Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 1931, vendredi 6 février 1931

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGU E \u2014NOS LOI9 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE 77e ANNEE, No.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, (i FEVRIER lîKtl Cette polémique fameuse entre mm.bouchard et st-germain.\u2014 minuscules EFFETS D\u2019UNE GRANDE ET BRUYANTE AGITATION.\u2014 L\u2019ECHEVIN SAINT-GERMAIN EN FACE DE L\u2019OPINION.\u2014 UN HOMME HONNETE, ET QUI LE RESTE DANS LA VIE PUBLIQUE.11 ne serait pas mal, maintenant qu\u2019elle semble à peu près terminée, de tirer les conclusions de la polémique Bouchard-Saint-Germain.Nous n\u2019avons pas besoin rie revenir sur les détails.Ils sont connus.A un moment donné, piqué par on le sait quelle mouche, notre ex-maire Bouchard entreprit une véritable campagne contre l\u2019échevin Saint-Germain*.Campagne de presse et campagne de discours.Scène mélodramatique en pleine séance du conseil.Enquête fouillée dans les activités du notaire Saint-Germain, non seulement dans le domaine municipal, mais jusque dans ses fonctions professionnelles, en l\u2019occurrence dans son travail de secrétaire de diverses corporations municipales ou scolaires.De tout cela, qu\u2019est-il résulté?Peu de chose.M.Bouchard s\u2019est évertué à déprécier le notaire Saint-Germain, le donnant comme un homme peu sérieux, incapable même d\u2019accomplir convenablement un travail de secrétariat.11 a fait grand état de petites irrégularités techniques qu\u2019il aurait dénichées dans les livres et papiers du notaire Saint-Germain, en tant que secrétaire de municipalités et commissions scolaires.Et puis, après?Malgré son agitation, ses discours et les articles de son Clairon, M.Bouchard n\u2019a rien découvert encore, dans la vie de l\u2019échcvin Saint-Germain, qui fit de celui-ci un homme indigne de la confiance de ses concitoyens.Dans tous les milieux, on reconnaît à l\u2019échevin Saint-Germain les mêmes qualités d'honnêteté, publique et privée, qu'on lui reconnaissait autrefois.Dans toute sa campagne, l\u2019exmaire Bouchard n\u2019a pu rapetisser d\u2019un pouce, dans l\u2019estime de ses concitoyens, celui qifil semblait s\u2019être donné pour mission de détruire.11 en est quitte pour sa peine, et le mépris public qu\u2019il s\u2019est attiré.Car c\u2019est lui le perdant, et non l\u2019échevin Saint-Germain.Ce dernier n\u2019avait rien à perdre.11 a toujours été un homme parfaitement intègre, dans quelque ordre que ce soit.A la face de ses concitoyens, il reste ce qu\u2019il était.I! n\u2019y a rien de solide, en face de l'opinion, comme lin homme qui n\u2019a pas de passé ténébreux.M.Bouchard, dans le present cas, a dû s\u2019en apercevoir.Nos lecteurs connaissent les crimes dont l\u2019ex-niaire Bouchard s\u2019est plu de charger M.Saint-Germain.Irrégularités techniques, rien de plus dans la façon de classer tels papiers, ou de rédiger telles minutes.Il s\u2019agissait surtout, d\u2019ailleurs, d\u2019affaires datant de plusieurs années.M.Saint-Germain a donné là-dessus, dans notre journal, des explications fort nèftes.Nous n\u2019y reviendrons pas.Disons seulement (pie son travail a toujours donné satisfaction aux corporations qui l\u2019employaient, et que ces corporations savaient parfaitement dans quelles conditions il s\u2019acquittait de ses fonctions.Chose certaine, M.Saint-Gen lain n\u2019a pas profité de sa situation, à Saint-Joseph, à La Providence ou à Notre-Dame, pour soigner ses intérêts personnels.L'attention portée par lui à la vie municipale n\u2019a jamais coïncidé avec des programmes de développement, où il aurait pu mettre la main, et qui auraient eu pour effet indirect (le lui profiter.11 n\u2019a jamais non plus, que l\u2019on sache, vendu de terrains ou de propriétés aux n unieipalités qui l\u2019emploient, ou à des groupements représentant le:; citoyens des dites municipalités.M.Saint-Germain, en somme, est un homme public fort net, dont beaucoup d\u2019hommes publics pourraient envier les qualités.Harry BERNARD M.Uldéric Hébert ! bonne foi aura été surprise par et notre journal M.Uldéric Hébert, l\u2019un des ré- gistrateurs nouvellement nommés du district de Saint-Hvacinthe, * nous demande de rétracter le fonds de Particule! où il était question de lui, publié par notre journal en Tribune libre, en date vdu 23 janvier dernier.Comme chacun sait, l\u2019article en question nous avait été adressé par un lecteur.Nous l\u2019avons inséré sous la rubrique Tribune libre, spécifiant nettement, comme pour tous les communiqués de ce genre, (pie nous entendions n\u2019en point prendre la responsabilité.Nous avons publié de bonne foi, nous appuyant sur la respectabilité de notre correspondant et le document qui accompagnait l\u2019article, en l\u2019espèce la lettre de M.Henri Laureys, principal de l\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal, laquelle lettre se trouvait d\u2019ailleurs citée textuellement dans l\u2019article incriminé.Pour Ce qui concerne notre journal, nous maintenans notre attitude de ne pas être partie aux attaques portées contre M.Hébert.Nous n\u2019ayons absolument rien contre lui, ni dans sa vie publique ni dans sa vie privée.Si l\u2019article dont il se plaint contient des faussetés ou des inexactitudes, comme il parait le prétendre, nous le regrettons et désavouons le tout volontiers.Notre un de nos lecteurs, tout simplement.Nous rétractons donc dans la mesure où il nous est possible de rétracter, dans le cas d\u2019un article qui ne provient ni d\u2019un rédacteur ni d\u2019un correspondant attitré de notre journal.Le Courrier de Saint-Hyacinthe - : -o-: IBERVILLE Dimanche le 18 janvier s\u2019éteignait M.Raphael Audette, époux de Malvina Malboeuf.Ses funérailles ont eu lieu mercredi le 21 janvier au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.\u2014Jeudi après-midi, !e 22 janvier eut lieu le baptême d\u2019une fillet te, enfant de M.et Mme Al-| phonsc Lincourt, de la seconde avenue.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Joseph Lin-court, de Sabrevois.La porteuse, Mlle Julienne Lincourt.L\u2019enfant a reçu au baptême les prénoms de Marie-Agnès-Thérèse.\u2014Nous avons appris avec beaucoup de regret lu mort de M.(i.Fortin, père de M.le vicaire Léon Fortin, de notre paroisse, survenue chez son fils à Bedford, dimanche le 25 janvier.Les funérailles ont eu lieu à Sébastien le | 28 janvier.Plusieurs personnes d\u2019Iberville ont assisté au service funèbre.TRIBUNE LIBRE Nous publions sous celte rubrique les communiques que Ton veut bien nous adresser.Ils \u2022nfengagent en rien la responsabilité du journal.LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Les élections de janvier et ce qu\u2019elles soulignent.\u2014 Le notaire II.Saint-Germain devant l'opinion.\u2014 Une triple rebuffade à l\u2019ex-maire Bouchard.La question de confiance A la suite des accusations portées contre moi par Pex-maire de cette cité, M.Bouchard, je ne crois pas déplacé de tua part (h* donner quelques renseignements sur les événements qui se sont passés, au cours des dernières semaines, dans les municipalités dont j\u2019ai été et dont je suis encore secrétaire-trésorier.Je m\u2019excuse de parler de ma personne, mais je dois à mes proches.à mes amis et à moi-même, de faire connaître ces faits.Village de St-Joseph.\u2014 J\u2019ai donné ma démission comme secrétaire-trésorier du conseil municipal devant le savoir du conseiller Bergeron qui s\u2019est cru nanti (Pline mission quasi céleste, pour régulariser la comptabilité de cette municipalité.Mes amis \u2014 le temps des élections venu ont jugé bon de battre ce surhomme dont la science légale était trop vaste pour un village de cette importance et lui ont donné un congé \u2014 (pie je crois pouvoir qualifier de.perpétuel.Village de Lu Providence.Los élections sont passées; trois nouveaux administrateurs sur quatre ont été élus et à la première réunion du conseil qui a suivi j\u2019ai été réengagé comme secrétaire-trésorier.Paroisse Notre-Dame de Suint-Hyacinthe.\u2014 Les élections ont eu lieu; quatre nouveaux administrateurs ont été choisis et là encore, à sa première assemblée, le conseil m\u2019a continué sa confiance.Ce n\u2019est pas une approbation quelconque que j\u2019ai reçue dans ces circonstances; devant les accusations que M.Bouchard avait portées contre moi et auxquelles j\u2019ai fait allusion, j'ai posé clairement la question de confiance.et on y a donné une réponse aussi catégorique et aussi sincère que je pouvais le désirer.Je ne peux pas dissimuler la satisfaction que j\u2019ai éprouvée et avec raison ¦ (levant ce témoignage de considération des nul rites de ces diverses municipalités.Sans doute je savais ces conseils municipaux composés de personnes sérieuses, ayant en vue la protection des intérêts confiés à leur garde, mais je savais aussi.qu\u2019elles connaissaient 1rs articles du \u201cClairon\u201d et le discours de M.Bouchard.tous de t i nés à me discréditer auprès d\u2019elles.C\u2019est pourquoi j\u2019apprécie à sa juste valeur la marque de confiance que l\u2019on m\u2019a donnée au cours des dernières campagnes municipales dans les municipalités que je viens de nommer.M.Bouchard, laissez-moi vous crier toute la joie de la revanche que je viens de reprendre sur vos insinuations d\u2019incompétence dans le service des municipalités intéressées.\t* Malgré vos discours et vos écrits, en dépit de F almanach de la mère Seigel \u2014 c\u2019est le nom que l\u2019on a donné nu village de Saint-Joseph et au village de La Pro- vidence au pamphlet que vous ou vos amis v avez fait distribuer, pour me discréditer; malgré les démarches de vos thuriféraires et de vos amis.j\u2019ai été maintenu dans les positions de confiance d'où vous pensiez me faire c hasser.Les autorités de ces municipalités ont cru, que ma conduite passée justifiait mon réengagement; qu\u2019elles ne dosaient pas s\u2019arrêter à vos discours ni à votre prose; qu\u2019elles savaient mieux que tout autre\u2014vous-même compris ce qu'il fallait faire pour la bonne administration de leurs affaires.et h* soin de leur caisse; qu'elles n\u2019entendaient pas se soumettre à une dictature de l\u2019extérieur et que sans vous, M.Bouchard, elles pourraient continuer à diriger dans le calme et l'harmonie, les a lia ires confiées à leurs soins.Voilà ce qui ressort des événements récents que je viens de raconter; prenez en votre parti, M.Bouchard, celle corde d\u2019insinuations malveillantes que vous avez fait vibrer depuis deux mois sonne faux; essayez de la jouer encore et on rira de vous.L\u2019opprobre de la situation est de votre côté, jouissez-en ! ! ! Pour moi, M.Bouchard; je mets aux oubliettes cette période de nia vie, car j\u2019ai été bien vengée.Mes amis et moi, nous sommes »ie ceux qui ne restent pus indifférents devant t\u2019insulte et l\u2019accusation, mais nous les repoussons avec toute l\u2019énergie dont nous sommes capables.Quant à vous, M.Bouchard, contentez-vous de compter autour de vous tous ceux qui ne se cabrent pas devant l\u2019injure, tous ceux (fui baisent la main « j 11 i les frappe ou qui rampent aux pieds de ceux qui les insultent.nous n\u2019y avons pas d\u2019objection \u2014 car c\u2019est un signe de décadence, c\u2019est un gage assuré d\u2019une nouvelle et prochaine défaite pour vous.I loracc St-Germain Echcvin quartier No.5 St-Hvaeinthe, 1 février 1931 :-o-: ST-DOMINIQUE i i Samedi 21 janvier à 8 heures, M.Dominique Ghagnon de St-Dominiquc unissait sa destinée à Mlle Annette Beaudrv, de Saint-Hyacinthe, a l'église de la cathédrale.Le mariage fut béni par M.l'abbé Ghagnon.M.Paul Lussier de Ste-Itclène occupait le choeur de chant.Après le mariage les invités se rendirent chez M.Beau dry.On y remarquait M.et Mme Dominique Ghagnon, M.et Mme Alfred Beaudrv, parents de la mariée, M.et Mme Paul Beaudry de Montréal, frère de la mariée, M.et Mme Ovide Ghagnon, de St-Dominique, parents du marié, M.et Mme Olivier Lévesque de Rougemont, M.et Mme Xavier Brault de St-Dominique, M.et Mme Armand Brousscaii Sl-Hyacinthc, M.et Mme Alfred Gordcau de St-Valérien, M.et Mme Robert Gau-vin St-llilairc, M.et Mme Gau-dette, Mme Vve Dufresne, M.et Mme Arthur Beaudry tous de St-Hyacinthe, M.Aimé Ghagnon, Mlle Yvonne Ghagnon de St-Do-ininique, Mlle Jeanne Brousseault St-Hyacinthc, Mlle Angéline Lus- j sier de St-Liboire, Mlle Gertrude Deslandes de St-Dominique, M.Bernard Garnie! Sl-Hyacinthe et plusieurs autres.II y eul chant et musique.Les mariés ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Us doivent partir prochainement pour aller demeurer à Bouge-mont.\u2014Dimanche dernier Mme Vve François Chabot de Ste-Madelei-ne et son fils Alphonse, chez M.H.Gaucher son beau-frère! M.Pabbé J.-Aidée Desmarais, professeur au Séminaire de St-Hyacinthe, est nommé évêque auxiliaire du diocèse.\u2014 L\u2019un des plus jeunes évêques du Canada.UN lil)U(ATIHR DU MARQUK M.Pabbé J.-Aidée Desmarais, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, a été nommé évêque auxiliaire de notre diocèse.Une dépêche de la Cité Vaticane, en date du 4 courant, annonçait la nouvelle.Sa Grandeur Mgr Joseph-Louis Aidée Desmarais, le nouvel évêque nommé de Saint-Hyacinthe, est Pun des plus jeunes évêques de notre pays.Il n\u2019est âgé que de trente-neuf ans, étant né à Saint-Ephrem d\u2019Upton, dans le comté de Bagot, le 31 octobre 18JL Il est le fils de M.François-Xavier Desmarais, cultivateur, et de Rosanna Tellier.Mgr Desmarais fit ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre le 25 juillet 1914, dans la cathédrale de Saint-Hyacinthe, par Sa Grandeur Mgr J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet.# Après son ordination, il fut nommé au Séminaire de Saint-Hyacinthe, où il fut successivement premier régent des élèves, de 1914 à 1916; professeur de rhétorique, de 1916 à 1917; professeur de belles-lettres; étudiant à Rome et à l\u2019Institut Catholique de Paris, de 1920 à 1924; professeur de rhétorique de 1924 à 1927; directeur des élèves, de 1927 à 1930.Au moment de sa nomination, il était professeur de grec dans les classes de belles-lettres et de rhétorique.Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles, dont Mgr Desmarais devient l\u2019auxiliaire, est évêque de Saint-Hyacinthe depuis 1924, alors qu\u2019il succéda à Mgr Alexis-Xyste Bernard.Il fut «acre le 22 mai 1924, par Mgr Pietro di Maria, délégué apostolique.Le \u201cClairon\u201d condamne lui-mème le mot \u201cparquement Il se sert d\u2019un article du New York 'Times pour prouver que le terme parquement., affiché dans nos rues de par la volonté de Pex-maire Bouchard, n\u2019est pas.lin mot français.Si le rédacteur signait! ! Le Clairon vient de s'emballer de nouveau, tout seul, à propos du terme hybride parquement.L'ex-maire Bouchard, (pii sans doute n'aime guère qu\u2019on projette de la lumière sur les faits de son administration de jadis, aurait ordonné à son journal de détourner au plus tôt l\u2019attention de la population.Aussitôt, l\u2019organe fidèle s\u2019est jeté sur parquement.Si l'on pouvait déclancher, à propos de parquement, une belle querelle I Aussi longtemps que cela durerait, il ne serait plus question de Pex-maire Bouchard, ni de ses ventes de terrains au Syndicat (TInitiative de Saint-Hyacinthe.Malheureusement pour Pcx maire Bouchard et son fidèle Clairon, la farce ne prend pus.Bas pour ce (pii nous concerne, en tout cas.Et la population, qui est sûrement plus intelligente que le Clairon ne le paraît soupçonner, ne mordra pas non plus.Si Pex-maire veut s\u2019amuser avec parquement.c\u2019est son affaire.\t\u2022 Chacun choisit les joujoux qu\u2019il lui plaît.En tout cas, le Clairon de ce bon ex-maire n\u2019a encore rien prouvé.Il a découvert qu\u2019un journal de New York loue Saint-Hyacinthe d\u2019avoir affiché le mot parquement dans ses rues.j Le Neuf York Times, le journal ! cité, raconte (pie Saint-1 lyaeinlhc I a utilisé parquement, sur ses bornes d'arrêt, de préférence au mol anglais parking.Gela veut dire que parquement est préférable à parking.Cela ne veut pas dire que parquement est préférable à stationnement.D\u2019ailleurs, le Neuf York limes ne s\u2019aventure nullement à condamner le terme slulionnemeid.Il est plus avisé.Et les Français, en F\"rance, emploient le mot stationnement, non parquement.Cela vaut bien le petit fait signalé par un journal américain, que le mol par enfant, 1.65; total des défauts )hysiques, 18332; moyenne de débuts physiques par enfant, 2.Défauts corrigés; Nombre d\u2019a-îvgdales enlevées ou traitées, 20; de végétations adénoïdes en-evecs, 63; de ganglions cervicaux railés, 738; de goitres améliorées ni guéris, 103; de troubles de nu-ritiun améliorés, 221); de la vue \u2022>; de fouie, 4; du nez, 2; de la orge améliorés, 65; dents extraits ou plombées, 4311; total des lofauts corrigés, 5177.Profession religieuse Une imposante cérémonie de profession religieuse a eu lieu mardi à Saint-Hvacinthe, dans la chapelle de la maison-mère des HH.SS.de La-Présentation-de-Marie.File était présidée par M.l\u2019abbé J.-B.-O.Archambault, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le sermon de circonstance fut prononcé par le H.P.Camille Le Doré, cudisle.Au choeur, on remarquait MM.les chanoines G.Cormier, curé d'Iberville*; P.-X.Desmarais, curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe; MM.lés abbés Basile Benoit, aumônier de la maison; F.-ll.Messier, curé de Saint-Hugues; .l.-B.Nadeau, chapelain du monastère du Précieux-Sang; H.Bélisle, curé de Saint-Jude; .1.-1*'.Bel val, curé di* Sainl-AIphonse-de-Gran-by; P.-N.Desrochers, curé de St-.loseph-sur-Vamaska ; .1.0.\t( in el- bois.curé de Saint-Jean-Baptiste de Bon vi 1 le ; Agénor Théroux, curé de l\u2019Avenir; Romuald Lecours curé .\t(5\t4\t*2\t0\t8 Iberville\t(5\t3\t3\t0\t(5 Dollard\t(i\t2\t4\t0\tI I >i fails ; Iberville, 2; Lévis L Ass des SS.Anges, See.A Sl-I Yançois\t(5\tQ\t0\t()\t12 Richelieu\t6\t3\t3\t0\t6 St-Lnurent\t(5\t2\t4\t0\t1 Yamaska,\t(5\tl\t5\t0\t2 Sn (ion IJ: Saint-Gabriel 8\t4\t3\t1\t9 St-Michel\t7\t3\t3\t1\t7 St-Bapliacl\t7\t2\t3\t2\t(5 Le Richelieu fut éliminé par le St-Lu urent dans une joute préliminaire et celui-ci fut vaincu par ! le St-François dans la première j rencontre des trois parties de délails.\u2018\tj Chômage et secours La Commission Municipale de Chômage, de cette ville, vient de rendre public le rapport des secours directs distribués par elle, au cours du mois de janvier, 1931.Le montant des secours distribués, soit en provisions de bouche, vêlements, chauffage ou soins médicaux, atteint le chiffre de $15(59.25.Le nombre de familles secourues fut de 51.comprenant 298 individus.Les distributions \u2022 furent faites sur recommandation du chef de police A.Bourgeois, et des commissaires Henri Raymond et Victor Hébert.Le détail est le suivant: provisions, $315.5(5; vêtements, $17.19; chauffage, $27(5; soins médicaux, $30.50 -:-n-:- Réélu président Le Comité de régie de 1T nion Saint-Joseph de St-llyaeinthe s\u2019est réuni hier soir pour élire son exécutif.Le résultat fut le suivant: M.Mandus Bienvenue qui était président eut comme adversaire M.Arsène Brodeur, h* vole décida en faveur de M.Mandus Bien venue par une majorité de (5 contre I; les autres nominations se tirent à i unanimité, ce sont: 1er vice-président, M.Armand Mongeau; 2e vice-président, M.Raymond Brodeur; secrétaire-trésorier, M.Arthur Charlaud; seeré-lairc-achivistc, M.Rodolphe Clin-gnon; commissaire-ordonnateur.M.Adélard Bélisle.-: -o-: \u2014 Mascarade Samedi, le 1 I février courant, aura lieu à La Providence une grande mascarade, organisée par le club de gouret St-F'ninçois-Xa-vier, a la patinoire Desprès.tel qu\u2019annoncé sur le programme, il y aura deux magnifiques prix de présence, tirés au sort durant la veillée parmi toute I nsistance générale, spectateurs comme patineurs, car toutes les personnes qui assisteront à cette mascarade recevront une carte numérotée en entrant sur le terrain qui donnera droit au tirage des deux prix.Le 1er prix, uni* magniliqiic lampe' sur pied; le deuxième, un magnifique cendrier sur pied.Les prix pour être distribués aux patineurs sont exposés dans ta vitrine de M.Jos.Lachapelle, épicier i\\ La Providence.Le club de gourd Sl-Frnnçois-Xnvicr offre un prix special, $2.50 en or au couple h* mieux costumés.Les juges pour cete mascarade sont choisis en dehors de toute l\u2019organisai ion ayant aucun intérêt a cette lin.Les patineurs qui voudront mettre leurs linges en sûreté pendant la soirée pourront le faire moyennant 5 sous, car il y aura un vestiaire à celle occasion.L\u2019admission est gratuite pour tout le monde.Il n\u2019y aura ni quête ni prix d\u2019admission.Donc en Ionie le 1 I février prochain à la patinoire Desprès 21 rue St-Pierre La Providence el passer une agréable soirée tout en avant une c11 n 1 ici* (le gagner de magnifiques prix.Il v u nefucllcinriit ,'t