Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 août 1935, vendredi 23 août 1935

[" »\u2022 « MV\t*i \\ NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE \u2014 NOS DROITS I 83c /NNRE No.26 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 23 AOUT 1935 .3 EN VEUT-IL A SON CHEF A Un jeune homme est disparu du 17 août Un jeune homme de cette ville, Georges Richer, âgé de 15 ans, est disparu depuis samedi dernier, 17 août.Le jeune homme est le fils de M.Aristide Ri-MM.Bouchard et Taschereau c^er* rue Héloisc.11 partit de ne paraissent pas s'entendre\t^ans Ia journée de sa- sut ce qui concerne les affai- m°di dernier et ne revint pas.res du commerce et de l'in- l-cs parents ont averti la police, dustrie.\u2014 En marge d\u2019un clui a fait enquête en vain jus-banquet à Saint-Jean.\tqu'ici.Ils demandent aux auto- - rites de partout de coopérer avec par LOUIS DUPIRE jeux dans la recherche de leur ____________ fils, et de leur communiquer UN HOMME TUE LE CORPS DU R.LES 50 ANS DELa * c.Mleur PAR UN COURANT P.E.ALLARD EST VIE.\" DE 4000 VOLTS ENFIN RETROUVE M.J.-M.-A.Gauthier est élec- A douze milles du lieu de l\u2019ac-trocuté au haut d\u2019un poteau, cident où il perdit la vie, en alors qu\u2019il était à son travail.\u2014La mort semble avoir été instantanée.DU R.P.N.PARE Le premier-Mont real du De- < tous renseignements qu\u2019elles voir, en date du 17 août 1935, pourraient obtenir.Suit la dessous la si(jnature de M.Louis j cription du jeune homme: 15 H Dupire était consacré aux ho- \\ ans, mesurant 5 pieds et 2 pou-I norahles !.Taschereau, pre- ces, pesant 115 livres; au mo- ¦ mur ministre de la province, et T.D.Bouchard, de Saint-Hyacinthe.ministre des Affaires mu-ntic/hiles, de VIndustrie et du |S Commerce.Il semble établir que M.Bouchard mine par le dedans le prestige et l\u2019autorité de h son chef.S* Suit l\u2019article de M.Dupire: Djj ment de sa disparition, il portait FILLETTE BLESSEE Un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années, M.J.-M.-A.juillet dernier.\u2014 Les restes mortels reposent aujourd\u2019hui à McDames, Colombie anglaise.La vague de chaleur que nous avons eue dans la région, depuis une dizaine de jours, s'est ________ terminée presque subitement dans la journée de mercredi.La Le jubilaire, originaire de Saint- pluie commença de tomber, peu Valérien, (Shefford), célèbre après deux heures de l\u2019après-une messe d\u2019action de grâces rnidi.et l\u2019atmosphère se rafraî-à Québec, dimanche dernier, chit graduellement, à la grande \u2014 Ancien élève de notre satisfaction de tous.Là journée Séminaire.L\u2019ACCIDENT SONT PRESENTS Une dépêche de l\u2019Ouest reçue Gauthier, employé de la centra- à Saint Hyacinthe, nous ap-le électrique de Saint Hyacinthe, prend que le corps du R.P.1:1 s\u2019est fait électrocuter mardi après phège Allard, O.M 1 .qui s\u2019est midi, vers 1\thre 10, alors qu'il\tnoyé en juillet dernier en Co- était à son\ttravail.L\u2019accident\tlombie anglaise, dans le rapide un\tpantalon\tgris\tpâle,\tveston sc proc]uisit\tà l\u2019angle des rues\tde Cotton Woods, sur la riviè- bleu\tmarine,\tchemise\tbleue.\tRaymond et\tNotre-Dame.Gau-\trc Stikine, a été retrouvé à dou- ; -o- ;\tt hier était monte dans un po- ze milles du lieu de F accident.iteau du réseau municipal, pour Le R.P.Allard, comme on sait, j y réparer quelque défectuosité.! est originaire du diocèse de Il fut brûlé\tpar un courant de\tSaint-Hyacinthe, et il avait fait 4000 volts.\tLes docteurs Jean\tses études classiques au Sémi- Yj [)!?Une belle fête a eu lieu jeudi dernier chez les RR.PP.Jésui les de Québec, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de profession religieuse du R P.Napoléon Paré, S.J.Le Père Paré, comme on sait, originaire île Saint-Valérien de Shefford, est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le jubilaire a célébré à neuf heures une messe d\u2019action de grâces dans la chapelle de la rue Dans ses potins politiques de DT\\\tT V I Vj \\ T I?jeudi, le Devoir rapportait les IVËllUÜIN 1 V 1 U 1 1 El FRANCE NOUS ct Paul lV,orin\u2019 manc,és immé- naire de notre ville.Quelques Dauphine, en présence des Ré- dialemcnt, renièrent de le rani- nouveaux détails nous ont été vérends Pères Arsène Roy, S.J., impressions d\u2019un auditeur de M.vl * Taschereau au congrès de l'As-î sociation des marchands détail-jg lants à Saint-Jean.Cet auditeur notait un désaccord évident entre deux instrumentistes de l\u2019or chestrc ministériel.M.Bouchard, disait-il, ne pense pas et ne parle pas comme son chef au sujet de l\u2019intervention de l'Etat dans le commerce et l\u2019industrie.Il ajoutait que le premier minis-I tre lui-même se contredisait parS lois.car.s\u2019il condamne I\u2019intru 9 sion gouvernementale dans les Bj administrations commerciales et !» industrielles, il est bien en peine de justifier les contrats collec- ts.Nous avons eu.après la lec- \u2022\t«.i turc de cette expression d opi-p nion dans le Devoir, la curio-|*a sité de nous reporter au texte Accompagnés du R.P.Jean de Geuser, S.J., de Versailles, huit étudiants français pas- mer, pratiquant longuement la communiqués sur la tin tragique respiration artificielle, nuis il | du Père Allard.S.L.Mgr 1:.était déjà tard.Apparemment.M.Bunoz.O.M.L.chef spiri-Gauthier a été tué instantané- tuel des missions catholiques de mcnt-\tTLxtréme-Nord.avaient quitté la plus chaude fut celle de dimanche, 18 août, alors que le thermomètre atteignit, au bureau météorologique de Saint-Hyacinthe, sis au Séminaire, 92 degrés.Du 15 au 21 août, la température moyenne maxima (ut de S'LSfi, la température moyenne minima de 60.8.La température maxima s\u2019enregistra comme suit, chaque jour: 15 août, 86; 16.89; 17.90; 18, 92; 19.89; 20, 88; 21.81.:-o-: Charles Chaput.S.J.Joseph-Ignace Paré.S.J., représentant l\u2019A.C.J.C., Charles Richard.S.J., Louis Héroux, S.J., Aristide Dubé, S.J.Arsène Mouette, i POUR LE R ACH AT' DE NOS RENTES SEIGNEURIALES BETAIL RACE A L\u2019EXPOSITION DE S.-HYACINTHE Beau succès de l\u2019exposition.\u2014 Les vaches Ayrshire, Canadiennes, Holstein et Jersey.\u2014 Le monde des chevaux.Portour Landing par le lac S J * Léonidas Hudon, Lucien .\t\u201e\t.\t.Une des fillettes de M.Rcnc ! Dcasc.en compagnie du Père j Matte, S.J., J.Ménard, S J., j Le* propriétaires des seigneu- sent a baint-Hyacinthe la | Daignault.secrétaire général de Allard, dans la matinée du 13 I il phège Brouillette.S.J., Joa\t' '\t\u201c journée de jeudi.S.E.MGR DECELLES Saint-Hyacinthe recevait hier | modernes, à l\u2019angle des rues La-la visite de quelques étudiants framboise et Dcssaulles.1 en français venus au Canada à fant, qui n\u2019avait pas vu venir bord du \"Lafayette\u201d.Ces élu- l\u2019auto, s\u2019alla jeter devant.Le (liants font une croisière au Ca- chauffeur, M.Wilfrid Desma-nada français, en vue de se renseigner sur la vie ct la situation ment, mais la fillette se trouva économique de leurs cousins de [prise dans le pnre-choc de la ce pays.Les membres de cette ex cur- ries devront faire leurs rapports sur des formules fournies par le Syndicat national du rachat des rentes seigneuriales.1 L nion Saint-Joseph de Saint- juillet dernier.A mesure qu ils.^hiin Pruneau, S.J., Léon Ro j\tHyacinthe,\tMarguerite,\tâgée\tde\tentraient dans le rapide Cotton ! bitaillc, S.J., P.Schelpe,\tS.J.J |\t6 ans.\ta\tété\trenversée\tlundi\tdans\tWoods, les eaux devenaient de ! Daigneault,\tetc., etc., des\tRR.la rue par une voiture des / axis plus en plus tumultueuses, char- LL- Jacques, S.J., Cartier, S.J., riant des troncs d\u2019arbres et nu- Pilon, S.J.,\tet d\u2019une foule\tcontres débris, le tout entravant sidcrable de\tfidèles, grandement la marche du canot MM.le Dr Mivillc-Deschê-des missionnaires Ati moment ncs *4 P -J.Rucl, congréganis-oû le Père Allard se levait à|tcs» servaient la messe.rais, mit les freins instantané- j l\u2019arrière de l\u2019embarcation pour Le sermon de circonstance a riales a tenu sa première réunion repousser une forte branche qui *'té prononcé par le R.P.Char- à Québec dans les bureaux du menaçait de s\u2019abattre sur le ca l°s Chaput, S.J., professeur de ministre des Affaires municipa-not, une autre le frappa du cô- théologie morale au Scolasiicat les, du Commerce et de l'Indus-té opposé et le précipita à l\u2019eau.[des Jésuites.\ttrie, M.I .-Damien Bouchard.Il ne reparut pas, ce qui mit Le prédicateur a parlé de la président du Syndicat national at des rentes seigneuria- M.VICTOR MORIN Le bureau des commissaires pour le rachat des rentes seigneu- voiture.On la conduisit immédiatement à l\u2019Hôpital Saint-sion sont les suivants; Le révé- Charles, où le Dr Antonio Per- io-! rend père Jean de Geuser.S.J.rault diagnostiqua une Iracturc J Mgr Bunoz dans l\u2019impossibili grandeur et de la fécondité de du radis du professeur à l\u2019Ecole Saintc-Gc- [ double de l\u2019avant-bras gauche et absolue de lui venir en aide ^a v*e religieuse et en a fait l ap- les.^Canada, qui est pour ainsi dire j neviève, de Versailles, et dircc-jdcs lacérations au visage.\t! Les restes mortels du regretté:\t{9uite cn dcniiàre\tEn sus du président M.Vic- à Ciazette officielle.1 Evangile J teur du voyage, MM.Bernard j\t.-o-.\ti défunt reposent aujourd'hui à\t* ° *\ttor Morin, vice-président, cl M.30 k^Dames, dans le pays où il a m r| t f'v f n X'IfWJ A ï\\ïl J°st\u2019Pl) Sirois, commissaire, I II II IJ\u2019/ MIAULÉ1 pn?SCntS' *c ^)urcau du parti libéral.Nous avons noté la similitude entre son H compte rendu et le compte rendu du Devoir.le texte de cclui-i là avant évidemment servi de base au texte de celui-ci.C\u2019est un procédé dont le premier ministre ct son collègue, M.Bou-c/urd, n\u2019ont sûrement pas à se et Georges Saint-Olive.Jean Beaudoin.Charles Moyer, Bernard de Sainte-Marie, 1 Icnri Paillet, Henri Boyer, Eugène Drouners.VETURE CHEZ LESi^T\"1'\"\"1 ' \u201cn r?; tolat.Le premier ministre de la se $8 plaindre.\u2018 ( )r le texte du Canada nous 1^1 paraît justifier pleinement les ||| observations de cet auditeur que le Devoir a rapportées.M.I aschercau a pris le ton Hj Jcs grandes circonstances, puis-1 qu aussi bien il parlait devant un° assemblée dont les membres exercent dans leurs milieux res-pectils une influence incontestable.Il a sorti le manteau de P:o,nb qui pèse lourdement sur li's épaules de ceux qui détien-™nt h pouvoir \u2014 manteau l0nt ils ne sont pas tous dési-rcux (L' se débarrasser.M.BenI aett 1 a porté jusqu\u2019à l\u2019extrême J imite permise; rien n indique ,| 4UC* dans le cas où le parti li-I Hr\u2018^ fédéral n\u2019aurait pas le suc-ccs 9U il escompte.M.Tasche-Icau n ferait pas autant.M.I aschercau est capable ( \\rrt uau quand il le veut.1 \u201cîls 1 atmosphère d\u2019un banquet Juit)rise 11 nc certaine vapeur dans Ics propos, dont il a le SJlln Profiter.Cependant, on JJ^erne nettement chez lui le ^rm.c J°s*r d\u2019intervenir le moins ^sslI)le dans les affaires de l\u2019in-Uslr>ç et du commerce (ct des ,Usts ).de laisser à l\u2019une et à jUtrc loutc la liberté compati-,Uu Ics soucis de l\u2019électora-u m^- M.I aschercau va même -\u2022 (,U a soubaiter une interven- Ces messieurs sont tous étudiants à l\u2019école Sainte-Geneviève.de Versailles.L\u2019école a pour mission de préparer les étudiants qui se destinent aux grandes écoles de l\u2019armée, la marine, le génie, le commerce et l\u2019industrie.Elle compte 500 élèves; c\u2019est la seule institution catholique du genre en France.Parmi les anciens élèves illustres qui ont étudié dans cette institution, il convient de mentionner les généraux Foch, Castel-neau et Fayolle.Plus de 1400 des anciens élèves de l\u2019Ecole Sainte-Genevicvc sont morts durant la grande guerre.Les voyageurs sont arrivés à Saint-Hyacinthe jeudi matin.Ils furent accueillis à la gare par MM.Victor Chabot et F.Bergeron.échevins et par M.René Richer, architecte, directeur des services municipaux de la Cité de Saint-Hyacinthe.Leur pre- t» mière visite dans notre ville fut faite à S.E.Mgr F.-Z.Deccllcs, évêque de Saint-Hyacinthe qui les reçut au Séminaire et leur souhaita la plus cordiale bienvenue dans son diocèse.Ils visitèrent ensuite le Séminaire, accompagnés de MM.les abbés F.-X.Côté ct L.-N.Raymond, professeurs de cette institution.Une réception civique leur fut faite ensuite à l\u2019Hôtel de Ville.En l\u2019absence de l\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de la Cité, le pro-ma ire Gu il let et l\u2019échevin Chabot leur adressèrent quel- SS.DE LA CHARITE DE S.-HYACINTHE Colombie britannique a exprimé tui-méme ;cs regrets au R.I P.Joseph Allard, O.M.L, frè-j rc du défunt, missionnaire à Atlin.A B.MISSIS!} U 01 LE , 18 :-o-: La cérémonie a eu lieu dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, sous la présidence de M.l\u2019abbé Gustave Vigneau.DU RP.TRAHAN, belle à Contrecoeur.LES POSTULANTES QP ^ NICOLE! RESP,RATI0N ARTIFICIELLE Une cérémonie de vêture a eu lieu jeudi dernier, jour de la I rois jeunes gens se sont In file rln Thon inan Àrlfinr noyà» dimanche dernier à la Baie fête de l\u2019Assomption, chez les LeT s d\t* J ge .Missisquoi sur le lac Chim- .Trahan celrbre sa premiere\tsur Jc iac ^ nam- F'ur cn se sacrifient pour les missions.Les monastères de Saint Hyacinthe, des Trois Rivières et de Manchester, qui avaient fourni les fondatrices du monastère de ne est fournie.Nul doute que le théâtre sera rempli à sa pleine capacité.La séance est donnée dans l'ancienne salle du casino des Zouaves, aujourd\u2019hui, le Chine, continuent de lui aider |Patronagc dcsr Jc\u201cncs FillcS' coin des rues Ste-Margueritc et Ste-Anne.Cette salle de théà- dans ses oeuvres, parmi lesquel les il y a celle du recrutement des contemplatives chinoises.-;-o-:- VA-ET-VIENT tre est aménagée de façon à offrir le plus grand confort possible.Les prix d\u2019admission sont de 25, 35 et 50 sous, plus la M.Ovila Lusijjnan, employé taxc; Billc,s cn vcntc a Ia Phar* du C.P.R., Mme Lusignan et leurs trois filles, ont visité New York.Springfield, Burlington.made Brodeur et à la porte.: -o- : :-o-: Messier, M.Messier.J.Messier A.Messier.l\\ Michaud.Jos.Millette.G.Morin, L.M.Morin.N.Mongeon.11.Morin, N.P.J.W.McDonald.A.McDuff.L.Nolin, Jos.Noel.O.Normand.Dr A.Perrault, R.Peloquin.L.Pelletier.A.Pelletier.R.Picard P.Philic, A.Pinsonnault, L.Plante, P.E.Poirier.S.Richer.L.Richer.U.Robert.L.Robert, II.Ro- Sauva sa femme et ses enfants Ils doivent repartir la semaine C .A.Fortin.Geo.Fouriezos, prochaine pour T oronto et Ot Dr H.Gagnon.R.Gagnon.L.Gaucher, P.E.Gaucher.A.Ciaudetie.R.Gaudet.Théo.Gauthier, J.R.Gervais.G.Gcr-vais, L.Gladu.A.Gladu, Art.Gosselin, G.Gosselin, J.R.Grégoire.P.Guertin, E.Hallé, L.Hamel, R.Hamel, L.A.Hébert Art.Hébert.J.Hébcit, Jean Jeannotte.Ci.Jeannotte.J.Jean noue.J.W.M.Jamieson.Frs Jet té, J.Jet té.V.Kakos, P.Lanctôt.E.I aporie, A.Lacroix.J La framboise, P.La-framboise.A.Lassonde, M.L.Lazard.L.Larivée, Dr Y.La-fleur.P.Lamontagne, R.Lamontagne.J.B.Laplume.R.Lalonde, P.Larochclle, A.Lemieux, J.Lamieux, II.Leduc, A.Ledoux, M.Létourncau, C.Letourneau.R.Ledoux.G.Lemoine.J.M.Lemoine.R.Lévesque.R.I cderc, P.1 ussier.A.Lussier.Jos.Mathieu.J.Marchessault, P.E.Messier, I.S.-Jean-Baptiste tawa.\u2014Mme Vvc Fortunat Grenier.née Evelina Allard, septuagénaire de notre village est décédée le 18 août.Les funérailles ont eu lieu mercredi.\u2014Mlle Florence Tétrcault, M.Johann J.Hiebert.de\tct ^mc Charles lé- Conldalc, Alu.Canada, écrit: trcault vunt dunir sa vic a ccl\u2019 \"Votre précieuse médecine nous k dc ^scnr Gemme, de Roua économisé bien des factures de 8cmont- Les marks sont Æs docteurs.Quand les enfants ne en.voVn8c dc ,loccs 3 Qucbcc ct vont pas bien ils prennent la Sainte-Anne de Beaupré.bouteille de Novoro du Dr \u2014En visite au presbytère.Pierre ct peu dc temps après ils M.et Mme Duclos et leur fille, sont de nouveau bien portants.Simonne, de Montréal:\tM.et Après Dieu ma femme doit son Mme Laperle, de Saint-Jude; formant quorum sous la présidence de M.Eudidc Poitras, maire et président du conseil.Le conseil constate avec regrets la disparition d\u2019un de ses plus estimés membres dans la personne de M.L.H.Lussier, conseiller et pro-maire de cette municipalité depuis plusieurs années, ct décédé le 13 août RETRAITE M.-MEDIATRICE contre ENTORSES Une retraite fermée pour les dames, commençant le soir du 26 août pour se terminer le 29 17p au soir, aura lieu à la Retraite Marie-Médiatrice, à Granby.Appliques le Mlnard ttonnant doucement.\"*tre !«\u2022 H*amenu Ha, réduit Tinfla soulage, cicatrisa.Vo m raaat m Les personnes qui désireraient prendre part à ces exercices nous obligeraient beaucoup en envoyant leur nom le plus tôt possible.ME TRIOMPHE DE LA DOüuÜi M inarD antituberculeuse \u2014 et Saint-Hilaire, inspections.Mardi: Maricville, clinique de puériculture \u2014 St-Césaire, visites à domicile \u2014 Christ-Roi clinique de puériculture \u2014 St-Charles, inspections.Mercredi: St-Joseph, clinique de puériculture \u2014 La Providence, clinique de puériculture \u2014\tSte-Angèle, visites à domicile \u2014 Dispensaire, clinique de puériculture \u2014 Dispensaire le soir, clinique antituberculeuse \u2014\tRougemont, inspections.Jeudi: St-Denis, clinique tie puériculture \u2014 St-Paul, visites à domicile et inspections.Vendredi: La Présentation, clinique de puériculture St-Barnabé, clinique de puériculture \u2014 Richelieu, visites à domicile \u2014 Ville, inspections.Le dit conseil, à l\u2019unanimité, St-Césaire prie la famille du regretté dé- Collège \u201cSACRE-COEUR\u201d Dirigé par les FF.du Sacré-Coeur S.-HYACINTHE, P.Q COURS COMPLET D'ENSEIGNEMENT Primaire et Supérieur.\u2014 Français el Anulnln.Pension nuire* \u2014 Interne* \u2014 Extern* w.Demander le Prospectus.\u2014 Entrée le 4 septembre.funt d\u2019accepter ses sincères condoléances dans la perte qu elle vient de faire.Que copie des présentes soient adressées à la famille et aux journaux.liudide Poitras.maire J.H.Fa fard, sec.-très.# Vraie copie tirée du livre des délibérations du conseil, certifiée par J.H.Facard, sec.-très.Ste-Hélène le 16 août 1935.:-o-: STE-ROSALIE \u2014Ces jours derniers Mme Maxime Désorcy, M.et Mme Edmond Désorcy, Mlle Gertrude Couture tie Millbury Mass., en visite chez M.T héophile Foisy.Présentation de Marie SA IN T-JIY ACT NTIIK Pensionnat : \u2014 L'enseignement primaire, français et anglais, se donne jusqu\u2019en 6e année inclusivement.\u2014 Le programme, pour les quatre années qui suivent\u2014Lettres-Sciences et I li^h School\u2014conduit aux examens universitaires.Le dernier certificat permet l\u2019entrée dans les classes du collège.Collège Saint-Maurice : \u2014 Affilié h l'Université de Montréal le 10 juin 1935.Enseignement second ure en vue du baccalauréat classique de la Faculté des Arts.Pensionnat Collège Entrée des Elèves I nternes, le 4 sept.i » le 1 7 4 4 externes, le 5 \u201c\t, le LS rétablissement, qu'aucun docteur ne pouvait lui procurer, au Saint-Antoine.Novoro du Dr Pierre.Elle était alitée depuis six ans et elle n'avait plus que la peau et les os.Vous devriez la voir maintenant.Elle n\u2019est pas encore corn plètcment remise mais elle est beaucoup mieux \u201d Cette célèbre médecine de plantes affecte sain-1 taircmcnt les fonctions dc l\u2019estomac, stimule l'élimination et aide à obtenir un corps sain.On ne peut la trouver chez les pharmaciens car on peut seulement l\u2019obtenir chez les agents locaux.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney W Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chica go.III.Mlle Marie-Aimée Saintonge de mssm JE VOUS DONNERAI LA Preu DU LONG ve # O MILLAGE ; .\t, % d .r .o .i\tcxcmPt de douane au billard.A.Rochefort.L.Saint- iCmuli Jean.P.St-Jean.L.St-Jacqucs \u2018 I A.St-Germain.J.St-Ger-main.O.Savary.J.Senécal.C.Sicotte.G.Sylvestre.M.Solis J.A.Solis.E.T cllior, H.Trahan, C.T urner.T.T urner.G.S.Vanier.C.Vcrmccrsch, C.Vincent.A.Wilson.:-o-: TRANSACTION M.Adélard-J.Gaudrcau, de cette ville, vient de sc porter acquéreur de l\u2019ancienne propriété de feu le Dr A.-P.Cartier, aU AH«f 17 août Retour ju«|u*au 2?août r *7\tr\"\tl II\tAllrr W août Retour Jusqu'au SI août no Zi/, rue Girouard.II pren- A|,**r\tRetour iu^,u-«u s~p«.,\t.\t.\t.Aller 5 H>|it.Retour jusqu'au 7 \u2022eut.dra possession dans une quin- zainc.Billets Réduits de ST-HYACINTHE EXPOSITION DE TORONTO 23 Août - 7 Sept.*16.15 ValaMe* du 22 août au 7 aept.Retour jusqu'au II aept.*11.10 -\t- \u2014\tJUM|U au , \u2022epi.CANADIEN NATIONAL ï Ce que vous voulez, vous les automobilistes, dans un pneu, c\u2019est un long millage.Vous voulez que vos pneus résistent aux plus dures épreuves tie conduite.Ainsi, avant que vous achetiez un pneu tic moi, je vais vous prouver que les (meus Goodyear sont construits pour une ongue durée.\"Voyez l\u2019empreinte que laisse un pneu Goodyear de deux ans.La bande de roulement sera encore antidérapante pendant longtemps .et le pneu est encore bon pour un grand nombre dc milles.\"Depuis quelques semaines, j\u2019ai pris l\u2019empreinte d\u2019un grand nombre de pneus Goodyear .qui sont la propriété d automobilistes tic votre propre voisinage.\"Venez les voir.Vous aurez la preuve du bon service des Goodyear .un service économique.\"Et si vous êtes un propriétaire dc Goodyear, venez pour que je prenne l\u2019empreinte de vos pneus .il suffit dc deux ou trois minutes pour cela, ct l'opération est intéressante.\u201d Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisissez le moins cher, le Speedway, le Pathfinder tie prix moyen, ou le fameux G3 All-Weather.Ils sont tous faits en types réguliers à 4 plis et cn types de service lourd ù 6 plis .ct tous garantis! Nouveaux prix réduits sur tous les Pneus Goodyear.Kmm DEPOSITAIRE Eë A.R\" DE CHOIX 7CF Obtenez la preuve dc longue durée avant d\u2019acheter Le dépositaire Goodyear dc votre voisinage voua montrera l\u2019épreuve au \u201cpapier crêpé\u201d.Elle prouve leu qualité* de tenue «le route et antidérapante!» de la fameuse bande de roulement loaangée de Goodyear.Tel que l\u2019ont ftrouvé leu empreintes de mil-iers pneus Goodyear, cette bande se volt encore, même après un long service dur. VENDREDI 23 AOUT 1935 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE le courrier DE SAINT-HYACINTHE FONDÉ EN lHr.il jounnl lielMlomadairc, indépendant des partis politiques, totalement dévoué a:ix intérêts de l'Église et de la région de Saint-Hyacinthe IPdaeteur en chef\tHarry Uernard \\m fourrier de Suint-Uyacinthc est publié et imprimé par lu Compagnie l\u2019Imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée), aux noi 0S-7U, rue Sainte-Anne, Saint-IIyacinthe.ABONNEMENT Canada, $1.50\tEtats-Unis, $\u2018J.OO VENDREDI 151 AOUT 10.15 4 Les produits laitiers Et le relèvement de notre industrie laitière.\u2014 Une entrevue avec le Dr J.-M.Rosell, retour d\u2019Europe.\u2014 Notre beurre et l\u2019Angleterre.\u2014 Pour une plus grande consommation domestique du fromage.EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS ques de cent façons, en leur confiant scs contrats d impression.JOURNAUX CATHOLIQUES Nous continuons cette semai-, ,\t.,\t,\t.ne.colonnes 6 et 7 de cette pa- \u201d PuhhcUc: cn lcur Kliss\u2018lnt * gc.le remarquable article du R |tcmps a a\u201ctrc »«\u201c\tun P.Alexandre Dugré.S.J., sur la Presse catholique.paru dans la dernière livraison du Messager canadien du Sacré-Coeur.Cet article, fort au point, est assez clair pour que nous n\u2019ayons pas à l'expliquer au lecteur.Comme pendant, nous trouvons dans le Combat de tuyau, qui peut les aider dans leur rédaction; en leur communiquant les nouvelles destinées à leurs pages d\u2019information.Le plus grand devoir, sans doute, à l\u2019endroit du journal catholique.est de s\u2019y abonner et tie le lire, de le défendre contre les attaques qui lui viennent de Nombre de nos journaux canadiens, que nous n'avons point besoin de désigner nommément, pourraient faire leur profit des remarques de l\u2019écrivain français.Nous aussi, nous avons des journaux dont les honnêtes gens, s\u2019ils avaient le sentiment vrai de la pudeur, auraient franchement honte.H.B.Ce que l\u2019on pense ailleurs La Presse catholique PAU 1-13 H.P.ALEXANDRE DUGRÉ, H.1.(suite) !)e retour à Saint-Hyacinthe après un voyage d'études de cinq mois en Europe, le Dr J.-M.Rosell, bactériologiste attaché à I broie de Laiterie de la province, sise dans notre ville, y a repris ses fonctions journalières.Il nous a été donné de le rencontrer, entre deux séances de laboratoire, et de causer assez longuement avec lui.Ce petit homme travailleur, au regard mobile et vif, est d\u2019une activité fébrile.Il ne reste pas en place, est curieux de tout, a des vues sur tout, et il connaît sur le bout du doigt ce sujet cjui lui tient tant à coeur: l\u2019industrie laitière.Le gouvernement de la province et le ministère de l\u2019Agriculture ont sûrement eu la main heureuse en retenant ses services.Pour peu que sa science et sa vaste expérience soient utilisées chez nous, I agriculture s\u2019y relèvera sûrement, et cela par la multiplication des produits laitiers.En Europe, le Dr Rosell a visité I Angleterre, le Danemark, la France, la Belgique et la Suisse, la Hollande, I Allemagne, I Italie et l\u2019Autriche.Il y a Iréquenté les grands établissements laitiers, beurriers et fromagers, sous la direction des plus grands spécialistes et techniciens de ces divers pays, s\u2019est mis au courant des derniers tra-\u2014 vaux de recherches, des méthodes les plus modernes de fabri-*P*cation.Il revient armé, si l\u2019on peut dire, capable plus que ja:: mais de rendre service.?* * En Europe, nous dit le Dr Rosell.on accorde une attention de plus en plus grande aux produits laitiers.Cela dans la plupart des pays.Les contrées classiques de l\u2019industrie laitière, le Danemark, la Hollande, la France, la Suisse et l ltalie, doivent aujourd hui faire face à la concurrence de la Russie, de l.i Finlande, la Norvège, la Suède, et autres pays Baltiques et de I Europe centrale.Les seuls grands pays importateurs de beurre et de fromage sont l\u2019Angleterre et l\u2019Allemagne, celle-ci dans une mesure beaucoup moindre que la première.L\u2019Angleterre, qui a chez elle 3.200.000 vaches, importe 87 pour cent des 310.000 tonnes de beurre qu elle consomme chaque année.Ces chiffres nous donnent une idée de ce que peut être pour le Canada 1 exportation du beurre en Angleterre, si nous arrivons à faire un produit de qualité, et à un prix satisfaisant.Les pays qui exportent le plus en Angleterre sont, par rang d\u2019importance, le Danemark, la Nouvelle-Zélande.l\u2019Australie, l\u2019Argentine, la Russie, l'Irlande, la Hollande, la Suède, la Lettonie, la Finlande et la Lithuanie.Cela pour les huit premiers mois de 1933.Pour ce qui est du beurre, le Canada fait sûrement mauvaise figure en Angleterre, bien que son fromage y soit apprécié.C\u2019est le beurre danois, ou beurre de culture, ^ d\u2019où qu\u2019il vienne, qui obtient là-bas les meilleurs prix.Si l\u2019Alle-J magne achète encore du beurre et du fromage à l\u2019étranger, i elle tend de plus en plus à se suffire à elle-même.Ce n\u2019est qu\u2019à ï*Ja condition de fournir des produits vraiment supérieurs que es pays exportateurs pourront se maintenir sur les marchés uropéens.Sherbrooke.le nouveau journal pjrtout- Quc «>us les catholi-de M.C.-A.Parrot et Myriel qUCS S ab°nnent donc aux jour- Gendreau.quelques idées de S.\"au* Ca[hol\u2018qUf au lcur E.Mgr Sinnott.archevêque de \u2019°rd< .Cclu\u2018 dc ,CUr V1,lc ou d« Winnipeg, sur ce même sujet du T\" rC8'°n- aUX aUtrcs journal catholique.De nos PENSIONS DE VIEILLESSE jours, écrit S.E.Mgr l\u2019Archevêque de Winnipeg, où tout le monde ht.la feuille imprimée est une auxiliaire très puissante dans la dissémination de la foi catholique.Se devrions-nous pas nous en servir et nous en servir le plus possible, dans l'accomplissement de nos devoirs sacrés?Un prêtre de Dieu, à notre époque, doit être un apôtre de la presse catholique, et s'il est dévore de zèle pour la Maison de Dieu, l'un de scs idéal s doit être: \u201cUn journal catholique dans chaque foyer catholique'\u2019.Personne ne peut mesurer iinfluence en bien ou en mal de la feuille imprimée entrant dans nos demeures jour après jour, semaine après semaine.Si nous devons conduire, guider et enseigner.nous ne pouvons /K>si- La loi fcdéracl des pensions de vieillesse existe depuis 1027.I.e gouvernement fédéra! contribue au fonds de pension dans une proportion de 7r> pour cent, les gouvernements provinciaux versant le reste, soit 25 pour cent.Or, quelle est la situation véritable, pour ce qui est de l\u2019application de la loi?M.Louis Francoeur, dans un article récent à l Illustration (Montréal), nous apprend que les vieillards dc sept provinces et des Territoires du Nord Ouest ont reçu, depuis que la loi est en vi gtieur.la somme de $75.270.000.Dans 1 Ontario seulement, les vieillards ont touché $27.500.000., chaque vieillard pensionné recevant en moyenne $17.par mois.Dans notre bon ne province de Québec, personne n a rien touché, le gouverne- :-o-: I.A VOIX ni: I/A.C.J,C\\ POURQUOI ?par LUCIEN-R.LEMIEUX L\u2019A.C.J.C.met de l\u2019avant la piété, l'étude et l\u2019action.Pourquoi cela?Pourquoi tant tenir à cette trinité?C\u2019est que ces trois mots renferment trois idées positives, trois idées qui importent chez celui qui se les veut appliquer, une grande somme d\u2019énergie.Les fondateurs de 1 A.C.J.C.et tous les membres actuels, qui ont l'esprit de 1 Association, savent très bien que le mal dont ont souffre se nomme faiblesse |ou lâcheté.Ils ont compris que n\u2019avoir point de vices n\u2019est pas être vertueux.Beauc up misent à l'oeuvre du bien, ne; >jr leurs vices \u2014 car ils n\u2019en ont guère \u2014 mais par les vertus qu\u2019ils ignorent ou qu\u2019ils dédaignent de pratiquer.t.vcmcnt nous désintéresser de ment provincial n ayant réussi ce qui édifiera ou détruira le travail de notre vie pour le temps et pour l\u2019éternité.Sans exagérer en rien son influence, vous devez admettre que le journal catholique fera plus que tout autre moyen pour maintenir la toi catholique chez ceux qui ont encore cet héritage sacré et pour la faire revivre chez ceux qui l'ont perdue.Vous n'etes pas indifférents, j\u2019en suis sûr, et vous ne pouvez demeurer apathiques.lorsque les plus hauts intérêts des âmes sont en jeu.Comme sujet pratique de méditation.je vous soumettrais: \"Qu'ai-je fait et que vais-je faire pour placer un journal catholique dans chaque foyer catho-liquc?\" AIDONS NOS JOURNAUX Cet exposé fait.Mgr Sinnott va plus loin, traitant spécialement dc la publication des journaux catholiques, qui ne va pas sans de grands sacrifices de la part d\u2019hommes d\u2019oeuvres, tant ! laïques qu\u2019ecclésiastiques.II écrit, s\u2019adressant à scs diocé-i sains: Hors I Angleterre, qui consomme de grandes quantités de || notre fromage Cheddar, nous ne pouvons guère songer aux I\tpays d\u2019Europe pour l\u2019exportation.La plupart des pays euro- nous dépassent de loin dans la production des fromages.|J\t^rance seulement, il s'en fabrique quelque 400 variétés.| 'ous devrions produire dans la province de Québec plus de II\tfroniaP;e, pour aider au relèvement de l\u2019industrie laitière, mais Il\tnc sera °l)lcnu qu\u2019à une condition: l\u2019augmentation de la consommation domestique.C\u2019est un fait que le Canadien nc p mange pas de fromage.La consommation de livres de fromage p«\u2018r \u2022< te, dans neuf pays donnés, a été établie comme suit: _\t23.3 Ibs; France, 13.5; Hollande.12.3; Italie, 11.8; I Allemagne, 11.5; Angleterre.9.5; Nouvelle-Zélande, 5.8; \u2022 Australie, 4.3; Canada, 3.Le Canada vient en queue.Le grand problème, pour lui, n'est pas tant dc faire manger du fromage 1 aux Orangers que d\u2019en manger lui-même.Il faudra nécessaire! ment, pour y arriver, diversifier notre production.Les expé-1 riences laites à I Ecole de Laiterie de Saint-Hyacinthe ont d\u2019ail- I cnrs prouvé amplement que la qualité de notre lait permet \\unt\\ct cntlcrs de tous: P™1™ la fabrication des meilleurs types de fromages européens.Le \\ef ^utcs\u2018 CVu.v qui fondèrent nos ' qui nous confronte est double: produire du froma- Journaux catholiques, il y a des -v et en créer la demande dans le public.Le Dr Rosell ne dé-rspure pas de I avenir chez nous dc l\u2019industrie laitière.Mais 1 importe, dit-il, que celle-ci en finisse au plus tôt avec la r°utine, abandonne les sentiers battus.Harry BLRNA.RD à s entendre là-dessus avec le gouvernement d\u2019Ottawa.Le ! Nouveau-Brunswick non plus n a rien eu, mais le gouvernement de cette dernière province a récemment fait voter une loi (lui lui permettra la coopération avec Ottawa.Il ne reste donc (pie nous du Québec.Pourtant, nous payons comme les autres.Car, écrit notre confrère Francoeur, des 49 millions distribué* par Ottaiva aux provinces anglaises.Québec a contribué pour près du tiers, en taxes et impôts versés au Trésor fédéral.De sorte que les vieillards des provinces anglaises sont subventionnés en partie avec l argent de Québec.alors que nos vieillards de Quebec ne reçoivent aucune pension.C\u2019est toujours l'éternel coulage dc tonds de notre race hors des frontières du Québec, à l avantage des autres! Qu'est-ce donc que M.Taschereau attend?C\u2019est contre cette antiéducation des adultes, contre ce rapetissement sournois des esprits, des coeurs, des buts de la vie que l\u2019on doit appeler de ses voeux et de ses prières, aider dc son argent et de sa propagande la presse catholique, saine, sûre, indépendante du temporel dans ses jugements, guide impartial qui sait discerner, qui sait dire où est le bien, où est le mal.sans que le lecteur ait à redouter que tel ou tel article soit là ou soit biffé pour des considérations d\u2019argent ou d\u2019autres intérêts.» Autant le journalisme niais ou vendu constitue le plus bas des métiers, parce qu\u2019il est l\u2019avilissement d\u2019une royauté, autant le journal à principes se rattache à un sacerdoce.\u201cJ\u2019écris un journal catholique, disait le grand Veuillot, non comme ayant une mission, mais parce que j\u2019ai une permission.Que l\u2019on veuille bien saisir cette différence très sérieuse Le journalisme est un métier de donneur d\u2019avis, mais pas au Pape Dans les Actes des Martyrs, on rapporte cette mission de laïcs ni savants ni évêques qui portaient les lettres des papes aux diverses églises.Ils avaient un bâton île voyage dont ils frappaient un peu les chiens en route.Ils commentaient un peu les documents dont ils donnaient lecture, c\u2019est tout simple.J\u2019ai voulu être cela .\u201d Et c'est cela, le vrai journa- rée.Que des humanistes se préparent une tête bien faite, servie par un coeur noble ci une plume élégante, à prendre rang du côté du Christ, au service de la foule.Qu\u2019ils s\u2019instruisent dc toutes les grandes questions, qu\u2019ils bétonnent de philosophie scolastique une vigoureuse pensée personnelle, qu\u2019ils cultivent la forme, exigée de Veuillot: \u201cCherchons le style: je m\u2019attache â cette pensée parce qu elle est essentielle Après la foi et l\u2019instruction, rien ne nous est plus nécessaire: c\u2019est par là que nous serons lus; c\u2019est par là que nous conquerrons l'attention et l'estime du monde, succès qu\u2019il nous faut absolument obtenir pour les vérités que Dieu nous donne â proclamer Le style, n\u2019est-ce pas pour nous, catholiques de France, une gloire de famille, qu\u2019il nous appartient de remettre en honneur?Nos lettres nationales, dans ce qu'elles ont de plus magnifique et de plus élevé, sont filles de l\u2019Egü-se.\u201d Enfin, qu'un caractère droit intransigeant, les cuirasse contre les sollicitations de 1 argent, de la politique, du panache ou des sourires de salons blasés.L\u2019A.C.J.C.a constaté que tous ceux qui se contentent de n\u2019avoir pas de vices sont des nullités, des valeurs négatives.Iismc catholique.11 porte non des obstacles mêmes dans la lut-jsculcmcnt dc ,a permission mais te pour le bien.La valeur vi- dtfS aPpHs réitérés des Souverains L'ETALAGE DU CRIMJE L\u2019écrivain Georges Duhamel, dans un article au Figaro de Paris.s\u2019élevait récemment contre l\u2019étalage du crime dans les journaux.On dirait, écrit-il en substance, que seul le crime semble intéressant à nos contemporains.Cela dans le monde entier.Et des pays comme la France, qui n'ont qu\u2019une basse criminalité par rapport au chiffre de leur population, font l\u2019impossible, par leurs journaux, pour se faire classer parmi les années, avaient en vue une for- 8ran^cs puissances criminelles.\"Il y a un autre côté de la question qui ne devrait pas échapper à votre vigilante attention.La publication d un journal catholique est une tâche non seulement difficile, mais sans profit et ingrate.File ne peut s'accomplir que par les efforts ACCIDENTS D'AUTO Plusieurs accidents d\u2019automo-°IU etc enregistrés dans la |(?lnn.au cours dc la dernière ,n de semaine.Le plus grave, a (îl!1 nurait pu avoir des suites JraKiques, cst celui survenu dans JPrès-midi de dimanche der- ?lir* ^*lns le septième rang de ^Ht-Dominique, (Bagot).M.Alph°nsc Loiselle.dUpton.i °U,a\u2018l sur L route en compa-[jM.et Mme Joseph Pe-lMnC ^mc Adélard Marcoux et L n° ^erthe Marcoux.tous [/ P.lon* cluand une auto qui [\\| 1 conduite par M.J.} * Eabontc.d\u2019Outremont, t !rU ,a v°hurc de M.Loiselle a Précipita dans un fossé.Après\texamens â\tl\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, par le Dr Paul Morin, il fut établi que Mme Pelosse souffrait de contusions au thorax, Mlle Marcoux de contusions aux jambes.?\t* Mme Emile Tctrault, 184, rue Bourdages.dc cette ville, se fractura les\tdeux bras\tquand elle perdit la maîtrise de sa voiture.celle-ci allant donner dans un fossé, à Saint-Dominique.?\t* Mlle A urore Gagnon.25 ans.dc North Stukeley, a été transportée à l\u2019Hôpital Saint-Char-îcs de cette ville, à la suite d\u2019un accident d\u2019auto.Elle souffre de blessures légères.te presse catholique pour défendre les principes catholiques et pour soutenir les droits des catholiques; ils ont fait une belle oeuvre, au prix de grands sacrifices.Lorsque l'on voit l'indifférence d'aujourd'hui, on se demande si nous, leurs héritiers et successeurs, sommes dignes de notre héritage T' Tous ceux qui ont été mêles, de près ou de loin, à la publication de journaux catholiques, savent jusqu\u2019à quel point les paroles de Mgr Sinnott sont vraies.Les journaux catholiques, petits et grands, vivent difficilement.Leurs directeurs et rédacteurs sont obligés de faire de véritables prouesses pour se présenter convenablement, chaque jour ou chaque semaine, devant le lecteur.Qu\u2019on ne mesquine donc pas, quand il s\u2019agit de leur donner un coup de main.Duhamel écrit: Pour que la vie trouve son équilibre, il faut ijue la proportion des phénomènes heureux et agréables excède la proportion des phénomènes douloureux et pénibles.C'est une loi hiologi-(/ue.une loi psychologique aussi.La presse contemporaine me semble ignorer cette loi.Elle contribue, en ce sens, au déséquilibre moral du peuple quelle prétend instruire.On me répondra peut-être que les événements heureux et les pensées agréables ne font pas dc bonne copie.Alors, tant pis pour la presse et tant pis pour le monde, hélasl Et Fauteur ajoute, non sans raison: Je songe à ces gens que, dans Salammbô, Flaubert appelle \"les mangeurs de choses immondes\".Et je ne pourrais pas dire que je n'en éprouve pas vante seule compte; c'est-à-dire l\u2019homme qui a des vertus, qui les pratique, qui en vit; l\u2019homme de piété, d\u2019étude et d\u2019action, celui-là seul compte dans le travail île la rénovation religieuse, intellectuelle, sociale et nationale.Pas un bienfaiteur de l\u2019huma- Pontifcs pour faire rayonner chez le plus de lecteurs possible la pensée de l\u2019Eglise sur les faits quotidiens et les problèmes sociaux d\u2019aujourd\u2019hui.11 ne se contente pas de suivre les événements, il les provoque, il les dirige, il s\u2019efforce de créer l\u2019opinion, maîtresse des pays électoraux.Il ne s\u2019abaisse pas à cm- ni te ne s est contenté de n\u2019etre pêcher le peuple de penser par pas mauvais.Pour faire le bien, j lui-même; il tâche de l\u2019élever, pour aider ses frères il faut plus de parfaire son éducation, de lui que ne pas leur nuire.Il n entre expliquer les problèmes du jour dans l\u2019esprit de personne qu'un S.François-Xavier, qu\u2019un Louis Veuillot, qu\u2019un Comte de Mun n\u2019aient pas été partout et toujours des fervents de la prière, des passionnés pour l\u2019étude et des apôtres zélés.à la lumière des encycliques.C\u2019est moins déprimant que les exposés morbides de méfaits contagieux et de crises sans remèdes.Il devra parfois user du bâton, lui aussi, frapper ceux qui aboient contre les bons, qui .\tveulent démolir par en haut ou .e mal que 1 A.C.J.C.veut pnr cn bas l'édifice social ou re- Oa aide aux journaux catholi- de la honte.combattre cl détruire, c\u2019est le mal du laisser-faire, des bras-croisés.L\u2019erreur et le vice ne dé sarment pas, la vérité et la vertu les vaincront, si elles les égalent en activité et en énergie.Le bien n\u2019a pas à craindre le mal, mais à la condition de ne pas se laisser devancer par lui, d\u2019agir autant que lui.Ce qu\u2019il nous faut aujourd\u2019hui.ce ne sont pas seulement des \u201chonnêtes gens\u201d, ce sont des hommes: des hommes fortement convaincus parce qu\u2019ils ont des connaissances nettes et précises; des hommes de caractère qui ne se laisse pas conduire par ce que disent ou font les autres, mais uniquement par ce que commande la conscience éclairée; des hommes d\u2019apostolat, des hommes capables de communiquer aux autres d\u2019une façon claire, agréable et convaincante, que c'est être inutile et n'observer que la moitié de la morale que de se borner à éviter le mal.L\u2019A.C.J.C.veut former ccs hommes forts, ces catholiques énergiques et dévoues, c\u2019est sa mission principale.Voilà pourquoi elle place à la base de toute formation la piété, l\u2019étude et l\u2019action.Elle y tient tant, parce qu\u2019elle a constaté que ces trois moyens seuls façonnent des valeurs vivantes.Lucien-R.Lemieux, Cercle Benoît XV ligieux, et qui font ainsi l\u2019afTai-re du communisme.Le royaume de Dieu souffre violence, le journaliste est un soldat gradé, les guerres les plus saintes ne se gagnent pas avec des gestes bé-nisseurs, et le journal catholique devra être aussi agressif, aussi empoignant que les autres sous peine de faiblesse et de disparition.La vérité devra se rendre appétissante, grâce au talent des rédacteurs, fille devra être complète, grâce à leurs études poussées, à la variété des problèmes traités, à l'insistance des campagnes nécessaires.Certains sujets d\u2019importance primordiale ne souffrent pas qu\u2019on les néglige, qu\u2019on les relègue au dixième rang.Ce discernement des questions à lancer fait partie du flair indispensable aux maîtres de l'heure.Dans notre prière pour la presse catholique, nous demanderons que les lecteurs lui viennent, non seulement parce que c\u2019est leur devoir, mais parce que c'est un agréable devoir.Pour cela, nous demanderons au Sacre Coeur d\u2019échauffer et de susciter des écrivains chez nous.Que la jeunesse des collèges, qui rêve d'apostolat, réalise que la première forme d\u2019apostolat extérieur, c\u2019est celle du seminivec-bius, la parole, canal d'âme à âme, et que le papier imprime élève la parole à sa plus haute puissance d\u2019expansion et de du- ll faut à notre peuple si catholique une presse digne de lui, digne de l\u2019instruire, pour le sauvegarder.I.e ramollissement actuel ne peut plusse tolérer; nous nous réveillerons ou nous mourrons.d une mort d'empoisonné qui ne sera pas belle.Depuis quelques mois, un pullulement de revuettes et dc petites feuilles indique u/i malaise plutôt qu\u2019un sursaut, (.es cris indisciplinés ne valent pas une grande voix, une clameur entendue de tout un .\t.(\u201c\u2022 On soulève plus de pous sière que île montagnes.Au strict point de vue religieux, 1 on souhaiterait la disparition des trois quarts de nos petites revues (une cinquantaine!).si elle permettait la concentration des abonnés sur quelques bonnes et solides revues catholiques, comparables aux publications de France et présentables aux étrangers qui veulent suivre la vie de l'âme canadienne.Vraiment, le succès de la presse catholique chez nous réclame un peu d'émondage, pour que l'arbre soit plus fort.En conclusion: nos snobs ne devront plus lire de quotidiens anglo-protestants; l\u2019on sera moins sévère pour la minceur des bons journaux, dont le budget ne s'alimente pas d'annonces risquées de théâtres, de cinémas, de boissons ou de maisons commerciales à nc pas recommander; 1 on saura protester chaque fois contre les articles inconvenants des journaux d'information ou de parti-pris, plus commerciaux ou plus politiques que catholiques, \u2014 si l'on continue à les recevoir; mais l\u2019on devrait se convaincre que le journal doit être non une entreprise de cancans ou de calomnies, mais une école chez soi, une semence d\u2019idées, de jugements, de regards sur le monde, bien apte à nous fournir de quoi penser, de quoi causer cr de quoi prier.L\u2019homme ne vit pas seulement de pain: son cerveau doit travailler autant que son estomac; il doit donc manger bon, s'alimenter de lecture pasteurisée, non de racontars abrutissants.La presse catholique nous grandira et grandira avec nous.Sinon, nous périrons ensemble.Mais non.Nous saurons éviter le journal qui corrompt et celui qu'on corrompt.Nous comprendrons la valeur éducative des quotidiens et nous ne lirons que les meilleurs comme nous désirons les meilleurs éducateurs.Nous aiderons, nous sauverons la presse catholique avant tout, et la presse catholique nous sauvera.Alexandre Dugré, S.J.4 0874 ¦HYACINTHE VENDREDI 23 AOUT |935 1 Larose.M.et Mme F.X.CharM _ '\tæ bonneau, M.et Mme U.Bar- I »m» «os campagnes jhMsrss; a STE-HÉLÈNE Mardi matin le 1 ^ août, M.Hyacinthe Lussier rendait son âme à Dieu, il était âgé de 66 ans cl laisse dans le deuil son fils Paul H.boulanger à Stc-I Iclène et sa fille Mme Roland Savoie, née Simonne, de Montreal.Scs imposantes funérailles ont eu lieu jeudi le 1 5, au milieu d'une affluence considérable de parents et d\u2019amis.En tête du cortège était le drapeau des Artisans porté par M.11oracc I -cdoux.accompa-g né des censeurs MM.Noël Brouillard et 1 rénée Benoît.M.W.Dufault.président, était remplacé pat M.Aug.Lanoie 2ème vice-président.MM.E.Dufault, 1er v.-président.Zé-phirin Sawyer, s très., Chs E.I.Auger, M.D., et autres suivaient le drapeau en témoignage d'estime pour leur regretté confrère qui était représentant du conseil exécutif, M.Cyprien Fafard représentait la succursale St-Edouard de Montréal, en suite venaient les membres du conseil du village, dont M.Lussier faisait partie et composé de MM.huclide Poil ras, maire, .J.M.Fafard, secrétaire.F.Lcmay, .1.Pilon.J.Barnabé et F.X.Brouillard conseillers; le deuil était conduit par les fils du défunt M.Paul L.Lussier et M.Alphonse Sicard de Montréal, beau-frère du défunt.Les porteurs étaient MM.Orner et Ovide Chagnon de Saint Dominique, Orner Millier de Saint-Hilaire.cousins, M.France Martin et Pierre Savoie de Ste-Hé-lène et M.W ilfrid Desmarais de]Lachapelle et leur fille Mlle MaSt Bonaventure.La levée du Lussier de St-Lin, M.et Mme Albert Lussifer de Sto-Brigitte des Saults, ses cousins et cousines, M.et Mme Emile Lussier MM.Hector, Adrien et Ernest Lussier, M.et Mme J.Beauregard et leur fillette Micheline de Saint-Damase, M.le Dr J.A.Millier et sa dame de Rosemont M.et Mme Rosaire Millier, M.Orner Millier de Saint-Hilaire, M.et Mme Ovide Chagnon, M.Orner Chagnon et sa fille Mlle Irene de St-Dominique, Mme J.Normandin, Mlle Alé-da Massé, Mme Louis Laflam-mc et son fils Gérard de Saint-Hyacinthe, Mme Charles-Emile Deslogcs, M.et Mme Louis Lessard, M.Emery et Mlles Flora et Alice Lessard de Montréal, M.et Mme Rosario Brault M.et Mme H.Rouleau, Mlle Eva et M.Gérard Mercier de Saint-Guillaume, M.J.B.Sicard de Ste-Rosalie, M.et Mme Edgar Massé, M.et Mme Maxime Ménard et leurs fillettes Anna et Thérèse de Stc-Hélènc ses amis M.et Mme Nap.Tétreault de Ste-Rosalie, Mlles Al-déa Lapalme, G.M., Rosa Lefebvre, Antoinette Dudevoir, M.Amédée Lapalme, M.et Mme Adélard Paquette, de St-11 ugucs, M.le Dr Hervé Gagnon de Saint-Hya.mthe.M.Cyprien Fafard et son fils M.Charles de Montréal et sa fille Mme Adolphe Gosselin de Providence, R.L, M.et Mme Wilfrid Desmarais, de Saint-Bona-venture, M.et Mme Henry Hébert de St-Félix de Kingsey, M.Gaston Messier et M.Girard de St-Germain, M.et Mme UIrie St~Paul cTAbbotsïord Ces jours derniers, eurent lieu les imposantes funérailles de M.Georges Lafleur.décédé subitement à l\u2019âge de 45 ans.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Honorius Phaneuf, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Orner Lafleur curé de Saint-Grégoire, cousin du défunt, et J.G.Phaneuf, curé de Milton comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par M.Richard Tétreault maire de la paroisse.Les porteurs étaient MM.Arthur, Zoel Martin, Aimé Brodeur.Rodolphe Pinsonnault David H and field et Rosalphé Tremblay.Le défunt qui était né à St-Hilaire, laisse dans le deuil son épouse née Rose Robert, une fille Jeanne d\u2019Arc; deux frères| Stanislas et Télcsphore de St-Hyacinthc; deux soeurs, Mme E.Parker de New York et Mlle Ma-ic-Anne Lafleur de Montréal.Dans le cortège on remarquait MM.et Mmes Stanislas et Mme Joseph Tremblay, M.et Mme Théodore Tétreault, M.et Mme Hervé Paquette, M.et Mme Donat Meunier, M.et Mme R.Pinsonneault, tous de St-Paul, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents et amis Offrandes de fleurs par MM.et Mmes Stanislas Lafleur, M.et Mme D.Handfield, M.et Mme Richard Tétreault, MM.et Mmes Paul Côté, Aimé Ménard et U.Barber.Offrandes de messes par M.et Mme S.Lafleur.MM.Arthur Martin, Zoel Martin, C.E.Pion, Jet té Automobile, Boyer et Cousineau.M.et Mme Roch Potvin.Offrandes de bouquets spiri- vS.-JOACHIM Ces jours derniers avaient lieu les funérailles de Mlles Eva Bachand, décédée à St-Joachim de Shcfford «à l'âge de 54 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte quatre soeurs: Mme Wilfrid Mongeau, de St-Basile le Grand Mlles Rose-/\\nna Elmirc et Berthe; deux frères:\tLorenzo de St-Joachim et Hector des Trois Rivières.M.l\u2019abbé P.Berthiaume curé de la paroisse fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé A.Nadeau, curé de Saint-Valéricn, assisté comme diacre de M.le chanoine J.-B.Nadeau curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe et comme sous diacre de l\u2019abbé P.Loiselle, desservant à l\u2019Ange-Gardien.Assistait au choeur M.l\u2019abbé N.M.Adrien Gibcault, M.y Du ranleau et plusieurs autres jvü a.uj/xvio a îflUUÇQgi WILSONS tuels par MM.et Mmes Ulysse Messier, prêtre retiré à Water-Barber, Wilfrid Meunier, Hcr* loo.vé Paquette, famille H.Handheld et Mme E.Brodeur.Offrandes de sympathie par M.et Mme J.L.Lafleur, Mlle M.P.Lafleur, MM.et Mmes M.et L.Martin, M.Normandin, R.Perron, O.Rodier.li.Voghel, employés de Jet té Auto, M.et Mme Aimé Ménard.M.E.Brodeur.Mlle Mariette Béland, Mme J.Monty, famille Ulric Paquette, L.A.Casa- et I élesphore Lafleur de Saint- vant cl Fils, M.J.Gosselin, fa-Hyacinthe, M.et Mme Nelson milIc p.X.Charbonneau, M.L.Lafleur des Etats-Unis.MM.D Boudard, M.J.M.Ville- William et Laurent Robert de St-Paul.M.et Mme Henri Lafleur, et M.et Mme Télesphorc maire, M.et Mme D.Meunier Mlle A.Handfield, M.et Mme J.H.Saint-Amant.V.Brassard rie-Rose de Saint-Guillaume, Mme Misael Bouvier et sa fille Mlle Alice de Mont-Laurier.\u2014Chez Mlles Renière Mme D.Duhaimc, M.et Mme J.Duhaime de Chicago, Mme L.Bourgcau et Mlle Bourgeau de St Hugues.M.Georges Chabot et ses enfants Lucien, Maurice.Robert, Jacques, Rita et Thérèse de Montréal.\u2014Chez M.Z.Sawyer Mlle Rebecca Dionne de Drummond-villc.\u2014Chez M.J.Forest, M.A.Forest et ses enfants Julien et /'imé de St-Eugène, son fils Aimé Antonio avec ses fils Raymond Claude et Fernand de Montréal, Mlles Isabelle et Fleurette Desmarais.Mme Bois et sa fillette Gisèle de Montréal.\u2014Chez Mme Conrad Forest sa nièce Luce Dubé de St-Hya-cinthe.:-o-: STE-BRIGIDE corps a été faite par M.l'abbé J.Morin, curé de la paroisse et le service à 9 heures lut chante par le R.Père Frédéric Saint-Onge, Jésuite, de Montréal, ayant pour diacre M.l\u2019abbé Orner Lafleur.curé â Saint-Grégoire d\u2019Iberville et poui sous-diacre M.I abbé J.Morin.La quête a été faite par M.F.Lcmay et J.Pilon, conseillers.La chorale tie Sic 1 lélcne qui chanta la messe de Yon sous la direction de M.Philias Lrottier de Montreal était rehaussée par un groupe de l\u2019Association chorale de Saint Hyacinthe.M.Charles Léon Lussier, directeur, M.Roméo Forbes, Gilbert Archam bault.Zéplur Larochelle et Yves Bousquet qui firent plusieurs solos; remarqués aussi M.le Dr J A.Millier de Montréal.M.Rosaire Millier de Saint-Hilaire': M.C.Fafard de Montréal, et A.Frédette de St-Joseph sur 'i a mask a.A l\u2019orgue M.Ferrier Chartier, organiste à la paroisse Notre Dame de St Hyacinthe L\u2019oflertoire île Bord lias, fut chanté par MM.Charles-Léon Lussier.Roméo Forbes et Yves Bousquet.Le Crucifix de Faure a été chanté par M.le Dr J.A.Ml lier et son frère M.Rosaire Millier cousins du défunt.Assistaient aux funérailles les enfants du défunt M.Paul E.I ussier de Ste Hélène et Mme Roland Savoie, née Simone, de Montréal, son gendre M.Roland Savoie, ses petits enfants, Jean-Guy.Arsène, Cyrille et Marcel Savoie de Montréal; ses frères MM.Arthur Lussier.StI in et Arcadeus, marchand â Ste ! lélcne; sa soeur, Mme Antoine Dudevoir, née Rose de Lima, de Stc-Hélène: scs beaux frères MM.Alp.Sicard de Montreal et Ant.Dudevoir de Ste-I1 clcne.sa cousine Mme Eva Lussier de Montréal, qui en a eu soin avec un dévouement inlassable durant sa maladie; son protégé M.Walter Spooner de Montréal, sa filleule Mlle Ma-rie-Eveline Sawyer de Stc-Hc-y\\rrgte |e °\"cl\u201c MM- M»1» Mal de Tête Melançon de St-Guillaume; sesdu mal de tôt®, en sont maintenant M Charles- exemJ>.l?™£ p,enT,\u2019,t TABLETTE .\u2018 ,ar * U TOO, aussi Inoffensive que la :-o-: S.-SIMON Nous avons appris avec joie (jue notre dévoué pasteur, M.le curé J.H.Gendron est en bonne voie de convalescence et qu'il sera de retour parmi nous bientôt.\u2014Le.20 courant eut lieu le mariage de Mlle G.Rochon â M.Alfred Benjamin, de Farn-ham.\u2014A M.et Mme O.Lemaire est née une filie, baptisée le 18 courant, sous les prénoms de Maric-Thcrèsc-Cécile.\u2014Dernièrement, M.et Mme L.Drogue avaient le plaisir de recevoir leurs cousines RR.SS.Marie-Rolande et Sr Véronique des Srs Ste-Anne de l\u2019Académie Ste-Anne de Malborough, Mass \u2014Mlle Marguerite Beaudoin passe une quinzaine à Ste-Aga-the des Monts, l\u2019invitce de Mlles Décaric, scs cousines.Jeannette de Beloctl.MM.et ct Fils> M.et Mme Arthur Mc-Mmes Valmorc Robcrt et Zoel Lard M ct Mmc p Noiscu>;.Martin de Rougemont.M.A.! M.ct Mmc R.Pinsonneault.Robert de Montréal.MM.et M|Ic G_ Racinc.M.Paul E.St-Mmes Léo Jodoin, René ct Onge I lector Jodoin, Joseph Dupont Henri Boulay.Lionel Morin, Wcnceslas Choinièrc, tous de Saint-Damase, MM.et Mmes Germain Beaudry, Robert et Mme Raymond Chagnon de Saint-Pie, MM.et Mmes Joseph ct Arthur Blanchette de Saint -Damase, M.ct Mme Michel Normandin de Granhy, MM.et Mmes O mer Dansercau et Arthur Dupont de Ste-Mndclei-nc, Mlle Sarah Handfield de Montréal, M.Edmond Robert député de Marieville, M.et Mme Arthur Ostiguy de Marieville, M.Alfred Lafleur des Etats-Unis, M.Lionel Saint-Pierre de Milton, le Dr J.G.Se-nécal, M.et Mme Elphège Lc-garé, M.et Mme Arthur Martin, Mlles Agnès Handfield ct Aline Gileau, M.et Mme Narcisse Ménard, M.et Mme Isi dore St-Pierre, M.et Mme Aimé Ménard, M.et Mme O.Languedoc, M.et Mme Emile \u2014M.et Mme II.L.Dillingham de New York, de passage en notre paroisse.\u2014M.et Mme Ovila Fournier et leurs deux filles des Etats Unis visitent leurs parents actuellement.\u2014Mlle Madeleine Cloutier de Montréal passe ses vacances chez M.C.A.Mi let te.< Le cortège était conduit par M.Wilfrid Mongeau, de Saint-Basile.Les porteurs étaient ses neveux: MM.Roméo Marier.Adrien et Jean 1 lébert, Dr Louis Jos.Antonin, Roland Bachand Portaient les rubans d\u2019enfant de Marie, ses nièces, Mlles Antoinette Marier, Marcelle Fournier, Marguerite Jeanne d\u2019Arc, Estelle, Suzanne Bachand.Les parents ct amis vinrent nombreux témoigner leur sympathie à la famille éprouvée.Nous avons remarqué entre autres Mlles Elmira, Rose-Anna Berthe Bachand, Mmes Wilfrid Mongeau.Lorenzo et Hector Bachand, Mmes Jean Hébert, Antonin et Roland Bachand, Mme Thérrien, MM.Hector et Lorenzo Bachand, Mlles F.Mongeau, St-Basile, Albine Se-nécal, Lauret te Duplessis, MM.Joseph Bachand, Bernard,.Jean Noel Bachand.Dr Georges Four nier.M.et Mme E.Brault, Mlle | ï Casgrain.M.Emilien l emonde M.et Mme L.Z.Savaria, Dr S ct Mme P.Langlois.Valcourt, Mlles Eva et Eugénie Fiola de Waterloo: Mlle Georgiana Alix M.et Mme C.Lévesque, M.et Mme Exéus Paquette, Mme S.P.Paquette, Mlles More Paquette, Marie-Paule Raymonde Leduc, Yvonne Rainville, Mme Rainville, Rougemont, Mme Adam.St-Mathias, M.Anatole Duval, Mlle Armandc Goyetto, ID* % HM i Mme Cusson, M et Mme Hen- -JR!6™ ® ^touches ri Jolin, Mlles Jolin, Clara Hébert, MM.Samuel, Alfred, Arthur Hébert, Mme W.Huot, M.Ernest Gibcault, M.et Mme F.\tCourtcmanche.M.L.H.Courtcmancbe, M.et Mme Rosaire Courtcmanche, M.et Mme Frédéric Brodeur, M.et Mme\t____ A.Langdeau, M.et Mme J.E.TUENT REELLEMENT Courtemanche, Mlle Irène Des Un papier tuer* des mouches tout* i patic.M.ct Mme Adélard Beau\tp?dant 2 °' 3 regard, M.et Mme William Pas d\u2019arrosage, de viscosité ct d?mUCt* Cleary.M.J.P.Cleary, M.ct vJisc °?cllr- ?n v.cntc dans le, PUarZ.Mme J.C.Cleary, M.et Mme Généraux.\t,cs Ma«™ns Jos.Bclislc, M.et Mme Léan-\t( I VTS le /MOpet ' \u2022 dre Bclislc, M.J.P.Dion.M me\tÏEî\tPLUSJ .\ti TT !\t\u201c\t\u2014\tLU.H.m.l.rv_.E.Demers, Mlles Perle.Rolande Deniers.Cécile Hébert, Mme Ernest Bourassa, M.et Mme A.Daigle, M.ct Mme H.Laplan-te, M.et Mme Adélard Desmarais, Mme J.Dunlavery, M.et Mme Lewis Dunn.M.et Mme Louis Robert, M.et Mme E.Choinièrc, M.et Mme Napoléon Dupuis.Mlle Hélène McMahon.M.Jos.McMahon, Mme M.Rainville.Mlles Jeanne d\u2019Arc, Rachel Rainville, M.J.B.Rainville, Mlle Anna Deniers.Mmes Elzéar Ma rois, Wil frid Fontaine, Mme Alfred Des marais, Mlles Desmarais, M.G.\tE.Duranleau.M.et Mme P.Beauregard, Mlle Blanche Beau regard, M.David Blanchard, Mlle Léo Boyer, M.et Mme H.Beauregard.MM.Elphège, Rosaire Demers Mlle Laurctte Ma-louin.MM.Dalma.Maurice Malouin, M.et Mme Félix Gi-beault, Mlle Suzanne Gibcault EXCURSIONS A BON MARCHÉ À TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs : Tous les jouis du 21 sept, au 4 oct.Limite de retour : 45 jours UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d excursions aussi en vente, valables dans : (n) wagons lits touristes à environ l\\c du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b.wagons-salons et wagons litsde luxe â environ l'.-c du mille, plus les prix réguliers pourlcs V fauteuils ou les lits.Faculté d\u2019arrêt à Port Arthur, Ont.et à tous les endroits à l\u2019ouest.I'/» ft(/r il/K l/l, /{l'imeiftnrmt iitn rotnjrirt** Pacifique Canadien jon, Rue Sherbrooke ,Oucst, Montreal Cours d\u2019Automobile l\u2019n cours pratique de mécanique et d\u2019électricité d\u2019automobile.Moteurs modernes de 4, 6, S et 12 cvlin- 0 dies.Kéti ibut ion réduite de 20 .Venez voir ou écrivez./ c\tm Le prochain cours commencera le 3 septembre 1935 CUISEZ PAR L\u2019ÉLECTRICITÉ neveux et nieces.Orner Lussier et Mlle Léona Lussier de St-Hyacinthe, Mme Jean Frccher, née Bernadette Lussier, de Montréal, Mlle Y.soude, et sont soulagés en 20 ^ 1 En vente par-' tout,**.ut O O J'TE L'DIS MON VIEUX! Tu peux pas avoir nulle part une telle valeur de pneu pour le prix, excepté dans le PATHFINDER cood/tear! 193S *9.70 Z pour avoir Des repas meilleurs Des repas plus promptement Des repas plus facilement Des repas plus savoureux À UN COÛT MOINDRE Dimension * r r r 30 X 3Vi *5-55 Dimension *« 0-4.40x21 *#¦ Oi Dimension aQ oa 4.50x21*O«OÜ Dimension 4.75 x 19 Dimension «* 5.00 x 19$10«40 Dimension 5.00 x 20 *10.65 Autres dimensions ù prix également bas Généreuse remise sur vos vieux pneua garantie Goodyear complète ALP.GRÉGOIRE iü4, ma: concordk SAINT-HYACINTIIE \u2022;o Libérez-vous de l'assomante incertitude, du «raspillasre et des dépenses des vieilles méthodes île cuisiner.Munissez votre demeure d'un poêle électrique et vous remarquerez immédiatement la différence dans vos factures de ménaqe.Chaque mets nourrit plus et a meilleur t^oût, parce que la cuisson par l'électricité conserve toute la valeur nutritive.Rien n'est abimé; rien n'est perdu.Votre cuisine est fraîche et propre.Vous avez une chaleur de cuisson concentrée, rien qu\u2019en tournant un commutateur, quand il vous le faut ct pendant le temps que vous la désirez.Vous êtes libérée d\u2019innombrables trajets et soucis.LJn petit paiement comptant, le solde à termes commodes, A un prix aussi bas que $7S comptant, installé (un peu plus à termes).Des centaines de nos abonnés cuisant par l\u2019électricité, le font à moins de $3.00 par mois.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED il APPARTENANT \u2018à! CEUX QU\u2019ELLE SERT\u201d VENDREDI 23 AOUT 1935 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 1 PAGE FÉMININE i w\tv< Routes et paysages Je vous ai si souvent évoques, ô rivages Lumineux et distants, inaccessibles plages, Terres de songe, îles de feu.golfes d\u2019azur, ü chemins invitants sous un ciel clair et pur, Que ma vie, exposée au vent de vos magies.Sombre dans l\u2019océan des glauques nostalgies, Comme un vaisseau fragile, exilé loin du port, Ballottant et brisé, s\u2019enfonce dans la mort! Ah! je vous aime trop, ah! je vous aime toutes.Portes ouvertes sur l\u2019espace, larges routes De soleil, de poussière, où chantent les grillons.Où l\u2019on va.libre et fier comme des papillons; Où l\u2019on va.réjoui par tout ce qui enivre.Où I on passe, exalte par le rêve de vivre, D'être un peu de soleil, d'amour et de beauté 1 pars en l\u2019immuable et chaude éternité! Ah! je vous aime pour tout ce que je devine De frémissante ardeur, d\u2019ivresse qui fascine, De doux ravissement, de joie et de bonté.Dans vos replis joyeux, sur vos bords enchantés, O chemins inconnus, ô routes non suivies! J\u2019ai le mal obsesseur de vos vagues féeries.De vos êtes latents, de vos magiques soirs, O chemins lumineux comme des reposoirs.J'ai ce mal de l'oiseau qu\u2019un soir on emprisonne l:t qui voit reparaître, à l\u2019aube qui frissonne, Le vaste azur, les bois touffus, les bleus sommets.Dont les hommes cruels l\u2019exilent à jamais.J\u2019ai le mal douloureux du rêve inaccessible.De la beauté qui fuit, se dérobe, insensible, De tous mes jours pareils déchirés en lambeau.J\u2019ai le mal de mon coeur hanté comme un tombeau.Au pays de mon rêve ardent, vous passez toutes, Image du bonheur, ô les lointaines routes! Eva SENECAL père se ressaisit le premier.11 contemple son fils prêt à immoler joyeusement sa jeunesse.\u2014Ne fais pas de bêtise, répond-il simplement.?* * Deux jeunes mariés.L\u2019avenir leur sourit.Ils vont au-devant de lui, confiants en Dieu et en l\u2019amour.Dimanche, visite aux parents de l\u2019une et de l'autre.Effusions, compliments, intérêt affectueux.A 1 instant que l\u2019on prend congé, chacun, confidentiellement, glisse une ultime recommandation, et c\u2019est chaque foi la même: Surtout, pas de bêtises: Vous avez deviné que les bêtises, en J occurrence, ce sont les enfants.* * * Au Quartier Latin, à Paris.Un groupe d\u2019étudiants.Ils sont à i âge des projets, et le monde apparaît petit, vu d\u2019une terrasse de café.En attendant la réalisation de ces projets mirifiques, que faire?Certes, il y a ]cs cours et les examens.Mais ils préparent la vîc sans être la vie elle-même.En attendant, \"il faut que jeunesse se passe!\u201d Alors, quelqu'un parle d\u2019une action efficace a mener dès main tenant, d une rôle à jouer sans retard, d\u2019un apostolat qui.lui.n a nul besoin d attendre pour être fécond.\u2014 Tant de détresses morales et matérielles nous entourent! Les ignorerons nous?Et ces problèmes de l\u2019heure présente n'intéressent-ils pas les hommes que nous serons demain?On proclame l\u2019esprit menacé; les futures élites n ont-elles pas le devoir de voler à son secours, à 1 avant-garde?Ils écoutent, surpris.Pas longtemps, car ils \u201créalisent\u201d le renoncement qu implique un tel programme: finies l'insouciance et les joyeusetes.Alors, c\u2019est un cri unanime: Hé! là, pas de blague, hein! pas de bêtises ?* * Un homme est appelé au gouvernement du pays.Que lui Pas de bêtises ! Il existe une foule de locutions en apparence insignifiantes et cependant terriblement révélatrices des pensées et des sentiments profonds.Ii»r»n RI AO fît *»»« r .vUii\tuu auu, jouio.à certains proverbes et lieux communs Quel curieux entreprendra de dresser la liste des clichés particuliers à une époque \u2014 la nôtre, je crois,, a battu tous les records, et pour le dire j\u2019ai moi-même recours à un cliché révélateur! \u2014 et quel moraliste dénoncera en regard de chacun d\u2019eux les tares dont ils sont l'expression?* * * I me Ces phrases-là n\u2019ont l\u2019air de W rien.Parlées, elles forment autant de répliques faciles aux propos d\u2019un interlocuteur.Celui-ci, loin d\u2019etre gêné par leur banalité, les guette, les espère, les provoque.On jurerait qu'elles lui sont une garantie de complicité, de compréhension surtout.Car non seulement elles tolèrent mal d\u2019être traduites dans une autre langue, mais cn-1 core elles exigent pour ne rien | perdre de leur force, des intonations que seul l\u2019accent intoch-tone favorise.Ecrites, elles offrent des paliers sur lesquels la pensée se détend.Là aussi, elles sont secrète-nunt désirées.Le lecteur qui ne les rencontre pas ou trop peu es* déçu, voire irrité.Il en a besoin pour sympathiser avec l\u2019au-l°ur.Plus peut-être que ce der- nier, il a besoin des paliers; sinon.il s\u2019essouffle.?* * Puisque le langage est une manifestation extérieure de l\u2019âme, ces phrases, ces phrases qui m\u2019ont l\u2019air de rien signifient beaucoup de choses.C* ! 1 ' a «\u2022\tf»\t% %\tf 1 ^ \u2022 >t i \\jn avance Cjuc iwuv n.monde en use et d\u2019une manière en quelque sorte machinale, je répondrai que c\u2019est cela précisément qui les rend symptomatiques.Dans l\u2019impossibilité de les passer toutes en revue, j\u2019en choisirai une, celle qui figure en tc-te de cet article, que vous avez entendue et employée maintes fois et que vous entendrez encore si vous ne l\u2019employez plus! Choix arbitraire?Moins qu\u2019il est permis de le penser de prime abord.Qu'il me suffise de rapporter quelques circonstances dans lesquelles l\u2019expression m\u2019a frappé .à contre-temps! * * * Réunion familiale après le pas du soir.Je ne peindrai pas, après tant d\u2019autres, le tableau; son charme est invariable:\tle père lit, la mère brode, le fils rêve.Le fils: la flamme du foyer, 20 ans, deux fois licencié.Sa rêverie semble devoir se poursuivre longtemps ce soir.Mais non.Soudain, il lève la tête, grave et pâle.Cette scène non plus, je ne la peindrai pas: les mêmes mots engendrent la même émotion: \u2014Père, je désire me faire prêtre.Les parents sont atterrés.Le V \u2022a m Les dernières créations \u2014- toujours au Salon Rachel CHAPEAUX POUR DAMES 0> Les élégantes ne sauraient sc eoiff'cr ailleurs 57, rue Saint-François \u2014 Tél.845F Saint-Hyacinthe Extrait de \u201cl'Appel de la Race\" pur Atonie (te I.esites demande-t-on?D\u2019obéir à la règle du jeu: bien dire et laisser faire.Par extraordinaire, cet homme veut sc montrer à la hauteur de la tâche qui lui incombe: tant d\u2019affamés réclament du pain! tant de bras demandent à s occuper! tant de contribuables ont les poches vides! \u2014Messieurs, dit-il un jour, je vous soumets cet ensemble de mesures, que j\u2019estime favorables au bien du pays.Stupeur! Des réformes?Et les sinécures, et les camarades, et le parti, et les électeurs et les desiderata des puissances occultes?Charitablement, on prévient l\u2019imprudent: \u2014Pas de bêtises.* * * Poursuivrai-je?Je ne crois pas que cela soit nécessaire.Si le jeu vous amuse, vous n\u2019aurez aucune peine à le continuer avec sans doute, une expérience plus riche.Ainsi, l\u2019un des grands préceptes du siècle est:\tPas de bê- tises.\u201d Quelqu\u2019un, tombé de Mars ou de Sirius, qui l\u2019entendrait si souvent formuler, nous jugerait Légendes de Victor Barrette.Rédacteur au journal \u201c I.e P/vit\".Illustrateur: Jules Paquette.prudents, réfléchis, très sages.En réalité, on sc soucie fort peu de la sagesse.II reste que la veulerie, la fuite devant le devoir, la peur des responsabilités.sont à l\u2019ordre du jour.* * ?Pas de bêtises\u201d, cela veut dire, dans bien des cas \u2014 Dieu merci, la recommandation n\u2019est pas toujours hors de propos!\u2014 pas d\u2019élan généreux, pas de don de soi-même, pas d\u2019esprit de conquête et comme le sursurrait \u2014 d\u2019ailleurs avec plus de raison, ¦\u2014 entre deux pincées de tabac, M.de Talleyrand: \u201cPas d?zèle!\u201d *\t?\t4 Se confiner dans un égoïsme mesquin, sauvegarder avant tout sa médiocre tranquillité, ménager son âme au point qu\u2019elle finit par s'atrophier, est-ce la sagesse?^ De cette fausse sagesse, le CJirist était dépourvu.N\u2019a-t-il pas entendu.lui aussi, de la bouche d\u2019Hérode et île celle de Pdate le conseil paterne: \u201cPas de bêtise?\u201d Et les apôtres qui rendaient témoignage, et les martyrs qui semaient la foi, et tous ceux qui \u201cfirent quelque chose\u201d l\u2019ont-ils assez entendu?Nous l\u2019entendons plus qu\u2019eux: il fallait justement démontrer que ce siècle est pusillanime.\"LUC ESTANG\u201d Le thé à set perfection THE OF 1 lui i leur :\tI.As.sitt'ialion l .»t ludique dos \\ ovagtittrs do 1 \\*ni- inerce du Canada Section dos Irois-Kiviri t*s.i l I VA l fm 1 j\t' >) miv 'CT.\u2014 & ü Et Lantagnoo montrait librement les armoiries uéiîtéea.au-dessus «i*un cimier la < ouronno de comte surmontée d'un lion hissant et portant une lance.1/Irlandais se lit cauteleux, gesticula alla de mieux démontrer son désintéressement.Vous parlez de question d\u2019argent\u2014 Qu\u2019est-ce au prix de mon bonheur ?1 Ai Canadien avait bien répondu.Mais tout offert lui coûtait une wutif-france, l/e lendemain de cette entrevue, 1 miTln remplaçait Luntagunc chez les Ailkeus.avoir Je cin-üi Maud qu! voulait eu net avait invité son mari à causer des récents événements.Lu friponnerie de son beau-frère l\u2019iminlliult, l\u2019imllgnalt.\\W ün3 |i ïjj \":r \u2019/M » il % *Y ' LfL i \\\\ m !\t' Æ ' ; ^ «MB Mais, disait-elle, Lius (Je petit nom donné dans l\u2019intimité), puis-je espérer que ce sacrifice ne sera suivi d'aucun autre?\u2014 Qui sait où nous mène le devoir?Lu réjionse était dure et Juste, mais eomme i! l'aimait encore, sa Maud ! N ois, reprit-il, Wolf rod et Nellie nous menacent déjà d'un mariage mixte, J Mirée que anglicisés.lotit en parlant, Lantagmic évoquait un long passé de bonheur.Il la revoyait belle, sous le voile des mariées., il repassait sur des routes promises au bonheur.Et Maud revoyait, elle aussi, l'Edcn de sa Jeunesse.Souvenez-vous que, depuis nui conversion, vous m'étes tout.Et la femme au coeur encore bon sanglotait.\\mCSJK* L- i s WH l'iL \\ h A \\ r_i * '4L M » ! 1 K f N Jules s\u2019attendrissait.I/autre lui disait si vivement sa peine, son angoisse!.Bile avait tout sacrifié jhmir lui, et 11 le savait.Où était donc Je vrai devoir?A LA RKCIIKRCIIK DU JIKVOIR Landry s'inquiétait du silence de Lantagmic, mais le Père Fabien le calma : L\u2019homme (pii jK>ur garder son indépendance a sacrifié $20,000 est capable de mieux.Mais, reprit le sénateur patriote, notre ami a demandé au \u201cDroit\u201d de ne pas publier son nom comme orateur aux prochains débats.- Espérous, quand mémo.L\u2019optimisme persistant, du I\u2019.Fabien étalt-H raisonnable?dut so demander l\u2019immortel lutteur.Vous ennuyez le ministère, avait dit un confrère au député île Kusseli.mmm É\\Ifj mw\\ v 7\t-.\\ A J Mil?3k 3 \u2022 TluLL.Lljjii, m lil i 'tftii P w » f 2 w m K y fj.Lantagmic passa par do dures Journées d'angoisse épuisante.Voici qu\u2019il doutait, non de la sagesse de cause, mais do l\u2019efficacité de la résistance.Auprès du Père Fabien, Il apparut, la figure contractée par une vive souffrance morale: Je suis comme écrasé, et mon cas me semble saus solution.L\u2019Obi at avait écouté, visiblement ému.Puis, d\u2019un geste qui lui était familier aux heures difficiles, deux fols il glissa sa main droite sur sou frout.Tl ne s'agit pas do foncer sur un mur, ri^prit le religieux, souriant.Mais de s'en tenir h la prudence, toute en perfection intellectuelle et science d'aivUcatiou. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES RENTREE DES CLASSES La rentrée des classes, dans les différentes maisons d\u2019enseignement de Saint-Hyacinthe, se fera cette année aux dates suivantes: Séminaire de Saint-Hyacinthe, 4 septembre; Ecole Normale.5 septembre; Pensionnat de l a-Présentation-dc-Marie, 4; Collège Sacré-Coeur, 4; Académie Girouard.3; Académie Saint-Dominique, 3; Académie Prince, 3; Académie de Lorctte, pensionnaires, 4.demi-pensionnaires et externes, 3; Ecole Larocque, 3; Ecole Mercier.3; Ecole Raymond, 3; Ecole de La Providence, 3; Ecole Saint Joseph, 3; Ecole du Christ-Roi.3; Juvénat Saint-Joseph, 2.-:-o- :-\u2014 GOTHAM HOSIERY LE CAPITAINE BACHAND On a inhumé lundi dernier à Saint-Hyacinthe, dans le cimetière de la cathédrale, les restes mortels du capitaine Geor- ,\t.\t1\t*\t*\tWM\t.Le premier grand pique-m-\tBnchand.autrefois du que des employés de la Gotham Hosiery Co.of Canada Limited.de cette ville, aura lieu samedi, 24 août, au Parc Romain.Iber- navire Cartier, du gouvernement fédéral, qui s\u2019est noyé dans le Saint-Laurent le 8 juin 1931.L.e cadavre n\u2019a été repê- ville.Un comité d\u2019organisation d).ccs Jours dcrnierSl à 0 .0 f\t* .^ ^ ^ ^ «î\t' NOTES RELIGIEUSES \u2014Le T.R.P.Adélard Du-gré.S.J., provincial des Jésuites de Montréal, a prêché cette semaine la retraite ecclésiastique, au Séminaire de notre ville.Le R I*.Chandonnet, O.M.I., de Richelieu, vient de recevoir son obédience pour le Basutoland, en Afrique.Il partira à la fin du mois.\u2014Le R.P.P.-M.Béliveau.O P., du couvent dominicain de Saint-Hyacinthe, a prêché à Montréal la retraite des prêtres, qui s\u2019est terminée vendredi soir dernier.-Samedi dernier, deux religieuses des Soeurs île l\u2019Immaculée Conception ont quitté définitivement Montréal, en route pour Vancouver et les missions de Hakodate.La Rév.Mère Saint Barthélemy (née Maria Lambert, de St-Barthélemy de Joliet te) s'en va à Canton et la Rév.Mère Marie-Bernard (née Emma Variasse, de St-Guillau-mc d Upton), à Tsungming.a été formé, qui se compose de MM.John J.Egan, président honoraire; J.-A.Blouin, président; A tiré le Morin, vice-président: E.Bérubé, secrétaire-trésorier; J.McCaffrey, René Fortin et Albany Rochefort, directeurs: Gérard Morin, publiciste; Mlles Delina Riendeau, Liliane Lefebvre et Antonia Lo-range, directrices; Liliane Lefebvre.secrétaire-trésorièrc adjointe.La compagnie Gotham a souscrit un fort montant pour aider à défrayer les frais du pique-nique.Le départ de Saint-Hyacinthe se fera à 8 heures du matin, de l\u2019établissement; rassemblement à 7 lires 30.Un programme d\u2019amusements va riés a été préparé par le comité et de nombreux prix seront décernés.En cas de mauvais temps e pique-nique est remis au samedi suivant.Harrington.P.Q., sur la Côte nord.La famille du capitaine Bachand habitait autrefois Saint Hyacinthe et la dépouille mortelle a été enterrée dans le terrain de la famille.Le ministère de la Marine s\u2019était chargé des funérailles, dont la direction fut confiée ici à la maison V.-J.Mongeau, de cette ville.Après avoir été trouvé à Harrington, le corps fut ramené à Québec par le cargo Sable 1.Le capitaine Bachand perdit la vie avec deux compagnons, Louis Landry et Hector Charbonneau.Fous trois se noyèrent lorsqu\u2019une chaloupe qui les ramenait navire chavira.Les cadavres de Landry et de Charbonneau furent repêchés deux semaines après l'accident, mais le cadavre du capitaine Bachand flotta au gré des eaux pendant quatre ans.FEU J.-M.-A.GAUTHIER M.J.-M.-Aldéric Gauthier, qui fut électrocuté mardi alors qu\u2019il était à son travail, était âgé de 50 ans.Le défunt laisse sa mère, aujourd\u2019hui Mme M.Gravelle; deux fils.Arthur et Guy; une fille, Germaine.Il laisse aussi scs frères:\tJoseph.Emilien, Ernest, Oscar.Alexis et Jean, tous de Montréal; ses soeurs, Mmes Pamphile Harvey, (Yvonne); Mme B.White, (Marie) ; et Mme Tremblay, (Alice).Les funérailles auront lieu vendredi à la cathédrale de cette ville, à 8 heures, sous la direction de la maison Joseph Bertrand Enrg.Le corps de M.Gauthier fut transporté après l'accident à la morgue Mongeau.en attendant l\u2019enquête du médecin légiste.-:-o- :\u2014 -* UNE COURSE A PIEDS VENDREDI 23 AOUT 1935 AUTRES COLONS On trouvera ci-dessous les noms des colons du diocèse de Saint-Jean, partis vendredi dernier, 16 août, pour le canton Rochcbaucourt, dans l\u2019Abitibi, sous la direction de M.l'abbé Armand Dupont, de cette ville: Vianney Parent, Chambly Bassin: Uldéric Daigle, Adrien Le-gault, Arthur Legault, Lon-gueuil ; Siméon Lajoie, Albert Lajoie, St-Lambert: I rénée Lo-range, Paul-Emile Lorange.Paul Beauchemin, Edouard Beauchemin, Verchères; John Martin.St - Jacques- le-Mineur : Paul Gauthier, Roméo Surprenant.St-Jean.:-o-: \u2022 -n- :-o-: FEU MME FRS MOQUIN Mme François Moquin, née Marie-Louise Villandry.est dé-1 Saint-Hugues, est décédé ici ccdce mercredi a son domicile.1Hôpital Saint-Charles, à l'âge ' \u2019 \u2019\tBourdages, à l\u2019âge dc 70 ans> dans la journée dc FEU FRS BEAUREGARD M.François Beauregard, de est décédé ici à 131, rue avancé de 8 3 ans.La défunte laisse deux fils, Joseph et Zé-phirin; quatre filles, Mmes I-mile Arpin, (Alphonsine) ; Joseph Sénécal, (Marie) ; Ludger Lavigne, (Rosilda); et Alexan dre Sénécal, (Olivine).Elle laisse aussi un frère, M.Alexan dre Villandry, de Milton.Les funérailles auront lieu dans la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la maison Joseph Bertrand Enrg.'0//0//il/7k\\ffK\\/7\\)J\\\\0O/TO0K)/r \\ LITURGIE DE LA SEMAINE! S ! 5 .\u2022PAX\u201d \u201cPour vivre coeur ù coeur avec l'Eglise\" 5 S 5 s mercredi.Outre son épouse, née Emma Dolbec, il laisse quatre fils et trois filles:\tJulien, de Saint-Hugues; Lorenzo, de Worcester, Mass; Wilfrid, de Montréal; le R.P.Hugues-Marie, O.F.M.; Mme Michel Benoît.(Lorentina), de Saint-Simon; Mlles Thérèse et Marcelle Beauregard.Le défunt laisse aussi un frère, le Dr Wilfrid Beauregard, de Montréal; et une soeur.Mme Alexis La noie, (Octavie), de Saint-Hugues.Les funérailles auront lieu samedi.24 août, à Saint-Hugues, à 9 heures, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Limitée, de Saint-Hyacinthe.DIMANCHE Xlème après la Pentecôte; 4èmc d\u2019août.Grand messe et messes basses: du dimanche \u2014 vert \u2014 semid.Ind.pi.No 1 2ème oraison.S.Louis, roi de France.3ème oraison \"A cunctis\u201d 4ème oraison prescrite par l'évêque Préface de la Trinité VEPRES Mémoire de S.Zéphirin (Iste sanctus) Mémoire de S.Louis (Hic vir) Suffrage Beata Dei Genitrix\" (p.189) N.B.- La collecte du Même dimanche nous enseigne à prier Nous supplions notre Père du ciel de nous accorder à nous pécheurs non seulement ce que nous lui demandons, mais meme ce que nous n\u2019osons pas implorer.FETES DE LA SEMAINE 26\taoût lundi rouge \u2014 S.Zéphyrin, pape, martyr, simple Ce saint pape lutta durant son long pontificat contre plusieurs hérésies qui sont maintenant disparues.Le jour de la mort est appelé dans l\u2019Eglise le jour de naissance.C\u2019est pourquoi la messe des funérailles est plutôt joyeuse.27\taoût mardi \u2014 blanc \u2014 S.Joseph Calasanz, Conf.D.Abandonné de l\u2019ordre qu'il fonda S.Joseph mourut à I\tâge de 92 ans.Le jugement de Dieu n\u2019est pas celui des hommes.Si nous sommes persécutés tournons nos regards vers Dieu.28\taoût mercredi blanc \u2014 S.Augustin, Ev.Doc.D.Ind.pl.nos 7-17 Une lois converti S.Augustin devint prêtre, puis évêque.II\tdisait à ses fidèles que les fleurs que l\u2019on met sur la tombe des défunts peuvent faire plaisir aux parents mais ne donnent aucune consolation aux âmes des défunts.Quelle est bienfaisante aux âmes la coutume de faire dire des messes pour elles! 2(> août jeudi \u2014 rouge \u2014 Décollation de S.Jean-Baptiste D.Maj.\t' S.Jean lut enseveli en Samarie.En 362 des paiens violèrent sa tombe et brûlèrent ses ossements sacrés.Sa tête et quelques parties de ses ossements furent seules conservées.Plusieurs confréries destinées à assiter le condamné à mort prirent S.Jean comme patron.Ces laiques passaient les dernières heures à prier avec les condamnés.30\taoût \u2014 vendredi \u2014 blanc \u2014 Ste Rose de Lima Vierge \u2014 D.Ind.pl.Nos 1-3-1 1 Cette sainte du Pérou eut une vie extraordinaire.L'Enfant Jésus, la Ste Vierge, son ange gardien, Ste Catherine lui apparurent souvent.Les 3 dernières années de sa vie elle ne se nourrit que de l\u2019Eucharistie.Ces grandes faveurs ne sont accordées qu\u2019à des âmes privilégiées.31\taoût - samedi \u2014 blanc \u2014 S.Raymond Nonnat Conf.D.Ce saint vint au monde après la mort de sa mère; c\u2019est pourquoi on l\u2019appelle non né (non natus, non né-nonnat).D\u2019abord berger, il devint religieux, fut gardé comme captif et eut les lèvres fermées au cadenas.Racheté par son ordre Grégoire IX le créa cardinal.Dans l\u2019Eglise du bon Dieu il y a des modèles pour tous les goûts:\t-v .L\u2019Association des Coureurs Amateurs de Saint-Hyacinthe à leur est à organiser une course à pieds pour les amateurs de la région de Saint-Hyacinthe.La date est fixée pour le 8 septembre.L\u2019A.C.A.est forcée d\u2019organiser cette course par le fait que Louis-Philippe L a pointe de Saint-Dominique lance un défi à tous coureurs amateurs de la région pour une distance de 7 à 8 milles.Ce nouveau coureur prétend être en position de battre Bienvenue, Comtois, Pellerin, Fli-botte, St-Amant, Bérubé, etc., etc.Nous ne savons pas ce que ces derniers vont faire.Le défi leur est lancé par Lapointe.Pellerin et Flibotte accepte le défi.Les autres vont-ils accepter?Le départ de la course aura lieu au village de Saint-Dominique et la course se terminera ici au marché centre.Les coureurs peuvent s\u2019inscrire immédiatement chez le secrétaire de TA.C.A.au numéro 26, rue S.-Hyacinthe.D\u2019autres détails vous seront donnés la semaine prochaine.A L\u2019HOPITAL David Irwin, 45 ans, de Long Island, N.Y., a été transporté d urgence à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville, par l\u2019ambulance Mongeau, vendredi dernier, après avoir été trouvé gravement blessé sur la voie du chemin de fer.non loin de la station de Saint-Edouard, sur le Canadien National.Il est sous les soins du Dr Léo Benoît.Le blessé a dit qu\u2019il avait un frère, Samuel, résidant à Long Island, et une soeur.Mme Hanbast, du même endroit.Dans le cortège on remarquait M.et Mme A.Lafond, Mme A.Falardeau, M.Elisée Lafond de St-Didace, M.et Mme J.Falardeau, de Woonsocket, Mme N.Raymond dc Boston.Mme A.Lalimc de Montréal, Mme A.Chamberland de Boston.Mmes Moise et Oscar La-lime, M.W.Norcross de Montréal, Mlle M.Lafond et Mme A.Adam de St-Didace, Mme R.Girard de Woonsocket, Mlles Hélène et Dorothée Lalime de Saint-Théodore, Mlle Cécile Lalime de Montréal, MM.G.E.Falardeau, de Woonsocket, Albert Lalime dc Montréal et Roger de St-T héodore, M.et Mme N.Tremblay de Saint-Théodore, M.et Mme Wilfrid Lcmay, Mme Lucien Savoie, M.et Mme Alcide Lcmay d\u2019Upton M.et Mme Alfred Benoit, Mlle Pauline Benoît d'Acton Vale, Mlle Berthe Dumoulin.M.Albert Lcmay et Emile Joubert d\u2019Upton et autres.La famille a reçu breux témoignages de t hic.de nom-sympa- \u2014Mlle Juliette Tremblay de Saint Hyacinthe passe quelques jours chez son oncle au presbytère.:-o-:- SAINT-THEODORE :-o-: STE-HELENE Pendant que M.le curé J.Morin faisait sa retraite au Séminaire de Saint-Hyacinthe la paroisse lut desservie par le R.Père Frédéric St-Onge, Jésuite, de Montréal, qui visita aussi son frère M.Ovile St-Onge.-Chez Mme N.Huot son fils Monique, R.Frère Antoine Ma ris te de Montréal.\u2014Chez M.Antoine Du fault Mlle Fauvette Proulx de Richmond.\u2014Chez M.D.Cou rtc manche sa fille Mme Gaudette et son mari de Woonsocket, R.I.:-o-: PIKE RIVER Nos sympathies à M.et Mme E.Boucher qui ont eu la douleur de perdre leur jeune fus Roger; et à Mme Vigeant à i occasion dc la mort de sa soeur, Sr St Ambroise, religieuse chez les Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe.\u2014MM.et Mmes Maurice Bibaud et Roland Richard chez M.Alfred Bilodeau, récemment \u2014Cette semaine en notre paroisse eut lieu le mariage de M.Rosaire Lamothe à Mlle Yvette Bilodeau.\u2014M.et Mme L.Marches-sault ainsi que Mlles Jeannette, Claire, Madeleine et M.Armand de passage à Notre-Dame où ils visitèrent leur tante Mme S.Dion.\u2014MM.et Mmes U bald Ro-cheleau et J.Edoin chez M.Ls Rocheleau ces jours derniers.Le 14 courant est décédé M.Eugène Lalime âgé de 55 ans.Il laisse outre son épouse, née Exina Lafond.une soeur Mme W.Norcross de Montréal, tous frères, Moise et Oscar de Saint-T héodore, et Adolphe de Montréal.La levée du corps fut faite par M.J.B.Archambault curé de la paroisse qui chanta aussi le service.Assistait au choeur le R.P.Camille Picard, de Rome et M.l\u2019abbé J.Y.Forest de Yasser, Manitoba.Les porteurs étaient ses six neveux MM.Etienne Eugène et Alfred Lafond dc St-Didace, et William Roland et Camille Lalime de Saint-Théodore.Tél.775\tSoir, 1)18 J.-ERNEST ST-ONGE Hntrçprenetir-èlectrlclen llrûlcur* r huile Nu-Way IMS Cascades St-llyaclnthe PRIX REDUITS pour la FETE du TRAVAIL Tarif d'aller-retour entre n importe quels endroits au Canada, au prix régulier d un passage simple de première, plus 25% Dates de l'aller depuis midi, vendredi, 30 août, jusqu'à 2.00 p.m.lundi, 2 septembre.Retour valable pour quitter la destination jusqu'à minuit, mardi, 3 septembre 1935.Jiillcfs (t renseignements de votre asri at toe al.Pacifique Canadien ALLER ET RETOUR DE ST-HYACINTHE POUR LA FETE DU TRAVAIL OLD ORCHARD PORTLAND, BIDDEFORD, KENNEBUNK BERLIN - - 53.40\tLEWISTON - - 54.90 Les voyageurs devront *\u2022 munir de pièces d'identité pour franchir la frontière.Billets valables en première seulement.Aucun cnrégisirement de babines.Enfants de 5 à 12 ans.moitié prix.Dép.8.45 p.m.heuresolaire VENDREDI, 30 AOUT WAGON-BUFFLT Billets valables au retour par les trains ordinaires partant tir Port lard (gère du C.l.) 7.45 a.m., dimanche et lundi, 1 et 2 sept.; a 7.15 a.m.(gare Unicm lur.di, 2 sept., et par U train special quittant Kenneburk lundi, 2 sept., ccn me suit: Dép.Kenne-bunk 6.45 p.m.; Dép.Biddeford 7.02 p.m.; Dep.Old Orchard 7.15 p.m.; Dép.Portland (Gare B.& M.) 7.45 p m.Billets d'escurslon de première non-vaUblcs dans le \u201cMaine Coast Special\" dans chaque direction.Pour renseignements cemplets, consultez les agents.CANADIEN NATIONAL .M 205F-ST.II » /il Qualité qui ne change pas! Il ne s agit pas d une essence comme toutes les autres, mais d\u2019une gazoline de qualité supérieure, scientifiquement constituée en vue de donner à votre voiture plus de puissance, nervosité plus souple, démarrage plus facile et meilleur parcours au gallon.Adoptez la Gazoline +70 Champlain à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Elle est de qualité uniforme jusqu'à la dernière goutte et chaque goutte est digne du renom de \u2018'Champlain' L\u2019huile CHAMPLAIN PENMARK aid* votr» moteur à donnor son plein rendement.Arr4tes-roue k l'un des 750 dépôts de Champlain et faitee l'eesdl de cette excellente huile k moteur, qui \u2014t la meilleure protection, en somme, contre les embarras et les réparations coûteuses.\\ m LE BENZOL CHAMPLAIN LtTHYL CHAMPLAIN\u2014LA +70 CHAMPLAIN L'HUILE A MOTEUR CHAMPLAIN PCNMAJUC sont en rentû dans 750 dépôts et débita de Champlain dans toute la Prorince.COSIF Iff GffZOUffE cHffmpiffin PETITES ANNONCES De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Bon \u201cPoêle\u201d usagé au magasin BELANGER En face de la Station de Police ~ Si\" VOUS DESÎREZ vendre acheter ou échanger une propriété quelconque ou pour un bon placement, nous avons plusieurs locau* d\u2019affaires, adressez vous toujours à Gélinas et Legault Hôtel Canada ou 16 rue Saint-Paul.\u2019 PROPRIETE A VENDRE \u2014S ad.à M.Oscar Pcnelle, 22, rue Saint-Antoine, La Providence.\t30at A LOFER 1 logement »h* l pi,*.com, 1 logement «h* r» pièces, 1 logement de s pii\\*es.S\u2019il dresser il Eugène Honnit.ÎHi.rue Ste-Anne.__________________________ lf JEUNE FILLE graduée, 10e année, anglais et français, demande emploi dans un magasin ou restaurant.Bonnes références.S\u2019adresser au Courrier.A LOUER.\u2014 Logement chauffé, 6 pièces et chambre de bain, situé à 23 1, rue Girouard.S\u2019adresser sur les lieux.jno.PERDUE.\u2014 Une paire ck> lunette en corne, dans une boîte noire, sur la rue Laframboi-se.Récompense.3 36 Girouard.Tél7 151W.FILLES DEMANDEES ~ Skiveuses et fitteuses d\u2019empeignes.S'adresser à D.U D.Black Shoe Saint-Pie.\tlf A VENDRE.\u2014 Bon commerce établi depuis plus de 48 ans â conditions et prix avanta geux.Prendrait un associé, le propriétaire étant malade et âgé S'adresser à 30, rue Concorde ville.\tjno.Défense d'avancer S.-Hyacinthe, 13 août 1935 Je, soussigné, donne par le présent avis que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.J.-A.Messier S.-Liboire 6 sept AVIS Canndii.Province do Québec, «Ils-trlet «le St-IIyucliilhe, Cour du Magistrat.No.4977.François Lnloux.demandeur, vs Hervé Harbeau.défendeur.la* troisième Jour du mois de septembre 1935, à «leux heures de l'après-midi au local d'affaires du défendeur, 38 rue Cascades A Sulut-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice les biens meubles rt effets mobiliers du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en effets d\u2019épicer le, lixtur«*s.radio.Chesterfield, etc.Conditions: Argent comptant.St-IIyaeintlie, ce 2*2 uoflt lUÎITî.Victor IIERERT, H.< .S.NOTICE Canada, Province of Qiieboe, district of St.Hyacinthe, Magistrate Court.No.4977.François I-edoiix Plaintiff, against Hervé Harlteau Hefemlanl.Oil the 3rd «lay of September H»-*-\u2019*, at two o'clock of the afternoon at the business place of tin* defendant no.38 Cascades Street, in the city of St.Hyacinthe, will la* sold by authority «>f justlee all the moveables and effects, seized In tills ease, consisting a stock of gnxvries, /iv-tures, radio, ChesterlieJd, etc.Conditions: Cash.\t, \u201e St.Hyacinthe August -lb Victor HEBERT, B.S.t .SYNDICATS CATHOLIQUES On trouvera ci-après la liste des assemblées des divers syndicats catholiques de notre ville: 1ère semaine du mois: lundi, menuisiers; mercredi, employés-barbiers; jeudi, comité de propagande; vendredi, conseil des imprimeurs.2ème semaine; mardi, maîtres-barbiers; vendredi, employés de taxi.3cme semaine: lundi, conseil central; mercredi, imprimeurs; mercredi, conseil metiers construction; jeudi, comité dc propagande.4ème semaine: lundi, métiers dc la construction; mercredi, conseil des menuisiers. VENDREDI 23 AOUT 1933 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 8 LA VIE AGRICOLE \u201d X X X K STE-ROSALIE Notre U.C.C.diocésaine A Ste-Rosalie, un cercle de Jeunes Agriculteurs était fondé au cours de l'automne 1934.Durant tout l'hiver, il a connu une vie intense.C\u2019est un plaisir de féliciter ces jeunes de leur bonne volonté et de leur enthousiasme.Ils comprennent que l'instruction agricole les délivrera de leur pire ennemi: la routine.Voici le programme suivi: quinze jours avant la réunion, M.l'agronome envoyait aux cinquante membres, plusieurs questions sur un sujet déterminé.Tous devaient répondre par écrit et remettre leur travail à M.l\u2019agronome R.Rousseau, qui corrigeait et indiquait la note méritée.Cette note servira pour la distribution des prix à l'automne.Plus de la moitié des membres s imposait ce travail volontaire.N\u2019est-ce pas que c'est bien?Dcu x jeunes, désignes à la séance précédente, donnaient ensuite lecture d\u2019un travail.M.l\u2019agronome ajoutait quelques commentaires et complétait au besoin.On avait grand soin de ne pas oublier la partie récréative: une chanson extraite du Manuel d\u2019Agriculture des Frères Ma-ristes et une petite comédie.Le lendemain, le programme se répétait pour les membres de 1U.C.C.et souvent la salle était de beaucoup trop petite pour contenir les auditeurs.Au début, les conlérenciers et les acteurs se faisaient prier un peu.mais bientôt la gène disparaissait et le président n\u2019avait que l'embarras du choix.II faut bien avouer que l\u2019aumônier M.I abbé D.Petit ht sa large part et que M.l\u2019abbé J.A.Lemonde, un fidèle ami de l\u2019U.C.C.apparaît souvent au programme.Quelle est la cause de ce succès?Quel en sera le résultat?Je vous le dirai sous peu.Jean Baptiste maladie sur certains sols.Quant aux variétés ordinaires de choux de choux-fleurs, de choux de Bruxelles, elles ne sont que peu ou point réfractaires.Les expériences qui ont été conduites au Laboratoire fédéral de campagne de pathologie végétale, à Frédericton.ont fait voir que \u2014Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de Mme A.Beaudoin, âgée de 65 ans.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Grenier, curé de Brigham, comme diacre et sous-diacre M.l'abbé Val more Roy et M.l\u2019abbé David Petit vicaire.La quête fut faite par Mmes I mile Lemonde, Ovila Tanguay.Les porteurs étaient MM.Joseph Lefebvre Edmond Lussier, Joseph Lcveillée.Luclide Gosselin Emile Lincourt.Ovila Tan ST-JEAN-BAPTISTE 1 on peut réduire la hernie à de guay.Elle laisse pour déplorer très faibles proportions en irai jsa perte 6 garçons MM.Orner, tant la terre infertee avec du su- Noé de Ste-Rosalie.Rodolphe, blimé corrosif, à raison de 15 Hervé des Etats-Unis, Léonard livres à 1 acre.Pour les tablettes Lionel: 2 filles Mmes Joseph Vinctte.Mme Albert Bilodeau et une belle-soeur Mme Vve R.Beaudoin.\u2014Ces jours derniers au millieu d\u2019un grand concours de pa ou les couches de semis, la quantité nécessaire de sublimé corrosif finement broyé doit être mélangée avec dix fois son poids de chaux ou de terre sèche et fine, pour donner un volume I rents et d\u2019amis ont eu lieu les suffisant, et saupoudrée dans la funérailles de M Joseph Paillé de villégiature chez sa tante.Mme Louis Rémy.\u2014M et Mme Raoul Vandal et leur fillette Louise de Saint-Simon de Bagot étaient chez M.Albert Morier au cours de la semaine.\u2014M.Edouard Renaud et ses entants de Pierreville sont venus dans notre village, samedi et dimanche.M.Roland Renaud, étudiant de Pierreville passe quelque temps chez son confrère M.Maurice Bellemare, E.E.M.Mme Grenier, de Pawtucket, R.L, et M.et Mme Georges Grenier de Central Falls, R.T, ont séjourné chez MM.X.et B.Grenier.Mlle E.Bernard, de Mont\t_________ real a passe quelques semaines rotcompany NOS CHAMPIGNONS COMESTIBLES I ; peut s\u2019en servir pour tuer les mouches.L\u2019espèce la plus dangereuse est l\u2019oronge ciguë verte ausi appelée \u2018Ange de la Mort\" à cause de son apparence majes-On trouve beaucoup d espè-| lucUse et de sa couleur blanc pur.Personne ne devrait jamais ramasser de champignons comestibles dans les bois sans connaître cette espèce, car il n\u2019existe pas d\u2019antidote pour son poison qui a une action lente.ces de champignons comestibles au Canada et Ton tro'o'e aussi beaucoup de champi non .sans valeur et quelques espaces vénéneuses et même mortelles.Connaître tous les champignons est une tâche presque impossible pour la plupart des gens, mais tout le monde peut apprendre à connaître les meilleures espèces comestibles et les espèces nuisibles et mortelles.Ce n'est pas plus difficile que de distinguer les différentes espèces de fleurs dans un jardin, mais il est beau coup plus difficile de se procurer les renseignements nécessaires à ce sujet.La meilleure source de renseignements qui existe au Canada est un livre récemment publié par le service de la Botanique, intitulé \"Champignons comestibles et vénéneux\" et que Ton peut se procurer en .s'adressant à l\u2019Imprimeur du .oi.Ottawa.Un autre moyen est de se faire montrer les différentes espèces par quelqu'un qui connaît les champignons ou se renseigner auprès des Laboratoires fédéraux de pathologie végétale dans les différentes provinces.:-o-: HERNIE DES CHOUX ET DES NAVETS tem- nu moyen d une salière., âgé de 80 ans.La levée du corps snintcmcnt conquis scs Un retourne le sol plusieurs j fut faite par M.l\u2019abbé David pOUr Lmi-delà.lois pour que le sublimé soit Petit et le service par M.l\u2019abbé M e r c red i le 14 août à 11 h res 30 a.m.un second service était chanté dans notre église paroissiale pour le rcp.^c de l\u2019âme de M.le curé Ephrem Lemonde.de T Ange-Gardien.M.l\u2019abbé J.O.Gadbois fit la levée du corps.M.le chanoi ne Houle, curé de Marieville célébra la messe, assisté de M.1 abbé Rodrigue Desnoyers, eu ré de Saint-Hugues, comme ilia cre et de M.l'abbé Hyppolite Lccours, cure de Sainte-Angèle, comme sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par M.l\u2019abbé E.H.Collette, curé de Sabrevois.et M.l\u2019abbé P L.Lavoie, notre vicaire.On remarquait une quarantaine de prêtres, dans le choeur La foule Inique débordait la nef 1 M.le curé E.Lemonde, fils | de notre paroisse, repose dans un caveau de l\u2019église après avoir Fin-de-semaîne du 30 août au 2 septembre \u201e PRIX RÉDUITS FETE DU TRAVAIL bien réparti dans toute la masse.11 faut mettre par 50 livres de M.et Mme Léo Carrier et Val more Roy.curé I a quête lut faite par MM.Hector Gi-lcur fiIs Jean-Guy de Verdun, terre une quantité de sublimé j rard.Arsène Chabot les por-.Mlle Lucienne Roy et M.I au corrosif suffisante pour recou-! tours étaient MM Ferdinandrcnt K°y dc Cowansville, étaient fl fl*\ta S - a .a \u2022 vrir \"une petite pièce canadienne de cinq cents.\" Quand l'étendue à traiter est Hyacinthe Vcrtefeuillc.Samuel considerable, on mélange le su-jBélisIe.11 laisse pour déplorer Corbeil, Grégoire Chabot, Jo- ^olcs famille L.A.Roy seph Bilodeau, Edmond Lussier ^*manc*K\u2018 palmes j Aller et retour pour le prix du billet simple de première plus un quart linln» toute* h*\tet Htiitionn an < jumela et |vemr e'e i tains «'miroita aux r.tats-lIniH.Aller: à partir de midi, vendredi le 30 I Retour: départ jusqu\u2019à minuit, août, jusqu\u2019à 2.00 p.m., lundi le 2 sept.| mardi le 3 sept.1935 Prix réduits minimums: Adultes, 50c.; Enfants, 25c- f'our tou» renseignements, a'm/rrner aux agrnt*\tM*22lUr CANADIEN NATIONAL blimé avec de la chaux ou de la terre comme nous le disions tout à I heure et l'on sème dans les rangées, à raison de 1 \\A livre de sublimé corrosif par 100 pieds de rangée.Un bon rat is sage garantit une répartition uniforme de l'ingrédient chimi- sa perte 2 filles Mme Saint-On-ge, née Marie-Anne de Montréal Mme Côté, de Saint-Hyacinthe; un garçon.M.Joseph Paillé de Ste-Rosalie.-M.et Mme J ose pli Dubois et leu fillette Rua sont de retour d\u2019i.n voyage après avoir :-o-: ST-SIMON Ws F y a tant d\u2019espèces de champignons comestibles que nous ne pouvons mentionner ici que quiicjues-unes des meilleures.I-es mieux connues sont le cham pignon champêtre ou champignon de couche et son grand unisin, le champignon des dumps, ou Boule de neige, tous Jeux roses\" par-dessous et poussant en plein champ.Si ce sont Fî les seuls champignons qui vous connaissez, ne ramas-SlZ pas ceux qui se trouvent sur le bord des bois ou près des ar-Fres.Le faux-mousseron ou asnie oréade se rencontre sur pelouses pendant l\u2019été et le Copiin chevelu sur les pelouses U1 aul°nine.La lépiote lisse qui pousse dans les champs cultivés Cl.(,ans lcs vergers, a l\u2019aspect lln dumpignon sur le dessus nuis *1 est blanc par-dessous et 1 ressemble à l'orange ciguë ver-l\"0u amanite phalloïde.Dan$ lSbo,s d cpinettcs et de sapins, \"n trouve pendant l\u2019été lcChan-UdL jaune et le bolet comesti-L °u cèpe.Il faut apprendre à onnaître chaque espèce pour les ,st>nguer des espèces nuisibles u futiles qui leur ressemblent °Us Certains rapports.^rand danger quand on jnasse des champignons est de J1 lr ^cs espèces vénéneuses 1 sont malheureusement trop 7uan.ducs \u201c connues de trop c *>cns- L espèc: la plus vé- * 11er J \u2022\u2022i»1* trK\u2019USC ciî INm\tAll«r 4 »rpt.\t__________ - ^\tCANADIEN NATIONAL La hernie aussi appelée \"Gros p.ccl ou Maladie dig.toire .végétalBt =, Fredericton.N.B qui attaque les navets, les choux et toutes les plantes de la même famille, est une maladie très gênante et très destructive.Elle provoque sur les racines atteintes la formation d'excroissances ou de tumeurs.Ces excroissances prennent un tel développement que tout le système de racines se prend en une masse solide, d\u2019où le nom français \"gros pied\" ou le nom anglais \"club rott\".Privée de ses racines fibreuses, la plante ne peut plus absorber l\u2019eau qui est nécessaire à sa croissance, et c\u2019est pourquoi tant de pieds de choux ou de navets se dessèchent pendant les journées chaudes ou lorsque la réserve d\u2019humidité du sol est faible.En outre , comme leur système de racines est réduit, ils restent rabougris et finissent par mourir.La hernie est causée par un organisme minuscule qui peut rester en vie pendant bien des années dans le sol.Il faut donc bien se garder de planter des navets, des choux ou des plantes du même genre, sur un champ qui est infesté de hernie, et cela pendant au moins sept années de suite.L\u2019un des meilleurs moyens de prévenir la hernie est d'employer des variétés résistantes.Certaines espèces de Bangholm, et spécialement les variétés Nap-pan et Herning, et la variété Wilhelmsburgcr, ont fait preuve d\u2019une grande résistance à la que dans la terre.11 faut atten-j passé une quinzaine chez des dre trois ou quatre jours après parents à Providence chez M.cette application pour semer, sinon la germination pourrait être retardée.On peut se procurer le sublimé corrosif dans les pharmacies.C\u2019est un poison extrêmement violent et dont l\u2019emploi exige par conséquent les plus grands soins.Pour tous autres renseignements à ce sujet s\u2019adresser au Laboratoire fédéral de campagne de pathologie Joseph Demers à Pawtticket t, chez M.Joseph Dubois son père.Mlle Marie-Louise Gui-mond et Mme A.Bernier de Montréal étaient ces jours der niers chez M.Charles Guimond : -o- : STE-HÉLÈNE \u2014Chez M.le Dr Auger Mme Prime Dussault et son fils de Woonsocket.R.I.\u2014Chez M.P.Picard sa soeur Mme Sabourin et son ma- r Mlle Cécile Fournier de New ri et leur fille d\u2019Attleboro.York est en promenade chez son père.\u2014M.et Mme Hilaire Gen-dron de Montréal étaient chez M.S.Gendron la semaine dernière.\u2014M.et Mme L.Laurence de Woonsocket chez Mme Victor Lavallée.\u2014M.et Mme J.Miller et leur fils Jacques de Montréal, chez M.Henri Lnbonté.Vous Met en Garde contre les Délais Le temps de s'assurer, c'est IMMÉDIATEMENT.Les delais entraînent une augmentation du coût à mesure qu'on vieillit\u2014et la maladie peut survenir et vous empêcher complètement de vous assurer.INSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL TORONTO, CANA DA Fondée en 1887 .1.-A.BÉLANGER mîlMtlCMIÎiNTANT À HT-IIYACINTIII?REGARDEZ le TOIT-TOURELLE en acier solide\u2014COMPAREZ LA MARCHE GENOUX MÉCANIQUES Billots Réduits de ST.HYACINTHE EXPOSITION DE QUÉBEC 31 Août - 7 Sept.$5.60 V nlnblra du 30 août au 7 arpt.Retour jiiMjij\u2019iiu 10 arpt *4.20 BILLETS DE VACANCES à prix spéciaux ICxcurtinnnc/ commodément et ,\\ Uni compte durant v,»» vacance*.Kcnvei-gnc/.» «ni* d'avance *ur le* i omhinaUoiis de billet* A prix réduits.Économise/.Voyage* en chemin de fer pour arriver A destination frais, dispos et plein d'entrain 1 Projetez-»ou» un voyage de vacances de courte durée ou prolongé, ou simplement des excursions de fin île semaine \u2022} la campagne, aux eaux, A la mer / Documente*-» ou» sur les BILLETS DE FIN DF.SFMAINE A prix réduit», délivrés durant toute I année.Départ, du vendredi À midi au dim.inchr à 2.00 p.m.Retour, départ juxqu'A minuit lundi.BILLETS VALABLES 71 JOURS Délivrance jusqu'au M) sept., pour les gares de la «Sic du .Maine.BILLETS VALABLES 16 JOURS A destination des parcs nationaux ~JâsjH-r.lianir.etc.Délivrance jusqu au 30 sept.BILLETS VALABLES 45 JOURS Délivrance jusqu'au 30 sept., pour les gares de i Ouest canadien et des fameux M / ' \u2022 8 PRIX DEPUIS (pouf le Coupé Master à 2 places) Livré n l\u2019usine, Oshnwa.Ont., tout compris, saut le fret et la licence.Voyez les nouveaux modèles de la série régulière dont les prix commencent à $712.Retour iiiM|u*au 5 opt.Retour j u «qu'au 6 aept.iu «qu'au 10 nov.pour celles de la l«Mr du Pacifique.Valables (A) en wagons-lits de 1ère ; (H) en wagons-lits de 2e (touristr) ; (C) en voitures de première.EXCURSIONS SUR LES GRANDS LACS ( combinaisons forfaitaires l 29 juin-lJ sept.BILLETS SPECIAUX D'ETE Délivrance jusqu\u2019au .10 sept., pour toutes les gares de l'Ontario, du Quélwv et des Provinces Maritimes, et maints endroits aux Etats-Unis.VOYAGEZ EN CHEMIN DE FER Pour des indications plus détaillés, notamment sur le» séjours de vacances, renseigner-vou* auprès des gares, bureaux et agences du PACIFIQUE CANADIEN IL n\u2019y a qu un seul auto dans le domaine des plus bas prix pour vous donner le nouveau TOIT-TOURELLE révolutionnaire en acier solide, et c'est le Chevrolet Master.Les fameuses carrosseries Fisher du Chevrolet vous offrent encore d\u2019autres avantages de haute qualité, dont la ventilation Fishor sans courants d\u2019air.Et puis le Chevrolet est également le seul de sa classe à posséder les roues à GENOUX MECANIQUES.Nous savons, et les propriétaires le savent également, qu\u2019il faut les GENOUX MECANIQUES pour obtenir le plus haut degré de confort et de sûreté dans un auto.Ces deux points suffisent à eux seuls à décider la plupart des gens en faveur du Chevrolet.Mais ce n\u2019est pas tout, car le Chevrolet vous donne tellement de qualité pour si peu d\u2019argent que vous ne connaîtrez pas toute sa supériorité tant que vous ne viendrez pas le voir et le conduire.Et pourquoi pas faire cela aujourd\u2019hui?\tc-2)scr Gmdtmmun CHEVROLET h°ck ïssâZS* ov A/!,//_ co/j fj f°cA ri,~ **>OnI.r\u2018rnr r votn Prêt pour livraison immédiate.Termes GM AC.JKTTÉ AUTOMOBILE LTÉE r*7*, ID E HAINT-KRANÇOIH\tT*KL.510\tHAINT**IIYACTNTTIIS Ü«Kî L E TRANSPORT ECONOMIQUE 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 23 AOUT 1935 UN PH*ACE LA CONVENTION NOTRE MINISTRE DE (iliANBV ALIBERALE D E PARLERAIT TROP, SAINTE - ANNEiS.-HïA.-BAGOT DIT Sous le patronage de S.E.Mgr Elle aura lieu samedi, 24 août, A propos de l'incident Bou-Fabien-Zoël Decelles, évêque! dans notre ville.\u2014 Grande\tchard-Martineau-Bertrand.\u2014 de Saint-Hyacinthe, et la direction de M.l\u2019abbé D.-H.Breton, curé de Sainte-Famille de Granby.assemblée en plein air, dans l\u2019après-midi, sous la présidence de l\u2019hon.J.-P.-A.Cardin.HORAIRE ET PRIX Un pèlerinage de Granby au sanctuaire de Saintc-Annc-dc-Beaupré, aura lieu les samedi et LES DELEGUES Ce qu\u2019en dit M.Louis Fran-coeur, dans V\u2018 illustration\u201d de Montréal.CE \u201cSILENCE\u201d De l'Illustration.(19-8-35) La convention libérale Four que dirige à Montréal M.Louis la nouvelle circonscription élcc- Francoeur, un des meilleurs torale Saint-Hyacinthe Bagot.journalistes de la province, ces dimanche, 7 et 8 septembre J aura lieu samedi prochain, 24 quelques lignes qui intéressent prochain, sous le patronage de août, à Saint-Hyacinthe, dans particuliérement le maire de S L.Mgr Fabien Zoël Decelles, la salle du Marché Centre.Le Saint-Hyacinthe, ihon.I ,-D.évêque de Saini Hyacinthe, et la choix des délégués à la conven- Mouchard: dircction d< M labbé D-H-ltion» lanl dans notrc vU1?