Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 décembre 1932, vendredi 23 décembre 1932

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE\u2014NOS LOIS M)e /NXEH No.1» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 2.1 DECEMRRE 1!W2 NOEL ! NOEL ! EN CE TEMPS-LA FUT PUBLIE UN EDIT.- LES RFRGFRS SF DIRENT LES UNS AUX AUTRES: PASSONS JUSQU\u2019A BETHLEEM.\u2014 AU COMMENCEMENT ETAIT LE VERRE j Harry Hernard i.En ce temps-là fui publié un édit de César Auguste, pour que toute la terre fut recensée.Ce premier recensement fut fait par le gou\\ei neur de Syrie Cvrinus.Et tous allaient se faire inscrire chacun dans sa ville.Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu\u2019il était de la maison et de la lamillc de David, pour être recensé avec Mûrie son épouse qui était enceinte.Or, il arriva pendant qu\u2019ils étaient là, que les jours où elle devait enfanter furent accomplis.Et elle mit mi momie son fils /iremier-né, l\u2019enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu\u2019il n\u2019v avait pas de place pour eux dans I hôtellerie.Il y avait dans la même contrée des bergers qui veillaient et qui passaient les veilles de la nuit à la garde de leur troupeau.Et voici qu'au ange du Seigneur apparut auprès d\u2019eux et la clarté de- Dieu les environna, et ils furent saisis d\u2019une grande crainte.Et l\u2019ange leur dit: Ne craignez point, car voici que je vous annonce une grande joie qui sera pour tout le peuple: c\u2019est qu\u2019il vous est né aujourd\u2019hui, dans la ville de David, un Sauveur qui est le Christ Seigneur.Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.Au même instant, se joignit à Tange une troupe de 1a milice céleste, louant Dieu et disant: Gloire à Dieu dans les hauteurs, et, sur la terre, paix aux hommes de bonne volonté! \u2022 \u2022 \u2022 En ce temps-là, les bergers se dirent les uns aux autres: Passons jusqu'à Bethléem, et voyons ce prodige qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait connaître.Ils s\u2019y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et l'enfant couché dans une crèche.En le voyant ils reconnurent la vérité de ce qui leur avait été dit au sujet de cet Enfant.Et tous ceux cpii les entendirent furent dans l'admiration de ce que disaient les bergers.Or Marie conservait toutes ces choses les méditant dans son coeur.Et les bergers s\u2019en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu\u2019ils avaient entendu et vu selon ce qui leur avait été dit.* * * Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.11 était au commencement en Dieu.Toutes choses ont été faites par Lui, et rien de ce qui a été fait n\u2019a été fait sans lui.En lui était la vie et la vie était la lumière des hommes, et la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l\u2019ont point reçue.11 y eut un homme envoyé de Dieu; son nom était Jean.Celui-ci vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, alin que tous crussent par lui.11 n\u2019était pas lui-mème la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la lumière.Celui-ci était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde.11 était dans le monde et le monde a été fait par lui, et le monde ne l\u2019a pas connu.Il est venu chez lui, et les siens ne l'ont point reçu.Mais, quant à tous ceux qui l\u2019ont reçu, il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l\u2019homme, mais de Dieu même.Et le Verbe s\u2019esl fait chair ,et il a habité parmi nous, tout pleijj de grâce et de vérité, et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu\u2019un Fils unique tient de son Père.L.A VUS DU A TRAVERS L\u2019HISTOIRE DE NOTRE REGION par G.P.À.Le II juillet 1811, Etienne Leclerc notaire, fils majeur d\u2019Etienne Leclerc, cultivateur de St-llya-cinthe et d\u2019Angélique Deniers, lit contrat de mariage avec Jean La-hatte, cordonnier et Marie Drolet, stipulant pour leûr fille mineure Marie Séraphine.Le 21 juillet 1815, Léonard Boi-vin s'engageait aux syndics, agissant par Si.le curé Crevier et Louis (ioudreau, pour collecter les contributions dues par les habitants, en vertu de la répartition prélevée par eux pour la bâtisse de l\u2019église, à en tenir un compte régulier qu'il devra rendre en temps et lieu, à raison de 100 livres par année.Le 15 mai 1810, Frs Ls Sehmith fabricant de savon et de chandelle, endetté de pas moins de 1200 louis auprès de L.A.Dessaulles, lui fit cession de tous ses biens, afin de-s'acquitter sinon totalement, du moins en partie; mais le passif dépassait l\u2019actif.La cure de St-Dominiquc était-elle enviable à cette époque?Le 10 septembre 1810, Antoine Chi-coine, JBte Loiselle, Alexis Mar-quelle, Chs Leblanc et Ainable ; Tétreau s\u2019obligèrent par acte no- ! tarie, envers le futur curé de la paroisse, à lui collecter annuellement la somme de 1800 livres ou 800 piastres pour son soutien, payablse en mars.Mme Jean Dessaulles avait an-térieurcment donné une procura- ! lion ù son fils Louis Antoine, lui accordant la mission et le pou- voir d\u2019agir en son nom, et, en octobre 1810, nous apercevons son gendre Maurice Laframboise agis saut en vertu d\u2019une procuration analogue et faisant des concessions de terres.Le 12 janvier 1847, Louis Rai-nault-Blanchard vendit à George Franklin Barnes, fondeur, un emplacement de 80 x 00 pieds, borné en front par la rue de la Cascade et d\u2019un côté par la rue Piété.Qui se souvient de cet établissement?Le 10 mai Joseph Charles Ba-chand, garçon majeur, domicilié à St-Hyacinthc, s\u2019engageait comme clerc à F.L, Dessureaux notaire, afin de compléter sa cléri-cature déjà commencée.Le 10 octobre, André Auguste Papineau, notaire à St-Hvaeinthe procureur de l\u2019honorable Louis Joseph Papineau, résidant à la Petite Nation, engagea Philippe Gustave, fils mineur de Louis Joseph Papineau, en qualité d\u2019étudiant en droit à Maurice Laframboise, avocat résidant et pratiquant, pour le temps requis par la loi pour être admis au barreau Le 11 octobre, dame Josephte Vaillancourt, veuve de Joseph Barbeau, confiait son fils Napoléon Charles, âgé de 18 ans, au notaire Dessureaux afin qu\u2019il pût terminer ses études légales coin-meenées et devenir notaire.Remonte au 14 avril 1818 l\u2019acte par lequel Mme Dessaulles faisait don au vénérable .Thomas Johnson, d\u2019Abbotsford, ministre de la United Church of England, and Ireland, d\u2019un lopin de terre mesurant 151 x 188 pieds, borné en front par la rue Papineau, puis en arrière et des deux côtés par le domaine seigneurial, moyennant deux sols de rente annuelle, pour l\u2019érection d\u2019une église et l\u2019ouverture d\u2019un cimetière en faveur des membres de cette église anglicane.G.P.A.LA DEFENSE DE L\u2019INTELLIGENCE par Hermas Bastien Iai Défense de l'intelligence, tel b est le titre d\u2019un nouvel ouvrage de M.Hermas Bastien, docteur en philosophie, professeur à la Faculté de philosophie de l\u2019Université de Montréal.Dans ce livre, récemment paru aux éditions Albert Lévesque, l'auteur étudie différents aspects de l'instruction et de l'éducation.Il démontre que notre avenir est, en somme, une question d'intelligence.Le premier chapitre, nationalisons notre enseignement, qui donne le ton à tout le volume, indique les causes d'inefficacité de notre enseignement et les grandes déficiences qu'il manifeste, au point de vue éducation surtout.Les autres chapitres, dont les principaux sont:\tle chaumage intellectuel, l\u2019éducation esthétique, la vocation d\u2019écrivain chrétien, viennent renforcer et corroborer les idées émises plus haut; le tout donne à l'ouvrage de M.Bastien une certaine unité logique qui en fait oublier h* décousu apparent, t outefois, il serait vain de reprocher à l'auteur ce léger défaut de son livre: on y sent un bon sens trop éveillé pour supposer ici une distraction.C\u2019est la faute aux occupations, sans doute.Excuse nationale à ne rien pousser à la perfection.Il resterait à continuer la défenee de l'intelligence en ce domaine.La défense de l'intelligence esl avant tout, pour M.Bastien, l\u2019oeuvre de notre enseignement.Le grand soutien de la vit* sociale et politique d'un peuple, c\u2019est sa vie économique.Or notre enseignement, aux divers étages de sa distribution, semble être sous ce rapport très en retard sur les besoins de notre peuple.Au stage primaire notamment, quelles ne sont pas les insuffisances de notre système scolaire rural?Les rudiments de science agricole qui se donnent au cours élémentaire et complémentaire n\u2019ont, dans la plupart des cas, aucune efficacité éducative, à cause de la préparation défectueuse du personnel enseignant, du manque de contrôle effectif sur l\u2019exécution des programmes, et de la désertion hâtive de l\u2019école par les enfants.Et (suite en dernière page) UNE REVUE QI E L\u2019ON DOIT ENCOURAGER Ij Action nationale, dont la première livraison paraîtra à la mi-janvier.\u2014- On compte en faire la revue la plus autorisée de notre province.Des abonnements M.Léopold Richer nient ae présenter an.r lecteurs du Droit, dont il est l'un des rédacteurs, la nouvelle revue:\tl\u2019Action nationale.Nous extrayons de son article ce (pii suit : Les directeurs prennent soin de dire (pie la revue n\u2019aura rien d'une chapelle littéraire, ni d\u2019un monde fermé.Elle ouvrira scs pages à tous ceux qui savent tenir une plume.Voilà qui fera plaisir à bon nombre.Nous avons déjà quelques revues mensuelles.D\u2019une façon générale elles méritent mieux que leur sort.Mais on sent involontairement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u201cmonde fermé\u201d où l\u2019on ne peut entrer qu\u2019avec le mol de passe qui ouvre toutes graneds les portes de l\u2019hospitalité.Ce caractère de chapelle se reflète parfois jusque dans l\u2019apparence extérieure de la revue et se remarque à l\u2019oeil nu dans le choix des collaborateurs et des sujets abordés.Rien de tel dans l\u2019Action Nationale.On n\u2019a qu\u2019à relire la liste des noms des directeurs pour se rendre compte de la diversité des talents et des spécialités de (suite en dernière page) &\t\t &\u2022 &\tjoyeux Noël\t\u2022tjé &\t\t* & &\tï932\t* \u2022'$ & &\tà nos lecteurs,\t* &\t\t &\tannonceurs,\t* fc\t¥\t \u2022& &\tclients et amis\t* * \t\t* CANADIENS FRANÇAIS CANADIENS TOUT COURT A propos d\u2019un article de l'Ecole canadienne.\u2014 Protestation du groupe de Y Action nationale.\u2014 Ne mêlons pas les cartes à plaisir.M.Anatole Vanier Le texte de ta protestation ci-après a été adressé à la plupart des journaux.Sous publions avec plaisir: \\s Ecole canadienne, \u201crevue pédagogique de la Commission des écoles catholiques de Montréal\u2019\u2019, a publié dans sa livraison de décembre 1932 (pp.153-50) sous le titre: What kind of a Canadian are you?et sous la signature de M.Emmet .1.Mullaly, un article dont les passages suivants disent suffisamment le sens et l\u2019inspiration: \"ls il not time for us to be known to the World as Canadian without the use of the hyphen?.Why not overcome tins confusion of names and have those who by birth or naturalization have a rigid to citizenship in Canada, be known from Atlantic to Pacific as Canadian without the use of ang hyphen?\" L'Action nationale tient, pour sa part, à repousser énergiquement cette invitation faite aux Canadiens français par un membre de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Le collaborateur de l'Ecole canadienne oublie par trop facilement qu\u2019il y a telle chose au Canada que la nationalité canadien-nc-française et que cette nationalité n\u2019est pas seulement une réalité historique mais une entité juridique et politique.Il ignore trop également que l\u2019une après l\u2019autre depuis l\u2019Acte de Québec de 1771 jusqu'à l\u2019Acte de 1807, les constitutions politiques émanées du gouvernement et du parlement de la Grande-Bretagne, n\u2019ont fait que confirmer inflexiblement la même loi positive, n'ont cessé de reconnaître le droit à l\u2019existence politique et nationale du peuple canadien-f lançais.LM de de l'Amérique britannique du Nord n\u2019a modifié en rien, que nous sachions, cet état de choses.Le collaborateur de YE-eole canadienne peut le regretter; mais il est des faits qu\u2019il n\u2019est pas en son pouvoir de changer.Nous ne vivons point au Canada dans un Etat unitaire mais dans un Etat fédéral.Et ce fédéralisme existe, non seulement pour protéger et consacrer l\u2019individualité des provinces canadiennes, mais aussi la dualité ethnique de ce pays.L\u2019article 133 de la constitution fédérative le démontre à l\u2019évidence.Et comment oublier, du reste, que c\u2019est précisément la nationalité canadienne-française qui, pour le maintien de son intégrité ethnique et de ses libertés provinciales, a fait triompher en 18(54 le principe du fédéralisme sur la forme unitariste de l\u2019Etat?L\u2019Acte de l\u2019Amérique britanni- | que du Nord n\u2019a donc pas cons- j titué un Etat national, c\u2019est-à-dire un Etat se confondant avec une seule nationalité, mais bien plutôt un Etat bi-national où deux rac%s, deux nationalités se sont associés à droits égaux.Si donc les Canadiens français ont le droit de conserver sous la consti-* tution canadienne leur individualité ethnique et nationale, il est clair qu\u2019ils ont le droit et le de- (suile en dernière page)\tl PREMIERE MESSE DE L\u2019ABBE R.L\u2019HEUREUX A Saint-Judc, dimanche dernier.Le nouveau prêtre avait été ordonné à Saint-Hyacinthe, la veille, par S.E.Mgr F.-Z.Dc-cellcs.\t\u2022 Dans l\u2019assistance M.l'abbé Robert L'Tlcureux, professeur au Séminaire de St-1 Ivaeinlhe, a célébré dimanche w dernier, sa première messe en l\u2019église de la paroisse de St-Jude, dont il est un des enfants.M.l'abbé Jean-Baptiste Nadeau, curé de la paroisse, ne négligea rien pour donner à cette manifestation religieuse le plus «le solennité.Trait caractéristique, Mlle Jeannine L\u2019Heureux et Mlle Ruth Leblanc, pièces du nouveau prêtre, ont fait à cette première messe leur première communion.M.l\u2019abbé Robert L\u2019Heureux a été ordonné samedi dernier à St-IIvaeinlhe, en » la chapelle du Précieux-Sang, par Sa Grandeur Monseigneur F.-Z.Decelles, é/êque de St-llvacinthc.Accompagnait le nouveau prêtre à l\u2019autel pour sa première messe, M.l\u2019abbé II.Bélisle, ancien curé de la paroisse.MM.les abbés F.Leblanc, vicaire à St-Pierre de Sorel, et Léo Sansnucy, professeur au Séminaire de St-IIvaeinlhe, deux enfants de St-Jude.remplissaient les fonctions de diacre et de sous-dincre.la* sermon de circonstance a été prononcé par M.l\u2019abbé Arthur Vézi-na, professeur au Séminaire.L\u2019éloquent prédicateur a parlé de la beauté du sacerdoce catholique.Plusieurs autres prêtres, amis de la famille L'Heureux ou du nouveau prêtre avaient pris place au choeur.Signalons, outre M.l\u2019abbé J.B.Nadeau, MM.les abbés E.Thébregc, directeur des élèves au Séminaire.Rosario Vndnnis, préfet des éludes à la même institution.Philippe Auger, Alcide Bov, (\u2019.H.Gadbois, L.Laflamme, du même endroit, Armand St-Pierre, vicaire à Granby, le Rév.Frère Roger L\u2019Heureux, O.P.Les sièges réservés dans In nef étaient occupés par la parenté et les amis du nouveau prêtre.M.et Mme L.A.L\u2019Heureux, notaire, père cl mère de l\u2019abbé Robert; ses soeurs: R.Soeur Marie Saint-Alphonse Rodriguez des SS.de la Présentation de Marie, St-llyacin the, M.et Mme Edmour Perrault d\u2019Outromont, M.e! Mme J.A.Leblanc, St-Jude, M.et Mme Charles L\u2019Ecuyer, Montréal, Mlle J.L\u2019Heu reux, St-Jude, M.et Mme J.A.L'Heureux, notaire, Sorel, M.et Mme Camille L'Heuriux, Hull; M.et Mme P.E.L\u2019Heureux, notaire, St-Jude; M.el Mme René L'Heureux, ingénieur civil, Montréal; ses nièces et neveux, Mlle Gisèle Perreault, M.Y van Perreault, étudiant au Séminaire de Si-Hyacinthe, Mlles Ruth Leblanc Jeannine et Odette L\u2019Heureux, Thérèse L\u2019Heureux; M.et Mme L.Beauregard, M.D., St-Jude, Mme L.\tS.Morin St-IIyacinlhe, Mme cl M.\tAlbert Rois, St-Hyacinthe, M.le maire et Mme Joseph Dupuis, St-Jude, M.et Mme Victor Roy, St-Jude.La chorale de la paroisse sous la direction du notaire P.E.L\u2019ileu reux cl de M.Elphège Grégoire a exécuté une messe en parties.M.l\u2019abbé Rosario Vadnais, du séminaire touchait l\u2019orgue.Les solistes étaient MM.Zéphir Char-bonneau, Paul-Emile Lusignan, Raymond Girouard, Albert Co-meau, Eddy Charbonnenu, Mauri ce Leblanc et le Dr L.Beauregard.Le beau cantique \u201cBénissons à jamais\u201d chanté par tout le peuple à la fin de la messe a été des plus impressionnants.Apres la messe M.l\u2019abbé Robert L'Heureux donna sa bénédiction aux fidèles accourus en foule à cette première messe.L\u2019église avait été magnifiquement décorée pour la circonstance, par les RR.Soeurs St-Joscph.Suivit un banquet donné nu couvent du village, servi pay les demoiselles enfants de Marie.M.l\u2019abbé J.B.Nadeau, M.le notaire L.A.L\u2019Heureux, M.le notai- (iuite en dernière paye) LA BELLE QUETE DE LA GUIGNOLEE Elle aura lieu le 2(5 décembre, dans la paroisse Notre-Dame.Donne/, nos vêtements usagés, vos vieilles chaussures.Pauvres nombreux Tous les ans, à l'époque des Fêtes, des quêtes ont lieu partout, afin d\u2019acheter aux pauvres des vêtements comenables el de quoi fêter la naissance de Jésus.Vous voyez venir chez vous de gais lurons.les pourvoyeurs (h* la crèche, qui vous abordent en chantant : \u201cL\u2019est pour l\u2019Enfanl-Jésus qu\u2019on quête, l\u2019Enfant Jésus de la maison\u201d.En attendant qu'ils viennent, faites un petit inventaire de votre garde robe, et sortez-moi ce (pie vous ne mettez plus, ce que vous ne mettrez plus jamais.Donnez pour l'Enfant-Jésus.Ge manteau que vous tenez là accroché (((\u2018puis (les années, cet habit, ces earn isoles, ces vieilles chaussures, etc., faut-il que vous soyez avares pour garder (h* pareilles vieilleries.Allons, du courage, les pauvres seront si heureux de recevoir ce que l\u2019Enlant-Jésus leur envoie.Ne faites pas voire inventaire trop long, cela vous ferait hésiter, et il ne s\u2019agit pas d\u2019hésiter quand le froid et la misère sont à nos portes.A l\u2019oeuvre doue, ramasse/, tout; vieux vêtements, vieilles nappes, serviettes, draps, bas, cluqtics, etc Gardez tout pour le vestiaire des pauvres.Ne dites pas (pic tel morceau n\u2019est plus bon du lout.Non.C\u2019est merveilleux de voir l\u2019habileté de certaines mamans pauvres à refaire du neul.Quand même le mari chôme, si leurs enfants sont chaudement vêtus, elles sont heureuses.Paroissiens de Notre-Dame du Rosaire, un bon mouvement.Commencez tout de suite à mettre de côté ce que vous réserve/ à l\u2019Enfant-Jésus.Si vous êtes pauvres, ménagez pour ceux qui sont encore plus pauvres que vous.Si vous êtes riches, ne jetez rien, apportez ou oll\u2019rez votre vieux linge, vos vieux meubles ou articles de ménage à la SI\u2014N incent de Paul.Ne multipliez pas les fêtes bruyantes, cela scandalise, aigrit cl révolte ceux qui n\u2019ont pas le nécessaire.Pour le Jour de l\u2019An, que les riches ne soient pas sans entrailles; que tous soient I reres.C\u2019est pour l\u2019Enfant-Jésus qu\u2019on quête, l'Enfant-Jesus (le la maison.L\u2019Ami des pauvres -:-o- :- Chronique avicole L\u2019ALIMENTATION RATIONNELLE Les éléments nutritifs sont nécessaires à la bonne santé des volailles.\u2014 Comment donner une alimentation rationnelle.par Fernand Roy, S.E.A.Dans les précédents articles nous avons défini et analysé les divers éléments nutritifs et nous avons étudié leurs différentes fonctions; il nous reste maintenant à voir les ingrédients qui sont les meilleures sources des principes nutritifs.Protéine.- Les sources de protéine sc divisent en deux, catégories: les protéines animales: le lait et ses sous-produits, la farine de viande, la farine de poisson et la farine de sang.Dans le deuxième groupe se classent les protéines végétales, ce sont le tourteau de fèves Soya, le tourteau de lin, et le tourteau de coton.Le lait.Le lait sous toutes ses formes: farine de lait de beurre, lait de beurre liquide, lait écrémé etc., est al meilleure de toutes les sources protéines qui puissent faire partie de la ration des volailles.En plus de fournir une /inti!*» /m Ae» VENDREDI 23 DECEMBRE 1932 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ST-SIMON l LES PAMES CLOCHES DE NOEL Les COURRIERS Cloches qui, dans la nuit, sonnez éperdument, Carillons qui volez au-dessus des prairies, Mêlez aux ilocons blancs vos claires sonneries, Cloches qui, dans la nuit sonnez éperdument.Laissez tomber sur nous un peu de votre joie, Emportez jusqu\u2019aux cieux les désirs de nos coeurs Sans jamais mettre fin à vos accents vainqueurs, Laissez tomber sur nous un peu de votre joie.Chantez pour le vieillard et riez pour l\u2019enfant, A l\u2019un donnez la force, à l\u2019autre l\u2019espérance.Loin du pauvre qui pleure écartez la souffrance.Chantez pour le vieillard et riez jiour l\u2019enfant.Du Roi de Bethléem, alertes messagères, Vous annoncez partout la venue ici-bas.En passant répandez des roses sur ses pas.Du Roi de Bethléem, alertes messagères.O carillons d\u2019airain, chantez; nous écoutons, De cet Enfant (pii liait, célébrez les louunges Et mêlez vos accords aux douces voix des anges, O carillons d\u2019airain, chantez: nous écoutons.Elevez-vous là-haut, près des pâles étoiles, Effleurcz-les sans bruit de vos sons argentés, Et revenez vers nous, pleines de leurs beautés.Elevez-vous là-haut, près des pales étoiles.Chantez-nous la splendeur de cette grande nuit; Parcourez sans arrêt les pays de la terre; Redites à chacun le sublime mystère; Chantez-nous le splendeur de cette grande nuit.Sonnez, sonnez toujours, cloches de nos églises; En nos coeurs déposez tous vos accents joyeux, Et demeurant pour nous la voix (pii vient des cieux, Sonnez, sonnez toujours, cloches de nos églises.Jean BRUCHESI STE-HELÈNE Et la veille de Noël, après quelques incidents même périlleux, le major liilois débarque à un aéro-; port tout près Montréal.Deux .heures plus tard, il sonne à la porte que sa Lina chérie ouvre 1 elle-même, heureuse et stupéfai-; te.Elle croit rêver car elle recon-j nait bien son tilleul dont elle a ! maintes photographies.Ce front ! ,)c!srcî!îUî.ys* ,u\u2018c\u2018 )1|VI | large, les premiers points d\u2019ar-I 1' iV!î.laa< (\u2019 I fient qui se mêlent à la chevelure sombre, le regard fier des yeux bruns et surtout la moustache ti-1 ne.c\u2019est comme si la dernière image reçue s\u2019animait! On reprend vite contact avec une heureuse réalité.Ces vieux amis bavardent sans sc lasser.Ils se connaissaient si bien coeur et aine et voilà que la présence vient ajouter son charme neuf.Lina passe un très heureux Noël ! Ses amies, curieuses avec raison, l\u2019interrogent les jours sui-j vants sur cet inconnu qui Pae-î compagnait à la messe de minuit, , prenait le réveillon et dînait chez i elle: \u2014D\u2019ou vient-il?.\u2014 Du ciel, répond Lina avec un sourire, en montrant la route éthérée qu\u2019a franchie son héros! Jeanne GRISE St-Césaire I N :-o- O O o e 1 Il vient du ciel La première neige est tombée ce matin.C\u2019est dimanche.Novembre achève de s\u2019effeuiller.On parle un peu partout des fêtes prochaines, de Noël qui sera moins gai cette année dans plusieurs maisons à cause de la crise économique persistante.Lina Beaujeu: petite femme toute menue à qui l\u2019on donnerait à peine vingt ans, mais dont l\u2019acte de naissance en accuse vingt-six, est blottie dans un grand fauteuil.Elle a lu sans doute car un livre paresse encore sur scs genoux.Depuis combien d\u2019heures rêve-t-elle?.Doucement, à la façon des araignées qui tissent leurs toiles clans le mystère, le crépuscule a tendu son impalpable mousseline grise.On ne voit plus les objets, la jeune fille elle-même qu\u2019à travers cette bruine mélancolique.La tristesse nous gagne à jeter lin coup d\u2019oeil dans ce boudoir exigu où se devinent pourtant le confort et l\u2019art d\u2019un décor harmonieux quoique modeste.Les rayons mourants d\u2019un pâle soleil d\u2019hiver mettent çà et là un peu de leur magie; tiens, on dirait une étoile accrochée aux lianes de ce vase de Chine, des topazes serties dans le lampadaire, des rectangles pailletés sur le tapis.Des veux de la jeune fille s\u2019échappent des larmes changées Pourquoi l\u2019inconstance?La terre avait bien assez de douleurs sans que vienne celle-là! La pieuse et bonne jeune fille ne sc révolte pas.Certes, elle ne peut pas comprendre comment son pauvre Jacques à qui elle a donné toute sa foi, s\u2019éloigne aujourd\u2019hui.Elle ne peut pas sonder cet abîme de l\u2019infidélité sans cause.Et son tendre coeur souffre de se reprendre.On n\u2019arrache pas le lierre du mur où il se cramponnait sans en' briser quelques feuilles.Mais à l\u2019instar du soleil qui fait renaître les plantes abattues, sa belle vaillance triomphera.Elle a des larmes, c\u2019est vrai, mais quel coeur n'a jamais senti sa coupe trop pleine?Et puis, de s\u2019être confiée à une âme comprenante dans laquelle elle verse toutes ses douleurs comme scs joies depuis tant d\u2019années, a mis un baume sur sa blessure.Si jeune encore quand la dernière guerre ébranlait jusqu\u2019aux confins du monde, elle apporta sa part de bienfaisance aux malheureux soldats, en étant la marraine tenctfc et dévouée d\u2019un français de Lille.Avec les jours meilleurs, la correspondance d\u2019une rive à l\u2019autre devint plus assidue.Toujours discret, il se montrait tendre pourtant.Et comme une petite soeur, elle ouvrait à cet ami lointain, le livre de sa vie à toutes les pages.Le petit Jésus, cette nuit, est couché dans su crèche au milieu de la paille.Et pour le tenir chaud, il n\u2019a que l\u2019haleine du boeuf et de l\u2019âne (fui lui soufflent dessus.Je me penche sur mes enfants blottis sous des couvertures de laine bien à leur taille.El moi qui ne suis que la mère de deux petits hommes, Mère de Dieu, Mère de Jésus.Mais dont l\u2019esprit voudrait pourtant les voir servir votre Fils jusqu\u2019au bout comme des apôtres convaincus.Je ne puis empêcher mon coeur de vous demander tout bas pour le fruit de mes entrailles.Un peu plus de bien-être et de joie que votre Fils à vous n\u2019en a connus.:-o- Mercrcdi le 7 décembre est -niain Holland dans la villa Limette, à Villeneuve, lors du passage du mahatma chez l\u2019auteur de Au-dessus de la mêlée.La légende, en tout cas, a déjà retenu ce propos qu'on prête à l'agitateur hindou: \u2014En somme, dit-il en conclusion d'une conversation, il vous a manqué pour réussir, à vous Holland, l\u2019auréole de deux incarcérations! Lés grandes choses ne se font que par les martyrs.Ainsi, avec son nouvel emprisonnement, le mahatma viendrait de poursuivre son programme, avec la collaboration anglaise!.VICK VaRo Rue PourTout Refroidissement Southern Company anada Power Limited l)artaun}t à ceux qu'elle sert \u201d l\u2019autre Noël tout habillé de deuil.scision qu\u2019il reprend aussitôt.THÉ, CAFÉ, BISCUITS PRIX \u2014 QUALITÉ \u2014 ASSORTI MKNt PAUL-EMILE GAUCHER -\u201911* CASCADES TEL.B(1 & & & 3b & & & & & & 2b & & 2b 3b & & 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b 3b r?Nos cartes de souhaits NOUVELLE sont ce qu\u2019il y a de plus chic Véritables pointes-sèches, (etchings), en noir et blanc, ainsi qu\u2019en couleurs pastel.\u2014 Papier et enveloppes de haut luxe- Nous imprimons ces cartes à votre nom, si désiré.\u2014 Anglais et français.Un conseil pratique: faites votre choix dés maintenant, sans délai, tandis que notre assortiment est complet.\u2014 Nous nous ferons un plaisir, au besoin, de soumettre des échantillons.& 3b 3b & 3b 3b LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 68-70, rue Sainte-Anne \u2014 Tél.37 * =b \u2022'b* \u2022b * b b b \u2022b \u2022b \u2022b b * \u2022'b b b b * \u2022'b ¦b * * b \u2022¦b b \u2022'b b \u2022\u2019b * * * b b LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 2.T DECEMBRE 1932 T E Messe de minuit La chorale de la cathédrale sous la -direction de M.C.L.Lussier, exécutera le programme suivant [ors des cérémonies de Noël.Messe à I voix mixtes de Van Durme, et à 3 voix égales de (iounod.Minuit chrétiens, M.Beauregard Offertoire: llodie Christus de Rousseau (duo MM.L.Caron et H.Bérilla) Sanctus, solo, M.Forbes.Benedictus, trio, M.Richard, L.Lédoux, L.Champagne.Agnus, solo, M.Couillard St-(iermain.Messe de l\u2019aurore Il est né le divin enfant (Gravier).Solistes: l\\ Bourgeois, M.Tétreauit, M.Forbes, M.Rousseau.Réveil lez-vous gais pastoraux, (choeur d\u2019enfants).Trois anges sont descendus, solo L.Caron.Ca bergers (Pelletier) solo M.Couillard St-Germuin.Mlle M.-Paule Collette touchera l\u2019orgue.A l\u2019élévation, les voix (bouches fermées) exécuteront une magnifique pièce, composition du Frère Basile de l\u2019Académie Girouard Voici le programme musical qui sera exécuté par la chorale de l\u2019église Notre-Dame du Rosaire à la messe de minuit: Minuit chrétiens de A.Adam.Choeur et solo.Messe de minuit.Messe solennelle de L.Fauchev.» Credo de* la messe en fa de Merlier.Messe de l\u2019aurore: Pastorale de I*'.Arifon à l voix.Adeste fidèles de Théo.Dubois.Chants de Noël harmonisés par O.Pelletier.Né dans une crèche par Chas Gounod.Les solistes à ce programme seront MM.Ludger Ledoux, G.Archambault, K.Lemondc, Philippe Pothier, Gaétan Sylvestre.Bernard Ostiguy, Richard Bousquet et .Ï.-P.Richard, Lucien Boi-vin.La chorale sera sous la direction de M.Jean Imbert, M.Roland Roy, de Montréal sera à la console.Voici le programme musical qui sera exécuté par la chorale du Christ-Roi à la messe de minuit: Minuit chrétiens, de A.Adam.Choeur et solo par M.L.E.Dubé.Messe de minuit \u201cMissa Nona\u201d op.71 à 3 voix égales par Oscar Van Durme.Gloria:\t\u201cQui tollis\u201d duo par MM.L.E.Dubé et R.Chaput.Credo: \u201cHt inearnatus est\u201d solo par M.(i.Demers.\u2014 \u201cCruci-fixus\u201d solo par M.A.Demers.Sanctus: \u201cBenedictus\u201d solo par M.Y.Z.Larochellc.A l\u2019offertoire: \u201cllodie Christus nalus est\u201d par Samuel Rousseau arrangement à voix égales par II.Hausser.Messe de l\u2019Aurore: \u201cAdeste fidèles\u201d du XVIIle siècle.Cantiques de Noël à 1 voix par F.Gagnon.La chorale sera sous l\u2019habile direction de .M.l\u2019abbé Philippe Breton.M.F.-N.Gaudette sera à la console.Feu Alfred Plamondon Nous apprenons la mort de M.Alfred Plamondon, survenue le B) courant, à l\u2019âge de 72 ans, après une longue maladie.Il laisse son épouse, née Adélia Lussier; ses fils, Roméo Plamondon, courtier en assurances de Montréal, et Jean-Baptiste Plamondon de St-Hyacinthe; ses filles, Marie-Rose, épouse de Ovila Bienvenue de cette ville; Marie-Jeanne, épouse de Frnest Joly, aussi de St-Hyacinthe; ses frères, Louis Plamondon, de St-Hyacinthe; J.-Baptiste et Victor Plamondon, de Montréal; ses soeurs, Emma, épouse du colonel J.C.Rouleau, de cette ville, Virginie, épouse de Joseph Champagne; Rose-Anna, épouse d\u2019Fdégius Mayrand; Aurore, Mme Vvc Paul Hamilton, et Hermine, épouse de Paul Larocque, toutes quatre de Montréal; ses beaux-frères, Victor Lussier, de Ste-Rosolic, Henri Lussier, de Ste-Hélènc de Ragot; Ferdinand Lussier, de St-Joachim de Wen-do ver; Paul Lussier, de Montréal Wenceslus Laliberté, de Montréal, Arsène Bousquet, Arthur Lussier et Achille Lefebvre, de Sali x, Iowa.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, à 8 huit heures, en l\u2019église du Christ-Roi.La vie municipale\t! (.omine nous l\u2019indiquions la semaine dernière, le conseil municipal, sur l\u2019impulsion du maire Bouchard, a réduit dans les limites du possible le budget de l\u2019administration, à l\u2019hôtel de ville.Les réductions de salaires se montent à quelque $7000.Les principales sont les suivantes: greffier, réduction de $700.par année; trésorier, $500; comptable en chef, $320; comptable adjoint, $100.Le salaire de l\u2019ingénieur sera de $1.300, et celui du messager de $881.Dans un autre domaine, le chef de police voit son salaire réduit de $200., cependant que les hommes de police subissent chacun une perte de $70.annuellement.Les économies à réaliser dans les divers départements de l\u2019administration municipale, selon M.Bouchard, devraient représenter une somme de $46.000.Les dernières 'mesures ont été prises à une séance spéciale du conseil municipal, vendredi soir dernier.Filtre autres choses, la démission de l\u2019échevin Frnest Picard, représentant du quartier 3, est venue sur le tapis.Flic n\u2019a pas été acceptée, et la lettre de M.Picard fut laissée sur la table, pour étude.Dans la journée de samedi dernier, le maire Bouchard a donné une entrevue aux journalistes.Après un examen détaillé des dépenses de la ville, a-t-il dit, nous avons constaté que certains salaires avaient été considérablement augmentés, depuis 1030, et nous avons cru devoir ramener ces salaires à ce qu\u2019ils étaient approximativement à cette époque, (\u2019.\u2019est ce qui explique que nous avons fait des coupures dans ceis tains salaires, qui se sont élevées jusqu\u2019à vingt-cinq pour cent.La semaine de 60 heures a été réduite à 41 heures.Nous pourrons donner du travail â un nombre plus considérable d\u2019ouvriers et la réforme dans les salaires nous fera réaliser une économie annuelle de $7,000, qui est considérable pour une ville de 11,500 âmes.\u201cRelativement à l\u2019aide aux nécessiteux, la ville a décidé de confier aux nécessiteux l\u2019enlèvement de la neige sur tous les trottoirs.La ville a été divisée en 100 arrondissements de pelletage, et chaque arrondissement, comportant une longueur de trottoir variant de 1200 à 1300 pieds, sera confié avec un prix à forfait, de $39., â un chômeur nécessiteux désigné par la commission d\u2019assistance municipale.Le montant de $39 sera payé à raison de $3.par semaine, qu\u2019il neige ou qu\u2019il ne neige pas.\u201cLes chômeurs ont demandé au conseil de leur faire casser de la pierre à la main, et ils ont offert de faire ce rude travail â tant la toise.Le conseil â donné une commande aux carrières de Saint-Dominique, pour deux cents toises, â neuf dollars la toise.Ceci donnera de l\u2019ouvrage aux nécessiteux de notre ville.Comme la ville dépense d\u2019autres sommes considérables pour venir en aide aux sans-travail nécessiteux, on peut dire que les sans-travail seront aussi bien traités.\u201cQuelle sera l\u2019influence exacte de cette politique d\u2019économie et de retranchements sur le taux de la taxe?Je l\u2019ignore.Ces réformes n\u2019ont pas été faites spécialement dans le but de baisser le taux de la taxe.Il est certain cependant que le taux de notre taxe sera diminué d\u2019au moins cinquante cents Le taux total actuel est de $1.35.Notre nouveau programme fera réaliser, en diminution de taxes, aux propriétaires, de Saint-Hyacinthe, une économie de $46,000.% \u201cCela les aidera considérablement à traverser la crise et aura peut-être pour effet de diminuer les loyers, ce qui sera fort bien accueilli par les locataires, qui souffrent de la crise peut-être plus que les autres.I De retour bientôt La révérende Mère Marie Sainte-J eanne-de-Va lois, Supérieure de la Rrésentation-de-Marie d\u2019Amérique, et son assistante, la révérende Soeur Marie Sainte-Ail-tonie, se dirigent en ce moment, (te France vers nos rives, à bord de l'Ascaniu.Files sont accompagnées des révérendes Soeurs Saint-Aimé, Saint-Romunld, Saint-Xénon, conseillères, ainsi que des révérendes Soeurs Saint-Sébastien,- directrice de l'Fcole Sainte-Anne â Woonsocket, R.I., et Sainte-Mathilde, directrice de l\u2019Ecole Saint-André, â Biddeford, Me.Les distinguées religieuses sont membres du Chapitre général de l\u2019Institut et c\u2019est à ce titre qu\u2019elles ont quitté l\u2019Amérique, le I novembre dernier, pour se rendre au foyer premier de la Présentation-de-Marie, à Bourg-Sa int-A n déol, Ardèche, France.Le 2 décembre dernier, le Chapitre général nommait la très révérende Mère Marie Sainte-Blanche, Supérieure générale de l\u2019Institut, en lieu et place de la très révérende Mère Marie-Caroline, décédée le 26 juillet dernier.Les dignes voyageuses sont attendues pour les fêtes de Noël.:-o-: M.Roland Roy On nous apprend que M.Roland Roy, organiste â Montréal, remplacera M.Conrad Retendre â la messe de minuit de l\u2019église Notre-1 )nme-du-Rosaire, vu le mauvais état de» santé de celui-ci.Nous espérons que M.Retendre se rétablira sous peu, afin de continuer son bon travail coipme organiste à l\u2019église Nolre-l)ame-du-Rosaire.-:-o-: Fêtes légales Le directeur du bureau de poste de celle ville désire informer le public que le service qui sera donné les lundis 26 décembre courant, et 2 janvier prochain sera comme suit : Lundi le 26 décembre lendemain de Noël, les portes de la salle d\u2019attente seront ouvertes de 8 lires a.m.â 6 lires p.in.cl de 7 lires p.m.à 7 lires 30 p.m.les guichets de la poste restante,, vente des timbres-poste et de la recommandation seront ouverts de 10 lires a.m.â 12 lires a.m., il v aura une distribution le matin par les facteurs aux domiciles particuliers seulement.Lundi, 2 janvier 1933, lendemain du Jour de l\u2019An les portes de la salle d\u2019attente seront ouvertes de 7 lires a.m.à 12 lires a.m.par les facteurs et tous les guichets seront fermés au cours de la journée.Jules Boucher, directeur des postes -O-: :-o- :« Remerciements La famille Joseph Beauregard remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné | de la sympathie ù l\u2019occasion du décès de M.Napoléon Beauregard soit par offrandes de messes ou î de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce j soit Ligue de la Cité Dimanche dernier, avait heu à l\u2019aréna Yamaska, l\u2019ouverture nlli-ciellc de la saison de gouret pour 1932-33.Le club St-Hyacinthe recevait â cette occasion le club Les Millionnaires, (h* Montreal, tous deux membres de l\u2019Association Provinciale de gouret.Plus de 700 personnes s\u2019étaient rendues a cette joute, (pii fut sans contredit très contestée, et qui s\u2019est terminée par la victoire de notre club local, avec le résultat de I a 3.La rondelle avait été mise au jeu par le maire de la ville.Thon.L-D.Bouchard.Alignement des équipes: Millionnaires\tSt-I lyacinthc Bolduc gardien\tMarquis défense défense avant centre ____ \tavant Substituts: Millionnaires: Repine, Lacombc, Séguin, Marcotte, Couillard, Iléroux, La traverse, Charest, Langlois; St-Hyacinthe: Paquin, Payette, Bourgeois, L., Vaillancourt, Martel, Messier, Solis, Gludu.Arbitres: Svdncy Peet, Jean St- to*\tV\t.\tt Germain.Arbitres des buts, LA.St-Hoch.G.E.Marcoux.Pénitencier, Sébastien Richer.Chronométreur, Adrien Gladu.Auclair Morin Gingrns Bénard Lefebvre Bourgeois Lafruncc Cantin Joly St-Hoch Chez les Chevaliers Du trouvera ci-après la liste | des principales activités dos Chevaliers de Colomb de notre ville, au cours do l\u2019année écoulée: Conférence sur demande de Mgr Deed les; M.l\u2019abbé Bergeron Pen* Ls.Lalande; Père Gauthier Pudistc.Aide à l\u2019ouest Canadien (Gra-velbourg).Partie de cartes avec dames.Soirée de la Ste-Catherine.Commémoration solennelle des Morts.Souper aux huîtres annuel Réception aux Eclaireurs catholiques (présentation de drapeaux).Arbre de Noël aux enfants pauvres et chez les orphelins.Souscription aux conférences St-Yincenl de Paul et coopération Halle de dindes (pauvres) Prix de présence aux assemblées.Réception du Jour de l\u2019An.Diner du bon vieux temps.Soirée de famille.Banquets du bazar et â la Kermesse du Patronage.Heures d\u2019adoration (dans les 3 paroisses;.Soirée du Cinquantenaire â l\u2019hôtel de ville.Procession de la Fête-Dieu.Les Chevaliers et le sport, croquet, tennis, gouret.Soirée au profit des Missions dominicaines du Japon (2 calices).Bons de lait aux pauvres: $81.90.Souscription â l\u2019oeuvre du Patronage: $100.Soirée réussie: \u201cHello Paris\u201d.Visite du cercle littéraire de Sorel.Nos salles aux Dames de Charité, pour le Tag Day.Messes pour nos morts (une pour défunts, une pour chaque défunt).Bulletin de l\u2019Intendant.Grande initiation.Visite en corps et participation aux funérailles.Organisation de retraites fermées.Vues animées éducatives, G.P.R.el C.N.R.Bibliothèque \u2014 revues et journaux.Au conseil Séance régulière du conseil, mercredi soir, â l\u2019heure et aux lieux habituels, présidence de S.H.le maire Bouchard.On trouvera ci-dessous un résumé succinct de la séance: Lecture des minutes des séances des 7 et 16 décembre.Dépôt de l\u2019avis public du rôle spécial de perception.Approbation du rapport du trésorier recommandant de créditer dans les livres certains comptes recevables non recouvrables.Lettre de M.Victor Gourtcnu réclamant un salaire pour perte de temps résultat d\u2019un accident qui lui est survenu sur les chantiers municipaux.Lettre des RR.FF.du Sacré-Coeur demandant une remise de taxes.Opportunité de disposer du vieux pontage enlevé des ponts.Avis de cassation et annulation par les tribunaux du règlement No.405.Selon avis, adoption du règlement No.129 (finances).Selon avis, adoption du règlement No.430 concernant le coût de l\u2019enlèvement de la neige sur les trottoirs.Selon avis, adoption du règlement No.131 concernant la rémunération des employés au service de sûreté publique, Démission de l\u2019échevin Picard.Lettre laissée sur la table.Démission du constable Gérard petit.Acceptée.Demande d\u2019emploi comme cons table par M.Léo Flibotte.Aux archives.Demande de M.Bernard Bouchard pour construire un restaurant â la patinoire No.2.- Accordé.Rapports de l\u2019ingénieur concernant le coût do certains travaux.Résolution â reflet de demander â la Gommission Municipal! l\u2019autorisation d\u2019emprunter un montant n\u2019exeédnnt pas $50.000., en anticipation îles recettes di 1933, et remboursable avant le 31 décembre 1933.Approbation des comptes.: -o-:- :-o-: Feu Mme G.-H.Gordon Mme G.II.Gordon, née Augustine Henrietta, est décédée dimanche dernier au village de La Providence, après quelque temps de maladie, à l\u2019âge de 50 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, M.Grant II.Gordon, vendeur pour le compte de Penman's LUI; sa sa nièce et fille adoptive, Mlle Yvonne Gordon; ainsi que deux frères et une soeur, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi après-midi, au temple anglican de cette ville.La levée du corps fut faite par le Rev.J.-E.Boucher, pasteur de l\u2019église St-Jean, et le service fut conduit par le Rev.Cannon (LA.Smith, principal du Collège diocésain de Montréal, assisté du Rev.M.Patterson.Les porteurs étaient MM.B.X.C.Hailey, 11.Gorke.R.G.Davidson, J.Gruchy, J.W.Jamieson et S.Stoot.-:-o-:- :-o-: i Pas de cliniques Le public est prié de prendre note qu\u2019il n\u2019v aura pas de cliniques de bébés aux dispensaires municipaux, du 24 décembre au 3 janvier prochain.A l'Ecole Corn.Pratique Côté Les professeurs et les élèves de l\u2019Ecole Commerciale Pratique Côté sont entrés en vacances le 22 décembre.La reprise des cours réguliers, en même temps que l\u2019ouverture des cours du soir, se fera le 9 janvier prochain.\u2014Mlle A.-G.Richer, professeur d\u2019anglais, ira passer ses vacances dans sa famille â Manchester.\u2014 M.C.-L.Lussier, professeur de français, accompagné de M.Emile-P.Richer, passera quelques jours chez des amis dans la région d\u2019Ottawa.\u2014Mlle Madeleine Paradis est de retour à notre Ecole depuis lundi de cette semaine.:-o-: Service anniversaire Lundi dernier, avait lieu, à l\u2019église Notrc-Dame-du-Rosuire, le service anniversaire de feu Charles Raçicot.Le service fut chanté par le R.P.Jean Bacon, assisté des RR.PP.F.-M.Gauvreau et A.Renaud, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait les RR.PP.B.Bour-bonnière, prieur du couvent, et N.-M.Fcrron, curé, ainsi que M.l\u2019abbé Edmour St-Pierre, aumônier des HR.SS.de St-Joseph.Feu Nap.Beauregard Jeudi dernier, est décédé M.Napoléon Beauregard, â l\u2019âge «h* S3 ans.Il laisse dims le deuil, un tils, Joseph, (le celle ville, ainsi que quatre filles: Mmes 1.Laro-se, ( Anasthasie), D.Meunier, (Eva), K.Ravenelle, (Aurore), R.St-Pierre, (Obélinc), toutes de cette ville.Ses funérailles ont eu lieu lundi, â l\u2019église Notre-Dame-dii-Ro-suirc.La levée du corps fut faite par le R.P.N.M.Ferron, curé, qui chanta également le service, assisté des RR.PP.Jean Tague et Auguste Biron, comme diacre et sous-diaere.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Arthur Vé-zina et Philippe Auger, du Séminaire.Les porteurs étaient MM.Victor Cnhnna, Rémi Daigle, Paul Miction, J.Bernard, J.Lamou-reilX et II.Chenctle.Le deuil était conduit par son lils, M.Joseph Beauregard, ses gendres, MM.I.L arose, I).Meunier, E.Ravenelle, son neveu.Xénon Lavallée, ses petits-fils, Hilaire St-Pierre, Origène, Onésime Michel, Rodolphe et Ludger Beauregard.-: -o-:- Mlle Gilberte Lalonde Lue légère grippe contractée vendredi soir dernier empêcha Mlle Gilberte Lalonde, la Reine des Sports, de se rendre il St-Hyacinthe, dimanche après-midi, oii toute la population de cette localité lui avait préparé une chaleureuse réception.Tous les engagements de Mlle Lalonde ont été contremnndés pour cetc semaine afin de* lui donner Je temps de se rétablir complètement.Mlle Lalonde espère bien se rendre plus tard â l\u2019aimable invitation des sportsmen de la ville de St-Hyacinthe et elle regrette beaucoup de contre-temps.L\u2019Ave Maria Comme par le passé, les Daines et Demoiselles de l\u2019Ave Maria prépareront cette année encore, des paniers qu\u2019elles offriront a leurs pauvives a l\u2019occasion du jour de l\u2019an.Il va sans dire que la pauvreté actuelle de leur caisse ne leur permettra pas de se procurer a même les fonds de cette société, les douceurs de toutes sortes dont elles rempliront ces paniers.Elles comptent donc comme toujours, sur la grande générosité du publie de St-IIyaeinlhe pour leur venir en aille.Elles recevront avec bonheur, tout ce qu\u2019on voudra bien leur offrir: gâteaux, tartes, biscuits, bonbons, fruits, ou tout autre aliment, et même dos jouets.A cette occasion, les salles de l'Ave Maria seront ouvertes, toute la journée, â partir de 9 lires a.m., vendredi le 30 décembre, pour recevoir les généreux donateurs.Les personnes qui no pourraient pas apporter elles-mêmes, mi faire rendre â destination, ce qu\u2019elles auraient préparé, pourront téléphoner chez Mme M.Ro-hidoux, 531-M, qui se fora un plaisir (Louvoyer quoiqu'un chercher ces paquets.Donc, pensons-y à l\u2019avance, et sachons pas notre générosité, faire luire un peu soleil dans les coeurs éprouvés.Une femme malade Dans une maison de votre bonne ville de St-Ilyaeinthe, se trouvait une femme malade, veuve et mère de trois petits entants.Ils avaient faim, ils avaient froid, ils pleuraient.Tout-a-coup la porte s\u2019ouvre, un messager do la St-Vin-cent de* Paul entre avec un panier chargé de provisions.Si vous aviez été témoins de la scène qui suivit et que vous pouvez imaginer, nous prendriez la résolution d\u2019empêcher â tout prix le retour de pareille misère.Ge serait facile, si nous n\u2019avions comme les premiers chrétiens qu\u2019un coeur et ((11*11110 âme.Chez eux il y avait des pauvres, mais ils ne , souffraient jamais.Ceux qui possédaient vivaient comme ne possédant pas.Dans les temps de crise comme ceux que nous traversons, ils allaient jusqu\u2019il vendre leurs terres et leurs maisons pour en apporter le prix aux apôtres, qui le distribuaient suivant les besoins.Profitons de l\u2019occasion qui nous est donnée de prendre une police d'assurance pour le ciel.La charité couvre la multitude des péchés.Au grand jour du jugement le Seigneur oublie toutes les vio-lalions faites â ses lois saintes, mais il est sévère sur le précepte de l\u2019aumône.\u201cJ\u2019ai eu faim, j\u2019ai eu soif, j\u2019ai eu.froid et vous n\u2019avez pas voulu me soulager, allez.!\u201d Mercredi, le 28 décembre, â K heures du soir, il y aura, dans la salle paroissiale de Notre-Dame du Rosaire, une râlle de volailles au profil de l\u2019oeuvre de la St-Yin-cent de Paul.Le tirage se fera au moyen de la roue de fortune.Venez tous, vous allez vous amuser et peut-être gagner votre diner du Jour de l\u2019An.F11 attendant, que tous ceux qui peuvent le faire, envoient chez M.Henri Raymond, 258, rue (îi-rouard, dindes, poules, canards, oies, pigeons, etc.Ne vous gênez pas, ou plutôt gênez-vous un peu; votre charité n\u2019en aura que plus de valeur, si elle demande un sacrifice.L\u2019ami des pauvres :-- : :-o-: Heureuse gagnante Mlle Mariellc Bertrand, fille de | M.et Mme Ovide Bertrand, du village de La Providence, a été l\u2019heureuse gagnante de la belle grosse poupée appelée Reine des Cartes.Son numéro portait les chiffres 7172.C\u2019est le bon Père Noël qui lui remit la gentille poupée samedi dernier, le 19 décembre.N\u2019oublions pas cpie le Père Noël ne quittera le magasin Elite que la veille de Noël au soir.Cour du Magistrat Le juge Emile Marin a présidé l\u2019enquête préliminaire dans la cotise d\u2019Ulric Loreau contre Raoul Gervais, tous deux de St-Hyacin-thc.Le defendeur est accusé d\u2019avoir obtenu sous de fausses représentations une somme d\u2019environ cinq mille dollars du demandeur.Gervais a été condamné à subir son procès aux prochaines assises.Les causes d\u2019Arsène Patcnaude vs Lucien Bélanger, de St-Hvacin-the et Emma Brodeur vs Henri et Emilien Barré, de l\u2019Ange-Gardien de Bouville, ont été réglées hors de cour.\u2014J.-Marc Auclair, de Saint-Ju-dc, accusé d\u2019avoir fait la chasse au chevreuil avec un chien, a été condamné a $40.d\u2019amende et aux frais ou à un mois de prison. VENDREDI 23 DECEMBRE 1932 LE CÔURRîÈR DÈ SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES Feu la R.S.Victoire La révérende Soeur Victoire, née Marie-Emma Brodeur, est décédée à ITIôtcl-Dieu de cette ville, dans la 10e année de son âge et la 20c de sa vie religieuse.Elle était née à Saint-Hugues (Bagot), tille de Pierre Brodeur et de Hermine Bcaudet.Elle laisse dans le deuil, une soeur, la révérende Soeur du St-Rédempteur de la même institution, cl trois frères, MM.Georges, Joseph et Emery Brodeur, de St-Hugues.Le service fut chanté par M.l'abbé G.Vigneau, chapelain de rilôtel-Dieu.Au choeur on remarquait M.le chanoine P.-A.St-Pierre, et MM.les abbés E.Letourneau et A.La-lime.Dans la nef, outre le personnel de la maison et des représentantes des diverses communautés de la ville, sc trouvaient un grand nombre de parents et d\u2019amis.-:-o-;- Pour les pauvres Au cours de la semaine pro- La victoire au St-Hyacinthe Lundi dernier, à l\u2019aréna Ya-maska, première partie régulière de gouret, de la ligue de la Cité.Les deux clubs aux prises étaient le Maskoutain et le Casavant.Après une lutte assez contestée, la victoire est demeurée aux mains du Maskoutain, avec le résultat de *1 à 2.Voici l'alignement des équipes: Maskoutain\tCasavant Morin\tbuts\tBibeau Bourgeois défense Laperle St-Germain défense Tétrault Lavigne avant Frenière Bibeau\tcentre\tSolis Glaclu avant Provençal Substituts: Maskoutain: Payette, Cantin, Joly, Champoux; Casavant: Campbell, Robert, Retour neau, Guertin, Gladu, Senécal, Blanchard, Lorcau.Arbitres: Jean St-Germain, Urbain Jutras.-:-o- :- Remerciements Les familles Aubin et Castel remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné A l\u2019Hotel-Dieu Le jour de Noël, à 3 lires 30 de l\u2019après-midi, les Chevaliers de Colomb de celte ville, feront leur visite annuelle aux orphelins de l\u2019Hôtel-Dicu.Ils leur distribueront de nombreux cadeaux et des bonbons.Le public est cordialement invité.-:-o-:- Arbre de Noël Un arbre de Noël sera dépouillé au Patronage cette année, le L\u2019alimentation rationnelle (Suite de la 1ère paye) protéine de qualité supérieure, le lait contient des minéraux et des hydro-carbonés qui jouent un grand rôle dans la nutrition.Le lait contient aussi les vitamines A, B et G, facteurs de croissance et de production.Vu lu saveur qu\u2019il ajoute à la artion, il entraîne une plus grande consommation et favorise ainsi la ponte et la .\t.\t« v» ,\t»\ti,\t.\tei in''»*»*»'- uuioi m /v/niv- v.» m join- meme de Noel, dans 1 après- croissaIlce.Lcs oisCaux engrais- midi, u quatre heures.Les an- _ ,fli, .imfll1f|\u201e\u201et \u201ePi* ciens et leur famille sont cordia- lement invités.:-o-: chaîne, les Chevaliers de Colomb de la sympathie à l\u2019occasion du feront distribuer une cinquantai- décès de M.Lionel Castel soit par offrandes de messes ou de Heurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o-:- ETAT-CIVIL ne de paniers de victuailles chez les pauvres de la ville.Les noms des familles visitées seront fournis par les conférences de la St-Yincent-de-Paul.Chez les Carabiniers Le mardi, 27 décembre prochain, répondant à l\u2019invitation des Messieurs de la Société St-Yincent-de-PauU les Carabiniers Maskoutains aideront ces messieurs à faire la quête annuelle de la guignolée.Tous les membres sont priés de se rendre aux quartiers généraux pour sept heures le 27 au soir.Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à nos nombreux amis et au public amateur du beau théâtre en général, que nous mettons à l\u2019alTiche un magnifique programme pour le 17 janvier 1933, alors que notre cercle théâtral présentera un des plus beaux chef-d\u2019oeuvre de Georges Villars, \u201cl\u2019Holocauste\u201d, drame en trois actes ef met la ni en scène seize personnages dont plusieurs de nos meilleurs acteurs locaux.La comédie (pie nous avons décidé d'offrir ce soir-là s\u2019intitule \u201cMonsieur Tranquille\u201d.Malgré son titre peu dangereux, cette désopilante comédie a beaucoup de vie et mettra en vedette trois de nos meilleurs comédiens.C\u2019est donc dire (pie nous voulons donner du bon théâtre, et ceux qui aiment cette saine récréation ne regretteront sûrement pas de s\u2019étre dérangés pour assister au début de notre troupe maskoutaine.Les billets sont en vente à la Pharmacie Brodeur où ces billets sont aussi échangeables.Le prix populaire des temps de crise est demandé pour cette représentation, soit 35 sous.A l\u2019occasion de Noël, les Carabiniers Maskoutains désirent souhaiter à tous leurs amis un joyeux Noël et les remercient de l\u2019encouragement reçu durant l\u2019année qui se termine.Gérard Brady, publiciste -;-o- :- CATHEDRALE lia pleine : Décembre, 10.\u2014 J oscph-0 mer-Ulysse tils de Léo Bergeron et de \u2022 Honorine Guilbert.Par.et mai*.Orner Guilbert et Rosilda Roy.Sépultures: Décembre, 9.\u2014 Tréfilé Ricn-deau, G9 ans.Décembre, 9.\u2014 Jean-Louis Bro (leur, 1 an, (ils de Joseph Brodeur et de Maria Gaudreault.Décembre, I L\u2014 Eva Darsigny 18 ans, épouse de Louis Bisson-nette.Décembre, 17.\u2014 Soeur Emma Brodeur, 40 ans, 10 mois 16 jours fille de Pierre Brodeur et d\u2019Hermine Bcaudet.Mariage : Décembre, 21.\u2014 Entre Aimé Lusignan et Bernadette Leclerc.PAROISSE NOTRE-DAME Baptêmes: Décembre, 8.\u2014 J oseph-J ean-Louis-André, fils de Noël Charron et d\u2019Aurore Daignault.Par.et mar.Louis St-Pierre et Laura Daignault.Décembre, 9.\u2014 Maric-Cécilc-Thérèsc, fille d\u2019Avila Daignault et d\u2019Eugénie Garand.Par.et mar.Aimé Bazinet et Rose-Aimée Garand.Décembre, 12.\u2014 Joseph-Jcan-Guy-Gcrmain, fils de Joseph Couture et de Jeannette Beaudry.Par.et mar.Arthur Couture et Henriette Choinière.Décembre, 13.\u2014 Marie-Emilien-ne-Olivette tille de Georges St-Pierre et d\u2019Alma Couture.Par.et mar.Lucien St-Pierre et Emien-ne Tétrault.Décembre, 11.\u2014 Maric-Lisc-Florence-Jculmine, tille d\u2019Emile Guudrcau et de Blanche Lemoine Garde d\u2019Honneur Samedi 21 décembre, rassemblement de tous les membres de la Garde d\u2019Homieur au club Ouvrier à 11 p.m.en vue de faire le service d\u2019ordre à la pqroisse Notre-Dame et au Christ-Roi.Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019être présents.Ordre du H-col.L.P.Cordeau O.St-Onge, publiciste -: -o-:- Gagne le marathon M.Gérard Côté, coureur bien connu de notre ville, a gagné le grand marathon d\u2019endurance sur patins à roulettes, à Granby.Les points furent les suivants: Gérard Côté, St-Hyacinthe, 2.45; Léo Maillé, Granby, 2.01, G.Desmarchais, Roxton Pond, 1.14; Bernard Larose, Granby, 1.06; Gérard Morin, St-Hyacinthe, .10; Roland Lalleur, St-Hyacinthe, .29.-: -o-:- Le 12 janvier Le 12 janvier prochain, à la salle des bazars de l\u2019Hôtel-Dieu, aura lieu une partie de cartes au bénéfice des RR.SS.de Notre-Dame du Bon Conseil.Cette partie de cartes est organisée par les élèves de leurs cours du soir.-: -o-:- LES COURRIERS ST-JEAN-BAPTISTE Dimanche, le 18 décembre, les élèves du couvent fêtaient M.le curé.Outre les souhaits d\u2019usage, elles lui présentèrent une lampe électrique.\u2014Mardi soir, les membres de l\u2019U.C.C.se réunirent à la salle paroissiale.M.l\u2019agronome de comté donna une conférence très intéressante.\u2014Les élèves du couvent seront en vacances jeudi, le 22.Les commissaires d\u2019écoles feront les examens vendredi le 23.\u2014Mlle Georgette Benoît a passé quelques semaines â Reloeil.\u2014Mlle Dorilla Vincent est revenue dans notre paroisse.-:-o- :- ST-PIERRE MAN.ses au lait commandent un prix supérieur sur le marché.Le lait est aussi un aide précieux dans la prévention de la Coccidiose, fatale maladie qui cause tant de pertes en aviculture.Lorsque servi à raison de 10% de la ration, pendant lin certain temps, il enraye ce trouble.Le lait de beurre en poudre est la forme sous laquelle le lait est le plus ordinairement employé en alimentation des volailles.II doit être incorporé à la ration dans une proportion d\u2019environ 10% pour les sujets en croissance et le troupeau reproducteur, et pas moins de 5% pour la pondeuse.Un supplément de farine de viande ou de farine de poisson est alors nécessaire.Le lait de beurre et le lait écrémé liquides sont aussi grandement en usage en aviculture.Lors que employé comme seul breuvage, certaines autorités s\u2019accordent n à dire d\u2019après expériences qu\u2019aucun autre supplément protéique est nécessaire.Dans ce cas, il abaisse considérablement le coût de la ration.Le lait de fromage est inférieur aux précédents et semble ne pas être de grande valeur dans l'alimentation des volailles.On doit prendre beaucoup de précautions lorsqu\u2019on emploie le lait liquide comme breuvage, car il entre vite en putréfaction et peut être cause de troubles digestifs sérieux.Les abreuvoirs doivent être tenus dans un état hygiénique parfait.On doit servir le lait toujours dans les mêmes conditions soit sûr ou doux.Farine de viande.\u2014 La farine de viande est la source protéique la plus couramment employée dans l'alimentation; elle est souvent moins coûteuse que le lait et répond bien aux exigences des volailles.Les farines de viande que l\u2019on trouve dans le commerce sont un sous-produit des abattoirs.Il y a différentes qualités de ces produits; certains sont utilisés comme engrais pour le sol.Meat Scrap et Meat Meal sont pour fin alimentaire.L\u2019acheteur doit toujours s\u2019assurer de la valeur du produit et acheter sur analyse garantie.Lorsque employé comme seule source protéique, elle doit faire partie de la ration dans une proportion de 20%.Mais en substituant une partie de la farine de viande par un supplément de lait en poudre et de farine de poisson, ceci apporte de la saveur et laisse son mari et 6 enfants, deux garçons Armand et Ovide, cultivateurs de St-Pierre Manitoba et 5 filles, Gertrude, Mme Armand 1*10*.et mar.Ozias Hébert et Evé- | Lavergne, Germaine, Mme Prud- \\ St-Pierre Manitoba est décé-de variùlé au mélange, ilec Mme Iliaist 1 andinut.\t^ tous les lecteurs de la Chro- epouse de 1 honorable Albert l u- m- ue Avicole, je souhaite joyeux huitaine, a 1 age de (>/ ans.Elle\tcj une heureuse année pour 1933.pour Fernand Roy, régisseur La Ferme Avicole St-Jude :-o-: lina Guudrcau.Mariage : Décembre, 18.\u2014 Marie Gilberte Hélène fille d\u2019Uldéric Pion et de Lucie Forget.Par.et mai*.Rav- homme, St-Boniface, Irène, Mme Prud\u2019Hommc St-Pierre; deux frè rcs Charles Dandcnault cultivateur de St-Pierre et Félix Dandcnault de St-Sinion de Bagot; une Bon pour les personnes Feu J.-B.Lussier Un des vieux citoyens de cette %\u2022 ville, M.Jean-Baptiste Lussier, est décédé mardi de celte semaine à l\u2019âge de 87 ans.11 laisse dans le deuil, ses frères, MM.Moise, Théophile et Joseph Lussier, de St-Dnmnse; Paul, de Stc-Madc-leinc et Hormisdns de Ste-Angèle de Monnoir; une soeur, Mme I).Normandin, (Arzélie), de Stc-Ma-dcleinc.Scs funérailles ont eu lieu ce matin, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.La levée du corps fut faite par le R.P.A.Renaud, qui chanta également le service, assisté des RR.PP.F.-M.Gauvreau et A.Biron, vicaires, connue diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.François Lcelair, Edmond Cardinal, F.X.Boulav, Napoléon Brodeur, Zoël Gaucher et Albert Pion.Le deuil était conduit par ses trois frères, MM.Moise, Théophile et Joseph Lussier, de St-Dama-se.L\u2019inhumation a eu lieu à St-Pie.moud Forget et Thérèse Forget, soeur Julie, mariée à F.X.Bon- Décembre, 10.\u2014 Entre Joseph Henri Roland Lacroix et Hélène Blanchette.Sépultures: Décembre, 12.\u2014 Auguste Guertin, 62 ans 11 mois, époux d\u2019Anna Poirier.Décembre, 16.\u2014 Jean-Guy Fli-botte, 4 ans, fils d'Antonio Flibot-te et d\u2019Alberta Girouard.\u2022 CHRIST-ROI vier de East Brocktield, Mass.Les funérailles ont eu lieu le 30 no- d\u2019âge \u201cJ\u2019ai quatre-vingt-deux ans\u201d, vembre au milieu d\u2019un grand écrit M.Fritz Pfundt de Breincr- concours de parents et d\u2019amis.-:-o-:- S.-LIBOIRE Bu pleines: Décembre, 9.\u2014 Marie-Huguctte I con«»Véganistes Lise fille d\u2019Elie Lalonde et de Sté- | Lnnnll\\ro iP phanie Cheff.Par.et mar.Gabriel Lalonde et Jacqueline Lalonde.Décembre, 14.\u2014 Marie-Thérèse fille de Roméo Robert et de M.- ton.Wash, \u201cmais grâce au Novo-ro du Dr Pierre je suis encore en excellente santé; ainsi que ma femme.Si quelque chose ne va pas et que nous ne nous sentons Lu semaine dernière à l\u2019occa-1 P«w bie,E n,ous l,ren|)ns CF mn6T sion de lu fêle du S décembre les \u2018le pendant un ou deux jours cl Enfants de Marie organisèrent tout rcdev.en normal.En sümu-unc fête des plus intéressantes et I l«nt les fonctions de 1 estomac, des plus réussie.Treize nouvelles améliorant la digestion et aidant congréganistes entrèrent sous lui'0 procède de imination, ce medicament fait de plantes, digne bannière de leur mère du ciel.\u2014Samedi dernier le village de de confiance, est d\u2019un grand se- St-Liboire fut témoin d\u2019un terri- cours Pour les pei sonnes âgées, ble accidetn.M.Félicien Birtz de\tdes agents locaux designees St-Simon fut tué instantanément l,ar Dr I etm -alu nev \\ Sons par les chars.Alors qu\u2019il traver- C°., de Chicago, peuvent le four- Rose Jodoin.Par.et mar.Léo- sail la li}{ne (lc cj,cmi\u201e ,|e fer il ,,ir pold Robert Sépulture: fut frappé par le rapide qui le projeta à trente pieds plus loin Décembre, 15.\u2014 Marie-Thérèse | el mit sa machinc en mille piè- \"\t* \u2019 ces.La victime fut conduite le iendeniain dans sa famille à St-Simon.Le défunt laisse sa femme et trois enfants en bas age.\u2014M.Lucien Lajoie de cette pa-Décembre, 12.\u2014 Lionel Castel I roisse est décédé mardi le 13 et Livré exempt de douane au Canada.1 jour, fille de Roméo Robert et de M.-Rose Jodoin.ST-JOSEPH sur YAMASKA Sépulture: 25 ans, fils d\u2019Edouard Castel et de feu Anna Aubin.les funérailles ont eu lieu le jeudi à 9 heures.Examen gratis de vos lampes à radio PAUL-EMILE GAUCHER TET.36\t210 CASCADES St-Paul d\u2019AbbotsSord \u2014La grippe sévit aussi dans notre localiîé et nombreux sont les cas.\t| \u2014Une jolie patinoire égaye .maintenant notre village.Plu- \u2019 sieur* sont à faire leurs débuts sur le patin.\tj -:-o-:- STE-HELÈNB BERNARD & FRERE, barbier.M.Jos.Bienvenu est anrieux de faire connaître à scs clients qu\u2019il a vendu sa boutique aux frères Bernard, mais qu\u2019il continuera à travailler avec eux.\tfijv En visite chez M.Arthur Lussier, son fils Armand avec sa daine et leurs enfants d\u2019Upton, sa nièce, Mlle Almàide Lussier de \u2022 Montréal.\u2014Chez M.Pierre St-Onge son fils Lucien de Parent.-Chez Mme Emile Morrissettc son fils Adrien Thibault de Saint-Joseph d\u2019Alma.\u2014Chez M.Ferdinand Lcmav \u2022* leur fils Ludger des Etats-Unis.Mme Emile Morrissettc et ses fils Aimé et Roger sont allés dernièrement à Bromptonville chez M.Hermcnégilde Bourgault.\u2014M.et Mme Alphonse Brodeur | sc sont rendus samedi à St-Hva-cinthe chez les Soeurs de la Cha- 1 rite pour assister aux funérailles de leur parente R.Soeur Ste-Vietoire.\u2014M.J.A.Latulippe télégraphiste de Danville est arrivé de la semaine dernière pojir travailler \u2022 \u2022 ici.\u2014M.Bonenfant télégraphiste est allé cette semaine à l'Islet, dans sa famille.Mesdames, fci vous désirez delà lingerie en crêpe de chine, peau d\u2019ange, jersey, etc., corsets Grenier, adressez-vous à Mlle B.-A.LEMAIRE 204 sue Cascades Lampes de fantaisie pour radios etc.A ccessoircs électri(jues PAUL-EMILE GAUCHER TEL.30\t210 CASCADES Ne confiez votre chevelure qu a une coiffeuse experte Notre ouvrage lionne satisfaction Prenez vos rendez-vous de bonne heure.Prix populaires.Mlle S.LED0UX c< »iri*i:i;si: 48.rue St-Michel Tel.5521 St-Hyacinthe KM ILE MEUNIER K 1» I CI K U Epicerie Moderne \u2014 Marchandises de choix 236b, RUE CASCADES Ancien local delà l'utisMerie Canadienne Dents sans palais De légers fils de métal remplacent les plaques de caoutchouc dans les travaux modernes.Avantages : Travail plus léger, plus fort et hygiénique, durée permanente.Lu langue n'est aucunement incommodée, le goûter est le même.Profitez îles perfectionnements.Voyez, tios échantillons.Du A.ItKDAltl) CIIIKCnHS - ST-II YA< I.NTIIi: * * * 'S *' ** ** K#'#'#'#'#'#\u2019#'#'#'#'#* Le Salon Antoine \"l.e plut* moderne en ville\" POUR HOMMES et pour DAMES y Nous donnons le fameux permanent.Y J \u201cSORBO\u201d sans aide de machine ou\t\u2014- fuP / /\t**\t^ d'électricité.Notre travail est fait Ss: 51 après étude de vos cheveux.Nous spécialisons dans les permanents pour cheveux gris, ou reprise de per-\u2022Kl manents manqués.Aussi: Coupe de cheveux de toutes Xi:\tsortes, Shampoo, Ondulation à l'eau.Tous nos tra- vaux sont garantis et faits par des ex pci t s.Xj.Notre salon de barbier pour hommes donne satisfaction aux plus exigeants.Essayez-nous.& & &\u2022 SALON ANTOINE Rue Girouard, voisin du Dr Philie \u2014 Tel.524\t\u2014 St-Hyacinth '\u2022 n \u2022 \u2022 r- \u2022 r».r*\u2022 '\u2022 r»# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 En face de la Banque Provinciale &\t175^, rue Cascades Tel.817 & * 5S: CAFE: MASKOUTAIN S£R I ICE DE PREMIER ORDRE 5; Repas réguliers\u2014A la carte\u2014Pensionnaires Xs & & & Réveillon de Noel - Très spécial à .50 ** * * * * * * * * * * « & J.IvIVITOS, prop.« « \u2022\tr* \u2022 LE COURRIER DE SAINT-IIYACINTHE VENDREDI 23 DECEMBRE 1932 Les Anciens de l\u2019Académie Girouard Avec la courtoisie de la direction du Courrier, le comité de direction de l\u2019Amicale des Anciens de l\u2019Académie Girouard publie, ici même, chaque semaine, une liste de noms d\u2019Anciens de l\u2019Académie, avec leur adresse et profession respectives.Le comité s\u2019excuse à l\u2019avance des erreurs possibles qui pourront se glisser au cours de la publication de ce qui formera un véritable B0TT1N des adresses des Anciens.Ceux-ci sont invités à recueillir chaque liste, et à faire connaître, s\u2019il y a lieu, les erreurs a la direction de l\u2019Amicale; et, ce qui sera mieux encore, à lui faire parvenir des adresses d\u2019anciens camarades qui n\u2019auraient pas déjà paru.Un $2.50 sera tiré au sort, au cours de l\u2019année, à une séance publique du comité, entre tous ceux qui auront fourni quelques adresses nouvelles, ou signalé quelque erreur dans la publication.Retenez votre journal chaque semaine.Faites-le savoir à un autre ancien.Le Comité Champagne, Henri, 1152 N.-D, de Lourdes Montréal Chaput, Eloi, marchand, boite postale 89 Iberville .Charrette, Paul, Dominion wilding, 4083 Garnier, Montréal Charron, Pierre, mécanicien, 5875 St-André, Montréal Charron, Hormisdas, presseur, 2239 St-Germain, Hochelaga Mont.Charron, Pierre, mécanicien, 5875 St-André Montréal.Charron, Valmorc, 22 Marcile St-Lambert, P.Q.Charron, Victor A.22 Mercile St-Lambert, P.Q.Chartier, Eugène, 4677 Christophe Colomb Montréal Chartier, Eugène Paul, étudiant, 4677 Christophe Colomb, Montréal Chartier, Yictor-A.estimateur, 2555 Quesnel, Montréal.Chenette, II.Paul, Chambly Canton Chevrette, Alphonse, barbier, 157 La Tuque Portneuf Chevrette, Antoine, barbier, 232 La Tuque Portneuf Chevalier, Roland, 300 Girouard, Ville Chicoinc, Donat, Dominion Express, Ville Chicoine, Elias, contremaître, 38 Girouard, ville \u2022 Chicoinc, Laurent-Jules, facteur, 28 Girouard Choinière, Adrien, journalier, 1 St-Antoine, La Providence Choinière, Armand, mécanicien, 635 Granby., Granby Choquette Adrien, Imprimerie commerciale, Ville Choquette, Albert, 17 St-François, Ville Choquette Armand, 4M» Cascades, Ville Choquette, Gaston, fleuriste, 175 eastern Ave Montréal.Choquette, Mathias, 42 St-Jacques St-Jean Iberville Choquette, Roméo, 4262 Chambord Montréal Clapin, Joseph, Natham Cumming Shoe Co.Montréal Clément, Edgar, gérant, 1502 Ste-Catherine west Montréal Cloutier, Marcel, 281 Cascades, Ville Choquette, Roger, presseur, 4c Cascades, Ville Choquette, Raoul, 69 St-Dominique, Ville Choquette, Maurice, 4c Cascades, ville Choquette, Jos.journalier, 49 Lafontaine, Ville Choquette, Irénée, 16 St-Michel, La Providence , Choquette, Arthur, 81 Ste-Marie, Ville Choquette, Armand, presseur, 69 St-Dominique, Ville Chevalier, Paul, restaurateur, 300 Girouard, Ville Cordeau, Stanislas, 5323 Delorimier, Montréal Côté, Gérard, 13 Ste-Catherine, Ville\t1 Côté, Paul, Ottcrburn Park, St-Hilaire Côté, Henri, 5181 Des Erables, Montréal Côté, Fernand, mécanicien, 3a St-Joscph, La Providence Côté, Joseph, 4612 Parthenais, Montréal Côté, Victor, 108 Berri, Montréal Côté, Roméo, Des Erables, Montréal Côté, René, 5181 Des Erables Montréal Côté, Antonio, 4712 Breboeuf, Montréal Côté, Stanislas, typographe, 12 Ste-Cécilc, Ville Côté, Eugène, 362 Girouard, Ville Côté, Fernand, 3 St-Joscph, La Providence Côté, Georges, journalier, 6 Ste-Marie, Ville Côté, Gérard, invalide, 13 Ste-Catherine, Ville Cordeau, J.O.professeur, 1638 Bennett Maisonneuve Cordeau, W.S.agent d\u2019ass.5323 Delorimier, Montréal Cormier, J.Ls, 175 Girouard, ville Cormier, Léopold, comptable, 38 St-Simon, \\ illc Cormier, Camille, gérant, 38 St-Simon, Ville Cormier, Adélard, commis, 36% St-Hyacinthe, Ville Cordeau, Jean-Paul, journalier, 24 St-Pascal, > ille Cordeau, L.Prosper, contremaître, 60a Concorde, ville Cordeau, Ls Zéphirin, comptable, 96 Mondor, ville Comtois, Roland, 89 St-Joseph, \\ ille Comtois, Raoul, 89 St-Joscph, Ville Courchesne, Anatole, 33 Piété Ville Courchesnc, Fernand, boucher, 33 Piete Vil e Cusson, J.Laval, marchand, 195 Cascades, ville Cusson, Roland, hôtelier, St-Guillaume )aigle, Wilfrid, boucher, rue Centrale, St-Joseph Jaignault, René, comptable, 9 du Palais, Ville )\u2019Anjou, Raoul, Iiôtel-üttawa, Ville Jansereau, Lucien, journalier, 51 Lafontaine, ville Jansereuu, R.48 Héloise, Ville Jaoust, Jean-Marie, comptable, 146 Concorde, v ille Jarsignv, Frédéric, cordonnier, 87 Ivirouack, Ville Jarsigny, Jean, 87 Kirouack, Ville Jaudelin, Napoléon, 247 Girouard, Ville )audelin, Paul, 102 Mondor, Ville Jaudelin, Willy, 17 Mondor, Ville Jaudelin, Henri, comptable, 61 St-Michel, Ville launais, Albert, C.P.R.62 St-Paul, Ville Jelisle, Rodrigue, La Providence, ville Jelorme, Albert, journalier, 3 Nault, Ville deniers, Albany, gardien R.N.Bureau des Douanes \\ille Demers, Joseph, 55% St-Dominique, Ville Deniers, Ovila, La Providence, rue Ste-Anne Deniers, Paul, mécanicien, 136 Cascades, Ville Dérv, Wilfrid, journalier, 37o Girouard, Ville Dcsautcls, Charles, angle St-Paul et St-Michel Desautcls, Raymond, 22 St-Hyacinthe, Ville Désilcts, Lucien, 67 St-Antoine, \\ ille Désilets, Jacques, journalier, 97% St-Mmhel.^îll Desjardins, Albert, journalier, 9a% Concorde, Vill Desjardins, Arthur 13 Sl-Casinnr, Vu e Desmarais, Irénée, 88% St-Antoine, Vill Desmarais, Albani, 148 Bourdages, Ville Desmarais, Harry, comptable, 10 clau^ ^ille Desmarais, J.-Ls, Gérant, 43 Centrale, S\u2018*J°8ePh Desmarais, Jules, mécanicien.43 Centrale S\u2018-{08eph Desinarai.s Ovila marchand, 148 Bourdages % B Desmarais, René, cordonnier, 88% St-Antoine, vu Desmarais, Roland, 8 St-Charlcs, La Providence Desmarais, Wilfrid, journalier, 57% Ste-Marguente, Ville Desnoyers, Isidore, 29 Notre-Dame, Ville Després, Albert, rue St-Pierre, La Providence Desrosiers, J.-B., 73 St-Pascal, Ville Desrosiers, Léo, plombier, 14 Piété, Ville Desrosiers, Doria, marchand, rue Cascades, e .Desrosiers, Albany, facteur d\u2019orgues, 14 Piété, Ville \u2019\"T\" M K Z'Jr s.\u2019/ ¦y jyfa mâm y-ÂA av/l \u2022.*.* vV, v.yvÿ; js.mm.\u2022 .5%7/v ¦ ww: v> vvyv, < > tiw ¦ .'Sk'.-y.zzâffi.«fi 4'/, ¦j/CO.> * A1*I* Alt ICI l.M l)K OUA UPPACJK ANC'IKNMK 1*1.4 (.'K II.I.OMANOft Rien n'oflre une f'iut {\u2022rüMile valeur que votre i botte\til c otite %i fu t* et vaut beam oup.\u201cPapa doit être rendu au magasin maintenant Papa était parti pour Norilvillc il y a environ une heure, emportant une longue liste des besoins clc la famille.Soudain Mimi se rappela qu\u2019il y avait réunion de tricot chez les Leroux le soir meme et il lui marnjuait six bulles de laine.Mlle courut au téléphone.Papa doit être rendu au magasin.S\u2019il n est pas encore arrivé, M.Dupuis préparera ma commande pour la lui remettre.Un incident typique de la valeur du téléphone dans l\u2019accomplissement de la routine q lotidienne ou dans les cas* d\u2019urgence.Le téléphone aplanit les difficultés de la vie sans qu\u2019il en coûte beaucoup.Vous avez besoin de votre 4 VENDREDI 23 DECEMBRE 1932 La défense de l\u2019intelligence LE LUUKM1EH DE RAIN i-t» **»»-.- (suite de la 1 ère page) la grande pitié de notre enseignement agricole, c\u2019est 1 absence d école moyenne d\u2019agriculture, intermédiaire entre l\u2019école du rang et nos instituts agricoles supérieurs.Ce sont là les causes profondes du terrible désarroi économique où se débat présentement notre classe paysanne.Ruraliser, et le plus tôt possible, notre enseignement primaire, telle est la tâche à laquelle M.Bastion convie tous ceux que préoccupe le sort de notre cultivateur.Mais que penser de notre enseignement secondaire?Répond-t-il aux exigences de notre vie économique?Prépare-t-il suffisamment ses sujets à une plus grande participation au mouvement scientifique canadien?Notre enseignement classique surtout est-il à la page?Sans tomber dans les exagérations des ultralibéraux qui se prononcent contre les études classiques, il est possible de répondre par un non.Quoi qu\u2019en pensent les ultra-conservateurs, partisans du statuquo et d\u2019un classicisme décadent, il y a une adaptation à faire de nos programmes aux exigences de la vie moderne.Notre prestige national et catholique est lié au progrès de nos classes instruites dans le domaine scientifique.C\u2019est une vérité qui s\u2019impose de plus en plus aux esprits soucieux de notre survivance ethnique.Ils sont d\u2019avis qu\u2019une initiation plus rationnelle aux études scientifiques, permettrait aux nôtres d\u2019occuper une place supérieure dans les différentes sphères de l\u2019activité économique et de la recherche scientifique en notre pays.M.Bastion est de ceux qui pensent ainsi, et il faut le féliciter d\u2019avoir le courage de l\u2019écrire.Son livre, à ce point de vue, fera réfléchir et suscitera sûrement des commentaires.C\u2019est le mérite de l\u2019auteur d\u2019ouvrir de nouveau le débat sur notre enseignement, et de projeter du même coup, sur les problèmes épineux qu\u2019il implique, des lumières auxquelles nous ne sommes pas habitués.H.B.:-o-: Une revue que l\u2019on doit encourager (suite de la 1ère page) ceux qui auront pour mission d\u2019imprimer à la revue son caractère distinctif.M.Marry Bernard, Prix David, en sera le rédacteur en chef.11 sera secondé par tous ceux que nous avons déjà nommés et par de nombreux collaborateurs.Bref, la revue manifeste, avant même que son premier numéro soit encore paru, un vif désir de vivre et de vivre puissamment.Quand il s\u2019agit d'une oeuvre de ce caractère, la richesse ne compte pas.S\u2019il fallait que le bien que cette revue peut faire doive se mesurer à l\u2019importance de son capital souscrit nous craindrions fort qu'elle ne devienne pas l\u2019éveilleuse d\u2019énergie dont nous avons tant besoin! Heureusement, il n\u2019en est rien.Le rédacteur et les directeurs accompliront leur travail sans rémunération.La revue n\u2019aura pour toutes ressources que le revenu de ses abonnements.Mais elle compte sur l\u2019encouragement de tous ceux qui veulent et demandent une direction nationale sure.Nombreux sont nos compatriotes, en effet, qui réclament depuis longtemps la fondation d\u2019une revue de pensée et d\u2019action.Depuis quelques années il s\u2019était créé un vide.Et aucun organe n\u2019avait su satisfaire ce besoin général d\u2019une revue sérieuse, variée intéressante.# La chose est maintenant déci-cidée.La revue paraîtra en janvier.Si vous voulez qu\u2019elle vive, et qu\u2019elle vive bien, si vous voulez qu\u2019elle accomplisse le bien pour lequel les directeurs la fondent, vous devez l\u2019encourager.Et le seul moyen pour cela est de vous y abonner.Ne tardez pas à donner ce témoignage pratique de sympathie à une oeuvre de grand mérite.\u2022 S.Y.P.\u2014 Les abonnements, à St-llyacinthe, seront reçus avec plaisir par le directeur de la revue, M.Harrv Bernard.Avec chaque achat, vous recevrez un coupon gratis, vous donnant droit à de tnagnifiquei primes.Mlle B.-A.LEMAIRE 204 rue Cascades Canadiens Français Canadiens tout court (Suite de la 1ère page) voir de conserver jalousement le qualificatif qui exprime et maintient cette individualité devant le droit public.Ils n\u2019ont pas à affirmer ni à démontrer leur loyauté envers la Patrie canadienne ou l\u2019Etat fédéral.Ils reconnaissent leur obligation de travaiiier au bien commun de ce pays.Mais ils croient aussi qu\u2019en retour, c'est le devoir de 1 Etat fédéral de respecter et de protéger la légitime autonomie de scs unités composantes et de ne se point départir des principes qui sont la raison même du fédéralisme canadien.V Action nationale repousse donc encore une fois l\u2019invitation de M.Mullaly.Elle ne peut s\u2019empêcher d\u2019exprimer son étonnement et son regret que l\u2019Ecole canadienne, \u201cRevue pédagogique de lu Commission des écoles catholiques de Montréal, ait publié, sans la moindre réserve, un article destiné à brouiller si profondément la notion du patriotisme dans l\u2019esprit des maîtres de la jeunesse.Elle regretterait bien davantage qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une orientation pour le personnel enseignant de langue française de la Commission des écoles catholiques de Montréal.L\u2019ACTION NATIONALE, Anatole VANIER, président N.B.\u2014 Cette protestation est écrite au nom d\u2019un groupe qui publiera en janvier une revue sous ce titre l'Action nationale, dont le directeur sera M.Harrv Bernard.lisle, E.Scnay, chapelain du Précieux-Sang, li.Mongeau, P.Auger A.Bail, A.Sl-Bierrc, O.Fournier E.Robidoux, Lionel Du pré, Fran çois Leblanc, Pelletier de Granby et le R.Frère Roger L\u2019Heureux, O.P.On notait également dans la nef outre les parents du nouveau prêtre, des représentantes des RR.SS.de la Présentation de Marie et des RR.SS.St-Joseph, el un grand nombre de paroissiens de St-Jude.La chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle .1.L\u2019Heureux, lit les frais du chant à la 2ème messe de M.l\u2019abbé Robert L\u2019Heureux.Les solistes: , Mlles R.Lambert, R.A.Roy, C.' Dupuis, E.Charbonncau, A.Pelletier, B.Gaudreau, L.Angers, B.Perreault.Après la messe les Enfants de Marie se rendirent à la sacristie (\u2018I présentèrent au nou-venu prêtre un surplis et une étole d\u2019exécution artistique et soignée.Mardi, la messe sera chantée par la chorale des Dames de Ste Anne.Les enfants de la paroisse préparent une messe pour la semaine de Noël.la semaine dernière pour assister aux funérailles de M.Bergeron, grand\u2019père de Mme Georges Duhamel leur bellcfsoeur.Ampoules électriques MAZDA PAUL-EMILE GAUCHER TEL.30 219 CASCADES GRATIS 5 S :-o-: STE-HÉLENE \u2014Mlles Marianne et Emma Duhamel ainsi que leur belle-soeur Mme Joachim Duhamel de St-Nazaire sont allés à Daveluvville Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 II», contient un des articles suivants en semi-porcelaine: I tasse et une soucoupe, 1 assiette à soupe, 1 .\u2019.ssletteà déjeuner, 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA CO./ :-o-: Première messe de l\u2019abbé R.L\u2019Heureux (suite de la 1ère page) LE FAMEUX GROS SEL DE ROCHE ALLEMAND UNIVERSAL BRAND conserve le Coin et le rend plus sa-* voureux.U est plus riche, plus pur et plus blanc que tous les autres sels, et vous trouverez avantage à en faire usage en toute occasion.DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR re J.A.L\u2019Heureux et le nouvel ordonné ont porté la parole en termes émouvants.M.l\u2019abbé Robert L\u2019Heureux avait été ordonné la veille en la chapelle du Précieux-Sang par Sa Grandeur Monseigneur F.-Z.De-celles, évêque de St-Hyacinlhe.M.le chanoine J.B.Archambault, supérieur du Séminaire, et M.l\u2019abbé E.Théberge remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.M.l\u2019abbé Quintal agissait comme maître de cérémonies.Au choeur ou dans la nef, on notait la présence de MM.les abbés J.B.Nadeau, Spénard, L.P.Breton, Aimé Roy, Alcide Roy, A.Beauregard, Rosario Yadnais, H.Ré- % \u201cIl est Différent\u201d voilà ce que l\u2019on dit du NOVOR.0 Du DR.PIERRE C'est un remède herbeux de mérite reconnu II est en usa^c constant depuis plus de cent ans, et il a apporté le rayon de soleil de la santé A des milliers de fumillcs.ESSAYEZ-LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion ne va pas, quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, \u2014 quand votre sommeil est agité,\u2014 quand les douleurs attaquent votre corps,\u2014 quand vous vous sentez fatigué, etc.On no le trouve pas chez Ici droruiatet.Il est fourni par der «vents spéciaux; ou directement du laboratoire de DR.PETER FÀHRNEY & SONS CO.2501 W.hiag:on Blvd.\tCHICAGO, ILL.( Délivré libre de tous droits nu Canada) I NOEL AU CANADA-165 v k !i 1 n ! \\ I i m n » s & s M 1635, l'établissement de Qué-' bec luttait vaillamment pour son existence.La vie y était dure et dépourvue de confort, mais Pon y observa toutefois gaiement la fête de Noël, afin de perpétuer dans les solitudes canadiennes les traditions de la mère patrie.Ces valeureux pionniers étaient animés de cet esprit d'indomptable énergie auquel la Nouvelle-France dut son existence.MOLSON Im biht tjvf votrt artbuvait Etahijk A Montréal en km A iv I ii PETITES ANNO N MOULIN A VENDRE Moulin à scie et à farine, seul dans magnifique centre rural.En excellent état et en opération.S'ad.à casier postal 135, St-Hyacinthe.\tjno.VOYEZ nos nouveaux dentiers en porcelaine rose, incassables et garantis.Dr Yves Laficur * Dentiste 84 Mondor \u2022\tTél.881 ON DEMANDE à acheter des vieux journaux, pourvu qu\u2019ils soient propres.Nous paierons $1.00 les cent livres.S\u2019adresser au Courrier.Laveuses électriques \u201cEasy\u201d garanties pour un an.Paul-Emile GAUCHER Tél.36\t219 Cascades MH (HCC A LOUER.\u2014 J\u2019ai deux logements à louer: un de 1 app.el l\u2019autre de 5 app.à raison de $10.chacun.S\u2019adresser à Eugène Benoit, fil) rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, P.Q._________________________jno.AUBAINE EXCEPTIONNELLE \u2014Joli mobilier de salle à diner neuf; séparateur De Laval neuf.Le tout à vendre à bas prix.S'adresser à 29, rue Laframboise St-Hyacinthe.\tjno.MAISON A VENDRE au prix de l\u2019évaluation municipale.Maison neuve, 9 pièces, fini moderne, planchers en bois franc; beau grand terrain, coin; très peu comptant, balance facile.S\u2019ad.à l rue Morison.Tél.783-J.MAISON DE PENSION à vendre ou à échanger pour une propriété en ville.Cause maladie.S\u2019ad.au no 118 rue St-IIyacinthe.\u2018\t13 jv Le Courrier de St-Hyacinthe Paraît tous les vendredis.Prix de l\u2019abonnement: Canada $1.50 par an; aux Etats-Unis, $2.00, numéro, 5 sous.Imprimé et publié aux Nos G8-70, rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, par la Compagnie d\u2019imprimerie et comptabilités (Limitée.) A.-J.Gaudreau Administrateur-Gérant UNE CHANCE POUR VOUS.\u2014 Avec $20.00 comptant vous vous procurez un beau terrain de 50 x 125 pieds situé à dix minutes du centre de la ville.C\u2019est le temps de vous mettre chez vous parccque que lu main d\u2019oeuvre est facile à obtenir et que les prix des matériaux de construction sont beaucoup baissés.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Courrier.\tjno A VENDRE.\u2014 Propriété rapportant généralement $33.à $36.par mois à vendre pour $3,300.00.S\u2019adresser au bureau du Cour-rier.\tjno ACCORD DE PIANOS et réparations de toutes sortes.S\u2019adresser à M.E.-N.Gau dette, 56a rue William.Téléphone 971.jno.A VENDRE OU ECHANGER\u2014 On vendra ou échangera pour propriété en ville, une boulangerie bien établie, pour cause de santé.S\u2019adresser au Garage Idéal rue St-Francois.\tjno.COMPTABLE-EXPERT.\u2014 Double entrée, français et anglais, demande situation.Prendrait charge petites comptabilités.S\u2019ad.au Courrier.A LOUER.\u2014 Magnique chambre pour couple ou deux messieurs.Pension si désiré.S'adresser au Courrier.ONDULATION permanente, croquinole, $1.00 garantie.Oud.Marcel 35c excepté le samedi, ünd.à l\u2019eau 50c.Spécialité : teinture, etc.S\u2019adresser à Mme U.Santoire, 145 Cascades.Tél.795.jno.A VENDRE.\u2014 Propriété, voisine du couvent à Ste-Madeleine, 100 x 95 pds, bonne masion, grange et autres bâtisses.Conditions avantageuses.S\u2019adresser à Tréfilé Côté, 19 rue Héloise, St-JIva-cinthe.\t30dec A VENDRE OU ECHANGER\u2014 Un étal de boucher bien outillé, y compris glacière et abattoir* Gros et détail.Aussi commerce de glace.Bonne clientèle.A moitié prix pour vente immédiate.Si vous voulez vendre, acheter ou échanger votre propriété adressez-vous au no 26 rue Concorde, F.-E.G cl in as.\tif A LOUER.\u2014 Chambre chauffée avec pension.S\u2019ad.à 30 Rosalie.\tif .MAISON DE PENSION à vendre ou à échanger pour une propriété en ville.Cause maladie.S\u2019ad.au no 118 rue St-Antoine, St-Ilvacinlhe.\t20 jv EMPLOI DE.MANDE.\u2014 Person\u2019 ne demande position comme ménagère pour personne âgée ou veuf, ou comme servante.Parle les deux langues.S\u2019adresser à 82 rue Sl-Antoine.\tlf ONDULATION MARCEL Ko-mol el Papier.Ouvrage garanti.Prix modérés.Pour appointement appelez 521.Adressez-vous chez Mlles Hébert, 26 Cascades, Saint-Hvacinthe.\tif CHEZ MLLE FESSIER Méthode perfectionnée pour ONDULATION PERMANENTE ero-quignolc $2.59, à l'huile $1.00.Aussi à l\u2019cafl Marcel, shampoo, etc.Tél.6ll\\v, 17 lire St-François Place du marché.\t30de DÉFENSE D'AVANCER Je soussigné, donne par le préseul avis, que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom, par qui (pie ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Mme Alphonse Dauphin Sl-I lyncinlhc 7 décembre 1932.\t3üdéc.Les COURRIERS ST-THEODORE D\u2019ACTON Mme C.Chabot, née Dalcie Bousquet, est décédée la semaine dernière.La défunte âgée de 77 ans laisse outre son époux Henry Dalvinie de St-Théodore, Lan-vina.Mme V.Roger de St-Valé-rieii.Alma, Mme O.Côté de Ste-Jeanne d'Arc, Flore, Mme E.Lus sier de St-l)ominique.Les funérailles eurent lieu samedi le 10 courant.Le service fut chanté par M.l'abbé J.R.A relui ni bault curé de la paroisse.Conduisait le deuil son époux M.C.Chabot, son frère M.J.Bousquet de St-Hyacinthe.Les porteurs étaient MM.Henry Dal- venie Chabot.O.Côté.E.Lussier O.Roger, A.Lussier.Dans le collège on remarquait Mme C.Lussier, M.el Mme A.Lussier, M.J.Bousquet, M.J.Chabot, M.J.R.Boisvert, M.F.Peltier, d Acton Vale, Mlle A.Bousquet de St-Hyacinthe, M, et Mme H.Dussault, M.P.Roger de St-Yalérien, M.I).Deslandes de St-l)ominique, Mme C.Chabot, Armand, Charles Marie Rose et Béatrice Chabot, Mme A.Lussier Mlle Anne Marie Lussier, M.et Mme E.Dccelles, 'M.et Mme P.Larivière, M.et Mme E.Lecomp- te, M.et Mme I).Chevrette, M.et Mme F.Guérin, M.IL Robinson, Mlle Cécile Rov Mme M.Dumni- %/ ne, Mlle Irène Domaine, M.et Mme Nap.Tremblay, M.et Mme U.Lauzon, M.et Mme O.Petit, M.ch Mme U.Chartier, de Saint-Théodore.St-Paul cTAbbotsford Mardi le 20 courant nous avons eu une partie de cartes organisée par les membres du club (le tennis.Celle partie a été des plus intéressantes.Un groupe de TA.R.C.de Granby a joué une comédie.Il y eut aussi chant, déclama lions.La.musique était fournie par l\u2019orchestre Rourbcnu aussi de Granby.Plusieurs jolis cadeaux ont été donnés comme prix.FÀItCESSER 15 etDOULEU -Æ \u2022\t\u2022 \u201c A 5\"MMIX Peu Importe que ce «©Jt un léger malaise ou une grande douleur, peu Importe que cm soit dû au mal de tête, à le névralgie, aux périodes mensuelles des femmes ou i une grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le soulagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant CN VENTE Recommandées et employées\tPARTOUT par des milliers comme te\t25c.toi remède â la douleur.\tLA BOITE m IO O "]