pas ce qu'il en serait advenu du dîner des jeunes ménages, si l'un d\u2019eux n\u2019avait eu la providentielle idée d'amener là sa belle-mère, une pauvre petite fournie d\u2019autrefois, élevée dans l'arriérée des 4 anciennes manières.D\u2019un geste qui ne fut pas sans fierté, elle se déganta et se ceignit du tablier de Joséphine, lequel était joli.La soupe fut faite très vite, le poulet vigoureusement fricassé et le gigol rôti.Les maris regardaient leurs femmes qui fixaient leurs assiettes.Kl le maître de la maison disait d\u2019une voix nerveuse, qui voulait se contenir : -\u2022Madame, je ne sais comment vous remercier.Qu\u2019aurais-je fait sans vous?.\u2022Des pommes de lerre en robe de chambre.C\u2019est exquis avec du beurre.Faut-il encore savoir les faire ! Allons, Monsieur, ne soyez pas méchant avec votre jeune femme.Vous allez la faire pleurer.Tenez ça y est.Ce n'est pas de sa faute à celle pel i le, si ou a négligé de l\u2019envoyer à une école ménagère.Kl lui regardait les écluses ouvertes, de ce regard des jeunes maris qui ne savent encore que taper sur les touches ou devraient si légèrement voltiger leurs doigts.\u2014Pour pénitence, conclut la belle-mère* vous lui achèterez demain un beau livre de cuisine.-Kl vous «me donnerez quelques répétitions, chère madame?dit la jeune femme en l'embrassant.\u2014Oui, ma belle enfant, car c'est de ces petites choses (pic parfois, dans un foyer, le grand bonheur est fait.Kt le soir, en faisant sa prière, la jeirur femme pensait à la parole si grave de l'Kvangile: C'est GU-L MM pour tout nettoxja^ One seule cuillèrée à thé de tOîlJex dans un gallon d'eau\u2014 *a*ayez:le.Instructions complètes A l'intérieur de chaque paquet.U CIE.E.WÜÏÎLETT LTEE.TORONTO MONTREAL K Après chaque repas Il ne faut pas grai pour vous maintenir en parfaite santé.Il suffit d\u2019aider un peu la nature.Mâcher la gomme Wrif ley après chaque repas est bon pour les dents, Thaleine, l\u2019appétit et la digestion.Saveurs pour tous les goûts a :\u2022\u2022\u2022 .¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2014« ?o «L ) En fondant, elles rafraîchissent le palais.Tel un zéphyr soufflant sur des prés de menthe.Le morceau des gourmets, avec son enrobage succulent de nouveau chocolat 41 G.B.M De man d et le* Crime» de Menthe de GANONC CHOCOLATS mrcM+iC nm&L (JenM.h /juru* \u2022« i Le plus grand ' remède au monde contre maladies des reins w gin nus MS \u202221 50 T CHEZ TOUS L ES i>IO PHARMACIENS LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 12 MARS 192(1 A i S W « J, HH \u2022\t\u2022* ' ::y LA PACE AGRICOLE v \u2022A } ».\u2014\u2022 :> \u2022 >\u2022' v/ Traitement de la semence pour prévenir le charbon de favoine Soles des fermes experimentales Le charbon de l'avoine est une maladie sérieuse, qui attaque les épis de la plante et qui forme des masses de poudre brun-foncé; cette maladie revient tous les ans; elle cause de grands dégâts dans les champs d'avoine, dégâts qui varient en proportion de la properlé de la semence employés et des conditions de température.Les plantes charbonneuses sont généralement rabougries et échappent ainsi à l'attention.L'organisme du charbon pénètre dans le grain à l\u2019époque où celui-ci germe, et c\u2019est là le fait sur lequel on se base pour combattre la maladie.La semence du grain est donc la source d'infection, il faut que les traitements employés détruisent les spores qui se trouvent sur la surface du grain sans abîmer la faculté germinative de celui-ci.Méthodes (T arrosaye Mélangez une chopine de formaline fraîche (-10 pour cent de formaldehyde) dans 10 gallons d'eau.Mettez l\u2019avoine sur un plancher propre, arrosez-la avec la solution de formaline et mé-langez-la parfaitement en la retournant à la pelle.Continuez à retourner jusqu\u2019à ce que chaque grain du mélange soit bien humecté mais ayez soin que le grain ne soit pas trempé de la solution car un excès de liquide l\u2019abîmerait.Recouvrez ensuite le tas avec des sacs qui ont été saupoudrés avec la solution de formaline, enlevez ces sacs trois heures plus tard et étendez le tas de grain en une couche mince poulie faire sécher.Vous pourrez semer ce grain dès qu\u2019il est assez sec pour passer par les tuyaux du semoir, mais il faudra élargir légèrement l\u2019ouvorturc du semoir parce que les grains seront I égè rc ment go n fl és.Q u a rant c gallons de la solution suffiront pour traiter de f>() à f»0 boisseaux en comptant deux pintes par boisseau.Traitement concentre on traitement a la formaline sèche Nous recommandons celte méthode parce qu\u2019elle est sure, simple, utile et facile à appliquer.On met le grain en tas sur le plancher de la grange et pendant qu\u2019on le retourne à la pelle pour en faire un autre tas, on le pulvérise avec une solution composée.d'une partie de formaline dans une partie d'eau; on applique cette solution *à raison de une chqpinc par 25 boisseaux de grain.Pour cette opération on se sert d'un pulvérisateur à bras ou d\u2019un atomisatcur.Cette méthode présente un inconvénient: elle irrite les yeux, les narines et la gorge mais on peut éviter celle irritation en créant une bonne circulation de l'air et en tenant le pulvérisateur près du Las.Après avoir bien pulvérisé l\u2019avoine, on la recouvre de sacs que l'on a également pulvérisés des i deux cotés.On enlève les sacs exactement cinq heures après cet te opération, on met le grain en sacs cl on sème immédiatement.Celle méthode n'est bonne que pour l'avoine.R.R.Ilurst, Ferme expérimentale, de Charlottetown, I.P.K.:-(>\u2022 :- Protégez les enfants contre le danger Father John\u2019s Medicine surmonte la faiblesse et crée de la chair et des forces Trop souvent de jetitie> vies sont sji* erifiées pur Insouehiiico ou nétflindice.« >i« liilsso fjM-rslsîer les toux et les rhumes.On laisse affaildlr les organismes frôles par la tension des jours de classe.1 l.a pilleur et la maijrrour surviennent sa ils «iii\u2019oii\ty prenne jrarde.C\u2019est alors «pie se produit s prix pour les GRAINES « I MOULEES Ils vous intéresseront.t \u2014 - H H H H AUTOMOBILE POUR 50 SOUS M H H H H H H M - U l ue \"Essex** (luneb-Sedn 11 £ 11)2(1 ou une **( dievruleI\" (nu £ choix du gagnant) se ru tirée r en mni nu bénéfice du Pis- r Itenstnre tir l\u2019Hôpital failli Itoeh.Prix du billet: 50 Situs.Le nombre des billets £ esl limité.Aussitôt qu'ils £ seront vendus, le tirage nu-ru lieu ehe/ \"I.égaré Auto £ mobile A Supply Co.** B.X5 M Onlario-Esl, Munlrénl un H rntllu peut élre vue n i 11 s i ((lie duns les différentes succursales.Voilà doue une cliniice de gagner une mu* £ gnifiqtir nuto de fnmille £ pour 50 sous, lout en pur £ lieipnnl à une bonne oeuvre, r Achetez vos billets mime* C dinlemenl.Adresse/ mmi- H (luis (b* posle ou chèques nu M Secrétaire.Ilôpilnl Sl-Hoeb.ü 121 Sl-Laurenl.Munlrénl.xxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxl a 1 1 A tous les hommes qui possèdent des autos d\u2019une valeur approximative de $ 1,200,autres que la Chrysler 1 vous avez acheté une autre voiture que la Chrysler \u2022* 58 ** tleptns ces tier mers six mois, nous croyons que vous l avez fait pour une ou deux raisons.Ou vous ne pouviez vous faire h vrer un Chrysler immédiatement, ou on ne vous a pas renseigne à fond sur la valeur, la qualité et le rendement de la Chrysler.Dans les deux cas, le résultat est le même.Vous avez etc prive îles avantages supérieurs de la Chrys 1er.de tout ce qui fait 1 exclusivité de cette voiture.Laisse la Chrysler \"5S\u201d confirmer ce que nous disons : \u2014 58 milles à l'heure, 30 milles au gallon, de 5 a 25 milles en 8 secondes.L acier le plus parfait.La mécanique Perfectionnée deChrys-ler.Le fini parfait.Carrosserie par fisher.Eqmppcment insurpassable.La ligne de beauté ex elusive à Chrysler.Freins hydrau hques aux quatres roues pour un léger surplus .Pneus ballons .Combinaisons de couleurs île tou tes beautés.Nous sommes anxieux d\u2019avoir 1 oc casion de vous prouver la superio ntt du Chrysler No 8.Choisissez le genre de voiture que vous préférez.Conduisez la vous même.CtiHVSL /\u2022¦'.\u2022¦*\t- \u2022 UUi \u2022 r heure\ti/fe.an , .S 'miles en .1 seeon tt'.< //A') SJ J\u2019A' .* milles : l heu t, m tiles en t ¦ij \" J freins hytinut/it/nes au.x /jantre roues.- J/A'YS/.Kh' /Al PKK/AL\tle priait le pins fer/es t_________ \u2022nu- e 1 trime% .\u2022 \u2022> 7 /laces \u2014 A.r.\t' \u2022îlej tri, K U*./)\u2022/.,».v\t.r.,\"hr u \u2022 ¦ n te.s.I\\\u2018us 1rs moilrlt s Irniu\u2019s oui mu- carrons,-ilt.Ions l**s imnlolrs sont Umimiîs do puons Huilons.J.O.55 rue St-Frnncoi*.ST-HYACINTHE ^^'5®a/eia/a/a/aja/s/sjejôijajsjafa/5/ajs/3/c3J5ia/a/s/a/a/a/E!/2ja/a/aj3/3Jcy5/5/a/3J3i3/a/sf3f3fSf3f®H®®eja/3je/a/Sj ij]\t1\t.\t_________ 1 f*\u2019i I» i Produits de famille dans villes eJ campagnes.Faites de l'argent saxophone ou basse.S\u2019adresser Moite Postale ISO.(Iranbv, Qué.ON DEMANDE MENT LSI ERS de boutique expérimentés pour travailler au banc.Aussi hommes expérimentés sur les machines pour portes el chassis.Inutile de se présenter sans de bonnes références Par ordre du Canari i d au mimai ration L.C.HASKELL, «acrétairr .irHm tri M .26 terri* 1926 Soumissions demandées pour un pont en ciment dans la paroisse de St-Hyacinthe-le Confesseur, Co.de St-Hyacinthe Pont 4 F [A F p pj p tel Id fd (d ld F 0 Chez ^ G.L.PROULX F F f F f f ld Id m ra\t, Fj Les dernières nouveautés en fait d\u2019étoltes à manteaux et à costumes, (d\t_\t.Fj\tcrêpes de toutes sortes, nous arrivent chaipie jour.Fj l \u2019est le meilleur temps d\u2019acheter, pour qui \\etit avoir le premier choix.Seul aident pour les patrons B rJTT ERICK e! m ld m F Ld li?J.E.LANOIX, Enrg.f Hou Ut y ,t Dmvi/irt.pio/»\\) CHAPEAUX POUR HOMMES Z?\tMarques Borsalino.Brock et King jrapr*!;\t- f?J a * POUR DAMES i i i Tours de cou en Renard argente, renard croisé, e (ir.und choix île renard, différentes couleurs, ^ G?AMttKK, HAVANA, KTC.\tE» g - ST HYACINTHE | li Tel.385\t| (?os/a/araiaj^?jei^ia^jéM«wadSJ^^^3/s/a/a/aj^©5iafaia/a/ajaja^ .185 RUE CASCADES | 3\\ \\)o\\re sevmee,\t!\u2019! i NOS MARCHANDISES NOUVELLES SONT ARRIVEES POUR PAQUES \\Ol\\S WONS r\\ I IIOIK VARIÉ ni: MHIU KUIK : @ ld g g g s @ Ld g te F (d F E» « 111.MI s | > CK.WMKs i IIAl ss|;i||;s\tli.WI's t ison i iis\t\\ioreiioiKs m-; son-;.i 'est le temps, plus «.pu* jamais, île donner vos nos mesures pour un complet ou un pardessus.Nous taisons tous les pressages et réparâmes.Notre commissionnait e est à \\otre disposition.J.-A.-N.BRODEUR \\ I il rc I u 11111 - T n i 11 ci i r 57 St-François En face du marché m g F F L\u2018*j F F F I i 9 F» ld F Ld [\u2022?ld ld ld F] F» Ld Tél.130 [3 eï g (v* ST-KliANCOIS, ST-HYAUNTHli I TEL.34 SMSMSi3MSMSM313MttMcüJ3/5fâ/SM5MSJSJSJSJ5M2M2ijr3/3MS/SJ3rî9jüiicifôf2/3/SI3/2J3J2/3/ i ^/ôlfr^fc^/r^/c3 f?cff3.rr1f53f(?fc3fr?fô',fc3rraJ^Jp3 1 1 r*y ELZ.ST-ONGE .l'evs trouverez tout oe qu'il voue faut : REMEDES BREVETES WVKSSOIKI-S Dit TOI I.KTTIt\tHO N HON NI it U KS l*.\\UI-TMS\tlOSMKTIOUKS\tPOrDKIt DK Kl/ IVOIKK KUAXÇAIS A \u2019A pj A è A ê» A A A A % A [d Ld iA m Fl tf) p a m & ld « fd E1 t POUR LH CAR HMH FROMAGES « AN*A 1)1 KN,\t«.Kt\u2019VlIKi: HI I.\u2019 Él'OI.K, «.UI VI IU-; KT l A.MKMHKKT IMI'OUll's.KK.\\rr lANADIKN Kl SLISSI-, IXiiKiiSOl.l.\\ I.A ( Kf-MH KT* l\u2019IMKN I «*, UlT.AKKN KN HOCAI.O\tUK A.KTC.POISSONS l-T.ÉTAN.>.\\t MON, IIAIUUH K, HOKK, 1*1.Ills.l*OISSi»XS, MI.KTS FRAIS.M«»RI'K SAI.KK, FU .9 LACROIX & GAUDREAU 228 GIROUARD ST-HYACINTHE TEL.288 8 ld rd F B F ^lS/î?J5/5JS/^l?[c,fPJt?^ft^n?fcaJFiPfi3^l?,/î3lP5fPl5i?f53Æ^fp?lê,l?JSl^/t?!/^Jôirp1/?iô,J3^/5JBIPj3i3/gJ9/eJ5Mr2 tjj\t| FJ 2*M\tv.\\si*\t\\t>i*.s\t1*1-1.525 $ I\tE.\tA.GENDRON\t\\ ld\tF [3\tENTREPRENEUR GENERAL\t1 le\tfJ L2»\t_\t.,\t, [d ld\t- - LE PLUS BEAU CHOIX DE CONFECTION POUR DAMES pJ \u2014\t.pj ;./c trouve or.cz lF] ld L?i i L3 F F{ Ld F Cd F F F J.A.GODARD & CIE Enrg.Notre département «le fantaisie compte une foule d\u2019articles : CHOIX UNIQUE OE GARNITURES, BRAID OU FOURRURE.VENOUES A IA VERGE FTOFF E8 A.BOB b S Les nouveaui tissus, les dernières nuances : Bols de rose.Cleopâtre.Noir.O O Seuls représentants des vêtements de laine JEAGER pour dames pj PT ld P?F [A F F Ld P1 P» FLEURS NATURELLES SUR COMMANDE 223 CASCADES\tST-HYACINTHE TEL.812.594 W\tRES.594 J.^j/5/3/3/SJ3/S/Sf5/SiSiS/3J3iSf3iSf5r3f2f2J5I3jS/5/S/3/S/S/Sf2JSi3jSiSf3f3/2rSJ3/SrSJS/SJS/3JSf2/9iS/SJSJSfS/3I3Jü: i ARTH.ARCHAMBAULT i I i Œ\\ i F PLOMBIER Poseur d\u2019Appareils de Chauffage a Eau Chaude et à Vapeur Appareils de Chauffage à Gaz et à l'Electricite \u2022 «D i g i Cd g FJ TEL.BELL 497 32 RUE WILLIAM ST-HYACINTHE ';df3M3MSM3M3M2M3MSr3l2M&f^Iô2j\u20183M^/SfSM2M3j5MSM3/S rd F) Ld [A Ld g (d ld F L?» Fl 1 I P i (d 0 Hncouragez l'épicerie rie votre voisinage | J.R.CABANA KPICKUIK liï PROVISIONS S|>Ocialilé : BIKKI-; el l\u2019Okli;K rOUTKS I.KS M A KOI» K S 1*0 I» lT L A I K KS Nous tenons les produits rénommés de HEINZ et CLARK l:RUIT> :\tOKaNOES lUWNES.I IC.30 HELOÏSE\tTél.272 -ST-HYACINTHE Attention \\f*reiate aux eowtmintfes tê/êf>lunin/urs.* ^fg/gfafBfBfafBiaig/gfgfgjgfa^arôjfafc»fafcifgicjjg^gjgjgigiâ3/Bfgjgfgfgfgfgfgjgfg/BJrBfgrafBfBfBfgfgfBig/BJBfaiB/ai^ 1 sia/ai3iaœaœaa®5®3M3J5]a^ gj 207 CASCADES, ST-HYACINTHE Ld 9 i bl ü i i g &1 ra g Pour installation électrique, réparations, etc.ld g ld pj Allez chez K | Spécialité : PEINTURE et ELECTRICITE | Nous offrons l;t meilleure peint tire, au !>as prix de $/.00#'a pinte.ld F ld Ld.Ld TAPISSERIES ET VITRES APPAREILS ELECTRIQUES SABLEUSE ELECTRIQUE A PLANCHER |j 244 CASCADES\tST-HYACINTHE | id\tm I 1 S3 K \u2022 » t repreneur- Kleot ricien I iuijv>nr> on main : electroliers île toutes sor.f» fis.à 5n ilu prix ilu catalogue.\u2014 Aceessoires RADIOS WESTINGHOUSE.MARCONI, THERMYODINE 43 ST-DOMINIQUE 1 i ST-HYACINTHE 1 g rT tïl Tvei\\ei WaVtWwAc à.e, wos paUssmes k QUELQUES SUGGESTIONS: g \u2014 I w TEL.637 J ^ _\ti àie/ajajsjejâliojs/siâ/eja/aia/a/ajs/aiaiaia/sfa/a/e/cLfsjsjafara/aia/e/eje/sfs/srajs/sjas/siara/s/sje/a/a/s/s/s® Ld ld I LE MEILLEUR ENDROIT k \"\t\u201c i^ ld FARINE l-\u2019ntir acheter vos MOULÉE CRU VOTRE FOIN SON F] ' ld F» F» i g 8 & ld I S Ft I Fi S F- F II R HUBERT & DUPONT I GROS ET DETAIL 8 îd g m A A A A A A A A A rd ld ld F C-.ld Fl K Ld ld, F» g Notre vente spéciale de coton jaune bat son plein 36 pces lirg-eur.valant 13c pour 09 SPECIAL 36 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t18c\t\u2022\u2022\t.13 40 \u201c\t\u2022*\t«\u2022\t25c\t\u2022\u2022\t.19 40 \u2022\u2022\tM 28c\t\u2022\u2022\t.21 \\uiblioy\t¦ pas ilv voir notre vitrine île\tcolon hlan prix\tdéliant imite compétition.\t ë! i i ld g I Ld lielairs, la douz.\t.\t.Choux à la crème, .\t.\t.Gateaux de toutes sortes, .\t.Biscuits assortis, 15 la doit/., 2 doux, pour Tartes assorties,\t.\t.\t.Beignes, la douz.\t.\t.\t.Beignes, à la gelée la douz.\t.50 .30 .15 .25 .18 .18 .20 i Nous taisons une spécialité des 'gâteaux préparés sur commande.1 £ pJ ST-HYACINTHE i 51 rue St-François \u2022\u2022 Tél.475 » i\t.Sj ^BE1BjaigraiBJBJ3J3jafajB^5J5JBjaBjgraig.,aEfai-BfaiBigiBiagfgjajafBiBraiBp3rajBraBiBTgiBiaiBiBfBiBiarB»a^g.EpjôuaajsraiaeiaaiaiaisÆja/BJBiaTs/ajsjaisiE^jsjafaTaia/srarajs/aiafasja/a/araiaja/Biëys/ëyHJsra/a/süaia E] | N».* néglige-/, pas d'assurer It)() St-A IltoilR- \u2014o\u2014 [â Res.C.Hubert, 323 j\tTEL.*7 î?i is St-H vacintlie ^ I Au Bon Marché & i 1 pi 0 Fj P] F i 1 g r- Ld F VOTRE AUTOMOBILE \\OMM,ua:s MATltKlia.S ACCmKNTS\tVOI.\t|.|a- rm.usiON K{ Fl .\u2019J în pj s pi A (A i p) g m Id I g ld Fl 0 Res.W.Dupont, 642 j g li/âfëiëL; g) ld Fj F ld 1 138 Cascads ST-HYACINTHE.Ld F rd liO g g | 190 Sl-Simon \u2014 $\tTex.1S5\tfri l^®^ja®aiaia/a/arara/a(ajaraH3jaj^âs^?ja®3jaM5/aaiaia®i2ia®arara/araiaa/as/aa'ara/3® 1 I 23- I I pi LA TRAVELERS INSURANCE CO.J.EDOUARD MORIN RUE IAFRAMBOISE Tel.70 G9 i L2! ST-HYACINTHE f, Sous-,,or,,t : A/.EX A N/) h'/-; Il EH EXT\t| _ _______________________________ _ ^JaaiaiBIBIBiaaaiBIBIBiai^^ L\u2019Association des Marchands-Détaillants (suce.St-Hyacinthe.) UMMUtSl 2St*iVT;' nwAztSCtM**! - \u2022.\u2022s-r***-\u2014 - "]