Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 février 1932, vendredi 19 février 1932

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE-NOS LOIS 79e ANNEE Nu.51 LA VIE POLITIQUE SESSION DURE.\u2014 IL Y A LES CHOMEURS, ET CEUX QUI GA ÜNENT SI PEU!\u2014 ENCORE CETTE REFONTE DE LA LOI ELECTORALE.\u2014 M.TASCHEREAU ET LES MUNICIPALITES.\u2014 L\u2019ERE DEFINITIF DES ABUS.LES COURRIERS ST-JEAN-BAPTISTE Le service de Mme Laurent Roy fut célébré par M.l'abbé J.O.Gadbois, samedi, le 13 février.Conduisaient le deuil: MM.André Rov et Clodiar Hamel.Les porteurs étaient MM.Do-rien Hamel, Ernest Dubé, Dollard Ilamel et Eugène Rarré.Suivaient: M.Laurent Roy, M.et Mme L.A.Rov, Mlles Laure, » Christine, Lucienne, Georgette, Thérèse, MM.Jean-Marie et Antonin Roy; M.et Mme Euclidc Hamel, Mlles Donette, Clodiane, Gertrude, Marie-des-Neiges, Della, MM.Alix et Jean-Claude Hamel; MM.et Mmes Ernest Dubé, Philippe Blanchard, Dorien Hamel, Alhéric Barré; MM.Aimé Lusignan, de Saint-Hyacinthe, Philippe Roy, de Sherbrooke, N.Bord lias, de St-Dnmasc, Arsène cl Louis Noiscux, Hormisdas Barré, Joseph Daigle, Antoine Bor-duas, de Maricville; Mme Irénée Auclair, de Verdun; MM.et Mmes Fabien Barré, Joseph Boy, de St-Damasc, Honoré Borduas, de Ste-Madeleine, Eugène Barré, Emile Lacaille, Théodore Bélisle, T.Joly, H.Denis, Richard Alix, Albert Morier, Elphègc Meunier, Louis \u2022'Beauregard, Ludger Monnst, E.Benoît, P.Chabot, Henri Tétrault Raymond Brouillette, L.Sansou- cv, Amédée Grenier, Uldéric Allaire, Dr et Mme J.O.Bellcmare Mlles Noella Lusignan, Catherine Barré, Ant.et Bernadette Main, de Saint-Damase, Liliane Roy Cécile, Yvonne, Maria Xoiseux, Marie-Rose Borduas, Jeanne Noi-seux, Laura Breault, Odile et Juliette Brouillctte; MM.Léonard Lucien, Antonio et Maurice Xoiseux, M.Daigle, Armand et Edgar Breault, Rodolphe Lambert, Gérard Grenier, R.Chabot, Jean-Paul Morier, Arsène Senécal, Camille Brillon, Albert Chicoinc, etc.Offrandes de fleurs: une croix M.Smith; une gerbe de lys, Mme Ernest Dubé; une croix, Mme 1).Hamel.Offrandes de messes: M.Félix Xoiseux, Mme M.Alix.Bouquets spirituels: famille L.A.Roy, famille Euclidc Hamel, Mlle Laure Roy, M.Léo Carrier, Mme Irénée Auclair, Les élèves de Mlle Christine Rov, M.et Mme Fernand Samson, Mlle Bernadette Malo, famille Robert, famille Lefrançois, M.et Mme Avilas Xoiseux, M.et Mme Armand Xoiseux, etc.La famille reçut aussi grand nombre de sympathie.-:-o-:- Chercher un bien toujours plus grand, faire passer dans l'âme de scs frères le bien qu\u2019on a .déjà réalisé en soi, constitue la récompense la plus suave de nos efforts passés et le meilleur encouragement pour nos luttes à venir.LE COURRIER DE 5ALY1 -HYACINTHE L\u2019actualité Madame reçoit La session provinciale tire à sa fin.Elle aura été, pour le peuple, une session dure.Il en est sorti des taxes de toutes sortes, qui pressureront un peu plus la bourse des contribuables.Comme le notait l\u2019autre jour le Devoir, l\u2019ère parait finie des surplus de comptabilité.Les temps sont durs, et des critiques variées vont à l\u2019adresse du gouvernement.Le fardeau des taxes est d\u2019autant plus lourd que les gens manipulent moins d'argent.Il y a nombre de chômeurs, et les autres, ceux (pii ne chôment pas, ont vu leur revenu réduit de 2f>, 30, 10 pour cent.La situation, chez nous comme ailleurs, devient intenable.Si cela peut consoler, nous n\u2019avons qu'à nous dire que les autres, ceux qui vivent en dehors du Québec, ne sont pas mieux partagés.On vient de décréter des impôts extraordinaires dans l\u2019Ontario, dans la Colombie britannique.Entre temps, M.Taschereau ne parle pas d\u2019arrêter la construction de ses ponts.Caughna-waga et l\u2019Ile d\u2019Orléans restent à l\u2019ordre du jour.M.Taschereau exagère, au moment meme ou il prêche l\u2019économie et demande au peuple de se saigner à blanc.M.Taschereau, qui n\u2019a pas d\u2019argent pour secourir ITniversité de Montréal, est prêt à dépenser million sur million pour ses ponts dits d\u2019élection.Que devient la logique?Et le souci d\u2019administration raisonnée?Au moment où paraîtra notre journal, le gouvernement aura probablement obtenu ses amendements à la loi électorale.Ces amendements ne sont pas loin d\u2019être une farce.Bien sur, ils serviront les candidats ministériels.Mais les autres, ceux qui ne pourront exercer aucun contrôle sur le réviseur de leur comté?Car il v « aura un reviseur, un par comté.Ce fonctionnaire sera nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil, c\u2019est à dire par le gouvernement.Le réviseur aura le droit d'ajouter à la liste électorale les noms qui auraient pu s\u2019oublier, lors de la préparation de cette liste.Ainsi, un électeur dêfranchisé lors de la préparation de la liste, par oubli ou autrement, n\u2019a qu\u2019à se présenter devant le réviseur, lui ex poker son cas.Seulement, le réviseur sera seul juge du cas.Il ajoutera ou il n\u2019ajoutera pas son nom sur la liste.On voit d\u2019ici les abus.Bien plus, il n\u2019v aura aucun recours contre le reviseur.En d\u2019autres termes, le réviseur sera une manière de juge, dont les décisions ne pourront être renversées, ni même discutées.Avec cette belle loi de M.Taschereau, ses candidats pourront manipuler comme ils l\u2019entendront les listes d\u2019électeurs.Ils pourront aussi y inscrire* tous les noms qu'ils voudront, vrais ou faux.Cela sera facile, puisque le réviseur sera seul juge et qu'on ne pourra, d\u2019aucune façon, citer ce fonctionnaire devant les tribunaux.Voilà un abus de pouvoir patent.Ce n\u2019est pas le seul.II faut admettre que M.Taschereau a de l\u2019originalité, et qu\u2019il prend, pour assurer ses élections futures, des moyens que les gouvernants ordinaires n\u2019avaient pas trouvés.\u2022 « \u2022 C\u2019est le même esprit inventif qui vient de créer la Commission municipale.Ce corps peut rendre des services.Mais il permettra aussi des abus nombreux.11 est un fait: nombre de municipalités ont des difficultés d\u2019argent.Cela est du, en bonne partie, à la politique de voirie du gouvernement.Parce (pic Je gouvernement a entraîné les municipalités dans des difficultés financières, les municipalités seront punies.On leur imposera des enquêtes, à leurs frais; on leur dira quoi faire et ne pas faire à l\u2019avenir; on leur enlèvera l\u2019autonomie dont elles sont censées jouir.La nouvelle loi vaudra pour les corporations scolaires, comme pour les corporations municipales.On fera enquête chez elles, si l'on juge qu\u2019il y a lieu, on approuvera ou non la nomination des employés, on aura le droit de s\u2019intéresser aux conditions d\u2019engagement, aux traitements payés, etc.Nous nous demandons, à la suite de M.Duplessis, député des Trois-Rivières, si nous n\u2019entrevoyons pas la main-mise de l\u2019Etat sur l\u2019éducation?,\tHarry BERNARD par CER l ue dame d\u2019une petite ville de la province m\u2019adressait, ces jours derniers, le billet suivant: \u201cMonsieur Cer, je lis de temps à autre vos chroniques hebdomadaires.J\u2019ai parcouru les unes avec un certain intérêt cl jusqu'à la fin.Dans d\u2019autres, malgré de méritoires efforts, je suis restée en panne dans les premiers paragraphes.C\u2019est que, pardonnez ma franchise, vous n\u2019êtes pas toujours très rigolo et vous me sem-blez être un peu pessimiste.Vous vous servez de la crise pour noircir du papier et vous nous en servez plus souvent qu\u2019à votre tour.Dans la vie il y a pourtant encore un peu de soleil et de bonnes choses.Donnez-nous donc quelquefois des articles gais et amusants.J\u2019espère, Monsieur, que vous prendrez ces remarques en bonne part et que.etc.\u2019 .Le papier était modérément parfumé, l\u2019écriture irrégulière, nerveuse et enchevêtrée, la ponctuation et l\u2019orthographe à peu près correctes.Les remarques de ma correspondante ne m\u2019ont pas offensé le moins du monde, et, en toute justice, je ne puis pas la blâmer de bailler sur ma prose.Mais Madame veut du rigolo et j\u2019aurais mauvaise grâce de ne lui en point servir.Voici.C\u2019est une étude de moeurs, dans une petite ville.La scène naturellement se passe avant le Carême.Madame Alice reçoit aujourd'hui.C'est son jour.Thé de cinq à sept.Les amies ont été prévenues par téléphone, d'ailleurs toute la ville le sait.Il y a les invitées qui viendront, celles qui ne viendront pas, celles qui voudraient y venir et qui ragent de n\u2019avoir pas été invitées.I n cercle d\u2019amies, ma chère, ce n\u2019est pas une congrégation de Daines de Ste-Annc; on n\u2019v peut embrigader tout ce que la population féminine a de disponible et de valide.Madame Alice?En deux coups de crayon, je vous la présente.Quarante ans sonnés et avoués, dont le tiers habilement dissimulé.Assez jolie, sans excès, permanent impeccable, toilette de bon goût, rouille et noir, un brin de culture, du savoir-faire.Un peu légère mais au demeurant, bonne ménagère, épouse attentive et mère de deux enfants.La situation du mari, fut déjà plus brillante, encore enviable.N\u2019en exigez pas davantage.Je dois cependant vous dire tribune i.iiîri: A/m.v publions sons relie rubri-220.a blc, en bougonnant, sur le coin de la table.L\u2019après-midi, prépa- ,\t*\t.\t.ration des sandwiches règleinen- * La commission scolaire Sainl-taircs, sandwiches menus, reclan- ! Hyacinthe le Confesseur a tenni-gu la ires, triangulaires, ou snvam- I ,u* scs ^ derniers exercices f i n :i liment roulés, recelant mille eiio- cier» par des déficits de caisse va- VEXDBEDI.10 FEVRIER 1032 Les lettres que nous Aux contribuables de recevons M.Harry Bernard, à s Le Courrier.Saint-I I vaeinthe.Monsieur le 1 )ircetcur : Me permettrez-vous d\u2019attirer l'attention de vos lecteurs sur ce bon citoyen (pii vient de descendre dans la tombe: feu J.-Blc Lin-court, de Ste-Bosalie.Il y a 30 ans, il était commissaire d\u2019écoles de la paroisse de Sle-Hosalie.J'étais alors le secrétaire-trésorier et j\u2019ai pu l\u2019apprécier à l\u2019oeuvre.Bien que ne sachant ni lire ni écrire, M.J.-B.Lincourt fut d\u2019un dévouement sans borne à la cause de l'éducation de la jeunesse.Sous son administration et grâce à son travail, les écoles de la paroisse furent toutes renouvelées ou restaurées.Avec le concours du saint «Mire que fut M.Guy, il recherchait ce qu\u2019il y avait (h* mieux comme institutrices pour les attirer a enseigner à Ste-Rosalie.Il a pu voir son grand dévouement a la cause éducationnelle récompensé par l\u2019élévation à la prêtrise de son tils M.l\u2019abbé Uncourt, curé de Ste Hélène, qui continue admirablement dans sa paroisse l\u2019oeuvre de son distingué père.Pcrmetfcz-moi de déposer sur la tombe du disparu l\u2019hommage de mon respect.St-Joseph d\u2019Yamaska Quelques precisions nécessaires.Dû le Clairon ment avec effronterie.Comment M.Bouchard et un groupe de ses amis trompent le public.par Horace Saint-Germain ses appétissantes, quelques-uns habilement camoufflés sous leur bonnet de fromage à la crème piqué d\u2019amandes.Dans la maison tout brille, tout reluit, le bout du nez de Madame excepté.Celle-ci fait une dernière revue, s\u2019attarde riant de #175.à #1010.en 1031.Ces déficits je les ai supporté^ sans demander de secours ni au propriétaire, ni au rédacteur du \u201cClairon**, ni aux syndics de SI- Joseph d\u2019Yamaska.et sans charger d* intérêt s.deau, déplace un bibelot, pousse un fauteuil, remonte un coussin, etc.Coiffée de blanc, Marie, la au salon, corrige le pli d\u2019un ri- | L'auditeur de St-Hyacinthe le 'i ,\t* \u201d * * .Confesseur, M.Blanchard» celui- là même qui a fait la vérification des livres des syndics, reeomman-bonne de circonstance, essuie les doit en juillet dernier, aux comf1 nés tasses de porcelaine pour la missaires de celte paroisse, de dixième fois, dispose dans les ns- j faire un emprunt pour payer leur .\tés rcil(«ront iv._ siettes sandwiches, gâteaux et secrétaire-trésorier des >1010.\t_\\4\t.L.A.Brunelle, N.B.St-11vaeinthe, février le 15-32.-:-o-:- Diets de la presse Lu nuirr/r de notre article de la semaine dernière, où il était question du projet de loi Berco-vitrli, Le Devoir de Montréal.(15-2-32), écrit ce qui sait: Avec son projet de loi sur la publication de matières oulrn-I géantes, M.Bercovitch a levé un lièvre auquel tout la presse de la province donne la chasse d\u2019un commun accord.Se rendra-t-il à la fin de sa course?On ne sait; et ceux qui n\u2019en veulent pas fe-roui bien de surveiller ntlonlive-I ment les dernières heures de la session.Un hebdomadaire des plus sérieux de la province, le Courrier de Saint-llgaeinthe, écrit que \u201csi les Juifs sont attaqués par les journaux, ils n\u2019ont qu\u2019à faire comme les autres: se défendre.Notre législation prévoit le cas.La loi de presse, qui est pour tout le monde, peut rendre aux Juifs les mêmes services qu'au reste de la population.On leur accorde les mêmes droits de citoyenneté qu'aux autres contribuables et les lois générales doivent leur suffire, comme aux Ganadicns français, et aux sujets de langue anglaise, comme aux Italiens, Allemands, Bolonais, j Busses et (Illinois (pii vivent chez nous.Dans l\u2019ensemble, les Juifs I n\u2019ont pas à se plaindre du traitement qu\u2019ils reçoivent chez nous.Au contraire.S\u2019ils attrapent ici et là quelques coups, ce n\u2019est pus une raison pour bouleverser la législation.Si M.Bercovitch n\u2019a pus assez de bon sens pour enfouir son projet dans sa poche, espérons que ses confrères de la députation le mettront u la raison\u201d, conclut le Courrier.Au vrai, en (liant le bill Berco- honhons divers.Jl est cinq hcû-res, lout est prêt, ces dames et ces demoiselles peuvent s'amener.Cinq heures et quart, un coup de sonnette, Marie se précipite pour ouvrir à une dame plantureuse, essoufflée, haute en couleurs.Madame Alice s\u2019approche, s\u2019exclame: \u201cCombien aimable à vous d\u2019être venue ma chère.\u201d Effusions modérées, questions banales, tandis que la visiteuse.Madame Gabrielle, passe à la chambre qui tient lieu de vestiaire, enlève sa peau de bête, refait son (suite en dernière page) qu'ils lui devaient; est-ce que je les ai obligés à cette dépense; pas du tout et je me suis contenté de leur dire sur le ton du badinage: je ne vous charge pas d\u2019intérêt, vous en ferez autant si jamais vous avez un surplus de caisse.Les quelques surplus de caisse des syndics \u2014 il v eut déficit là aussi \u2014 étaient absorbés par les intérêts des emprunts échéant peu de temps après la fin de l\u2019année financière.Si des citoyens de St-Joseph et de St-Hyacinthe le Confesseur se croient encore volés après ces ex- (suite en dernière paye) lément israélitc de chez nous un réel service; car ils empêcheront leur collègue de fournir un argument dangereux à ceux qui.dans la province, mènent une campagne d\u2019antisémitisme susceptible de prendre de lu recrudescence si ce projet allait réussir à devenir loi.M.Bercovitch s\u2019est peut-être trop avancé pour vouloir maintenant reculer.Qu\u2019on le dégage de ce pétrin où il s\u2019est mis.Il a fait preuve, cette fois-ci, d\u2019un singulier manque de psychologie.Le plus élémentaire sens de la mesure lui aurait conseillé de garder en portefeuille son bill et de n\u2019en jamais souffler mot.M.Bouchard dans son \u201cClairon\u201d du 12 courant, a produit un chef d oeuvre de mensonges et d\u2019erreurs quant à mes rapports avec les syndics de celte paroisse*; je me dois d\u2019\\ apporter une correct ion.M.Bouchard nYsl pas véridique quand il laisse entendre que et* sont les syndics qui ont demande ma démission pour me remplacer par le secrétaire du village, M.B.Forbes, (\u201cest de mon propre mouvement et dans le seul îmt d\u2019accommoder les contribuables que j\u2019ai donné ma démission.Bas un seul des syndics qui ont pris ombrage de mes polémiques avec M.Bouchard, n\u2019a jamais eu le courage de proposer une vérification des livres que je tenais; pas un seul n\u2019a eu lu force de si» lever et de protester contre ma manière d\u2019agir, contre ma comptabilité.Il y a quelques années, dans une assemblée de paroisse, un contribuable a suggéré la nomination d\u2019un vérificateur, mais celle remarque s\u2019est perdue dans les conversations des pars unies que la question n\u2019a pas paru intéresser.M.Bouchard cl ceux (pii le renseignent, trompent le public dans | le calcul des intérêts.Il y a bien 7 à «S ans que les syndics ne paient que 5% sur leurs emprunts.Les syndics ne sont-ils pas un peu exigeants de vouloir charger t>f/, ii leur ancien secretaire, notaire de profession cl (f 11 i sans y être tenu, a toujours procuré aux svndies les fonds néres-sa ires aux remboursements de leurs préteurs, de >50,000.à >75,-000.depuis 10 ans?(\u2019.es argents étaient fournis par mes clients, par mon entremise et sans frais de ma part.Est-ce que je n\u2019aurais pas pu retirer de bons revenus en plaçant ce s fonds sur hypothèques et en percevant les honoraires du notaire en pareils cas?M.Bouchard ne commit pas cela rendre service aux petits, à ceux qui commencent ; j\u2019ai aidé les syndics, et par là tous les contribuables de St-Joseph d\u2019Yninas-kn, et je n\u2019ai pas regret d\u2019avoir agi ainsi.Je suis encore disposé à le faire depuis décembre dernier j\u2019ai fait quelque chose pour les contribuables de St-Joseph d'Yamaska mais à la condition qu\u2019on ne me crache pas à la figure.et à la condition encore que les syndics n\u2019aillent pas pleurer dans le gilet de M.Bouchard pour lui faire pondre îles écrits comme celui du 12 courant.Que ces syndics soient assez hommes pour s\u2019adresser là où il faut; ce n\u2019est pas dans la cuisine du \u201cClairon\u201d que nous avons transigé dans le passé, qu'ils se montrent donc à la hauteur de la position qu\u2019ils occupent.Je reproche aux syndics de ne pas m\u2019avoir invité à l'assemblée convoquée pour étudier le rapport du vérificateur et le mien, car je suis convaincu que nous nous serions entendus.M.Bouchard ment quand il dit que M.Forbcs a demandé lui-même la vérification de mes livres; j\u2019ai demandé la nomination d\u2019un vérificateur à une assemblée des syndics à mon bureau le 7 décembre dernier, alors que j\u2019ai donné ma démission.et M.Forbes n\u2019y était pas.M.Bouchard ment quand il insinue que j\u2019ai voulu avoir de M.Forbes une quittance finale le 13 décembre; j\u2019ai exigé un reçu pour le montant payé, c\u2019est tout.M.Forbcs n'était pas qualifié pour faire plus.(Suite en dernière /xigr) Rev.Louis N.Raymond VENDREDI.19 FEVRIER 1932 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \\ ( î l DAMES MADRIGAL Votre main fine, longue et blanche, A l\u2019apparence du pardon; Elle est comme votre âme\u2014franche Et ne s\u2019ouvre que pour le don.C\u2019est une tendre main de femme; Heureux qui pourra la tenir! Il raillera l\u2019envie infâme, Et doux lui sera l\u2019avenir.Pareille au phare sur la place.Votre main lui dira le port.Aussi moi, dont le coeur volage Dérive sur les eaux du Sort, Pour qu\u2019à travers la multitude, Elle me montre le chemin, Je veux me faire une habitude De baiser souvent votre main.Alfred DESROCHERS Où est la route.?Pour un penseur qui a la foi, quel enseignement que le spectacle de la terre à l\u2019heure présente! 11 assiste à l\u2019effondrement du château de cartes imaginé par la science désaxée des hommes.C\u2019est la Tour de Babel.Chaque peuple y parle lu langue de son égoisme, sans pouvoir ou sans vouloir comprendre celle des autres.La Chine, en pleine décomposition .Les Indes, en révolte.L\u2019Amérique, que notre reconnaissance avait tellement mise sur un piédestal!., (pie nous nous obstinions à regarder comme le paladin des temps modernes.Et la voici qui se lave les mains devant la mise au panier de ce plan Young, élaboré par elle, règlement complet et définitif: \u201cPavez-moi.Et ensuite, débrouillez-vous comme vous pourrez r En Europe, alors, c\u2019est la \u201cpagaye\u201d complète.L\u2019Angleterre est déconcertée.Ses marins, de discipline légendaire, se sont mis en grève, l\u2019an dernier, parce (pie pas assez payés.La livre sterling est découronnée, et les chômeurs augmentent.La Russie.?N\u2019en parlons pas! Qui voudrait aller vivre dans le rouge paradis soviétique.?L\u2019Espagne, manoeuvrée par les Loges, refait primaircment toutes les tristes expériences voltai-riennes.La France, aujourd\u2019hui plus encore qu\u2019en 19M, a faim et soif de la paix.Mais, pour la paix, c\u2019est comme pour le mariage, il faut être deux.Or l\u2019Allemagne continue â rester le cauchemar du monde.Toute-puissante en 1911, elle chantait, sans raison aucune, la poudre sèche, l\u2019épée aiguisée, la guerre fraîche et joyeuse.Aujourd\u2019hui, de l\u2019aveu de tous ceux qui l\u2019observent, elle reprend sa chanson sauvage; elle renie, une fois de plus, la parole solennellement donnée et inquiète même les plus irréductibles partisans de la paix à tout prix.\u2022 \u2022 \u2022 Tour de Babel!.vous dis-je.Pourtant, les techniciens les plus avertis, les économistes les plus fameux, les chefs des nations se sont longuement penchés sur le traité de Versailles.Ils ont refait l\u2019Europe.accumulé toutes les précautions.toutes les garanties.Puis ils ont déclaré au monde: \u201cTout est paré!.Tout va bien.\u201d Résultat: le chaos le plus formidable de l\u2019Histoire.le non pos sunv.s du vertueux Pruning, après avoir payé seulement 7 p.cent de la dette allemande., les hommes d\u2019Etat ne sachant plus ou est la route.?celle qui ne conduit pas aux abîmes.?Dieu semble avoir perdu la sagesse des sages.confondu la prudence des prudents.\u2022 \u2022 * Et si nous descendons des hauteurs du monde politique vers le monde du travail, c\u2019est-à-dire vers l\u2019ouvrier innombrable, c\u2019est le môme chaos encore.Cette fameuse science, dont on a voulu faire la divinité des temps modernes, elle est en train de dévorer ses adorateurs.Comme un minuscule bouton synthétise toute une maladie, méditez ce petit fait, qui date récemment : Dans un joli village de Norman die, une centaine de familles vivaient tranquilles et heureuses, depuis toujours.Chaque père travaillait, dans sa maison, à confectionner des boites à fromages.Il faisait le gros copeau; la femme épinglait; la jeune fillç collait l\u2019image.C\u2019était propre, élégant, d\u2019un bon rapport.le paradis sur la terre.\u2022 \u2022 \u2022 Mais vous comprenez bien que cela ne pouvait pas durer!.C\u2019était beaucoup trop simple! Et la science!.Et le progrès! Arrivèrent deux hommes.l\u2019un Allemand.l\u2019autre, Américain.Ils allèrent trouver le patron et lui dirent: \u2014Mais vous êtes en retard!.Nous venons d\u2019inventer une machine.oh, toute petite!-un homme seul peut la manoeuvrer.Elle vous découpera, épinglera, collera 100,000 boîtes à fromages par mois.Nous en avons précisément une là.On va la faire fonctionner devant vous, à l\u2019essai!.Le vieux patron hésita.Mais son fils, de la génération présente, sauta sur l\u2019offre: \u2014Comment donc!.Faites voir ça!.On installa la machine, qui, en efTet, découpa tout ce qu\u2019on voulut.Résultat.Aujourd\u2019hui, dans ce petit patelin.la Science triomphe.l\u2019instituteur exulte.Oui.mais le village est ruiné.Multipliez ce petit fait par tout le mécanisme du monde, et vous aurez l\u2019explication de bien des choses.Le Progrès semblait devoir exister pour l\u2019homme.Et, dans une foule de cas, c\u2019est l\u2019homme qui devient l\u2019accessoire et la victime du Progrès.Ah si c\u2019était, en même temps, le Progrès total !.le progrès sur toute la ligne., le progrès moral, religieux, artistique, charitable!.S\u2019il donnait vraiment à l\u2019homme une réserve de temps, de loisirs, d\u2019aisance.Mais non.11 lui supprime le travail et, en même temps, le pain.Il lui enlève la fierté de son Fu f au Le Vrai Remède au Mal de Tète Lu TABLETTES Z U TOO «ont un mtdt «fficac* ,t Inofftntif pour I, mal à» U ta.M.Oao.Lagga, éditeur du Qranby Laader-Mail, noua écrit: «Voa TABLETTES ZUTOO méritant fétra rwonnuaa partout pour faim oaaaar la mal da téta.\" Una baha da aaa inoffbnaivw patltaa ta-MattH au bureau, à U mataon, ou dm la parta, aat una aaauranca \u2022entra lee maux at la* douteur».ETtaa lae font earner ar Zutoo EN VENTF PARTOUT S s s \\ oeuvre, devenue automatique, et la douceur de vivre.aaa Que sortira-t-il de tout cela?Que le secret de Dieu.Mais jamais le monde n\u2019a eu autant besoin des consignes impératives et lumineuses de l\u2019Evangile.Ou les peuples \u2014 tous les peuples \u2014 à la voix de leurs prêtres et de leurs évêques, serreront, comme jadis au temps des Huns, la main du Christ qui a dit: \u201cSi vous ne me suivez pas, vous périrez tous.\u201d Dans ce cas, ce sera la détente dans une bonne volonté réciproque, une franchise réciproque.\\ Ce sera le geste habituel des passagers d\u2019un paquebot qui sont : conciliants, indulgents, courtois, i les uns pour les autres, parce I qu\u2019ils font la même traversée, et que cette traversée est dangereuse et courte.La traversée de la Vie, elle aussi, est dangereuse et courte, \u2022 \u2022 \u2022 Ou on s\u2019obstinera à ne pas faire état de ce mot Dieu qui domine les siècles et qui a sa signification formidable.On continuera à refuser aux Dix Commandements leur valeur effective, pratique dans la vie et les conflits des peuples.Alors, les palliatifs humains ne serviront à rien.Les hommes d\u2019Etat pourront s\u2019agiter pour réparer les lézardes du vieux monde et empêcher l\u2019invasion des nouveaux barbares.Ils ne sont pas de taille.Là où les Césars ont échoué, Us échoueront.Et ce seront les mêmes miens.Si Dieu ne garde pas la cité.Alors.oui.on peut s\u2019attendre à tout.Pierre L\u2019ERMITE Les A.F.A.C.C.:-o-:- COURRIER GRAPIIOLÔC ÜQl\u2019K STSItfSISJS De tous temps, l\u2019humanité crédule a demandé aux sciences leur appui, dans la recherche de la VERITE.Connaître ses moyens d\u2019action en connaissant les moindres tendances, bonnes ou mauvaises, et les plus petites affinités de son caractère, voilà ce qui fait partie de la \u201crecherche de la VERITES Mesdames, messieurs, par votre écriture, au moyen de la science de la graphologie, .1 CANNE vous dira votre caractère.Conditions: trois ou quatre pages d\u2019écriture courante, sur papier non réglé, composition personnelle, non recopiée.La lettre écrite simplement est le meilleur spécimen.25 sous pour chaque étude.Adressez: Jeanne, le Courrier de St-IIyaciidlie, St-llvaein-the, P.Q.:-o- Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de I Ib.contient un des articles suivants en seml porcc laine: I tasse et une soucoupe, I assiette ù soupe, I assiette à déjeûner, 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA Ce.» MONTREAL Les maîtres de la vie spirituelle recommandent le détachement mais non pas la désaffection; le détachement de soi-même, loin de diminuer l\u2019amour, l'augmente et l\u2019entretient.Ces derniers jours le bureau île direction des associations fédérées des anciennes élèves des couvents catholiques du Canada îi tenu sa première réunion de 1932, sous la présidence de Mme A ii rélien Bélanger, Mme (i.S.Marceau, deuxième vice-présidente générale, était la déléguée du district de Québec.Mme Bélanger a fait part d\u2019une correspondance échangée avec rhonorable N.B.Rvckman, ministre du Revenu National, au sujet d\u2019un livre indésirable, \u201cThe Awful Disclosures of Maria Monk.\u201d Ce livre qui avait une très grande circulation dans ce pays, et (pii faisait un tort immense à notre religion et à nos communautés religieuses en général, vient d\u2019être interdit par arrêté ministériel, grâce à l\u2019intelligente et tenace intervention de Mme la présidente générale.Mme T.W.Déziel, présidente du district de Montréal a annoncé -: M.J.-A.Leblanc M.J.-A.Leblanc, marchand-tailleur et dessinateur dans les vêtements pour hommes, désire informer ses clients ainsi que le public en général, qu\u2019il ferme son magasin, au no 118 Cascades, pour retourner à l\u2019emploi de lu Needlecrafi Mills Ltd., (successeurs de L.-E.Charron & Cie.,) comme dessinateur, où il a rempli cette fonction pendant plusieurs années.Il continuera, cependant, à s\u2019occuper d\u2019habits faits sur mesures, à sa résidence no.211 Blvd Girouard, et sera à la disposition des clients tous les soirs.M.J.-A.Leblanc tient à remercier en particulier tous ceux qui l\u2019ont encouragé dans son commerce, et il est en mesure de donner entière satisfaction comme par le passé.Pour information, veuillez appeler au no.360.8KRVICK PROMPT \u2014 H ECU RI TÉ (SAHANTIK TEL.ai R ES.080 Duckett & Duckett Enrg.J.-H.-E.DUROCHER, PROP.COl-UTIEUS EN ASSUR A N CES O EN É R A LES 84 St-Simon Place du Marché SAINT-HYACINTHE, 1».Q.(a* .n in) :-o-: \u2014Dis, papa, tu ne pourras pas me passer un peu de ta lotion capillaire?Ma brosse à dents commence à perdre ses poils.REPARATIONS ET INSTALLATIONS DE RADIOS CHARLES LALIME RADIOTRICIEN DIPLÔMÉ UNE GARANTIE DONNEE AVEC CHAQUE OUVRAGE Si votre radio est défectueux, téléphonez-nous et nous irons avec nos instruments examiner vos lampes et votre radio gratuitement.SPECIALITE: LAMPES, BATTERIES, ACCESSOIRES DE TOUTES SORTES 79 Bourdages Tél.636 Saint-Hyacinthe Assez de tabac doux, odorant pour 25 cigarettes \u2014papiers à cigarettes gratuits dans chaque paquet de Rugby à 10c.3692^6 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, R) FEVRIER 1032 LOCAL Papineau, ses idées religieuses M.l\u2019abbé Lionel Groulx, doc-leur ès lettres, professeur d'histoire du Canada à rUniversité de Montréal, a donné une conférence au Séminaire de Saint-Hyacinthe, jeudi soir.Il a traité des idées religieuses de Papineau et de son temps.M.le chanoine J.H.O.Archambault, supérieur du Séminaire, a présenté et remercie le conférencier.Papineau, dit M.Groulx, est une des ligures les plus attachante de notre histoire.On sait le rôle qu'il a joué, ce que nous lui devons comme peuple.Mais quelles furent, dans toute sa vie active, les idées religieuses de Louis-Joseph Papineau, le grand tribun, celui qui revendiqua avec tant de fierté les droits et les libertés de notre peuple?Un jour, causant avec le curé de Montebello, son curé, Papineau lui avoua qu'il avait perdu la foi à l\u2019âge de 18 ans.A première vue, cela ne parait pas vraisemblable.Non seulement Papineau a fait ses études dans les collèges catholiques de Montréal et de Québec, mais on se demande où son esprit aurait pu se pervertir, à une époque où le Canada français était isolé du reste du monde intellectuel.Il ne parait pas possible que le souffle de la révolution française, les ferments malsains qui empoisonnent a ce moment l\u2019Europe, aient pu traverser les mers.La Capricieuse n\u2019est pas encore venue à Québec.On est sous l\u2019impression que notre peuple lit peu, que fort peu de livres circy-ient.Pourtant, si l\u2019on va au fond des choses, on s\u2019aperçoit que le Canada n\u2019est déjà plus, vers 1800, pour les moeurs et pour les idées, un pays de tout repos.Au contact des Anglais, nos familles ont perdu quelque chose de leur intransigeance d\u2019autrefois.On tolère une foule de choses.Les mariages mixtes sont nombreux.La fringale de s\u2019amuser est partout.Bref, à certains moments, les observateurs écrient nettement que l\u2019immoralité et l\u2019irréligion sont courantes.Les témoignages à ce sujet sont nombreux, tant laies qu'ecclésiastiques.De plus, h* pays possède nombre de mauvais libres.Les philosophes du XVllIè siècle sont partout, à la ville comme à la campagne.Ils viennent par des voies détournées, mais ils y sont quand même.11 est donc possible que Papineau, comme d\u2019autres, ait été une victime de son temps.Dans le cours de sa vie, Papineau a fait des discours contre l\u2019influence du clergé, contre ce qu\u2019il appelle son besoin de domination.En maintes circonstances, il a combattu des projets où l\u2019Eglise aurait trouvé son bien.Il continue, cependant, à entretenir les meilleures relations avec les évêques et le clergé.Quand il va en France, pendant les années d\u2019exil, il se lie d\u2019amitié avec LaMennais.Il ne paraît pas, cependant, «pie l'influence de ce prêtre révolté ait agi sur lui.Papineau était déjà ce qu\u2019il était, et il n\u2019évolue guère.On aurait tort de conclure, toutefois, d\u2019après ces indices, que Papineau était un ennemi de l\u2019Eglise.Il n\u2019a pas la foi, mais il reste juste, dans l\u2019ensemble, à l\u2019endroit de l\u2019Eglise et du clergé.Il v a bien son fameux discours, » à la suite d\u2019un projet de Bourda-ges, mais il ne continue pas longtemps dans cette voie.A mesure cju\u2019ii vieillit, il reconnaît à nos prêtres ce qu\u2019ils ont fait pour la vie française et nationale des Canadiens.Non seulement il leur rend hommage, mais il les défend en maintes occasions.Il met en garde, en marge des idées avancées qu\u2019ils veulent propager, les jeunes gens de l\u2019Institut de Montréal et du groupe de l'Avenir.Au moment où se débat la grande question de la colonisation des Cantons de l\u2019Est, il parait en compagnie de Mgr de Montréal, et parle dans le même sens (pie l\u2019évêque.A son fils Amé-dée, qui manifeste souvent des idées dangereuses, et qui s\u2019engoue facilement pour des causes plus ou moins dignes;* il écrit de longues lettres où il le met en garde contre sa jeunesse, contre scs amis, contre un anticléricalisme qu\u2019il condamne.Papineau ne fut jamais un impie ni un anticlérical.Il croyait en Dieu, à la Providence.Il a refusé toutefois, sur son lit de mort, les secours de la religion.Non pas parce qu\u2019il déteste la religion, niais parce qu\u2019il 40 ans prêtre M.l\u2019abbé P!-D.Darche, curé de Saint-Césaire, (Rouville), célébrera lundi prochain, 22 février, son quarantième anniversaire de prêtrise.Il fut ordonné à Montréal par S.G.Mgr Fabre, le 22 février, 1802, après avoir fait ses études classiques et théologiques à Marieville, moins six mois de théologie au grand séminaire de Montréal.Il fut successivement vicaire à Upton, à Saint-Ours-sur-Richclicu; à la cathédrale de St-Hyacinlhe, à Waterloo, curé de Clarenceville, où il reconstruisit l\u2019église en 1001, le presbytère en 1005, et fonda, en 1007, un couvent des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe; curé de St-Sébastien d\u2019Iberville, puis de St-Césaire.M.l\u2019abbé Darche est né à Saint-Mathias, comté de Rouville, le 13 août, 18(57, fils de Georges Darche, cultivateur, et d\u2019A-zilda Taupier.:-o-: Recettes du bazar On trouvera ci-dessous un étal détaillé des recettes du dernier bazar tenu à l'Hôtcl-Dieu, du 1 au 11 février.Billets d\u2019entrée 'Fable No.1 Table No.2 Table No.3 Table No.1 Table Enf.de Marie Comptoir de vente Loterie et jouets Roue de fortune Restaurant Breuvages Bonbons Vestiaire Quête préliminaire Penman\u2019s Ltd $ 21 B.10 600.G3 81(5.08 798.56 500.30 719.93 567.11 311.05 405.07 713.33 500.05 1123.21 102.25 317.25 150.00 Dépenses Recette nette $7,007.01 501.50 $7,316.11 : -o-: Salon de nouveautés Un salon de nouveautés pour dames s'ouvrira tout prochainement ii Saint-Hyacinthe, ou no.221, rue Cascades, ancien local de H.Larivière.Il aura pour propriétaire M.Paul-E.Poirier, anciennement de Sorel.M.Poirier possède une expérience de 10 ans dans la confection pour dames.Qu\u2019on suive les annonces Poirier, dans nos colonnes, d\u2019une semaine à l\u2019autre.:-o-: Cela lui coûte $200.Ovila Chagnon, de St-Domini-que de Ragot, arrêté par les officiers des Douanes et de l\u2019Accise sous l\u2019accusation d\u2019avoir, le 31 décembre 1931, transporté illégalement des liqueurs alcooliques, a comparu devant le magistrat Emile Marin.Le prévenu s\u2019avoua coupable et fut condamné à deux cents piastres d\u2019amende et aux frais, ou à sept mois de détention à la prison commune à défaut de paiement.Le juge ordonna que son camion et les liqueurs saisies soient confisqués.-: -o-:- Remerciements La famille Edmond Robert remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Edmond Robert soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.:-o-: Gagne $25.M.Osias Guillet, de Sainte-Madeleine, est le gagnant des $25.en or tirés au sort récemment, au profit de l\u2019Hôpital Saint-Charles.11 avait le billet no.01696.\u2022 ne croit pas.Il le dit à son curé, ajoutant qu\u2019il ne veut pas paraître devant Dieu chargé d'une hypocrisie.Quelles furent au juste les idées religieuses de Papineau, il est difficile de dire.Chose certaine, il n\u2019est pas le chef anticlérical qu\u2019on a voulu faire de lui, en certains milieux.On a abusé de son nom et de sa gloire.Papineau était un homme droit, un homme tier, un homme intègre.Passionné de lecture, dès le plus bas âge, il semble vraisemblable que les livres lui aient pris la foi.Il aura été une victime de son époque.La vie municipale Séance du conseil municipal, mercredi soir, sous la présidence du Dr J.L.11.Pagé, maire, lous les échevins sont présents.La seance est paisible.Entre autres choses, le conseil, sur avis de ses avocats, décide de confesser jugement sur cette poursuite prise récemment contre la ville par un nommé J.-B.Gladu, à propos d\u2019une exemption de taxes accordée à l\u2019immeuble dit Maison des Oeuvres, immeuble appartenant à la corporation épiscopale de Saint-Hyacinthe, et siège des.diverses activités sociales, charitables, de notre ville.Les avocats sont d\u2019opinion que la ville peut accorder une exemption de taxes à l\u2019immeuble en question, mais qu'elle l\u2019a fait trop tard cette année, après l\u2019homologation du rôle d\u2019évaluation.Dans les circonstances, ils conseillent à la ville de confesser jugement, quitte à accorder l\u2019exemption une autre année, avant (pie le rôle soit homologué.Les directeurs de la maison L.O.Grothé, dans une lettre au conseil, expliquent qu\u2019il leur est impossible de maintenir plus longtemps en fonctionnement leur usine de Saint-Hyacinthe.Ils regrettent, mais les circonstances.les conditions économiques les obligent à cette décision.L\u2019échevin Payan, président du comité de l\u2019Aqueduc, donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera qu'une somme de $6.500., prise à même le budget de l\u2019Aqueduc, soit mise à la disposition de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, pour tins de publicité et de développement.On sait que la Chambre de Commerce, depuis environ un an, a été choisie comme agent industriel de la ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019établissement Necdlecraft, (ancien édifice Charron), demande que l\u2019évaluation municipale de sa propriété soit réduite, lors de la confection du prochain rôle.Cette réduction aurait pour effet de permettre la location de plusieurs parties de l\u2019édifice.Accordé.Les échevins Saint-Germain, président du comité des f inances, et Payan, président du comité de l\u2019Aqueduc, donnent avis qu\u2019ils présenteront l'un et l'autre, à la prochaine séance du conseil, leur budget pour l\u2019année courante.L\u2019échevin Payan donne aussi avis qu'il proposera un amendement à certains règlements relatifs à l\u2019Aqueduc, aux fins de déclarer une manière de moratoire, en 1932, pour ce qui concerne les intérêts à 5 pour cent sur les arrérages de taxes d\u2019eau.Une petite discussion s\u2019élève autour des contrats de gravier, donnés en marge de l'égout de la Grande Coulée, actuellement en construction.M.Sylvestre expose la situation: des contrats pour une valeur de $695.97 à M.Camille Mercure, de $17(5.78 a M.Ernest Chartier.M.Mercure est un libéral en politique, M.Cli.ir-tier conservateur.On ne peut dire que M.Mercure n\u2019a pas eu sa part.M.Richer, lui, voudrait savoir comment il se fait que h*s contrats furent accordés ^ans qu'on demandât de soumissions/ Un achat pour plus que $50.justifie une soumission.M.Picard, président de la Voirie, trouve M.Richer trop exigeant.Les travaux ont été autorisés en bloc, avec ce qu\u2019ils comportent d\u2019achats de matériaux, soit une dépense de $15.000.Le surintendant des travaux a acheté le gravier comme les autres matériaux, au meilleur de son jugement.11 n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat.Tout rentre dans l\u2019ordre.Mouvement de la population Dn vient de mettre à jour les v balistiques catholiques Saint-Hyacinthe, pour l\u2019aïmée 1931.t es statistiques valent pour les paroisses de la cathédrale, de N I)ame-du-llosaire, du Christ-Roi et de Saint-Joseph-sur-Ya-maska.Les chiffres sont les suivants: 106 baptêmes, 281 sépultures, 95 mariages.Le détail par paroisse se lit comme suit:\tca- thédrale, 120 baptêmes, 122 sépultures, 12 mariages; Notre-Dame, 126 baptêmes, 89 sépultures, -I mariages; Christ-Roi, 125 baptêmes, 61 sépultures, 29 mariages; Saint-Joseph, 35 baptêmes, 9 sépultures, 3 mariages.Il est à noter (pie le chiffre de sépultures donné pour la cathédrale n'est pas exclusivement celui de la paroisse; il faut en déduire 10 sépultures de gens venant de l\u2019étranger, ou décédés à l\u2019Ilôtel-Dieu, qui recueille les pauvres dts paroisses environnantes.Fête d\u2019anniversaire Les nombreux amis de M.Gustave Auberlin se sont réunis chez son père, ces jours derniers, à l\u2019occasion de son 22ème anniversaire de naissance.On s\u2019amusa ferme toute la soirée.Un magnifique programme musical fut exécuté par l'orchestre Martin, composé de MM.Victor Martin, Wilfrid Duludc et Raoul Girard.La soirée avait été organisée par M.Vincent Desroelies.Parmi les invités, on remarquait: MM.et Mmes Gustave Au-bertin, Elphège Martel, llormis-das Letourneau, Charles Nor-mandin, René Junsun, Albert Auberlin, Donat Auberlin, Frédéric Petit, Xénon Desroelies, Mme Normundin, Mlles A.Auberlin, Simone Brodeur, Françoise Choquette, Marcelle Choquette, Annette Choquette, Aline Barbeau, Jeanne Rainville, Lucienne Messier.Cécile Messier, Cécile Desroches, Rose-Alma Morin, Simone Morin, Solange Saint-Ongc, Raehellc Rov, Germaine Saint-Amant, Estelle Bouclier, Madeleine Auberlin, Pauline Johnson, MM.Arthur Girouard, Vincent Desroches, Ovila Lallcur, Victor Saint-Ongc, Alfred Saint-Germain, Ernest Guillemaine, A.Messier, Camille Messier, Dominique Rainville, Arthur Jnrrv, R.Messier, Maurice Pelletier, Gabriel Lussier, Emile Desroches, Lionel Bélisle, Arthur Riemleau, Léo-Paul Gendreau, Joseph Lé-tourneaii, Maurice Guillcmelte, Charles Chieoine, Maurice» Johnson.-o-: Mme Boissy perd sa cause L\u2019hon.juge Truluin vient de rendre jugement dans lu cause de Tréfilé Cédé vs Mme Léon Boissv.Celte action était basée sur un acte ((\u2019obligation au montant de $1000.00.La défenderesse refusait de payer ce montant au demandeur, prétendant que eel argent avait été emprunté liaison mari et pour le bénéfice de son mari, et qu\u2019en verlu de la loi, mu* telle obligation était nulle*, et elle demandait l'annulation de l\u2019acte d\u2019obligation.Lu Cour a trouvé la prétention de la défenderesse mal fondée et elle a maintenu l\u2019action de M.Côté pour le montant réclamé, avec dépens contre lu défenderesse.Me G.-J.Chagnon, C.R., représentait le demandeur Côté.:-o-: :-o-: ! Courrier graphologique Nous aurons désormais un courrier hebdomadaire de graphologie.Inutile de dire que celte innovation fera plaisir aux «lames et demoiselles.Nous avons retenu les services d\u2019une graphologue distinguée, qui sera chaque semaine à la disposition de nos lecteurs et lectrices.Le Courrier Graphologique aura sa place dans notre page féminine.Nous donnons les conditions, dès eel h* semaine.Connaissez votre caractère par votre écriture.Notre collaboratrice JEANNE vous y aidera.Autres details dans la Page Féminine.Remerciements La famille Joseph Hubert remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Maria Amelia Beaudry, épouse de Joseph Hubert, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.:-o-: Il obtient $474.00 L\u2019hon.juge Trahan a rendu son jugement dans la cause de Alfred Moreau vs Emile Ménard.Cette action était une action en dommages résultant du fait que l\u2019automobile du défendeur aurait frappé l\u2019enfant du demandeur, sur un chemin de Ste-Christinc, lui fracturant la cuisse.La Cour accorde $171.00 de dommages au demandeur avec les frais d\u2019une action de ce montant.Me G.-J.Chagnon occupait pour le demandeur Moreau.La convention des éleveurs M.Andréa Saint-Pierre, agronome de cette ville, secrétaire de la Société Générale des Eleveurs de la province de Québec, nous annonce que la 36èino convention annuelle de la Société se tiendra cette année à Québec, à l\u2019Hôtel de \\ille, les 23 et 21 février.De* nombreux travaux et rapports seront présentés.Les diverses sociétés d\u2019éleveurs de chevaux canadiens, de chevaux Percherons, de Bovins canadiens, de porcs et de moutons, prendront part a la convention.A 7 heures, mardi, 23 février, un banquet sera offert aux éleveurs de la province, à l'Hôtel Victoria, par le ministère provincial de l'Agriculture.Les bon.Robert Weir, ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, et Adélard (îodhout, ministre «le l'Agriculture à Québec, seront présents, de même «pie les autorités municipales de la capitale.Au cours «lu banquet, distribution sera laite des coupes offertes par la Société des Eleveurs de Bovins Gn-midiens, pour les records annuels «h» production beurrière durant l'année 1931, (j-dessous, h* programme «lé-taillé de la conveidion : LE MARDI, 23 FEVRIER 10 lires a.ni.- - Assemblée annuelle des members de la Société des Eleveurs de U.hcvmix Ga-nadiens, sous la présidence «h* M.Victor Sylvestre, St-1 lyacinthe.10 lires a.in.Assemblée annuelle des membres de la Société des Eleveurs de U.hcvnuN Percherons, sous la présidence de M.J.A.Sle-Marie, régisseur «le la ferme expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière.2 lires p.m.Assemblée annuelle des membres de la Société des Eleveurs de Bovins ( anadiens sous la présidence de M.Louis Ihoiiin, Répcnligiiv, L\u2019Assomption.7 lires p.m.- Banquet, à l\u2019Hôtel Victoria, offert aux éleveurs «h* la province «le Québec par U ministère provincial «1«» l\u2019Agriculture.Assisteront à ce banquet les hou.ministres de l\u2019Agrieullun d\u2019Ottawa et de Québec ou It'iirs représentants, ainsi (pie les autorités municipales de In ville de Québec, plusieurs autres liants personnages politiques, les chefs «les différentes sections «l«»s services de l\u2019Industrie Animale d\u2019Ottawa et de Québec.LE MERCREDI, 21 FEVRIER 9\tlires a.ni.\u2014 Assemblée annuelle des membres de la Soeiélé des Eleveurs de Pores de la province de Québec, sous la présidence de M.Frank Byrué, Glmr- w les-bourg, Québec.10\tlires 30.n.m.\u2014 Assemblée annuelle des membres de la Soeiélé des Eleveurs de Moulons de la province de Québec, sous la présidence de M.J.A.McClury, régisseur de la ferme expérimentale, Lcnnoxville.2 lires p.m.- - Assemblée annuelle des membres de la Société Générale des Eleveurs de la province de Québec, sous lu présidence de M.Arsène Denis, Saint-Norbert.Bertliier.La présentation des coupes offertes par la Société des Eleveurs de Bovins Cumulions, aux cultivateurs-éleveurs dont les vaches ont établi les records annuels de production beurrière durant l\u2019année 1931 pour chacune des classes des deux divisions du Livre d\u2019Or, ainsi qu\u2019aux membres des cercles de Jeunes Eleveurs dont les vaches ont établi les records «h* production beurrière pour les deux divisions du Livre d\u2019Or, dans la classe de deux ans, se fera au banquet (pii aura lieu le mardi, 2S février, à 7 lires p.m., à l\u2019Hôtel Victoria.Voici les noms des gagnants de ees coupes: DIVISION DE 305 JOURS Classe adulte: \u2014 M.Vital Chagnon, Vcrchères, avec la vache *TINE\u201d-7915 dont le record est de 9,059 Ibs.de lait et 100 lbs de gras.Classe de 1 ans: M.L.G.Bcl-zile, Raie St-Laurent, Matapédia, avec la vache \"BELZILE-2C\u201d dont le record est de 8.109 Ibs de lait et 359 Ibs de gras.DIVISION DE 365 JOURS Classe adulte: M.Jos.L.Dionne.St-Pnscnl, Kamouraska, avec la vache \"BRUNETTE DES PRAI RIES\u201d-7031- dont le record est de 12,183 Ibs de lait et 582 lbs de gras.(\u2019.lasse de 1 ans: M.A.N.Labrie St-Paseal, Kamouraska, avec la vache \"NKLLKN DE ST-PASCAL -2C\u201d-8210- dont le record est de 11,331 Ibs de lait et 523 lbs de gras.(\u2019.lasse de 3 ans: les RR.FF.du Sacré-Coeur, Arthabnska, avec lu vache \"(\u2019.ASCO DK RKLLEVUK-\u201d-9322- dont le record est de .2(50 lbs de lait el 121 Ibs de gras, (.lasse de 2 ans: M.Léon Rouiller, Jolielle, avec la vache \"JUl IENNE GAGX VNTE il\" 10484-donI le* record (\u2018si de 12,890 Ibs de lait cl 573 Ihs de gras.Cercle de Jeunes Meneurs Division de 305 jours : Classe de 2 ans: M.Paul C.oii-lomhe, St-Norhcrt, Bertliier, avec la vache \"YVETTE-IF\u201d 10128 dont le record est de 8,109 Ihs de lait et 359 Ihs de gras.Cercle de Jeunes lïlevcurs Division de 365 jours : Classe de 2 ans: M, .l.-Bte As- .selin, Sl-Charles, Rellechassc, avec la vache \"GALANTE DE STK-MONIQUI7-5 F\u201d.10578- dont le record es! de 8,195 Ihs de lait et 351 Ihs de gras.M.Andréa St-Pierre, St-11va- \u2022> ci ni lu», secrétaire de la Société Générale des Eleveurs et organisateur du congrès, compte sur une assistance nombreuse à ces assemblées, «pii seront à la fois instructives et intéressantes.: - o- : Le monde de l\u2019auto Une réunion des propriétaires de garage de la région, avait lieu mardi chez Letjare Automobile de Saiid-Ilijaeialhe.Quelque 70 personnes étaient présentes.La réunion avait pour but d\u2019exposer les dernières améliorations sur les nouveaux modèles Chevrolet, Oldsmohi/e cl liuick.MM.Power et Sniirio/, de In (i encrai Motors, oui donné les explications.Des projections cinéma (ograpliiq nés illustrèrent leurs causeries.Au Patronage Dimanche le 21 février, grande soirée au Patronage* à 8 lires 15 précises.Seuls les anciens et leur famille, et les parents des membres actifs porteurs d\u2019une carte seront admis.Celte carte sert pour deux personnes.11 y mira fanfare, gymnastique, comédie, distribution des prix pour la fêle sportive de dimanche le 14, remise des coupes aux capitaines des équipes vainqueurs des Ligues, tirage d\u2019un prix du présence pour l\u2019assistance.-; - Remerciements La famille Alphonse Lapointe remercie sincèrement toutes les personnes (pii lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Frédéric Allard et Mlle Yvonne Allard, soit par offrandes de messes ou de Heurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.:-o-: Un orgue Casavant On vient d'inaugurer, à Ottawa, la nouvelle église Saint-Joseph.La reconstruction de l\u2019orgue, pour cette église, avait été confiée à la maison Casavant Frères, (h* notre ville.L'instulla-lion est justement terminée.L'instrument compte trois claviers, trente jeux, avec un total de 1892 tuvaux sonores.Le gagnant M.Philippe Lapointe, 11, rue Saint-Antoine, village de La Providence, est l'heureux gagnant du concours-horloge organisé récemment par la Southern Canada \\ 81IX, dont le record est de X.Kil j Power, de cette ville.Lu Southern lbs de lait et 301 lbs «le gras.n reçu quelque r>(HI réponses à ce Classe de .3 ans: M.J.H.Dorais concours.Les juges étaient MM.Lawrcncevillc, SlielTord, avec lu L.-A.Hébert, maire de La l\u2019rovi-vachc \u201cMANDIN'K-2I>\u201d-ÎHMIK- dont t douce, et Hervé Cbnpdclainc, se-lc record est d27, a war arising, Sir David Kirke, his bre-threns and relations, by his Majesty\u2019s Commission sent nine ships to expel all the French from the river Canada, and seized 18 French ships, with 135 pieces or ordnance, designed for the relief of Royal Fort (Port Royal, sic) and Quebec, under command of M.the Rochmond and the La Tour, father of the Governor of Royal Fort, whom with said ships and guns they brought to England.\u201d Ce passage se traduit ainsi: \u201cEh 1627, une guerre survint.Sir David Kirke, ses frères et parents sur un ordre de Sa Majesté, envoyèrent neuf vaisseaux pour chasser les Français de la rivière Canada, ils saisirent 18 navires français et 135 pièces de canons, qu'on avait envoyés pour le ravitaillement du Fort Royal (Port-Royal, sic) et de Québec, sous le commandement de M.de Rochmond et de La Tour, père du gouverneur de Fort-Royal, qui furent envoyés en Angleterre avec les vaisseaux et les canons.(Representation of Sir Lewis Kirke and John Kirke, concerning Acadia and Mona Scotia).Nous ajoutons: \u201cUn auteur peut-il de ce texte tirer d\u2019autre conclusion que celle-ci?M.de Roquemont et M.de La Tour, père de Charles, envoyés avec des vaisseaux et des munitions pour ravitailler le Port-Royal (1) et Québec, furent pris par les Kertk, qui les conduisirent en Angleterre.M.de Champlain rapporte la lettre de David Kertk et narre le même fait (Oeunres de Champlain, t.III, p.175.)\u201d Ainsi, l\u2019erreur de M.Lauvrière était patente.Au reste.M.Tramond, l\u2019un de ses très distingués collègues admit cette erreur et déclarait que M.\u201cLauvrière serait le premier à la reconnaître (Renue de iHistoire des colonies française, no.51, 2ème semestre; l'Action fsc, Montréal, oct.1926.) En 1931, M.Lauvrière prétend qu\u2019en \u201cun texte elliptique, et donc obscur du Calendar, le nom écrit \u201cRochmond\u201d, prête à une confusion fort excusable).L\u2019orthographe du nom importe peu, c'est du fait erroné et calomnieux qu\u2019il s\u2019agit.N'avait-il pas écrit que \u201cc\u2019étaient M.de Roquemont et Claude de La Tour qui avaient conduit la flotte des Kirke devant Québec en 1627?Or, M.de Champlain qui savait ce qu\u2019il disait accusait alors \u201cle traître Jacques Michel\u201d.Pour éclairer davantage la prose de notre estimé auteur, nous offrons, dans Charles de La 'Tour et son temps, pp.155, 156, la photographie de la page 255, des Voyages de Champlain.I! ne l'a pas vue?Ainsi tombent une à une les prétendues preuves apportées par M.Lauvrière contre la loyauté de La Tour.Mais, aujourd'hui, convaincu d\u2019erreur, l\u2019auteur se reprend avec une autre hypothèse.Il écrit:\t\u201cLe dernier vaisseau monté si non dirigé par le soi-disant capitaine Claude de Latour (et non pas commandé, comme le dit Kirke, par le P.Jésuite* Novrot), avait ordre de naviguer de concert avec les autres.Il s\u2019en éloigna si bien qu\u2019il se fit prendre le 5 juillet 1628\u201d.D\u2019ou l\u2019auteur d\u2019insinuer (pie cela pourrait être du \u201caux manoeuvres louches de Claude de Latour.\u201d Voilà! Le tour est joué.Une hypothèse ayant sombré, il faut la remplacer par une autre: le procédé est peu coûteux.Réglons le cas du texte \u201celliptique\u201d de Kirke, que l'auteur n'a pas compris.S\u2019il eût voulu se renseigner pourtant, il aurait pu consulter le Mémoire des Commissaires français.Tome III, pp.168, 169, où il aurait trouvé une traduction toute faite de ce passage.Mais l\u2019auteur semble en mal avec les sources françaises qui condamnent son héros et réfutent d\u2019avance.M.de Champlain, Sagard, Sixte-le-Tac ont écrit que le commandement de ces navires était confié à M.de Roquemont et au P.Noyrot, mais, disent-ils, Claude de La Tour était dans le vaisseau du dernier.Kirke prétend que ce navire était destiné au Port-Roval, il devait donc prendre la direction du sud-est.Cela expliquerait la raison pour laquelle il se sépara du gros de la flotte qui devait se rendre à Québec.Cette explication vaut bien celle de l\u2019auteur.\u201cIci, écrit M.Lauvrière, intervient un document très curieux.\u201d et il cite le fameux document en daté du 6 octobre 1629, qu'il nous a présenté dans La tragédie d'un peuple de la manière suivante: \u201cEn 1629, après la prise de Québec, nous trouvons les La Tour ù Charles-fort.qui signent des articles d'accord avec le chevalier Alexandre.\u201d A plusieurs reprises, d'autres écrivains de la même école ont répété cette histoire.Vu l\u2019importance de cette pièce, nous avons fait quelques petites enquêtes à Ottawa, aux Archives canadiennes, à Paris, à Londres.Jamais nous n\u2019avons pu trouver de signatures, toujours et partout on nous fait voir une copie non signée.Nous avons communiqué nos remarques à l\u2019auteur qui, aujourd\u2019hui, en dépit de toutes ces enquêtes, revient avec ce document anonyme.Poussé au pied du mur, il trouve une solution nouvelle à son impasse: l\u2019original aurait été brûlé en 1651, sur l\u2019ordre du roi, lors de la réhabilitation de Charles de Saint-Etienne de La Tour?(d suinre) (1» Du Cnlnular, le nom flcrlt \u201cRochmond\" prÊte h une confusion fort excusable..NGE KNTMKI'U KNKI M-ttl.M TM l« IK.N BRULEURS A L'HUILE NU-WAY Vf 4 H CAH(AI)I;n\t*rr- HYACINTH K Tl A.7113 Du\tHKNOIT no, une monihjii HA I NT-11 Y ATI NI\u2019Il I'.TftL.ttllfl ««4 eAHl\u2019AIIlîH J.-A.-R.SEGUIN l»I.OMIIIKI'AI»I»AIIKII*M UK CIIAUFKAIJB «NCIKNNN IM.AVK M.I.OMAPHJN DrL.-P.Couture SPÉCIALITÉ i MALAD1KH D15H YEUX I>U M\u2019Z, l)i:S OlUilLLlCH i;r Dio la oouciic 104 lU'K MONDOU S Al NT-11 VA CI N TI I IS TÉL.Him Chemin de Fer Pacifique Canadien Montréal, Farnham, St-Guillaume, Stanbridgc P.M.A.M,\tHeure solaire de l\u2019est\tA.M.P.M.t 4.10\tt 9.05\tL.\tMontréal,\tgare\tWindsor.A.\t*11.15\t*\t0.40 t 5.25\t110.15\tA.\tFarnham\t23 .L.\t* 9.55\t«\t5.0;> t 5.35\t110.30\tFarnham\t.A.\t* 9.35\t\u2022\t4.40 5.47\t10.42\tCanrobert\t.9.21\t4.23 f 5.56 flO.51 Papineau .I 9.12 f 4.13 0.00 10.55\tAbbotsford .9.09\t4.10 0.10\t11.05\tSt-Pic .8.58\t3.59 0.27\t11.25\tSt-llyacintbc .8.42\t3.42 0.32\t11.30\tSic.Rosalie\tJunction.8.1*4\t3.35 f 0.35 fl 1.33\tSte-Rosalie .8.31\t3.31 0.10\t11.45\tSt-Simon .8.19\t3.19 0.50\t11.55\tSt-1 Lignes\t.8.09\t3.09 7.03\tf 12.01\tCavignnc .8.03\tf 3.03 f 7.08 f 12.10\tSt-Prime .f7.58\tf 2.58 t 7.20 *12.20 A.St-Guillaume .I- * 7.50 t 2.50 t 5.40 *10.40 L.Farnham 23.A.\u2019\u2022 9.35 1 4.35 f 5.50\tf 10.50\tSte-Sabinc .f 9.2!\tf\t4.10 f 0.00\tf 11.03\tNotre-Dame (\u2019.t ossing.\t*9.15\tf\t3.50 0.03\t11.07\tMystic .*)1:| 0.10\t11.20\tBedford .f3-°6\t3.35 t 6.20 *11.59 A.Stanbridgc .U.* 9.00 t 2.40 A f fiches ignettes O puscules reductions evues SCS chapeaux JCi nveloppes eçus V olumes mpressions de luxe irculaires tats m compte ntêtes lettres NOUS FAISONS TOUS GENRES D\u2019OUVRAGES VENDREDI.19 FEVRIER 1932 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Madame reçoit (suite de la 1 ère paye) masque.On passe au salon discrètement éclairé et accueillant.Nouvelles questions, félicitations mutuelles.La clochette sonne de nouveau, même scène.Mademoiselle Hortense cette fois-ci, excellente personne, sans prétention et secourable.Mais le timbre résonne encore trois fois, dix fois, quinze fois.Rituel habituel, voir plus haut, l\u2019n chroniqueur, même complaisant et courtois ne peut cependant pas présenter et décrire tout ce gentil monde qui chuchote, cause, badine et batifole.Dans le coin près du piano, avec sa voix et ses attitudes de gendarme, la grosse Berthe est en train d'en conter une bonne, poivre et sel, à Madame Georgette qui s\u2019esclaffe tumultueusement, au grand scandale de Madame Joséphine, un pilier du Tiers Ordre.Dans le coin opposé, deux dames parlent popote et pot-au-feu.\u2018Tn gâteau superbe et rien que deux oeufs.\u201d Madame Alice est à son aise, surveille les invitées, cherche à alimenter la conversation, provoque les épanchements, vante telle actrice de cinéma, fait la moue sur tel auteur.apprécie une toilette, enfin se prodigue en tout et à toutes.Niais la conversation tombe, c\u2019est le moment solennel.Mademoiselle Claire sert le thé.Madame Gabrieile, digne et imposante, coupe les glaces.Bar petites bouchées, les minuscules sandwiches pénètrent décemment dans le fond intime de ces dames et demoiselles, les mochas, les feuilletées, les brioches et autres douceurs subissent le même sort enviable, malgré les soupirs des grasses sur leur \u201crégime\u201d.Les plateaux se dégarnissent, mais Marie, la vigilante, apporte d\u2019autres munitions.\u201cKncore un peu de thé.Madame?S'il vous plaît, il est exquis.\u2014 Merci\u201d.On passe les amandes, les chocolats.Plusieurs allument une cigarette.On cause entre voisines; c\u2019est le feu de peloton, celui-là, le plus dangereux, où l\u2019on exécute le prochain avec le sourire et sans miséricorde.On se glisse à l\u2019oreille quelques remarques sur le mobilier.sur Je goùt ou le manque de gout de (\u2019hôtesse, sans malice.Mais du fond de la cuisine on entend les deux marmots revenus de la classe et qui se chamaillent.Pour les apaiser, Marie leur partage également la brique de crème glacée qui a échappé au désastre.Ces dames regardent l\u2019heure: \u201cMon Dieu, déjà six heures et quart!\u201d La débandade commence et se poursuit.Le salon se vide.Dans le petit plateau d\u2019argent les bristols s\u2019étalent: Monsieur et Madame, Mademoiselle.La dernière visiteuse à peine sortie, les enfants se précipitent dans le salon et attaquent sauvagement les vestiges du gentil petit gueuleton.Madame Alice a reçu; c\u2019était -1 son jour: CEH.:-o-: D\u2019 un ocean a l\u2019autre Les syndics de St-Joseph et le notaire St-Germain (Suite de la 1ère page) plications.qu\u2019ils continuent de le croire; quant aux syndics, qu\u2019ils méditent sur ces déclarations.et je suis convaincu qu\u2019ils arriveront à une décision qui donnera satisfaction à tout le monde.Ça été ma manière d\u2019agir depuis