Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 février 1934, vendredi 23 février 1934

[" NOS INSTITUTIONS-NOTRE LANGUE-NOS LOIS 81c ANNEE No.52 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.23 FEVRIER 1934 OUVRIER UN DISCOURS DE M.PAUL MONTY, SECRETAIRE DU BARREAU MONTREALAIS.\u2014 LE BESOIN POUR L\u2019OUVRIER DE CONNAITRE UN PEU DE POLITIQUE.\u2014 UNE PROTECTION PLUS EFFICACE EN DECOULERAIT.Dans une récente conférence au poste C.K.A.C.sous les auspices des Fils Natifs du Canada, M.Paul Monty, jeune avocat de Montréal, traitait avec beaucoup d\u2019à propos du rôle de l\u2019ouvrier dans la politique.Ici, politique est pris dans son sens le plus large et signifie coopération tant à la prospérité de l'usine qu\u2019à celle du pays.C'est un fait malheureusement trop bien établi que la plupart de nos ouvriers n\u2019apportent qu\u2019une très légère attention à tout intérêt qui ne leur est pas strictement personnel.Comme si le salaire qu'ils retirent à la fin de la semaine n\u2019avait rien à voir au profit que leur travail rapporte au patron.D\u2019autres semblent croire que le coût des taxes qu\u2019ils ont à payer à la ville, ou au gouvernement, demeure indépendant de la bonne ou mauvaise administration des hommes qu\u2019ils ont mis au pouvoir.Les dernières années de dépression nous ont pourtant prouvé le contraire.Quand une grande industrie dominée par les capitalistes voit diminuer ses revenus, c'est l\u2019ouvrier qu\u2019on oblige à combler le déficit.C'est également lui qui, par des moyens plus ou moins directs, permet à la ville ou au pays de rencontrer ses obligations.Il est rare de voir, comme pour celui de l\u2019employé d\u2019usine, des baisses de 40% dans le salaire d\u2019un premier ministre ou d\u2019un gérant de grande compagnie.Quand il s\u2019agit de satisfaire aux exigences des gros actionnaires, fait-on cas du revenu-minimum nécessaire à l\u2019entretien d\u2019une famille?\u2022 « \u2022 L'ouvrier trouverait certainement plus de facilité et de meilleurs moyens de se protéger s\u2019il comprenait avec justesse ce qu\u2019on fait pour ou contre son intérêt.Sans doute, tous ne peuvent être docteurs en économie politique (les choses n\u2019en marcheraient que plus mal) mais un peu plus de compréhension de la part qu\u2019ils assument dans la production d\u2019un article ne nuirait pas.Combien se soucient de savoir d'où provient la matière sur laquelle ils travaillent, d'en chercher la destinée, le coût de production, etc?Quand une grande compagnie publie son rapport annuel, qui parmi les ouvriers s\u2019occupe de savoir s\u2019il existe une juste répartition des bénéfices entre les quatre grands éléments de toute industrie: l\u2019actionnaire, l\u2019administrateur, l'ouvrier et le consommateur?Les capitalistes ont ensuite beau jeu à réduire le salaire de l\u2019homme de peine, et à augmenter les dividendes-intérêts.Les compagnies, même les mieux organisées au point du bien-être du travailleur, se gardent bien d'éclairer ce dernier à ce sujet.Dans la suite de son discours, M.Monty indiquait 1 effet immédiat d\u2019une compréhension plus appropriée: faire cesser 1 animosité, latente quand elle n\u2019est pas ouvertement déclarée, qui règne trop souvent entre l\u2019employé et l'employeur: mal que depuis longtemps Sa Sainteté Léon XIII a dénoncé.Ayant une fois compris la part qu'il a dans I oeuvre, le salarié deviendrait à même d\u2019apprécier justement son sort et ne demeurerait plus la dupe des exploiteurs et de trop nombreux chefs d'unions.Dans bien des cas, il gagnerait beaucoup à manifester plus d\u2019intelligence à 1 égard des maures directoriales que de pitié sur le sort d'un collègue lointain et inconnu.Il n'irait pas, comme celui dont parle Mauriac dans son dernier roman, \u201cLes Frontenac\u2019*, pour trouver à boire vendre les actions que lui donne .son patron afin de l\u2019intéresser à son travail.Un ouvrier qui comprend, est un bon ouvrier qui aime son travail, comme un cultivateur son champ.Seulement, trop souvent on ne voit dans sa tâche qu\u2019une succession de mouvements automatiques et pénibles pour les muscles, récompensée par quelques maigres dollars dans une enveloppe de papier jaune.Roland CARNIER L\u2019EDUCATION AU FOYER par J.-E.Paquin Destinée des Femmes (suite) Pour bien comprendre le caractère d\u2019une époque, il faut en demander l'explication à celle qui l'a précédée ; pour apprécier l\u2019état actuel de l\u2019éducation familiale, il convient de jeter un coup d\u2019oeil sur les temps passés et de constater les diverses transformations qu\u2019elle a subies avant d arriver jusqu\u2019à nous.Dès les premiers siècles de l\u2019Eglise, on vit de saintes femmes, renonçant aux vanités du monde, se créer en commun de paisibles retraites, dans lesquelles elles partageaient leur vie entre la prière et le noble travail de l\u2019éducation.Ces humbles asiles de la piété ne tardèrent pas à devenir des pépinières de jeunes chrétiennes; de nombreuses néophytes y furent initiées aux mystères de notre sainte religion, et formées à la pratique de ces hautes vertus qui excitaient à un si haut point l\u2019admiration des païens.Pendant longtemps, les familles chrétiennes n\u2019eurent point d\u2019autres maisons d\u2019éducation que ces obscures retraites, comme elles n\u2019avaient point d\u2019autres temples que les cachots et les catacombes.Plus tard, lorsque la paix fut accordée à l\u2019Eglise, et pendant tout le (suite en 6e page)\t* GASTON NOUN AU METROPOLITAN Avec les Grenadiers Impériaux Les Grenadiers Impériaux, annoncent les journaux .débuteront à New-York dimanche soir prochain, 25 février, au concert hebdomadaire du Metropolitan Opera, sous la direction de M.Wilfrid Pelletier.Tous connaissent ce quatuor pour l'avoir maintes fois entendu à la radio.Il se compose de quatre des meilleurs chanteurs canadiens-français de Montréal: MM.François Brunet, 1er ténor, Gaston Nolin, 2ème ténor.Léopold Fortin, baryton ei Paul-Emile Corbeil, basse.M.Gaston Nolin, comme chacun sait, est un ancien de notre ville qui s\u2019est créé une belle réputation de chanteur au concert et à la radio.Les quatre Grenadiers étaient à New-York depuis les premiers jours de janvier, dans le but de se perfectionner toujours davantage et d\u2019acquérir.de ce fait, une plus grande valeur musicale.M.Wilfrid Pelletier, un Canadien-français, chef d\u2019orchestre au Metropolitan Opera House, se chargea de leur entraînement.Après deux mois de travail et de perfectionnement, M.Pelletier a décidé de présenter les Grenadiers Impériaux aux concerts réguliers du Metropoli- (suite en'dernière page) LE CAREME dans nos églises Le carême en est à sa deuxième semaine.Nombreux, comme on peut l\u2019attendre dans une ville comme la nôtre, sont les fidèles qui assistent aux offices du matin et du soir, dans nos églises.Et tous aussitôt de prendre des résolutions qu\u2019ils assurent devoir durer.A l\u2019évêché deux Pères Rédeinpto-ristes de Ste-Annc de.Beaupré ont charge de la prédication: les RR.Pères De Létoile et Roy.Ce dernier a déjà été curé durant cinq ans dans une paroisse montréalaise.Dimanche commencera la retraite des hommes pour être suivi de celles des jeunes filles et des jeunes garçons.Dans la paroisse de Notre-Dame-du-Rosairc, le Père Gilles-Marie Roy, O.P., du couvent dominicain de Prince-Albert prêchera les retraites qui auront lieu dans l\u2019ordre suivant: cette semaine, les dames; la semaine prochaine, les jeunes filles; la troisième, les hommes, et la dernière les jeunes garçons.Au Christ-Roi, deux Jésuites, les RR.Pères Coutu, de Montréal et Lamarche, de Chicoutimi, donnent deux semaines de prédication : la première pour les dames et jeunes filles, l\u2019autre pour les hommes et jeunes garçons.Feu Albert 1er roi des Belges Une grande figure vient de disparaître.Le Roi des Belges est mort accidentellement dans une excursion sportive, alors qu\u2019il escaladait un pic élevé, aux environs de Namur.La Belgique pleure aujourd\u2019hui, son roi-héros, le chef de la nation, celui qui a combattu en personne, aux côtés de ses soldats, dans les tranchées des Flandres.Roi, il avait conquis l\u2019estime de son peuple, en usant de son autorité pour faire le bonheur de ses ^sujets.Ses sentiments étaient bien plus ceux d\u2019un démocrate que d\u2019un monarque.Il est toujours resté en contact immédiat avec son peuple, duquel il était aimé comme un père.(suite en dernière page) DANS NOS PARLEMENTS Pau .lACQl\u2019KN iKM HgrKT A QUEBEC Nos pauvres limites à bois.\u2014 Jugements non signés.\u2014 Exemptions de taxes enlevées.\u2014 Le choix des médecins aux accidentés.\u2014 L\u2019éclairage des véhicules.:-o- : La pension aux vieillards Le député de Hull, M.Airné Guer-tin a présenté cette semaine, a la Chambre, une motion réclamant du gouvernement la pension aux vieillards.On sait que le gouvernement fédéral, depuis l\u2019avènement au pouvoir de M.Bennett met à la disposition des provinces un montant couvrant une partie des pensions de vieillesse.La plupart des provinces du Dominion ont bénéficié de cet of- (suite en dernière page) VICTIMES DU SPORT Lundi dernier, il y eut une partie de gouret sensationnelle et importante.tant par sa durée que par les suites funestes qu elle eut pour quelques uns des participants et spectateurs En effet, cette joute a duré de 8 lires 30 à II lires 45 ce qui constitue un record pour notre localité.Plusieurs ont été victimes de leur appétit développé pour les événements sportifs.On nous apprend en effet que MM.Roméo Chartier contremaître à la Yamaska Garments, un des joueurs du club des Chevaliers d Colomb, Laurent Picard, Gaston La franco, Emile Paquin et Paul-Emi le Messier, quatre joueurs du club Grand-I lôtel sc sont gelé les deux pieds pour la circonstance.Ces joueurs sont actuellement incapables de vaquer à leurs occupations, et sont sous les soins d\u2019un spécialiste en matière d\u2019engelure.Et di-rc qu\u2019ils ont sacrifié leurs pieds pour en venir après discussion et décision de la direction de la ligue au piètre résultat d\u2019une partie nulle: i à 3.EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS Sainte Scholastique n\u2019est pas un mythe.Une collaboratrice du \u201cVogue , grande revue américaine de I aristocratie féminine raconte dans un article intitulée \u201cComfort in Canada\u2019\u2019 un voyage qu\u2019elle fit dans notre province.A proprement parler, c\u2019est une New-Yorkaise qui est venue passer une fin de semaine au Scignorv Club, à Montc-Bello.Comme on peut l\u2019imaginer.elle s\u2019en retourna toute étonnée; étonnée de notre civilisation quant à l\u2019aménagement de nos hôtelleries, de trouver des Canadiens de haute lignée (elle mentionne un marquis de Montréal) ; et surtout des noms des villages.\u201cWas there ever a saint by that name?\u201d deman-dc-t-elle en parlant de Ste-Scholasti-que.Mais oui, M.M.(c\u2019est sa signature), Ste-Scholastique vivait au 6ème siècle et était la soeur de St-Benoit.C\u2019est St-Grégoire U Grand qui nous le dit.Même, l\u2019âme de Ste-Scholastique, à sa mort, s\u2019éleva au ciel sous la forme d\u2019une colombe.Grande voyageuse dans l\u2019espace, M.M.l\u2019est moins dans le temps; elle semble ignorer les Acta Sanctorum et l\u2019oeuvre des Bollandistes.Bell Telephone nous oublie?Un journal trifluvien remarque avec raison que dans son émission radiophonique \u201cThe Blue Bell , la compagnie de téléphone qui dessert toute la province de Québec ne juge pas à propos de faire ses annonces en français.Pourquoi?Il passe pourtant assez de paroles françaises par ses fils pour apprendre les quelques mots nécessaires qui sauraient plaire aux auditeurs.D\u2019un autre côté la politesse n\u2019y perdrait pas de beaucoup.Troupe d\u2019Opérette maskoutaine Montréal ne serait pas seule à sc réjouir d\u2019un réveil artistique.Il est rumeur dans les cercles dramatiques de notre ville qu\u2019il vienl de se former un groupement d\u2019acteurs locaux qui portera le nom de I roupe d\u2019Opérette de la Société Philharmonique.La première pièce au programme sera probablement \u201cMamzelle Nitouche\u201d.Les cadres ne seraient pas encore tous remplis mais les directeurs nommés:\tM.C.L.Lussier aurait la partie musicale, M.Philippe Trempe, la scène, et M.Yves Bousquet, la mise en scène et l\u2019organisation.Souhaitons-leur le succès et l\u2019encouragement de la population.Le meurtre du Père Charest Le RP.Emile Charest des Missions Etrangères canadiennes vient d\u2019être assassiné à Liao Yuan, Mandchourie, par des bandits chinois.Les dépêches qui relatent cct acte de barbarisme sont bien vagues comme toutes celles qui nous viennent d\u2019Asie, mais on ne peut s\u2019exempter de rattacher cette mort à celles de tant d\u2019autres prêtres et missionnaires de notre siècle; immolation que dans la plupart des cas nous devinons mais sans la comprendre.Il nous manque le recul du temps.Dans cent ans, cependant, nos petits-fils seront étonnés d\u2019apprendre que notre ère de ci- (suite en dernière page) Le seul sommaire de cct article prouvera aux lecteurs que l\u2019Assemblée Législative de Québec n\u2019a pas chômé cette semaine.Bien plus, on peut dire que les députés ont eu à se prononcer sur toute sorte de questions.Il est opportun de dire un mot des principaux problèmes discutés.Les limites à bois Depuis deux ans, le gouvernement provincial présente une mesure à qui toute la presse indépendante fait un bien mauvais parti.D\u2019après le chroniqueur du \u201cDevoir \u201d, si on dépouille le bill de toute phraséologie ambiguë ,il permet en somme à des compagnies d\u2019hypothéquer à leur avantage personnel notre domaine public forestier, d\u2019émettre des obligations garanties par les terres de la Couron ne, ce qui équivaut en pareil cas à une aliénation du domaine public au profit de quelques particuliers\".Ce bill fit sa première apparition à la session de 1932, et dut être retiré sur les véhémentes instances de M.Maurice Duplessis.Habillé d\u2019une autre façon à la session de 1933, il fit apparition sous le signe malchanceux de bill No.13.Encore une lois, M.Duplessis fit rater le coup.Quoique déguisé d\u2019une façon très habile, aura-t-il plus de chance cette année?Qu\u2019il soit permis de dire cependant, (jtie la presse lui fait encore un mauvais parti.Espérons que M.Iasche-rcau ne s\u2019acharnera pas à faire voter un bill déjà deux fois mis au rancart.Jugements non signés Depuis la mort des Hon.juges Brossard et Martineau, la Chambre a été saisie d\u2019un nouveau problème.Disparus assez prématurément, ces deux juges ont laissés plusieurs jugements rendus non signés.On demande à la Chambre de donner force à ces jugements en les faisant signer par le protonotaire de la Cour Supérieure.Devant les objections des déduite en dernière page) A OTTAWA La réciprocité avec les Etats-Unis.L\u2019enquête est commencée.A la mémoire d\u2019Albert 1er.Un drapeau canadien.La semaine parlementaire a débuté à Ottawa avec une sensationnelle déclaration de M.Bennett sur la réciprocité du Commerce avec les Etats-Unis.Déclaration du Premier Ministre L I Ion.M.Bennett a présenté à la Chambre une motion à l\u2019effet d\u2019encourager le gouvernement à poursuivre activement les négociations entre le gouvernement canadien et le Congrès américain en vue d\u2019établir un traité de commerce avec les Etats-Unis.La motion du Premier Ministre est plutôt, comme il le dit lui-même, un exposé des laits, afin de mettre les députés au courant des négociations actuellement en cours.A un dé puté qui se plaignait du lait que I affaire n\u2019avançait pas vite, M Bennett a ré \u2018 qu\u2019il n otait pas du pou voir du gouvernement canadien d\u2019im poser une conclusion immédiatement au gouvernement J.A la branche Industrielle; et $2,44».c 270346 ft la branche collective, bn plus, les assurances accident et maladie en vigueur se chiffraient ft $1318,022.700 de capital assuré au décès It ft $12,536,018 d'indemnité hebdomadaire. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE / VENDREDI.23 FEVRIER 1934 >> ^ S#\u2019 LA VIE AGRICOLE ! L\u2019ABEILLE CAUCASIENNE par M.Léo Traversy, injpecteur- apiculteur (suite) L'essaimage L\u2019abeille Caucasienne n\u2019est pas plus essaimeuse que celles des autres races.Il y a un point capital qu\u2019il ne faut pas négliger, c\u2019est-à-dire, qu\u2019il faut prévenir l\u2019engorgement du nid à couvain en exerçant une surveillance trois semaines plus tôt que chez ritalienne.puisque le cercle de la ponte triple celui de l\u2019Italienne des les premiers jours de la mieillée.Le pillage L\u2019Abeille Caucasienne est beaa-coup moins pillarde que l\u2019Italienne, cependant j\u2019ai constaté qu\u2019elles pillent naturellement les ruches trop faibles ou qui sont orphelines.Il y a beaucoup moins de sabotage et de perturbation que chez l\u2019Italienne durant l\u2019époque critique du pillage.Résistance aux maladies Toutes les races d\u2019abeilles sont susceptibles de prendre la loque américaine, cependant il y a beaucoup moins de cas de loque chez les Caucasiennes parce qu\u2019elles sont moins pillardes et d\u2019après ma propre expérience le microbe de la loque améri-C.41L.5.serait plutôt spécifique à l\u2019Italienne a peu près comme peut l\u2019être le microbe de la lèpre chez les peuples de l\u2019Asie, chez les Chinois par exemple.La construction des rayons J\u2019ai remarqué à plusieurs reprises que les Caucasiennes avec la moitié moins de population que les Italiennes, s\u2019empressent de construire les cadres de cire gauflrée qu\u2019on leur ajoute durant la récolte.J\u2019ai constaté que la Caucasienne a une tendance à faire des attaches de cire à la barre supérieure des cadres mais il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer quand on sait que le prix de la cire vaut deux fois le prix du miel.On évitera le surpeuplement et on veillera à ce que les espacements des rayons soient bien proportionnés.La propolisation On accuse la Caucasienne de faire usage excessif de propolis surtout à l\u2019entrée de la ruche entre le plateau et la base des rayons.On pourra rémédicr à cette propolisation en mettant les planchettes d\u2019entrée vers le milieu du mois d\u2019août, autrement les abeilles Caucasiennes se mettront d\u2019elles-mêmes en garde contre le pillage en construisant à l\u2019entrée de la ruche, une muraille transversale de propolis que l\u2019on aura soin de racler dès la première grande visite du printemps.Je crois que cette propolisation est plutôt une bonne note en leur faveur: ne voyons-nous pas les cultivateurs se mettre en garde contre les gros froids de.l\u2019hiver en rechaussant leurs maisons et leurs bâtiments?La question de la propolisation chez la Caucasienne dépend tout d\u2019abord du milieu où elle vit; elle a beaucoup été exagérée par certains écrivains; d\u2019ailleurs la propolis est une matière résineuse à odeur balsa-nique rappelant l\u2019encens, récoltée sur les exsudations de différentes plantes, en particulier sur les bourgeons des arbres; elle communique au miel une légère odeur agréable et un goût particulier qui tient lieu d\u2019épices, en augmentant son invertine, sorte de ferment qui le rend plus digestible, plus assimilable.L\u2019hivernement L\u2019abeille Caucasienne comme les autres races, mérite un soin et une surveillance intelligente de la part de l'apiculteur.Comme nous l\u2019avons remarqué plus haut, la chambre à couvain est beaucoup mieux approvisionnée de miel que chez lTtalienne par* ce que la ponte arrête plus à bonne heure.Vous me direz peut-être que la population est moins forte que celle de l\u2019Italienne; ie dois vous dire que le terme de l\u2019existence de la Caucasienne est beaucoup plus long que celui m J v ) V J ACTON vale I\"eu M.P.Lassonde Bon nombre de citoyens d*Acton ont profité de la réduction de samedi dernier au C.N.R.pour aller à Montreal, le prix de passage n\u2019étant que d\u2019une piastre pour ailer et retour :\t-\u2014H FH» \u2014K que ceiu, Ai .¦>.Alphonse Champagne.M.de 1 Italienne et par consequent ,1 y\tr, * m m*' V tali ienne.I\t\u2022\t1\t- Edmour Chagnon, M.et Mme Hector a beaucoup moins de mortalité et\tM\t\u2022 Mn pi * 1\tâ.\t,\tI», Morel, M.et Mme Dubois, Mlles rhe- moins de consommation que chez 1 I- .rJ ,\t,\t.\u2022 r\tA mx, Beaudry, le notaire Georges A.Deslandes.II\tn\u2019y a pas de dysenterie chez la Caucasienne parce que les six glandes rectales qui secrétent une substance appelée \u201ccatalase\u201d qui a pour fonction d\u2019empêcher la décomposition des excréments qui s\u2019accumulent dans le gros intestin des abeilles pendant l\u2019hiver, ces glandes rectales sont beaucoup plus développées et en pleine activité chez les Caucasiennes parce qu'elles sont habituées à une longue période de réclusion des hivers rigoureux de Russie; quant à lTtalienne naturalisée aux régions chaudes des Etats-Unis, les glandes rectales sont plus ou moins atrophiées parce que tout organe qui remplit peu ou pas sa fonction, s\u2019atrophie et ne remplit pas bien sa fonction?C\u2019est ce qui explique pourquoi il y a tant de dépérissement, de dépeuplement, de paralysie, de dysenterie chez lTtalienne et pas du tout chez la Caucasienne.La couleur L\u2019abeille Caucasienne est d\u2019un beau gris argent, la reine est d\u2019un brun foncé, elle ressemble à la reine hybride ou croisée.Elle est aussi cal me que la reine Italienne et n'offre pas de difficulté quand on en fait la recherche.Je termine mon travail en vous donnant quelques appréciations écrites par des apiculteurs et des professeurs les plus renommés dans le monde de l\u2019apiculture.Le professeur Ray Hutson de la ferme expérimentale du New Jersey nous dit qu\u2019il a fait des expériences avec les Caucasiennes et avec les Italiennes et il a constaté que les Caucasiennes récoltent beaucoup plus que les Italiennes, qu\u2019elles sont les dernières à essaimer et qu\u2019elles font leurs opercules d\u2019une couleur blanche très recherchée.Les producteurs de miel en sections auraient tout intérêt à la cultiver.M.Harry Irwin un des principaux apiculteurs de l\u2019Alberta a publié un article dans une revue d\u2019apiculture et il nous dit qu\u2019il a hiverné scs abeilles Caucasiennes avec un résultat d\u2019hi-vernement de cent pour cent tandis que ses abeilles Italiennes hivernèrent misérablement, elles étaient passablement dépeuplées.J\u2019aurai encore l\u2019occasion de vous entretenir sur la valeur incontestable de l\u2019abeille Caucasienne, en attendant on pourra consulter les travaux du Dr Benton du département de l\u2019agriculture des Etats-Unis, de M.Hermann Rauchfuss ami intime de M.Dadant.Tous deux ne cessent de recommander l\u2019abeille Caucasienne pour les pays de montagnes et les régions froides comme le Canada.:-o-:- ROUGEMONT \u2014Le froid excessif de la semaine dernière a fait geler l'eau dans les bornes-fontaines.M.Sylvio Lepage, le chef de police, avec quelques hommes engagés par la ville ont vu à leur bon fonctionnement à l'aide de leur machine à vapeur adaptée à cet effet.\u2014Un bon nombre de robinets était gelé samedi dernier par suite de la température froide du matin, le thermomètre marquait entre 36 et 40 sous zéro.\u2014Un feu de cheminée s\u2019est déclaré chez M.Boyce, garagiste, qui demeure vis-à-vis M.Lecompte, boucher.L\u2019alarme a été donnée à l\u2019hôtel de ville, le corps de pompier au complet s\u2019est rendu, mais le feu n\u2019avait pas eu le temps de prendre assez fort, et le dommage n\u2019a pas été considérable.\u2014Nous avons eu, samedi, lundi et mardi gras, notre bazar dans la nouvelle salle du.gymnase, tel qu\u2019annoncé il y a quelques semaines.Malgré l\u2019inclémence de la température, il y a eu grande assistance les trois soirs du bazar.Lundi, il y eut matinée pour les enfants.Les recettes ont été environ de $400.\u2014M.France Laliberté, demeurant au premier rang appelé rang Sainte-Anne, de notre paroisse, a été nommé commissaire d\u2019écoles, à la réunion des commissaires le 3 février dernier, pour remplacer M.Joseph Champagne.-Les conseillers de la paroisse ont organisé, chacun dans leur quartier.une quête au profit des familles pauvres demeurant dans la paroisse.-Dimanche après-midi, il y eut de grandes courses sur la patinoire située près de la manufacture \u201cActon Rubber\u201d.Une foule de personnes venues de la ville et de la campagne et même des paroisses voisines s\u2019était rendue pour voir les attractions.Des prix furent distribués pour récompenser les vainqueurs dans les différentes courses; tous, hommes, jeunes gens, jeunes filles et enfants ont eu leur part, tant dans les courses que dans les prix.C est M.I.Fortier qui annonçait le* gagnants.A la fin, trois prix de présence furent tirés: une poche de fleur, une paire de chaussures fabriquée à la Acton Rubber et un jambon donné par M.Damien Lafond.Les juges étaient MM.Noé Lorangc, Raoul Blanchard.Edmour Gagnon et Alexandre Paquette.\u2014Mlle Marie-Blanche Ménard a vendu sa terre située en la paroisse de Saint-Théodore d\u2019Acton sur le 8c rang, pour le prix de $1500., à M.Amédée Lussier, de cette paroisse.Tél 95 Mercredi le 14 février, notre club de gouret prit une brillante revanche sur le club de St-Jean-Baptiste.Nos jeunes joueurs gagnèrent la partie avec le score de 4 à 0.Notre club, très encouragé de cette victoire se propose de rencontrer de nouveau le club St-Jean-Baptiste dimanche prochain.:-o-: Arrêtez ce Rhume è ses Débuts Un Star rtmmt ptut dêfltnêror en grippa m pneumonie.Au prtmter symptôme,\u2014 Ml de tftte, rhums ou frtesor*\u2014prsner unt TABLETTE ZUTOO.Elias font tester fti douteur ot te flèvn êt aident la nature â \u2022'\u2022fl Btem\u2014f.Priées en tempi, \u2022Me* apporteront du eoulage-mont on una nuit f M VfNTC PARTOUT *2 5 BOIS, ET CHARBON On trouvera ci-après la suite des témoignages de sympathie adressés à la famille Philippe Lassonde.Bouquets spirituels: famille Hor-misdas Archambault Gédéon Gau-dreau de St-Dominique MM.et Mmes Emile Robitaille, Narcisse Audettc.Oeuvre du Noviciat: MM.et Mmes Albert Chevalier, Gaston Gosselin, M.Raoul Trudeau.Télégrammes: M.et Mme Zéphir Lassonde de Springfield Mass.; El-phège Provençal de Torcnto; The Home Insurance Co.de Montréal, Uawanesa Insurance de Montréal, J.P.Gagnon, Pau! Brunet de Mont ica! J.H.Enlow et A.W Bennett de Hamilton, S.Ellis de loronto.Sympathies:\tMM.et Mmes J.E.Gaboury, Auguste Halley, Henri Provost Robert Dorion de Lachine, C.H.A.Campbell.Ernest Picard Dr et Mme H.Breton, famille L.J Bertrand.M.et Mme C.Plante; Mlles Kéroack; M.et Mme Ovide Bertrand; J.Adélard Cormier, Mlle Jeannette Ledoux, de Montréal, MM.Brouillard et Beaudoin; MM.et Mmes Léon Houel, Ludger St-Amand J B.Letourneau, Alohonsc Vincent, Paul Richer, Mlle Ange-Irène Proulx J^an-Paul Campbell, les membres de la chorale du Christ-Roi, Mme Gédéon Beaupré Mme Armand ( hoi-nière, MM.et Mmes Emile Gaudrcau, Sarra Bournet, Napoléon Godbout, C.A.Fortin.Mme et Mlle Houlzet, la famille S.A.Grégoire, famille Arthur Flibotte, MM.et Mmes Alber* McDuff.Octave Auclair, Marcel Solis.A.Larivière de Montréal, MM.Jean, Maurice, Girard et Marcel Breton ; Mme L.J.Kéroack Mlle Eugénie Fontaine.MM.et Mmes Albert Chc-nette.Jean Bergeron.Horace Saint- Germain, Louis Benoit, Mlle Aiicc Dupenon.Jeanne Orsal:\tM.\tOrner Labonté, MM.et Mmes René Picard Arthur Champagne, Mme L.J.Lalimc Mme J.A Boisvert Dr et Mme J.O.Pouliot, MM.et Mmes Jovite Sicotte, Alphonse Séguin, Damasc Arpin Albert Rois, Mme Frédéric Dupont, M et Mme Jos.Godbout.Emile Gau^ cher.0.Fournier, Albani Gauthier, Jos.Mathieu.Pierre Nadeau, Georges Marcoux.Mme et Mlle Beauregard, A.C.Leslie and Co., de Montréal, Charles-Oiner Lussier, Jean St-Germam, V.Kakos, Mlle Adehsca Chenette, Mlle Hélène St-Jcan.MM.et Mines Albert Daunais, U.A.Baldwin, Montréal.Dr et Mme C.A.Bishop.MM.et Mmes Laurent Godbout Couillard St-Gerrnain, Jos.Marches-sault, Adjutor Bourgeois, Arthur Baillard de Montréal, Conrad Sicotte Gérard Ledoux de Montréal, Jos.Cormier, Mlle Joséphine Lagassé, la famille Jos.Chartier, famille Casa-vant de St-Dominique, le Club Canadien de St-Hyacinthc.la chorale de la cathédrale de St-Hvacinthe,' MM.et Mmes Edouard Dupont, J.E.Chagnon avocat.J.E.Hallv, Raoul Gcr-vais, Dr et Mme J.LH.Pagé.famille G.Orsaii, Georges Orsali.MM.et Mmes Joseph Lorange, Amnotte, P.Guay, Cyprien Chabot de Rougemont Mme Ludger Baril, MM.et Mmes V.Sylvestre.Osias Hébert de Ste-Made-leinc, J.C.Baraby.Victor Gervais.Elic Bourbeau, M.Edmond Leblanc.A.S.Booth de Montréal, J.Charlc-bois de Montréal, Mazanor Bélanger, de Montréal, Mcdéric BenncU Je Montréal.J.A.Mussy de Montreal, MM.et Mmes Osias Chenette de Stc-Madclcine, Camille Beauregard, Wilfrid Beauregard, Osias Beauregard, M.Donat Provençal, Mlle Marie Laliberté ; MM.et Mmes Gaston Chabot, Albani Blanchard.Jean Gladu, Jean-Marie Daoust, Jean-Paul Jodoin Jean-Marie Morin, Mlles Jodoin; Mlle Françoise Chabot, Lucienne Chartier, M.et Mme Théo.Chartrand Frédéric Blanchard, Mlle Rolande Lajoie, L\u2019Ass.des Pêcheurs de la province de Québec; MM.et Mmes P.E.Poirier, Victor Casavant de Oxford, Mass., M.Hyacinthe Frédette, Mme J.A.Bélanger de Laval-dcs-Rapides, M.U.J.Girouard de Saint-Ours, The Jas.Ogilvv\u2019s de Montréal, Frothingham Starkc fc Seybold de Montréal, Harison-Crossfield de Montréal, Streinc & lool Manufacturing de New Breman Ohio, Just Equipment Co.de Montréal; The Peck Stow \\ Wilcox Co.dc Southington, Conn., Republic Steel Co.de Moungstown, Northern Electric Co.de Montréal et la maison Alexander Murray dc Moitréal; John Pullen gérant du Trafic du Canadien National.The Steel Co.de Montréal, The Canadian Tube and Steel de Montréal.M.Beaumont de la Continental Insurance.: -o- : IX î Ernest-J.Chartier SEUL DISTRIBUTEUR du fameux anthracite écossais 136, rue Girouard Saint-Hyacinthe CIGARES WHITE OWL IMPLRIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA LIMIHD MONIRIAI.DE quel oeîl envisageriez.-vous votre avenir financier AUJOURD'HUI si vous aviez deux fois l\u2019âge que vous avez actuellement?D'un oeil serein, parce que le sachant ASSURE?Durant les années quo vous avez immédiatement devant vous, vous POUVEZ édifier l\u2019édifice financier qui sera votre sauvegard à l\u2019Heure de la retraite.Il vous faut, cependant.commencer dès MAINTENANT.Vous ne pouvez remettre ht chose à dix ans, ou même cinq ans.lout représentant dc la Manufacturers Life se fera un plaisir dc vous expliquer les avantages d'acheter actuellement un montant d\u2019argent payable à 55, 60 ans ou plus.Faites venir la brochure \u201cIndependence at 60\".THE Manufacturers Life Insurance Company v.v '* strcc SOCIAL WoftONTO CANADA' J.-A.BELAKGER Représentant a SI-Hyacintle VOUS vous rappelez soudain que c'est son anniversaire .impossible d'avouer votre oubli .0 «t vous êtes loin d'elle Rendez-vous au téléphone .un appel interurbain, réparera votre oubli.Le téléphone est toujours prêt à servir les maris oublieux, et les autres aussi.Il est maintenant aussi facile de faire un appel interurbain que de parler a son voisin.Voyez aux premières pages de l\u2019annuaire combien les taux sont peu élevés.Vous pouvez téléphoner à environ 100 milles pour 30 cents. VENDREDI, 23 FEVRIER 1934 COURRIER DE SAINT- NOTES LOCALES Théâtre français à la Philharmonique La soirée de mars, à la Société Philharmonique a été fixée au mercredi, 7 mars.A cette occasion la troupe régulière interprétera deux comédies françaises en un acte.Après une vacance d\u2019un mois, la troupe régulière reprend la scène, avec un répertoire choisi.Il est permis aux amateurs de théâtre d\u2019espérer un succès, tant de l\u2019interprétation que du choix des pièces données.\u201cLa paix chez-soi\u201d La première en est une duc à la plume de Georges Courtelinc, avec titre: \u201cLa Paix chez soi*\u2019.Le seul Devant le Magistrat Le magistrat Métayer a entendu la semaine dernière la cause de G.Massue, détective de la Sûreté Provinciale vs Georges Cloutier et Georges Gauthier, alias Couture.On se souvient que ces deux messieurs purgeaient depuis le 26 jan; vier dernier une sentence de 12 mois de prison pour vol avec effraction commis l\u2019automne dernier.Profitant d\u2019une occasion qui leur est tombée sous la main, les deux compères réussirent à sortir de la géôle et prirent la direction de St-Barnabé.Vu le froid intense ils durent s\u2019y arrêter.Les vil- titre:\tLa raix enez soi .lu jcui\t.n \\ r .r\ti _ lagcois, flairant quelque chose de nom de Courte line nous donne une 6\t*\t, 1\t1 idée de la valeur de la pièce.Ajoutons que celle-ci fut créée au théâtre de la Comédie-Française, et que le rôle type est une création de M.Maurice de Féraudy, ancien doyen de cette institution séculaire.Voici, en quelques lignes, un court synopsis: Au lever du rideau, le sieur Triclle, homme de lettre, compositeur de roman-feuilleton pour les journaux sensationnels, écrit péniblement les 300 quelques lignes qu\u2019il doit livrer ce soir à son journal.On sent que le pauvre diable écrit â contre-coeur.dans le seul but de gagner sa vie.Arrivée de sa tendre épouse, type pas commode.Après cinq ans de mariage, il ne peut en venir à bout.Suit le drame banal, mais spiritualisé par Courteline, de deux époux qui se livrent un duel de ménage.Madame veut de l\u2019argent, que monsieur retient pour corriger madame de ses travers.Madame menace de se suicider; monsieur lui ouvre la fenêtre et l\u2019invite à sauter.Madame veut s en aller, monsieur lui fait scs adieux madame revient, une reconciliation s\u2019en suit.Naturellement, une fois de plus monsieur donne l\u2019argent qu\u2019on lui demande, et la scène se termine comme elle a commencé: monsieur finit son feuilleton et compte ses lignes.Deux personnages interpréteront cette comédie:\tMlle 0.Gauthier dans le rôle de Madame; M.Philippe Trempe dans le rôle de Monsieur Trielle.\u201cLe Serment de Marteau\u201d Une pièce créée au théâtre de la Madeleine, duc à la plume de MM.Charles de Bussy et Nadège Mastri.Laficelle.employé de bureau s\u2019empresse d\u2019expédier sa concierge afin de pouvoir travailler.Au moment précis où il se met â la besogne, voilà l\u2019ami Léon Marteau qui.en coup de vent, l\u2019air hagard.Sa fiancée Clo-chinette est morte cette nuit, et il vient pleurer sa mésaventure dans le giron de l\u2019ami Laficelle.Bien plus, il expose qu\u2019il veut se suicider, ayant promis à sa fiancée, qu\u2019elle morte, il ne lui survivrait pas.Mais sur les entrefaites survient l\u2019amie de Laficelle, Mlle Violette de Parmesan, qui se laisse faire la Cour par Marteau, sous prétexte de le consoler.Tout à coup, on apprend que Clochi^ette n est pas morte.Il y avait erreur de nom.Elle est bien vivante et hérite de cent mille francs.Tout le monde est joyeux et on invite le concierge à boire à la santé de deux mariages: celui de Laficelle et celui de Marteau.Distribution:\tLaficelle, Jacques Bousquet; Marteau.Yves Bousquet; La Concierge, Anita Lefebvre; Violette de Parmesan, Michelle Normand.Pour le mois d\u2019avril, on se prôpo-sc d\u2019interpréter:\t\"Un perdreau de l\u2019année\" de Tristan Bernard.Mercredi soir le 7 mars à la Philharmonique.Levée du rideau à 8 heures.-:-o-:- louche sur ces deux voyageurs si peu habillés par un froid pareil, appelèrent les autorités policières de Saint-Hyacinthe.Les deux échappés durent revenir à St-Hyacinthe.Une plainte de tentative d\u2019évasion fut portée contre eux.Les accusés furent trouvés coupables et partant condamnés à deux ans de pénitencier, après l\u2019expiration de leur douze mois de sentence.: -o- : Cercle Ste-Jeanne d'Arc Les membres du cercle d\u2019Etude Ste Jeanne d\u2019Arc tenaient dimanche, le 19 février leur réunion bi-men-suelle sous la distinguée présidence de Son E.Mgr Decelles.Plus de quarante jeunes filles étaient présentes.La présidente du cercle, Mlle L\u2019Homme, souhaita la bienvenue à Son Ex.et donna un résumé des activités depuis la fondation du cercle, le 26 février 1933.\u2014 Sujet d\u2019étude principal : L\u2019Action catholique.\u2014 Débats: Pour ou contre le vote des femmes.\u2014 Pour ou contre l\u2019usage de la cigarette pour la jeune fille.\u2014 Pour ou contre la jeunesse qui voyage non accompagnée.\u2014 Pour ou contre les représentations dramatiques dans les cercles, etc.,\u2014 Enquêtes: sur les caisses populaires.\u2014 L\u2019A.C.J.C.et les Eclaireurs.Le débat de la réunion était: \u201cEtes-vous pour ou contre la jeune fille qui étudie les questions sociales?\u201d L\u2019affirmative était soutenue par Mlle Juliette Bolduc, et la négative, par Mlle Juliette St-Martin.\u2014 Mlle Bolduc rapporta les honneurs de la discussion, irois il faut ajouter que Mlle St-Martin déploya de très bons arguments.\t.A la fin de la séance Son Ex.Mgr Decelles prit ensuite la parole pour féliciter les membres de l'entrain qui règne au cercle d\u2019étude Jeanne d'Arc et les encourager à mener à bonne fin leur mouvement.\u201cVous exprimez dit-il, le grand désir de voir les fruits que rapportera votre cercle.Dans les grandes organisations, on ne voit pas toujours les résultats immédiats couronner nos efforts, et on ne se rend bien compte du travail accompli qu\u2019après un certain temps.Jetez un regard en arrière et souvenez-vous tout ce que vous avez appris dans votre cercle depuis sa fondation.Ce sera déjà pour vous un grand encouragement.Je suis certain que votre cercle vous a rendu de grands services et vous en rendra encore dans l'avenir, et je vous engage à le fréquenter assiduement.\u2019* IjX vik i>u passé r\u2014 r-»-\u2014\u2014-\t.A TRAVERS L\u2019HISTOIRE DE NOTRE REGION par G.P.A.Mondanités Mme T.-Adélard Fontaine, épouse de notre député au fédéral est partie pour Québec accompagné de son père M.J.A.A.Leclair, membre de la Commission du Chômage à Montréal.\t* ! \u2014Mme (Juge) Tellier, de Saint-Hyacinthe, passe une quinzaine à\t# Sherbrooke, chez sa mère Mme J.P.\tLe jeune Arpin fut mis au collège Royer et chez sa fille, Mme Nutter, j Saint-Hyacinthe où il fut d abord \u2014Mlle Flore Yvon, est de retour connu sous *c nom son beau-père d\u2019un voyage à Montréal.\t! Amiot.Il devint prêtre, et.après -; -o- :-! avoir été curé dans le diocèse de RiI mouski, il vint finir ses jours à Lé- Boxe au Club Ouvrier\tv,s ^ février 1918.I Parcourons maintenant le greffe du On annonce une soirée de boxe au ' nolajre Amiot dans le dessein d\u2019y Club Ouvrier Indépendant.En plus priser des notes de quelque intérêt.de plusieurs boxeurs qui doivent prendre part à cette soirée, il faut aussi signaler plusieurs attractions spéciales.Cette démonstration sportive est due aux promoteurs Amédée Fer-land et Albert Pineault.Elle mettra en évidence quelques uns de nos jeunes boxeurs locaux, parmi lesquels MM.Paul Pinault, Louis Flibotte, Léon Daignault, \u201cGus\" Pinault, \u201cYoung\u201d Ménard, \u201cKid\u201d Rouleau, ainsi que quelques autres.:-o-: Feu Dr E.Larocque On nous apprend le décès du Dr E.Larocque, médecin, décédé à Malone, le 19 février dernier, à l\u2019âge de 85 ans.Le défunt était le beau-frère de Mme C.A.Boiviri, et le beau-père de Mme J.Larocque, et le beau-frère de Mme Samuel Dussault, et le frère de Mme Adam, d\u2019Acton Vale.-:-o-: De passage à New-York M.Maurice Lazard, gérant local de la compagnie d'assurance Metropolitan, était de passage à New York la semaine dernière, où il a visité plusieurs parents et amis.M.Lazard est descendu à l\u2019hôtel McAIpin, de New-York.:-o-: Je constate en premier lieu que les habitants de la paroisse croyaient leur curé habile en affaires, puisque le 3 octobre 1837 la veuve Joseph Landry donnait une procuration à messire Etienne Birs, le chargeant d\u2019agir en son nom.Le I 7, André Bouvier s\u2019engageait à bâtir pour Louis Harpin de Saint-Ours, une grange sur une terre qu\u2019il avait achetée à St-Simon.Le 22 juillet 1839, Louis Gautron-Larochelle et Marguerite Roberge sa femme se donnèrent à rente à leur fils Louis.C\u2019étaient les grands-parents de M.l\u2019abbé Pierre Larochelle qui fut chapelain à la cathédrale, aumônier chez les Dames de la Présentation et mourut curé de St-Domini-que.Le 9 août, Henry George Forsyth permit à Pierre Dupont, de Ste-Ro-salie, de bâtir un moulin à scies sur le ruisseau Gaglis, sur la terre d\u2019An- PETITES ANNONCES LOGEMENT A LOUER.\u2014 Deux, des plus modernes à St-Hyacinthe, à des prix très modérés.S'adresser à M.T.Gauthier, 50 rue Bourdages.________________________________Ij A LOUER.\u2014 Deux logements modernes, 5 pièces, cuisinette, bain, eau chaude, etc., 115 Laframboise.if Promotion M.Louis Bergeron, de la rue Hé-loise vient de reprendre sa charge de contremaître du département du tricotage à la Penman's.Cette charge devenait libre à cause du départ de M.W.Sinclair qui l'a occupé pendant les 3 années que M.Bergeron souffrait d\u2019une mauvaise santé.TRAVAUX DENTAIRES MODERNES PRIX RAIHONNA.IIL.KH Dr J.-O.Pouliot «\u2022IIIUI-\u2019IIOIKN-HKNTIHTI: »:X-IVT».UNi: l»K L'IIÔI'IT.VI.iii: iiomton MKUltKM ni: III 'H K AI ' i 1» A.M.À 1» l*.M\u2022 TOI \u2019H I.KS .ini'UH Angle des rues Girouard & Laframboise Tèl.682 \u2014 St-Hyacinthe « MA KH «JE NE PUIS RISQUER L\u2019USAGE D\u2019UNE POUDRE A PATE INFERIEURE, C\u2019EST POURQUOI J'EXIGE LA -MAGIC,\u2019 QUI EST AUSSI ECONOMIQUE \u2014 IL EN FAUT POUR MOINS PE U POUR UN GATEAU\u201d.r dit MlSS M.McFaRLANE, diététiste d® l\u2019Hôpital St.Michael's, Toronto LA Poudre à PAte \u201cMagic\u201d est si peu coûteuse! J Et elle donne Invariablement des résultats satisfaisants.De fait, II vous en prend pour moins de \\t do \u201cMagic\u201d pour réussir un gros gûtouu û 3 étages.Pourquoi alors risquer l\u2019emploi de marques Inférieures?Employez toujours la \u201cMagic\u201d et soyez certaine! \u2014trwrr* La partie de dimanche Dimanche dernier eut lieu la rencontre des clubs du Sault-au-Récol-let vs St-Hyacinthe \"Ail Stars .Le club local enregistra sa première dé- : Ricnvenue, 35 rue Héloise.Le* alarmes N Quelques alarmes ont été enregistrées ces jours derniers au poste local des pompiers: Samedi le I0: Chez M.Jos.Côté, I2 rue St-Dommique, tuyau surchauffé.Vendredi, I6: Chez M.Jos.Houle 23 rue Mondor, feu de cheminée.Dimanche le 18: Chez Mme Nadeau, I9 Bourdages, feu de cheminée.Mardi !e 20: Chez M.Philippe MAGIC fahriouf.f.au Canada \u201cNK CONTIENT PAS D'ALUN\".Cette déclaration sur chaque boite est votre garantie que la Poudre à PAte \"Maftlc\" ne contient ni alun, ni aucun Ingrédient nuisible.WWlTIfl LISEZ faite de la saison.Il faut ctre indulgent dans le jugement à porter sur cette partie.Plusieurs joueurs avaient les pieds gelés, de la veille.Le héros de la partie, fut sans contredit le gardien de but Leclerc, élève au collège du Sacré-Coeur.Le i club visiteur use d\u2019un jeu d\u2019ensem- date: ble magnifique.Les lignes étaient désorganisées par le fait que plusieurs joueurs habituels du club St-Hyacinthe n\u2019étaient Constatons qu\u2019aucun de ces incendies n\u2019eut de conséquences graves.Ligue Indépendante Voici la position des Dr Tousignant St-Dominique ________________ Hiboux (Zouaves) pas sur l\u2019alignement de dimanche Girouard dernier.\t,\tI Le résultat final fut le suivant: Sault-au-Récollet 3.St-Hyacinthe I Le détail pour mettra aux prises: St-Dominique.équipés a J.G.P.pis 9 8 J 16 9 5 4 10 9 4 5 8 9 2 7 4 le championnat Dr Tousignant et \u201cChiffres éloquents\" (Voir à la page 7) Que vous ayez ou non une police de la Metropolitan, vous aimerez lire, dans ce journal, le rapport financier de la METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Ce rapport montre comment une compagnie d\u2019assurance-vie a traversé les cinq dernières années.Nous serons heureux de vous apprendre comment un contrat d'assurance-vie émis par la Metropolitan, peut aidera procurer, à vous et «Y votre famille, l\u2019indépendance et la sécurité financières.MAURICE L.LAZARD, gérant *4 rui St-SImon \u2014 TOI.617 toine Cadoret, désignée sous no 21 dans le premier rang, à condition que le constructeur en aurait le profit pendant 5 ans et qu\u2019ensuite ce moulin retournerait en propriété au seigneur.Pierre Dupont était sérieux dans son dessin, car, le 7 octobre, il acheta d\u2019Antoine Cadoret un lopin de terre pour y asseoir son moulin projeté, puis il loua un droit de passage pour aller du chemin du roi à son moulin et pour en revenir.G.P.A.T&L.Tta HOIR.01t J.-ERNEST ST-ONGE H N TM Kl* R NNKVN-KLKCTIII r I MM BRULEURS A L'HUILE NU-WAY CAHCADKM\tHT-Il Y ACINTIIK TÊL.tlOH.I RENÉ CÔTÉ KLKCTII ICI UN Réparations générales d'appareils électriques NpgciAI.ITÉi ItAllIOH KT MOTXI'Ith OUVRAOK GARANTI 13 me Ste-Catherine St-Hyacinthe Nous achetons et vendons les obligations du Gouvernement Fédéral, des Provinces, des Municipalités, des Commissions scolaires, des Fabriques et des Institutions religieuses.Renseignements additionnels sur demande DUHKAUI pumu un iM hLudbmcki WKLUNÜTUN ISO! O PARK PLACE PAUL.E.LAFONTAINE AVOCAT LAIIKU.K, m/lMJlH A I.AFONTAINE ini» our.Nr, nuk ( n aiu cilamiirla* ton-tow MONTRÉAL Credit Anglo-Français uèe Banquiers an valeurs 7, rue St-Denis Tél.50 St-Hyacinthe René Desjardins, gérant MAUVAISES DENTS \u2014 MAUVAISE SANTÉ CON8UI/TKZ-NOU8 AVANT QU'IL NK BOIT TROP TARD Ou YVES LAFLEUR, «m™ KH, RUE MONDOR - TÉL.88* Le Docteur A.-A.Lefebvre, m.d.».m.« \u2022 \u2022 ANCIEN MONITEUR À LA C1JNIQUK UlUH.OOiqllE l>K L'HÔPITAL NKCILKR Â PAltlH \u2022 .* SPÉCIALISTE POUR LES MALADIES DU REIN D1>S VOIES URINAIRES ET DE LA PROSTATE informe sa clientèle qu\u2019il a transporté ses bureaux au numéro 41X0, rue St-Hubert, près de la rue Rachel Tél.FAlkirk 1621 CONRAD SICOTTE I MEUBLIER 35, rue Mondor \u2014 Tél.119 \u2014 Saint-Hyacinthe j vous invite cordialement à visiter son j assortiment de\t| MEUBLES DE SALLE À MANGER, I i CHAMBRE À COUCHER, CHESTERFIELD, ; I SOFAS STUDIO, ETC., dans le nouveau style ART MODERNE i à des prix défiant toute compétition T SUIVEZ LES COURS DU SOIR l'Ecole Commerciale Pratique Côté On entend souvent dire : \u201cl'aimerais donc pouvoir parler l\u2019anglais\u201d Le dire et le vouloir ce n\u2019est pas suffisant .11 faut prendre les moyens .Qui ne peut consacrer une heure par soir, trois fois par semaine, les lundi, mardi et jeudi?Nous donnons aussi des cours de sténographie, de dactylographie, de français et de comptabilité.Téléphonez à 654 pour renseignements supplémentaires LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.23 FEVRIER 1934 A\tm\t fl\tn\tI \ty\tw DR H.GAGNON EN DEUIL Le docteur Hervé Gagnon, médecin bien connue Je notre ville, a eu le malheur de perdre sa mère, Mme Achille Gagnon, décédée mardi dernier à l\u2019Hôtel-Dieu de Nicolet, à 1 âge de 71 ans.Bien que sa santé ait toujours été délicate, elle n était malade que depuis quelques jours.Mme Gagnon, née Clorinde Pla-mondon, était la fille du Juge Pla-mondon d'Arthabaska et l\u2019épouse de M.Achille Gagnon, industriel du même endroit.Elle était la soeur de Lady Lemieux, qui K a précédée de quelques mois dans la tombe, de Mmes Philippe Côté, de Québec, et Auguste Ques-nel d\u2019Arthabaska, ainsi que de M.Raoul Plamondon, de Québec.Elle iaisse quatre fils: MM.Hervé Gagnon, de notre ville, Ernest, de Hull, Roger, de Sillery et Paul, de Nicolet.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à Arthabaska.:-o-: AU SEMINAIRE ! Au séminaire seront chantés à 9 \\ heures et demie, les services anniversaires: de M.Dalpé, jeudi, le 1er mars des bienfaiteurs, jeudi, le 8 mars de M.Bonin, jeudi, le 22 mars.Tous les amis du séminaire sont cordialement invités.Le Supérieur \u2022 :-o-: M.Victor Sylvestre à Québec # M.Victor Sylvestre, négociant bien connu de cette ville est actuellement à Québec où il assiste à une réunion de l\u2019association provinciale des Eleveurs de la Province de Québec.M.Sylvestre assiste à cette réunion en qualité de président des Eleveurs de moutons de la province de Québec et président générales Eleveurs de chevaux Canadiens.Plusieurs sujets d\u2019actualité seront discutés à ce congrès qui a lieu à Québec les 21.22 et 23 février courant.Le Congrès a aussi décerné une bourse à M.J.Denis, du comté de Berthier, comme un des éleveurs de bestiaux canadiens les plus en vue de la province.Le \u2018 Courrier\u2019\u2019 donnera la semaine prochaine des détails intéressants sur cette assemblée, détails qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les agriculteurs de notre région.-:-o- :- Feu Mme Frédéric Jarret Nous apprenons avec regret la mort de Mme Frédéric Jarret, née Emma Blanchette, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu, dimanche soir le 18 février.Elle était l\u2019épouse de feu M.Frédéric Jarret, en son vivant, artiste-photographe, de St-Hyacinthe.Mme Jarret laisse pour pleurer sa disparition deux fils, MM.Albéric Jarret, de Washington, D.C., et Joseph-Ange Jarret, de St-Hyacinthe; deux filles, Mmes Hormisdas Lussier (Marie-Rose), de Montréal, et J.H.St-Denis (Flora) de Montréal; une soeur, Mme Alfred St-Jean, de Ho lyoke Mass.; deux petites-filles, Mlles Reine-Claude St-Denis et Reine Claude Lussier, de Montréal.La dépouille mortelle fut exposée en chapelle ardente, chez son fils, Jo-seph-A.Jarret, au No.47b de la rue Ste-Anne.Le service funèbre eut lieu mercredi matin, à la cathédrale de cette ville.La levée du corps fut faite par M.1 abbé Emilien Chagnon, qui chanta également le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Léo Lanoue et L.P.Breton, vicaires à la cathédrale de St-Hya-cinthe.\t^ Les porteurs étaient MM.le shérif J L.Cormier, Louis Bourgeois, B.J.Hébert, Frank Dufour, Arthur Bouchard et Valmore Arcand./ -:-o-:- Objets non réclamés Voici les noms des heureux gagnants du Bazar, pour quelques articles qui n\u2019ont pas été réclamés: M.R.Chartier; J.-M.Payette, rue Lafontaine; M.Henri Brault, rue Lafontaine; M.Léonard Bousquet; Mlle Gertrude Bertrand, Mlle Yvette Beauchemin, Ste-Madeleine.Prix de présence, jeudi soir, No.49.\t, Une paire de gants pour dame, et un gant d\u2019enfant ont été laissés au bazar.-:-o- :- Nouveau directeur A sa séance de mercredi dernier, le conseil de ville a nommé M.René Richer, architecte, directeur des services municipaux.A cette même séance, eut lieu la présentation du budget 1934 qui sera voté prochainement.Mort de M.J.-E.Pepin M.J.-E.Pepin, facteur d\u2019orgues attaché à la Maison Casavant Frère depuis plus de 40 ans, est décédé samedi dernier à son domicile, 4437 avenue Christophe-Colomb, à l\u2019âge de 72 ans.Il était avantageusement connu des membres du clergé et des différentes communautés religieuses à qui il avait toujours rendu d\u2019excellents services par les connaissances approfondies de son art.Il laisse dans le deuil sa femme, née Zénilda Gosselin, ses filles.Antoinette, Mme René Bélanger, et Jean ne, Mme René Fréchon, et ses fils Georges, de Chicago, Edmond.Raoul et Jean de Montréal.:-o-: Gala sportif Tel qu\u2019annoncé dans les journaux, la semaine dernière, le Club Cycliste Létourneau organise une après-midi sportive qui ne manquera pas de distraire le public.Nous aurons l\u2019honneur d\u2019avoir parmi nous, la Reine des Sports de St-Hyacinthe, Mlle Gau-dreau, la Reine des courses cyclistes des six jours de Montréal, Mlle R, Bédard accompagnée de M.Henri Lepage, champion sprinter cycliste du Canada, et M.Sylvestre aussi champion patineur du Canada.L\u2019après-midi débutera par une course en raquettes à relais de sept milles.La Reine donnera le signal du départ.La course commencera au coin des rues Bourdages et St-Anto-nin pour prendre Girouard, Lafram-boise, Viger et Bourdages pour finir au Club Létourneau après 6 tours consécutifs.Les juges seront Henri Lepage, Laurent Godbout, bijoutier, Elphège Lorange et autres.Les équipes suivantes y prendront part: Albert Côté, Lucien Flibotte, Léo Comtois, A.Flibotte, Léo Pellerin, M.St-Amand, Henri Raymond, M.Bienvenue, M.Morin, P.Martel, M.Côté, les inscriptions fermeront vendredi soir à 9 hres.Les prix seront distribués immédiatement après la course.Les membres officiels se rendront ensuite à la grande patinoire, où après la partie de gouret, M.Sylvestre, tel qu\u2019annoncé sur les programmes du hockey, courra en patin contre six des joueurs de hockey, les plus rapides de la ville.Ce coureur a remporté le championnat à Ottawa l\u2019année dernière.C\u2019est la première fois, (juc ce genre de course se présentera ici.Les organisateurs Lucien Létourneau et Paul-Bélanger invitent cordialement le public à se rendre sur les lieux dimanche après-midi, le 25 courant.:-o-: Remerciements Mme Arsène Lincourt et la famille Lincourt remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Arsène Lincourt soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.:-o-: Comparutions ^Plusieurs accusés ont comparu lundi le 12, devant le Magistrat Métayer de Québec.Noel Bathalon, de Ste-Christine, avait à répondre de deux plaintes portées par le D.Massue de la Sûreté Provinciale.Ces plaintes comportent deux offenses de vol avec effraction dans des poulaillers.Un autre, R.Bieton, a comparu sous la même offense.Procès remis au 26 courant.\tj Raoul Gendron a comparu sous une accusation de voies de fait sur la personne de Ernest Collard.Il a plaidé non coupable et la cause a été remise au 26.\t, Le chat sort du sac Le public amateur de gouret de Saint-Hyacinthe est désireux de savoir pourquoi les parties de détail entre Chevaliers de Colomb et Grand Hôtel ont été interrompues si brus- ! quement et pourquoi Grand Hôtel refuse de continuer à jouer.C\u2019est ce que nous vous dirons la semaine prochaine.Communiqué du \u201cGrand-Hôtel\u201d -:-o- :- Les recettes du Bazar Malgré la dépression, la charité de nos concitoyens n\u2019est pas moins grande que par le passé.Les recettes du dernier bazar, qui eut lieu du 8 au 1 5 de ce mois-ci, le prouvent amplement.Cette oeuvre de charité a rapporté une recette nette de $6,489.56; soit quelques centaines de dollars de plus que l\u2019an dernier.La plus grosse journée a été celle du mardi gras qui donna $1,720.20 et la moindre, le vendredi précédent avec $689.20.Le département qui rapporta le plus fut celui des bonbons qui fit rentrer $969.51 dans les caisses.Signalons aussi le beau geste de la Penman's qui donna $160.- M.C.-Arthur Ha/mel décédé M.C.-Arthui Hamel d'Haverhill, Mass., avantageusement connu à St-Hyacinthe où il demeura pendant plusieurs années est décédé le 15 février à Haverhill, à l'âge de 71 ans et 2 mois.M.Hamel fut un membre fondateur de la Société Philharmonique.Il était le fil de feu M.J.A.Hamel ancien percepteur des douanes de notre ville, également membre fondateur de la Philharmonique et beau-frère de feu Léon Ringuet, ancien directeur de notre fanfare locale.Il était malade depuis plusieurs années et l\u2019on se rappelle qu\u2019il avait tenu, malgré sa maladie, à assister aux lêtes du Cinquantenaire de la Philharmonique, en 1929.Né à Stanstead, P.Q., le 27 décembre 1863, il épousa Mlle Clarinda Laflamme de St-Hyacinthe, le 4 juin 1883.Il était mécanicien-en-chef de la manufacture McMartin-Hamel, dont le local est occupé aujourd\u2019hui par la Penman\u2019s Ltd., sur le côté sud de la rue Cascades, près du pont Barceloux.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses enfants, ses soeurs Mmes Frémont Saint-Jacques, G.L.Proulx et Mlle Caroline Hamel de cette ville; scs beaux-frères, I hon.juge Louis lellier et M.G.L.Proulx, également de cette ville; ses belles-soeurs, Mmes Georges Hamel, de Springfield, III., et Hormisdas Laflamme de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs petits enfants, neveux et cousins.Les funérailles eurent lieu à Haverhill, Mass., le I 7 du courant et il fut inhumé à Cambridge, Mass.Nous offrons à la famille no* plus sincèsre sympathies.:-o-:~ Soirée de cartes Il nous fait plaisir d\u2019annoncer à nos lecteurs que l\u2019oeuvre paroissiale La Garde d\u2019Honneur Ind.Inc.de St-Hyacinthe, organise pour le 10 avril prochain, à 8 hres p.m.précises, une soirée de cartes (whist et cinq-cents) qui aura lieu au sous-sol de l'église du Christ-Roi.L\u2019orchestre Martin sera au programme de cette soirée.Il nous est aussi agréable d\u2019informer le public maskoutain que le Comité de souscription, dirigé par le Lt.-col.L.-P.Cordeau, commandant de la Garde d\u2019Honneur de St-Hyacin-the, en faveur de l'achat d\u2019un drapeau marche de succès en succès.La bénédiction de ce drapeau aura lieu en l\u2019église du Christ-Roi, le 10 juin prochain.Communiqué -:-o-:- Remerciements La famille Philippe Lassonde remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Philippe Lassonde soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Le Dr Louis Verschelden, baryton Le Dr Louis Verschelden, baryton de grande réputation, maître de chapelle à l\u2019église du Saint-Enfant-Jésus du Mile-End (Montréal), sera à St-Hyacinthe, le 3 avril prochain, où il donnera un concert de musique vocale, assisté de Mlle Marthe Verschel-den, soprano et de la chorale mixte de Notre-Dame du Rosaire de cette ville, sous la direction de M.Jean Imbert, maître de chapelle.Incluez A.dans le programme de vos divertissements de Pâques ce concert qui sera le grand évènement artistique de l'année.M.Verschelden ainsi que Mlle Marthe Verschelden séront accompagnés au piano par M.Alfred Mignault, compositeur canadien bien connu, organiste au Saint-Enfant-jésus du Mile-End et directeur de l\u2019Ecole de Radio-Emission du Conservatoire National de Musique.Les billets seront en vente incessamment.-:-o-.- En l\u2019honneur de ses 77 ans Dimanche dernier, I I février, une agréable soirée eut lieu chez Mme Vvc Ihéophile Hébert à I occasion de son anniversaire de naissance.Parmi les invités on remarquait M.et Mme Wilfrid Hébert, M.et Mme Albert Rainville, M.et Mme Georges Hébert, M.et Mme Alphège Gauvin, M.et Mme Esdras Hébert, M.et Mme S.Caron, ses petits enfants qui y prirent part on comptait Henri, Paul, Adrien.Gaston.Bertrand, Marguerite, Imelda Hébert; Dominique, Jeanne, Georges, Joseph, Germaine Rainville, Maurice Denis, Estelle, Hélène, Charles-Auguste Gauvin, Angela Hébert; de nombreux amis, MM.et Mmes Alphonse Jarrv.Ohva Mercier, Philias Brodeur, Willy Jarry, A.Jarrv.MM.René, Arthur Jarry, Vincent, Arthur Desroches, ( lande La-vimodière Albert Leblanc, Mlles Fer-nandc Bourque, Alice Bcrard, Jeannette Tétrault, Cécile Desroches, Ah ce Aubertin, Yvonne Lavunodière.De magnifiques cadeaux lui furent gracieusement offerts par ses entants.La veillée commença par un banquet donné par M.et Mme LsJias Hébert et se termina par chant, musique dont les musiciens étaient MM.Oliva Gadbois, Hervé Carbonneau, A.Lussier.On se quitta dès I aube en emportant un agréable souvenir de ce jour à jamais mémorable.:-o-: Chez nos agents d\u2019assurances Nous apprenons que M.Honoré Petit bien connu dans la vente d'automobiles dans la région de St-Hya-cinthe, vient d\u2019entrer aux services de la Sauvegarde à St-Hyacinthe.Nous lui souhaitons plein succès.\u2014Nous apprenons que M.Léo Martel, gérant de district de Saint-Hyacinthe pour la Sauvegarde, ainsi que M.Urbain Jutras, agent de la même compagnie, ont été banquetés lundi soir au Club St-Denis à Montréal, à l\u2019occasion d\u2019un récent concours dont St-Hyacinthe se classa de nouveau premier et M.Jutras décrocha la première position parmi les agents.Ce sont deux Maskoutains qui font honneur à St-Hyacinthe, pour la Sauvegarde.Deux magnifiques coupes ont été données en récompense.-: -o-:- Avis aux chanteurs Tous ceux et celles qui se sentent des dispositions pour le chant scénique sont priés de s\u2019adresser, par écrit, à M.Yves Bousquet, aux soins du \u201cCourrier de St-Hyacinthe.\u201d Cette demande est faite à l\u2019occasion d'une opérette qui doit être incessamment montée dans notre ville.QUESTION SOCIALE {suite de la 1 ère paye) valeur infiniment plus grande: la liberté humaine?Remarquez le bien, jamais la conscience des peuples même de ceux que la souffrance a le plus travaillés et bouleversés - jamais, dis-je, la conscience des peuples s'endormira si profondément qu\u2019elle puisse, â la fin, perdre tout sentiment d\u2019honneur et de fierté.L'Etat ne comprend pas son rôle quand il réduit ainsi l\u2019ouvrier â n\u2019ê-tre qu\u2019une machine qui.chaque jour, exécute forcément une somme de travail; l\u2019Etat ne comprend pas son rôle quand il impose arbitrairement à l\u2019ouvrier un genre de travail contraire à scs goûts et à ses aptitudes; l\u2019Etat ne comprend pas son rôle quand il frustre les ouvriers du droit, pourtant naturel, de se grouper en associations professionnelles ; l'Etat ne comprend pas son rôle quand il s'empare de tous les moyens de pro duction; l\u2019Etat ne comprend pas son rôle quand il s\u2019empare des terres que de braves paysans ont travaillées et enrichies â ce point que Léon XIII disait de ces terres \"qu'elles gar dent l\u2019empreinte de leur personne\u201d.Que l'Etat s'empare de certains moy eus de production en faveur du I >icn commun: cela se comprend; mais que l\u2019Etat s\u2019empare- de tous les moy ens de production : cela est inadmissible! L\u2019Etat aurait-il le droit de convertir le pays en une vaste usine et de devenir Punique patron?Et ran ge renversement des choses! Cela va contre le droit naturel qui autorise la répartition des biens; cela va contre le droit divin qui s\u2019exprime là-dessus de façon très nette: \u201ctu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, m sa maison, ni son champ, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni rien de ce qui lui appartient.\u201d Que l'on ne vienne pas s'écrier que toute forme de gouvernement est accepta ble et que l\u2019Eglise elle-même deman de aux catholiques une entière soumission à l\u2019autorité.Que répondre à cela?Il faut répondre que l'Lglisr reconnaît toutes les formes de gou vernement pourvu qu elles s\u2019autori sent du droit naturel et divin.2\u2014Conséquences Quelles sont les conséquences de l.i toute-puissance de l\u2019Etat?Plus de liberté professionnelle : l\u2019Etat patron unique \u2014 - utilise chacun selon les besoins du groupe.Plus de liberté intellectuelle:\tcomment pourrait se maintenir une telle liberté dans un pays où l'imprimerie et l\u2019enseignement à tous les degrés sont des mo nopolcs de l\u2019Etat.Dans un tel pays, il est impossible aux citoyens d écrire quoi (juc ce soit, de se réunir en assemblées sans la permission de l\u2019Etat.Donc, malheur à ceux qui ose raient émettre une opinion contraire à celle du gouvernement.N'avons-nous pas eu un exemple de l\u2019application de ce principe dans l\u2019acte encore récent par lequel le gouverne ment russe a fait exécuter plusieurs savants sous prétexte qu\u2019ils étaient devenus un danger pour le régime bolchevique ! L'EGLISE 1 \u2014Groupements professionnels Toujours fidèle à soutenir la di- PENMAN\u2019S RECONSTRUIT La rumeur que nous mentionnons dans nos colonnes, le mois dernier, et qui voulait que le Penman's Co.de notre ville remplace son entrepôt actuel par une construction plus moderne, vient d'être officiellement confirmée.Le contrat pour un montant d'au-dessus de $50,000.vient d'être mis entre les mains de la Anglin-Norcross Co.de Montréal.La nouvelle bâtisse, comme la présente, sera située sur la rue Cascades.Eli e mesurera environ 190 pieds par 50 et offrira 45000 pieds carrés de plancher.Construite en brique solide, son architecture s\u2019apparentera sensiblement à celle du nouvel édifice Penman's, également sis rue Cascades.Les travaux qui commenceront au début de mars, sont sous la direction de I.Pringle & Sons, ingénieurs-architectes de Montréal.: -o- : # Au Conseil 960 gnité humaine, l'Eglise ne veut pas cjuc les hommes deviennent des.esclaves, fut-ce même au bénéfice de l\u2019Etat.Elle les exhorte plutôt à s'organiser en de vastes et puissantes corporations que l\u2019Etat \u2014 s'il sc tient à la hauteur de son rôle \u2014 devra soutenir, aider, encourager.Léon XIII nous dit: \u201cque l'expérience quotidienne que fait l\u2019homme de l\u2019exi-guité de scs forces Lcngage et le pousse à s\u2019adjoindre une coopération étrangère.On lit dans la Sainte Ecriture: \u201cIl vaut mieux que deux soient ensemble que d'etre seul, car, alors, ils tirent avantage de leur société.Si l\u2019un tombe, l\u2019autre le soutient.\u201d Les groupements professionnels s'autorisent du droit naturel.La nécessité de ces groupements n'est plus à démontrer; elle s\u2019impose .maintenant.Et vous devez y souscrire d\u2019autant plus volontiers que de nos jours, à la faveur des encycliques de Léon XIII et de Pie XI, il y a non plus seulement des organisations professionnelles socialistes, mais aussi des organisations professionnelles franchement catholi- ( était vraiment édifiant de voir le nombre considérable de Chevaliers qui avec leur lamille ont fait la sainte communion dimanche dernier, à la cathédrale.S I*,.Mgr Desmarais officiait et M.le chanoine J.B.Nadeau, aumônier du Conseil 960 fil le sermon de circonstance.-Mercredi soir dernier eut lieu dans nos salles une causerie donnée l>ar le R.P.Monty, O.P., directeur! des Retraites Fennecs sur un sujet d\u2019une grande actualité: \u201cLa Question Juive\u201d.Le R P.Bissonnette, aumônier de district des ( hcvaliers de ( olomb remercia le conférencier qui lut pi» enté jur le Grand Chevalier M.Paul Lussier.Une centaine de frères écoutèrent avec grande attention! l'exposé de cette question.Le \u201cBulletin de l'Intendant\" pa-| raîtra dans le cours de la semaine irochaine et donnera des details sur es activités de notre conseil |>our lc| mois d\u2019avril.-\t:-n-: Elections à la chorale Notre-Dame Mercredi soir, eut lieu l'élcctionl de deux officiers de la ( horalc Notre-Dame du Rosaire, élection nécessitée par la démission de MM.Lucien Boivin, comme |>résidcnt et Yvcs| Bousquet comme secrétaire.Sous la présidence de M.Jean Imbert.directeur de la Chorale, les membres |>ro( édèren! a l'élection d\u2019un président.M Philippe Pothier,| avocat, et Philippe Ircmpe, lurent respectivement élu par acclamation président et secrétaire de la chorale.que».L'idéal serait que, relativement à une même profession, patrons et ouvriers puissent former une mêmel organisation professionnelle afin de discuter ensemble, amicalement, les intérêts généraux qui les intéressent.| Nous devrions être persuadés de l\u2019urgente née esMté de e grou >er, non pas certes poui opposer intérêts à| intérêts, mais pour faciliter les échanges de vues, discuter les intérêts des différents groupes en conformité avec le bien général.Peut-être croirez vous que s\u2019organiser ainsi est chose impossible?Nullement! N\u2019y a-t-il pas des pays tels l\u2019Italie, la Belgique, l\u2019Autriche - où ces organisations fonctionnent déjà très bien?Sans doute, le Socialisme a groupé des masses formidables d\u2019ouvriers; cependant, seule I'Eftlise agit au nom de la justice et de la charité, avec un grand désintéressement et un noble courage.Z\u2014Leur but Dans cjucl but ces organisations professionnelles?Pour favoriser l'accroissement des biens matériels: l'organisation doit faire en sorte qu'elle fournisse à ses membres les moyens propres à lui faire atteindre, par la voie la plus commode, les biens du corps et de la fortune.Pour favoriser le perfectionnement moral: c'est surtout le perfectionnement moral qui doit régler toute l\u2019économie de ces sociétés.Que vous servirait l'abondance dés biens matériels sans les biens spirituels?Vous vous rappelez la parole de Notre Seigneur: \u201cles païens recherchent toutes ces choses vous, cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice et le reste vous sera donné par surcroît.\u201d * (suite en dernière page) VENDREDI.23 FEVRIER 1934 K i Dans nos *c\t__ IJ?rni irrîpp ne QAtMt.uvArtMTuc campagnes STE-HELENE ainsi que M.Adrien Thibault de St- l\u2019église.Joseph d'Alma, fils de Mme Morris- 1 sette.\t.i \u2014Chez Mlles Renière, leur neveu M.Lionel Chabot et ses deux enfants de Montréal.\t1 \u2014Mlle Marie-Eveline Sawyer et \u2022 m o-: ST-JEAN-BAPTISTE \u2014Mardi après-midi, M.le notaire R.Bruneau, de Saint-Damase venait son cousin M.René Dionne ont pas- donner une conférence sur l\u2019industrie sé quelques jours à Montréal, chez Mlle Laurette Valade, visitant aussi M.et Mme Théodore Fleury, Mlles Lucille Fleury et Elmira Gatineau, ainsi que Mlle Alexandrine Dufault, étudiante garde-malade à l\u2019Hôpital St-Luc et nièce de Mlle Sawyer.\u2014M.et Mme Charles-Elphège Beaudoin ont conduit leur fillette Aline à l'hôpital Ste-Justine de Montréal où elle a été opérée pour l\u2019appendicite.A Montréal ils ont visité M.et Mme Joseph Lavoie, soeur de Mme Beaudoin.\u2014Mlle Héléna Guertin a été à St-Hyacinthe chez son oncle M.Eusèbe Petit.\u2014Mme Pierre Savoie a passé quelques jours à Montréal chez sa soeur Mme Arthur Dufresne.\u2014M.et Mme Charles-Edouard L.Auger et leur fils Charles-Edouard ont passé quelques jours à Montréal chez leur fils Adrien.\u2014M.Paul Lussier et sa cousine Mme Eva Lussier ont passé aussi quelques jours à Montreal.\u2014M.Isidore Rajotte est revenu de l\u2019Hôpital St-Charles de Saint-Hyacinthe où il a subi une grave opération.\u2014Mme Joseph Laferrière est aussi revenue du même hôpital où elle a subi une opération à l'appendice.\u2014MM.Joseph Bernier, Charles-Emile Fafard et Adrien Thibault ont été rendre visite à M.Eugène Brochu.à St-Léonard.\u2014Le 28 janvier a eu lieu le mariage de M.Minville Dupuis avec Mlle Marie-Blanche Messier.MONT ST-GRÉGOIRE de la mise en conserves.-: -o- :- MILAN Récemment était célébré par M.l'abbé P.Darchc, curé de Farnham, le mariage de M.Paul-Abel Arès de St-Césaire, avec Mlle More Lalannc, fille de M.Florida Lalanne de notre village.Un magnifique programme musical fut rendu par M.l\u2019abbé Coumoycr, Mmes A.Normandin, R.Desmarais et Mlles Emilienne et Lucette Quintin.Après la cérémonie nuptiale, les jeunes époux suivis d\u2019une centaine d\u2019invités, furent reçus à la demeure de M.et Mme Lalanne, décorée pour la circonstance de chrysanthèmes blancs.Après quelques heures de douces réjouissances, durant lesquelles, l\u2019heureux couple reçut voeux et cadeaux nombreux, M.et Mme Arès partirent en voyage à Grmd\u2019Mère.\u2014Lundi dernier, au milieu d\u2019une nombreuse assistance, étaient célébrées les funérailles de M.Joseph Choquette, époux en premières noces de Mme Mathilda Bessette et en secondes de dame Philomène Adam qui lui survit ainsi que sept enfants.Le défunt était âgé de 88 ans et dix mois.Il avait occupé en notre paroisse la charge de conseiller.Il était estimé de ceux qui l\u2019avait connu.M.le curé J.L.Boisvert officiait.Notre chorale aidée de voix amies rendit la messe des Morts, avec comme solistes MM.G.Guillet, L.Mailloux, Alcide Poulin.A l'orgue était Mlle E.Quintin.A la sortie le cantique M.J.E.Cloutier, de Foster, remplace actuellement M.Jos.Tessier, agent du C.P.R.en vacances pour quelque temps.\u2014Mme Torn Ross est allée à Montréal conduire son fils Albert au Royal Victoria Hospi.al, où il subira une opération pour l\u2019appendicite.\u2014Mlle Marguaret Ross, à Sherbrooke visitant sa soeur Mlle Dorothy Ross.\u2014M.et Mme Ludger Boisclair de Val Racine, de passage ici en route pour Lac Mégantic.\u2014Sont allés à Lac Mégantic à la fin de semaine, MM.A.Matheson, 0.St-Jamcs, E.Turcotte, A.Trahan A.Roberge, M.et Mme John Murray Mme M.MacLeod et Mlle Imelda Poulin.\u2014M.Alphé Lamontagne de Lac Mégantic à Milan en route pour St-Léon.\u2014M.Allard, représentant de la Cic d\u2019Assurance Great West de Lac Mégantic en voyage d\u2019affaires dans notre localité.\u2014M.John E.MacDonald est de retour d'un voyage à Montréal.d'Adieu fut rendu par la petite fille ' L\u2019ÉDUCATION au FOYER -\tdu défunt, Mme R.Perrault, de John- !\t_______ En visite chez M.Norbert Gaudet- ville.\tI te leur fille Mme Isidore Messier, de j La famille a reçu de partout de\t(suite de la 1ère page) Saint-Hyacinthe.\tnombreux témoignages de sympa-\t* i r\tr , \u2014Chez M.Emile Morrissette, M.' thie.\t: moyen-ag.les (cmm., lu,CTt de- et Mme Eugène Brochu et leur fillet- '\t\u2014La prière du carême réunit cha-\tS°j|S ^ f e aire Ci.t?y*\" te Thérèse de St-Léonard d\u2019Aston, que soir une nombreuse assistance à * j.çJ unc sorte de\t\u201c une convention tacite en vertu de laquelle l'Etat prêtait son appui aux institutions religieuses, et celles-ci lui offraient en retour les précieux avantages d'une solide éducation pour la jeunesse.Jusqu\u2019à la fin du XVIIIe siècle, toutes les femmes qui se sont distinguées par leurs talents et par leurs rares qualités, ont été élevées à l'ombre du sanctuaire; et si quelques-unes sont malheureusement célèbres par leurs erreurs et par leurs dérèglements, il y aurait plus qu\u2019in-justice à en rendre responsable un mode d\u2019éducation qui fut, pour tant d\u2019autres, la source des plus éclatantes vertus.Telle fut l'éducation jusqu\u2019à l'ère révolutionnaire de I 789.Les doctrines philosophiques qui avaient préparé ce grand bouleversement social et politique, la Révolution, n'avaient pas laissé d\u2019exercer une pernicieuse influence sur l'esprit des femmes.Depuis longtemps, on leur faisait entendre qu\u2019elles seraient plus libres, et partant plus heureuses, si elles parvenaient à secouer le joug de la religion et à s'affranchir des entraves du fanatisme et de la superstition Aussi, lorsque la révolution éclata, elle trouva les femmes disposées, sinon à l'accueilür, du moins à l'accepter, comme ie signal de leur émancipation.On sait quel fut le sort de la société religieuse pendant la période sanglante de la terreur, en France surtout, jusqu\u2019au jour où Dieu souffla sur tout de ruines amoncelées pour reconstituer le corps social de toute l'Europe et lui rendre une nouvelle vie.Mais bientôt l'on vit l\u2019Etat intervenir dans ! éducation générale, et par un esprit nouveau, donner un développement excessif aux études, et faire prévaloir ainsi l'instruction sur l'éducation proprement dite.Une incroyable émulation s\u2019empara des mères et des institutrices:\tl\u2019on eût dit que leur unique ambition était de préparer les jeunes filles à cultiver seulement avec éclat les sciences et les lettres et de briguer pour elles des succès académiques.Le moindre tort d'une telle éducation n\u2019est pas d'avoir rompu brusquement avec le passé et de ne compter pour rien la tradition.Sous prétexte d'éviter de prétendus abus, on s\u2019est jeté dans d\u2019autres abus plus réels et bien autrement préjudiciables.Malheureusement nos maîtres modernes en éducation ont cru ou fait semblant de croire, qu\u2019avant eux on n'avait pas compris la femme que son esprit et son coeur étaient restés jusque-là à l'état de trésors enfouis et pour les faire jaillir et les mettre en lumière, ils n\u2019ont pas craint de se placer en dehors de l'histoire, de la tradition et de l\u2019expérience.Ils ne se sont pas bornés à réformer, à perfectionner l\u2019éducation ancienne ; ils :-o-: Il aide ses enfants \u201cJe ne veux pas négliger de vous exprimer mes remerciements pour le Novoro du Dr Pierre,\u201d écrit Mme Louise Lapin de Boundary Falls, B.C.\u201cMes deux enfants avaient l\u2019habitude de mouiller leur lit si je ne les levais pas deux ou trois fois pendant la nuit.Les soins médicaux n'avaient apporté aucun changement à leur état.Ayant du Novoro du Dr Pierre à la maison, l\u2019idée me vint de leur en faire prendre et, à ma grande surprise, j\u2019obtins de bons résultats.Les enfants sont maintenant soulagés de ce trouble et dorment profondément la nuit entière.\" Cette salutaire médecine faite de plantes est bien connue pour son bienfaisant effet sur le procédé d\u2019élimination.Non seulement elle règle les intestins mais elle augmente en même temps le flux urinaire aidant ainsi la nature à restaurer les fonctions nprmales de ces ojga-nes.Si vous ne pouvez l'obtenir dans votre voisinage écrivez à Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.-:-o-: contre TOUX 3ZF r Prenez une demi-cuillerée à thé de Minard don» de la mélasse.Faites chauffer le Minard et a&pirez-en la vapeur.Frlctionnex-voua-cn aussi vigoureusement la poitrine.Vottt obtlsndrst de \u2022oul*t«a«n!l uniment RIOMPHE DE LA DOULEU M i naRD Restez fidèle au charbon Écossais pour épargner de Vargent Les propriétaires de fournaises qui brûlent le véritable Anthracite Ecossais, le combustible propre, d\u2019allumage facile, de combustion prolongée, qui r.e prend que peu d\u2019attention, estiment ce combustible être le plus pratique et le plus économique.Le véritable Anthracite Ecossais ne fait pas de mâchefer, et moins de cendres \u2014 de grosseur commode.Assure une chaleur ,\tégale.Aucun capital Inactif dans de nou- velles installations coûteuses.Nulle odeur huileuse, ni suie, ni bruit.EN VENTE CHEZ E.-J.CHARTIER TÉL.05 SAINT-HYACINTHE VÉRITABLE ANTHRACITE ÉCOSSAIS l'ont simplement répudiée; et, nouveaux Prométhées, ils se sont crus destinés à inaugurer une ère nouvelle, qui ne se liât nullement avec l\u2019ancien régime.On les a vu, durant la Réforme et maintes révolutions, renversant les institutions les plus respectables, sapant à qui mieux mieux toutes les hiérarchies, parodiant la simplicité des moeurs, rejetant l'idée religieuse; et, dans l\u2019enivrement de leur propre mérite, prodiguer à tout le passé les noms méprisants d'obscu-rentisme, de fétichisme et de mysticisme.Mais, ô vanité de l\u2019esprit humain! après avoir tout démoli, ils ont été impuissants à rien reconstruire et à rien édifier; après avoir fait disparaître jusqu\u2019aux derniers vestiges de l\u2019éducaticn ancienne, du Moyen-Age et de la Renaissance, ils n'ont su rien mettre à la place que des mots sonores, que des phrases vides; exposant sans cesse de nouveaux systèmes sans en adopter aucun, discutant toujours sans jamais rien conclure, sans s'arrêter à rien de ! positif et de pratique.\t| Or cette évolution malheureuse en ! Europe devait avoir quelque répercussion au Canada.Malgré la surveillance de l\u2019Eglise, malgré l\u2019éducation chrétienne donnée dans nos collèges j et nos couvents, malgré la prudence des honorables membres de notre conseil de l\u2019Instruction publique, l\u2019influence a agi souverainement.Histoire, littérature, poésie, cinéma, théâtre, plus récemment la radio, tout est mis en oeuvre pour écarter l\u2019idée religieuse du coeur et de l\u2019intelligen- ) ce de la femme, pour y subtituer la , pensée humaine à la pensée divine, j pour imposer en quelque sorte l\u2019édu- j cation sans le secours de Dieu, l\u2019oeu- j vre de l'homme en un mot dans tou- ! te son insuffisance et son imperfec- j tion.\t! .Ces constatations faites, sans ré- i futer ici ces théories plus ou moins \\ précieuses qui n\u2019entrent pas dans le J cadre de nos entretiens, sans confon- i dre quelques améliorations véritables 1 avec une foule d\u2019essais stériles ou i pernicieux, nous nous bornerons à exposer simplement, sans controverse ni discussion, les réflexions qui nous sont suggérées par l\u2019enseignement de la doctrine catholique, par des études appropriées et par l\u2019expérience, réflexions qui nous paraissent de quelqu'utilité pour les personnes qui entreprennent d'élever sérieusement les enfants.Prof.J.E.Paquin Un vieux garçon, très soigneux reçoit son linge de la blanchisseuse.\u2014Mais, dit-il je vous avais donné six chemises et vous ne m'en rendez que cinq?\u2014Il y en a une de perdue, monsieur.¦\u2014Et vous m\u2019en facturez quand même le blanchissage?Oui, monsieur, car elle a été blanchie avant d\u2019être perdue.Comment Se Maintenir EN FORME Quand le» fonction» régulières de vo» organr» \u2022e perturbent, que voua vous sentez épuisé et amigraineux'; la mesure sage qui s*imi>osr est .\t.pw> pour le Foie plusieurs l à ce que le rythme nur- de prendre le Sel Andrew» pour le Foie plusieurs jour» consécutif» jusqu\u2019à ce que le rythme normal de votre système toit complètement rétabli.Andrew» fournira à la nature l\u2019aide quelle requiert dans l'accomplissement de ce travail pour vou».en stimulant le» fonctions épuratrür» Interne».Puis.quan 1 tout sera redevenu normal, suivez les Règles Andrews de Sunté.Mange» modérément.I*rener uhondnmment de Mimineil.d'air frais et d\u2019exercice et buvea un verre du tonifiant et effervescent Sel Andiews pour le Foie une ou deux foi» par semaine.Vous en aerrx amplement récompensé pur une lionne santé constante.Procure»-vou» Andrewr dies votre pharmacien.Kn hours de r t de 60s\u2014 Nouvelle grosse bouteille.75*.Agents exclusifs: John A.Huston Co.Ltd.Toronto.\t4F TARIFS D'EXCURSION Taux réduits ds St-Uyacinthe \u2014 aller et retour qa Départ « à vendredi 23 fév.12 .75 à TORONTO \u2022 CHICAGO $7.55 Hamilton \u2014 $11,40 Détroit \u2014 $8.45 Chûtes Niagara Réductions proportionnelles des points intermédiaires.Dép.ST.HYACINTHE par tous les trains réguliers.Dép.MONTREAL (Gare Bona.) 9.45 a.m.9.00 p.m.11.30 p.m.RETOUR - DIMANCHE 25 FEVRIER Le retour de Chicago peut s\u2019effectuer le mardi, 27 février.Billet» non valable» ebins les train» No».15 et 6 entre Montréal et Toronto.Billet» valables en voiture» de première seulement.Pour plus amples renseignement» voir l'agent local du M-aar bt h CANADIEN NATIONAL VOUS Y GAGNEZ DE 3 FAÇONS .Meilleures Cigarettes .Plus de Cigarettes .\"Mains de Poker\u201d, en plus avec le Tabac à Cigarettes TURRET Suivez l\u2019exemple d\u2019une foule d'autres fumeurs avises\u2014 \u201croulez vous-même vos cigarettes\u201d avec le tabac à cigarettes Turret et faites en sorte que votre argent vous achète plus de tabac et de meilleur tabac.Vous obtiendrez aussi des \u201cMains de Poker\u201d que vous pourrez Échanger gratuitement contre les meilleurs papiers à cigarettes\u2014 \" Vogue\u201dou\u201cChantecIer\"\u2014ou contre d\u2019autres cadeaux utiles.Cc\\zpaie de \u201cRoulerVous-même Vos Cigarettes\" avec le TABAC À CIGARETTES TURRET \u2018FINE CUT\u201d COLLECTIONNEZ LES \"MAINS DE POKER\" lmp-rial Tobacco Company of Canadt.Limned ON PEUT OBTENIR du Crédit Bancaire SIÈGE SOCIAL monteIal Les prêts commerciaux au Canada, laissc-t-on parfois entendre, ont eu tendance à diminuer par suite de la restriction du crédit par les banques à charte.La vérité est qu'il y a plus de crédit bancaire disponible que ceux qui dirigent de solides entreprises n'en peuvent ou veulent utiliser.Notre banque n'a pas refusé dans le passé, et clle ne refuse pas aujourd'hui de crédit aux entreprises légitimes et saines.Elle a eu et clic a encore d\u2019abondantes ressources avec lesquelles clic est disposée à faire des prêts.Elle vous invite à vous renseigner auprès de n\u2019importe laquelle de scs 564 succursales au Canada.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 L'ACTIF DÉPASSE $750,000,000 Succursale de Sr-Hyarinthe: A.B.L\u2019HOMME, Gérant Succursale de Sl-Ours:\tC.E.BARETTB, Gérant \\ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 23 FEVRIER 193' f\t.\t.\t'\t.\t%\t.\tg 5 S 5 5 5 S 5 S 5 S 5 S S 5 5 5 5 ! s ! * «\u2022 s S s i