Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 juin 1934, vendredi 15 juin 1934

[" NOS INSTITUTIONS\u2014NOTRE LANGUE \u2014NOS LOIS 82c ANNEE No.16 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.15 JUIN 1934 L\u2019ART ET LA NATURE LES EXPOSITIONS SE SUCCEDENT CHEZ NOUS.\u2014 DE QUELQUES UNS DES TRAVAUX SOUMIS A L\u2019APPRECIATION DU PUBLIC.\u2014 LES SCIENCES NATURELLES AU SERVICE DE L\u2019ART.EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS Les expositions se succèdent chez nous.Après celle du Séminaire, l\u2019hiver dernier, celles des Frères du Sacré-Coeur, puis des Soeurs de La-Présentation-de-Marie.Chacune offre de l'intérêt.Les deux dernières comportent des travaux d'élèves, exclusivement.Dessin, aquarelle et peinture à l'huile, travaux de couture, en cuir, en cuivre, en étain repoussés.Les expositions de ce genre ont du bon.Elles renseignent sur les ambitions, les initiatives, les réalisations des jeunes, et servent à répandre dans le public le goût des belles choses.Cç goût n'étant pas développé outre mesure, on ne saurait trop louer ceux qui s\u2019emploient à le vulgariser.Ce dernier terme employé dans le meilleur sens.Au collège du Sacré-Coeur, on avait réuni ensemble l'art et les sciences naturelles.Comme au Séminaire, en décembre dernier.Cette méthode est excellente, puisqu\u2019il est des rapports certains entre l\u2019art et les sciences, et que ces dernières peuvent inspirer fortement le premier.Au pensionnat de La-Présentation, outre les travaux manuels, nous avons surtout remarqué de belles oeuvres en étain et en cuivre repoussés, quelques unes en cuir.La partie dessin et peinture nous a paru faible, conventionnelle, éloignée de la nature.* * \u2022 Au Sacré-Coeur, le grand nombre des dessins étaient de genre utilitaire.Cela s\u2019explique, l'institution préparant les jeunes gens aux carrières commerciales et industrielles.Chez les religieuses de La-Présentation, où le souci artistique est plus évident, d'innombrables sujets ont été exploités.Malheureusement, on ne fait encore que de la copie.Cela est regrettable, par tout ce que l\u2019originalité y perd, et parce qu\u2019une copie, même de maître, et si parfaite soit-elle, n'a aucune valeur d'art.Sans doute il y a un commencement partout.Mais le temps n\u2019est-il pas venu d'orienter les élèves vers la nature elle-même, le grand modèle et la grande inspiratrice?Pourquoi les élèves, au lieu de peiner devant une image coloriée, n\u2019accorderaient-elles pas leur attention à un coin de paysage?A ce travail, la sensibilité et la réceptivité individuelles entrant en jeu, elles développeraient davantage leur personnalité et nous donneraient, le temps aidant, de véritables oeuvres.Ces remarques, si rudes semblent-elles, sont faites en bonne part, et dans le seul dessein de rendre service.\u2022 * « Nous ne reviendrons jamais trop sur les relations entre l'art et les sciences naturelles.Le jour où une observation plus aiguë aura ouvert les yeux sur les beautés de notre nature canadienne, nos oeuvres artistiques, et cela dans tous les domaines, aussi bien pictural, ornemental, que littéraire, auront fortement gagné.Chez les Soeurs de La-Présentation, comme d'ailleurs au Séminaire l\u2019an dernier, on a exposé des travaux exquis en cuivre et en étain repoussés.Ce serait même là, à un endroit comme à l\u2019autre, ce que nous avons vu de mieux.Mais pourquoi, demandons-le encore une fois, n'exploite-t-on que des motifs décoratifs empruntés aux pays étrangers: dragons chinois, oiseaux du sud, coléoptères exotiques, plantes de France et des Etats-Unis?Les élèves, nous dit-on, préparent elles-mêmes les dessins qu\u2019elles entendent mettre en relief.Dans ces conditions, est-il plus difficile de travailler sur une feuille d'érable canadien, le lis tigré de nos champs, la belle anémone du pays, les hiboux et l\u2019oie sauvage du Canada, que sur la feuille du maronnier, l'ananas et les dra-gon< de Chine?Non, mais il s\u2019agit d'y penser, et de s'y mettre.Donnons donc un caractère national à nos oeuvres artistiques.C'est la condition de l\u2019originalité vraie, et de la survie.\t.-\tHarry BERNARD ï-A VIK nu P Assit A TRAVERS L\u2019HISTOIRE DE NOTRE REGION par G.P.A.Le 11 août 1863 J.-Bte Desrosiers médecin de St-Hugues et candidat Contre Maurice Laframboise dans le comte de Bagot, fit signifier un protêt au docteur Louis Benjamin Mau-rault de St-Simon, député officier rapporteur qui, le 6 août, avait refusé d'enregistrer les votes de deux hommes, le sommant d'avoir à prendre ces deux votes, sous peine d\u2019encourir des dommages.M.Lafram-hoise n\u2019en resta pas moins députe de Bagot jusqu'à 1867: Par une obligation datée du 23 novembre, David Girouard s'engageait à rendre à Ls B.Maurault une somme de 58 piastres avec intérêt de 12 p.c.Vers cette époque nous voyons des usuriers, des prêteurs d argent à 10, 9 et très souvent à 8 pour cent.Est-ce étonnant que beaucoup de nos cultivateurs aient été contraints d\u2019abandonner leurs terres et de prendre le chemin de l\u2019exil?Si la terre glaise est fertile, elle devient collante dans les jours de pluie, aussi le 14 mars 1866, plusieurs personnes du village firent, pardevant notaire un acte d\u2019entente pour la confection de parapets ou de trottoirs de la maison de Venant Marion à l'église paroissiale.Ces hommes de progrès méritent nos félicitations, et suivons leurs traces.G.PA M.F.-X.N.BOULAIS EST DECEDE A MONTREAL LUNDI MATIN, 11 JUIN Ancien curé de Sainte-Hélène-de-Bagot.\u2014 Il était à la retraite depuis 1917.\u2014£ Le défunt avait été ordonné prêtre à 41 ans.Notes biographiques M.l'abbé François-Xavier-Noël Boulais, ancien curé de Frelighsburg, de Saint-Marcel de Richelieu et de Sainte-Hélène de Bagot, est décédé lundi matin, vers les cinq heures, chez son frère M.J.-F.Boulais, 10, avenue McCulloch, Outremont, où il vivait dahs la retraite depuis 1917.Il était âgé de 83 ans, étant né à Marieville le 26 février 1851.M.l\u2019abbé Boulais, ancien cultivateur, n\u2019avait commencé ses études classiques qu\u2019à l'âge de 31 ans.Ordonné prêtre à 41 ans, le 31 novembre 1892, il occupa divers vicariats \u2022à Stanbridge, Saint-Liboire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Sainte-Angèle, Saint-Antoine, avant d\u2019être fait curé de Frelighsburg, où il demeura de 1899 à 1905 et fonda un couvent; il fut curé de Saint-Marcel de Richelieu de 1905 à 1913, puis de Sainte-Hclène de Bagot de 1913 à 1917, alors qu\u2019il prit sa retraite.M.l\u2019abbé Boulais-laisse deux frères: MM.J.-F.Boulais et Henri Boulais et quatre soeurs:\tMmes Félix j Tétrault et Arthur Béique, Mlles EIo-die et Marie-Rose Boulais.Les funérailles du regretté défunt ont eu lieu mercredi, à neuf heures, en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont et rinhumation à Marieville, NE FAITES A AUTRUI Il y a potins et potins.Au journal \"Le Canada\u2019\u2019, M.Edmond Turcotte ne goûte que médiocrement telles histoires que publie, à propos de son journal, l'aimé confrère qu\u2019est le \"Devoir\".Ce dernier croit savoir que M.Jacob Nicol deviendrait roi et maître au \"Canada\", que M.Tm-cotte pourrait y quitter son poste de rédacteur en chef, et même s'y voir remplacer par l'ami Robidoux, de la \"Tribune\" de Sherbrooke.M.Turcotte se venge en bombardant rédacteur en chef du \"Messager du Sacré-Coeur\" M.Orner Héroux, remplaçant au \"Devoir\" ce dernier par M.Thomas Poulin, présentement de l\u2019\"Action catholique\", et faisant de M.Georges Pelletier un correcteur d'épreuves, sous les ordres de M.Poulin.S'il faut cancaner, écrit M.Turcotte, cancannons donc.Tout cela n'empêche que, quelques jours auparavant, le \"Canada\" lui-même servait à ses lecteurs de savoureux potins sur le compte de M.Bennett et de ses ministres: M.Sauvé deve-nati sénateur, M.Duranleau magistrat, MM.Bennett, Guthrie et Stevens se faisaient décorer par Londres, etc.Il y a potins et potins.Tout de même, ne faites à autrui ce que vous ne voudriez pas qu\u2019on vous fit.DES GENS A PLAINDRE Que mijote-t-il actuellemcp *z les francophobes de la Sasi .d* wan?Ces sauvages ont d'étranges préoccupations, et du temps à perdre, si l\u2019on en juge par la question qu\u2019a posée en Chambre M.Armand Lavergne, président suppléant di*s Communes: à savoir s\u2019il est vrai que ces messieurs de la Saskatchewan, des milieux parlementaires et autres, ont demandé au gouvernement fédéral de faire disparaître les devises françaises qui ornent les armes royales d'Angleterre:\t\"Dieu et mon droit\", et \"Honi soit qui mal y pense.\" Il n\u2019est pas croyable qu\u2019on puisse être assez sot pour formuler une telle demande.Et qu\u2019est-ce que le gouvernement d'Ottawa a à voir dans les armes royales?Il n'y a tout de même pas de fumée sans feu, et ce n\u2019est pas sans avoir eu vent de quelque chose, que M.Lavergne a cru devoir interpeller le gouvernement.Les sauvages de'la Saskatchewan, pas les Indiens, sont bien a plaindre.FARCE QUI COUTE CHER Nous ne rappellerons pas nos campagnes sur l\u2019achat chez nous.Elles ne persuadèrent pas tout le monde, elles firent rire plusieurs.Mais rit bien, toujours, qui rit le dernier.A Montréal, nos compatriotes canadiens-français se sont moqué longtemps du principe de l\u2019achat chez, nous.Et ce qui devait arriver arriva.La régression économique s est accusée de jour en jour chez les nôtres.La revue \"L'Action nationale , de Montréal, publie à ce propos des chiffres plus qu'éloquents, dans sa livraison de mai.\"Il y a vingt ans, y lit-on, nous avions 58 maisons de gros assez importantes; il nous en reste 17, dont quatre seulement sont importantes.Nous avions une soixantaine de marchands de mercerie et de nouveautés, comptant parmi les principaux de leur spécialité; il nous en reste trois ou quatre.Depuis vingt ans, 1200 de nos épiciers ont disparu, 640 de nos bouchers, 78 quincailliers, 168 boulangers, 369 laitiers; et ainsi de suite dans les autres commerces.En fait, nous possédions alors 77% du commerce de détail; nous n en avons plus que 43% et nous sommes loin de posséder les plus importants établissements.\" L'achat chez nous, vous diront les lâcheurs optimistes, c\u2019est une farce.Peut-être.Mais c\u2019est aussi une farce, et une farce qui coûte cher, que I achat partout.* H,B.NOTRE POPULATION A RENDU HOMMAGE AU SACRE-COEUR DE JESUS Véritable apothéose en l'honneur du Sacré-Coeur, dans les rues de notre ville.\u2014 Toute la population veut y participer.CENT EMPLOYES DECLARENT LA GREVE IjCs livres S.E.Mgr Decelles Quelque 3000 hommes se sont réunis au pied de la Croix du Jubilé de cette ville, dimanche soir dernier, à l'occasion de la fête du Sacré-Coeur.Ils étaient venus de toutes les parties de la ville, aussi bien que de Saint-Joseph-sur-Yamaska.Repartis par paroisse, avec à leur tête MM.les Curés, ils défilèrent dans les rues pleins de recueillement, récitant le chapelet ou chantant des cantiques, voulant faire aussi grandiose cjuc possible leur apothéose publique au divin coeur de Jésus.Tout le long du parcours de la procession, femmes et enfants s'étaient rassemblés, de sorte que la population entière, semblait-il, avait voulu participer à la manifestation en l'honneur du Sacré-Coeur.A la croix du Jubilé, S.E.Mgr Fabicn-Zotl Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, prononça une allocution, disant tout ce que nous devons au divin coeur de Jésus, et ce que nous devons faire pour l'honorer dans la vie de chaque jour.M.le chanoine J.-B.Nadeau, curé de la cathédrale, officia au salut du Très Saint-Sacrement, cependant \u2018que M.Benoît L'Homme lisait la consécration au Sacré-Coeur des familles de Saint-Hyacinthe.Dès sept heures, sous la direction de M.Ernest Chartier, commissaire-ordonnateur de la Ligue, la procession se met en marche dans l'ordre (suite en dernière page) ARMES DE REVOLVERS, 2 HOMMES ATTAQUENT UN CHAUFFEUR DE TAXI Une centaine d'employés de la \"Empire Clothing Co.,\" de cette ville, hommes et femmes, sont en grève depuis vendredi dernier.Us réclament de meilleurs salaires pour les hommes, et pour toutes les ouvrières l'application de la loi du salaire minimum.Une grande assemblée des mécontents a été tenue lundi soir, à la Salle Napoléon.-:-o-:- S.E.MGR DECELLES ET L\u2019APOTHEOSE DU S.-COEUR DE JESUS LA NATION C.-FRANÇAISE Sommes-nous, en tant que Canadiens français, une nation?\u2014 Nos droits et ce qu'ils sont, en regard de nos devoirs.La victime est M.Paul Beaudry.\u2014 On lui enlève son argent, on le ligote des pieds à la tête, avant de l'abandonner dans une grange.Taxi volé et retrouvé Deux bandits venant de l\u2019extérieur ont fait des leurs à Saint-Hyacinthe, dans la soirée de samedi dernier.Montant dans le taxi de M.Paul Beaudry, à la place du Marché Centre, ils demandèrent à celui-ci de les conduire à la campagne, \u201chistoire de faire une promenade.Beaudry prit la route des Rapides-Plats et de St-Barnabé, à l'ouest de Saint-Hyacinthe.Il était à peine à six milles de la ville qu\u2019un des promeneurs sortit un révolver, en appuya le canon contre le dos de Beaudry et lui intima d\u2019arrêter.Celui-ci n\u2019avait pas plus tôt obéi que les deux hommes se jetèrent sur lui ,lui ligotèrent pieds et mains, lui fermèrent la bouche d'un bâillon, le tout à l\u2019aide de mouchoirs et de fils de laiton.L\u2019un d\u2019eux prit alors le volant de l'auto, non sans avoir soulagé le chauffeur de l'argent qu'il avait en poche, soit quatre dollars, et le voyage se continua dans la direction de Saint-Ours-surRichelieu.A un moment donné, la voiture stopa de nouveau et les bandits conduisirent leur victime dans une grange, où ils l'abandonnèrent.Plusieurs heures plus tard, à force de se débattre et de se démener, Beaudry parvint à se libérer de ses liens.11 se fit conduire à Saint-Denis, d'où il téléphona à un ami de Saint-Hyacinthe, qui alla le chercher.Les deux hommes qui attaquèrent Beaudry étaient armés de révolvers.Ils sont inconnus dans la région.La voiture de Beaudçy a été retrouvée à Saint-Lambert, près du pont de Montréal.Mgr do Saint-Hyacinthe prononce une allocution devant des milliers de personnes rassemblées au pied de la Croix du Jubilé, dimanche dernier.De belles paroles par Albert Lévesque M.Albert Lé vesque, l'éditeur bien connu, vient de publier .son premier ouvrage, \"La nation canadienne^ française\".M.Lévesque, qui s\u2019est rapidement acquis une réputation enviable dans notre monde littéraire, tant par l'oeuvre d'éditions qu'il poursuit activement que par ses nombreuses contributions personnelles à la littérature, ajoute à son crédit un ouvrage digne de sa formation et de scs efforts.\"La nation canadicnnc-françaisc\" est une précieuse documentation synthétique destinée à la jeunesse, aux (suite en dernière page) On trouvera ci-après le texte de l\u2019allocution prononcée par S.K.Mgr de Saint-Hyacinthe, dimanche soir dernier, au kiosque du pare Dessoudes, devoid le re-posoir, où s'étaient rendus eu procession quelque .'1000 hommes et jeunes gens: C'est un beau spectacle, rafraîchissant au coeur de Dieu et édifiant pour nous tous, que de vous contempler en si grand nombre aux pieds de Notrc-Seigneur Jésus-Christ, notre Sauveur et notre Roi.Vous n'ê-tes pas, ce soir, des adorateurs isolés qui prient leur Dieu dans le particulier et dans le secret, vous êtes les représentants de toutes les familles de Saint-Hyacinthe, les délégués de la Cité tout entière, pour rendre un hommage public et social au Sa cré-Cocur, qui veut étendre son empire non seulement sur les individus, mais aussi sur la société.Oui, il faut obtenir que le Sacré-Cofcur règne sur nous, en nos temps si troublés, parce que son règne est un règne d\u2019apaisement et d'amour.Dimanche dernier, dans une immense procession à travers la ville, vous avez manifesté votre foi en la présence réelle de Notrc-Seigneur dans la sainte Eucharistie.Ce soir, c'est un hommage de foi que vous rendez à l'amour incompréhensible du Sacré-Coeur qui nous a donné l'Eucharistie, après les autres bienfaits ineffables de notre sainte religion.Si vous ne croyez pas à l'amour de Dieu pour nous, vous vous perdez dans nos profonds mystères.Vous dites: c\u2019est impossible.Mais si vous croyez à l'amour de Dieu, donl le Sacré-Coeur a été l\u2019organe sensi- (suitc en dernière page) LES ELEVES FINISSANTS DU SEM.DE S.-\t: Ils sont, cette année, au nombre de 34,\u2014 Leur prochaine réunion dans dix ans, en 1944.Comité de la classe.Les vocations M.OMER LABONTE EST DECEDE SUBITEMENT Il s\u2019affaisse, pendant qu\u2019il était à son travail.\u2014 Autopsie par le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste de la province.Les élèves finissants du Séminaire de Saint-llyàcinthc, cette année, sont au nombre de 34.Leur premier convent uni est fixé dans dix ans, en 1944.Le comité de la classe se compose comme suit:\tRoméo Germain, président ; Guy Morin, vice-président; Roland Frigon, secrétaire-trésorier.Le choix des vocations pour chacun s est fait de la manière suivante: Roc h Allaire, ingénieur forestier; Joseph Rabin, Père Blanc d\u2019Afrique; Adelstan Bouchard, ingénieur civil'; Louis Cabana, agronome; llcrnns Cardin, notaire; Georgcs-A.Champagne, P.Ste-Croix; Roger Chapdc-laine, dentiste; Lucien Choinière, agronome; Arthur Cloutier, pharmacien; l'irmin Courtcmanche, Père Blanc; Eugène Deslauriers, prêtre séculier; Xavier Fafard, agronome; Georges Fournier, Hautes* Etudes; Lucien Gaboury, médecin; Roland Gauthier, prêtre séculier; Roméo Germain, médecin; Roland Frigon.prêtre séculier; Roger Grisé, jésuite; Alexandre Guay, jésuite; Emile Guilbcrt, jésuite; Irénéc Jet té, Père Blanc; René Lajcuncssc, prêtre séculier; Edouard Lavoie, prêtre séculier; Charles Lebel, Père Blanc; Ls-Philippe L\u2019Homme, ingénieur civil; Paul Marc-Aurèlc, prêtre séculier; Paul-Emile Mathieu, pharmacien ; Guy Morin, avocat; Charles Palmer, prêtre séculier; Paul Pichcr.Oblat de Maric-Irnmaculéc; J.-P.Provcn-cher, Oblat; Lauréat René, Pcre Blanc; Albert Roy, dentiste; Wcllic Viens, P.Ste-Croix.:-o-:\u2014 M.Orner La bon té, autrefois à l\u2019emploi de la maison \"Casavant Frères\" de cette ville, est décédé subitement vendredi dernier, à l'âge de 42 ans.M.Labonté avait fait l'acquisition, il y a quelque temps, d'un poste de ravitaillement de gasoline, à l\u2019angle des rues Cascades et * Concorde.Il était à son travail, en compagnie de son jeune fils, Gaston, âgé de 14 ans, quand il se sentit soudain fort malade.Il se coucha ;sur un sofa, où il expira presque aussitôt.Alarmé par le jeune Labonté, M.Wellie Monette, qui passait par là, entra et, mis au courant de ce qui se passait, manda le Dr William Morin, qui ne put que constater la mort.Le corps fut immédiatement conduit à la morgue, où une autopsie a été faite, lundi matin, par le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste de la province do Québec.f,A voix ni: i/a LES JEUNES CONTINUENT DE S\u2019ORGANISER On trouvera ci-dessous la suite du rapport de la réunion inter-cercles tenue le 27 mai dernier.par Roger Brodeur Après avoir exposé la nécessité de travailler à l'établissement des jeunes, le conférencier présente comme moyen la colonisation, et dit quelques mots de la suppression du travail féminin.Il est clair que le principal aboutissement de l'établissement des jeunes, c\u2019est la colonisation, car c\u2019est l\u2019oeuvré qui nous sauvera.Au problème de l\u2019établissement des jeunes, on cherche vainement une autre solution.Seule la terre offre des situa- (luitc en dernière page) 7155 3^06 VENDREDI.15 JUIN 1934 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LES VOIX DU CERCLE STE-JEANNE D'ARC Les Romans On m\u2019a demandé de disserter sur les romans! Je ne prétends pas vous présenter un travail de choix comme ceux qui vous ont tant intéressées par le passé.J\u2019en suis à mon premier essai; et j\u2019avoue franchement que le temps m\u2019a bien un peu manqué pour étudier et traiter le sujet à fond.Vous voudrez bien apprécier faute de mieux, la simplicité avec laquelle je m\u2019exécute, car je vois déjà avec quelque appréhension, mon exposé chancelant en parallèle avec le débat à feu roulant que nous avons eu à notre dernière réunion.Je vous dirai d\u2019abord que je n\u2019ai aucun parti pris et que ma petite expérience, aidée de quelques bons conseils et de la lecture d\u2019éloquentes statistiques me dictent ce qui va suivre.Quelle est la valeur du roman?\u2014 St François vous dirait: les romans sont comme les champignons, les meilleurs ne valent rien .Je vous répandrai moins catégoriquement, car je ne voudrais pas prendre trop d\u2019assaut les enthousiasmes de quelques auditrices sur les qualités des romans! Voici à quoi ont abouti mes modestes recherches; la valeur du roman peut être considérée à deux points de vue: lo La valeur intellectuelle; 2o La valeur morale.Quant à la valeur intellectuelle, les romans peuvent donner un certain poli à l\u2019esprit et nous procurer différentes manières agréables d\u2019exprimer nos idées, ils ont aussi l\u2019avantage de nous délasser après une étude fatigante ou aride; mais on trouve opposés à ces considérations de graves dangers: les romans lus en trop grande quantité ankilosent, si je puis dire, notre faculté et no-, tre liberté de penser et les emprisonnent dans leur enceinte; ayant sans cesse à l\u2019esprit le souvenir de tel ou tel héros de roman, on ne peut plus avoir cette vivacité de pensée quand la vie nous présente quelque chose d\u2019imprévu, et l\u2019on ne peut secourir une sorte de léthargie qui peu à peu s'empare de notre être tout entier.Passons à la valeur morale.Elle est relative: lo à la thèse développée par l\u2019auteur; si cette thèse est bonne l\u2019influence du roman le sera aussi, mais si elle est mauvaise le lecteur court de graves dangers moraux; il s\u2019expose à la perte de la foi et à des doutes, il s\u2019expose à souiller son coeur et à affaiblir sa volonté; 2o la valeur morale du roman est relative au sexe, à l\u2019âge, au caractère, à l\u2019occupation et même au tempérament du lecteur.Après cet exposé un peu abstrait je diviserai les romans en trois catégories: Io ceux qui sont à l'index; 2o, ceux qui sont défendus; 3o, ceux qui sont bons.Je glisserai sur la 1 ère catégorie, car je ne crois pas qu'il y ait parmi nous de ces esprits cyniques qui se complaisent à braver les dangers que nous montre l'Eglise.La mauvaise influence de la 2e classification peut dépendre comme je le disais plus haut, d'un parti, des doctrines subversives de toute morale que l\u2019on trouve dans le livre lui-même, d'autre part des dispositions du lecteur.Telle lecture pourra causer un mal irrémédiable à une jeune fille de vingt ans, et n'affectera aucunement un homme d\u2019âge mûr.Afin de nous guider, l\u2019Eglise, sans condamner catégoriquement ces ouvrages, nous met en garde contre eux et nous conseille de prendre l'avis de ses ministres ou de quelque personne sage et compétente.Il y a enfin les bons romans, et c\u2019est à ceux-ci que je m'arrêterai plus longuement.Sous ce titre plutôt vague se classent tous les livres qui, sans être mauvais par eux-mê- mes, font perdre un temps incalculable à la jeunesse et influe beaucoup sur sa conduite.Qu\u2019entenci-on par bons romans?Je veux dire ici \"excellents\u201d.Au dire de Mme de Staël: \u201cmême les très bons romans ne font aucun bien\u201d.Je serai moins sévère, peut-être en raison de mes vingt ans!.11 existe en effet de bons romans où l'auteur a recours à cette forme littéraire afin de rendre son enseignement plus agréable.Ce moyen réussit souvent mieux qu\u2019une longue thèse philosophique.Certaines vérités qui, chez les moralistes fatiguent ou ennuient, ou qui n\u2019attirent jamais l\u2019attention, peuvent dans les romans intéresser vivement et même produire une profonde impression.Même dans ces bons romans l\u2019auteur se voit forcé d\u2019entourer ses personnages d'une intrigue, puisque le propre du roman c\u2019est la fiction et le danger que les jeunes filles soient prises du désir d\u2019imiter les héros, car l'idée d\u2019une chose amène à l\u2019action.Or dans les romans les personnages qui sont destinés à attirer la sympathie du lecteur ont invariablement toutes les qualités; après maintes persécutions et tentations de la part de leurs adversaires ils ressortent victorieux et innocents de la lutte grâce à un héritage inespéré, à la confession du coupable mourant, ou encore à une forte dose d\u2019héroisme dont l\u2019auteur l'aura pourvu, mais dans la vie c\u2019est moins facile et pour la lectrice tentée d\u2019essayer les mêmes expériences, son coeur et les circonstances seraient sans doute moins complaisants.Rencontrera-t-elle une société formée exprès pour arriver au but sans broncher?Sera-t-elle protégée par les mêmes impossibilités, aidée par les mêmes vertus que l\u2019héroïne de son roman?Transportons la vie du roman à la vie normale et peut-être ferons-nous la triste expérience que ce bon roman a causé de grands maux et de véritables désastres malgré les excellentes intentions de l\u2019auteur?De tout cela n\u2019allez pas conclure que je proscrive le roman pour la jeunesse, mais il me semble que les occupations de la lectrice, son âge et son tempérament sont autant de choses à considérer avant de mettre un livre entre les mains des jeunes filles.Sait-on jamais à quel point elles sont impressionnables?N\u2019avez-vous jamais entendu dire par l'une d\u2019entre elles:\t\u201cA la moindre des- cription d'un château somptueux, je sens tout de suite le désir d\u2019en posséder un semblable, ou encore je m'imagine qu\u2019un jour viendra ou je rencontrerai un jeune homme riche qui s\u2019éprendra de moi et m\u2019épousera\u201d et la pauvre jeune fille refuse souvent les bons partis qui se présentent dans son entourage, ne les trouvant pas aussi galant que ces héros de romans et sa jeunesse quand ce n\u2019est pas enfin l\u2019âge mûr, se passe à attendre le Prince Charmant qui la comprendra elle, pauvre incomprise I \u201d Combien d'entre elles se contentent de garnir leur bibliothèque avec Delly Comtesse Cio, Harcoet, Max de Veuzit et cent autres du même genre, je dis cent autres et je n\u2019exagère pas, car ils sont légions nos auteurs de romans à l\u2019eau de rose et leurs oeuvres le sont aussi ! Il est facile de s\u2019expliquer leur style si peu soigne puisqu\u2019ils n\u2019écrivent pour la plupart qu\u2019en vue de la rémunération qu\u2019ils recevront.Puisqu'ils sont rémunérés, c\u2019est qu\u2019ils sont appréciés du public me direz-vous?Je vous répondrai: Et pourquoi le sont-ils?N\u2019est-ce pas parce qu\u2019ils flattent les mauvais penchants de ce même public par l\u2019analyse des passions des sentiments parfois les plus bas, ou encore en rabaissant les sentiments les plus nobles au niveau du vice?.Je me permets cette question: Pourquoi lisez-vous des romans ?\t\u2022\t' Antoinette Pelletier MAISON BLANCHE J\u2019aime la maison blanche, ignorée et seulette.Qui se découpe sur la côte violette, Dans 1 éternel silence et la paix des coteaux.Où paisent doucement les tranquilles troupeaux.J\u2019aime son gai pignon, sa légère fumée, Ses fenêtres, son seuil, sa lampe rallumée.Le grincement de ses portes aux lourds verroux.Son puits bordé de foins et de feuillages roux, Et ses saules verts qui dans l\u2019aube coutumière, Etalent sous les deux leurs cheveux de lumière! .J\u2019aime la maison blanche assise au bord des monts.Je l'aime.\u2014 Savons-nous donc pourquoi nous aimons?\u2014 Je me sens réjouis en même temps qu\u2019émue De cette pureté qui chante et qui remue.De ce nid qui gazouille au coeur des chauds midis.Caché dans l'épaisseur des buissons reverdis.Et parmi l\u2019or en feu du blé qui sait renaître .J\u2019aime la maison blanche où tout l\u2019azur pénètre.Qui mêle, en un tableau presque immatériel, La grâce de la terre à la clarté du ciel!.Blanche LAMONTAGNE Comment choisir un mari?Tel était l\u2019objet d\u2019une conférence aussi bien pensée que bien dite, faite par Mme Marcelle Tinayre à l\u2019Université libre de Passy, Des mères auraient désiré que la conférencière leur indiquât par surcroît le moyen de trouver des \u201cgendres\u201d, mais la question se posait d\u2019autre façon et portait en elle son complément :%pour être heureuse.Comme le fait fort justement remarquer Mme Tinayre, il faut pour souhaiter un mari ayant qualités et mérites de son goût, savoir au juste ce que l\u2019on vaut soi-rnême, se bien connaître, afin de mesurer un bonheur à sa taille.Dans la gamme des \u201cmeilleurs maris\u201d éventuels, il est des nuances, encore faut-il qu\u2019elles s\u2019assortissent peu ou point à celles de leurs futures compagnes.Avant de se laisser gagner par un sentiment trop dominateur et trop tendre, les jeunes filles devraient donc résolument se placer en face d\u2019elles-mêmes comme devant un miroir grossissant destiné à leur révéler ce qu\u2019elles peuvent .attendre de leurs propres possibilités.Tel fiancé, ou présumé tel est léger, superficiel, séduisant, tel autre est renfermé, grave, austère, celui-ci est volontaire, celui-là est faible, ou pauvre.Ayant démêlé la dominante d\u2019un caractère, à vous.Mademoiselle, d\u2019examiner le cas avec les réactions prévues de votre nature.Un mari léger, dit Mme Tinayre, c\u2019est un joli ballon, toute révérence parlée, qu\u2019il faut tenir d\u2019un fil souple et laisser aller au gré du vent sans pourtant jamais lâcher le lien menu.Ne vous dites pas:\t\u201cJe le garderai à ta maison où je pourrai le laisser aller sans crainte, le plafond sera là pour l\u2019empêcher d\u2019aller plus En raqéesj / pg «%£ «fi» tion.trouble» «\tftfvre rMiRemcnUe»t™nfto\tf(7G simple* Partout,\t.haut\u201d.Mais vous savez ce qu il advient du ballon le mieux gonflé soumis à cette épreuve.A brève échéance, il ne reste que baudruche.Aurez-vous donc la patience, la persévérance, la résignation, la main assez légère pour garder le ballon sans qu\u2019il soit prisonnier?Avez-vous assez de ressources intérieures pour vous plaire dans la compagnie d\u2019un homme méditatif et silencieux?Assez de curiosité pour les choses de la science, pour les spé culations de l\u2019esprit, pour vous contenter d\u2019un rôle de second plan dans la vie d\u2019un savant, d\u2019un artiste, d\u2019un politicien, d\u2019un ambitieux ayant la passion de ce qui est leur raison d\u2019être.Vous reconnaissez avoir le goût du commandement : fuyez les volontaires vite despotes ou tyrans.Vous voulez trouver en votre mari l\u2019appui le guide, le maître?Renoncez au faible, au timoré, à l\u2019indécis qui attendra de vous les résolutions et l\u2019initiative.Dans une vie humble, modeste, effacée saurez-vous accepter sans re- le ÇvnJvtt du flevit \" KX^train s m Entre tou tea lea atationa du Canada 1.\tVOYAGES COMPLETS à billet et quart Départ du vendredi midi au dimanche midi.Retour jusqu'au lundi soir à minuit (Heure solaire).2.\tVOYAGES COMPLETS à billet simple.Pour le dimanche seulement.De 3 heures le dimanche matin jusqu'à minuit du m&me jour (Heure solaire).Indicationt ditailliet dit agents, M.1BXF CANADIEN NATIONAL N Un Poli Qui Demeure ! Le SULTANA donne on lustre durable à votre poêle.Son noli riche et brillent ajoute encore plue d'attrait à votre cuisina.MINE A POÊLE D\u2019emploi facile, et économique par surcroît.gret les sacrifices quotidiens, les renoncements, l\u2019effort continu?N'êtes-vous pas trop gourmande pour vous contenter du modeste pain de ménage?Tantôt ce sont des contrastes, tantôt des harmonies qui déterminent le bonheur conjugal.Parfois des caractères opposés se complètent et font l\u2019accord, rarement des goûts dissemblables créent la douceur de vivre et l\u2019entente.N\u2019escomptez pas trop les concessions mutuelles et si vous dites: \u201cTout s\u2019arrangera\u2019\u2019 sachez en le disant, Mesdemoiselles, de quels efforts, de quels renoncements, de quelle abnégation vous êtes capables.Connaissez vos ressources intérieures et si d\u2019aventure vous ne découvriez en vous que stérilité, amendez et cultivez votre jardin, avant que d\u2019espérer y voir vivre et fleurir la frêle plante de l\u2019amour conjugal.cocotte et laissez mijoter à très petit feu, deux à trois heures environ.Servez dans un plat creux les choux en couronne autour du boeuf Chaque Paquet F/ de 10e de PAPIER aMOUCHES WILSON TUERA PLUS DE MOUCHES QUE \\ PLUSIEURS COLLARS EN > \\ VALEUR OE TOUT AUTRE / ATTRAPE MOUCHE F7 Le boeuf aux choux à la roumaine Deux cuillerées de saindoux, deux livres de boeuf dans la tranche, un gros chou, frisé de préférence, trois tomates ou deux cuillerées de sauce tomate, un demi-verre cle bouillon de boeuf, sel et poivre.Faites bien revenir le boeuf dans la cocotte, mi-partie graisse, mi-partie beurre.Coupez le chou en tranches minces et ajoutez-le au boeuf.Epépinez et écrasez les tomates, mettez-les dans la cocotte, salez.Couvrez la Le meilleur de tou* 1 Oc*\tle* attrape-mouche* Propre, rapide, *ur POURQUOI\tet peu coûteux._.r_\tDemandez - le chez PAYLK\tvotre Pharmacien, ______\tvotre Epicier ou PLUS?\tvotre Marchand Général.Tira WILSON FL Y PAD CO.Hamilton.On« EMPLOYEE ET RECOMMANDEE PAR LES MEILLEURS AUTORISES CULINAIRES AU CANADA iûG'O i foudre EGG-O POUDRE A PATE à double action E-l MP UMITIP'MONTniAt y y K Pour jeunes bébés Un aliment idéal pour bébés peut rc faire en écrasant trè* fin des Biscuits à I*Arrowroot Christie\u2019s.Délayez-lcs ensuite dans asscr d\u2019eau bouillante ou de lait pour en faire une bouillie, et ajoutez un peu de sucre.F.n com modes paquets cadxtis ou à la litre.Plus Purs et Meilleurs,,.Excellents de n'importe quelle manière.Leur haute qualité ne varie jamais.Chrisltie\u2019s Ai* row roots Les patrons RAOUL VENNAT Nous n\u2019avons pas à recommander les patrons Raoul Vennat.Ils sont connus.Un patron Raoul Vennat paraîtra chaque semaine dans notre Page Féminine.On donne ses commandes au Courrier de Saint-Hyacinthe, en faisant remise à nos bureaux.Les patrons sont expédiés dans les quelques jours qui suivent.2 VJ j PATRONS VENNAT No.2433.Superbe modèle de set de chesterfield entièrement au point de boutonnière, très pratique pour protéger le velours des meubles.Patron à tracer un dos et un appuie bras 25c, perforé 50c.Au fer chaud un dos et deux appuis bras pour un seul fauteuil 35c, 5 dos et û appuis bras pour 2 fauteuils et un canapé $1.00.\t.Etampé sur toile naturelle ou toile écrue 3 morceaux pour un seul fauteuil prix régulier $1.15 seulement 95c.Les 11 morceaux ensemble pour le set complet, prix régulier $3.00, seulement $2.35.Coton perlé M.F.A.généralement de couleur assortie aux tentures suivant le cas 45c, ou $1.50.Album de Layette 15c.\u2014 Catalogue général de broderie 20c.Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12e seulement dat u* LE COURRIER DE SAUff-HYACBmiE 5 ) ) LA VIE AGRICOLE * i Les insectes bienfaisants de l\u2019humanité ' Tous les insectes ne sont pas nuisibles, disait l\u2019autre jour M.R.H.Handford, du ministère fédéral de l\u2019agriculture à la convention de la Société d\u2019horticulture de Brandon.Nous avons tellement l\u2019habitude de ne considérer que nos insectes nuisibles que nous pensons rarement à ceux qui nous sont utiles et cependant il y a bien des espèces d\u2019insectes utiles.Le miel, le shellac et certaines types de teintures sont produits par des insectes, et certainement nous ne pourrions pas nous passer de ces choses.En certains endroits les insectes de différentes phases sont employés comme nourriture.Les insectes utiles qui nous intéressent le plus à ce moment, sont ceux qui détruisent les insectes nuisibles.L un de nos meilleurs alliés sous ce rapport et qui détruit les poux des plantes est la coccinelle.Les adultes et les larves de cet insecte se nourrissent des poux des plantes et l\u2019on a vu des adultes manger également des insectes dans d\u2019autres phases, et spécialement des oeufs.Un autre insecte important est l\u2019un des coléoptères qui vivent dans la terre et que l\u2019on appelle le lion des vers gris.C\u2019est un grand coléoptère noir portant des lignes de points cuivrés sur le dos.Il mange beaucoup d\u2019autres insectes.La larve d\u2019un autre coléoptère s\u2019est fait connaître dernièrement corn me un grand destructeur d\u2019oeufs de criquets.La larve du bombyle est un autre insecte utile qui détruit d\u2019immenses quantités d\u2019oeufs de sauterelles.Il y a aussi différentes espèces de cantharides qui s\u2019attaquent à des insectes nuisibles à l\u2019état parfait, et dont les petits sont également un auxiliaire des plus importants dans la lutte contre les criquets ou sauterelles.11 y a enfin des insectes parasites dont la plupart, sinon tous, tous, sont apparentsé aux guêpes.Quelques espèces pondent leurs oeufs dans les vers gris et les autres chenilles; les larves qui sortent de ces oeufs se nourrissent à l\u2019intérieur de la chenille jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient développées, et la chenille meurt alors.Le parasite se change alors en chrysalide en dedans ou en dehors du cadavre de la chenille et plus tard il se transforme en un insecte parfait, capable de pondre des oeufs dans d\u2019autres insectes nuisibles.Tous les jardiniers devraient apprendre à connaître toutes les espèces différentes d\u2019insectes bienfaiteurs, aim d\u2019éviter le plus possible de détruire ces auxiliaires bienfaisants.:-o-: Fléau à combattre Le ver blanc, larve du hanneton commun ou \u201cbarbeau \u201d, est l\u2019un des pires ennemis de l\u2019agriculture.Ses ravages, lorsque l\u2019on néglige de le combattre, sont incalculables.Pour en donner une idée, citons qu\u2019en 1933, cent vingt-quatre fermes de I Ontario subirent des pertes évaluées à $25,000, soit une moyenne de $188.00 par ferme résultant des déprédations commises par cette lar- ve.Dans la province de Québec, le ver blanc sc trouve un peu partout, et s* l^on ne prend pas les moyens voulus pour le combattre efficacement, les conséquences de cette négligence pourront êtré déplorables un jour ou l\u2019autre.' Pour aider les cultivateurs de la province à lutter avantageusement contre ce fléau, l\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019agriculture, vient de mettre à la disposition de la classe agricole le bulletin No 130 publié en collaboration par le service fédéral d\u2019Entomologie, division des insectes nuisibles aux Champs, et le bureau de la protection des Plantes de Québec.Cet ouvrage, préparé par M.George H.Hammond, du service de l\u2019Entomologie, Ottawa, et M.Georges Maheux, entomologiste provincial, indique trois grands moyens de combattre les vers blancs: ren- dre la ponte impossible aux hannetons soit par des façons culturales ou des substances chimiques; ne semer que des plantes résistantes dans les sols déjà envahis par les vers blancs; tuer les vers blancs dans les sols infestés en labourant et hersant avec herses à disques, avant de planter ou semer.Les vers blancs passent trois ans dans la terre, mais ils ne sont pas tous du même âge, vu que la ponte est répartie sur trois années successives.La situation d\u2019ensemble se complique donc du fait que les moyens de défense à appliquer dans une même année varient d\u2019une zone à l\u2019autre et obéissent à une rotation de trois ans.Le bulletin No.130, que l\u2019on peut se procurer gratuitement en faisant la demande à la section des publications, ministère de l\u2019agriculture, Qué bec, indique de quelle manière procéder pour aboutir à des résultats pratiques.Les cultivateurs de la province trouveront leur profit dans les enseignements clairs et concis que renferme cette nouvelle publication agricole.La bouillie d\u2019avoine des pionniers :-o-: Le Royaume-Uni demande des* poulets légers \u201cUn des plus gros défauts du poulet canadien a toujours été le poids.La race de poulets canadiens a toujours été un peu lourde \u2014 de 4 à 6 livres environ \u2014 et si les Canadiens pouvaient seulement produire un poulet de 30 livres à la caisse, c\u2019est-à-dire des poulets qui pèsent en moyenne 2/i livres et plus, nous aurions ici un débouché qui pourrait absorber n\u2019importe quelle quantité*'.La coupure qui précède, extraite d\u2019un journal du Royaume-Uni est reproduite dans le bulletin du commerce des oeufs et des volailles, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, qui fait remarquer la signification toute spéciale de cette référence au poids.Tous les producteurs de volailles savent combien il est difficile d\u2019obtenir un bon fini sur les races à toutes fins entre les poids de trois et quatre livres.Le poids moyen des poulets russes, l\u2019une des variétés les plus recherchées en Angleterre, est d\u2019environ 2J/2 livres habillé, ce qui nous donne à croire que l\u2019on pourrait faire quelque chose au Canada avec les cochets Leghorns.Nous avons eu pour coutume jusqu\u2019ici de vendre ces cochets comme poulets de gril, si bien que le marché local en est devenu encombré en ces deux dernières années.Il est relativement facile par l\u2019engraissmeent en épinettes d\u2019ajouter une demi-livre ou trois quarts de livre au poids des poulets de gril, et de les mettre ainsi dans la limite des poids désirés par le marché anglais.t -:-o-:- Nutrition du fraisier \u2022 \u2014 L\u2019horticulteur du Dominion et d\u2019autres membres du Service de l\u2019Horticulture à Ottawa ont conduit une série d\u2019études de la nutrition sur le fraisier et recueilli des données importantes sur ce sujet ainsi que sur certains points de haut intérêt concernant, par exemple, la résistance à l\u2019hiver.Il y avait 46 traitements différents à l'essai et tous avaient pour but d\u2019observer l\u2019effet produit par le manque ou l\u2019excès de potasse, de phosphore, de magnésium, de soufre et de calcium sur le fraisier.Lorsque les quatre premiers de ces éléments faisaient défaut, presque tous les plants ont succombé pendant l\u2019hiver; lorsque c\u2019était le calcium qui faisait défaut la perte n\u2019était pas aussi grande.Les plants qui recevaient un excès de soufre ont moins souffert qu'aucun des autres; venaient ensuite l\u2019excès de potasse et l\u2019excès de calcium.Le manque de résistance à l'hiver dépendait plutôt de l'absence de potasse que de tout autre traitement, tandis que la suppression complète, de phosphore et de magnésium a beaucoup affecté la formation des boutons ; par contre, la suppression corn plète de calcium et de soufre n\u2019a eu que peu ou point cTeffet L\u2019intérêt que l\u2019on porte à l\u2019avoine sans balle a trouvé un écho l\u2019autre jour au Parlement lorsque l'Honorable Robert Weir, ministre fédéral de l\u2019Agriculture, a donné, en réponse à une question posée, quelques renseignements intéressants au sujet de cette avoine.On cherche depuis un certain nombre d\u2019années dans différents pays, et notamment au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, et spécialement au Canada, à développer l\u2019avoine sans balle, dit le ministre.La difficulté était de trouver une paille assez forte et une espèce donnant un rendement suffisamment élevé.On croit maintenant que la variété Laurel permettra de surmonter ces difficultés.C'est une variété à paille très forte et qui cependant n\u2019est pas trop grossière pour être donnée comme fourrage vert aux chevaux et aux vaches.Comme c\u2019est une avoine sans balle, elle fait une meilleure nourriture, surtout pour les veaux et les porcs que l'avoine qui est couverte de sa balle, et ceux qui s\u2019occupent d'élever des animaux savent combien l'on perd à donner de l\u2019avoine ronde avec ses balles.C'est là un des avantages principaux de l'avoine sans balle comme fourrage vert.Les chevaux sont spécialement friands de l\u2019avoine sans balle; nous savons qu\u2019ils la préfèrent à toute autre forme de fourrages verts que nous ayons essayés.Cette avoine ne rend pas tout à fait autant que d\u2019autres espèces comme les Gopher, Bannière et Victoire, et cependant, le rendement est encore avantageux.Il est de cinquante, soixante et peut-être de soixante-dix boisseaux à l\u2019acre pour une récolte normale, et un boisseau mesuré d\u2019un bon échantillon d\u2019avoine sans balle pèse environ cinquante livres.La Laurel est une variété hâtive dont les grains s\u2019attachent à la paille lorsqu'ils sont très mûrs, contrairement à ce que l\u2019on croirait.L\u2019avoine sans balle est beaucoup employée depuis quelque temps par les pionniers.Elle convient très bien pour faire du \u201cporridge\u2019\u2019 \u2014 bouillie, gruau ou soupane \u2014 il suffit de la tremper même sans l'avoir fait broyer.Elle est cultivée à cause de cela par les piofinniers dans les districts reculés.Elle convient très bien également pour l'alimentation des jeunes porcs à cause de l\u2019absence de balles.-: -o- :- Campagne contre les sauterelles Le numéro de mai du Bulletin sur les insectes de la division fédérale de l\u2019entomologie déclare que des campagnes énergiques de lutte contre les sauterelles au moyen d\u2019appâts empoisonnés ont été conduites dans la plupart des districts, et que, en dépit de nombreuses difficultés, elles ont réussi à détruire des nombres immenses de sauterelles et à sauver bien des récoltes.En juillet et en août, de grands vols de sauterclies ont eu lieu dans bien des parties des régions infestées, menaçant presque toute l\u2019étendue en prairie nue des trois provinces des Prairies et envahissant de nouvelles régions, sauf dans l\u2019Est du Manitoba où il y a eu une réduction encourageante.On croit que l\u2019invasion sera encore plus forte et plus destructive en 1934 qu\u2019en 1933, aussi les autorités provinciales et fédérales organisent une campagne pour la tenir en échec.FAIT CESSER 1er rrDOUlEUP Evaluation des meules de foin II n\u2019existe pas de moyen exact de déterminer le poids du foin dans une tasserie ou dans une meule, à moins de le peser, mais on peut toujours faire une évaluation approximative du nombre de pieds cubes que renferme la meule.On mesure d\u2019abord la longueur, la largeur de la meule, puis la distance pardessus la meule à partir du sol d\u2019un côté à l\u2019autre.On trouve cette dernière mesure en jetant une corde pardessus la meule.On multiplie ensemble ces trois mesures \u2014 longueur, largeur et par dessus \u2014 et le quart ou le tiers du produit de cette multiplication, suivant la forme de la meule, est le nombre de pieds cubes que renferme la meule.Si la meule est bâtie de façon à aller en pente vers le sommet à partir du pied, un quart du produit de cette multiplication sera la réponse.Si la meule monte perpendiculairement ou tout droit pour à peu près la moitié de la hauteur puis va en pente vers le sommet, un tiers du produit de la multiplication représente le nombre de pieds cubes de la meule.dans un chaudron avec deux fois I leur poids d\u2019eau et portée à l\u2019ébullition jusqu\u2019à désagrégation.Vous filtrez dans une mousseline.Vous ajoutez au jus l\u2019écorce coupée en morceau et le sucre, 2 livres par 3 livres de fruits pelés, et vous faites bouillir jusqu\u2019à gélification.La marmelade est enfin versée dans des bocaux.:-o-: STMISERABCE Stimulez la Bile dfilVAtre Foie \u2014Pas besoin de Calopjcl.TOU* TOU* bloo Pour bturrut don .Ban* MtU .m.Départ ST-I!YA( INT11K .9.25 a.m.10.10 2.17 5.15 5.40 9.09 Aussi dimanche, le 21 juin, H.32 a.m.Retour par le» train* résulter*.Auni par le TRAIN SPECIAL quittant Montréal à 7.30 p.m .DIMANCHE, LE 24 JUIN.Assistez à la Procession do la Saint-Jcan-Baptistc DIMANCHE, LE 24 JUIN Centenaire de la Société S*!nt-Jean-Baplistc Billet* valable* en voiture* de première aeulernonL Enfant* de G A 12 nn* moitié prix.Aucun Liitrjtk'e en retd Miré.I/hornlri* eat basé *ür l\u2019heure Hnlnire.Réduction* iiroportionnrllr* dr* endroit* intermédiaire*.Rcnnri|fnrnienta complet* de tout agent du M2nar.Bt m CANADIEN NATIONAL Deux livres de fruits pelés; 3 livres de sucre.Lavez et pelez les fruits, éliminez un quart de l\u2019écorce.L\u2019écorce est jetée dans l\u2019eau et bouillie pendant cinq minutes; puis vous videz l\u2019eau vous couvrez de nouveau d\u2019eau et vous faites bouillir lentement jusqu\u2019à ce que l\u2019écorce soit tendre.Vous videz l\u2019eau et vous jetez de l\u2019eau froide sur l\u2019écorce pour la durcir.Vous la coupez en tranches très minces.Les fruits pelés sont jetés BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ 97F Une Heureuse Combinaison pour avoir sans désagrément LE CHAUFFAGE et la CUISSON Frais en été Chaud en hiver 0k crm* «viV/r** Voici le poêle pratique pour toutes saisons, que vous avez toujours désiré; un poêle qui vous donne toute la propreté et la fraîcheur de la cuisson par l\u2019électricité en été, et une chaleur confortable en hiver.Ce poêle élégant à quatre éléments chauffants et un four magnifique, spacieux.ainsi qu\u2019un fourneau complet pour le chauffage.Avec ce poêle, votre cuisine est aménagée pour toutes les températures.l\u2019électricité pour les périodes de chaleur et un chauffage confortable pour les vagues de froid.Venez h notre magasin et voyez par vous-même la combinaison merveilleusement efficace qu\u2019est ce poêle.r Bas prix et termes de paiement étonnamment faciles ?Southern Canada Power Company Limited »AI'1'ARTI5NANT À CEUX QU\u2019KLXJ3 S F.UT\u201d VENDREDI.COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES Nos éleveur* u l'honneur Religieuse décédée A l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 8 juin, est décédée la R.Sr Marie-Anne Vaillancourt, dite Sr Adélaïde, des Soeurs de la Charité.La défunte était originaire de Sawyer-ville, comté de Compton, fille de Pierre Vaillancourt et d\u2019Emma Pelletier.Les funérailles ont eu lieu le 12, dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu.M.l\u2019abbé Gustave Vigneau, chapelain de l\u2019institution, chanta le service funcbre.Au choeur, on remarquait M.le chanoine P.-A.Saint-Pierre, MM.les abbés H.Messier, Georges Cabana, Maurice Godbout.-: -o- :- Garde d'Honneur Réunion le 8 octobre La prochaine réunion de l\u2019amicale des anciens élèves, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, aura lieu le 8 octobre prochain, un lundi.Ainsi en a-t-il été décidé à une réunion du Conseil de l\u2019Association des Anciens, tenue au Séminaire, mercredi.Les membres présents du conseil étaient S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe; S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire; M.le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l\u2019Université de Montréal; l\u2019hon.sénateur J.-H.Rainville, de Montréal; Mgr Louis-A.Dubuc, P.L>., curé de Saint-Jean-Baptiste de Montréal; M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de Saint-Pie-de-Bagot ; M.le chanoine Stanislas Gervais; Mgr P.-S.Desranleau, curé de Saint-Pierre de Sorei ; le docteur P.-Ernest Bousquet, de Montréal; MM.les abbés Vincent Lincourt, curé de Saint-Césaire; Rodrigue Desnoyers, curé de St-Hugues; Philippe Auger, secretaire du conseil de l\u2019Association, Séminaire.du c :-o-: Le lait pasteurisé Avec la \"Laiterie Yamaska*\u2019, maintenant complètement organisée, notre ville compte un établissement des plus modernes pour la préparation et la livraison du lait à domicile.La \"Laiterie Yamaska\u2019*, que dirige M.Antonio Rondeau, est le seul établissement de pasteurisation, exclusion faite naturellement de l\u2019Ecole de Laiterie de la province, que possède la ville de Saint-Hyacinthe.La machinerie la plus nouvelle, comprenant pompes sanitaires et filtre, pasteurisateur, embouteillcur mécanique, a été installée avec le plus grand soin, sous la surveillance immédiate du personnel de l\u2019Ecole de Laiterie.Avant d\u2019être mis en bouteille, le lait est filtré, nettoyé de tous microbes et saletés possibles, puis chauffé pendant trente minutes à une chaleur de 145 degrés.M.Rondeau, que nous avons rencontré récemment, nous disait que la \"Laiterie Yamaska\u2019* doit aussi distribuer, à brève échéance, ce nouveau produit qu\u2019est le yoghourt.Le public est cordialement invité à visiter en tout temps la \"Laiterie Yamaska.\" -; -o- :- SM Au Conseil 960 Lundi soir dernier, dans les salles des Chevaliers de Colomb, eurent lieu les élections annuelles pour nommer les dignitaires de l\u2019année colombienne 1934-35.Voici le résultat; Grand Chevalier:\tM.Paul Lussier, député grand chevalier: M.Armand Mongeau; chancelier, M.René Picard; cérémoniaire, M.Robert Lafrahce; secrétaire-archiviste: M.J.A.Girard; secrétaire-trésorier, M.D.N.Dupont; avocat, Me Gaétan Sylvestre; syndics: MM.A.Jarret, R.Breton et M.Lazard; garde intérieur: M.Henri Richard; garde extérieur: M.Jos.Larose.On sait que le secrétaire-financier et l\u2019intendant sont nommés par le Grand Chevalier.De même que l\u2019aumônier est nommé par l\u2019Evêché.Actuellement c\u2019est le curé de la cathédrale, M.le chanoine J.B.Nadeau, qui est aumônier.-:-o-:- Va-et-vient Mlles Gabrielle Forcier et Yvonne Lévesque sont parties ces jours derniers pour un voyage de quelques jours à Rimouski.\u2014M.et Mme Adélard Viens, M.Georges-Henri Forand, partiront sous peu pour un voyage de trois semaines à Holyoke, Worcester et Pittsfield, Mass., Hartford, Conn., et Newport, R.I.La bénédiction du drapeau de la Garde d\u2019Honneur de St-Hyacinthe, dimanche dernier, a donné lieu dans notre ville à plusieurs manifestations qui ont remporté un véritable succès.Parmi les officiels, on remarquait M.le Chevalier Télesphore Martin, président général de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada; Major J.E.Bemier, adjudant général de la même société; l\u2019aumônier de la Garde d\u2019Honneur de St-Hyacinthe, M.l\u2019abbé Léonard Benoît, vicaire de la paroisse du Christ Roi; le R.P.Franciscain, aumônier de la Garde Notre-Dame des Trois-Rivières; deux RR.FF.du collège du Sacré-Coeur, représentant le R.F.Eméric, major honoraire de la Garde d\u2019Honneur de St-Hyacinthe; deux RR.FF.de l\u2019Académie Girou-ard de St-Hyacinthe; le R.P.Pla-mondon, du Patronage St-Vincent-de-Paul, de cette ville; M.l\u2019abbé C.H.\tLafontaine, curé de la paroisse du Christ-Roi; M.l\u2019abbé Albert Sal-vail.professeur au Séminaire de St-Hyacinthe; MM.les majors honoraires de la Garde d\u2019Honneur, J.B.Renaud et Amédée Lacroix, Lt.Lionel Leblanc, chef publiciste, F.C.G.I.\tC.I.Les délégations comprenait M.Drolet, président du Corps de Service St-Louis, Québec; deux représentants de la Garde Dollard-des-Or-meaux, Québec; le Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux de St-Hyacinthe; les représentants de l\u2019A.C.J.C.de St-Hyacinthe.Les corps militaires qui ont participé au programme du 10 juin sont en plus de la Garde d\u2019Honneur de St-Hyacinthe, les Gardes Fédérées Notre-Dame.Trois-Rivières, les Hussards de St-Hyacinthe; les Zouaves de St-Hyacinthe; les Cadets des Patronage St-Vincent de Paul de Lévis et de St-Hyacinthe; la fanfare du Patronage St-Vincent de Paul de St-Hyacinthe, les Eclaireurs des paroisses de la cathédrale et Notre-Dame-du-Rosaire.: -o- : Les orphelin* La promenade annuelle des orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu, organisée par I Auto-Club de Saint-Hyacinthe, aura lieu cette année le 20 juin, au fort de Chambly.-: -o- :- Feu Mme B.Lespérance Mme Vve Benjamin Lespérance, née Zénaïde Bousquet, est décédée subitement dimanche dernier, dans la chapelle du Patronage de cette ville.Elle était âgée de 84 ans et 5 mois.Elle laisse sa fille, Mme Wilfrid Chagnon, de cette ville; ses frères, MM.Joseph et Louis Bousquet, de La Présentation.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, à la cathédrale de cette ville.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Louis-Philippe Breton, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbés Emilien Chagnon et Léo La-noue, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Rémi Daigle, Napoléon Michon, Jacques Bou-lay, Edmond Picard, Victor Saint-Pierre et Joseph Saint-Pierre.Le deuil était conduit par MM.Louis Bousquet, frère de la défunte; Wilfrid Chagnon, son gendre; Paul, Antoine et William Bousquet, Albert Chagnon, de Montréal; Albert et Germain Chagnon, Arthur Plamon-don et J.-A.Richer, ce dernier de Montréal.:-o-: Club Cycliste Letourneau Dimanche matin, le 17 courant, les coureurs cyclistes \"Bébé\" Bélanger, Germain Létoumeau, Albert Boulay, Raoul Deslandes, sous les couleurs jaune et violet du Club Letourneau, partiront de bonne heure pour prendre part à la course Mont-réal-St-Jérôme aller et retour.Nos jeunes coureurs auront à pédaler contre les champions amateurs de la province.Germain Letourneau, gagnant des deux étapes St-Hyacinthe-Granby, et \"Bébé\" Bélanger participants de la Québec-Montréal, se disent bien en forme pour figurer dans cette dure épreuve.Les personnes qui désirent avpir le résultat de cette course sont priées de se rendre au Club Cycliste Létoumeau, dimanche après-midi, à 17 St-Antonin, coin Bourdagci,\t_ «4 Les bovins Canadiens du district de St-Hyacinthe ont figuré avec honneur à l\u2019Exposition d\u2019Ormstown.Notre race bovine était représentée par trois magnifiques troupeaux: ceux de MM.Ernest Sylvestre, Hec-tance Charpentier et Albani Sylvestre.Les éleveurs du district de Saint-Hyacinthe méritent certainement des félicitations pour le succès qu\u2019ils ont remporté à Ormstown.Les bovins Canadiens ont été jugés à cette exposition par le secrétaire de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, M.Andréa Saint-Pierre, de cette ville, dont on se plait à reconnaître la compétence et l\u2019impartialité.Nous donnons ci-dessous le rapport de ce jugement.1.\t\u2014 Taureau, moins d\u2019un an, senior: 1er.Albani Sylvestre, Saint-Simon cté de Bagot ; 2e, Ernest Sylvestre, St-Hyacinthe, cté de Saint-Hyacinthe; 3e, Hectance Charpentier, Clairvaux, cté de Bagot; 4e, Ernest Sylvestre; 5e, Albani Sylvestre.2.\t\u2014 Taureau, 1 an et moins de 2 ans, junior: 1er, Hectance Charpentier; 2e, Albani Sylvestre; 3e, Ernest Sylvestre.3.\t\u2014 Taureau.1 an et moins de 2\tans, senior: 1er, Ernest Sylvestre; 2e, Hectance Charpentier.4.\t\u2014 Taureau, 2 ans et moins de 3\tans: 1er, Albani Sylvestre; 2e, Hectance Charpentier.5.\t\u2014 Taureau, 3 ans et moins de 6 ans: 1er, Ernest Sylvestre; 2e, H.Charpentier.Taureau Champion senior: Adrien 13H\u2019 12591, prop.Ernest Sylvestre.Taureau Champion senior, réserve: \"Denis 2K\" 14141, prop.Albani Sylvestre.Taureau Champion junior: \"Favori de l\u2019Ecole 2L\u2019* 15004, prop.Hectance Charpentier.Taureau Champion junior, réser- * ve, prop.Albani Sylvestre.Grand Champion: \"Adrien 13H\" 12591, prop.Ernest Sylvestre.Grand Champion, réserve: \"Favori de l\u2019Ecole 2L\" 15004, prop.H.Charpentier.6.\t\u2014 Taure, moins de 1 an, senior: 1er, Albani Sylvestre; 2e, Ernest Sylvestre; 3e, Hectance Charpentier; 4e, Ernest Sylvestre.7.\t\u2014 Taure, 1 an et moins de 2 ans, junior: 1er, Hectance Charpentier; 2e, Ernest Sylvestre; 3e, Albani Sylvestre.8.\t\u2014 Taure, 1 an et moins de 2 ans, senior: 1er, Hectance Charpentier; 2e, Albani Sylvestre; 3e, Ernest Sylvestre.9.\t\u2014 Taure, 2 ans, tarie: 1er, H.Charpentier; 2e, Albani Sylvestre; 3e, Ernest Sylvestre.10.\t\u2014 Vache tarie, 3 ans et plus: 1er, Ernest Sylvestre; 2e, Albani Sylvestre; 3e, Hectance Charpentier 4e, Ernest Sylvestre; 5e, Albani Sylvestre.11.\t\u2014 Vache en lactation, 2 ans et moins de 3 ans: 1er Ernest Syl-* vestre; 2e, Albani Sylvestre.12.\t\u2014 Vache en lactation, 3 ans et moins de 4 ans: 1er, Albani Sylvestre; 2e, Ernest Sylvestre; 3e, H.Charpentier.13.\t\u2014 Vache en lactation, 4 ans et plus: 1er, Ernest Sylvestre; 2e, Albani Sylvestre; 3e, H.Charpentier; 4e, Albani Sylvestre; 5e, Ernest Sylvestre.Vache championne senior, 2 ans et plus: \"Julienne 4D\" 9347, prop.Ernest Sylvestre.Vache championne réserve senior Sylvestre A\" 137, prop.Albani Sylvestre.Vache championne junior, moins de 2 ans: \"Clara\" prop.Hectance Charpentier.Vache championne junior, réserve \"Florienne\" prop.Albani Sylvestre.Grande championne:\t\"Julienne 4D\" 9347, prop.Ernest Sylvestre.Réserve grande championne \"Clara\", prop.Hectance Charpentier.14.\t\u2014 Troupeau senior: 1er, Ernest Sylvestre; 2e, Albani Sylvestre 3e, Hectance Charpentier.15.\t\u2014 Troupeau junior: 1er, Hectance Charpentier; 2e, Ernest Sylvestre; 3e, Albani Syvlsetre.16.\t\u2014 Progéniture d\u2019un taureau senior: 1er, Albani Sylvestre; 2e, Ernest Sylvestre; 3e, H.Charpentier.17.\t\u2014 Progéniture d\u2019un taureau junior: 1er, Hectance Charpentier; 2e, Albani Sylvestre; 3e, E.Sylvestre.18.\t\u2014 Progéniture maternelle : 1er, Ernest Sylvestre; 2e, Hectance Charpentier; 3e, Albani Sylvestre.Foil de Mme Frank Lange vin Lundi matin, le 4 juin, à 9 hres 30 avaient lieu à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire les funérailles de Mme Frank Langevin, née Roberti-ne Morin, décédée le 31 mai à 1 âge de 58 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite par le R.Père N.Fcrron, curé de la paroisse qui chanta le service assisté des RR.PP.Gauvreau et Bégin, 0.P.On remarquait au choeur le R.P.Raymond Hamel, ancien curé.Les porteurs étaient MM.Adélard et Georges Morin, Gaston, Louis et Albany St-Pierre, Rodolphe Pion, tous cousins de la défunte.Le deuil était conduit par son époux, M.Frank Langevin et son fils Georges-Emile; ses gendres, MM.Osa Blanchard, Victor Jodoin, Maurice Beauregard; ses petits-fils, Jean Paul Blanchard, Guy et Marcel Langevin; ses beaux-frères Louis Lavi-modière, Elzéar Girard; ses neveux Guy et Marc Morin, Ernest et Raoul Girard, Claude Lavimodière, Roméo Péloquin, Emile Bienvenue, Eugène Barré, Gaétan Girouard.Dans le cortège on remarquait MM.Henri Morin, T.A.St-Germain.M.Larose, Jos.Langevin, Théodore et Joseph Jodoin de St-Damase, Jacques Jodoin de Fitchburg, Eudore et Ferdinand Jodoin, Joseph Gaucher, Armand Guillette de St-Damase, Dr J.E.A.Collette, Rémi et Michel Daigle, Emile Picard, A.Pion, J.B.Té-treault, J.B.Ravenelle, Jos.Tétrault Eusèbe et Louis Bergeron, Georges St-Pierre, Wilfrid, Gérard et Jean Beauregard, Wilfrid Jodoin, Zoël Guilman de St-Damase, M.Côté, Jos.Gendron, M.Cabana, I.St-Jean, M.Laplante, A.Létoumeau, Damase Maynard, Jos.Fontaine, E.Lalonde H.Gemme, E.Cardinal, B.Létour-neau et plusieurs autres.Tributs floraux:\tUn ancre, un coussin par ses enfants, une couronne par M.L.Lavimodière, R.Pélo-quir.E.Bienvenue, G.Girouard.Grand\u2019messes:\tMme Arthur Jo- doin, M.et Mme Osa Blanchard, M.et Mme Victor Jodoin de Trois-Rivières, M.et Mme Maurice Beauregard, Mlle Thérèse Langevin, les Dames du Rosaire, les employés des magasins Atlantic and Pacific des Trois-Rivières.Couronnes de messes: Mme G.D.Morin, Guy et Marc Morin, M.et Mme Henri Morin, Mlle Rose Hélène Girard, M.T.A.St-Germain, Mme Ovide Larivière, Mme N.Lajeunesse Messes privilégiées: Mme Jos.Morin, Mme J.H.Morin, M.l\u2019abbé M.Godbout, famille Stebens.Affiliations à l\u2019Oeuvre du Noviciat: M.et Mme Georges-Emile Langevin, Mme Joseph Beaulieu, Mme Alfred Godin, familles Eudore et Théodore Jodoin, famille Eusèbe Bergeron, M.et Mme Louis Bergeron, Henri Raymond et Cie.Bouquets spirituels:\tJ.-Paul et Georgette Blanchard, Soeur Claire Beauregard, M.et Mme Gérard Beauregard, Mme Narcisse Audette.Témoignages de sympathie:\tfa- mille Adélard Morin, M.et Mme R.St-Amant, M.et Mme Ovila Poitras, M.et Mme W.Allard, famille D.Maynard.M.et Mme H.O.Cadoret-te, G.Bélanger, famille Paul Richer M.et Mme R.Martel, Mlles Gratia Déry, R.A.Casavant, A.Gervais, E.Brodeur, M.et Mme R.Bérard, Chorale Notre-Dame du Rosaire, M.et Mme Paul Ravenelle, M.et Mme J.Robitaille, M.et Mme 0.Cloutier, M.et Mme J.B.Ravenelle, M.et Mme Alphonse Jodoin, St-Damase, famille J.E.Gaboury, famille Rochon St-Paul, M.et Mme J.Bergeron, M.Roméo Gaucher, M.et Mme A.Letourneau, M.et Mme S.Thivierge, Trois-Rivières, Mme E.Chenette, M.et Mme A.Halley, M.et Mme P.A.Penelle, M.et Mme F.Normand, Mme A.Pouliot, M.et Mme A.J.Gaudreau, M.et Mme E.Bérard, M.et Mme Louis Benoit, famille W.Blanchard, Mme D.Lemay, Mme J.0.Dupras, famille H.Gemme, M.et Mme C.Laperle, M.et Mme J.Dan-sereau, M.H.D.Lemay, famille Ls Morier, M.et Mme J.A.Théberge, M.et Mme J.Beauregard, famille P.Dr J.-E.Beaudry JneUnne place du Dr J.-A.- Il\u2019, Oalien St-Antolna St-Hyadnthi MEDECIN VETERINAIRE G.St-Onge, M.et Mme A.Mongeau.M.et Mme L Laflamme, Pharmacie Dr J.E.A.Collette, famille J.Messier, M.et Mme A.Ladouceur, M.et Mme L Ledoux, famille B.Dufresne, Mme et Mlles Beaupré, famille A.St-Pierre, M.et Mme A.Nichols, famille F.Légaré, M.et Mme 0.Riendeau, M.et Mme J.Gendron famille S.Bélisle, M.et Mme W.Beauregard, religieuses de l\u2019Hôpital St-Charles, Mme I.Desnoyers, famille J.St-Pierre, Mme LL Charron, famille A.Chartier, Chorale des Enfants de Marie Notre-Dame, M.et Mme U.D.Hébert, M.et Mme C.E.St-Pierre, M.et Mme E.Lussier, M.et Mme R.Tétrault, M.et Mme E.Hamel, M.René Desjardins, M.Geo.E.Beauregard, M.Georges St-Pierre, M.et Mme J.R.Cabana, M.A.\tLamothe, M.et Mme D.N.Dupont, Mlles Morier, J.Michon, G.M.G.Godin, A.Aubertin, G.Messier, B.\tLussier, Sansoucy, M.Lavimodiè- 50 ans M.Wilfrid Chagnon, employé de la maison \"Casavant Frères,** de cette ville, a fêté vendredi dernier' 8 juin, le 50ème anniversaire de son entrée dans cette maison.M.Chignon est un spécialiste de la fabrication des électros.Valeors de placements Obligations \u2014 Debenture* U CorporiUon Episcopal* Catholique Ro- 4 malno do Vifliyftoid, 1 à 20 ans Lot Pérot Dominicains\t5\t/ Syndics Pirolsso St-Yalérlen\t5 Sooors do St-Joseph\t5#°; Il nous fera plaisir de vous faire d'autres suggestions sur demande Credit Anglo-Français Liée Banquiers on valeurs 7, rue St-Denis Tél.50 St-Hyacinthe René Desjardins, gérant re._ LISEZ_ L\u2019IDÉE OUVRIÈRE JOURNAL INDÉPENDANT DEM PARTIS POLITIQUE** FRANCIIEMBNT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES OUVRIERS 1 raitant de questions ouvrières, sportives, littéraires, musicales, féminines, etc C\u2019EST VOTRE JOURNAL; ENCOURAGEZ-LE 5 cents la copli.\tAbanoomont: SO cools par ibbAo.\ttParait le 15 de chaque mois AGENTS DEMANDAS DANS TOUTES LES LOCAUTAs Adrotsoz-vous ih directeur-propriétaire :\tGERARD BRADY, St-Hyacinthe IL.EST DIFFERENT DE TOUS LES AUTRES JOURNAUX PAUL G0NTH1FR & CIE Lter BANQUIERS EN VALEURS DE PLACEMENT 276, rue St-Jacques, Ouest MONTREAL Tél.: HArbour 8276 Représentant à St-Hyacinthe : M.RENE BRUNELLE Le Docteur A.-A.Lefebvre, ?NCIKN MONITKUU 1 LA CLINIQUK UHOLOOIQDK l»K L'u6l*ITAL NUCKKU X PARIS SPÉCIALISTE POUR LES MALADIES I>U REIN DES VOIES URINAIRES ET DE LA PROSTATE informe sa clientèle qu\u2019il a transporté ses bureaux au numéro 4120, rue St-Hubert, près de la rue Rachel TéL FAlkirk 1621\tMontréal \u2014i Un nouveau breuvage PO RTE LLO La nouvelle liqueur douce qui fera sensation.Buvez-en une fois et vous en voudrez toujours.Importé d'Angleterre, ce breuvage délicieux fait sensation partout ESSAYEZ PORTELLO AUJOURD\u2019HUI Votre fournisseur le vend EMBOUTEILLÉ À ST-IIYACINTIIE SEULEMENT PAR LA CIE D\u2019EAU MINERALE propriétaire du fameux PH1LVDOR I 9 P % i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, i 5 JUIN 1934 Remerciements S.E.Mgr de Saint-Hyacinthe et la Ligue du Sacré-Coeur remercient sincèrement toute la population, pour le succès de la manifestation publique au Sacré-Coeur, dimanche soir dernier.Ils remercient en particu- lierî #\t#\t# Le maire et les échevins de Saint-Hyacinthe, pour le terrain du kios- cjue ;\t\u201e MM.E.-O.Picard et René Richer, pour avoir mis des hommes à leur disposition ; M.Conrad Morin, pour avoir dirigé les travaux d\u2019érection du reposoir;\t# M.Joseph Aucoin et ceux qui aidèrent a ériger le reposoir; M.J.-R.Grégoire, gérant de la \u201cSouthern Canada Power,\u201d pour l\u2019illumination de la Croix du Jubilé; MM.Joseph Surprenant, Paquet & Godbout Enrg., pour avoir fourni le bois du reposoir; Les journaux de Saint-Hyacinthe, pour l\u2019utilisation de leurs colonnes; Mme Hector Ménard et les dames qui ont décoré le reposoir; M.le curé du Christ-Roi, pour l'autel du reposoir; M.Th.Gauthier, pour l\u2019installation d\u2019un haut-parleur; Le chef de police et ses hommes, la Garde d\u2019Honneur, les Hussards, les Eclaireurs, pour le service d\u2019ordre.-:-o- :- Noces d\u2019argent M.et Mme J.-E.-F.Chartier, (Laura Moisan), de cette ville, ont fêté jeudi le vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.Celui-ci tut béni à Québec, le 14 juin 1909, en l\u2019église Saint-Roch.M.Chartier est le fils de feu le chevalier Ferrier Chartier, ancien zouave pontifical, chevalier de Pie XL De son mariage sont nés trois fils: Ferrier, organiste a la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, de cette ville; Jean, étudiant en médecine; Bernard; ainsi qu\u2019une fille, Mlle Jeanne d\u2019Arc Chartier, de cette ville.-:-o-:- L\u2019Ecole des Gardes-Malades L\u2019tcolc des Gardes-Malades, de l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, vient d\u2019être officiellement affiliée à l\u2019Université de Montréal.Les docteurs J.-E.Dubé et P.-E.Benoît, de ia faculté de médecine, ont visité récemment l'hôpital, s\u2019assurant de la perfection de l\u2019enseignement et des services.-:-o-:- Les Hôpitaux Catholiques La R.Soeur Sansoucy, supérieure de i i iôpital Saint-Charles de cette ville, est partie jeudi pour la I A me convention des Hôpitaux Ca-thohques de l\u2019Amérique du Nord, qui sera tenue à Cleveland, Ohio, du au 22 juin.Elle est accompagnée de la R.S.Sainte-Adeline, supérieure de I Hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.La St-Jean-Baptiste\tLa sortie\t|\tQuatre chevaux tués Pour ne pas laisser passer inaper- Le jour de la sortie des élèves, ! Quatre hommes qui travaillaient çu le centenaire de la St-Jean-Bap- j dans les différentes maisons d\u2019ensei- J dans une sablière de Saint-Domini-tiste, fête nationale des Canadiens- j gnement de Saint-Hyacinthe, est fixé que de Bagot, mercredi avant-midi, français, la Société Saint-Jean-Bap- comme suit:\tSéminaire, 20 juin; couvent de la Présentation-de-Ma- tiste de Saint-Hyacinthe a décidé cette année d'organiser dans les rues de Saint-Hyacinthe une parade des différents corps militaires de la ville pour le dimanche, 24 juin prochain.Cette parade traversera les rues de la ville en partant de la cathédrale, après la grand\u2019messe.Les citoyens de Saint-Hyacinthe sont priés de décorer leurs demeures.-:-o-:- Feu Mme Joseph Larocque Mme Joseph Larocque, née Anna Beaudoin, est décédée le 8 juin, à sa résidence, à l\u2019âge de 47 ans.Outre son époux, elle laisse son père, M.Ephrem Beaudoin; ses fils, Lucien, Roland, Jean-Paul et Gérard; ses filles.Lucile et Rachel, tous de cette ville.Elle laisse aussi deux frères, MM.Donat Beaudoin, de Saint-Simon, et Ovila Beaudoin, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, en l'église de Notre-Dame-du-Rosaire.La levée du corps fut faite par le R.P.N.Ferron, O.P., curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR.PP.F.-M.Gauvreau et A.-M.Bégin, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Edouard Mo-rier, Joseph Lampron, Hormisdas Mageau, Joseph Fontaine, Osias Normand et Arthur Bélanger.Le deuil était conduit par MM.Joseph Larocque et ses fils, Ephrem Beaudoin, Roméo Cabana, Elzéar Dolbcc, de Saint-Thomas d\u2019Aquin, Léopold Maurice, etc.:-o-: :-o-: L Ass.des G.-M.Enrg., Quatre gardes-malades de l\u2019Hôpi-*aJ Saint-Charles de cette ville, ont subi avec succès les examens de (Association des Gardes-Malades Enregistrées de la province de Québec.Ce sont les RR.SS.Bélisle et haint-André, les gardes Yvonne Plante et Marcelle Gingr as.-:-o-:- Remerciements La famille Joseph Larocque remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Joseph Larocque, née Anna Beaudoin, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, ^sites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o-:- La date des concerts Les concerts en plein air de la I hilharmonique, au cours de la belle saison, auront lieu aux dates suivan- 19 et 26 juin; 9, 12.17.24.26 * 31 juillet; 7, 14, 21 et 28 a°ût.Lorsque la température ne Permettra pas les concerts, ils se- r°nt remis au jeudi de la même semaine.Prêtre depuis 22 ans M.l\u2019abbé Paul Benoît, curé de la paroisse Sainte-Anne de Three Rivers, Mass., a célébré vendredi dernier son vingt-deuxième anniversaire de prêtrise.L\u2019abbé Benoît est né à Southbrid-ge.Mass., mais il alla demeurer à Saint-Robert, P.Q., Canada, dès sa plus tendre enfance.Il fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, sa théologie au Séminaire Ste-Marie, à Baltimore, Md., et fut ordonné à la cathédrale St-Jac-ques, de Montréal, par S.Exc.Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal.M.Benoît fut successivement vicaire à la paroisse du Précieux-Sang de Holyoke; à St-Nom de Jésus, Worcester; St-Thomas d'Aquin, Springfield ; Notre-Dame, Worcester; N.-D.du Perpétuel-Secours, Holyoke, et St-Joseph, Worcester.Il fut nommé vicaire à Ste-Anne de Three Rivers le 2 août 1927; administrateur de cette paroisse, le 9 juillet 1929.A la mort du curé, M.l\u2019abbé L.Geoffroy, en août 1930, M.Benoît était nommé curé.-:-o-:- Remerciements La famille Frank Langevin remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Frank Langevin née Robertine Morin, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o-:- A l\u2019Ecole Normale Réunion des Anciennes de 1924 à 1934,à l\u2019occasion du Jubilé sacerdotal de M.l\u2019abbé Lucien Bernard, principal.Toutes les Normaliennes des années antérieures seront les bienvenues aux fêtes religieuse et familiale du 17 courant:\tMesse, 9 hres 30.\u2014 Séance, 7 hres p.m.-:-o-:- Lauréat de la \u201cSchola\u201d M.l\u2019abbé Maurice Tougas, étudiant au Grand Séminaire de Montréal, vient d'obtenir avec distinction son Diplôme de maître de chapelle et de Lauréat de la Schola Canto-rum de Montréal\u201d.M.l'abbé Tougas est un ancien élève de notre Séminaire.\t.rie, 19; Ecole Normale, 18; Académie Girouard, 22; Academie Saint-Dominique, 21 ; Académie Prince, 21 ; Académie de Notre-Dame de Lorette, 19; Ecole de La Providence, 19; Ecole Larocque, 21; Ecole Raymond, 21 ; Collège du Sacré-Coeur, 20; Ecole Saint-Joseph, 19; Ecole Mercier, 21 ; les autres écoles, relevant de la Commission Scolaire, les 20 et 21 juin.-:-o-:- A Montréal M.Alfred Bninelle, de la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle du Commerce, de Saint-Hyacinthe, vient d'être élu membre de la Chambre de Commerce du district de Montréal.-:-o-:- y Le bilinguisme Nous publions ci-après la copie d\u2019une résolution acceptée à l\u2019unanimité par le Conseil général de la Société Diocésaine St-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe : Requête re billets de banque et monnaie bilingues au Canada.Au Très Honorable R.B.Bennett.Premier Ministre du Canada: Les signataires de la requête qui suit recommandent respectueusement et avec fermeté la résolution acceptée à l\u2019unanimité par le Conseil Général de la Société Diocésaine St-Jean-Baptiste de St-Hyacinthe, à son assemblée du 12 juin.1934, et qui se lit ainsi: \"ATTENDU que la Gouvernement canadien étudie le projet de la fondation d\u2019une Banque Centrale au \"ATTENDU que le pacte fédératif de 1867 reconnaît officiellement les langues française et anglaise comme langues officielles du Canada; \"ATTENDU que les Canadiens de langue française composent environ le tiers de la population globale du Canada * \"ATTENDU que la célébration du quatrième centenaire de la découverte officielle du Canada et de la plantation de la croix par Jacques Cartier sur les bords de Gaspé rappellera que la langue française n'est pas étrangère dans ce pays ; \"IL EST RESOLU à l\u2019unanimité qu\u2019une requête soit envoyée au Gouvernement canadien pour lui demander: a)\tQue cette Banque Centrale s'appelle officiellement \"Banque du Canada\" et \"Bank of Canada\"; b)\tQue les billets qui seront émis ont été frappés par la foudre, et quatre chevaux attelés à leurs voitures furent tués raide.Les hommes sont Antoine, Paul et René Chagnon, Léopold Laplante, de Saint-Dominique.Ils étaient à charger du sable pour le compte de \"Mercure & Sa-vary.\" de cette ville, quand un orage électrique éclata soudain.Un éclair survint, hommes et bêtes s\u2019affaissèrent en même temps.MM.Maxime Graveline et Léon Robitaille, qui travaillaient aussi dans la sablière, se portèrent au secours de leurs compagnons.Aucun n'était mort, bien que leurs quatre chevaux aient été tués.M.Camille Mercure, aussi présent, se rendit en hâte au village de Saint-Dominique, pour y chercher le Dr A.Saint-Pierre.Quand ils revinrent sur les lieux, tous avaient repris connaissance, mais souffraient de choc nerveux.Deux des chevaux tués appartenaient à M.Elzéar Chi-coine, les autres à MM.Emile et Antoine Chagnon.-:-o-:- Feu Gonzague Monette M.Gonzague Monette est décédé à son domicile, le 10 juin, à l\u2019âge avancé de 84 ans.Outre son épouse, née Rose-Anna Phaneuf, il laisse scs fils: Wcllie, de Saint-Hyacinthe; Eugène, de Montréal; ses filles, la R.S.Saint-Gilles, des Seours de La-Prcsentation-de-Marie; la R.S.Anna-Maria, d\u2019Ottawa; un frère, M.Philias Monette, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, a la cathédrale de Saint-Hyacinthe.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Emilien Chagnon, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM les abbés Léo Lanoue et Louis-Philippe Breton.Les porteurs étaient MM.Rémi Daigle, Nazairc Casavant, F.X.Guimond, Paul Dufresne, Joseph Laplante et Napoléon Doyer.Le deuil était conduit par MM.Eugène et Wellie Monette, fils du défunt; son frère, M.Philias Monette; MM.Orner Saint-Ongc, Gaston Labonté, Raymond Monette.de Montréal, et autres.:-o-: ment de la semaine prochaine au par cette Banque Centrale soient hi-1 congrès scientifique de Cleveland, lingues ; c)\tQue la monnaie du Dominion du Canada soit \"bilingue\"; d)\tQue le Conseil d\u2019Administration de la dite Banque Centrale soit composé d'un tiers de personnes de langue française.\"Copie de la dite résolution sera envoyée par le secrétaire du Conseil général de la Société diocésaine St-Jean-Baptiste de St-Hyacinthe au T.Hon.R.B.Bennett, premier ministre du Canada, à l\u2019hon.Ministre des Finances, au Vice-président de la Chambre des Communes, aux ministres canadiens français et à l\u2019hon.Ernest Lapointe.\"Copie de la dite requête sera publiée dans nos journaux locaux.\"Copie de la dite requête sera envoyée par le secrétaire du Con-1 ces.seil général de la Société diocésaine St-Jean-Baptiste de St-Hyacinthe dans chaque paroisse du diocèse de St-Hyacinthe pour être signée par tous les Canadiens et envoyée au sous les auspices de l*\"American Radium Society\" où il lira un travail intitulé: \"Discussion des techniques physique et biologique du dosage du radium et des rayons X.\u201d Quelques jours plus tard, les savants le verront à Zurich, au congrès international de radiologie.Il parlera devant ces hommes de science, de la lutte contre le cancer au Canada et de la radiothérapie a haut voltage.A Venise, il traitera de l\u2019élcclro-hiologie.Traversant l'Europe centrale, il se dirigera vers Calais d'où il s'embarquera pour l\u2019Ecosse plus précisément pour Aberdeen pour y rencontrer le frère Maric-Victorin, au congrès de l\u2019Association britannique pour l\u2019avancement des scien- Le docteur Geandreau Le docteur Ernest Gendreau, directeur de l'Institut du Radium et professeur à la faculté des sciences de l'Université de Montreal, partira sous peu pour une tournée aux Etats-Unis et en Europe.Le docteur Gendreau, qui est un ancien élève du Séminaiie de Saint-Hyacinthe sera reçu au commcncc- Autour d\u2019un diplôme A propos du diplôme d'honneur accordé récemment à S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, par l\u2019Université de Toronto, M.Horace Saint-Germain, notaire de cette ville, a adressé au Rvd Dr Cody, président de l'Université de Toronto, la lettre suivante: St-Hyacinthe, P.Q., 7 juin 1934 Révérend Dr Cody, Université de Toronto, Toronto \u2022 * Monsieur: \u2014 La population canadicnnc-françai-sc de la province de Québec a suivi par radio les événements qui se sont déroulés à l\u2019Université de Toronto, hier soir, et au cours desquels a eu lieu la collation d'un diplôme d'honneur a Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Nous avons été charmés de vos propres paroles dans la langue qui est la nôtre; votre référence a Jacques Cartier et votre éloge de son Eminence, nous sont allés droit au coeur.Croyez que votre allocution nous a été agréable, croyez aussi que le geste de l\u2019Université de loronto est apprécié à juste valeur dans le vieux Québec.Nous savons que cette manière de parler et d\u2019agir reçoit l\u2019approbation de l'immense majorité de la population de la grande province voisine.Voilà le sentiment d\u2019un humble citoyen du Québec rural, mais combien d\u2019autres le partagent sans vous l\u2019exprimer.J'ai l'honneur d'être, Révérend Monsieur, Votre tout dévoué, (Signé) Horace St-Gcrmain, notaire Suit la réponse du Dr Cody: 'University of Toronto President\u2019s Office June 8 l()34 Horace St-Gcrmain, Esq., Notaire St-Hyacinthe P.Q.My Dear Sir: \u2014 I deeply appreciate your kind letter in regard to the Convocation of the University of Toronto at which Ilis Eminence Cardinal Villeneuve received the degree of Doctor of Laws.You have exactly interpreted the spirit of our action.We desired to manifest to our fellow-citizens of the great province of Quebec our goodwill, and our purpose of working with them for the furtherance of our common homeland.With all good wishes, I have the honour to be, Sincerely yours (Signed) H.J.Cody, President -: -o- :- \t Feu Eilouard Morin M.Edouard Morin, autrefois représentant du \"Pacifique Canadien\" Très Hon.R.B.Bennett, premier mi-1 en notre ville, est décédé dimanche dernier à Montréal, à l\u2019âge de 38 ans et six mois.Il était malade depuis une quinzaine de jours.Outre son épouse, née Lumina Leclerc, il laisse quatre fils, Germain, Clément, Daniel et André; ainsi qu\u2019une fille.Nouretu médecin Un ancien du Séminaire, M.Iré-née Desnoyers a obtenu cette année son doctorat en médecine, de l\u2019Université de Montréal nistre du Canada.Vraie copie: Signé: Lionel Leblanc, sec.Conseil Général de la Société Diocésaine St-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe.Des copies de la dite requête vien- Hélène.Le défunt laisse aussi sa mènent d'être envoyées à qui de droit re, Mme Vve Edouard Morin, de St-à Ottawa.D\u2019autres copies certifiées Hyacinthe; deux soeurs, Mme Emiseront envoyées sous peu dans cha- le Demers, (Jeannette), et Mlle Ma-que paroisse dû diocèse de St-Hya- rie-Morin, aussi de Saint-Hyacinthe ; cinthe pour être retournées au Très; trois frères, Noël, en religion Frère Hon.Bennett après avoir été signées i Marie-Noël, des Frères Maristes, de par les personnes qui désirent le rcs- Charlesbourg ; Ernest, de Saint-Hya- pect dû à la langue française dans ce pays.(Communiqué) cinthe; et Emery, de Québec.Les funérailles ont eu lieu mardi à Upton, ainsi que l'inhumation.Feu Mme A.N.L\u2019Abbé Nous apprenons le dcccs de la mère de M.H.-A.L\u2019Abbé, gérant local de la Banque Canadienne du Commerce de cette ville, survenu à Montréal le 8 juin dernier.Mme veuve A.N.L'Abbé, née Marie O.Tremblay, était âgée de 74 ans.Elle laisse deux autres fils, MM.Victor L\u2019Abbé, de Tomahawk, Wis., et Elmo L'Abbé de Montréal, ainsi que deux filles, Mlles Diane et Ernestine L\u2019Abbé de Montréal.Le service eut lieu à Montréal lundi le I ! courant et l'inhumation a Rcdford, N.Y.-:-o-:- Les Grenadiers Impériaux Les \"Grenadiers Impériaux,\u201d les chanteurs canadiens que tout le monde connaît, continuent d\u2019être applaudis aux Etats-Unis, où ils sont en tournée depuis de longs mois.On sait que l\u2019un d\u2019eux est M.Gaston Nolin, fils de feu M.Flavien Nolin, autrefois de notre ville.Après leur succès aux concerts du Metropolitan Opera, ces chanteurs ont visité plusieurs villes américaines, où ils furent acclamés comme ils le méritent.Par cette fin de saison, alors que les concerts sc font de plus en plus rares, ces artistes ont donné un concert dans l'auditorium de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste, à New York, contenant 700 sièges.Malgré la chaleur, la salle était en* tièrement remplie.Le feu ravage Le feu a fait des dommages considérables, au magasin \u201dAu Bon Marché\u201d, samedi dernier, vers les trois heures après-midi.Les flammes prirent origine dans la cave, en quelques instants, atteignirent tous les étages de l'édifice.Les pompiers, sous la direction du chef Adjutor Bourgeois, durent mettre en jeu 12 jets d\u2019eau, avant de maîtriser l\u2019incendie.Plusieurs des établissements voisins ont souffert de l'eau et de la fumée: La Banque Canadienne Nationale, M.O.David & Cie Enrg., le domicile de M.J.-B.Gladu, le salon de coiffeurs Bernard & Frère, le magasin Woolworth, les bureaux des docteurs Breton et Desmarais.On ignore la cause de l'inccndic.-: -o- :- A Bcauceville A Benuccvillc, dimanche dernier, dans la salle du collège du Sacré-Coeur, devant plus de mille personnes, Thon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, a prononcé un discours de deux heures sur le problème de l\u2019électricité dans notre province.Il fut présenté par le député à la Législature, M.Edouard Fortin, qui a profité de l\u2019occasion pour donner aux auditeurs un aperçu de la législation passée à la dernière session de Québec.L'assemblée était présidée par les maires de Bcauceville et de Beaucc-ville-Est, MM.Desrochers et Quirion.M.Bouchard a exposé le problème de la baisse des taux de l\u2019électricité, a fait l\u2019historique de ce qui s'est passe à St-Hyacinthe, et a prêché la politique de la municipalisation et l'étatisation des pouvoirs électriques encore nombreux qui sont actuellement la propriété de la province.L\u2019orateur a dénoncé les abus des compagnies d'utilité publique et a demandé à nos populations de s'unir pour obtenir la baisse des taux et un traitement plus équitable.Le lendemain, M.Bouchard parla à Québec sur le meme sujet.Fun.Orner Labonté Les funérailles de M.Orner Labonté, décédé subitement vendredi dernier, ont eu lieu mercredi matin, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbc Emilien Chagnon, qui chanta également le service funèbre, assisté de MM.les abbés Léo Lanoue cl Louis-Philippe Breton, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Adrien Lassondc, Joseph Hébert, Albert Mongeau, Albani Bernard, Paul-Emile Servais et Leonidas Daigle.Le deuil était conduit par le fils du défunt, Gaston; son beau-père, M.Ernest Saint-Onge, de Montréal; ses oncles, MM.F.-X.Labonté, Wcllie et Eugène Monette.Le défunt laisse un fils, Gaston; une fille, Suzanne; une soeur, Mme Orner Saint-Onge, née Marie-Louise, de Montréal.-:-o-:- Nouveau journal Un nouveau journal vient de naître a Saint-Hyacinthe.Dirige et rédigé par M.Gérard Brady, il a nom l\"Tdée ouvrière,\u201d et sc proclame indépendant des partis politiques, dévoué aux seuls intérêts de la population ouvrière de notre ville.Ce journal paraîtra le 15 de chaque mois, et sera mis en vente au prix de 5 sous le numéro.On y trouvera des rubriques spéciales, destinées aux questions ouvrières, aux sports, a la littérature, à la musique, à la vie féminine.Le prix d\u2019abonnement, pour un an, est de 50 sous.-: -o- ;- Art et travaux manuels Au pensionnat de La-Présentation de Marie, dimanche et lundi derniers, a été tenue une exposition d'art et de travaux domestiques, dus à l'ac-tivitc des élèves de la maison.L\u2019exposition comportait des sections de travaux manuels, couture, tricot, tissage, broderie, etc., de la peinture à l'huile, de l\u2019aquarelle et du pastel, des travaux en cuir, en étain et en cuivre repoussés.L\u2019ensemble offrait un coup d\u2019oeil fort attrayant, et des centaines de personnes ont défilé devant les objets en montre.On trouvera en page de rédaction, dans le premier-Saint-Hyacinthe, une appréciation de l'exposition, VENDREDI, 15 JUIN 1934 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE s LITURGIE DE LA SEMAINE 5 S S 5 S « \u201c P A X ilPour vivre coeur à coeur avec l'Eglise\" S § QUATRIEME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE Semi-double \u2014 Ornements verts *\u2022 \u201e MESSE: 2ème oraison: \u201cA cunctis.\u201d 3ème oraison (prescrite par revenue) : \u201cNe despicias Préface de la Trinité.VEPRES: Du Dimanche Mémoire de S.Ephrem.Ancienne: \u201c0 doctor .\u201d Mémoire des SS.Marc et Marcellin: \u201cIstorum est enim Notes:\u2014 Dans la collecte (ou 1ère oraison) de la messe, nous demandons la \u201cpaix\u201c.La Liturgie est donc toujours actuelle.Disons cette oraison pour la Russie, le Mexique et l\u2019Espagne.FETES DE LA SEMAINE \u2022\u2022 18 juin - lundi \u2014 blanc \u2014 S.Ephrem, diacre, confesseur et docteur, double.Ce saint naquit en Mésopotamie.A cause de ses poèmes sur N.S., la Ste Vierge et le suffrage des défunts il fut proclamé Docteur de l\u2019Eglise.Il est appelé la \u201clyre de l'Esprit-Saint.\u201d 19\tjuin \u2014 mardi \u2014 blanc \u2014 Ste Julienne de Falconieri, Vierge, double Cette sainte est considérée comme une seconde fondatrice de l\u2019Ordre des Servites de Marie.Sur le point de mourir et ne pouvant communier on lui apporta l\u2019hostie qui pénétra invisiblement dans la poitrine de la malade.Ne craignons pas de parler du viatique à nos malades.20\tjuin \u2014 mercredi \u2014 rouge \u2014 Saint Silvère, pape et martyr, simple Pour avoir refusé de rétablir un hérétique sur le siège pontifical de Constantinople Silvère fut conduit en exil où il mourut, miné par les privations et les souffrances.21 juin \u2014 jeudi \u2014 blanc \u2014 S.Louis de Gonzague, confesseur, double S.Louis n'a jamais péché mortellement.11 est le modèle de la jeunesse.L\u2019Evangile d\u2019aujourd\u2019hui répond à la question posée par les Juifs: \u201cDe qui cette femme qui a eu 7 maris sera-t-elle l'épouse au ciel?\u201d \u201cA la résurrection les hommes ne prendront pas de femmes, ni les femmes de maris; mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel\u201d.22 juin \u2014 vendredi \u2014 blanc \u2014 Saint Paulin, évoque et confesseur double Sa:r*t Paulin donna tous scs biens aux pauvres, quitta le monde, devint p^ètr j et évêque.Il mourut en 431 à Noie à l\u2019âge de 78 ans.23 juin \u2014 samedi \u2014 violet \u2014 Vigile de S.Jean-Baptiste simple \u2022(sans jeûne) On passait anciennement cette nuit en prières et la veillée (vigile) se terminait par la messe.Les feux de la St.Jean sont un vestige de ces antiques veilles, et la christianisation de fêtes païennes.LA LITURGIE.C\u2019EST LE CULTE OFFICIEL DE L\u2019EGLISE Notre-Seigneur en mourant sur la croix a payé la dette que l\u2019humanité avait contracté envers son Créateur et a procuré à Dieu une gloire infinie.Le Christ est ressuscité et il est monté au ciel où il vit glorieux au sein de l'adorable Trinité.Mais il continue de vivre ici-bas dans son Corps mystique, l'Eglise, dont nous sommes les membres depuis notre baptême et dont II est la tête ou le chef comme l\u2019explique Saint Paul.L\u2019Eglise a donc pour mission de continuer cet hymne de louange commencé par son chef sur la terre.A chaque instant, elle s\u2019acquitte de son devoir de religion envers Dieu en Lui offrant principalement les prières du \u201cBréviaire\u201d et le Saint Sacrifice de la \u201cMesse\u201d.En effet, à chaque instant du jour et de la nuit on peut dire qu\u2019il y a un prêtre qui prie au nom de l\u2019Eglise et une Hostie élevée entre le ciel et la terre.Et quand on songe qu\u2019il y a 350,000 messes qui se disent chaque jour .Unissons-nous par la pensée à toutes ces messes.Unissons nos actions, nos petits sacrifices au grand Sacrifice de Notre-Seigneur.La Liturgie et une vie intérieure jaillissant de l'autel et vivifiant les moindres actions de nos journées.Notre vie \u2014 une messe perpétuelle.Plusieurs ne vivent pas cette vie liturgique (qui n\u2019est que la vie normale du chrétien) parce qu'ils n\u2019ont pas eu l'avantage d'en connaître les bienfaits.C\u2019est le temps de leur répéter la parole du Maître: \u201cSI VOUS SAVIEZ LE DON DE DIEU.\u201d Si vous saviez les trésors renfermés dans la Liturgie! Si vous connaissiez la source intarissable que l\u2019Eglise met à la disposition des fidèles pour glorifier Dieu et sanctifier les âmes, vous seriez comme le cerf qui soupire après l\u2019eau des fontaines et vous iriez vous abreuver à cette source rafraîchissante et après avoir goûté cette eau vous voudriez en boire encore.\u201cHEUREUX CELUI QUI PRIE AVEC L\u2019EGLISE! SÏ-AIME \u2014Samedi soir, pour se reposer des travaux du printemps, il y eut une grande soirée à la salle du cercle paroissial.\u2014Il y aura désormais tous les dimanches, à deux heures, durant la belle saison, une partie de balle-au-1 camp, sur le terrain du cercle paroissial.Tous les clubs qui désireraient rencontrer le nôtre doivent communiquer avec M.J.B.Poirier, gérant du club.port d\u2019un costume couvrant mieux, répondra aux besoins d\u2019une nombreuse clientèle.Hygiène, confort, décence., triple but que les manufacturiers ont atteint par la fabrication d\u2019un vêtement élégant et pratique, à la fois.La Ligue Catholique 'féminine se réjouit d'un tel succès et souhaite que la mode nouvelle gagne de nombreux adeptes chez les gens sensés et de bon goût.:-o-: Une mode nouvelle Les élégantes semblent lasses des costumes nudistes et vont adopter, cet été, des costumes de bain forme montante en avant et en arrière, longueur aux genoux.Quelques grands magasins ont lancé des modèles en taffetas, et différents autres tissus de cette nouvelle mode de costume de bain d\u2019une grande originalité.Suivant le témoignage des médecins, l'insolation pouvant être une cause déterminante du cancer, le :-o-: Les Maux de Reins permettent aux poisons de t'accumuler dans le système et provoquent det tccèt persistants de Mal de Dos, Rhumatisme ou Sciatique.Prenez les Gin Pills pour remettre vos reins en condition normale et éliminer de votre système tous les poisons.8t*>R08ALIB Ces jours derniers au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis ont eu lieu les funérailles de M.Zacharie Bélisle âgé de 72 ans et 2 mois, époux de Henriette Lemonde, La levée du corps fut faite par son frère M.le curé Henri Bélisle de St-Hyacinthe, en retraite.Et le service fut chanté par son beau-frère M.l\u2019abbé J.A.Lemonde.MM.les curés Létourneau et Bélisle étaient aux autels latéraux.Dans le choeur on remarquait M.Arthur Vézina, Philippe Auger, Gustave Roy, tous du Séminaire de St-Hyacinthe, C.H.Lafontaine, curé du Christ-Roi, H.Beaudry et E.Létourneau en retraite à St-Hyacinthe, Valmore Roy et J.A.Lemonde, de Ste-Rosalie.Les porteurs étaient MM.Edmond Lussier, Hyacinthe Vertefeuille, Xavier Lapierre, Joseph Bilodeau, Grégoire Chabot, Ferdinand Corbeil.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.Il laisse pour déplorer sa perte outre son épouse née Henriette Lemonde, trois garçons, Léonide de Montréal, Ad-vétus et Antonio de Ste-Rosa!ic et une fille Mlle Stella, religieuse au couvent des Soeurs Grises, à l\u2019Hôpital St-Charles à St-Hyacinthe; trois frères, M.l'abbé Henri Bélisle de St-Hyacinthe, Samuel, et Ulric de Ste-Rosalie.toute la surface de la niche, dissipant ombre et pénombre.On pourrait aussi utiliser ce réduit pour l\u2019installation d'un vestiaire, y disposer, par exemple, une de ces grandes fontaines en céramique ou en cuivre luisant.Sur une console un aquarium peut aussi trouver place, éclairé par une lampe électrique agencée sous l\u2019aquarium et donnant à l'eau et au menu fretin qui s y agite des tons et des transparences extraordinaires.:-o-: De nouveaux arpentages :-o-: Départs d\u2019escalier Ce n'est guère qu'a la campagne ou dans les vastes maisons provinciales que l'on peut envisager la vie familiale s\u2019organisant sur plusieurs étages et donnant lieu à un arrangement d'escalier.Son départ soit dans un vestibule, soit dans un hall est prétexte à d\u2019ingénieux agencements: les tapis dont on l'habille, l\u2019éclairage qu'il nécessite, la rampe qui l'accompagne, la couleur des murs choisie en vue de sa clarté et de la mise en valeur de ce qui peut les orner, tout cela mérite réflexion.Sans doute, il n'est pas question d\u2019encombrer sa montée, mais de la rendre accueillante et de préparer même un coin de repos ou de halte avant d\u2019en entreprendre l\u2019ascension, si douce soit-elle.Dans son développement en spirale, l\u2019escalier détermine un coin d'ombre que l'on peut utiliser au mieux des commodités et de l\u2019agrément.\u201cSous l'escalier\u2019\u2019 n'est pas a priori un emplacement sacrifié que l'on doit dissimuler, au contraire: que les tentures ou le papier en soient clairs et plaisants, un guéridon ou une petite table, un bon fauteuil, une glace pour multiplier les reflets, un bouquet de fleurs, un éclairage adroit en faut-il davantage pour transformer le réduit indésirable en lieu d\u2019élection?L'éclairage, par exemple, pourrait être aménagé de telle sorte que l'on ne voie pas la source lumineuse et que la clarté s'épande sur Poursuivant sa politique de colonisation avec une vigueur de plus en plus accentuée, l\u2019honorable Héctor Laferté fait arpenter de nouveaux territoires pour les colons du Retour à la terre.De fait, on est présentement à arpenter les cantons Aiguebelle, Des-tor, Cléricy et Dufresnoy, en Abitibi.Ces terrains sont traversés par la ligne du Canadien National qui, partant de Taschereau, se rend à No-randa.C\u2019est en plein territoire mi- mer.Ces terres sont aussi traversées par la rivière Kinojévis, l'une des plus belles de la région, facilitant les communications avec d'autres centres miniers; aussi par la route d'auto qui, de Macamic, se rend à Rouyn.Au Témiscamingue, on est aussi à arpenter les cantons Bellecombe et Beauchastel, situés dans le voisinage immédiat du canton Rouyn.Jamais encore les Canadiens qui sont à la recherche d\u2019un établissement n\u2019auront eu des avantages aussi marqués que ceux offerts dans cette région au sol de qualité supérieure, de défrichement facile, boisé par endroits, en brûlé où il ne reste que peu de travail de défrichement à faire, ailleurs.Les retours à \\r i privilégiés, par les facilités d\u2019établissement qui sont mises à leur disposition, et encore plus par la situation des territoires choisis pour eux.De fait, prendre des terres du gou vernement immédiatement à côté de la ligne du Chemin de fer Natio- 1MPERIAL TOBACCO COMPANY Of CANADA.LIMITED - MONTREAL QUAND vous ôt«s absent depuis plusieurs jours .que les vôtres pourraient s\u2019inquiéter.et que vous ôtes près d\u2019un téléphone.Appelez-les par \"Longue Distance\" .¦ ¦ vous ne sauriez raconter trop tôt vos exploits.£ Même la famille d'an pêcheur peut parfois s'inquiéter de loi, et le service téléphonique interurbain est le moyen le plus rapide et le plus facile de transmettre on message.Voua pouvez communiquer I 100 milles ou près pour 30 cents.Voyez la liste des taux aux premières pages de fannuaire.A?\u2022 * o b nal.dans une région où se trouvent les mines Crown Reserve, Aldermac Arntfield, Lake Fortune, Bagamac, Granada, Noranda, Waite-Akerman, Montgomery, Beattie, Amulet, Har-vie, Mabell, Pontiac-Rouyn, et des douzaines d\u2019autres, assurant un marché local meilleur qu\u2019ailleurs pour tous les produits que pourront récolter les colons, ne se voit pas tous les ans.On s\u2019attend à ce que des centaines de familles demandent à profiter des avantages exceptionnels que le ministre de la Colonisation offre cette année à ceux qui veulent s\u2019installer pour produire eux-mêmes de quoi se nourrir, se vêtir, et même en vendre aux autres.L\u2019hon.Hector Laferté mérite sûrement des félicitations pour cette initiative.contre Meurtrissure, H n*y a rien pour égaler lc Mlnard.Il\u201cmaltrW.Anti-\u2022eptiquo, apaUant.demtrt- :-o-: Le carnet de Jean Saitout \u2014Un savant tchécoslovaque a établi que l'allemand est parlé, en Europe, par 80 millions de personnes, ensuite le russe par 70 millions, l'anglais par 47 millions, l'talien par 41 millions.Il ne dit rien du fran- çais \u2014L\u2019homme le plus riche du monde est le maharajah de Baroda.Il possède une tour spéciale pour garder ses bijoux et ses pierres précieuses.Parmi les premiers figure un collier estimé à 60 millions de dollars.\u2014L'Angleterre possède 18,000 navires, les Etats-Unis, 12,000, la Norvège près de 7,000.La France ne vient que la quatrième, après l\u2019Angleterre, les Etats-Unis, le Japon.MPHE DE LA DOULEUR MlnarD l S Les nouveaux modèles de réfrigérateurs doublement automatique Westinghouse sont MAINTENANT ici.avec toutes les plus retentes améliorations, y compris la commode port?STOR-DOR, la tablette de congélation rapide, etc.Les plus grandes valeurs que nous ayons jamais offertes.Coin des rues St-Françuis et St-Antoine Seront-ils aussi fiers de vous quevousl\u2019êtes r TOffieKSSw ¦ .V.V.SSn POUR les membres de votre famille vous êtes un bon pourvoyeur, et vous vous en faites une gloire.11 est consolant de savoir qu\u2019ils jouissent de tout le confort de la vie, d\u2019un bon foyer.Mais serez-vous toujours un bon pourvoyeur?Vous êtes-vous jamais arrêté a songer quel sort serait réservé à votre famille si l\u2019inévitable se produisait prématurément?Pourquoi ne pas assurer leur avenir à l\u2019aide d'une Police à Revenu Mensuel?Pareille police peut être prise en multiples de dix dollars, de façon à vous assurer n\u2019importe quel chèque mensuel garanti que vous puissiez désirer.Consultez un représentant de la Manufacturers Life ou êcrivez-nous pour avoir plus de détails.THE Manufacturers Life SIEGE SOCIAL Insurance Company FONDEE EN IflBr TORONTO CANADA / f.v Ri \u2022T.-A.BELANGER REPRÉSENTANT À RT-HYACINTH K m m PROMENADES L\u2019EAU S FROU-FROU Yacht de plaisance et de luxe Prix tris modirés pour promenade de groupe, excursion, pique-nique SEA-DUCK Csnot-lutomobile très rapide, boa pour 6 passagers Vous aurez satisfaction par la sensation que vous éprouverez en venant l\u2019essayer.Ces deux yachts sont disponibles tous les soirs, les samedi et dimanche toute la journée QUAI RUE LAROCQUE Wilfrid Gaudreau AIENT POIS MOTEMaS EIT0, CANOTS, CHALOUPES 43 rue St-Pierre \u2014\t\u2014 St-Hyacinthe LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.15 JUIN 1934 ^ \u2019 Dans nos campagnes ST-MARCEL sa M.Oscar Rousseau de retour dans .famille après avoir passé quelques jours à Montréal.\u2014M.et Mme Michel Blain de St-Aimé passent une quinzaine chez M.Joseph Nault.\u2014Mlle A.Blain actuellement en ACTON TALE \u2014Ces jours derniers avait lieu le mariage de M.Valérien Daviau, fils de M.Napoléon Daviau de cette paroisse, avec Mlle Marie-André Bou-thillette, fille de M.Charles Bouthil-lette de la ville d\u2019Acton Vale.\u2014Samedi dernier avait lieu le cince.__Mlle Lucille Dufresne, M.Jean Louis Dufresne et M.Léonidas Dufresne marchand de Val-David, en promenade dimanche dernier chez leur oncle M.Delphis Lemieux.M.Orner Picard de passage à St-Hyacinthe ces jours derniers.\u2014M.Edmond Julien de St-Guil-laume en visite chez son fils M.René Julien.¦-: -o- :- MILAN Mlles Merilda et Germaine Breton de Stornoway visitent les familles | Adélard Roberge.Henri et Josaphat I Grenier ces jours-ci.I \u2014M.et Mme Osias Bolduc de S Sprmg/ield Mass., actuellement en b promenade chez des parents.| M.Alfred Morin de Newport, I Vt, a visité de nombreux amis dans | notre localité au cours de la semai- ne.\t- |\tmariage de M.Arthur Champagne, \u201e,r* ife ctXaSi: Mlle Eva De,nommé.«£ de M.H.1\tUesnomme tous deux de la paroisse de Saint-André d\u2019Acton.\u2014La succession de feu William McClcan, représentée par Mme Ro-silda Joly, M.Rosaire Joly et M.N.Morin, a vendu à M.Ernest Boisvert le 21 mai dernier la terre située au neuvième rang du township d\u2019Acton dans la paroisse de Saint-Théodore d\u2019Acton pour le prix de $1200.Cette vente s\u2019est faite à l\u2019enchère publique par le notaire Georges A.Deslandes, notaire à la ville d\u2019Acton Vale, à deux heures de l\u2019après-midi à la porte de l\u2019église de Saint-Théodore d\u2019Acton.\u2014La vente des propriétés pour taxes a eu lieu à la salle du conseil de ville le 5 juin dernier.Lors de cette vente, la propriété de M.Narcisse Adam sur le côté nord-est de l\u2019église fut vendu à M.Léonidas Ro-billard pour le prix de $405 ; la propriété de M.Urgèle Jutras à M.Au-ray Fontaine pour le montant des taxes et les terrains situés près du chemin de Roxton appartenant autrefois à Brann Marshall à M.Raymond Guilbert pour les tares.~ \u2014Dimanche dernier, h belle tem pérature a donné lieu à une belle procession du Très Saint Sacrement dans le quartier Nord de la ville.Le reposoir était préparé chez M.M.E.Allard.La procession s\u2019y est rendue par la rue St-André, puis est revenu à l\u2019église en parcourant les rues de M- Joseph Deslandes et les rues qui contournent le couvent et enfin par la rue St-André.Dans le cours de la procession, la fanfare jouait des marches de musique approprié, et les petits Croisés faisaient la garde de chaque côté de l\u2019ostensoir.\u2014Vendredi, à l\u2019occasion de la fête du Sacré-Coeur, une grand\u2019messe fut célébrée à 7 heures et demie par M.le curé, avec chant par les enfants de l\u2019Académie.A sept heures et un quart du soir, une Heure Sainte fut prêchée par M.le curé et les prières au Très Saint Sacrement récitées par les enfants de la Croisade Eucharistique.\u2014Mercredi, le 6 juin, avait lieu la communion solennelle des enfants 39 garçons et 42 fillettes ont participé à ce beau geste et ont fait la rénovation des promesses de leur baptême.- Mme James Matheson a passé la fin de la semaine à Gould.K \u2014Mme G.Jacques a visité des I parents à St-Evariste Station ces jours derniers.\u2014MM.Arthur Trahan, Léo et | Henri Trahan passent quelques se-I inaines à l\u2019emploi de M.Napoléon Mercier.\u2014Mlle Ruth MacDonald de Sherbrooke est en repos dans sa famille.-Au cours de la semaine dernière a eu lieu à Val-Racine le mariage de M.Philippe Maltais de cette localité à Mme Marie-Anne Laval- here.: -o- : §Jne médecine remarquable « \"Je souffrais d\u2019un pauvre esto-ac.de mauvaise digestion et de ^Batulence*\u2019.écrit M.Mike Timbo de $|nluse Pa., \u2018\u2018et en conséquence me Sentais tout le corps malade.J\u2019ai rouvé de l\u2019aide dans le Novoro du r Pierre et désire recommander ette médecine remarquable à tous eux qui souffrent\u201d.Ce remède her-eux salutaire régularise les foncions de l\u2019estomac, stimule la diges-ion, augmente l\u2019appétit et affecte de açon bienfaisante le procédé de l\u2019é-imination.Si vous ne pouvez l\u2019obte-ir dans votre voisinage écrivez au r Peter fahrney & Sons Company, 501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt de douane au Cana- la.:-o-: Le retour à la terre \u2014Dimanche dernier, à sept heures du soir, il y a eu une magnifique cérémonie dans notre église à l\u2019occasion de la réception des enfants dans la ligue de la Croisade.Une grande foule de personnes s\u2019étaient rendue à l\u2019église pour y assister.Près de 60 enfants, garçonnets et fillettes, ont été reçus membres de la Croisade; et 12 enfants, dont 5 garçonnets et 7 fillettes ont été reçus apôtres de la Croisade.Ce sont les élèves du couvent qui avaient préparées les morceaux de chart approprié à cette cérémonie.Avant la réception, M.le curé a prononcé un joli sermon court et bien instructif.\u201411 est établi par le conseil de paroisse que la révision annuelle du rôle d\u2019évaluation pour la taxe spéciale aura lieu à la session du 2 juillet prochain et que les travaux pour la taxe spéciale doivent commencer le I I juin courant et se terminer au bout d\u2019une semaine.\u2014Samedi dernier, s\u2019éteignait à sa demeure M.Cyprien Lagassé, rentier de la paroisse St-André d\u2019Acton.Les funérailles ont eu lieu lundi de cette semaine dans notre église et l\u2019inhumation dans notre cimetière.\u2014Samedi dernier les glas funèbres annonçaient la mort de M.Joseph Bibeau, bourgeois, de la ville d\u2019Acton-Vale, âgé de 72 ans.Les funérailles ont eu lieu lundi aussi de cette semaine après le service de M.Cyprien Lagassé.Mais l\u2019inhumation doit avoir lieu à La Patrie, comté de Compton, où le défunt avait déjà demeuré.C\u2019est M.Ernest Boisvert, entrepreneur de pompes funèbres d\u2019Acton Vale, qui avec son nouveau corbillard automobile qu\u2019il vient de se procurer la semaine dernière, conduit la dépouille mortelle à cet endroit.-:-o-:- ST-DAMASE \u2014Dimanche, le 27 mai, M.l\u2019abbé Zoile Lussier enfant de la paroisse chanta sa première messe.A cette occasion toute la paroisse était en liesse.Le sermon de circonstance fut donné par M.le chanoine Archambault, supérieur du Séminaire de St-Hyacinthe.Le soir il y eut vêpres solennelles et sermon par M.le curé Nadeau de Rougemont qui est venu avec la chorale de sa paroisse dirigée par M.Charles Lévesque afin de rehausser cette fête qui restera inoubliable pour les citoyens de St-Damase.\u2014Jeudi le 31 mai cinquante-huit enfants de notre paroisse se sont approchés de la Table Sainte pour y faire leur communion solennelle.Ce fut une cérémonie très imposante et y eut sermon par M.le curé Perrault chant par les jeunes filles du village.\t.\u2014Dimanche dernier presque tous les paroissiens s\u2019assemblèrent pour faire la procession de la Fête-Dieu laquelle se défila avec' grandeur et piété jusque chez M.C.Foisy endroit où un magnifique reposoir avait été préparé.\u2014Mlle Blanche Choinière est décédée mardi soir à l\u2019âge de 37 ans, après plusieurs mois de maladie.Elle laisse dans le deuil son père M.Arthur Choinière; deux soeurs, Irène et Adrienne de St-Damase; deux frères, Léon de St-Hyacinthe et Ls-Philippe de St-Damase.La nouvelle nous arrive que le tetour-à-ia-Terre doit recommencer Incessamment, attendu que les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec ;n sont venus à une entente à ce su- let.A fait, le contrat entre le gouvernement fédéral et celui de Qué->cc pour le Retour-à-la-terre est re-»°uvelé pour deux ans, c\u2019est-à-dire )0Aur jusqu\u2019au 1er avril 1936, aux jrriemes conditions qu\u2019auparavant, Jexcepté, si les municipalités y consentent, à l\u2019octroi d\u2019une somme additionnelle de $100.00 pour la troi-nème année, si la famille du colon !n a réellement besoin.On assure que le gouvernement de juébec tient à envoyer les familles k colon aussi à bonne heure que >ossible, et que celles qui veulent ^ofiter des avantages offerts par les gouvernements devront remplir leurs ormules d\u2019application aux bureaux 'cs chemins de fer, comme auparavant.Cdltcttonntx It* \u201cMains éë Ptktr\u201d ptur \u2022bttnlrdtsMalllturs Papltrs A Clgartttt* GRATIS Toot U mo ode COOT lent que U \u20221CHANTECLER\" et U \"VOGUE\u201d eoot les meilleurs papier »\u2014tous pouvez vous procurer 4 gros livrets de l\u2019une ou l'autre marque\u2014gratis contre seulement are# série complète de \u2019Mains ut Poker\", au plus proche NI* , mKiMj e I45\t*,f»i Magasin de Primes des \"Mains de Poker**, ou per 1s poste en adressant à Case postale 1300, Moocréai, P.Q.m ceo et des Mains de Poker, aussi DES CONNAISSEURS- Cela paie de \u201cRouler Vous-même Vos Cigarettes\u201d avec le TABAC À CIGARETTES \u201cFINE CUT\u201d ST-AIMÉ Le premier vendredi du mois, eut lieu comme d\u2019habitude la messe spéciale des Croisés de l\u2019Eucharistie.Cette communion générale est toujours préparée par trois jours consécutifs de catéchisme, car il faut de plus en plus que la pratique religieuse soit appuyée sur un solide et constant enseignement de la doctrine chrétienne.Un grand nombre de parents ont accompagné leurs enfants à la table sainte.La Croisade Eucharistique apparaît ainsi comme un moyen lacile et excellent d\u2019amener toute une paroisse à la Communion fréquente.\u2014La Révérende Soeur Directrice du couvent a eu la douleur de perdre sa belle-mère, la semaine dernière.Les funérailles eurent lieu à Saint-Hyacinthe.\u2014Dimanche dernier, les cérémonies de la Fête-Dieu ont revêtu un éclat particulier.Deux reposoirs vraiment grandioses avaient été préparés par MM.Louis Archambault et Alfred Normand.Ces messieurs n\u2019ont rien épargné pour faire une réception vraiment royale au Dieu de l\u2019Eucharistie.\u2014Les exercices du mois de Marie ont été suivis avec assiduité.Il y eu prédication mariale tous les soirs, | chapelet et salut solennel du S.Sa- ' crement.Les Enfants de Marie prêtèrent leur concours pour le chant.Les élèves du couvent de la Préscn- * tation chantèrent aussi pendant l\u2019au- j tre moitié du mois.Grâce au zèle et au talent de 1 eur ma îtresse, les élèves nous ont donné un chant vraiment remarquable.Considérant qu\u2019il est souverainement important que 1 église paroissiale soit le centre du culte et que tous les elforts des particuliers et des institutions soient au service du culte paroissial, les élèves ont été invités à chanter tous les dimanches au salut, ce dont elles s\u2019acquittent avec grand soin à la satisfaction de tous.\u2014On travaille un peu dans tous les coins à l'embellissement du village.M.le curé Paul-Hus a voulu donner le premier l'exemple, en ornant la propriété du presbytère par la plantation de nouveaux arbres et d'une haie entourant le parterre.Nous espérons que chacun fera sa part pour faire disparaître le plus tôt possible les vieilles ruines et les constructions abandonnées et sans utilité.\u2014Par les soins de M.J.A.Perrault et de l'agronome Phaneuf, un 1 Cercle de Jeunes Eleveurs a été fondé la semaine dernière.Sur le terrain du Cercle paroissial eut lieu, lundi, une corvée, corn- miner les travaux.Plus de cent hommes et jeunes gens répondirent à l\u2019appel.Une quarantaine de chevaux furent mis à notre disposition par les cultivateurs et toutes les voitures et les instruments nécessaires.Le midi, un substantiel dîner aux fèves au lard, fut préparé par les soins de M.J.A.Perreault et le concours de quelques amis, qui trouvèrent le moyen d'ajouter toutes sortes de bonnes choses au plat de résistance.La corvée avait été organisée par MM.J.B.Poirier, Joseph Laplantc, Emery Forcier, Louis Saint-Sauveur.Les travaux étaient sous la direction de M.J.B.Poirier, un ami fort dévoué du cercle.Chacun fit sa part depuis Fex-député, M.Maurice Pé-loquin, qu'on vit toute la journée en habits de travail et armé d'une pelle ou d\u2019une pioche, jusqu\u2019à nos vieux rentiers.Un grand nombre de cultivateurs prêtèrent leur concours.Des travaux considérables furent exécutés.Plus de quatre cents voyages de terre, une centaine de voyages de briques et de cendre furent transportés, et dans une seule journée les jeux de tennis et croquets furent faits.Cette corvée prit les proportions d\u2019une véritable fête paroissiale, où tout en travaillant beaucoup on trouva le moyen de s'amuser en famille.4?\t^/) \u2022 ïk\t7/' UN REPARAGE AUJOURD\u2019HUI r ¦ vous évitera des ennuis demain Apportez-notis vos pneus endommagés et tubes desquels s\u2019échappe l\u2019air.Une bonne réparation les mettra ù votre service de nouveau.Réparation de Pneus par la Méthode Goodyear Alp.GREGOIRE 124, rue Concorde Tel.392 me au bon vieux temps, pour ter- !)* f & k\\ 'R I 4 Avant d'arrêter définitivement votre programme tic vacances, ayez soin de bien vous renseigner.Le Canadien National vous fait cec été des prix exceptionnels.Voyages à 1 sou du mille à l'Ouest du Canada et au Pacifique (10 au 30 juin); billets de 16 et 45 jours à Jasper; excursions de 21 jours dans les Maritimes; voyages de fin de semaine complets (du vendredi au lundi) ;i billet et quart; voyages complets du dimanche à bill cl ùtu file, l II dise/, le Canadien National: vous y gagnerez.E.O.PICARD 35 rue Laframbolse Tel.354 M227r.| m Mgif & iM'ÉÊ# St*', % tâû WÊËÈmÈÊ ¦VX /.'\u2022#& /.;.' f Z 4 1; 4 ».gzMm VENDREDI.15 JUIN 1934 COURRIER DE SADfT-HYACINTHE S.E.Mgr Decelles .(suite de la 1ère page) ble et le symbole, alors tout vous paraît naturel, pour ainsi dire, dans les opérations mystérieuses de Dieu.Si vous croyez au Sacré-Coeur, \u201cen qui réside la plénitude de la divinité\u201d, vous admettrez que tout Lui est possible, et puisque Dieu a affirmé les merveilles de son amour, vous confesserez, sur l'autorité de sa parole, que tout y est réel et vrai.\u201cDeus charitas est:'* tout s\u2019explique par un amour infini et tout-puissant, Dieu, c'est un coeur incommensurable! Or, quand on aime, on ne cesse de faire des cadeaux; voilà pourquoi Dieu nous a donné la vie et tous les biens de l\u2019univers, c'est la \u201cCréation.\" Quand on aime, on cherche tout de suite à se mettre au niveau de son ami; voilà pourquoi Dieu a pris un corps semblable au nôtre, c\u2019est l*\u201cIncarnation\".Quand on aime vraiment, on serait prêt à donner sa vie pour sauver son ami; voilà pourquoi l'Homme-Dieu a sacrifié la sienne même pour ses ennemis, c\u2019est la \u201cRédemption\".Quand on aime, on ne voudrait jamais se séparer de celui qui fait son bonheur; voilà pourquoi Dieu a inventé le moyen de rester avec nous toujours, c\u2019est r'Eucharistie\".Quand on aime sans égoïsme, on désire rendre heureux le compagnon de son amitié; voilà pourquoi Dieu nous appelle à partager éternellement sa propre gloire, c'est le \u201cCiel\".L\u2019amour infini du Sacré-Coeur, voilà encore une fois la clef qui nous ouvre la compréhension de tous nos mystères.\u201cQuant à nous, écrivait l'apôtre S.Jean, nous l\u2019avons connu, le Fils de Dieu, nos mains l'ont touché, et nous avons cru à l\u2019amour de Dieu pour nous! Dieu est amour, et quiconque demeure dans l'amour, c\u2019est-à-dire en état de grâce, demeure en Dieu et Dieu en lui\".La dévotion au Sacré-Coeur, c\u2019est de croire à l'amour infini de Dieu pour nous, et tâcher de nous conduire en conséquence.Comme votre Apôtre bien-aimé, nous aussi.Seigneur Jésus, appuyés sur votre divine parole et confiants dans les enseignements de votre Eglise infaillible, nous croyons à votre amour: c\u2019est pour manifester cette foi de nos âmes que nous sommes réunis au pied de votre trône, dressé en public au centre de notre Ville.Nous croyons aussi, Seigneur Jésus, à l\u2019aveuglement de tant d\u2019hommes qui vous oublient ou vous méprisent.Nous confessons l\u2019ingratitude de tant de catholiques même qui vous outragent par leurs dérèglements.et nous voulons vous en faire amende honorable.Pardon pour tous ceux d\u2019entre nous qui ne vous servent pas comme ils le devraient! Pardon pour les blasphémateurs et pour tous les désordres qui se commettent dans les lieux d\u2019amusen.cnts théâtres et salles de jeux! Eclairez et convertissez ceux qui, spéculant sur la faiblesse humaine, corrompent et souillent notre jeunesse.Pardon pour tous ceux qui profanent le dimanche et passent ce saint jour dans les plaisirs défendus! Pardon pour les négligences coupables des parents et pour les désobéissances graves des enfants! Loin de nous l\u2019affreux calcul de satisfaire nos passions avec la pensée que vous êtes bon et que vous pardonnez toujours! C'est au contraire parce que vous êtes divinement bon que nous ne voulons plus vous déplaire, si c'est possible, que nous voulons faire la guerre au péché et aux occasions de péché; car, c'est aujourd\u2019hui le règne de votre miséricorde, mais un jour viendra que vous serez assis dans votre tribunal pour nous juger: ce sera le jour de votre colère et de vos justices inexorables.Ayez pitiez de nous, Seigneur Jésus, aidez-nous de votre grâce, car les tentations sont violentes et la chair est faible.Vous avez promis une assistance spéciale à ceux qui mettent leur confiance en votre Sacré-Coeur.Nous sommes de ceux-là, nous, les citoyens de cette Ville unis dans une même foi et le même amour autour de votre bannière et en présence de votre auguste Sacrement.Divin si nous comprenions mieux le prix du sacrifice et du renoncement pour acquérir les biens étemels.Bénissez les pauvres, afin qu\u2019ils n\u2019abusent pas de leur pauvreté, qu\u2019ils soient honnêtes, moins exigeants, résignés à leur sort.Bénissez ceux qui ont du superflu, afin que leur main ne se lasse pas de s\u2019ouvrir à l\u2019indigence.En un mot, bénissez toutes nos paroisses avec leurs prêtres, leurs associations et leurs familles religieuses, afin que nous nous prêtions tous un mutuel secours, que nous n\u2019ayons qu\u2019un coeur et qu\u2019une âme: un esprit paroissial intense est un facteur puissant de bonheur et de progrès.Répandez sur notre Ville, Seigneur Jésus, toutes ces bénédictions, avec les faveurs particulières qui conviennent à chacun de nous, car vous connaissez mieux que nous nos propres besoins.Nous ramassons toutes nos demandes, pauvres mendiants que nous sommes, dans la plus belle des prières que vous avez enseignée à vos Apôtres:\tle \u201cNotre Père\".A haute voix, posément, du fond du coeur, récitons ensemble l\u2019Oraison ! dominicale:\t\u201cNotre Père qui êtes l aux cieux Les jeunes continuent.:-o-: LA NATION C.-FRANÇAISE (suite de la 1ère page) éducateurs de toute catégorie.L\u2019auteur a cherché à combler une lacune de notre vie scolaire: la formation civique des jeunes par la vulgarisation des problèmes de la vie politique et nationale, de notre pays.Apres avoir déterminé la situation géographqiue, numérique, politique et économique du peuple canadien-français dans l\u2019immense pays qu\u2019est le nôtre, M.Lévesque répond aux trois questions suivantes qui divisent son ouvrage: Le peuple canadien-français constitue-t-il une nation distincte au Canada?Cette nation a-t-elle des droits naturels, historiques, juridiques et politiques, et quels sont-ils?Cette nation a-t-elle des devoirs particuliers à satisfaire comme entité distincte dans le grand tout canadien et quels sont-ils?Cette triple démonstration établie, l\u2019auteur annonce un second volume intitulé \u201cNos devoirs nationaux\", où il cherchera à préciser les devoirs de chacune de nos classes sociales vis-à-vis la nation et il conclut en invitant la jeunesse laïque à faire de plus en plus de l*\u201cAction politique\", prétendant que c\u2019est de la vie politique réhabilitée, dans sa vraie mission, c\u2019est-à-dire servant avant tout les intérêts collectifs de la communauté nationale, que nous viendra désormais le salut de la nation canadienne-française.Le volume de M.Lévesque est à lire.On ne saurait trop méditer, discuter et assimiler les problèmes nombreux qu\u2019il condense en quelques pages (164 pages) pour le bénéfice de ses compatriotes.L\u2019ouviage ne se vend que $0.75 franco l'unité, chez l\u2019éditeur, 1735, rue St-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librai- ries.(suite de la 1ère page) tions stables et permet, sinon de vivre en grand seigneur du moins de vivre.A fréquenter les Anglo-Saxons,'nous avions perdu ce principe français de la mesure.On est sur la terre pour vivre d\u2019abord non pour amasser des millions.Les temps présents nous le rappellent brutalement.La colonisation s'adresse surtout aux jeunes agriculteurs et aux citadins de fraîche extraction rurale.Mais si les paroisses et les villages se multiplient, la colonisation aura préparé des places pour les jeunes professionnels, pour les marchands, pour un certain groupe de jeunes ouvriers même.Mais tous les jeunes n\u2019iront pas sur des terres; il restera des légions de jeunes citadins.Et là, le problème se complique.L'une des solutions apparentes, c\u2019est la suppression du travail féminin qui est assez anormal et qui, en maints cas, aboutit en plaie morale.Cette suppression ne peut être absolue, mais relative; c'est-à-dire, que l\u2019on doit retirer la femme des usines et des bureaux lorsqu'elle n'est pas dans l\u2019obligation de se suffire à elle-même ou qu\u2019il ne lui incombe pas de subvenir aux besoins de ses parents.Par là, des positions seraient ouvertes pour les jeunes citadins et ceux-ci pourraient songer à fonder un foyer.Notre devoir est donc d'établir les nôtres sur toutes terres colonisables de la Laurentide et, ceci fait, de déborder normalement nos frontières.Nous savons quelles ont été, dans le passé, nos foyers de résistance et de conquête: le sol et la paroisse.Prenons donc le sol et fondons des paroisses.Si notre politique est bien orientée, nous pouvons d'ici un demi-siècle assurer notre supprematie dans l'est du pays.Les circonstances sont assez favorables; les portes des Etats-Unis sont fermées; l'émigration est presque tarie; nous avons des terres; nous avons des bras.Le problème, c'est d'établir nos milliers de jeunes gens sur le sol qui les attend, et de constituer de nouvelles forteresses françaises, c\u2019est-à-dire, des paroisses.Il est donc temps d'écarter les politiques à courtes vues et d\u2019adopter un plan qui peut, s'il est réalisé, nous tirer des inquiétudes de la survivance.(à suivre) :-o-:« Notre population a .(suite de la 1ère page) suivant : un détachement de policiers sous la conduite du chef A.Bourgeois fait escorte au drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur.Suit la Garde d\u2019Honneur, les Hussards, les Eclaireurs.Puis défilent les différentes paroisses avec leur curé à leur tête: la paroisse de St-Joseph, la paroisse du Christ-Roi, la paroisse de Notre-Dame du Rosaire, la paroisse de la Cathédrale.Puis vint le conseil de la Ligue du Sacré-Coeur, les religieux 5 9 & *)I4- 19*7 Avez-vous lu le livre | de 150 pages intitulé:! \u201cComme un lis\u201d! Coeur de J CGuo, protégez-nous.Bénissez nos familles, afin que la paix et la charité fleurissent dans nos maisons.Bénissez nos entreprises matérielles et nos travaux : les temps \u2022ont durs, mais ils le seraient moins, 5 5 5 § S S s § 5 5 5 S § 5 S S s § s s § s s s s s abondamment illustré, | racontant la vie d\u2019un | petit saint de notre | ville ?\t| I Lisez, plus bas, ce qu\u2019en pense notre évêque-auxi-^ S liaire.(PAROIiKS DE ».E.MOR .T.-A.DISMARAIR) Monsieur, C'est mon