Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 janvier 1935, vendredi 25 janvier 1935

[" \u2022v.MINAlRE de ST-HY ACINTHE NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE \u2014 NOS DROITS 82c ANNEE No.48 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE m 12: ^ \u2022 m S F MGR DESMARA1S EVEQUE DEPUIS 2 , ans *[| {ut élu le 30 janvier 1931.proclamé évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe le 4 fe-suivant, sacre le LL vner avril.details biographiques Il V aura quatre ans mercredi prochain.30 janvier, que S.j; Mgr J.Aidée Desmarais, évêque auxiliaire du dioccsc de Saint Hyacinthe, a été appelé à l\u2019épiscopat.Elu le 30 janvier et proclame évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe le 4 février suivant, sous le litre d'évêque de Ruspe.il fut sacré en la cathédrale do Saint Hyacinthe par S.E.Mgr Cassulo.délégué apostolique au Canada et à Terre-neuve, le 22 avril suivant.S.E.Mgr 1 Auxiliaire est originaire de Saint -Ephrcm d\u2019Upton.dans le comté de Bagot.li y est né le 31 octobre 1891, fils de François-Xavier Desmarais.cultivateur, et de Rosanna 'I cilier Après ses études dassi- J.-T.Benoit étudiera à la Sorbonne, Paris M.Josaphat-T.Benoît, rédacteur de La Liberté, de Fitchburg, Mass., vient de partir pour un séjour d\u2019études à Paris, à titre de boursier du gouvernement français.Il fera des études spéciales de sociologie à la Sorbonne.M.Benoît s\u2019est vu octroyer il y a quelques mois la bourse d\u2019études Naggiar, destiné aux Franco-Améri cains.Il est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.DOM PACOME SERAIT MAINTENANT HORS DE TOUT DANGER Il commence de se lever et pourra dire la messe bientôt.\u2014Il est âgée de 62 ans.\u2014 Le R.P.Irénée part pour le Manitoba.UN AUTRE ANCIEN Les journaux montréalais nous apprenaient mardi que l\u2019état de Dom Pacômc Gaboury.abbé mit ré d\u2019Oka et supérieur du monastère des Cisterciens, malade depuis décembre dernier, va chaque jour s\u2019améliorant.Le distingué malade commence de j se lever, et on le croit maintc-nant tout à fait hors de danger.Il pourra probablement di________ re la messe dans une huitaine.t.\t,\tJ Comme nous l avons rappelé terence de M.I abbe\t____ ^\tn * précédemment, Dom Pacome 'est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.11 tomba malade en décembre dernier, ! d\u2019une pneumonie, et vint si bas qu'on dut lui administrer les derniers sacrements.11 était sous i les soins des docteurs Moreault, .\t.\t.o \u2022 , :\tM.l'abbé Joseph Laferrièrc.dc Saint-Eustachc; Guilbault.qtu's au i minai 1 .\t*Jdoctcur en histoire, professeur Lroka: ct Saint-Jacques, de Ih.um.lH.sa U._ gc | ,u Séminaire de Sa.nt-Hyac.n- Montréal.Dom Pacômc est âge grand jcn,ma.« de N on a .I ,hc> a donm5 unc conférence à dc 62 an, Originaire de Saint\",\tje ; -n ! Montréal, vendredi dernier, au Ccsairc de Rouville.né Alberta la cathédrale, le 25\t, Châtcau Ramczay.devant les LA PETITE HISTOIRE ANECDOTIQUE DE NOTRE SEMINAIRE Une con Joseph Laferricre, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe.au Château Ramczay, Montréal.M.VICTOR MORIN Le Dr E.Birtz glisse et tombe sur la ^lace Le Dr Ernest Birtz.de cette ville, a été victime d\u2019un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences, mardi soir.Comme il traversait le parc Dessaulles, il glissa et tomba, donnant fortement de la tête contre la glace.N\u2019eût été une chaude casquette qu'il portait au moment de l\u2019accident, il eut pu redouter une fracture du crâne.Un passant l\u2019aida à se relever ct l\u2019accompagna jusqu\u2019à la maison des Chevaliers de Colomb.Il en eut pour unc vingtaine dc minutes à remettre.LE BARREAU DE NOTRE VILLE PERD UN DE SES MEMBRES Me Gustave-J.Chagnon, C.R., est décédé mardi à lTlôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, après une longue maladie.SA CARRIERE Me Gustave J.Chagnon, C.R.avocat de cette ville et doyen du Barreau de Saint- x.j q U p-\"atcau Ramezay, devant les Marie Gaboury, il est le deuxiè- Hyacinthe, est décédé mardi H U*1\" ;.je Nicolet iJmcmbrcs *a Société d Arche- mc abbé mitre d\u2019Oka, ayant après-midi, à l\u2019Hôtcl-Dieu de i\u201e'.UI!r1!lv,r!|VTill récent ™ °,ogic et dc Numismatique.Le ; succêdê à Dom Antoine, décédé i cette ville, après une longue ma-ç.\u2022 ,\tconférencier fut présenté par M.jon JQi ^.n cst prêtre depuis ladie.Il était âgé de 68 ans.Le dc\u2019l916 Y**\".\u201c°™- .?**\"¦ **-\\M*.« prof es depuis 185.défunt laisse son épouse, née *n\tdent de la oocietc.M.Olivier i\t?à 191 7 ; professeur de belles-lettres.1917-1918; étudiant en Europe, d\u2019abord à Rome, où il obtint ses titres de docteur en philosophie ainsi qu\u2019en théologie de l\u2019Angélique, puis à Paris.où il fut gradué ès lettres et diplômé en enseignement supérieur et pédagogie, à F Institut Catholique: de nouveau au Séminaire dc Saint-Hyacinthe, où il lut successivement professeur de rhétorique.directeur des élèves, professeur de grec en Maurault, P.S.S., recteur de l\u2019Université de Montréal, ct M.J.-T.Brassard, chef du service de l\u2019enregistrement à Montréal, respectivement vice-président et membre de la Société, remercièrent M.Laferrièrc.Celui-ci traita de VHistoire anecdotique du Séminaire de Saint-Hyacinthe, pendant tes cinquante premières années de son existence.Un autre ancien du diocèse de Saint-Hyacinthe, le R.P.Irénée Pcloquin, cistercien d\u2019Oka, a quitté définitivement l\u2019abbaye du lieu pour celle de Saint-Norbert, Manitoba, fondée en 1891.Il y remplacera le Père Louis, décédé récemment.-:-o- :- LES NOUVEAUX PRIX DU LAIT FIXES Lorsque Messire Girouard, dit M.Laferrière, fut nomme à belles lettres ct rhétorique, de 'la cure de Notre-Dame de Saint- j POUR S.-HYACINTHE septembre 1930 au 4 février Hyacinthe, 1 eveque de Quebec 1931.Il est depuis 1934 directeur de 1 Action catholique dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.:-o-: TRIBUNE LIBRE Nous publions sous cette rubrique les lettres et communiques que nous recevons.Leur publication n\u2019engage en rien la responsabilité du journal.Seuls b's signataires en sont responsables.M.PIERRE MESSIER ET LA QUESTION DE L\u2019ELECTRICITE Une lettre en marge du rapport de la Commission Lapointe sur 1 électricité.?L LE CONTRIBUABLE PARLE ous recevons de M.Pierre uer, avec prière de publier ***s la rubrique Tribune libre, la lettre qui suit: le 24 janvier 1935 M.Harry Bernard L* Courrier de S.-Hyacinthe Saint-Hyacinthe.Uher monsieur, Me permettriez-vous dc revenir a la charge, maintenant que 1 Apport sur l\u2019clcctricité est publié?h apparaît, dès les premières Pages du rapport, que l\u2019étatisa- î,0n partielle ou complète, la #\tétatisée aux compa- ^nics d utilités publiques, sont .\tes et sont condam- nées.(suite en 6e page) était le seul évêque du Canada.Les cures qu\u2019il distribuait étaient à l\u2019échelle de son immense diocèse.Celle de M.Girouard avait pour bornes tout le bassin du Yamaska, à partir du Rapide Plat, en montant.On comprend la fatigue énorme imposée par les courses interminables qu\u2019il fallait faire pour répondre à l\u2019appel des paroissiens disséminés dans ce vaste territoire.C\u2019est au retour d\u2019une de ces excursions dans les parages de Saint-Césaire, que le curé prit la résolution dc se bâtir un collège.En vain, il avait demandé un vicaire; le clergé n\u2019était pas même assez nombreux pour occuper toutes les cures libres.Et le recrutement en France était impossible depuis la conquête du Canada.Les maisons de formation, si nous exceptons les Séminaires dc Québec et de Montréal, étaient à peu près inexistantes.Il est vrai qu\u2019à la session de 1801, le Parlement fut saisi d\u2019un projet de loi autorisant le gouvernement à fonder une \u201cInstitution Royale\u201d pour l\u2019avancement de l\u2019instruction publique.Mais, les Canadiens virent là une manoeuvre pour les angliciser et les protestantiser ct n\u2019en bénéficièrent pas.Le clergé ct les seigneurs décidèrent de ne compter que sur eux-mêmes.Mgr Plessis fonda en 1803 le collège de Nicolet.Son ami ct confrère, M.Girouard, homme d\u2019action avant tout, ne tarda pas à faire la même chose à Saint-Hyacinthe.II commença la classe dans son (mite en dernière page) La dernière ordonnance de la Commission de l'Industrie Laitière de la province de Québec.LA GAZETTE OFFICIELLE La Commission de l\u2019Industrie Laitière de la province de Québec, siégeant à Saint-Hyacinthe, a fixé de nouveaux prix relativement à l'achat ct à la vente du lait dans notre ville et la région immédiate.Elle a publié à ce sujet, dans la dernière livraison de la Gazette officiel le.en date du 19 janvier, unc ordonnance qui se lit comme suit: Commission de l'Industrie Laitière de la province de Québec.Ordonnance No 42 Extrait des procès-verbaux des séances de la Commission dc l\u2019Industrie Laitière de la province de Québec.Séance du mercredi.9 janvier 1935, tenue au bureau de la Commission de l\u2019Industrie Laitière, à Montréal, à 10 lires du matin.(suite en dernière page) défunt laisse son épouse, Eulalie Messier.Me Chagnon est né à Ver-chères, le 25 décembre 1866, fils de feu E.-E.Chagnon, notaire, et dc Fb^rim* Mailhui.Après ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe et au Collège de l\u2019Assomption, qu\u2019il termina en 1888, il étudia le droit à Saint-Hyacinthe, d\u2019abord sous Mc L.ouis Tcllier, devenu plus tard juge de la Cour Supérieure, puis à l'ctudc dc Mires Lussier YJ Gendron.11 fut admis à I exercice de sa profession aux examens de janvier 1894.Il exerça d'abord à Fraserville, jusqu\u2019en 1914, alors qu\u2019il ouvrit son étude (xuito en dernière page) -: -o-:- COMMENT PROTEGER LE CHEVAL CONTRE LES PARASITES 0VILA CHOQUETTE COUPABLE DE TENTAT.DE MEURTRE Choquette, qui était de Saint-Hyacinthe était accusé de tentative de meurtre sur la personne des époux Lariviè-re, de Beloeil.COMPARUT A SOREL Ovila Choquette.35 ans.de cette ville, accusé de tentative de meurtre sur la personne de M.et Mme Wilfrid Larivière.de Beloeil.le 15 novembre dernier, a été trouvé coupable à So-rel, où il a comparu devant le jury de la Cour d\u2019Assises.La sentence sera rendu plus tard.Mme A.Champagne se fracture un bras Mme Arthur Champagne, de cette ville, a été victime d\u2019un accident, mardi soir, dans des circonstances qui sortent un peu de l\u2019ordinaire.Elle passait la soirée chez le notaire L.-A.Brunclle, rue Girouard.Comme elle était à marcher, un petit tapis glissa sous ses pieds, sur le plancher ciré, et elle tomba violemment, se fracturant un bras dans sa chute.ME J.-B.BOUSQUET FAIT L\u2019ELOGE DE On sc rappelle dans quelles Ur n _ j fil AfiNON circonstances Choquette fut ar- J \u2018\t'\t*\t\u2019 rété à Saint-Hyacinthe, où il s\u2019était réfugié après son équipée de Beloeil.par les détectives Haney.Marincau et Rapin, dc la Sûreté provinciale.Le détective Marincau a produit en cour une confession, au cours de laquelle Choquette faisait des aveux complets.VENDREDI, 25 JANVIER 1935 LES ECHEVINS ONT APPROUVE LE REGLEMENT N0 470 Au cours d'une séance spéciale du conseil municipal, lundi après-midi.\u2014 1 axe foncière d\u2019administration.M.J.-L.GUILLET Une séance spéciale du conseil municipal a eu lieu lundi après-midi, 21 janvier, sous la présidence du maire-suppléant, M.J.-L.Guillct.On y a approuvé le Règlement suivant: Règlement imposant la taxe foncière d\u2019administration et la taxe spéciale pour l\u2019entretien de la voirie et l\u2019éclairage des rues ct places \u2018 \u201d s pour l\u2019année mil neuf cent trente-cinq.11 est statué et décrété par règlement ilu conseil municipal Mardi, au Palais, à l\u2019ouverture dc |., cjté de Saint-Hyacinthe, du terme judiciaire.\u2014 Rc- cc qU1 suit: ponse du juge Archambault.|0.- Une taxe de cinq mil LE DRAPEAU EN BERNE Dans la nuit du 15 au 16 novembre 1934, Mme Wilfrid Larivière, domiciliée à Beloeil, était vicll/ne d\u2019une sauvage agression de la part d\u2019un indi- Lc terme judiciaire a été marqué par un événement assez ra re pendant le terme de la cour: la mort du doyen d\u2019âge des avocats de ce district.Mtre Gustave J.Chagnon.décédé mardi de cette semaine.Le drapeau, vidu qui avait pénétré dans sa hissé en berne sur le palais de maison après avoir enfoncé une Une conférence sur le sujet sera donnée lundi soir prochain à Saint-Hyacinthe, dans la salle du marché.CULTIVATEURS INVITES Tous les cultivateurs dc la région de Saint-Hyacinthe, qui s\u2019intéressent de près ou de loin à l'élevage du cheval, sont priés de se rendre à la salle du marché, lundi soir, 28 courant, à 8 heures précises.11 y aura conférences sur l\u2019élevage du cheval; on y discutera des maladies des chevaux et du traitement contre les parasites.Le tout sera illustré par des projections lumineuses sur ces différents sujets.(suite ni dernière page) porte.L\u2019homme assomma Mme Larivière à l aide d\u2019une clc anglaise, alors qu elle était encore dans son sommeil, et il s'attaqua ensuite au mari.Ce dernier réussit cependant à désarmer l\u2019agresseur et à le mettre en fuite.Choquette fut arrêté quelques jours plus tard à Saint-Hyacinthe.-:-o- :- NOUVEAUX SYNDICATS DES BARBIERS DE SAINT-HYACINTHE lièmes est imposée pour les fins | d\u2019administration pour l\u2019année mil neuf cent trente-cinq, sur les biens-fonds situés dans la cité île Saint Hyacinthe et imposables pour toutes lins quelconques, suivant la valeur réelle constatée au rôle d évaluation en vigueur, et la même taxe est imposée pour les fins susdites sur toute terre affermée, servant Justice, indiquait la mortalité lau pâturage, en culture, non désurvenue dans le personnel or- j frichée ou à bois, suivant la va dinairc.Dès l\u2019ouverture de la séance de mercredi, Mtre J.-B.Bousquet, parlant au nom de ses confrères et des officiers de la cour, exprima en ces termes les regrets de tous: \u201cAvant qu'il çnif procédé aux travaux judiciaires, je demande au tribunal quelques instants pour m'acquitter d\u2019une leur réelle constatée au rôle d\u2019évaluation en vigueur.2o.\u2014 Une taxe spéciale de deux millièmes est imposée pour payer le coût dc l\u2019éclairage des rues et places publiques de la municipalité, ainsi que celui de l\u2019entretien des rues, places publiques, pavages, trottoirs et égouts, pendant l\u2019année mil neuf cent trente-cinq, sur tous les immeubles situés en cette ci- mission pénible, qui m\u2019incom be à titre d\u2019aîné des avocats du jté cl imP°sab,es Pour ccs fms* district de Saint-Hyacinthe: cel vivant la valeur réelle des dits Les maîrtes-harbiers de Saint-Hyacinthe et leurs employés sc constituent en syndicats, sous la direction des S.N.C.DIRECTEURS ELUS Les maîtres-barbiers dc Saint-Hyacinthe et leurs employés viennent de se constituer en syndicats, sous la direction des Syndicats Nationaux Catholiques.Une importante assemblée à ce sujet eut lieu ces jours derniers à la Maison des Oeuvres de cette ville, sous la présidence de M.Esthel Leblanc, secrétaire du Conseil Central ct membre du Comité de Propagande des S.N.C.Les élections des directeurs des deux nouveaux syndicats ont eu lieu sous la présidence de M.Louis Ringuet, président du Comité de Propagande.Parmi les personnages présents, on remarquait M.l\u2019abbé Eucher Martel, aumônier des syndicats catholiques dc Saint-Hyacinthe; MM.J.-B.Délisle, agent d\u2019affaires des Syndicats des Métiers du Bâtiment, de Montréal; Odi-(suite en denvièro page) immeubles constaté au rôle d\u2019évaluation en vigueur.3o.\u2014Il est ordonné nu trésorier de la cité de préparer le rôle des dites cotisations foncière et spéciale, d\u2019en donner avis et de procéder sans délai à la perception d\u2019icelles.Nous désirons porter à la connaissance du public que i Imprimerie Commerciale.qui était sous notre direction depuis deux ans, a fermé ses portes, et que cet établissement a été fusionné avec le Courrier de Saint-Hyacinthe.Nous prions également le public de prendre note que M.Adrien Choquette ne fait plus partie du personnel de nos ateliers, ni de noi bureaux.On voudra bien, à l\u2019avenir, confier directement à nos bureaux tous problèmes d'imprimerie, contrats d\u2019annonces, etc., par téléphone ou en communiquant avec notre représentant, M.J.-Armand Guillerie.TRIBUNE LIBRE Nous publions sous cette rubrique les lettres et communiqués que nous recevons.Leur publication n engage en rien la responsabilité du journal.Seuls les signataires en sont responsables.M.LIONEL LEBLANC REPOND AU CLUB le de faire part au tribunal de la disparition toute récente dc notre regretté doyen, Mtre Gustave Chagnon.\"II y a tout juste un an que ce confrère nous déclarait ses appréhensions au sujet du mal qui le tourmentait, mal insidieux qui finit par triompher de sa forte constitution et qui l\u2019a hier même mis au tombeau.La science médicale a pu prolonger son séjour parmi les vivants, mais la carrière du malade a pris fin pratiquement depuis janvier 1934.\"Malgré que notre estimé confrère fit peu de bruit, ct s\u2019appliquât à éviter les discussions oiseuses, il a néanmoins joué un rôle utile et laissé un souvenir durable, surtout parmi _____ ses compagnons de travail, les\tINI), avocats du district de Saint-Hyacinthe.\"Il est de règle que l\u2019on ne dise que dc bonnes choses des personnes décédées; quand il s\u2019agit de celui qui vient de descendre dans la tombe, on se demande s\u2019il serait possible dc trouver autre chose que du bien.\"En effet, feu M.Chagnon, était un modèle de ponctualité, de déférence pour ses confrères, de dévouement à sa clientèle, qu\u2019il avait réussi à garder nombreuse malgré les années; un exemple de probité ct de bonne foi, sans parler de sa haute compétence.On peut dire dc lui qu\u2019il ne connaissait que deux chemins: celui du palais de justice ct de l\u2019église.\"Le vide causé par sa mort sera considérable et son souvenir sera cher à ceux qui l\u2019ont connu et fréquenté.Qu\u2019il soit permis aux avocats de ce dis-tret et aux officiers dc cette cour d\u2019exprimer publiquement leurs regrets de sa disparition et d'a-en dernière page) En marge d\u2019une \u201crésolution\u201d adoptée par le Club ct publiée dans le \u201cClairon\u201d.\u2014 MISE AU POINT Nous recevons de M.Lionel Leblanc, e.e.d.membre du Club Ouvrier Indépendant, de cette ville, le communiqué ci-dessous: Je lisais dans Le Clairon du 18 courant en page 4 unc nouvelle intéresant les classes patronale ct ouvrière dans la construction.Elle avait comme sous-titre: \"Une importante résolution adoptée par le Club Ouvrier Indépendant de St-Hya-cinthe\".D\u2019après ce que j\u2019ai lu.\"Cette séance spéciale du Club avait été convoquée par le président général, M.Wilfrid Tanguay, qui présidait.L.es autres dignitaires du club étaient aussi à (suite en 6e page) 01112411 2276 1496 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.NOTES LOCALES SOCIETE S.-JEAN-BAPTISTE Mardi, 5 février prochain, à 8 hrcs p.m., aux salles des Chevaliers de Colomb, aura lieu rassemblée générale des membres de la Société diocésaine S.-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe.A cette assemblée se fera l\u2019élection des officiers du conseil général pour le prochain terme.Le président fera connaître aux membres les grandes lignes du programme de notre société et le secrétaire donnera un résumé des activités de notre société nationale depuis sa fondation.Le secrétaire ¦:-o- : EN CONVALESCENCE Mme Clément Cormier, épouse de M.Cormier, marchand de nouveautés pour dames, rue Cascades, est en convalescence à son domicile, après avoir subi une opération à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville.\u2022 CHEZ LES ARTISANS Les élections des directeurs de la succursale no 3, Saint-Hyacinthe, de la Société des Artisans Canadiens-Français, ont eu lieu dimanche dernier.Les résultats sont les suivants: aumônier: M.l\u2019abbé Louis-Philippe Breton, ptre:\treprésentant du conseil exécutif, M.Aimé Lusignan: président, M.Albert Jo-doin, N.P.: 1er vice-président, M.Rémi Daigle:\t2ème vice- président, M.A.Raymond; secrétaire-trésorier, M.Jean-Paul Jodoin: 1er commissaire-ordonnateur, M.Roméo Brodeur; 2e commissaire-ordonnateur, M.Alcide Chauvin; 1er censeur, Irénée Maheu; 2e, Oliva Morin 3e, Alaric Barnabé; médecin-examinateur, Dr Ovila Desmarais, M.D.TEM.DE SYMPATHIE :-o-: L\u2019U.S.JOSEPH DU CANADA L\u2019assemblée générale annuelle de la succursale Saint-Hyacinthe, de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada, a eu lieu dimanche dernier, à la Maison des Oeuvres, sous la présidence de M.le chanoine J.-B.Nadeau, aumônier de la société.On y a procédé à l\u2019élection du bureau exécutif pour le prochain exercice.II se composera comme suit: président.M.Ferrier Pha-neuf: vice-président, M.Lorenzo Dussault:\t2ème vice-prési- dent, M.René Bouchard; secrétaire, M.J.-Albert Frenière; trésorier.M.Arthur Frcnicrc: censeurs.MM/P.-A.Delorme, Albéric Laroche, Donat Gen-dron; visiteurs des malades, MM.P.Sansoucy et A.Frédet-te; commissaire ordonnateur, M.E.Jubinvillc.Trois prix de présence furent tirés au sort et gagnés comme suit:\t1er prix, M.Ferrier Phaneuf; 2eme.M.René Bouchard; 3cmc, M.P.Sansoucy.MM.Eugène Sauvé, organisateur en chef de la Société, d\u2019Ottawa: Joseph Bella-vancc, de Victoriaville, étaient présents.-:-o- :- Les assemblées de la succursale auront lieu le premier dimanche de chaque mois, au bureau du secrétaire-trésorier, à 1 hre 30 de l\u2019aprcs-midi.:-o-: UNITE SANITAIRE Programme hebdomadaire des activités du personnel de l\u2019Unité Sanitaire et des Dispensaires: Lundi:\tVille, représenta- tions cinématographiques \u2014 Ville, visites à domicile \u2014 Dispensaire, clinique antituberculeuse \u2014 Ville, inspections.Mardi: Ville, représentations cinématographiques \u2014 Saint-Jude, visites à domicile \u2014 Christ-Roi, clinique de bébés\u2014 Ville, inspections.AU CONSEIL 960 C\u2019est décidé.Nous célébrerons par de grandes fetes le trentième anniversaire de la fondation de notre conseil.Il y aura d\u2019abord un grand banquet dimanche 10 février, et le mardi soir suivant, le 12, nous aurons une soirée pour les Chevaliers et leur famille, dans la salle paroissiale Notre-Dame.L\u2019organisation est à compléter le programme, que nous pourrons donner plus complet dans le prochain numéro du \u201cChevalier Maskoutain \u201d, qui paraîtra la semaine prochaine.C.de C.-: -o- :- REMERCIEMENTS M.Adrien Bousquet remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Blanche Michon» Bousquet son épouse, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o-:- Mercredi:\tLa Providence, clinique de bébés \u2014 Saint-Ju-de, réunion de la Ligue d\u2019Hygiène InfantiL - Dispensaire, clinique de bébés \u2014 Ville, Inspections.Jeudi: Saint-Judc.représentations cinématographiques \u2014 Ville, visites à domicile et inspections.Vendredi:\tSaint-Jude.visi- tes à domicile \u2014 Ville, visites à domicile et inspections.:-o-:- REMERCIEMENTS La famille de feu Hormisdas Marotte remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Hormisdas Marotte soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o- :- ROUGEMONT SAINT-JUDE La direction du cercic local de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne française offrirent une soirée semi-publique.Il y eut représentation cinématographique et improvisation et les rôles de celle-ci étaient représentés par MM.H.Chabot, L.Cloutier.A.Lapcr-le, Dr L.Beauregard, R.Girou-ard, èt P.E.L\u2019Heureux.N.P.Cette soirée était sous le patronage de M.l\u2019abbé A.Girard.\u2014M.A.Dupuis, des Trois-Rivières a passé quelques jours dans notre localité.\u2014La cause du Dr L.Beauregard contre M.F.Lemieux et celle du Dr L.Beauregard vs M.G.Lemieux ont été réglées hors de cour.\t^\t.M.Zoel Martin est réélu maire du village pour son troisième terme, en remportant la victoire sur M.C.P.Chabot par une majorité de 21.Les nouveaux conseillers sont MM.Eugène Dulude, Arthur Gad-bois en remplacement de MM.Georges Martel et Ubald Jean-notte.M.Ovide Robert sortant également, a repris son siège.\u2014Il n\u2019a eu aucun changement parmi les fonctionnaires sortant au conseil de la paroisse.M.Albert Charron a été réson quatrième terme et les con-lu maire par acclamation pour seillers ont accepté à l\u2019unanimité.\u2014Mme Hormisdas Barré née Oudoulda Guilmen, est décédée lundi à l'âge de 59 ans, à l\u2019Hôpital Saint-Charles de St-Hyacinthe, après une maladie de quelques mois.Ses funérailles ont eu lieu mercredi à neuf heures â Saint-Michel de Rougemont.Elle laisse dans le deuil outre son époux quatre fils, MM.Rosario.Léon Paul-Emile et Lucien; deux filles, Mme Antonio Benoît, née Léona.de Saint-Hyacinthe et Mlle Lucienne; trois belles-filles Mmes Rosario, Léon et P,-Emile, ainsi qu\u2019un beau-fils M.Antonio Benoît, et plusieurs frères, soeurs neveux et nièces.On trouvera ci-après la liste des témoignages de sympathie adressés à la famille Ducharme, à l\u2019occasion du décès de Mme Pierre Ducharme: Tributs floraux: Couronne, par M.et Mme Paul Richer, et M.et Mme Arsène Deslandes.Bouquets spirituels:\tRR.Soeurs Adoratrices du Précieux Sang, Sr Marie Victorin de la Présentation de Marie, Sr Saint Benoît, Sr M.Madeleine, Sr Marie de l\u2019Enfant-Jésus des Soeurs de la Présentation de Marie; les élèves musiciennes du Juvénat des Sr s St-Joseph, les Dames pensionnaires du Précieux-Sang, Mmes Ulric Jean-notte, EIzéar Casavant, Délia Marquette, Exilda Paul, Angé-lina Beauchemin, famille Urbain Bernier.Mme et Mlle P.Pinault, Mlles Yvonne et Adé-lia Bernier, Mlle Marie-Ange Dufresne, Mlle Gaétane Campbell, Mme Bruno Fontaine.Offrandes de messes: La Librairie Richer, M.l\u2019abbé Césai-re Ménard, les Dames de Charité, les officiers du Régiment de Saint-Hyacinthe, la Chorale des Dames et Demoiselles de la cathédrale, R.Père de l'Etoile, M.l\u2019abbé Maurice Gcdbout, chapelain de l\u2019Hôtcl-Dicu.M.Ç.E.\tSenay, M.Armand Brouillard, MM.Léon Richer, Paul Brousseau.Mmes G.René Richer, Jules Richer, Mlle Rose-Anna Duchesneau, la famille J.F.\tGodbout, MM.et Mmes O.Piché, Raoul Piché.Georges Dufresne, H.Trahan, Mme A.Lanctôt, M.et Mme Philippe Pothier, la famille J.N.Daude-lin, Mlle Marie-Anna Guilbert M.et Mme P.J.Paradis.M.et Mme Edmond Bernier, Mlle Berthe Cabana, Mlle Germaine Bertrand, Mme Georges Noi-seux, M.et Mme Pau 1-0mer Robert, M.et Mme J.E.A.La- Bergeron, M.et Mme H.O.Ca-1 SOIREE AU PATRONAGE dorette, Mlle Maria Bergeron.\tXT .\t.r , famille Simeon Bélisle, Mlle L.I\tNoS JCUne* genS qU1 Duval.Mme J.R.Fontaine et \u201cntlen grand n°f\"bre 1 ses fils, M.Conrad Lctendre.|de\tdu Zonage de M.et Mme Paul Lanctôt, Mme cettc V,1Ic; d°™cr0nt P™*»»' .r \u2022 mm r\" t c \u2022 nement c est-a-dire jeudi le 7 Henri Foisy, Mlle Gisèle roisy ,, .\t.,\t/ , .M.et Mme P.J.Paradis.M.fcvn.cr\u2019 unc\t««eative et Roland Bernier.M.et Mme G.mUS,Ca\u2019C au profit de ,eur °CU-Brousseau.M.et Mme Télés- \\K 51 mcr,tante et 51 nccessa,re phorc Lajeunessc, Mlle Mathil- ! 1 noS JourS-da Lavimodière, M.et Mme H.Les cartes seront en vente Hébert, famille J.M.Campbell prochainement.Que tous se fas-M.et Mme* Joseph Leblanc, sent un devoir de charité d\u2019aider Mlles Morier.Mlle O.Bilodeau.M.et Mme Antonio Godbout, Mme Vve A.B.Laplan- se maskoutaine.te, Mlle R.A.Casavant, Mlle Flore Chapdelaine.Mme P.A.Lefebvre.Mlle Alice Casavant, M.et Mme G.E.Langevin, Mlle Lucie Brunelle.Mlle Albina Laperle, Mlle Yvonne|CC une oeuvre, qui se dévoue continuellement pour notre jeunes- :-o-: Trudeau, famille Adélard Bonin, Mlle Fernande Brousseau, Mlle Madeleine Brousseau, M.et Mme Georges Bertrand, M.et Mme P.E.Gaucher, Mlle J.Desjardins, Mlle Marie-Louise Daigle, Mlle Yvonne Daigle, Mlle Aurore Richard, M.et Mme J.L.Cormier, famille W.Blanchard, famille L.A.Aimé, Mlle Blanche Lussier, famille Georges Lussier, M.et Mme Albert Mongeau, Mme Vve Fis Légaré, Mlle H.Gemme, famille Frank Langevin.famille J.B.St-Onge, famille L.E.Charron.famille Elie Bourbcau, Mlle Blanche Denis, M.Joseph Godbout, M.et Mme Arthur Bruneau, M.et Mme Antonio LA S.-V.-DE-PAUL Les membres de la conféren-Saint-Vincent-de-Paul, de Saint-Hyacinthc-lc-Confcsseur.tiendront leur assemblée générale annuelle Je 28 janvier.Ils y feront l'élection de leur exécutif pour la prochaine année.Tous les membres anciens et nouveaux sont priés d'être présents.J.-H.Laporte, secrétaire FARNHAM Les funérailles de Mme Jacques Desnoyers née Marie-Louise St-Amand, décédée à l\u2019âge de 73 ans, ont eu lieu ces jours derniers.M.l'abbé P.D.Dar-che, curé fit la levée du corps et le service fut chanté par le R.Père Pacômc, O.F.M.Le deuil était conduit par le Dr Elphè-ge Jacques.Les porteurs étaient MM.Antoine Giasson, Adju-tor Morissette, Rouville Fontaine, Amédée Brodeur, Osias Robillard et J.L.Bertrand.Wilfrid, Ernest et Willie D« noyers, et plusieurs petits en fants.RHUMES de poitrine :-o-: STATISTIQUES VITALES Naissances, mariages et décès survenus au cours de l\u2019année 1934: Comté de Saint-Hyacinthe: casse.Sympathie: R.Sr St-Andeol, Mme Rod.St-Onge, Mme W.Lavigne, Mme Thos.Chalifoux Mlles Lucile et Monique Morier de St-Jean-BaDtisro RR SS.Oom»nicainés de 1 Enfant-Jésus, Québec, RR.Soeurs Adoratrices du Précieux-Sâng, Religieuses de la Présentation de Marie, Religieuses de l\u2019Académie N.-D.de Lorette, Religieuses de l\u2019Hôtcl-Dicu, Religieuses de l\u2019Ouvroir, Religieuses de l\u2019Ecole Mercier, Patronage Saint-Vincent de Paul, Dr Eugène Turcot, Dr et Mme Yves La-fleur, M.et Mme Paul Richer.M.et Mme H.L.Godbout, M.Joseph Marois, M.Alfred Ma-rois, Mlle Antoinette Marois.M.Joseph Ducharme, M.Geo.Ducharme, M.et Mme Alvarez Chagnon, MM.et Mmes Joseph Petit, Charles Dion.Arthur Bruneau, A.Tellicr, Mme Toussaint Jeanson, Mme Pauline Sauer, Mme L.P.Morin, M.et Mmes Georges Orsali, capt.F.J.Orsali, Mme F.J.Orsali, Mlle Jeanne Orsali, famille Orner Lcmay, Mlle Emmeline Chagnon.Mme et Mlles Godin, Mlle Annie Larue, Mme Georges Noiseux, Mme Louis Saint-Barnabé, 23 \u2014 2 \u2014 11 ; Saint-Bernard, 2 \u2014 4 \u20142 Breton.Mlle Jeanne Bertrand, ! Saint-Charles-sur-Richelieu.15 M.Orner Bernier, famille Ls|\u2014^ \u2014 17: Saint-Damase, 34 Morier.M.et Mme D.May- j\u2014 6 \u2014 20; Saint-Denis-surnard, famille Joseph Charbon- Richelieu, 24 \u2014 7 \u2014 22; S.-neau, famille Joseph Chagnon, jJude» 40 \u2014 4 \u2014 17; La Pré-Mllc Léontine Raymond, Mlle iscntation, 23 \u2014 7 \u2014 15; Stc-Bernadette Raymond, M.et Madeleine, 27 \u2014 8 \u2014 20; S.-Mme J.A.Ostiguy, Mlle Béa- Thomas d'Aquin, 19 \u2014 7\u20148 trice Lussier, famille Victor Cathédrale, 108 \u2014 37 \u2014 82; Gadbois, Mme Edmond Robert Paroisse N.-Dame, 121 \u2014 27 Mlle Rosa Robert, M.et Mme \u2014 49; Christ-Roi, 103 \u2014 28 Raoul Martel, M.et Mme O.\u2014 54; Couvent de la Préscn-Courtemanche, famille J.M.itation, 0 \u2014 0 \u2014 15; S.-Joseph Tarte, M.Conrad Letendre, M.sur-Yamaska, 24 \u2014 9 \u2014 9; Arthur Lamothe.Mlle Maria St- John United Church.0\u2014 Racicot, M.et Mme G.René °\u20140; Christ Anglican Church Richer.Mlles Lise Richer, Ma- 0 \u2014 0 \u2014 1.On remarquait au choeur, M.le curé P.D.Darche, M.l\u2019abbé Léon Sénécal, aumônier de l\u2019hospice, M.l\u2019abbé A.Richard, aumônier du college et un Père franciscain.Dans l'assistance, un groupe des Soeurs de la Charité, les Religieuses de la Présentation et leurs élèves, les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne avec leurs collégiens, les Dames de Ste-Anne, les Tertiaires de Saint-François, etc.«\"e K»'S i DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS Outre son époux M.Jacques Desnoyers, la défunte laisse sept enfants, M.Alfred Desnoyers de Montréal, la R.Mère St-Marcel, des Soeurs de Marie Réparatrice, actuellement â New York.M.Wilfrid Desnoyers de Farnham.le R.Père Pacômc, franciscain, directeur de la Mission Chinoise à Québec, M.Ernest Desnoyers de Montréal, M.Wellic Desnoyers de Granby, Sr Ste-Célinc, des Soèurs de la Présentation de Marie, de Coaticook.Elle laisse en plus ses belles-filles Mmes EN VENTE A I.A Pharmacie Lanctôt 125, RUE CASCADES - TEL.3S7 HAI N T-11Y A C I NT! 11 : EN VENTE A I.A Pharmacie Brodeur 165, RUE CASCADES \u2022 TEL.156 MAINT-11Y A CI N Tl 11 ; En vente à la Pharmacie du Dr J.-E.-A.Collette I I -I.It(TE HT-ANTE>IM; TEI.:».|N SAINT-II YA< INTiu; U*-'* P .' Des centaines de ménagères économes rîc Turcot, Alice Turcot, Jeannette Bédard.Berthe et Ida Choquet, Mlles Daigle, famille J.E.Gaboury, famille J E.Le-1 \u2014 brun, famille J.A.Cadoret.fa- \u2014 mille Fortunat Harnois.Mmcp5 Comté de Rouville: Ste-Angèle de Monnoir, 14 4 \u2014 9; Saint-Césaire, 55 21 \u2014 31; Saint-Hilaire.\u2014 8 \u2014 20; Saint-Jean- sont venues profiter de notre vente de janvier et toutes s\u2019accordent à dire que nos prix font faire de réelles économies.Vve Adélard Rouleau, MM.et Baptiste.22\u2014 10 Mmes Eugène Benoît, Calixte L Ange Gardien, 32 Lorange, Mlle Marie-Anne Lo- j Saint-Mathias, 13 \u2014 range.M.Paul St-Jean, Mme j Maricville, 49 \u2014 18 G.Cloutier, famille Isidore St-1 Rougemont, 31 \u2014 3 Nous continuons encore une semaine les réductions sensationnelles que nous avons données.A vous de venir en profiter avant que les quantités soient épuisées.Jean, famille Xavier Duhamel.Saint-Paul d\u2019Abbotsford.30 Si vous n êtes pas encore venu à notre magasin, faites-le dès demain et prenez votre part des aubaines.:$ M.et Mme Eucher Lussier.Mlle Claire Gazaille, M.et Mme Ernest Nichols, M.et Mme Horace Daigle, famille H.Barré, famille J.Arpajou, Mlle Marie Anna Dufresne, Mme et Mlle Marie-Anne Lorange.9 \u2014 19; Richelieu.19 \u2014 3\u2014 6: St.Paul Anglican Church, 0 \u2014 1 \u2014 3; St.Thomas Ang.Church, Rougemont, 2 \u2014 0\u2014 0; Abbotsford Church, 1 \u20140 \u20140: Eglise Baptiste Marievil-le.1\u20140\u20141.JOS.SANSOUCY 88, rue Mondor \u2014 Tel.225f Saint-Hyacinthe -:-o-: St-Paul d1 Abbotsford \u2014Le 20 janvier a été bapti- i sé Joseph Ovila Jean-Marie, enfant de M.et Mme M.May-1 nard.Par.et mar.M.et Mme Ovila Maynard, oncle et tante de l\u2019enfant.Service Irréprochable C'I HAQUE famille doit avoir ses moments tristes.Dans j ces périodes, nous sommes à votre service pour ren- - ¦ dre avec dignité et respect les derniers devoirs aux I êtres chers que la mort vous aura ravis.Ce sera une consolation pour ceux qui demeurent de penser que * rien ne fut négligé sous ce rapport.L\u2019expérience ne se remplace pas.Notre embaumeur en chef a une expérience longue de dix-huit années et il saura vous donner entière satisfaction sous tous rapports.:\t;\t; Nos décorations mortuaires de même que notre corbillard automobile sont des plus modernes.Notre service d'ambulance est des plus parfaits Nous ne parlons pas de nos prix, car c\u2019est un fait reconnu que si vous voulez économiser il faut que vous vous adressiez À Antoine Bienvenue LE NOUVEAU DIRECTEUR DE FUNERAILLES COIN DES RUES Cascades et Mondor Tel.128 Les Taxis Modernes mettent 18 autos de luxe à votre disposition de même que chevaux et Tél.voitures.\tService jour et nuit.\tt- 5 a» $ ! § s A.* S § S S s 5 5 S 5 M.FRANÇOIS JETTÉ président de Jette Automobile Ltée SAINT-HYACINTHE S S § 5 5 5 5 5 5 5 5 5 $ ! 5 S sera au Salon de l\u2019Automobile de Montréal, à l\u2019étalage de la GENERAL MOTORS, du 26 janvier au 2 février.Il y recevra avec plaisir tous ses amis et clients.Etalages des marques CHEVROLET, PONTIAC, OLDSMOBILE, BUICK, LASALLE, CADILLAC, CAMIONS GMG.Voyez le, NOUVEAU P0NTIAO6, muni de freins hydrauliques Le Salon de l\u2019Automobile est tenu cjans l\u2019Edifice Sun Life, rue de la Cathédrale, Montréal.\u2014 Entrée face à la Place Dominion, (Dominion Square).J.N.O. ,r™ janvier 1935 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE , « COURRIER 1J,.saint-hyacinthe 1 )\t~\tfondé un I I iwloinadalre, iiulôiKHidaut des partis politiques, totalement journal nu* , l\u2019Kellse et de la région de Saint-Hyacinthe Aéxoüé aux\tj f\tHarry Bernard d\tBtd«W\"r en cncr\tA,j.a.uulmui prteWeu aaint-JIyacitUhe est public» et imprimé par la CornU' (^rr;f;iierl, et de Comptabilité de Saint-IIyacluthe, (Limitée).I^gnie d\u2019J^J - \u2022\t- *\tü\u201c'\"\u2018 \u201d aux uo* rm» Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.r\tABONNEMENT Canada, V^ Etats-Unis, $2.00 VENDREDI, 25 JANVIER 1935 Impressions du moment .,.nrc DE \u201cMARIA CHAPDELAINE\u201d.\u2014 UN FILM QUI PU ETRE PARFAIT.ET QUI NE L\u2019EST PAS.\u2014 QUALITES ET DEFAUTS D\u2019UNE OEUVRE.Le film de Julien Duvivier, \u201cMaria Chapdelaine\u2019\u2019, n\u2019est le film que nous avions rêvé.C\u2019est une belle réalisation cinématographique, pour laquelle on s\u2019est donné de la peine, mais le résultat obtenu ne paraît pas en proportion des efforts qu\u2019il a coûtés.Julien Duvivier n\u2019a pas voulu faire de chic.Il e r\u2019H\tr~N\tr^ir^r^r,\u20194\tr\\ r^N r\\\tr'-N SAINT-DENIS Le 6 janvier est décédée au village de Saint-Denis sur Richelieu Mlle E.Laflamme.elle était âgée de 56 ans et 9 mois.La défunte laisse une soeur Mme V.C.Dragon de Saint-Denis, deux frères, Joseph de Chicopee Falls, Ovila, de Grafton; 3 nièces, Rosée de Saint-Hyacinthe, Estelle et Mme A.Desrosiers de Saint-Denis.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin en l'église paroissiale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Dupont, vicaire à S.-Denis; le service chanté par Mgr L.A.Sénécal.MM.les abbés Dupont et St-Pierre agissaient comme diacre et sous-diacre.Précédait le corps la congrégation des Enfants de Marie.Lese porteurs étaient MM.Orner et Philéas Dragon, Georges Richer, François Archam-baut.Amédée Laflamme et E-zéar Laflamme.tous cousins de a défihi.e.SAINT-THEODORE Les porteuses de ruban, Mlles Flore Gaudette.Estelle Dragon Marie Laure Phancuf, Rachel Paré.Léonic Saint-Germain, Marie-Anne Lamoureux.Conduisaient le deuil M.Ovila Laflamme, son frère et M.Ovila L\u2019Heureux, cousin de la défunte et plusieurs autres.La chorale était sous la direction de M.Alphonse Desrosiers.Les solistes M.J.Provost de La Présentation, M.Antoine Desrosiers et Roméo Lussier, M.\tEusèbe Gaudette cousin de la défunte, organiste du Christ-Roi à Saint-Hyacinthe touchait l\u2019orgue.Offrandes de messes: R.Laflamme, Mme V.C.Dragon, M.et Mme A.Desrosiers, E.Dragon.la Congrégation des Enfants de Marie, M.l\u2019abbé Loi-selle.Mme J.Meunier, M.et Mme Richard N^cunier, Mme Donat Bibeau de Saint-Hyacinthe.Mlle R.Richard de Saint-Denis.Offrandes de l\u2019Oeuvre du Noviciat: M.et Mme E.N.Gau-dette, Saint-Hyacinthe, famille J.Charbonneau, M.Allard, M, St-Jacques de Saint-Hyacinthe, G.Archambault, de Saint-Denis.Mme A.Leblanc.E.Leblanc de Montréal.Bouquets spirituels: Apolline Desrosiers.Sympathie: Congrégation N.Dame, M.et Mme C.Leblanc, M.et Mme A.Meunier notaire, R.B.Girouard.Mme H.Dauphinais, M.et Mme C.Archambault, A.Pétrin, M.Pétrin de Saint-Denis, Eva Auger Lucienne Bazinet de Saint-Hyacinthe.A l\u2019occasion du Jour de l\u2019An plusieurs visiteurs étaient chez des parents et des amis.\u2014Chez Mlle Maria Grenier son neveu M.J.A.Guérin de l'Ordre des Pères Maristes.de Québec.\u2014Chez Mme V.Gauthier.MM.Ephrem Gauthier de Jo-liette et Dominique Gauthier de Québec.\t\u2022\u2022 \u2014Chez M.R.Ferland Mme E.\tFerland de Montréal.\u2014Chez Mme A.Fontaine, M.et Mme R.Bouvier de St-Hyacinthe.\u2014Chez M.W.Chartier, Mme A.Vadnais de Saint-Cyrille.\u2014Chez MM.Gauvin Mme E.Gauvin de Saint-Hyacinthe et Mlles Rachel et Lucienne Gauvin de Drummondville.\u2014Chez M.L.Picard Mlles P.Blanchard et E.Deslandes d Acton Vale.\t* \u2014Chez Mme M.Dumaine, Mlle Laura Dumaine de Saint-Hyacinthe.\u2014MM.J.et L.Picard ont été passer le jour des Rois à Montréal chez M.H.Lalondc.\u2014Mlle Thérèse Tremblay a été passer le jour de l\u2019an dans sa famille à Saint-Hyacinthe.ST-ROBERT DUNHAM :-o-:- SAINT-HUGUES Mercredi à 2 heures avait lieu l\u2019assemblée générale des fermières.Un bon nombre assistèrent à une démonstration d\u2019ourdissage pour travailler au métier.Toutes s\u2019en retourné-rent contentes et joyeuses de leur après-midi.Quelques-unes y reçurent des prix de nature à stimuler leur zèle pour l\u2019avenir.:-o-: SAINT-LIBOIRE :-o-: FARNHAM Les funérailles de M.Hubert Rémillard décédé â l'âge de 79 ans, après quelques mois de maladie, ont eu lieu ces jours derniers.La levée du corps a été faite par M.le curé P.D.Dar-che et le service chanté par M.l\u2019abbé Olivier Gaudet, vicaire.M.Joseph Rémillard conduisait le deuil et les porteurs étaient MM.Joseph Messier, Joseph Alix, Oscar Tétreault, Donat Leduc, Joseph Laplante et Joseph Brouillette.Le défunt laisse sa femme née Marie Viens, ses enfants MM.Joseph, Sylva et Raoul Rémif-lard de Farnham, Mme Joseph Rousseau, née Délia Rémillard de New Haven.Conn., ses belles-filles, Mmes Joseph et Sylva Rémillard.son gendre.M.Joseph Rousseau et plusieurs petits enfants.\u2014M.l\u2019abbé C.Cournoyer, vicaire est de retour d\u2019une vacance passée chez les siens à Sorel.Après une lutte très contestée dans la municipalité du village de Saint-Liboirc la victoire est échue à M.Gaston Beaudoin, notaire et registrateur de Bagot réélu pour un second terme maire du village de Saint-Liboire et à MM.Camille Côté, Gaston Deslauriers et Willie Bélanger réélus conseillers aussi pour un second terme.A la paroisse, M.A.Ba-chand fut réélu maire avec M.W.Lambert et G.Croteau et E.Désourdy conseillers.\u2014Ces jours derniers a été béni le mariage de Mlle Léontine Dcslandcs avec M.Henri Tétrault.\u2014Mlle Cécile Stébens était de passage chez son père à Acton Vale ces jours derniers.\u2014M.et Mme Narcisse Plante étaient de passage chez M.et Mme Oliva Plante ces jours derniers.\t.\t.:-o-:- STE-HÉLÈNE A une assemblée des électeurs propriétaires de la paroisse de St-Robert tenue le 9 janvier 1935, M.Paul Plante fut élu maire par acclamation et MM.Olivier Caplette, Nazariste Cournoyer, Philippe Pelletier furent élus par acclamation conseillers de la paroisse de St-Robert.\u2014En l\u2019église de St-Robert, le 26 décembre 1934 sc célébrait le mariage de M.Adjutor Paulhus avec Mlle Irène Cournoyer.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé G.A.Goyette, curé de la paroisse.Les témoins étaient MM.Louis Paulhus et Nazariste Cournoyer, pères des époux.Les nouveaux époux firent leur voyage de noces à Montréal.\u2014En visite chez M.Félix Péloquin, M.Aimé Grenon, Mme Jos.Grenon et Mlle Yvette Grenon de Montréal.\u2014De passage, M.Alfred Laplante, Maurice Cloutier de Montréal.\u2014De Montréal en visite chez des parents, M.et Mme Félix Racicot, M.Adolphe et Jeannette Allard, Joseph Cournoyer \u2014Chez M.Jos.Plante, M.Dclphis Plante, Mlles Yvonne et Eva Chauvin, M.et Mme Hugues Millette et leurs enfants Alice, Cécile et Marcelle de Montréal.\u2014De passage Mlles Madeleine, Yvette et Bernadette Ethier de Sorcl.\u2014MM.Montcalm et Samuel Lemoine, Georges Henri Dupré, Georges Allard, Rodolphe Cloutier.G.E.Larivièrc, étudiants passèrent les fêtes dans leur famille.\u2014Les examens d\u2019écoles curent lieu le 20 décembre 1934, par M.l\u2019abbé A.Beauregard, vicaire, Louis Léveillé, Paul Cournoyer, Pascal, commissaires et G.Normandin, sec., et donnèrent d\u2019excellents résultats.\u2022\u2014En visite à Montréal, Mlle Pleurelte Giguère, Florianne Cournoyer G.Normandin et G.St-Martin.\u2022 \u2014Mlle Lucia Péloquin.G.M.de Saint-Hyacinthe de passage.\u2014Chez M.A.Laplante M.Arsène et M.Bonin.Antoinette et Pauline Bonin de Saint-Aimé.\u2022\t.\u2014M.et Mme Arthur Dupré de Saint-Aimé chez le Dr Dupré.\t\u2022 \u2014MM.Rosaire et Joseph Lemoine en visite dans leur famille.\t\u2022 .\t, \u2014M.et Mme Félix Péloquin en visite à Sorel et Saint-Joseph de Sorel.\u2014M.T.Lemoine, René Giguère, Sylvio Duprc, Ernest Rivard à Sorel.Mme Charles Loiselle née Virginie Beauvais est décédée à Dunham, le 1 5 décembre à l\u2019âge de 74 ans, 7 mois.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale, le 18 décembre.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Richard Lecomte curé de la paroisse assisté des abbés C.Maurice de Frelighs-burg et Grenier de Brigham.Dans le choeur l\u2019abbé A.Laflamme de Saint-Armand, l\u2019abbé A.Guillet au choeur de chant La défunte était membre du Tiers-Ordre, de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Les Dames de Sfe-Annc précédaient le cortège avec bannière en tête.Les porteurs étaient: MM.R.Lasnier, H.Boucher, W.Davignon, H.Plouffe, E.Fontaine, F.X.Thibault.La défunte laisse pour pleurer sa perte trois filles, Mmes Ernest Bolduc.Eugène Paquette et Mlle Mélina; six fils: Albert.Elphège, Camille, Alfred, Théodore et Jean; deux soeurs Mmes Emilien Lrahan et Hor-misdas Authiei :\tses belles- soeurs et beaux frères, M.E.Trahan, MM.et Mmes Emile Loiselle, Isaie Loiselle de Ste-Angèle de Monnoir.Alfred Loi-selle et Hormisdas Tétreault de Ste-Brigidc d\u2019Iberville; ses petits-enfants, Marie-Ange, Simone et Marie-Paule Loiselle de Lowell.Mass., René Bolduc de Sweetsburg ; Marie-Antoinette, Lucile, Jeannine, Jean-Paul, Guy, Jacqueline, Suzette, Gérard, Urgèle, Léonard, Engelbert, Barthélémy, Thérèse, Paul-Eugène, Jeannette, Cy-prien, Madeleine, Yolande.C.-Auguste, Gaétan et René Loi-selle, tous de Dunham.Le deuil était conduit par E.Loiselle et Isaie Loiselle, beaux-frères de la défunte.Z.Delorme.M.R.Rainville, Mlle A.Dionne, Y.Cusson, M.F.Boucher, Mme O.C.Selby, M.et Mme Wilfrid Davignon, D.Leduc, A.Forget, M.N.Tétreault, M.et Mme F.\tX.Thibeauît, R.Lasnier, M.et Mme L.P.Poissant, Mme A.Roy, Mlles M.Bélanger, D.Tougas, R.Ferland, M.R.Choquette de Saint-Armand, M.et Mme R.Bessette, A.Bé-dard, Mlle S.Marchand de Cowansville, M.O.Lévesque, M.et Mme J.Bombardier, Mlle Bourassa, M.et Mme H.Boucher, Mlle B.Rice, Mlle Lefebvre, M.et Mme E.Poirier, G.\tPoirier, J.Thcrrien et plusieurs autres.:-o-: UPTON \u2014Mme Ovila Bourgeois est aussi décédée à l'âge de 54 ans, dimanche, le 13, après une longue maladie.Elle laisse son époux et plusieurs enfants.\u2014M.et Mme E.Ratel de passage à Saint-Liboire chez M.L.Rivard.\u2014Mme F.Laflamme était ces jours derniers de passage à Montréal.\u2014M.et Mme Antonin Blan chettc étaient en visite à Sorel à l\u2019occasion du 1er de l'an.\u2014M.et Mme Victor Guer-tin à Saint-Théodore chez Mme André Fontaine.\u2014La semaine dernière est décédée Mme Adélard Houle, âgée de 75 ans.RHUMES :des BEBES Soulagés/ Le» bébés prennent aisément lo rhume.\\ oici co quo dit Mn ** Russel \"VViird, de Hilton H« ueh Ont* \"All\t.\u2022\t.» ¦ ïd Ont.: \u201cAu moindre symptôme dé rhume, je donne des Tablettes Huby a Own et toujours avec do bone résultats .De» milliers de mères font la môme chose, non Roulement pour les rhumes, mais auaai pour la mauvaiso dictation la constipation, les troubles de dentition, les dérangement* d estomac, etc.Los Tablettes naby s Own soulagent sûrement le» troubles ordinaires des bébés Pm, 26c.\trilj i'YI TARI FTTES BABY'S OWH au ur williams Toujours apprécié 1 ii Le 16 janvier a eu -lieu le mariage de M.Joseph Collette et de Mlle Eva Vandal.\u2014Mme Adélard Lanoic a été à Saint-Hyacinthe la semaine dernière, voir sa fille et sa tante religieuses chez les Soeurs de La-Présentation de Marie visitant aussi d\u2019autres parents en ville.\t.\u2014Mlle M.E.Sawyer était à Saint-Hyacinthe mercredi le 23 afin d\u2019assister à la profession au monastère du Précieux-Sang ainsi qu\u2019à la prise d\u2019habit d\u2019une amie chez les Soeurs de La-Présentation de Marie.\u2014M.et Mme Arthur Lussier étaient à Saint-Hyacinthe le 23 pour assister à la prise d\u2019habit de leur nièce Mlle Lucille Bélanger, chez les Soeurs de La-Présentation.\u2014Le 17 a été baptisée Maric-Alicc-Réjeannc fille d\u2019Isidore Rajottc et d\u2019Anne Marie Bouvier.Par.et mar.M.et Mme Josaphat Bouvier de St-Ephrem d'Upton.\t- On remarquait dans l\u2019assistance ses filles Mmes E.Bolduc E.Paquette.Mlle Mélina, ses fils, Albert, Elphège, Camille, Alfred, Théodore, Jean; scs gendres, E.Bolduc et E.Paquette; ses brus: Mmes C.Loir selle, E.Loiselle, A.Loiselle, et Jean Loiselle; ses belles-soeurs et beaux-frères, MM.et Mmes Emile Loiselle.Isaie Loiselle, Alfred Loiselle, Hormisdas Tétrault; ses petits-enfants Marie-Antoinette, Lucile, Jacqueline, Jean-Paul, Guy, René Loiselle.Rene Bolduc; ses neveux et nièces.Mlle R.Marguerite Loiselle, Rachel Loiselle, M.et Mme Joseph Loiselle, M.et Mme F.Beauvais, Mme L.Hé-li, A.Benoît.Gabrielle Beauvais, Mlles M.Hélie, D.Beauvais, J.Beauvais cousins de la défunte; les Religieuses Saint-Joseph et leurs élèves, MM.et Mmes H.Plouffe, E.Noiseux.Joseph Tétreault, F.Noiseux, A.Tétreault.N.Tétreault, M.N.Plouffe, Mlles Rose et M.Plouffe,* MM.et Mmes E.Fontaine.Orner Noiseux, H.Charbonneau, J.Favreau, O.Pelletier, E.Brault, Pierre Dionne, N.\tJolicoeur, R.Lague, A.Lapointe, A.Lemaire, A.Labrie, TA CIGARETTE-SENSATION DU CANADA \"La fonre Is plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\".~*ancet «O Aucune cigarette offerte aux fumeurs au cours des derniers vingt ans n'a reçu l'accueil enthousiaste ?ui fut fait aux Sweet aporals\u2014etaucuneautre cigarette ne connaît une augmentation aussi sensationnelle de ses ventes.A tous les fumeurs en quête d'une cigarette ronde et bien remplie de tabacs de choix, mûris \u2014 une cigarette qui est réellement doucetout en possédant unerichesaveur et en procurant du contentement\u2014 nous disons: fumez la Sweet Caporal.CIGARETTES SWEET CAPORAL Sommaire du Rapport de 1934 ASSURANCES NOUVELLES $ 61,388,356 ASSURANCES EN VIGUEUR 508,078,583 ACTIF 124,822,029 PAIEMENTS AUX DETENTEURS DE POLICES.16,170,589 RESERVES SPECIALES ET SURPLUS 8,833,299 Statistique de la Compagnie, 1887-1934 Paiements effectués après décès $50,227,556 Paiements aux détenteurs vivants de polices échues, etc.80,039,022 Dividendes aux détenteurs de polices 28,774,988 THE Manufacturers Life Insurance Company .FONDEE EN 1887 J.-A.BKLANGER REPRESENTANT À HT-IIYACINTIIE VK7on On \"atU.re d®.conser*\tblés dans la mesure où nos fa- rait qu e\u201e nd memC C,1f avoue| cultes sont développées.3o dans ,4 tue a agir sous le coup e /^pulsion, son acte est mé-°,rc ct scra publiquement rc.nnu COmrue un acte héroïque ut comme l\u2019ivrogne sera tenu n\\rbIe dcs actes condam-\" bles accomplis dans Livres- l\u2019ordre temporel:\tnous serons tenus responsables d\u2019avoir fait un bon ou un mauvais usage de toutes les créatures, de toutes les découvertes scientifiques, d\u2019avoir ou dc n\u2019avoir pas profité des grands moyens modernes de {kuite m le page) L\u2019éclairage insuffisant est une sérieuse menace.Yeux fatigués; vue affaiblie ; étourdissements; maux de tête, auxquels enfants et adultes sont sujets.Pourtant il est si facile de prévenir ces désordres qui minent la sanjé, par le moyen que voici, UN MEILLEUR ECLAIRAGE.La nouvelle lampe d\u2019étude et de lecture G.E.est construite de façon à éliminer toute lumièee éblouissante et elle répand la lumière uniformément-deux points importants\u2014en somme la lampe G.E.contribue à protéger les yeux.Prix régulier $10.75 mais nous allons les offrir aux prix spéciaux suivants h partir du 21 janvier au 2 février, $8.75 comptant lampe et abat-jour ou $9.00 h termes.Payable 75c par mois.Demandez d'emprunter le Compteur de Vue, ce remarquable instrument qui vous indique de façon exacte la quantité de lumière requise pour les différentes tâches ménagères.Ce service est gratuit et nous vous l'offrons dans le but de sauvegarder vos yeux.Southern Canada Power Company Ltd \u201cAppartenant à ceux quelle sert\u201d COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.NOTES LOCALES FEU MME AD.BOUSQUET Mme Adrien Bousquet, née Blanche Miction, est décédée a l\u2019Hôpital Saint-Charles de cet' te ville, à l'age de 26 ans.Outre son époux, la défunte laisse deux jeunes enfants.Denise et Raymond.Elle laisse aussi ses parents, M.et Mme Ephrem Miction; ses frères.Léopold.Lucien.Georges, René.Antonin et Marcellin; ses beaux-parents.M.et Mme Joseph Bousquet; ses beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme l ucien Mi-chon.M.et Mme Joseph Bousquet.M.et Mme William Bousquet.M.et Mme Antoine Bousquet.M.et Mme Adélard nier, page 1088.nous constatons au paragraphe 4 que l\u2019échelle de salaires qui sera en vigueur dans la cité de Joliette.d\u2019une importance semblable à St-Hyacinthe, est la meme en général que celle proposée par le S.C.N.C.de St-Hyacinthc.Cette convention a été conclue entre la Chambre de Construction de Montréal (Builders Exchange) et l\u2019Association des Ouvriers de Joliette.Si j\u2019examine la Gazette Officielle de Québec, numéro du 5 janvier 19 35.à la page 82.art.2.paragraphe b, je vois que pour les comtés de Hull.Gatineau.Pontiac.Wright.Labelle Messier: les RR.SS.* Saint- ct PjPincau- Lc Conscil des Apolline, de Richelieu; Sainte-Marie de La Présentation, de Saint-Marcel ; Marie de-1* Assomption.de Saint-Hyacinthe; du Sacré-Cœur, de Saint-Théo-dote d*Acton, toutes quatre de la communauté des RR.SS.de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.I es funérailles ont eu lieu en 1 eg lise paroissiale de La Présentation.d'où la défunte était originaire.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé P.E.Noi-seux.curé de la paroisse, le service funèbre chante par M.l\u2019abbé Léonard Benoit, vicaire au Christ-Roi.Saint-Hyacinthe, assisté de MM les abbés Georges Lanciault, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, et Osa Ménard, vicaire à La Présentation, comme diacre et sous diacre.Au chœur.MM.les abbés P.-H.Noiscux et Robert L\u2019Heureux.Les porteurs étaient MM.Orner.Elphègc ct Oliva Michon.Albani Frédctte, J.Poirier et Lucien Michon.On trouvera ci-après la liste des témignages de sympathie adressés à la famille Bousquet: tiers de la Construction du district d\u2019Ottawa Inc.a convenu et stipulé avec des entrepreneurs generaux de Hull que dans tou des représentants du S.C.N.C.de St-Hyacinthc.de 5 patrons favorables à l\u2019échelle de salaires recommandée par le S.C.N.C.de St-Hyacinthe ct de 5 patrons opposés, une lettre écrite de la main même de S.E.Mgr l\u2019Auxiliaire de St-Hyacinthe démen-tissant formellement le dit patron opposé en précisant que S.E.ne lui avait jamais déclaré qu\u2019EUc était en faveur de l\u2019échelle de salaires recommandée par les patrons opposés à l\u2019échelle du S.C.N.C.de Sf-Hya-cinthc, mais qu\u2019au contraire S.E.Mgr l\u2019Auxiliaire de St-Hyacinthe recommandait celle du S.C.N.C.de St-Hyacinthc.Ce qui valut au dit patron opposé une verte semonce quelques instants plus tard.Si je fais cette précision, c\u2019est parce que le dit patron opposant aurait déclaré à la direction du Club Ouvrier Ind.le soir précédent, le 15 courant, que S.E.approuvait l\u2019échelle de sa- tes les municipalités, à l\u2019cxccp-| laires dcs patrons opposés a ccl.non de la eue de Hull et d un E Ju S.C.N.C.de St-Hyacin-rayon de 10 milles de ses limi- Lj^ tes K échelle de salaires y convc- Comme ,£ Ministrc du Tra nue est encore plus élevée que vai, Re\tconsicKrer légale- celle de St-Hyacinthe, de la ju- M.Pierre Messier.(Muite de la 1ère paye) ridiction territoriale des comtés ment que les conventions collée - Les commissaires disent \u201csans vouloir nous prononcer sur le bien fondé de ces diverses assertions.nous croyons cependant qu\u2019il y a chez nous dans la mise à execution d'un tel programme de nationalisation.* des obstacles presque insurmontables.Nous avons à prendre la situation telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Un système national requerrait l\u2019expropriation ou l'acquisition par la province de tous les systèmes actuellement en opération.Un montant s'élevant à plusieurs centaines de millions de dollars serait nécessaire.La population de cette province aurait raison de ne pas voir avec faveur une entreprise de cette envergure.\u201d Le rapport continue et ce paragraphe sur l\u2019étatisation partielle ou municipalisation nous regarde: \u201cIl est admis comme désirable partout, pour des fins d\u2019économie ct d'efficacité, que le service électrique dans chaque communauté soit un monopole.C\u2019est même l\u2019un des buts et des Square Dominion, à.Montréal.Exhibits sur les 4èmc et 3cme étages de l\u2019immeuble.LE TEMPS: Le salon ouvre ses portes à midi, samedi, 26 janvier 1935, ct restera ouvert jusqu\u2019à 1 1 hrcs du soir.La cérémonie d\u2019ouverture ne commencera qu\u2019à 9 hres 30 du soir et les discours seront irradies par les postes de radio CHLP et CKAC Le Salon sera fermé toute la journée du dimanche, le 27 janvier; il ouvrira de nouveau lundi matin, le 28 janvier ct restera ouvert jusqu\u2019au samedi suivant le 2 février de 10 hrcs du matin à 1 1 hres du soir tous les jours.ADMISSION; L\u2019admission # \u2022 au Salon, le matin ct l\u2019aprcs-midi est de 25 sous après 6 hrcs p.m.50 sous.\t, m 775\tSoir, 91S J.-ERNEST ST-ONGE En t rep reneu r-électrlcleu Ilrûli'urfi à l'huile Xu-Way 24S Cascades St-Iïyaciuthe PERSONNE SERIEUSE pouvant fournir références, demande emploi dans magasin ou maison privée.S'ad.à 2 rue de LaBruère.TEL.720 LEON DESROCHERS, I.C.ARPENTEUR 75, rue Alexandra, Granby la JVtn iwnn Dr R.RAJOTTE ilédertn-vétérinoire 20, rue Salnt-DenU Tôl.39 Résidence Hôtel Canada Saint-Hyacinthe PETITES ANNONCES De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Bon Poele\u201d usagé au magasin BELANGER En face de la Station de Police -* LOGEMENT A LOUER.\u2014Situé dans l\u2019édifice de la Cie d\u2019Assurance Mutuelle du Commerce.S\u2019ad.au bureau.jno ii>-«-aa TEL.277 Dr J.-E.Beaudry MEDECIN VETERINAIRE Ancien local du Dr Oaticn 87 rue St-Antolne S.-Hyacinthe TERRE A VENDRE.\u2014 La ^ succession de Mme Ferdinand Valcourt, du 3ème rang de S.-Simon, (Bagot) annonce quç fa terre de la défunte sera à vendre à l'enchère.Cette terre est de 3 arpents sur trente de haut, bien planche et en bon ordre.Agrès de culture, voitures d'hiver et d\u2019été, chevaux, vaches, pourceaux, volailles, foin, grain, paille, ameublement de maison.Le tout sera vendu sans réserve le 28 janvier 1935.25jv i tives de travail intervenues cn_ effets d'une réglé montât ion et ci-dessus mentionnés ayant une,.,\t.\t, i .,\t\u2022\t.\t-\t* tre les associations de salaries et population Je 5000 âmes ct ou h\t, u\u201e ou associations les contrats generaux de cons- j.empIoyfurs au sujct de la loi truction dont le coût total, sa-l* .\t, .\t.\t1 relative a l extension des con- 1 aires et matériaux compris est de moins de $5000.\t.u cst évidtnt que ks clubs.On y constatera une augmen- quels que soient leurs genres tation allant de S > Ce jusqu\u2019à d\u2019amusements ct autres occupa- jétatisée 3 3 1/3ÇV sur l\u2019échelle de salai-j tiens, ne peuvent présenter à cet c CSI anti-économique et ineffi-res recommandée par le S.C.N.effet des requêtes qui ont que!- !cacc- Lt dire que 1 exemple de PRIX R ED VITS fective d\u2019éliminer toute concurrence inutile et ruineuse.\u201d A mon sens, il serait difficile d\u2019être plus catégorique.Donc, au point de vue national, c\u2019est insurmontable de difficultés.Au point de vue concurrence ou municipalisation.Aller et retour de St-Hyacintbe DÉPART VENDREDI, LE 1er FÉVRIER A LOUER.\u2014 Il me reste à louer un logement bien propre, de quatre pièces, à raison de $8.par mois.S'adresser à Eugène Benoît, 90.rue Ste-Anne, S.-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe devait entrai ner l\u2019univers Or.si Saint-Hyacinthe est C.de St-Hyacinthc.Et pour- que autorité légale.Seulement tant il s\u2019agit de municipalités de les clubs ouvriers, qui comprcn-5000 âmes.i.c.d\u2019une popula- nent l\u2019intérêt des classes patro-tion égale au tiers environ deinaîe et ouvrière, se doivent plus ^ar,s j° lvtr'n à ce point, cela la nôtre à St-Hyacinthe meme, que jamais de faire bénéficier tunt ^ un seul homme: Damien Et l\u2019on viendra proclamer sans leurs membres des avantages Bouchard, aucune donnée probante, ct ce-j sociaux que leur procurent les ^ cst lul* » initiateur, I ani-la au nom du Club Ouvrier Syndicats Catholiques tant re-jmalcur c*c cetle camPa8nc con' lnd.que l'échelle des salaires ! commandés par notre saint Pè- tre ^on sens* ^ cst iU'- ^ *n* recommandée par les patrons'a* le Pape Pic XL ses prédéces- HALIFAX- - - $10.75 \u2022 SAINT-JEAN - $6.75 Rivière-du-Loup $4.40 Gaspé .$6.75 t.ampbell'on .$6. ct vous savez tous, effectuées au laboratoire de St.k but qu\u2019elle m\u2019a assigné.Catharines ont démontré que la Qu elle me fasse la grâce de rayure des tomates que l\u2019on * atteindre! trouve dans l'Ontario est eau- Vous aussi, chers amis, ayei- scc par un simple virus, et quc ltfnc/- *c vo\u201cc* ce type de rayure est beaucoup de vous souhaite à tous, une bonne année.Heure Catholique La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique de Montréal, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevéquc-coadjuteu r sera donnée le 27 janvier par M.l\u2019abbé Joseph Gariépy, professeur au Séminaire des Missions Etrangères.Il parlera de Ncsto-rius et du concile d\u2019Ephèsc.Ce sera la Même leçon d'Histoire de l\u2019Eglise.Cette causerie commence à 6 lires précises.A 6 lires 20 audition de chant religieux par la Chorale Palestrina sous la direction de M.J.-N.Charbon-neau, directeur de la Schola cantorum.A 6 lires 45.causerie sur la question sociale du Canada par M.Jean-Baptiste Desrosiers, P.S.S., professeur de morale au Grand Séminaire de Montréal.SAINT-DENIS Donat Durochcr, médecin-vétérinaire, élu maire du village de Saint-Denis, M.Lévis Phancuf élu maire en deuxième terme pour la paroisse de Saint-Denis: conseillers du village, MM.I ré née Bélanger.Ovila Bousquet.Emile Jalbert.Conseillers de la paroisse: MM.Joseph Geoffrion, Donat Angers et Sergius Martin.\u2014: -o- : WICKHAM-WEST \u2014M.Alcide Thibault a été élu marguillier en remplacement de M.Ernest Lemaire, sortant de charge.GROS RHUMES Sirop ESKIMO PRIX REDUITS k ie S '-HYACINTHE .1 OOUCETS LANDING iTROIS-RIVIERESi DEPART Par tous les trains ordinaires SAMEDI, 2 FEVRIER aller et «etour $ 4 .60 i en première seulement flETOUR Pur tes trnln* ordinaires LUNDI.4 ftVH uupplT 1 J 1 gfMJHP | i \u2018 .*\u2022 \u2022 \u2022 aras DEUX NOUVELLES LIGNES DE :-o- LA VIANDE D\u2019AGNEAU EST NOURRISSANTE : -o- : ¦'Paul cTAbbotsford et Mme D.Daigle et s enfants de Cowansville Cnt ca vkite ces jours der-s c ez M.Donat Meunier.Les acides aminos, qui sont nécessaires pour les enfants ct pour tous les jeunes gens qui grandissent, se trouvent en a bon dance dans l\u2019agneau cuit, et soit par hasard ou par intention, les gigots d'agneau et les rôtis d\u2019agneau paraissent avoir été plus appréciés que jamais pendant la saison des fêtes que nous venons de passer.11 y a peut-être d'autres raisons.Pendant tout l\u2019automne et le.commencement de l\u2019hiver la qualité de l\u2019agneau a été spécialement bonne ct maintenant que les premiers des agneaux engraissés arrivent sur le marché les consommateurs peuvent compter sur un excellent choix des morceaux qu\u2019ils désirent.On peut trouver des morceaux d'agneau pour toutes les bourses.On considère aujourd'hui qu'une variété des viandes est essentielle pour avoir un menu bien équilibré et appétissant d\u2019une semaine à l\u2019autre, et comme les cultivateurs canadiens apportent les plus grands soins à bien engraisser ct à bien finir leurs agneaux, on compte que la consommation de cette viande continuera à croître pendant l'hiver.Dans tous les cas, les ménagères qui achètent souvent de l\u2019agneau canadien à cause de sa tendreté, de son bon goût, de sa succulence et de sa qualité font preuve d\u2019un bon jugement.plus répandu que le type de mélange de virus.Par contre, la rayure aux virus mélangés est une maladie plus grave.Des recherches conduites dernièrement au laboratoire de pathologie végétale de St.Catharines ont fait voir également que toutes deux, la mosaïque et la rayure des tomates, peuvent être transmises par la semence.La transmission par la semence avait déjà été démontrée par le Dr W.Bewlcy, de Cchcshunt, Angleterre, ct G.C.Ainsworth du même laboratoire a démontré également la possibilité de Les années sont toujours bonnes, quand on monte Montez! Et, s\u2019il faut serrer les dents, serrons les dents! Pierre L\u2019ERMITE : -o- : St-Paul cTAbbotsford M.Richard Tctreault a été élu maire de la paroisse, en rem placement de M.Sergius Ménard.sortant de charge après trois termes.[ Présentant deux types distincts de beauté Fisher.Pourvues toutes les deux du même moteur Chevrolet Maître amélioré .Etablissant de nouveaux standards de qualité dans les deux classes des plus bas prix.LE % m CHEVROLET SIX Le téléphone doit sonner d\u2019une minute à l\u2019autre .papa et maman le savent car Paul appelle de la ville chaque mardi, à 8.30 .même le caniche est dans l\u2019attente.I L'habitude d'appeler les siens chaque semaine n'est pas dispendieuse et fait la joie de votre famille.Notez les tarifs qui se trouvent aux premières pages de l\u2019annuaire.Par téléphone vous pouvez communiquer à 100 milles ou près pour 30 cents.SîcÀHÊt Maintenant en montre .vous offre le style Chevrolet dont la popularité est devenue une tradition .Des Carrosseries Fisher plus spacieuses \u2022 .Un nouveau moteur Flamme Bleue amélioré .23% plus de c.v.\u2022 .De plus gros freins .Le plus faible coût d'opération de tous les autos .\u2022 .Au plus bas prix au Canada I LE CHEVROLET .MAITRE SIX A % ¦¦¦ wmk Sera bientôt en montre dans nos salles .Profilage aérodynamique tout à fait nouveau .Avec le nouveau \u201cToit-Tourelle\u201d en Acier Solide de la Carrosserie par Fisher .Plus long empatte; lient.Plus grande spaciosité .Genoux Mécaniques entièrement couverts, améliorés .\u2022 Remarquable économie de gazoline et d'huile./ LES nouveaux Chevrolet ont l\u2019avantage i de plusieurs années de suprématie dans les ventes.Quand vous les verrez, vous admettrez qu'ils sont destinés à devenir les grands leaders de 1935.Ce sont les voitures les plus belles et les plus luxueuses jamais produites par Chevrolet .donnant un meilleur rendement et une plus grande économie que toute autre voiture sortie des usines Chevrolet.Venez maintenant vous renseigner comme il faut à nos salles de montre et vous serez convaincu qu'l/ est sage de choisir un Chevrolet quand on veut la qualité à bas prix.POUR LE TRANSPORT ECONOMIQUE C-ISCF JET AUTOMOBILE Ltke mm JETTÉ, GÉRANT 02-04, RUE MONOOR TÏJO.G4C3 2966 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES \u201cL\u2019INFATIGABLE INC.\u201d Dimanche dernier, dans l\u2019après-midi, notre club local de raquctteurs, suivant en cela une tradition aussi vieille que le club se rendait saluer les autorités civiles de fa ville, et scs membres honoraires.La première visite se fit chez Mc T.Adélard Fontaine, C.R., M.P., oil, après avoir souhaité la bienvenue en réponse au discours du président du club.M.Paul-E.Poirier, notre député au fédéral, nous fit l\u2019honneur de nous inviter à entrer.Quelques chansons et nous nous dirigeons vers la demeure de M.le maire.Vu l\u2019heure avancée, et ayant d\u2019autres visites à faire, les membres du club se voient dans l\u2019obligation de refuser l\u2019invitation faite par M.le maire dans son discours de bienvenue, en réponse au discours du président du club.Nous revenons par le boulevard Girouard jusqu\u2019au poste de police où nous attend nota* chef de police, avec ses hommes, non pour nous arrêter, mais pour nous dire qu\u2019il est fier de nous voir officiellement.C\u2019est probablement un échange de polites-ses^ car.président Paul-E.Poirier avait dit au chef, précédemment.que tous nous étions fiers et orgueilleux de notre corps policier.Après, en route pour le club, considérant que l\u2019après-midi a été bien remplie.\u2014Vendredi soir prochain, le 25, tous les membres en uniforme qui désirent se rendre au carnaval à Lewiston, Me., devront être au Club Ouvrier en costume et prêts à partir, 71 rue Mondor, à 9 hres du soir.Le gagnant du billet d\u2019excursion à Lewiston Me., tiré par le club de raquctteurs est M.Antonio Moreau, 40, rue Saint-Antoine.Un raquetteur LE TEMPS QU'IL FAIT On trouvera ci-après le dernier rapport du Bureau Météorologique de Saint-Hyacinthe, sis comme on sait au Séminaire de Saint-Hyacinthe, et dirigé par M.l\u2019abbé F.-X.Côté, professeur de sciences: Température du 17 au 23 janvier: max.11 date 17 18 19 20 21 22 23 27 14 7 30 38 20 min.- 6 8 -18.5 -10 18 18 4 RENVERSEES SUR LA RUE Mlles Maria et Marie-Ange Fortier.69, rue Saint-Dominique, ont été renversées par une voiture sur la rue Cascades, près de la rue Saint-Hyacinthe, mardi.après-midi.La voiture était conduite par M.Aimé Boulay, de Saint-Thomas d'Aquin, fils de M.Uldéric Boulay.Les deux jeunes filles, légèrement blessées, furent pansées par le Dr Hervé Gagnon.Le constable Lionel Gaucher a fait enquête.-: -o- :- Date\tBaromètre à 8 hres\t 17\t30.po.18\t30.19\t30.8 20\t30.45 21\t30.28 22\t30.25 23\t/'30.30 Précipitation\t neige\t1 2po.pluiç\t0.48po.totale\t1.68po.Le 23 janvier, une moyenne de 5po.de neige dans les champs.Nébulosité moyenne 6.5/10.Heures de soleil 23.5 hres.:-o-: :-o-: DISTRIBUTION DE CADEAUX La distribution des cadeaux pour les mamans qui fréquentent les cliniques de l\u2019Unité Sanitaire et du Dispensaire, aura lieu aux dates suivantes: Mardi après-midi, 29 janvier, à l\u2019heure habituelle de la clinique, à la salle de l\u2019Académie Prince, pour les mamans de la clinique du Christ-Roi.Mercredi avant-midi, 30 janvier, à 10 hres, à la salle de l\u2019école, pour les mamans de la clinique de Saint-Joseph.Mercredi après-midi, 30 janvier.aux heures habituelles des cliniques, pour les mamans des cliniques du Dispensaire et de La Providence, au Dispensaire et à la salle du conseil de La Providence.Pour la clinique de Notre-Dame, la distribution aura lieu, mercredi, 6 février, à la salle Notre-Dame du Rosaire, à l\u2019heure habituelle, pour les mamans de cette clinique.:-o-: FEU CAMILLE LUSSIER Un ancien citoyen de Saint-Hyacinthe, M.Camille Lussier, est décédé samedi dernier à S.-Ours-sur-Richelieu, à l\u2019âge de 66 ans et 2 mois.Outre son épouse, née Cédulie Bernard, il laisse une fille, Mme Elzéar Pé-loquin, (Aurore), de Saint-Ours.Il laisse aussi scs frères: Jérémie, de Saint-Joscph-sur Yamaska: Joseph et Amédée, de Montréal; une fille, Mme Napoléon Demers, (Mélina), de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi, à Saint-Ours.A LA PHILHARMONIQUE Deux membres de la troupe dramatique de la Société Philharmonique, M.Jacques Bousquet et Mlle Anita Lefebvre, ont interprété mercredi soir, à la soirée de famille de janvier, une saynette fort amusante de Gre-net-Dancourt:\tLa Sauterelle.Ils ont tenu leurs rôles avec un brio réel.Le quatuor mixte que dirige M.Charles-Léon Lussier a aussi rendu plusieurs pièces, et Mlle Marie-Paule Viger a chanté en solo.Le quatuor se compose de Mlles Marguerite Dionne, Françoise Brodeur, Lucienne Vaquer.Marie-Paule Viger, Charles-Léon Lussier, Roméo Forbes, Alexander Wilson et Roméo-Octave Dumont.L\u2019orchestre était sous la direction de M.Gaston Gervais et se composait comme suit: M.Yves Bousquet, au piano; MM.Georges Turcot et Ledoux, cornets; M.Lavallée, violon; MM.Valmore Chaput et Gilles Bor-duas, saxophones; M.Laurent Robillard, caisse.M.Amédée Lacroix était maître de cérémonies.:-o-: FEU MME E.CASAVANT :-o-: LA GEND.A CHEVAL Le constable Raymond Pelletier.de la Gendarmerie à Cheval du Canada vient d\u2019etre assigné aux bureaux de la Gendarmerie à Saint-Hyacinthe, en remplacement du constable Roméo Roy, qui est envoyé à Sutton.Le constable Roy était dans notre ville depuis un an.Il y avait inauguré, avec le constable L.Lafrcnière, les bureaux locaux.Mme Exaudias Casavant, née Oliva Bienvenue, de cette ville, est décédée dimanche dernier à Montréal, à l'âge de 33 ans.Outre son époux, elle laisse un fils, Henri, et trois filles, Simone.Fiorina et Rhéa; sa mère, Mme Ferrier Bienvenue; trois frères, MM.Aldège, Zé-nophile et Alvarez Bienvenue; deux soeurs, Mlles Diana et Zilma Bienvenue.Les funérailles ont eu lieu mercredi, a la cathédrale de cette ville.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Albéric DeGrandpré.vicaire à la cathédrale, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbés Emilicn Chagnon, et Louis-Philippe Breton, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Elphège Col-pron, Stanislas Lapalme, Aimé Laliberté, Joseph Bienvenue, Ephrem Courchesne et Wilfrid Saint-Germain.AU REGIMENT Au Régiment de Saint-Hyacinthe, on vient de reformer les divers comités actifs.Ils se composent comme suit: Comité du mess et des réceptions: président, Major L.-P.Payan; vice-président, lt.Eddie Stebbens; secrétaire, capt.Camille Mercure; membres, major Eddie Lamoureux, capt.S.M.Barbour, capt.Robert Lafran-ce.lt.Laurent Chapdelaine, lt.Paul Bousquet.Comité du sport: président, capt.Hervé Chapdelaine; vice-président, capt.Jos.Myers; secrétaire.Robert Hamel; directeurs, capt.Georges Lussier, lt.Gérard Hamel, lt.Henri-P.Robillard.Publicité et archives: Its.Ad.Cormier, Yves Lafleur et Gérard Brady.Nous donnons ci-après l\u2019effectif des officiers du Régiment de Saint-Hyacinthe pour l\u2019année 1935: Officier-commandant Lt-Col.Roland Pothier; second en commandement, major L.P.Payan; adjudant, capt.S.M.Barbour; capt.R.P.A.Bisson-nette, O.P., chapelain; paie-maître, capt.Camille Mercure; quartier-maître, capt.Robert Lafrance; officier signaleur, lt.Adélard Cormier; commandants de compagnies, major Robert Hamel, capt.Hervé Cbap-delaine, capt.Jos.Myers, major Eddie Lamoureux; autres officiers attachés aux compagnies; capt.A.Ouimet, lt.Eddie Stebbens, lt.C.R.Payan, | seconds lieutenants, H.P.Robillard.Gérard Hamel.L.Chapdelaine, Yves Lafleur, C.F.Payan, Paul Bousquet et Gérard Biady.-:-o-:- LE CURLING Les équipes de curling, du Club Maskouiain de cette ville, ont commencé leurs activités.Le comité se compose comme suit: président.J.-E.Cadieux; directeurs.B.X.C.Bailey, J.-J.Egan, C.-J.Laframboise, Dr Ovila Desmarais.Le résultat des premières parties jouées se lit comme suit: Mardi, 22 janvier: C.A.Cadieux\tB.X.Bailey J.Jamieson J.C.Baraby J.J.Egan G.A.Beauchesne J.E.Cadieux C.H.A.Campbell Skip \u2014 5\tSkip \u2014 7 Mardi, 22 janvier: P.E.Poirier Dr H.Breton J.B.E.Durocher E.Gaudreau Dr E.Daigle\tO.Bernier C.J.Laframboise Dr Desmarais Skip \u2014 8\tSkip \u2014 4 Mercredi, 23 janvier: Jos.Beauregard\tE.O.Picard E.A.Gendron L.S.Bournct La petite histoire.(#ulte de ta première page) J.P.L azuré J.R.Grégoire Skip \u2014 8 Les parties se jouent les lun di, mardi, mercredi et jeudi.J.R.Cabana P.Lussier Skip \u2014 4 -o- FEU MME P.BIENVENUE Mme Philias Bienvenue, née Rosia Fontaine, est décédée mercredi après-midi à son domicile, rue Mondor.à l\u2019âge de 52 ans.Elle était la mère de M.Antoine Bienvenue, gérant des Taxis modernes et des établissements de pompes funèbres Bienvenue, de cette ville.Outre son époux, la défunte laisse trois fils: Origène.Antoine et Wilfrid, tous ttois de cette ville; une fille.Mlle Aurore Bienvenue.Elle laisse aussi quatre frères: MM.Josaphat et Xavier Fontaine, de Saint-Hyacinthe; MM.Nérée et Elzéar Fontaine, de Montréal; une soeur, Mme Jérémie Lavimodière, (Rosa), de Woonsocket, R.I.Les funérailles auront lieu demain samedi, à 9 heures, en la paroisse du Christ-Roi de cette ville.-:-o-:- DE RETOUR Mlles Juliette et Rachel Pha-neuf, de cette ville, sont de retour d'un voyage à Corbyville.Ont., Belleville et Kingston.Me J.-B.Bousquet.(suite de la première page) :-o-: VERS LA FLORIDE Mlle Cécilc-Ena Bouchard, fille de l\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et président de l'Assemblée législative à Québec, partira dimanche prochain pour Miami, Floride, et y passera les derniers mois de l\u2019hiver.Mlle Bouchard, actuellement en convalescence, après une intervention chirurgicale subie â l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, sera accompagnée de sa garde-malade.Mlle King.Les deux voyageuses seront dç retour en avril ou mai.dresser leurs plus sincères condoléances à sa famille\u201d.L'Honorable juge Joseph Archambault, de la Cour Supérieure, répondit brièvement: \u201cJe vous remercie, Monsieur le Bâtonnier du district de S.-Hyacinthe, de l\u2019éloge que vous venez de faire du regretté M.Chagnon: bien que j'aie connu votre confrère moins que vous de ce district, j\u2019ai eu quelques fois l\u2019occasion de le rencontrer dans la pratique; et je me suis toujours fait cette remarque que son caractère était l\u2019un des plus beaux qu\u2019il soit possible de rencontrer, et qu\u2019il avait dû se faire bien peu d\u2019ennemis dans sa vie.Le défunt a toujours manifesté du tact et de la politesse à l\u2019endroit du tribunal, et les juges qui l\u2019ont connu garderont de lui un excellent souvenir.\u201cEn terminant, je vous prie, Monsieur le Bâtonnier, de m\u2019associer à vous dans l\u2019expression des regrets que vous formulez à l'adresse de la famille de feu M.Chagnon.\u201d Une assistance nombreuse a écouté ces graves paroles échangées entre le Barreau et la Magistrature.On remarquait les avocats suivants: MM.V.Chabot, G.Sylvestre, P.Pothier, de ce district; MM.L.-E.Beauregard, Bernard Bissonnette et G.-C.Papineau-Couture, de Montié-al; MM.Cormier, shérif, E.Benoît, huissier audiencier; A.Dc-lâge, protonotairc; Cauchon, sténographe; Paul Lussier, Horace Saint-Germain, notaire: R.Piché, geôlier; Jacques Bousquet, étudiant en droit, etc.DEVRA ETRE PAISIBLE Romulus Baril, de cette ville.arrêté samedi dernier par les constables Zéphir Vincent et Prosper Leclerc, pour assaut et voies de fait sur la personne du restaurateur chinois Chin an Chor, aussi de Saint-Hyacinthe, a comparu devant le magistrat de district Emile Marin, qui l\u2019a condamné à S20.d\u2019amende et aux frais de la cause, ou à défaut de paiement à un mois de prison.Baril a aussi été condamné à fournir un cautionnement de S 100., comme garantie qu\u2019il respecterait la paix pendant un an.ou à deux autres mois additionnels de prison.Nouveaux syndicats.(suite de la première page) Ion Chabot et Orner Bell, de Saint-Hyacinthe, respectivement vice-président et secrétaire du Comité de Propagande de cette ville.L\u2019exécutif du Syndicat des Maîtres-Barbiers se compose comme suit: président.M.Vic-toric Caouctte; vice-président, M.Paul Dufresne; secrétaire-archiviste, M.Donat Proven- presbytère.Puis, pour loger ses écoliers dont le nombre augmentait.il acheta une grande maison â trois étages, située sur l\u2019emplacement du couvent de Loret-te.Mais, on était en septembre 1812.et les troupes destinées à combattre les Américains, firent halte à Saint-Hyacinthe et occupèrent cette maison.Les écoliers n\u2019y purent entrer que le 29 mars 1815.Dès 1816, ils prirent possession du nouveau collège bâti pour eux sur le site actuel de la cathédrale et de l\u2019évêché.\u2022\u2022 Le collège de M.Girouard intéressait au plus haut point les seigneurs de la vallée du Richelieu.Ils formèrent pour l\u2019aider T Association de la rivière Chambly\u201d, présidée par l'honorable Charles de St-Ours, Conseiller législatif.Cette association, au cours de ses huit ans d\u2019exercice, déboursa 4500 piastres: secourut trente élèves dont plusieurs eurent une carrière remarquable.Nous pouvons citer entre autres, les deux évêques La Rocque, successivement titulaires du siège épiscopal de Saint Hyacinthe.Ce n\u2019est qu\u2019en 1826 que M.Girouard vit enfin un cours d\u2019études se compléter dans son collège.Jusque là, les élèves étaient forcés, à cause du manque de professeurs, d\u2019aller ailleurs terminer leurs études.A cette occasi m.les douze finissants présentèrent au fondateur un magnifique portrait à l\u2019huile, dû au pinceau de DuLong-pré.M.Girouard mourut subitement en 1832.durant une visite chez son ami.le Grand Vicaire Déguisé, curé de Varennes.On dit que ceux qui ramenèrent son corps à Saint-Hyacinthe formaient une suite de plusieurs milles de long et que tous les magasins, toutes les fabriques chômaient.Les examens de sortie, l\u2019année suivante, furent marqués d\u2019incidents presque dramatiques.Un mois auparavant, le grand orateur.l\u2019honorable Louis-Joseph Papineau, président de la Chambre était venu voir son fils, étudiant au collège.Naturellement il fut reçu selon sa dignité.On lui adressa des paroles flatteuses qui se terminaient par ces mots: Vive la Patrie, répétés en choeur par toutes les voix.Les journaux du gouvernement prirent mal la chose et firent de cette démonstration amicale une apothéose en l\u2019honneur du chef de l\u2019opposition.Le cri de: \"Vive la Patrie\u201d fut transformé en: Vive le patriote.Tout à coup on apprend que*lc gouverneur Lord Aylmer qui passait 1 été à Sorel avait exprimé le désir d\u2019assister aux examens de fin d\u2019année.Or, cette année-là, pour la séance, on avait mis au programme.\u201cCinna\u201d et le \u201cProcès de l\u2019Ecole Libre\u201d.Il n\u2019y avait là rien de flatteur pour l\u2019autocratie, et il était trop tard pour changer.Les directeurs du VENDREDI, 25 JANVIER io> ment aux intérêts du peuple.A peine hors des troubles de 1837, les directeurs furent alarmés par un projet de leur évêque qui avait l'intention de donner le collège aux jésuites revenus au pays.Les directeurs surent défendre leurs biens et l'affaire n\u2019eut pas de suite.Un événement considérable de 1847 fut la visite de Lord Elgin, suivi à quelques mois de distance par celle de tous les parlementaires qui venaient inaugurer le chemin de fer.A cette occasion, ces messieurs se sont amusés en passant un bill en règle pour donner congé aux écoliers.Cette visite donna un regain de vie au projet de faire une université avec le collège de Saint-Hyacinthe.La maquette de la nouvelle université, fabriquée avec soin fut exposée au Parlement à Montréal le 19 avril 1849.Hélas! le 25 avril suivant, elle brûlait avec les bâtisses du Parlement, incendiées par des fanatiques anglais.Et avec la fumée, s\u2019évanouit l\u2019Université de Saint-Hyacinthe.inférieur à vingt-quatre sous |.gallon, pourvu que la quanti^ vendue soit de deux gallons ot au-dessous.Si la quantité n\u2019at teint pas deux gallons, le pri.sera celui fixé par l'article 5.La présente ordonnance annule l\u2019ordonnance No 19 de la dite Commission, publiée dans la Gazette Officielle de Québec en date du 25 octobre 1934 e; ^ entre en vigueur le 21 janvier 1935.\t\u201c I-c secrétaire de la dite Commission est chargé de publier b présente ordonnance dans I( prochain numéro de la Gazet Officielle de Québec.Signé: MM.H.C.Bois, pn:s R.G.Davidson, Théo.-J.Lafrcnière, M.-H.Hudon.sec.Comment protéger.(suite de la 1ère gage) Les nouveaux prix.(suite de to première page) çal; trésorier, M.Emile Marcotte; directeurs.MM.Hormis- collège étaient dans l\u2019eau bouil- das Boulay.Joseph Pois, Oscar Brouillé, Edmond Bernard et Hercule Beauregard.L\u2019exécutif du Syndicat des Employés sc compose d?MM.Raymond Girouard.président; Emile Desjardins, vice-président; Camille Rousseau, secrétaire-archiviste; Rodolphe Bernard, trésorier.Les directeurs de ce second syndicat n\u2019ont pas encore été choisis.L\u2019aumônier de l\u2019un et de l\u2019autre est M.l\u2019abbé Eucher Martel, de l\u2019Evêché.Le barreau de notre.(suite de la 1ère page) dans notre ville.Il fut fait Conseil du Roi en 1921, le 14 septembre.En 1930, il était invité à faire partie du bureau des examinateurs du Barreau de la province de Québec, pour l\u2019examen des candidats à la pratique du droit.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à la cathédrale de Saiiit-Hyacinthe.lantc.Heureusement, le gouverneur, s\u2019il n\u2019était pas content n\u2019en fit rien paraître.Les journaux ne furent pas aussi discrets.L'Ami du Peuple disait: \u201cJe ne voudrais pas envoyer mon fils dans un collège où des professeurs manifestent ouvertement leurs opinions politiques par la bouche de leurs élèves.\u201d Selon les patriotes, au contraire, on avait eu trop d\u2019égard pour le gouverneur.La Minerve affirmait gravement que \"la présence du gouverneur a empêché de s\u2019y rendre plusieurs citoyens marquants qui se respectent et respectent leur pays.\u201d Les événements de 1837 agitèrent passablement les collégiens.dont plusieurs étaient fils ou neveux ue patriotes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous.Mais, le collège après bien des vicissitudes, sortit indemne de la tourmente, avec la considération des gouvernants et l\u2019auréole d\u2019un parfait dévoue- Préscents: MM.H.-C.Bois, président, R.-G.Davidson et Théo-J.Lafrenière, commissaires.MaTc-H.Hudon, secrétaire.et Germain Beaulieu, conseiller juridique.Après avoir considéré les conditions de l\u2019industrie laitière dans la région de Saint-Hyacinthe, La Commission décrète ce qui suit: 1.\t\u2014La présente ordonnance s\u2019applique à toute personne qui.directement ou indirectement, vend ou livre du lait dans les limites de la région de Saint-Hyacinthe.2.\t\u2014La région de Saint-Hyacinthe comprend la ville de Saint-Hyacinthe et les municipalités de Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et La Providence.'.\u2014Tout marchand de lait doit payer directement à ses fournisseurs-producteurs, pour chaque 100 livres de lait dosant 3.25% de matière grasse qu\u2019il reçoit de ceux-ci, $1.75 net F.A.B., le local d\u2019affairés du dit marchand.4.\t\u2014 Sauf les dispositions des articles 5 et 6 ci-dessous, nul ne peut, dans les limites de la dite région de Saint-Hyacinthe, offrir, vendre ou livrer, à son domicile ou à son local d\u2019affaires ou au domicile de l\u2019acheteur, du lait à des prix inférieurs à quatre sous la chopi-ne et huit sous la pinte.5.\t\u2014Nul ne peut, dans les limites de la dite région de Saint-Hyacinthe.offrir, vendre ou livrer du lait en bouteille à une épicerie, à un restaurant, à un marchand ou à tout autre établissement de commerce, à un prix inférieur à trois sous et demi la chopinc et sept sous la pinte.6.\t\u2014Le lait non embouteillé ne pourra être vendu à un prix Nous comptons que les culti- j vateurs comprendront qu\u2019il es: de leur intérêt de venir se ren- j seigner, et profiteront de l\u2019occa sion pour entendre parler d< i cheval par des spécialistes dans la matière, et des maux qui enrayent le progrès de cet élevage j dans le district.Ces mêmes sujets seront ans-J si traités dans trois paroisses d:f comté: A Saint-Charles, mardi J soir, 29 janvier; à Saint Denis j mercredi soir, 30 janvier; a LjS i Présentation, jeudi soir.31 jr I vier.?¦ L.U Ilureau:\tIlésldeace: Plateau 0818 Wellington IsOS 0 Park Place PAUL-E.LAFONTAINE AVOCAT La bel le Dupuis A Lafontaine 160 ouest, rue Craig Chambres 708-701) MONTH K Al M ous offrons à nos clients un service complet pourl\u2019exécution rapide de toutes les commandes d\u2019achat ou de ventesurles Bourses da Montréal, New-York et Toronto.7! \u2022Oui 1 Serricr prompt, rourti tjjicact Credit Anglo-Français Limitée Courtiers et Financiers i, rue Saint-Denis Tel.5C Saint-Hyacinthe ARTHUR LEBLANC HurcrHHCur dr\t(fount lin Tailleur sur mesures Spécialité :\tRépnrutlon* Travail soigné ot parfait 84, rue Sainte-Anne \u2022 St-Hyacinthe Ce sont les résultats qui comptent /J Après de longues expériences faites par un chimiste d\u2019une très grande compétence, nous avons pu obtenir, pour notre pharmacie exclusivement, un comprimé qui apporte h ceux qui souffrent du mal Je tête, rhumatisme, névralgie, etc., un soulagement efficace et c'est pourquoi nous n'hésitons pas a recommander fortement nos fameux CONTRE-DOULEUR Achetez-en une fois, et plus jamais vous ne voudrez employer d\u2019autres comprimés.Demandez à ceux qui s\u2019en servent.Tous s\u2019accordent à reconnaît!e leur haut mérite.Prix : 25 sous le tube de 12 Les \u201cContre-Douliur\" sont en vente seulement » PHARMACIE dn Dr J.-E.A.COLLETTE *4 lLà où.vous payes toujours meilleur marrhe 114, rue Saint-Antoine\t-\tTé1, "]