Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 novembre 1930, vendredi 21 novembre 1930

[" NOS INSTITUTIONS-NOTRE LANGUE-NOS LOIS 77e ANNEE, No.39 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 21 NOVEMBRE 19311 La conférence du P.Gillet Séance très calme SAINTE CATHERINE DE SIENNE ET SAINTE JEANNE D\u2019ARC -CE QU\u2019ELLES DOIVENT A LA CIVILISATION LATINE -LES HUMANITES, LE CATHOLICISME ET L\u2019HOMME \u2014 L\u2019ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CHEZ NOUS * au conseil de ville parallèle original, montra comme Catherine et Jeanne, bien que de pays différents, élevées dans des milieux differents, accomplirent l\u2019une et l\u2019autre, la première en Italie, la seconde en France, une oeuvre identique.Sainte Catherine sauva l\u2019Eglise en Italie, cl avec elle son pays, Jeanne d\u2019Arc délivra son pays des Anglais, et par le fait même assura le salut de l\u2019Eglise catholique en France.Si sainte Catherine et Jeanne d\u2019Arc sont différentes par plusieurs aspects de leur vie, et de leur entourage immédiat, elles ont aussi de nombreux traits communs.L\u2019un d\u2019eux, a souligné le Père (iilli\u2019t, est l\u2019identité de leur culture.Ces deux femmes sont imprégnées de civilisation latine.L\u2019une est italienne, l\u2019autre française, l/une est fille d\u2019ouvrier, née sous le plus beau ciel d\u2019Europe, l\u2019autre tille de paysan, née dans la triste Lorraine.Toutes deux sont illettrées.Mais toutes deux sont pétries, pour ainsi dire, des fortes vertus qui découlent de la formation latine, et toutes deux accomplissent naturellement, avec une volonté déterminée, la mission divine qui leur a été confiée.Comme l\u2019a si bien dit à Montréal «dans sa conférence de Saint-Sulpice, le Rme Père Gillet, \u201cles humanités et le catholicisme ont imprimé aux peuples soumis à leur influence des idées, des sentiments et des moeurs dont l\u2019ensemble forme la civilisation latine, et c\u2019est pourquoi on appelle ces peuples latins.\u201d Parce qu\u2019elles étaient latines, sainte Catherine et sainte Jeanne d\u2019Arc surent s\u2019oublier elles-mêmes, accepter jusqu\u2019au bout le rôle que Dieu leur avait assigné.Elles renoncèrent à tout ce que pouvaient dicter leurs goûts et leurs tendances personnels, pour ne songer qu\u2019au bien général résultant de leu rsacriliee.Elles s\u2019oublièrent dans le souci constant de leur pays et de l\u2019Eglise catholique.Cette générosité, ce détachement total, la ténacité qu\u2019elles mirent à accomplir leur oeuvre, sont parmi les fruits que porte la pure civilisation latine, à hase de catholicisme et d\u2019humanités.La conférence du Père Gillet ne pouvait qu\u2019agréer à ses auditeurs, dans une ville aussi française que Saint-Hyacinthe.Dans la province de Québec, depuis trois siècles, et dans toutes les parlies de l\u2019Amérique où ils essaimèrent, les Canadiens-français ont essayé de conserver et de développer les fortes qualités qui leur viennent de leur hérédité latine et française.On sait le rôle qu\u2019ont joué chez eux les humanités, comment ils combattirent pour conserver leur caractère de latins, la volonté qu\u2019ils mettent, partout où ils se trouvent, à faire rayonner la culture dont ils sont justement fiers.Au moment où Je programme des études secondaires, dans notre province, est en butte à des attaques inquiétantes, les paroles du Père Gillet insistent sur des choses que d\u2019aucuns semblent perdre de vue, et rappellent où se trouvent la vérité et le bon sens.Sans doute, le programme de nos collèges est susceptible de subir des modifications.On peut, dans une plus large mesure, l\u2019adapter aux conditions nouvelles que veut le progrès moderne.Mais les changements et remaniements ne devront porter que sur des aspects, non sur l\u2019essentiel de notre enseignement, à base d\u2019humanités grecques et latines.Nos concitoyens, écoutant le Père Gillet, ont nécessairement fait des réflexions de ce genre.Ils avaient raison.Comme le disait a Montréal le conférencier, c\u2019est la civilisation latine qui a humanisé les peuples, et les a tirés un à un de la barbarie.Il ne faut pas l\u2019oublier.Harry BERNARD LES COURRIERS ST-JUDE Cette semaine, deux religieuses, une de Ste-Croix et l\u2019autre de la Charité ont visité les écoles.Il est à espérer que ces visites seront comme toujours une semence de vocations religieuses.\u2014Mlle Yvonne Comeau et Mme J.B.Carreau de Ste-Annc en visite à St-Jude, chez M.E.Comeau \u2014Mme Ernest Comeau est revenue de St-Constant de chez Mme Sylva Bergeron.\u2014M.Philippe Roy a vendu son moulin à scie de Michaudvillc à M.Xap.Larivière.\u2014M.A.Beaucrcgard a fait l\u2019acquisition de la ferme de M.Julias Lamoureux de Fleurv.\t,\t.\u2014M.Félix Gudbois a échangé Dimanche M le cure avail Je sa boutique de forge avec M.A., plaisir d avoir la msi e < c s mars 1818, le sieur Johnson concéda une terre de 3 x 30 no 19 à la rivière du sorov-sorovl sud-ouest à \u2022 \u2022 William .McCladc déjà rendu à Stc-Marie.pages, contenant cinquante sonnets sur des thèmes très varies.D\u2019un format attrayant el d\u2019une toilette typographique soignée, l\u2019édition fait assurément honneur à l\u2019auteur.M.Rosaire Dion, auteur d'un premier recueil intitulé En éi/re-imnt le chapelet des jours, présenté par feu Henri d\u2019Arles, révélait déjà un talent qui ne devait pas tarder à mûrir.Les Oasis indiquent de rapides progrès.Sous le double rapport des idées et de leur expression poétique, ce recueil iVousis exhale un partum exotique (pii rafraîchit comme le souille harmonieux de la brise dans les hautes cimes des palmiers perdus dans le désert.L\u2019ouvrage d\u2019inspiration orientale, tente (le révéler la vie des caravanes humaines, au sein des oasis, sous les palmiers heureux, songeant aux amis, admirant les paysages et les mirages, criant dans les vents et le soir leurs hommages à la nature, à l\u2019humanité et jusqu'au destin.\u2018M'aurai porté mes pas par les chemins divers; J\u2019aurai semé partout des lambeaux de mon âme.Par des étés brillants, par de tristes hivers J'aurai de mon orgueil arboré l\u2019oriflamme.J\u2019aurai connu la joie et pleuré les revers.El l'amour dans mon coeur aura brûlé sa llamme.J\u2019aurai mêlé mon geste à ceux de l\u2019univers Et lancé des appris (pie le vide réclame.Les Oasis, chez le dépositaire, se vendent $1.00 l'imité, $10.00 la douzaine, franco,^! la Librairie d'Action cunudicnnc-françaisc, Montréal, et dans toutes autres librairies bien assorties.LES ENFANTS DE L\u2019HACKN-DEIU).\u2014 (\u2019/est un épisode de la lutte entre les liacenderos qui exploitent les terres mexicaines défrichées au milieu de la forêt et les squatters, bandits des grands chemins, qui profitent de l\u2019isolement des liacenderos (ferme et habitation) pour les attaquer et les piller.Doua Bosila, fille de Don Miguel est enlevée par des squatters au cours d\u2019un combat.Ge sont les péripéties par lesquelles passent Don Miguel, son fils don Pedro, et ses vaillants serviteurs dans leur poursuite des ravisseurs (pie nous conte Léon Ville.Les recherches sont longues et la piste des badnits n\u2019est retrouvée que grâce au chef indien YUnicornc.Finalement c\u2019est don Pedro qui retrouve sa soeur et la ramène saine et sauve.(\u2019.\u2019est un récit qui, à tout instant, tient le lecteur en haleine.LA FERME DES PINS ROMAN PAU IIAHKY ItEKNAm) M A I.VIT: N A NT |*A U I * vente au Courrier de St-Hyacinthe $1.l\u2019ex.par poste, $1.05 VENDREDI 21 NOVEMBRE 1930 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I - - Pour les Dames Compliments: \u2014Quel âge t-t-il votre bébé?\u2014Il v u trois mois.\u2014Mais il a déjà des cheveux» \u2014Il a même des petits ,,\u201eUXi' \u2014Oh! le cher aipour.v \u2022:*%**î**î**î**î*«î**î*%*'î**!«\u2018î«5**î**î**î-î-î**î«;**î**J-;-!\u2018»;-X**W**W*\u2014si tous PENSEZ A L'A VENIR et si vous le Préparez.Si tous placez dans U Police de la Sun Life qui tous coorient le mieux une petite somme qui msmteuami tous manquera à peine, vous en moment où tous ne pourrez plus gagner Tocre Tie.Et, en attendant, ceux qui tous sont chers seront bien protégés.Putin de m» prmùlèmet d'asmrrmmce à mm Refiréeeninmi de U Sem Lfe.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIEGE SOCIAL MONTREAL GRATIS Nouveau service à dîner (semi-porcelaine) 97 morceaux,valeur $30.00.donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO ACTUF.LLEM ENT CHAQUE PAQUET CONTIENT UNE ASSIETTE (9 POUCES), D\u2019UNE VALEUR DE 30c.Meilleur que tout autre thé et café du même pris.Noir - 65c.1b.Japon & Café \u2022 70c.Ib.GLOBE TEA CO.MONTREAL En vente partout, demandez-tc _____à wtre fournisseur.Assurément.vous pouvez le servir chaud La plupart des gens désirent un déjeuner chaud en temps froid.Le Shredded Wheat est délicieusement réchauffant quand on le mange avec du lait chaud.Faites croustiller les biscuits dans le four et versez du lait chaud sur ceuxci.Les savoureuses fibres demeurent assez solides pour encourager une mastication parfaite\u2014 ce qui est si bon pour les enfants.Délicieux pour tous repas avec des fruits frais ou en compote.SHREDDED yÎHÉAI HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER \"THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.UTD.Une fÙûffî ou deux chasse les bleus! BIERE OLD STOCK Brasserie Dow, Montréal MALHEUR! J\u2019AI OUBUE \"M'% « KHMH L\u2019après-midi s\u2019avançait rapidement quand soudain il sc rappela \u2014 leur anniversaire de mariage demain et il as-ait néglige de s\u2019informer au sujet de cette paire de martres de roche.Si seulement Marie était à la maison, au lieu d\u2019être à l\u2019académie à cent milles de distance.Scs yeux rencontrèrent le téléphone \u2014 une heureuse inspiration.Deux minutes plus tard \u2014 pendant qu\u2019il tenait la ligne \u2014 la voix de Marie lui arriva.Certainement elle savait quelle fourrure maman désirait.De plus elle lui dit où aller l\u2019acheter.Le liUfibone est toujours commode et souvent c'est un précieux auxiliaire.Les appels extérieurs sont rapides, surs et peu coûteux, Et ils sont maintenant aussi facilet û placer qu\u2019un appel local. Las COURRIERS ¦ r MONT S.-GRÉGOIRE Mür L.-A.Sénéeal, P.D., curé ,, \u2018 si-Donis, et M.le chanoine A.Dubreuil de Si-Hyacinthe étaient .animent les hôtes de -M.le eu-, Boisvert.Aussi de passage au hVesbvtèrc, MM.les abhés Vic-Joseph et F.X.Larosc, J.Loi-st.||(.O.l\u2019aulhus, H.Lecours, \\V.(iuillet.l\u2019.A.Labcrge, J.Bernier, l>t ic h.P.Campeau, ce dernier de Bennington, Vt.M Charles Vaillancourt, et son frère, M.Thomas Vuillan-iourt de Montréal étaienrdiman-che les liùtes de M.lldège Bur\" * Plusieurs de nos concitoyens \u2022issistaient le 15 courant à la soi-,\u2018a au prolit de l'église de l\u2019An-.-: Conférence Le B.P.Séraphin, O.F.M., a donné une conférence dimanche L\u2019équipe Penmun a rencontré soir, le 1(>, au I4 J * ™ \u201cÎ*\\^1 {.ecllc du Patronage, mercredi soir ta des missions j |\t* .* 'y le 19, et ceux-ci sortirent vain- P.Alphonse-Marie, O.I .M., 1 «c queurs.\u2018 Feu Hilaire Gervais M.Hilaire Gervais.garde-pêche dans la région de Saint-Hyacinthe, est décédé ici, à Fagc de .>.» ans.Il était veuf de feu Leonide Chabot.Il laisse deux frères.MM.Alfred et Jean-Baptiste Gervais, de Saint-1 lyflcintlie, ainsi qu\u2019une soeur, Mme Tréfilé Bcaucheinin, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à Saint-'I bornas d\u2019Aquin, (Foil la victime était originaire.Les porteurs étaient MM.llormisdas Gosselin, Conrad Morin, Eugène Girard, Joseph B**r-thiaume, Joseph Larchevèque et Euclide Saint-Germain.La direction des funérailles avait été confiée â V.-J.Mongcau Limitée.\u2022:-o-: j compagnait.Partie de cartes La grande partie de caries, organisée en faveur du Patronage, sous la direction de Mlle P.Pigeon et Mme O.Jacques, a remporté un magnifique succès et les organisatrices méritent des felicitations.Elle eut lieu jeudi soir, le 20.Un prix était décerné â chaque table, outre une vingtaine de cadeaux tirés au sort.Les trois premiers prix de présence furent gagnés par M.A.Jarret, Mlle Dragon et Mme A.Blanchard.Une corbeille de fruits offerte à : l\u2019encan chinois fut attribuée a M.J.Brodeur.On distribua â Fasr sistance, l\u2019historique tire.Semaine parohuale au C.-Roi C\u2019est ce soir qu\u2019aura lieu l\u2019ou-verturc officielle de la grande semaine paroissiale du Christ-Roi, au profit de l\u2019église.A cette occasion, la salle paroissiale a été artistiquement décorée et de jolis kiosques ont été organisés par les Enfants de Marie.On y trouve des porcelaines de bon goût, des jouets mécaniques de toutes sortes et de fort jolies poupées.Le comptoir d\u2019épicerie est complet, et offre en même letups, â ses visiteurs, un bel assortiment d\u2019ustensiles d'aluminium.La table des bonbons et des rafraîchissements, avec le gracieux kiosque des bonbonnières de succulents chocolats, ne manquera pas d'attirer les passants; tandis que les chevaux de course.In roue de fortune et la fameuse pêche pourront enrichir tout le monde.Le jeu de BINGO, toujours si captivant, avec son assortiment varié d'objets de fantaisie, est â lui seul une véritable tombola.Cette semaine paroissiale, esl sous les auspices des Enfants de Marie qui sollicitent l'encouragement des paroissiens et du public, en faveur de l\u2019oeuvre si excellente de l\u2019église du Christ-Roi.Bienvenue à tous.:-o-: Feu Mme F.-X.Boulay Mme F.-X.Boulay, liée Ida Robert, est décédée â l\u2019Ouvroir Ste-(ienevieve, de cette ville, â l'âge de 39 ans.Outre son époux, elle laisse un fils né d'un premier mariage, M.Paul Daigle ainsi qu\u2019une soeur, Mme l\u2019Iric Meunier, de Rougemont.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Hyacinthe, en la paroisse du Christ-Roi.La direction des funérailles avait été confiée â .V.-J.Mongcau Limitée.:-o-: * Jugement rendu L\u2019hon.juge Arthur Trahan\u2019, de la Cour Supérieure, a rendu jugement dans la cause de Dame A.Allaire vs A.Laramée, de St-llugucs de Bagot.Il s\u2019agissait d\u2019une réclamation de $250., soit le montant d\u2019un billet de $200.plus les intérêts, depuis 1925.Dans son jugement, le juge a accordé $100.à la demanderesse, chaque partie devant payer ses frais.Statistiques vitales On trouvera ci-après les statis tiques vitales de hi ville de Saiul-IIvacinlhe, du comté de Sainl-IIvacinlhe et du comté de Bouvil-le, pour octobre 1930.Le premier chiffre vaut pour les naissances, le second pour les mariages, le troisième pour les décès: Saint-Barnabe, 2 \u2014 0 I ; Sl-Bcnmrd, 2 \u2014 0 - 0; Sl-Charles, | \u2014 o \u2014 o Saint-Damase, 3 - 2 1 ; Saint-I )enis-sur-Biclielieu, 1 \u2014 o \u2014 |; Sainl-.lude, fi \u2014 0 2; La Présentation, 1 \u2014 1 \u2014 0; Ste-Madelcine, 0 \u2014 1 \u2014 0; Saint-Thomas d'Aquin, 3 \u2014 1 \u2014 0.Total: 22 \u2014/5 - 9.Saint-Hyacinthe, fi \u2014 3\t15; St-Joscph d\u2019Yamaska, 2\t0\t2 Notre-Dame, 11 \u2014 7 - 7; Srs de lu Présentation, 0 \u2014 0 \u2014 1 ; Christ Roi, 10 \u2014 2 \u2014 fi; Sl-.lohn t inted Church, 0 \u2014 0 -\t1; Anglican Church, 0 \u2014 0 \u2014 0.Total: 29 \u2014 12 \u2014 32.Ste-Angèle de Moiinoir, ^ - 2 \u2014 0; Sninl-Césairc, fi \u2014 2\t1; Saint-Hilaire, fi 0\t2; Saint- Jean-Batpisle, 5 \u2014 1 \u2014 0; L\u2019An-ge-Gardicn, 1 \u2014 1\t- 0; Ste-Ma- ric de Monnoir, fi \u2014 2 \u2014 1; Sl-Mathias, 2 \u2014 J -\t1; Saint-Michel de Rougemont, 0 \u2014 1\t0; No- tre-Dame du Bon Secousr, 0 - 0 1; St-Paul d'Abbolsford, 1 \u2014 0 \u2014 1; St-Thomas Anglican Church, 0 \u2014 0 \u2014 0; St-Paul Anglican ch.0 \u2014 0 \u2014 0; Baptist Church, 0 \u2014 0 \u2014 0.Total: 29 \u2014 10 \u2014 10.Grand total: 80 \u2014 27 \u2014 51.:-(>-: #\tCondamnés a $10.Alphonse Poirier, de Saint-Pie de Bagot; B.Daignault, A.-L.Gin-gras et Fernand (îingras, ces derniers de Marieville, ont comparu ici devant le magistrat (h* district Emile Marin, accusés d\u2019avoir été trouvés en possession de slot machines et de punch boards.Ils ont 4*té condamnés chacun â $10.d\u2019amende et les frais, ou, â défaut (h* paiement, â 15 jours de prison.Les machines et autres appareils ont élé confisques.-:-o-;- \u2022\tFête de famille L\u2019Un ion St-.loscph du Canada est â organiser une fête de famille qui aura lieu le 2 décembre, dans la soirée, (inas le sous-sol du Christ-Moi, â 8 lires.Des in vita lions seront lancées à tous les membres et leurs fnriiillcs.Programme: Discours, chant, déclamation, comédie, tire et rafraîchissements.Absolument gratis pour tous les membres el leurs enfants.Il y aura des prix de présence.Emportez vos caries d\u2019invitation.:-o-: Remerciements Les familles Sénéeal et Lussier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Adélard Sénéeal soit par offrandes de messes, ou de fleurs, bouquets spirituels, visites assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.:-o-: Service anniversaire Lundi, 21 novembre, à 9 lires 30, sera chanté, à la cathédrale, le service anniversaire de feu dame Laetitia Durorher, épouse du Dr Eugène Turcot, de cette ville.Parent» et amis sont priés d\u2019v assister.:-o-: Condamnés à Famende Stanisla^ Sansoucy, de Bouge-mont; Honoré Authicr et Kplircm Leroux, de Saint-Césaire, oui comparu tous trois devant le magistrat de district Emile Marin, acctisés d\u2019avoir été trouvés en possession, le 7 novembre dernier, île slot machines.Ils oui élé condamnés chacun à $10.d\u2019amende et les frais, ou, â défaut de prison, â 15 jours de prison.La saisie fut faite* par des agents de I;i police provinciale.Les machines furent confisquées.\u2014-; -o-:- \u2014Mademoiselle,\tpouvez-vous me citer une date classique?J \u2014Le 1er septembre, monsieur.\u2014Pourquoi, le 1er septembre?Dame.c\u2019est la rentrée des classes! Feu M.Adélard Sénéeal Les funérailles de M.Adélard Sénéeal, décédé à l\u2019âge de 28 ans, après une longue maladie, ont eu lieu à la cathédrale de celle ville.Le défunt était h* tils till capitaine Elie Sénéeal, de la police de Ssiint-1 Ivacinlhe.La levée du corps fui faite par M.l\u2019abbé Gustave Yignemilt, vicaire de la paroisse du ('.hrist-Boi, h* servie»* funèbre chaulé par M.l\u2019abbé Fini lien Ghagnon, vicaire, assisté de MM.les abbés Gaston Martel et Léo Lnnoue, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.(\u2019mira d Boudreault, Henri Bernier, Thomas Blanchard.Adrien Auger, Abel Lefebvre et Louis Bin-guet.I.»* deuil était conduit par son père, M.Eli»* Sénégal; scs.frères, Emile, d»* Sl-I Ivacinlhe, Elie el Gaston, de Montréal; son beau-père, M.Albert |.ussier; ses beaux-frères, MM.Adélard IInu-ié et Paul Beauregard, de Sainl-llyacinlhe; son neveu, M.Boland Sénéeal, de Montréal; ses ondes, MM.Joseph Berlhiamne, de St-llvacinthe, el Banni Bousseau, de.Montréal; ses cousins, MM.Douai Beuaud, de Knowlton, Théophile Sénéeal.de Montréal, Bené Bouleau.Montréal, Lionel Bouleau, Montreal.Dans le col lège l'on remarquait aussi un grand nombre d\u2019amis de la famille et de citov-eus de SI-1 Ivacinlhe el des paroisses él rangères.Le défunt laisse, outre son épouse.née Simone Lussier, trois entants, Mario el Jean-Guy et Madeleine; ses père el mère, M.et Mme Elie Sénéeal; 3 frères, deux*' soeurs, Mme Adélard Houle, née Olivine.Mme Paul Beauregard, née Es a, de celle ville; son beau-père et sa belle-mère, M.el Mme Albert Lussier; trois belles-soeurs Mme Elie Sénéeal, de Montréal, Mme Gaston Sénéeal, Montréal et Mme Elie Sénéeal.St-IIvacinlhe.I n escouade de la police sous la direction du chef Adjutor Bourgeois, ouvrait la marche funèbre.La chorale de* la cathédrale chantait la messe de Pérosi, sous la direction de M.Léon Binguet.Offrandes de messes: MM.et Mmes Elie Sénéeal, Montréal; Adélard Houle, Paul Beauregard Emile Sénéeal, Gaston Sénéeal, Montréal, J.Lambert, Montréal, Louis Binguet, Dorés Brouillé, familles Elie Sénéeal, J.B.»*l J.A.Brodeur, Mlles Blanche Lagassé.Rita St-Martin, Diana Gaucher, Marguerite G.omlois, Juliette St-Martin; MM.Théophile Sénéeal el llormisdas Lussier.Tributs floraux:\tL\u2019Ilon.T.-D.Bouchard, une couronne; la force constabulaire de la cité de St-IIvacinlhe, une couronne; M.el Mme Joseph Berlhiamne, un coussin; famille Elie Sénéeal, une colonne.Télégrammes: M.Georges Lesage, Juliette; famille L.P.Bégin Québec.ï'é/noiynai/es de sympathie: MM.et Mmes Horace Bertliiaume B.Turcotte, Alphonse Séguin, lé.Télreaull, Adélard Houle, A.Phniiciif, Montréal, Antoine Sl-Bocli, Banni Gervais, Ernest Picard, Bené Picard, Henri Tousi-gnant, Hector Leduc, A.B.Dragon, Aristide Beauregard, Abel Lefebvre, jYtiray Brodeur, Arm.Fournier, Montréal, Alfred Sara-zin.Dull; Jean Jolicneur, Hull, J.A.Girouard Granby, Donat Rc-naud, Knowlton; ILA.Gadoret e Mmes Armand Gadorelle, Joseph Desmarais, Arthur Després, L.G.Lnlime, Wellie Gagné, Waterloo, MM.Lionel ('.harhonueau, Lucien Lagassé, Boland Sénéeal, Montréal, Victor Hébert, Henri Bernier, Mlles Yvonne Grondin, Anloinet-le G.nulurc, Montréal, Jeannette St-Boch, Fernande Daoust, Mlle Adrienne Beuaud, Knowlton; familles Ynlmorc Ghapul, Thomas Hohidoux, L.Bohillard, llaldo Mongcau, Alfred Brodeur, Philippe Sansoucy, S.Boucher, B.O.Brodeur, Orner Valcourt, Sl-ILigues; M.el Mme Jacques Turcotte; M.IL Gosselin.A If itial ion à L Oeuvre dn .\\ mariai.\u2014 MM.el Mmes Frank Dufour, l'.X.Deniers, Ovihi St-Gcr-muin, Albert Lussier.Itoinpicls spirituels:\tfamilles René el Adrien Bouleau, Montréal; Isabel Joseph, Granby; MM.et Mmes J.l*.Blanchard, Alexis Bondeau, Montréal; Mme el Mlle J.Mobidoux.Mme ().Blanchette, M.et Mme Wilfrid Richard; M.el Mme Raoul Rousseau, Montréal; Mlle Lucette Bousseau, Montréal; famille A.Painchaud. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 9 VENDREDI 21 NOVEMBRE 1930 Les COURRIERS ST-OURS A l\u2019occasion rêlrcs.(\u2018/esl lui M ItlCIt-I0 L.A CiOUCiK 104 HUE MON DO U SA INT-11Y ACINTIIE TKL.NI 14» 5 fâCiPIOüE CAMAHEN 5 ; s ütârf- - ACHETEZ 5\t' 5 BILLETS * *m 5 S I 5 * 5 5 I 5 5 § S S 5 5 5 § ; CHEZ A.Daunais AGENT TEL*.TO i S i 5 5 2J i ru* Latrambolee i 5 5 > 5 i 5 * 5 5 I».N.-\tl)K TOYA- OKU PAH 1.K CANADIKN NATIONAL «VUHQU'À MONTItfTAL ET l'UKNDHK I.K PACIFIQtiK CANADIEN KNMUITK.MUR DEMANDE, M.DA1JNAIH ACCOMl'ACeNKIIA I.KM l\u2019AHMA-(IKItH À MONTH CAI.CT H\u2018OC-CI'IM'HA I>U TI4 A NMPKIIT, ETC. VKNDRF.DI 21 NOVEMBRE 19.10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Les COURRIERS ST-NAZAIRE (\u2019.es jours (Icniirrs est décédé M.J.B.(\u2018oll.ird, à l\u2019âge de 7b ans H 2 mois.Il Inisse pour déplorer s;i perle, outre son épouse née l)élim;i Dumoine, deux liIs.MM.Stonishis el I Inrmisdns ( loi I si ni ; (rois filles, Mme Trudemi, de StI Ivncint lie ; Mme Douai Lépine, de Niislimi; Mme Anmmd Denelson, Dnveliiyville.I.e service funèbre fui eliorité pur M.Publié Totirigny, curé de lu pnroisse.('.onduisnit le deuil, M.M.lodoin de Wirklnim.Les porteurs élnienl MM.O.I.jirivière de St-Théodore Joseph Leclerc, Wickluim, Edouard Domaine.Théophile Bon-miver, St-.\\n/.;iire.Dans le corlè-gc on remorquait M.et Mme IC.Lloutii r, M.Alphonse Fréchette, Mlle Fréchette, d'I pion; Fidèle Eordentt, Sl-I lyncinthe; M.et Mme Pierre Su voie, Ste-f lélène, M.Vjelor Ouellette, Sl-.lran-Bnp-Iisle, et une nombreuse nssistan-ce île parents et d'amis.ST-BASILE-LE-GRAND A Sl-Bnsile le (înitid, lundi soir le \u2018J I novembre, veille de ht Ste-('.ntlierine, il v nurn une belle fé- w le paroissiale, organisée psir les dûmes de lu pnroisse, ou prépare une soirée du bon vieux temps partie de cartes, concours de* joueurs de violon, vieilles chansons, contes, distribution enduite de lire, râteaux, etc.Plusieurs personnages distingués ont promis d'assister, on attend beaucoup de parents et (Tamis à cette soirée ipii sera présidée par M.l'abbé Marsan, curé de la paroisse.:-o- : Preference pour l\u2019Empire l ue communication d'un acheteur de denrées alimentaires de Londres.Angleterre (pie vient de recevoir le Ministère fédéral de l'Agriculture, offre un intérêt général pour le cultivateur canadien.Depuis (|uel(|uc temps le Conseil du Comté (h* Londres a prescrit (pie les produits (h* l\u2019Km-pire jouiraient de la préférence.Pour se conformer à celle décision il a autorisé ceux (pii sont chargés de l\u2019achat des denrées alimentaires de payer jusqu'à 10 pour cent de plus pour un produit de l'Empire que pour un produit étranger de même qualité.Le Conseil du Comté de Londres ravitaille plus de «SD grands hôpitaux et 70 institutions de différent genre.DÉFENSE D\u2019AVANCER La cape et l\u2019épée Lorsque Bonaparte faisait la cour à Joséphine de Beauharnais ni l'un ni l\u2019autre n'avaient de voilure, et Bonaparte, qui en était éperdument amoureux, lui donnait souvent le bras pour aller chez ses hommes d'affaires.I n jour, ils allèrent ensemble chez le notaire Kaguideau; Joséphine (h* Beauharnais, qui avait une grande confiance dans Ra-guideaeu, voulait lui faire part du parti qu'elle avait pris d\u2019épouser le jeune général d'artillerie protégé de Barras.Joséphine était entrée seule dans le cabinet du notaire, Bonaparte resta à l'attendre dans le cabinet où se tenaient les clercs.La porte du cabinet de Bagui-deau étant mal fermée, Bonaparte l'entendit (pii faisait tous ses efforts pour détourner Joséphine de son projet.Vous avez eu le plus grand tort lui disait-il; vous vous en repentirez, vous faites une folie, vous allez à un homme qui n'a que la cape et l'épée.Bonaparte ne parla jamais de cela à Joséphine.Mais le jour du sacre, dès qu\u2019il fut revêtu du costume impérial, il dit : Que Ton aille chercher Ra-guidcau, qu'il vienne sur le champ j'ai à lui parler.Baguideau fut promptement amené devant lui et alors il lui dit : Kh bien! n'ai-je que la cape et l\u2019épée?:-(,-: \u2014 Je soussigné, donne par les présentes, avis, que je ne serai responsable d'aucune dette contractée (*n mon nom par (pii que ce soit, sans une autorisation signée* (h* ma main.Ovila Ciuillemette Sic-Madeleine, LI novembre 1930.\t.Idée.Le Courrier de St-Hyacinthe Bandt tous les vendredis.Fri* de l'ubounement:\tCanada 91.50 par un; aux Ftats-Unis, #2.00, numéro, il sous.Imprimé et publié aux Nos 1)8-70, rue Saiuta-Anne, à Suint-Hyacinthe, par la Compagnie d'imprimerie at comptabilités (Limitée.) A.-J.üfiudrtaii AdiiiinistratAur-Giravi* Filtre célibataires: -Alors si je me marie ce sera une bêtise.Deux bêtises.- Comment?Celle que tu feras et celle (pie fera la jeune fille qui te prendra.AVIS PUBLIC 1^* premier Jour Un mois «le (liVt*inbri\\ mil neuf eent Imite, à dix heures du matin.seront vendus A l'enetiAre publlqm*.au lum-au de .Mtre Allier t lodoin.notaire au numéro 71 rue Ste-Anne, elté de St-llyaeintlie.dans le district de St-IIya-eiiitlic.les valeurs et biens immeubles suivants, savoir: 1.t\u2019n omphHMMiioni situé en la cité de St-Hyaciuthe, dans le i\t\u2022 il f\t1 * 0 t 'U\tI .r® ! , j-4 1 Trop de gens sont enclins A considérer !e Directeur de Funérailles simplement comme homme d'affaires.On considère trop immi les «|Ualiii«*ations nécessaires pour l'embaumement, Physiologie, Chimie, Physique, Hnctérhdogie, Science Sanitaire et Chirurgie plastique.Peu connaissent la part jouée par le directeur de funérailles moderne et consciencieux pour protéger la santé du public.Que de fois A son grand risque personnel il prend les imvsures nécessaires pour emptVher la maladie «h* se propager.Ce service vital est reconnu et apprécié par la profession médicale et lt« autorités «le la santé publique.V.-J.MON GE AU, Ltke 1VM> (ilItOl Ald) HT-11Y ACTNTIIK ti:i,.r*:m EGAYEZ VOTRE MAISON AVEC UN AQUARIUM Poissons rouges, chacun .Petites tortues, chacun .Aquarium.Roches .Nourriture à poissons, en grains, 10, .35, .50 et .75 .\t.\t.\t.35 .\t.25 à 52.50 .\t.\t.25 la Ib .\t.\t.\t.25 Ornements \u2014 Prix variés Achetez sans délai, tandis que l'assortiment est complet Profitez des prix de saison Sacs à eau chaude, chacun .85 Ouate Thermogène\t.45 Huile de foie de Morue, \u201cNorvège\u201d bouteille de 10 onces .29 Coton absorbant, la livre.50 Sels de bain \u201cAssortis\u201d.25 Pâte à dent \u201cLeomint\u201d .19 2 poor .35 Levure ferrugineuse .75 Poudres de Talc \u201cAssorties\u201d, .15, 2\tpour .-25 Savons \u201cJergens\u201d à la rose et à U violette, la bte de 3 morceaux .25 Papier de toilette, 7 rouleaux.25 POUR MAIGRIR Sel Fluid-dor, le paquet .$1.00 RHUMES, TOUX, BRONCHITES, INFLUENZA Notre \u201cBaume Menthol\u201d vous en soulagera rapidement, la bout.50 Infaillible dans toutes les affections de la gorge et des voies respiratoires.GRATIS Une once de parfum Marceau avec tout achat d\u2019une parfumeuse PHARMACIE MODERNE DU Dr J.-E.-A.COLLETTE l\u2019KL.JOUR 348\tTÉL,.NUIT 311 114 RUE ST-ANTOINE, ST-HYACINTIIL Noos faisons la livraison gratmtemeiit dans tonte la ville Attention spéciale aux commandes par ponte "]