Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 août 1930, vendredi 22 août 1930

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE-NOS LOIS 77c ANNKK No.2Ü \u2022 » LA TEMPERANCE ET COMMENT ON NE LA PRATIQUE PAS.\u2014 L\u2019USAGE DES MOISSONS ALCOOLIQUES.SURTOUT CHEZ LES JEUNES.EN MARGE D\u2019UN MANDEMENT DE MGR DE RIMOUSKI.CONCLUSIONS PRATIQUES POUR TOUT LE MONDÉ.VENDREDI, 22 AOUT VX$t $ Voici un vieux sujet, toujours d\u2019actualité.On n\u2019en parle pus très souvent, et c\u2019est dommage.Autrefois, la tempérance était constamment à l\u2019ordre du jour.L abus des boissons alcooliques existait, tout comme aujourd\u2019hui, mais 1 on essayait d y obvier par des croisades incessantes d\u2019abstinence et de tempérance.A un moment donné, sous l\u2019impulsion énergique de Mgr Paul-Eugène Roy, plus tard archevêque de Québec, la campagne de tempérance entraînait la presque totalité de la province de Québec.«Depuis, malheureusement, le beau zèle des premières heures s\u2019est relâché.On ne parle plus guère de tempérance.D\u2019autre part, la vente des alcools est toujours fortement poussée, dans tous les milieux, et le peuple s\u2019est remis à boire de plus belle.On n\u2019a, pour s\u2019en rendre compte, qu\u2019à considérer les agissements de la jeunesse, chez qui l\u2019on trouve les résultats logiques de deux éducations bien marquées.Les hommes de trente ans, qui furent, vers leur quinzième année, entraînés dans le mouvement de tempérance déclanché et soutenu par Mgr Roy, boivent peu: ou ils sont totalement abstinents, ou ils sont d\u2019une modération telle, dans la consommation de l\u2019alcool, qu\u2019ils valent à peu près les abstinents.Les plus jeunes, par contre, sont d\u2019une autre époque; les hommes de vingt ans et moins, usent et abusent des boissons alcooliques, et le jour n\u2019est pas loin où l\u2019on devra de nouveau, à cause de ce fait, crier à l\u2019afTaiblisse-ment de la race.Cet état de choses se constate partout, chez les pauvres comme chez les riches.Les pauvres s\u2019enivrent à la bière, tandis que les plus fortunés s\u2019abrutissent à force de cocktails.Dans les deux cas, les résultats sont identiques.Ajoutons que, dans les milieux fortunés, les femmes se joignent aux hommes pour boire, ce qui a pour effet de détruire deux fois plus vite la vitalité de la nation.11 n\u2019v a pas très longtemps, S.G.Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouski, a publié un mandement remarquable sur cette question de la tempérance.Il y rappelle, avec amples précisions, la situation que nous venons de résumer.Ce mandement vient d\u2019être réimprimé par l'Oeuvre des Tracts, de Montréal, dans le but de lui donner la plus grande diffusion possible.Entre autres choses, Mgr de Rimouski ne craint pas d\u2019écrire: \u201cUn peuple adulte comme le nôtre, qui ne trouverait pas dans ses principes le soutien d\u2019une conduite virile, et qui laisserait se développer dans ses moeurs le vice puéril de l\u2019intempérance, serait menacé de décadence.Plase à Dieu, pour l\u2019honneur de l\u2019Eglise à laquelle nous appartenons, que l\u2019on n\u2019ait jamais à prononcer ce mot pour résumer notre état social à un moment donné.Nous portons, pour l\u2019heure, la responsabilité de l\u2019orientation que va prendre notre population sur la question de tempérance.H faut que nos ligues, de toute part, fassent leur devoir.Aucun de nous n\u2019a le droit de se dire que si le mal se fait quelque part, cela ne le rgarde pas.\u201d Mgr Courchesne, après avoir conclu à l\u2019extrême nécessité de la tempérance, comme remède à l\u2019ivrognerie et à l\u2019alcoolisme, dit que chacun doit apporter à la cause l\u2019aide de ses forces et de ses moyens.Pour arriver à des résultats sérieux, il faut avoir des con-« viciions, se faire une volonté de lutter contre l\u2019intempérance.11 faut aussi, et cela n\u2019importe pas moins, savoir agir; quel que soit le milieu oil l\u2019on vive, et quelle que soit l\u2019autorité dont on est imbu, il faut oser les gestes qui condamnent, ou répriment l\u2019usage des boissons, et encouragent par ailleurs la saine vertu de tempérance.On trouvera un extrême profit à lire la brochure où l'Oeuvre des Tracts reproduit le mandement de Mgr Courchesne.C\u2019est là une pièce de haute portée doctrinale, mais aussi d\u2019application éminemment pratique.Harry BERNARD Cocaïne Le Conseil national suisse discutait l\u2019autre jour le rapport du Conseil fédéral sur la dixième assemblée de la S.D.N.Au cours du débat, il a fait allusion au trafic de la cocaïne.Un député communiste, voulant mêler à la question l\u2019élément bourgeois, s'entendit répondre par un adversaire qu\u2019aucun Suisse, niem bre de la société bourgeoise, ne se livrait au trafic de la cocaïne, mais qu\u2019il s\u2019agissait, en l\u2019occurrence, d\u2019un communiste russe.Alors, se produisit une scène comme on n\u2019en vit jamais dans les annales du parlementarisme suisse.Le député communiste traita son adversaire de menteur.Celui-ci lui riposta par une gifle retentissante.Il fallut suspendre la séance pour mettre lin au tumulte qui s\u2019ensuivit.\t\u2022 Comme quoi il n'est pas nécessaire de prendre de la cocaïne pour s\u2019intoxiquer, il suffit d\u2019en parler.-: -O-:- L\u2019avenir paraît assuré ; cliés étrangers.Il couvrira l\u2019étude de la situation du marché aux Etats-Unis, au Rovaumc-Uni, et \u2022 * dans les autres pays à mesure que des développements intéressants se produiront.-:-o-:- ROUGEMONT Le 'Service de l\u2019aviculture, de la Division de l\u2019industrie animale du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, a élargi la portée de son service de rapport sur le commerce des oeufs, auquel comprendra à l\u2019avenir un compte-rendu semi-hebdomadaire des conditions qui régnent sur les principaux mar- turcs sous les remises.Samedi, le lfi août, son Excellence Mgr Cassulo, Délégué apostolique, accompagné de son secrétaire Mgr Bearzotti et de quel ques prêtres en route pour filet ford Mines, était l\u2019hôte de M.le curé.Il bénit la paroisse et particulièrement quelques enfants qui, sur un signe de M.le curé, étaient accourus autour de la voiture de l\u2019illustre visiteur.\u2014Mardi, le 19, l\u2019exposition du comté amenait plusieurs milliers de personnes attirées par l\u2019exhi-bit de nombreux animaux, de fruits, légumes et travaux de fermière.\u2014 Un bazar s\u2019ouvrira dans cette paroisse jeudi soir, le 21 courant, pour se continuer tous les soirs, excepté dimanche, jusqu\u2019au 80 août.Les objets mis en loterie sont très nombreux et la plupart de grande valeur.Tous les articles évalués à environ $1000.ont été donnés surtout par la paroisse; chaque soir, au cours de la veillée, il y aura orchestre, chansons, impromptus, et autres attractions.Le bazar se fera à la salle publique, en face du presbytère.Les automobiles prendront place sur le terrain de la fabrique derrière l'église, les voi- Dans le passé SAINT-HYACINTHE par G.-P.A.A son mariage le 27 janvier précédent André IV était déjà fils majeur d\u2019André III et de Sophie Côté, puis Lu mi na Lagassé fils qu'il prenait pour femme était fille mineure de JBte Lagacé et d\u2019Adélaide Crète.André IV avait vu U* jour le 11 novembre 1885 et, à son baptême, il avait eu pour parrain André Scott II.Il allait atteindre 89* j ans dans quelques jours lorsqu'il s\u2019éteignit au village de St-.loseph dans les premiers jours de mai 1020.Nous n\u2019avons pas liçu de nous étonner que dans une aussi longue carrière il ait eu le temps d\u2019avoir deux femmes et, quand il mourut, il était veuf d\u2019Angèle Ch .ligny Deslandes.André III s» n père, tils majeur d\u2019André Scott II et de Marguerite Goudron, avait été à Ste-Rosa-lie le «10 septembre 1881 pour faire alliance avec Sophie Côté, fille mineure de Louis Côté et de Marguerite Vallin.Inutile d\u2019ajouter que par son père il remontait à André Coek-Kock I et à Marie .losephte Benoit.Faisons une troisième ascension.Le 7 janvier 1010 dans ia cathédrale de St -1 lyacinthe, .los.Marchesseau, commis-marchand, tils majeur de Lucien Marches-seau et d\u2019Emma Solv, épousa Marie Blanche Scott, fille mineure d\u2019Ephrem Scott et d\u2019Exérine Pa* lardy.Des fruits produits par cette union recueillons Marie-Blanche Simone baptisée le 1er mars 1017, Joseph Elphège Marcel le 01 janvier 1010 et Joseph Eplirem René* b* 10 décembre 1020.Marie Blanche Clarinda naquit d\u2019Ephrem Scott el d'Exérine Palardy le 11 juin 1802.Elle n\u2019était pas fille unique.Furent baptisés avant elle Joseph Arthur le II\tavril 1887, Joseph Elphègc-Georges le 1 I octobre 1885, Joseph Ernest Henri le 15 juillet 1882, Louis Ephrem le fi juin 1881 et Louis JBte Ephrem le 10 août 1870.A l\u2019année précédente remontait le mariage d\u2019Ephivm Scott et d\u2019Exérine Balardy et t elle union avait été contractée dans l\u2019église de St-Anloine où la jeune épousée avait son domicile.A son baptême administré le 1 octobre 1851» celui-ci avait reçu les noms de Louis Ephrem et il était fils de JBte Scott et de l)o- III\tilthi 1 de Lagacé, puis il avait eu pour parrain son oncle Ambroise Scott.(\u2019.\u2019est le 5 février 1880 qu'a va il eu lieu le mariage de JBte Scott, fils majeur d\u2019André Lock et de Marguerite Goudron, avec Domi thildc Minier Lagassé de St-Jmle, fille majeure de défunt Augustin Minier Lagassé el de Pélagie fur-cotte.Sa naissance remontait au 8 avril 181 fi et l\u2019on sait déjà par ce qui précède qu'il était le petit-fils d\u2019André Gock-Koek et de Ma-rie-Josephte Benoit.Ajoutons que le fi novembre 1815 fut célébré à Sl-Hvaeintlu* le mariage de Frs Lock, tils majeur de défunt André Kock et de Josette Benoit avec Catherine Jared Bargard, fille de Pierre Ja-red-Bargard et de Marie Levasseur, en présence de ses frères André et Louis Cock.Ils ont vraisemblablement des descendants ((ili reconnaîtront leurs grands parents, puis qu\u2019ils firent baptiser François Xavier le 17 mars 1821.André Cock journalier, époux de .losephte Benoit, et dont le nom a varié bien des fois, comme nous avons pu nous en rendre compte, avait été inhumé à Sainl-llvacinthe le 9 juillet 1818, et dans son acte de sépulture ils ont dit âgé d\u2019environ 71 ans.Ilabila-t-il notre contrée plus de deux ans?il n\u2019est pas certain.Marie, fille d'André Coq et de Josette Benoit fut enterrée ici le 2 mars 181ü.D\u2019après dictionnaire généalogique, André Kock aurait contracté alliance avec Marie .losephte Benoit à Lachnenve le 12 juillet 1781 Que s\u2019il avait bien 71 ans à son décès il aurait vu le jour en 1712 (d il aurait attendu 12 ans avant de prendre femme.Vint-il au Canada avec des soldats français ou sur des bateaux anglais?Il n\u2019a- ! vait que 18 ans en 17l>0.N\u2019est-il ; pas plus vraisemblable qu\u2019il vint : avec des soldats ou des colons an- \u2022 glais après la prise de Québec?Une tradition de famille rapporte qu'ils vinrent deux frères après avoir déserté l\u2019armée.Dans son acte de mariage André est dit tils de Pierre Kock et de Charlotte i Corechemen, de Snlsterchelden, province de Hanovre, Allemagne.Le dictionnaire généalogique mentionne un autre Kock-Cook dont le nom est orthographié un peu différemment, ce dernier ayant pour prénom Antoine et dit chirurgien dans son acte de mariage.puis tils de Laurent Kock el de Madeleine Fourneau de llorsehuurg dans la principauté de Brunswick, Allemagne.Il se maria h* 21 juin 1890 à Repenti-gny avec M.Françoise Jauni qui le retint en cette localité.Le Hanovre et le Brunswick sont deux provinces d\u2019Allemagne, pas très éloignées l\u2019une de l\u2019autre.Ces deux Cock n\u2019étaient-ils pas des cousins plutôt que des frères?Ne sommes-nous pas en face de deux déserteurs dont la tradition a conservé le souvenir en en faisant des frères, et qui se seraient suivis jusqu\u2019à l\u2019époque (h* leur mariage?Autant de points d\u2019interrogation que pour le moment je me confesse incapable d\u2019élucider.LOUIS BOURDAGES Où naquit Louis Bourdages?Tanguay ne l\u2019a pas su.L\u2019abbé Allaire affirme avec connaissance de cause sans doute qu'il était tils d\u2019Acadiens et qu'il vint au nom de sur une plage des Etats-Unis.Je le crois sans difficulté.Quand?A défaut de son acte de baptême, nous avons son acte de sépulture le 28 janvier 1885 où il es! dit âgé de 70 ans.Il serait donc né vers 17(1-1.Son père avait nom Raymond Bourdages et sa mère Esther Leblanc, ce dernier nom bien acadien à la vérité.Ceux-ci s\u2019en vinrent à Québec où leur tille Marie Charlotte se maria le 22 octobre 1788 avec Louis Sassevillc.Et c\u2019est à Québec également que h* 9 octobre 1787 Louis Bourdages trouva Can lherinc Louise, fille de Charles Simon Soupirant déjà canadiani-sée.Peu après, savoir vers 1790, Ls Bourdages et sa femme transportèrent leurs pénates au bourg de St-Denis sur la rivière Richelieu.Le 8 septembre 1791 ils firent enterrer dans le cimetière de celle paroisse le corps de leur petite Sophie âgée de 5 mois et 10 jours.Le 17 novembre 1798 ils tirent baptiser Séraphin Rémy.En 180(5 nous apercevons dans les registres paroissiaux son nom avec le titre de notaire et peu après nos histoires du Canada le mettent au nombre des membres de l\u2019Assemblée Législative du Bas Canada.L\u2019abbé Allaire prétend que Ls Bourdages était déjà notaire à son arrivée à St-Denis, j\u2019en doute fort et je me refuse à le croire.Si oui, il aurait retardé près de 15 ans pour commencer à pratiquer comme notaire, ce qui est nullement probable ni même vraisemblable.En ce temps là des négociants, des maîtres d\u2019école devenaient notaires parfois à un âge avancé.Le premier numéro de ses minutes date du 20 février 1805.C*evst le testament fait à Québec par Marie Geneviève Noël, épouse de Joseph Drapeau, seigneur d\u2019Orléans et autres lieux, résidant à Québec sur la rue du Sault-au-Matelot en présence de JBte Charles D'Est i-maultville et de François Blanche!.Le deuxième no est le testament du sieur Drapeau fait im-diatemcnl après.Tous deux se donnaient mutuellement la jouissance de leurs biens.Le IIle no également fait à Québec le 21 février est le contrat de mariage de JBte Philippe D\u2019EstimauvilIe, lieutenant aide-major des milices des Trois-Rivières, fils de JBte C.D\u2019Estimauville, écuyer, baron de Beau mouche!, lieutenant-colonel, Beaumouchel, lieutenant colonel, juge de paix, el de Marie Joseph- (auite en dernière paye) ^7 Corrigeons nous!\tLIVRW A PROPOS DE MAISONS D\u2019HABITATION Contre-porte.Une contre-porte est, en français, une seconde porte (pu* l\u2019on met devant la porte* d\u2019une maison ou d\u2019un appartement pour garantir contre h* froid.C\u2019est à tort (pie nous don lions le nom de contre-porte ni volet ou aux doubles volets de bois (pii, placés dans les feuillu res, à l\u2019extérieur d\u2019une baie de porte, peuvent se refermer sur la porte.Ces contre-portes sont des contre-vents.\t\u2022 Porte double, porte simple.Une porte double est.en français, la porte opposée à une autre*, dans une même baie, soit pour la sûreté ou le secret du lieu soit pour (pie la chaleur s\u2019y conserve1.Pour désigner une porte en deux parties, on doit dire porte à deux battants ou à deux vantaux, et non porte double.Ce que nous appelons porte simple est une porte à un seul battant ou à un seul vantail.\t.Doublé-parlé.fuusse-porte.En français, une double porte, c\u2019est deux portes placées l\u2019une au-devant de l\u2019antre, dans une même baie, et une fausse porte, c\u2019est une porte feinte.C'est à tort que nous donnons les noms de double-porte et de fausse-porle à la seconde porte que l\u2019on met devant la polie d\u2019entrée d\u2019une maison ou d\u2019un appartement pour garantir contre le froid.Il faut dire contre* porte ou porte double.Porte des fournisseurs.Ce m serait pas barbariser que d\u2019appeler porte pour les fournisseurs la porte qui sert aux fournisseurs Mais l\u2019usage a consacré un terme spécial pour désigner cette porte, celui de porte de service, et iî est préférable de l\u2019employer.Has de junte.En français, h bas d\u2019une porte est la partie inférieure du ballant ou des battants di* celle porte; tandis (pu la pièce de bois ou (h* pierre qu< recouvre l\u2019aire d\u2019une embrasai < de porte et contre laquelle si* fait le battement de la porte est h pas de la porte ou le seuil.Il faut dire donc: Ils causaient assis sm le seuil, sur le pas de la porte; mais non: sur le bas de porte, m sur le bas de la porte.Porte y ri liée, porte de vrille, jun te de /tusse, /utile de screen.Ces termes sont usités chez nous pour désigner le vantail de gaze, surtout de gaze métallique, qu'on met, l\u2019été, à la place du vantail d\u2019une porte d\u2019entrée ou d\u2019uni contre-porte, pour empêcher les mouches d'entrer tout en laissant pénétrer l\u2019air.Ils sont à rejeter.Disons plutôt pnrte-mousliquairi ou plus simplement moustiquaire Châssis.Il ne faut pas confondre châssis avec fenêtre.Li châssis est le cadre de bois ou di métal ( | it i soutient les carreaux de vitre fermant une ouverture, une baie.La fenêtre est, proprement, l\u2019ouverture ménagée dans un des murs d\u2019une construction pour laisser pénétrer l\u2019air el le jour.Par extension, fenêtre peut se dire du châssis vitré qui ferme cette ouverture; mais châssis ne peut se dire de l\u2019ouverture elle-même.On se met à la fenêtre, et non au châssis, pour voir les passants; on jette quelque chose pat la fenêtre, et non par le châssis.Croisée peut s\u2019employer indifféremment pour châssis et pour fenêtre à tous ses sens.Châssis double.\u2014 L\u2019hiver, les fenêtres de nos maisons ont un double châssis, c\u2019est-à-dire deux châssis, l\u2019un intérieur et l\u2019autre extérieur.Nous donnons le n >m de châssis double à celui des deux qu\u2019on met au-devant du premier pour empêcher le froid.Bien qu'en France la porte extérieure d\u2019une double porte s\u2019appelle porte double ou contre-porte, le terme châssis double ne parait pas s\u2019v employer pour désigner le châssis extérieur d'un double châssis; les dictionnaires du bon usage ni* donnent que le mot contre-châssis pour désigner ce châssis extérieur.A l\u2019approche de l\u2019Iii (suite en dernière paye) NOUVEAUX, -s?I.K Fl.AM RK \\U DANS I.A MAISON L\u2019Ame Féminine, Synthèse et Ascèse.par le R.P.A.Decbène, S.J.Un beau volume in-So.Soigneusement imprimé sur beau papier.10 francs.Franco 10 Ir.7.».St/tdhèse.Aycc.ic, deux mots bourrus qui ne nous donneront pas le change sur ce volume.Ce n'est point un grave traité de perfection, ce n\u2019est point une analyse subtile et curieuse de la femme; c\u2019est le portrait en lignes sobres el fermes de l\u2019âme féminine avec ses jeux île lumière et d'ombre, avec les puissances de rayonnement qu\u2019elle puisera aux meilleures sources de l\u2019humanisme cl de l\u2019Evangile.Le psychologue ne s\u2019interdit ni h* regard amusé, ni l'humour, ni le trait acéré, mais ce portrait de la femme réelle et idéale est commandé par l\u2019intelligence et la sympathie.Au surplus, l'auteur est prêtre, et l'on sent, à travers ces pages, le souci de conjurer les gaspillages et d\u2019aider la femme à déployer ses richesses.SEULEMENT\u2022VOTRE AMOUR ET VOTRE GRACE Un volume in 8o couronne de 200 pages broché.7 frs franco 7 1rs 75.Cartonné dos toile.9 1rs franco 10 frs.C'est l\u2019histoire sympathique et douce d\u2019une jeune ouvrière, à qui la charité sert île bouclier contre l\u2019adversité.Région n\u2019est pourtant pas insensible à la beauté de la magnifique bague, qu'elle gagne dans une vente de charité, ni même à l\u2019amour humain.Le sacrifice qu'elle fait de l\u2019une el de l\u2019autre, son dévouement pour sa soeur malade rehausse son mérite et lorsque terrassée* par ia maladie elle s'écroule en murmurant: \u2018Mon Dieu?donnez-moi seulement votre amour el votre grâce\u2019\u2019 h* lecteur ému ne doute plus que la meilleure part est échue à la pauvre enfant.Les tableaux fidèles des divers genres d\u2019activité d\u2019une paroisse modèle, avec ça et là un trait de riche humour soutiennent constamment l\u2019intérêt du récit.Ce court récit est sans doute le meilleur, qui soit sorti de la plume féconde de Francis Finn.LES AMES SCRUPULEUSES CONSOLEES Par le R.P.Patrick .1.Gearon, de l'Ordre des Carmes, Docteur en Théologie.Traduit de l\u2019anglais par un Bénédictin de Saint-Michel île I\u2019arnborough.Ouvrage honoré d'une lettre de Sa Sainteté le Pape Pie XL Un volume in-So couronne de IG0 pages, 8 Ir.franco 8 fr.75.Voici un excellent livre spirituel qui sera lu avec empressement par les prêtres, les religieuses, les fidèles adonnés à la dévotion el, tout spécialement, par \u2022eux c | n i ont une tendance à la scrupulosité, ou par ceux qui sont en relations avec îles personnes ntriigées de scrupules.Il n\u2019y a pas d\u2019ouvrage plus humain sur le sujet.L'exposition en \u2022si si claire el si simple, le ronle-m si pratique, qu'il ne peut être en celle matière qu\u2019un livre de chevet.Par son caractère approfondi et son charnu* particulier, il l'emporte de beaucoup sur tout ce qui a été écrit jusqu'ici sur ce sujet, (\u2019\u2019est vraiment et exactement le livre que les confesseurs peuvent désirer mettre entre les mains de leurs pénitents scrupuleux.Les lecteurs eux-mêmes qui nourrissent le plus d\u2019antipathie à l\u2019égard des scrupuleux ni* pourront résister à la force el à la finesse des arguments de l\u2019auteur; tout ce qu\u2019il revendique est juste, tellement logiques sont ses conclusions.Dans un chapitre excellent et absolument indispensable, l'auteur examine les points de vue différents du sien, car for- (suilc en dernière paye) * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \\T.\\I)IU'.I)I.SI AOUT IÎKUI M I I I t H I I I.iMHiHMI\t1' i M > 44 *44444 é HHIIhH »4é 4444 4 4-M ¦ aïïs Pour les Dames H® pression de son appel et de son indefectible amour, je vous souhaite aujourd\u2019hui votre fête.Et qu\u2019apres m\u2019avoir guidé en tant de sentiers, dont quelques- , uns furent nouveaux, vous inc meniez, comme vous avez mené ; i les Mages, jusqu\u2019à Celui qui est j la lumière de l\u2019éternité, et en qui \u2019 meurent amoureusement toutes I les belles étoiles comme vous, et ! .les tout petits vers luisants comme moi.\t; Pierre L'ERMITE SAVON BABY'S OWN 149 +444444444++4+4444444444»4444444444444*4444444 Prière au divin Maître ++++4H-M4-M-+44444+4444 44444» »»¦» »?++?+4 1 > I M»444 Sur nulle bran pays étendez votre règne, l'ime/ possession de noire Canada; Qu'aux Ilots «le voire amour, tout entier il se baigne.Qu\u2019il ail toujours pour Moi, Je lion de Judas.(lardez a nos fovers l\u2019amour pur et fidèle, \\11\\ champs comme aux berceaux donnez fécondité, One l.i Herbe toujours sur nos bourgs étincelle.Kl que brille en nos coeurs l\u2019ardente piété* les âmes des aïeux répandront leurs prières \\ ver leurs petits lils prosternés devant vous, ( ailier.Cbamplain.I.aval et nos missionnaires Maisonneuve, Dollard seront a vos genoux.Ilessum itez ne nous leur sublime délivrance, Leur foi; leur idéal, en un siècle d\u2019argent, A lin que nous soyons votre Non velle-b\"rance.Les fils de Saint-Louis, votre loyal sergent.Armand ( \u2019.IK )SSK< 1M( )S, S.J.Ainsi, dans l'Evangile, les aveugles criaient au Christ:\t\u201cFaites que je voie !.joux, voilures, amis, succès mondains, etc., s\u2019esl suicidée.Elle s\u2019élail trompée d\u2019étoile.Ainsi se tuent les papillons à la flamme.\tj Petite* étoile, qui êtes mon étoi- Amsi les grands oiseaux de , r\t.t.le, laites que je vous voie tou- \u2022 \u2022 Lt Meilleur pour 84 b4 .4 Moi/leur f>our Vot±$ mer, faits pour le large immense, et qui viennent se briser les ailes contre la glace de> pliures éblouissants.jours devant ma route.Si vous devez parfois me cailler votre lumière.que je smile alors votre rayonnement.Kl si vous me refusez et votre lumière et votre chaleur, faites que je conserve, inébranlable, la foi en votre présence, surtout aux heures noires, dans la solitude Vers l\u2019Etoile Ouvriers de la prose moderne galériens de l\u2019immense mécanisme social, levez Vous quelque?lois votre tête lassée vers ce qm vous regarde sans cesse du fond di la paix immense?Nous \u2022 WÊâ Une Vraie \u201cNourriture de Beauté\u201d La Santé est toujours superbe.Elle donne un beau teint et une vigueur animée aux mouvements du corps.La Santé provient d\u2019une bonne nourriture.Le Shredded Wheat avec du lait est la Nourriture de Santé par excellence\u2014il contient tous les éléments vivifiants du blé entier sous une forme digérable\u2014le fer pour le sang, le calcium pour les os et les dents, et les protéines pour produire de sains tissus.Délicieux avec des fruits.SHREDDED SUS HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER Souvenirs du passé KXTHAITH l)K VIEUX MUMKIIOM IM* COU K 111 K14 1HJ HAINT-II Y AtlNTIIi: Pas étonnant DECES Au moment de mettre sous presse, nous avons la douleur d\u2019apprendre le décès de M.Paul Docelles, organiste de la cathédrale, à l\u2019âge de I I ans.Le défunt a succombé à une maladie de poitrine qui le minait depuis longtemps.On nous informe en même temps que le service aura lieu lundi à 9 lires «.m.Nous offrons nos condoléances à la famille de M.Deeelles.\u20145 décembre 1885 \u2014 Dolly se baigne dans les Ilots de la Manche, sous l\u2019oeil vigilant et sévère de la vieille taule Ka* lhe.I Riche en substance et d\u2019une saveur délicate t ) 11 ! que e\u2019esl froid ! crie I )ul- I e v.Le n\u2019est pas étonnant, répond la tante d'un air pincé, avec ces eostumes de ledits léger.'» que l\u2019on porte aujourd'hui.rm jTAPOjr (VERT) \u2018Tout frais des plantations\u2019 K 741 OBLIGATIONS :-o-: ACC1DKNT J.M.Honluas, Her., député coroner du district de St-llvacin-the a tenu à St-Denis, le trois décembre courant, une enquête sur j le corps de François Plia neuf lits ; âgé de 55 ans, tué la veille en abattant un arbre dans le bois de | Salvaille.Le verdict: \u201cMort ne- j ci dentelle.\u201d \u20145 décembre 1885 \u2014 -:-o- :- sy2% # Les Soeurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe SHERBROOKE M.Ernest Fontaine, étudiant en droit, fils de M.R.H.Fontaine, avocat â St-Ilyacinthe, est ai rivé en cette ville, lundi avec l'intention de suivre le cours universitaire de droit du collège Hishop de Lcnnoxville.\u20145 décembre 1855\u2014 Echéances : en séries du 1er décembre 1930 au 1er juin 1950 Prix : le pair (100 ) et les intérêts courus Prospectus et toutes informations donnés à demande HAMEL, FUGERE & CIE, Limitée 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC Tél.: 2-6648\t2-6649 Une Bière pour Chaque Goût TUS CANADIAN tHUDDKD WHEAT COMPANY.LIA Wemèmm ¦ -im I î \" \u2022 \u2022\u2022 T - m- VKis mam i U,\tV /*.V J'y WWW \u201cExport\u201d à Etiquette Dorée .une bière j douce, mûrie, de couleur et de saveur riches comme l\u2019or.La \u201cStock\u201d à Etiquette Bleue .une bière douce d\u2019une légèreté et d\u2019un goût exquis.La Bière \u201cIndia Pale\u201d\u2014\u201cla bière que votre arrière-grand-père buvait.\u201d Choisissez votre favorite parmi ces marques aristocratiques de bonnes vieilles bières.Export - Stock - India Pale de YKNDHKIH.22 AOl'T I!KM) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Notes locales Banquet Lr ( i.Lhoqurlte, directeur médirai «le H 11»t«\u2022 San il .lire des comtés «le St-IIyaein-llie et Itouville.Ont jidrcssé I;i parole:\tM.!«\u2022 chu i loi ne r.-N.Desmonds, le Dr I i.I lioipielte.Me l.-A.l,'oil I il i lie, I h .m I D.IUiucliard, le I )r tl.-A.I\ttermini, M.l\u2019abbé P.-L.Noisrux, curé de Lu Présentation; le Dr L.Niulejiu.assistant-directeur du Service Provincial «l\u2019Hygiène de Dm I>«¦«\u2022, M.L.Dm mime, député de Itagot.Le Dr ti.i Iex|iielle directeur un «licol !\u2022: SI >T< I six Le gros succès qu'obtient le De Soto, six et huit cylindres, est dû à sa meilleure valeur \u2014 valeur qui s'affirme clairement dans le brillant et versatile rendement de la remarquable douceur particulière au De Soto.Aux allures lentes et vives, comme aux vitesses intermédiaires, le De Solo Six embelli et le nouveau De Soto Huit en ligne écoulent leurs puissants 1030 KT DU S F.A.H.A LTSINK Routière,\tCoupé utl- litnire, $10ô.*» : C«»up«'* ( st«*-ge «rurgciu'c) $HH>r»; Sedan \u2022I portes $1110.DESOTO HUIT '1230 KT DU S F.A.It.A L\u2019DSINK (*«>upé militai r.-,\t$12.'!0; Routière.$1-50; Sisbin.4 |H»rU*s, $DJ7ô :\tCou|k' «b* luxe ( si«'*g«» d\u2018urg«*iice> $1)100; StNlan «b* luxe, $1)100.Tous itri.r f.a.b.à l'usim\\ rom ii rt th ont / Vi/ u i/»i *;/i « vi / r(uulirr tir la fnbrit/tir ilturs rt Iraïuiitorl ru mus « UN PRO QUIT PE CHRYSLER J.-C.DROLET Ilots d\u2019énergie avec régularité, sans effort, ni bruit, ni vibration.La transmission de la force motrice du moteur aux roues se fait avec une douceur veloutée.C\u2019est le soin et l\u2019habileté avec lesquels le De Soto, six et huit, est conçu et réalisé qui assurent la résistance et l\u2019économie qui caractérisent cette voiture.A tous points de vue, le De Soto constitue un excellent placement O T 0 R S S3 ST-FRANÇOIS ST- HYACINTH K Oun tre R tylcs ««-2 *-*\u2014Y\t\u2022\u2014M'-Y un / \u2022\t\\ LLjab/ 8 Se'parez - |e\\/ I Colle -ici! \u201e\tJeparez-les/IColle- foi ! ___ Js [Hu'it,neu + M i %: a« S i i î î à .^ ^\t^ | îjJ pue LaÎPîsmbolse i 1\tTI5I.TO\tI Si\tI à «s ACIIICTKZ \\< )S HIIJJTTS chez A( a:.\\T ^