Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 novembre 1935, vendredi 8 novembre 1935

[" crMTNATRE êé ct.hYACINTHE NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE - NOS DROITS 83c ANNEE No.37 LI REVISEURS ET LES LISTES DES ELECTEURS LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 8 NOVEMBRE 1935 Les listes électorales en vigueur le 30 octobre doivent seules servir aux élections en cours.\u2014Les reviseurs sont nommés, non pour corriger les listes, mais pour émettre des certificats qui autorisent à voter ceux dont les noms ont été omis.Québec, 5.\u2014 M.Louis-Philippe Gcoffrion, greffier de la couronne en chancellerie, qui a la direction des élections provinciales, a communiqué aux journaux la mise au point suivante, au sujet des listes d\u2019électeurs et des reviseurs: Les listes électorales qui étaient en vigueur le 30 octobre dernier, date de l\u2019émission des brefs, doivent seules servir aux élections en cours.En conséquence, on ne doit pas se servir des listes qui sont entrées en vigueur depuis le 30 octobre dernier ou qiii entreront en vigueur d\u2019ici au vingt-cinq novembre.Les reviseurs pas plus que les dépositaires des listes en vigueur, ne peuvent corriger celles-ci.Les reviseurs sont nommés, non pas pour corriger les listes, mais pour émettre des certificats qui autorisent à voter ceux dont les noms ont été omis.Les officiers-rapporteurs ne sont pas reviseurs ex otficio.Ne peuvent agir comme réviseurs nue les personnes qui ont reçu une commission de reviseur.Les reviseurs ne peuvent siéger qu\u2019à l\u2019endroit indiqué dans leur commission, et seulement le 12.le 13 et le 14 novembre, de 9 lires du matin à midi et de 1 lire à 6 tyres de l\u2019après-midi.Pour obtenir un certificat autorisant à voter, il faut se présenter en personne chez un réviseur du district où l'on a son domicile.La juridiction de chaque reviseur s\u2019étend sur tout le district électoral pour lequel il a été nommé.Les reviseurs sont établis pour les habitants des municipalités rurales seulement.Ceux qui ont leur domicile dans une cité ou dans une ville ne peuvent obtenir un certificat les autori-sjnt à voter.Ceux qui sont inscrits sur une liste provinciale en vigueur le ^0 octobre dernier, même s\u2019ils ont quitté la municipalité pour laquelle cette liste a clé faite, ne peuvent obtenir un certificat les autorisant à voter.Ceux qui sont domiciliés dans une municipalité, une partie de municipalité ou un territoire non organisé en municipality qui se trouve sans liste électorale ne peuvent non plus obtenir un certificat les autorisant à voter dans cette municipalité, cvtte partie de municipalité ou ce territoire.De même, * ne peuvent obtenir un certificat les autorisant à voter: ceux que leur conseil municipal ou un juge a refusé d\u2019inscrire sur la liste électorale préparée en 1935 pour leur arrondissement: \u2014 ceux qui ont déjà obtenu un certificat les auto-\u2022 nsant à voter aux élections en cours; ceux à qui un reviseur du district a refusé un certificat les autorisant à voter.Uc plus, pour avoir droit à ^ certificat, il* faut avoir possé- ,c *c 1er octobre dernier et pos-^der encore les qualités requises P°ur être électeur dans l\u2019arron-lssement de son domicile.DEVRA CONTINUER SON SERVICE La population le chiffre de totale atteint 18,895 âmes MM.les Curés des trois paroisses de Saint-Hyacinthe ont terminé leur visite paroissiale et fait le recensement des familles.La population de la ville de Saint-Hyacinthe, y comprise les municipalités de La Providence et de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, est d'après leurs chiffres de 1 5.272 âmes, avec un nombre de 3078 familles.Le détail pour chaque paroisse se lit comme suit:\tcathédrale, 1320 familles et 6540 âmes; Notre-Dame-du -Rosaire, 1073 familles et 5422 âmes; Christ- Roi, 685 familles et 3310 âmes 11 faut ajouter à ces chiffres celui des religieuses et religieuses de nos diverses communautés et maisons d\u2019enseignement, qui se distribuent comme suit: paroisse de la cathédrale, 1969; Notre-Dame-du-Rosa ire, 550; Christ-Roi, 38.Dans Saint-Joscph-sur-Yamaska, village attenant à Saint-Hyacinthe, on compte 248 familles avec 1210 âmes, et 56 religieux.Le grand total de la population catholique, dans notre agglomération, est de 18.895 âmes.M.Cyrille Dumaine sera candidat libéral dans le comté de Bagot M.Cyrille Dumaine, de Saint-Ephrem d\u2019Upton, ancien député de Bagot aux Communes, a été choisi unanimement comme candidat officiel du par: ti libéral provincial, lors d une convention tenue à Saint-Liboi-re, chef-lieu de Bagot, dimanche après-midi.La convention fut présidée par l\u2019hon.T.-D.Bouchard, ministre des Affaires municipales, du commerce et de l\u2019industrie.La convention terminée, une grande assemblée eut lieu, à laquelle plusieurs milliers de personnes assistaient.L\u2019assemblée fut présidée conjointement par MM.Albert Brais, maire de Saint-Pie de Bagot et préfet du comté; Gaston Beaudoin, maire du village de Saint-Liboire, et Albéric Bachand, maire de la paroisse.Adressèrent la parole, outre le candidat:\tMe 1'.-Adélard Fontaine, M.P.; l'échevin Victor Chabot, de Saint-Hyacinthe; Rémi Côté, de Saint-Dominique de Bagot et l'hon.T.-D.Bouchard.ANDRE MATHIEU EN CONCERT A La Commission des Chemins de Fer du Canada enjoint au Canadien National de continuer son service entre Saint-^\tHyacinthe et Iberville.\u2014 Le juge/ment de la Commission S R À f 4NDID4T S*Sn^ Par ^ ^-'Napoléon Garceau.REQUETE DE LA COMPAGNIE REJETEE La Commission des chemins de fer du Canada a rejeté la requête de la compagnie des chemins tie ter nationaux du Ca- DE L\u2019ACTION I, N.Garde Choquette est en voie de guérison Carde Marguerite Choquette, rune des gardes malades diplô mées récemment ét V Hôpital Saint Charles de cette ville, est en voie de guérison d /'Hôpital Sainte Justine.Montréal, après une attaque de rhumatisme aigu.suivie de complication car-dtaque.Son état devint si alarmant.mardi, qu'on dut lui administrer les derniers sacrements.n\t, , ry .\t.\t.\t.\t.\t,\t.\t,\t, mmisircr les aerniers sacrements.Dans le comte de bagot.\u2014 il a natta, demandant qu une ordonnance soit rendue 1 autorisant a\t.\t.Depuis, un mieux sensible s est ete choisi a l unanimité, a la discontinuer 1 exploitation tie sa ligne tie ehemm tie 1er.partie\t-\t\u2022 4.\t*\t«\u2022 « p .\t.\t.\t,\t.\t,\t_ .\t1\tlait sentir, et elle ixirait main* convention de mardi, à Saint- de sa subdivision d'Iberville, dans la province de Québec, entre Liboire.\u2014 M.Octave Auclair Saint Hyacinthe et la jonction Bellevue, soit un parcours de se retire en sa faveur.M.JOSEPH R0DIER M.Ernest Benoît, cultiva teur, de Saint-Nazaire d Acton, a été choisi comme candidat tie l\u2019Action libérale nationale pour le comté de Bagot.aux prochai nés élections provinciales.Ce choix s\u2019est fait mardi après-mi di à Saint-Liboire.chel lieu du comté, au cours d'ur.e conven H.3 milles.La décision est signée par M.P.Nap.Garceau.commissaire en chef suppléant, MM.1 '.-CL Norris et Ci.A.Stone.M.Garceau dans son jugement fait observer que les clic mins de 1er Canadiens Nationaux demandent dans cette requête d abandonner une partie de la voie terrée autrefois connue sous le nom de \"Des comtés unis\u201d.Celte requête est le pendant de celle demandant la suppression de la voie ferrée entre Saint-Hyacinthe et Iberville, ( Saint-Jean), de sorte que si ces deux requêtes étaient accordées, cette voie autrefois bâtie et connue sous le nom de \u2019( hemin de ter des comtés unis\u2019 cesserait corn plètement d'exister.parait tenant hors de danger.-:-o- :- M.TJ).Ce chemin de 1er a été cons truit vers 1895.grâce à îles S\t**ün 9U* réunit les adversaires subsides des municipalités tra lly\tA ( J\tW\tTP lï\tUHu !08*me I aschercau\tà Québec\tversées par ce chemin\tde fer\tet \u2022 Ai X\t1*.\tJL\tIf\tX\tXX\tXj\ttant conservateurs que\tpartisans\tdu gouvernement\tprovincial de l\u2019Action libérale nationale.qUi a payé $300.000.Ces sacri-Dcux candidats étaient sur les f]çcs ont été faits dans le temps rangs, M.Benoît et M.Octave parce que le chemin de fer ré Auclair, homme d affaires, de pondait à une nécessité pressai! Saint Hyacinthe.M.Auclair se t»t traversait une région qui retira finalement en laveur de n\u2019avait réellement pendant plu M.Benoît, qui fut choisi à I il- sieurs mois de Farinée aucune nanimite.La convention s est communication possible avec des tenue au Bureau d\u2019Enrcgistre- j cités comme SorcI et Saint-1 ment.Elle était sous\tla presi- j\tHyacinthe et même\tMontréal\tet dencc de M.Joseph\tRodier,.\tQuébec, président de l\u2019Action\tlibérale Ce petit pianiste-compositeur de six ans donnera ici un concert, le 12 septembre, i! sera accompagné de son le pianiste Rodolphe Mathieu.POUR LES ENFANTS :-o-: LA FETE DE LA TOUSSAINT DANS NOS EGLISES Les messes à la cathédrale et à Notre-Dame-du-Rosaire.\u2014 S.E.Mgr Decelles assiste au trône.\u2014Messes pour les âmes de nos défunts.QUARANTE-HEURES La fctc de la Toussaint a été célébrée avec éclat dans toutes nos églises, vendredi dernier, 1er novembre.A la cathédrale.M.l\u2019abbé Louis-Philippe Breton officiait â la grand\u2019messe, assisté de MM.les abbés Rosario Lavallée et Henri Lapierre, comme diacre et sous-diacre.S.E.Mgr F.-Z.Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, était présent au trône, accompagné de MM.les chanoines F.-A.Laroche et J.-B.Nadeau.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé Emilien Cha-gnon.A la messe des morts, le lendemain, S.E.Mgr Decelles officia, avec comme prêtre assistant M.le chanoine F.-A.Laroche.Les diacre et sous-diacre d\u2019honneur étaient M.le chanoine J.-B.Nadeau et M.l'abbé {ëuitc en dernière pape) N\u2019oublions pas que le concert du jeune André Mathieu, le petit pianiste montréalais qui tient du prodige, âgé seulement de six ans, donnera un concert à Saint-Hyacinthe mardi prochain, 12 novembre.II sera accompagné de son père, le professeur Rodolphe Mathieu, l\u2019un de nos artistes les plus distingués.Ce petit Canadien exceptionnellement doué, vient nous offrir la primeur, pour ainsi dire, de son beau talent.11 est à souhaiter que tous les mélomanes aient â coeur d\u2019aller encourager un des nôtres qui.déjà, fait honneur à sa race.Sous l\u2019habile direction de son père, pianiste-compositeur de renom, André Mathieu en plus de ses compositions personnelles.joue du Bach, du Beethoven.du Debussy, etc.En plus de se faire entendre en solo, le jeune pianiste jouera également la partie du premier piano dans des pièces à deux pianos avec son père M.Rodolphe Mathieu, de Montréal.Le concert aura lieu à 8 lires du soir, en la salle du Patronage des Jeunes Filles, rue Sainte- nationale de Bagot, de Saint-Liboire.Une assemblée suivit, et des discours furent pronon cés par le candidat choisi, M.Pas de bons chemins Aujourd\u2019hui encore, il est possible de constater par la car te routière de la province de Octave Auclair, le Dr Léon Québec, que cette région n a Gauthier, d Alton \\ ale.et Me encore aucun chemin fini en il briguera de nouveau les suffrages comme partisan de M.Taschereau.\u2014 Evidemment, une grande surprise pour l\u2019électorat.\u2014 Le voyage de Washington.FIDELE AUX CHEFS désertion de cette région ci de La convention libérale pour la multiplication des travailleurs le choix d un candidat en vue sans emploi dans les villes.îles prochaines élections provinciales.pour le comté de Saint-Hyacinthe.a eu lieu ici samedi I a preuve établit que ce che dernier.Elle fut présidée par M.min de 1er est non seulement Joseph Godbout.président de nécessaire à la vie économique I association libérale du comté.villes, une dépréciation considé rable dans la valeur îles proprié tés et le pays souffrirait proba blcnicnt économiquement une perte plus grande que le déficit qu\u2019il est obligé aujourd'hui de! combler, sans compter le désar roi moral qui résulterait de la ( hemin de fer nécessaire Calixtc Cormier, avocat de Montréal, secrétaire général de l\u2019Action libérale nationale.:-o-: DECES SURIT DE M.MAURICE ST.-JACQUES il succombe mercredi soir à une attaque d\u2019angine, à son domicile.\u2014 Le défunt était fils de M me H.-D.Saint-Jacques, connue dans le monde des lettres sous le pseudonyme de \u201cFadette\u2019.Marguerite.Les billets pour ce .\t.concert sont en vente au prix d^'\u201d11011* u>I|mi:s ^a*nt Uync*n 55 sous (taxe comprise) à la pharmacie J.-H.-E.Brodeur et au studio de Mlle Germaine Daigle.L.M., 1 17, rue Bourda-ges, Tél.357.11 y aura matinée pour les enfants dans l\u2019après-midi du 12 novembre, à 3 lires 40 p.m.Le prix d\u2019entrée est de 15 sous (taxe incluse).Ne manquons pas l\u2019occasion d\u2019inculquer et de développer chez nos petits le goût de la saine, de la vraie musique.\u2022-:-o-:- LES FUNERAILLES Un des hommes d\u2019affaires les the, membre de l\u2019une de nos plus vieilles familles, M.Maurice Saint Jacques, est décédé presque subitement mercredi soir, à la suite d\u2019une attaque d'angine.11 était âgé de 53 ans.Le défunt était fils de feu Maurice Saint-Jacques, avocat de cette ville, et de Mme Saint-Jacques, elle-même fille de feu le sénateur C.-G.Dessaullcs, connue dans le monde des lettres sous le pseudonyme de Fadette.de cette ville.Le défunt laisse son épouse, née Gabriel le Fraser.ainsi que quatre enfants; filles, Gabriel le et Thérèse.Un Mme Rodolphe Philie choisie présidente J frère lui survit également, Me de cette Fédération1 ou gravier ou madacamisé.Les vieux chemins de terre d'au (reluis sont les seuls qui desser vent cette région.II a été établi qu\u2019il n'existe aucun service de camions ou il autobus.Bien plus, on ne connaît qu\u2019un cultivateur qui a un camion pour son usage per sonne).Les cultivateurs ne sont pas pourvus d\u2019automobiles; il n\u2019y a que dans les villages que quelques autres citoyens qui ont ce moyen nécessaire de transport.Celte voie ferrée passe à travers plusieurs paroisses importantes, habitées par îles personnes industrieuses, énergiques, ainsi qu\u2019il a été établi à l'enquête.La crise, la dépression, au lieu de les décourager, les a plu t.t incités à tirer du sol de nouvelles ressources, a l'utiliser d'une manière plus rationnelle et plus avantageuse, comme par exemple la culture île la pomme de terre et du sarrasin, qui a pris de grandes proportions dans cette région depuis quelque temps.Le chemin de fer dessert une population d'environ 40,000 âmes et sa suppression causerait un tel désarroi économique dans cette région qu\u2019il y aurait une forte émigration vers les de cette région, mais aussi à la vie sociale et religieuse.Des itis titillions d enseignement exis tent dans la plupart de ces vil lages.Saini Hyacinthe est la residence de l\u2019évêque duquel dé pend la vie religieuse de toutes M.Gustave Morin agissait comme secrétaire.Sur proposition de MM.Joseph I .( iii il Ici, maire suppléant de Saint Hyacinthe, et Wilfrid Bruncau, de Sainte-Madeleine.appuyés par MM.Elzéar ces communautés.En outre, à Girard, de Notre-Dame de Saint Saint Hyacinthe, il existe des Hyacinthe, et Oscar Chapdc-hopitntix qui reçoivent des ma laine, de Saint Denis sur-Richc-Lidcs de cette région.\tlieu, l\u2019hon.T.-D.Bouchard.le preuve établit que le\tman-\t.\t.\t; n\u201e\u201e a ,\t\u2022 ,\u2022\t,\tles.du Commerce\tet de 1\tIndus- que de communications par che .\t,\t.\t.tne, lut choisi comme portc- min de 1er aurait prive dans le -\t.\t.,\t.\t, t 1 ,\t.,\t* etenuard du paru liberal, passe quantité de personnes de recevoir les traitements massai L assemblée publique res pour assurer leur vie.\tSup la\tconvention\tfut\tsuivie primer le chemin de fer\tserait\tdunc\tRrnndc assemblée\tpubli- donc exposer quantité de per (llu\u2018* E l,on* M* Bouchard était accompagné de Me T.-A.Fontaine, député de Saint-Hyacinthe Bagot aux Communes; de sonnes à mourir faute de soins appropriés.La commission, afin de rem- l\u2019échcvin Victor Chabot, de plir son devoir,\t.1 non seulement\tS,lin' Hyacinthe; de\tM.Cyril- i\u201e ,irr,:f\t.\t.\t\u2022\t,\tle Dumaine, ancien\tdépute de le droit,\tmais\tle devoir\tde\tpren-\t,,\t_\t1 .\t.\tBagot aux Communes, et d au- dre ses renseignements non seu lenient dans Je dossier qui lui est soumis, mais aussi à toute autre source possible.Les nombreuses personnes très orateurs.Si j'ai différé d'opinion sur certaines questions de la politique provinciale, je n\u2019ai jamais pour cela eu l'intention de quit- ter le parti libéral \u2019, proclama entendues par la commission lhon.M.Bouchard, \"Au con- Iors de l\u2019audition ont démontré traire, j\u2019ai toujours eu confian- aux membres du tribunal l\u2019es prit public de cette région, leur esprit d\u2019entreprise, aussi la nécessité du chemin de fer pour leurs besoins économiques, sociaux et religieux.La compagnie des chemins de fer canadiens nationaux voulait discontinuer l'exploitation de celte ligne afin de réaliser une économie de $30,000 par année.J\tJ- ^\tM\t» deux fils.Pierre et André; deux Deux barbiers de cette ville ont été condamnés à l\u2019amende Mme Rodolphe Philie, de cette ville, vient d\u2019être nommée présidente générale de la Fédération des Amicales Féminines du diocèse de Saint-Hyacinthe.Elle s\u2019occupe actuellement du recrutement du conseil d\u2019administration des Amicales.ouis Saint-Jacques, avocat, de la Rivièrc-du Loup; et trois soeurs, Mmes René Morin, (Adine), Ernest Guimont.(Marie), et Charles Rinfret, (Emilie), de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 hrcs 30.en la paroisse de Notrc-Dame-du-Rosairc.Pour ne s'être pas conformés aux dispositions de la loi de Fextension des conventions collectives de travail.Jeudi dernier, 31 octobre, deux barbiers de cette ville ont été condamnés à- l\u2019amende par le magistrat de district Emile Marin, pour ne s\u2019être pas con- formés aux dispositions de la loi de l\u2019extension des conventions collectives du travail, en vertu de laquelle les barbiers et coiffeurs de Saint-Hyacinthe ont réglementé leur profession.Ces jugements vont régler d\u2019une manière définitive un malentendu qni existait depuis quelque temps.ce en mes chefs et je suis resté fidèle à mon parti, quoiqu\u2019on disent mes adversaires.\u201cSi j\u2019ai différée d\u2019opinion avec les chefs de mon parti c\u2019est parce que je prônais des idées et des réformes, dans l\u2019intérêt du peuple de celte province.Je déclare que si le gouvernement n'eut pas été libéral, jamais je n\u2019aurais pu obtenir les réformes que je réclamais.Je suis fier de constater que mes idées ont triomphé\u201d.Parlant de la loi des accidents du travail, M.Bouchard déclara que c\u2019est à sa demande que la législation fut passée.\"Nous avons, aujourd\u2019hui, la meilleure des lois protégeant la classe ouvrière.\" M.Bouchard donna en détail l\u2019explication de cette loi.Commerce avec les Soviets M.Bouchard mentionne le voyage qu\u2019il vient de faire à Washington en sa qualité de ministre provincial du commer-(iuite en dernière pape) » \u2022 4456 D/D COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 8 NOVEMBRE 1935 NOTES LOCALES POUR LES PAUVRES Dimanche prochain, 10 novembre, aura lieu dans la paroisse de Notre-Dame la quc(c annuelle au profit des secourus de la Conférence de Saint-Vincent de Paul.\tte: Noble tradition que celle-là, et d\u2019inspiration vraiment évangélique! Secourir les membres souffrants de Jésus-Christ, leur procurer durant la saison froide la chaleur, le vêtement et la subsistance, leur épargner l\u2019angoisse d'un lendemain sans pain et sans feu, voilà le but recherché par un groupe de paroissiens qui frapperont à la porte de toutes les demeures, tendront la main au nom des pauvres, et recevront avec reconnaissance tout montant, si petit soit-il, pour en faire la distribution à bon escient.Grâce à ces petites aumônes discrètement réparties et sagement administrées, quel soulagement on apporte à la misère! Oue la population accueille donc avec esprit de charité et sympathie ces messagers de la charité chrétienne! qu'on leur ouvre généreusement sa porte et sa bourse, en pensant à cette réconfortante vérité: Qui donne aux pauvres prête à Dieu! -:-o-:- DISPENSAIRES MUNICIPAUX Rapport des activités du mé-.decin et de l\u2019infirmière des dispensaires municipaux pour le mois de septembre 1935: Nombre de cliniques, 12; nombre de jours de cliniques, 10; heures aux cliniques, 44; heures aux visites, 89; heures au bureau.16: heures totales de travail, 171; nombre de cliniques antituberculeuses, 4: assistance, 28: nouveaux cas, 15; rayons X 10; négatifs, 9; positifs nouveaux.1 ; cas douteux 0; nombre de cliniques de puériculture, 8; nourrissons et enfants examinés, 288; nouveaux cas, 13; visites à domicile par l\u2019infirmière, 164; bébés, 168; cas ante-partum, 21; cas postpartum, 5; cas préscolaires, 68; cas tuberculeux, 9; patients référés vers le médecin, dentiste, 12; enquêtes épidémiologiques, 0; pièces de littérature distribuées, 245.-:-o- :- GRAND MERCI SCOUTE Le dévouement des dames organisatrices.les nombreux donateurs des magnifiques cadeaux la générosité de tous les amis de la cause scoute ont fait de la partie de cartes de lundi dernier un grand succès.A tous et à chacun, vos petits éclaireurs, devenus, par la volonté de Son Excellence Monseigneur de Saint I lyacinthe, Scouts Catholiques de la Province de Québec, chantent leur grand merci grand merci.TEM.DE SYMPATHIE On trouvera ci-après la liste des témoignages de sympathie CERCLE STE JEANNE D'ARC I adressés à la famille de M.Ro*\t.\t,\t.\t.n dolphe Robert, à l'occasion du La prochaine reunion du Uer-1\t,, cle Ste-Jeanne d\u2019Arc aura lieu le 10 novembre, à la salle du, .\t,\t.\t.\t.\t.\t.\t.c.n , ployes du bureau de poste, Mlle Patronage des Jeunes Pilles.Le * / .\t.\t* uu °\t.\t.Gabrielle I ousignant, MM.programme suivant sera execu-\t.D , \u201e T 1, b\tRoger.Marcel, Rene et .Jean- décès de Mme Robert: Tributs floraux:\tLes em- n\tI Guy Robert, Ulric, Gérard Ro- Duo de piano par Mlle Pcl-|^r' leticr et Mlle Laplante.Prière et rapport.Offrandes de messes: les da.\t.\t- .mes de Ste-Anne du Christ-Roi Instruction par M.1 aumo- ,\t,\t,\t.,\t.les membres du conseil des da\u2019\t., .\t,\t.\tmes du Christ-Roi, Yamaska Nécessite de la formation re- _\t,\t,\t.\t.\tf\t\u201e Garments, employes du bureau ligicuse pour faire de 1 aposto-\t, r !.lat par Mlle Pauline Laporte.Chant par Mlle Blanchard et Mlle Lescom.les employés du département du taillage, M.et Mme Louis R inguet.Ste-Thérèse de Blainville.\t.\t.r -i M.et Mme Henri I ousignant.Commentaire de 1 Evangile L .\t.\t~\t0\t, M.et Mme Esdras Renaud, de par Mlle Irène Lescom.Discussions des questions posées par les membres du cercle.Extrait du livre \u201cPour commencer la plante.Chronique d\u2019actualité par Mlle Antoinette Pelletier.:-o-:« STATISTIQUES VITALES Naissances, mariages et décès du mois de septembre dans les paroisses des comtés de Saint-Hyacinthe et de Rouville: Saint-Bernard, 1 \u2014 0 \u2014 0; Saint -Barnabe, 6 \u2014 0 \u2014 2; Saint-Charles, 4 \u2014 1 \u2014 0; Saint-Denis, 8 \u2014 5 \u2014 1 ; St-Judc, 3 \u2014 0 \u2014 0; La Présentation, 1 \u2014 1 \u2014 0; Ste-Made-leine, 3 \u2014 0 \u2014 1 \u2022 Sau»t-Tho-mas d\u2019Aquin, 3 \u2014 \u2022 0 \u2014 2; S.-Damase, 2 \u2014 2 \u2014 ü.Ville de Saint-Hyacinthe, cathédrale, 6 \u2014 5 \u2014 10; Paroisse Notre-Dame, 1 1 \u2014 8 \u2014 8; Christ-Roi, 10 \u2014 7 \u2014 0; St-Joseph-sur-Yamaska, 2 \u2014 0\u2014 5.Ste- Angèle, 1 Saint-Césaire, 3 \u2014 Hilaire, 2 \u2014 0 -Jean-Baptiste, 2 L\u2019Ange-Gardien, 0 Marie vil le, 5 \u2014 2 Mathias, 1 \u2014 0 -mont, 1 \u2014 1 \u2014 0; Saint-Paul d\u2019Abbotsford, 5 \u2014 1 \u2014 2.\u2014 0 \u2014 0; -3 \u2014 0; S.\u2014 4; Saint\u2014 3 \u2014 2; -0\u20141; - 1 ; Saint-0; Rouge- :-o-:* :-o-: FETE LEGALE Le maître de poste de Saint-Hyacinthe, désire informer le puoiir que le service qui sera < ann«- au bureau de poste lundi.1 I courant, (Fête du Souvenir) sera comme suit:\tLes portes de la salle d\u2019attente seront ouvertes de 7 lires a.m.à 8 hrcs 30 p.m., les guichets de la livraison générale, vente de timbres poste, recommandation seront ouverts de 8 lires a.m.à 12 hres a.m.Il y aura également une livraison le matin par les facteurs.Les matières postales déposées au bureau de poste ou provenant de la collection des boîtes aux lettres seront expédiées comme à l'ordinaire.:-o-:< PARTIE DE CARTES Ne pas oublier que c\u2019est mardi, 19 courant, qu\u2019aura lieu dans le sous-sol de l'église du Christ-Roi, la partie de cartes annuelle, organisée par les Tertiaires de cette paroisse, au profit de l\u2019église.Les billets sont en vente au prix de 35 sous.Montréal; Mme Edmond Robert, Mlle Rosa Robert, M.et Mme J.-B.Michaud, Rivière du W m w * 7T,\\ \"T\" |Loup.M.et Mme Emile Gen-J.G.par Mlle La- .\t.\t.\t.\u2022dron, Mont-Joli; M.et Mme Alfred Robert, M.et Mme Eugène Robert, M.et Mme F.A.Brodeur, M.et Mme Camille Hubert, M.U.H.Robert, M.et Mme Olivier Piché, M.et Mme Georges Dufresne, famille Valmore Chaput, M.et Mme Hector Trahan, Mme F.Philie Mme Armand Lahaise, Montréal, M.et Mme L.Fabien Philie.Montréal.M.et Mme E.Theriault, Québec, M.et Mme Gaston Ringuet, Drummond-vilîe, Mlle Cordélia Desroches, Mme Frances M.Osgood, Boston, M.et Mme René Fréchon Montréal, M.et Mme René Bélanger, Montréal, les compagnes de classe de Mlle Suzanne Robert, Mme Alice Fraser.Bouquets spirituels:\tfamille Albert Choquette, famille M.-Aurèle Choquette, famille Aimé Poulin, famille Jos Vachon.famille Louis Choquette, M.Arthur et Mlle Bertha Tousi-gnant, les élèves de l'Académie N.-D.de Lorette, famille Arthur Bernier, Mlle M.R.Meunier.Télégrammes:\tMme A.D.Robert, Montréal, Mlle Emilia Robert, M.et Mme Paul Gagnon, Montréal, M.et Mme J.Roy, Brownvillc Jet Me.Affiliation à l\u2019Oeuvre du Noviciat des PP.Dominicains: Yamaska Garment, dép.taillage Mme P.A.Lefebvre, M.et Mme Adrien Ringuet, famille Ovide Robert, M.Joseph Dansereau.M.E.Larue, M.Marcel Cloutier.\t.Sympathie: M.et Mme Lorenzo Robert, M.et Mme Ernest Robert, M.et Mme André Robert, Dr et Mme J.L.H.Pa-gé, famille Jules Boucher, M.et Mme S.Dufresne, M.et Mme Henri Provost, famille W.Au-buchon, M.et Mme Armand Choquette, Mme F.X.Rousseau, MM.et Mmes Raoui Piché, L.Roland Philie, Jos.Richer, Clément Fournier, Jean Proulx, Auguste Halley, fam.Ferdinand Piché, Aristide Ba-chand, Orner Prégent, M.et Mme Emile Barré, Joseph Pi-nault, Joseph Marchessault, famille J.A.Bélanger, Ovila Four nier, Robert Bienvenue, Alphon se Gagnon, J.A.Girard, J.E.Hallé, Jos.Richard, J.A.Frc-nière, Albert Chenctte, Hervé Breault, H.Barré, A.Bissonnct R.Ledoux, E.Brodeur, Adélard Hamel, Adélard Mongeau A.Beaulieu, Arthur Laurence.W.Monette, Isidore Desnovers è Stanislas Lapierre, M.et Mme Dominique Lapierre.Jos.Beau regard, J.N, Chabot, Horace Bcrthiaume, L.P.Cordeau, H.Bernier, Noé Malo, Mme et Mlles Choquet, M.et Mme P.Cadorette, Octave Robillard, A.Gosselin, Alfred Fontaine, Paul Beauregard, Adrien L.Auger, Wilfrid Marcoux, L.P.Gendreau, Edmond Bernier, I.Cho quette.Henri Foisy, J.P.Goy-ctte, G.L.Proulx, René Bouchard, MM.Joseph Mathieu, Laurent Choquette, L.Emile Girard, Arthur Lamothe, Maurice Raymond.Frank Lorange Raoul Bouchard, Arthur Lussier, Paul Malo, Gérard Charpentier, Paul Bourbeau, L.G.Drolet, Mme A.Senécal, Mlles Hamel, Alice Casavant, Claire Brodeur.M.T.Ducharme, An- toinette Jodoin, Lucinda Tou-signant, D.Gauthier, Gisèle Foi sy, Rita Bolduc, Alice Brodeur Marie-Paule Labossière, Irène Lescom, Marie-Paule Bissonnet-te, Françoise Dubé, Gilberte Laplante, Fabienne Choquette, J.Choquette, Jeannette Marcoux, Gabrielle Blanchard, Denise Lapierre, Lucienne Richard, Lucile Baillargeon, garde Decelles, Clara et Blanche Massé, Thérèse et Pauline Borduas, Yvonne Berthe, Thérèse Labossière, Pau line, Denise Daigle.Louise, Cécile, E.Cabana, Regina et Do-lorès Provenchcr, Madeleine et Georgette Ducharme, Henriette Bissonnette.-:-o-:- EN VOIE DE GUERISON Mlle Lauret te Leclerc est en bonne voie de guérison, après avoir subi une opération à l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville.Elle était sous les soins du Dr Antonio Perrault.A LA GOODYEAR La succursale locale de la Goodyear Cotton Co., vient-on d\u2019apprendre, a gagné en septembre dernier la bannière Slus-sér, pour le moins grand nombre d'accidents chez ses employés.\t, \u2014Ont obtenu leur insigne pour cinq ans de service avec la compagnie: Département des cardes: M.Pierre Lepage.Département des métiers à filer: M.Lambert Marin.Département des métiers à tisser, Mme Alphonse Levesque.Nos félicitations aux nouveaux décorés.:-o-: REMERCIEMENTS Mme Henri Richard tient à remercier publiquement toutes les personnes qui ont contribué de quelque façon au beau succès de la dernière partie de cartes, au bénéfice de la paroisse du Christ Roi.Ses remerciements s'adressent particulièrement aux annonceurs, donateurs de cadeaux, organisateurs, ainsi qu\u2019au Courrier de Saint-Hyacinthe, pour la publicité faite gracieusement.Les recettes de la partie de cartes furent de $220., et les dépenses ne s\u2019élevèrent qu\u2019à $2.-o- Une famille de neuf * personnes Mme Alex Berns, de Monona.Iowa, écrit: \u201cNous avons employé le Novoro du Dr Pierre continuellement cet hiver.Nous sommes neuf dans notre famille et nul d\u2019entre nous n\u2019a été malade pendant l'hiver, bien que nous ayions quatre de nos enfants à l\u2019école.Il y a eu beaucoup de maladies autour de nous, spécialement des maux d\u2019estomac.J\u2019emploie aussi le liniment Oléolo pour des douleurs rhumatismales et c\u2019est la seule chose qui me donne du soulagement.Je ne sais pas comment je pourrais exister sans ces remèdes.\u201d Le Novoro du Dr Pierre et le liniment Oléolo sont deux remèdes qui ont fait leurs preuves et qui ont été employés par les personnes malades quatre générations durant avec un succès remarquable.Ils ne sont pas en vente chez les pharmaciens et peuvent seulement cire obtenus par des agents locaux spécialement désignés par Dr Peter Fahrney Cf Sons Co., 2501 Washington BIvd., Chicago, 111, Livré exempt de douane au Canada.\t.:-o-: CHEZ LES ZOUAVES Tous les Zouaves de Saint-Hyacinthe, anciens et actifs, sont invités à assister à l\u2019assemblée générale annuelle de la Compagnie locale, qui sera tenue dimanche, 10 novembre, à 2 heures de l\u2019après-midi, au Casino des Zouaves, angle des rues Cascades et Saint-Hyacinthe.Des questions importantes seront étudiées.Que tous se fassent un devoir d\u2019être présents.: -o- : REMERCIEMENTS Mme D.Frégeau et famille, de St-Paul d\u2019Abbotsford remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à F occasion du décès de M.D.Frégeau soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o- :- FEU MLLE DUMAINE Mlle Rose Anna Dumaine est décédée ici lundi, 4 novembre, à son domicile, rue Saint-Paul.Elle était âgée de 69 ans.La défunte laisse deux frères, Wilfrid el I lector, de Montréal; quatre soeurs, Mme Edgar Lapierre, (Rosia), de Montréal; Mlles Hélène, Clarinda et Lédéa Dumaine, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu ce matin, jeudi, en la paroisse du Christ-Roi.-:-o- :- VA-ET-VIENT M.et Mme Eudide Richer, de Montréal, étaient de passage à Sami I lyacinthe ces jours derniers, chez - M.Joseph Richer, artiste peintre, de cette ville.:-o-: Les causeries de l'Action L.N.L\u2019Action Libérale Nationale donnera à la radio une série de causeries aux dates et heures suivantes.Les causeries seront irradiées par les postes CRCM de Montréal et CRCK de Québec.Les orateurs parleront de sept heures moins le quart du soir à sept heures et quart.Les émissions auront lieu tous les mardis, jeudis, samedis et dimanches de chaque semaine jusqu\u2019au 24 novembre inclusivement.Voici les dates de chacune des causeries: samedi, 9 novembre; dimanche, 10 novembre; mardi, 12 novembre; jeudi, 14 novembre; samedi, 16 novembre; dimanche, 17 novembre; mardi, ! (> novembre; jeudi, 21 novembre; samedi, 23 novembre: dimanche.24 novembre.La causerie du mardi, 5 novembre.sera donnée par M.Lévis Lorrain de Montréal.La causerie du jeudi, 7 novembre, sera donnée par M.Horace Philippon de Québec.Les postes CRCM et CRCK seront reliés pour chacune des émissions de cette série.\t.NOS PETITS FRERES, LES PAUVRES Les Scouts Catholiques de la Cathédrale préparent la NOEL de leurs petits frères, les pauvres.Voulez-vous leur aider?OUI.et c\u2019est facile.Vous avez des jouets qui ne servent plus .Remcttez-les, à un SCOUT de votre connaissance ou au distributeur du Bulletin Paroissial.Les Scouts les remettront à neuf et les distribueront aux pauvres, qui en seront heureux.N.B.\u2014 Le Bulletin sera distribué samedi soir, 9 courant.\u2022Novembre, 3.\u2014 Joseph-Do-nat-Francis, fils d'Ephrem St-Georgcs et d\u2019Héléna Beaulieu.Par.et mar.Donat Durochcr et Florianna Renière.:-o-: ETAT-CIVIL CATHEDRALE Baptême: Novembre, 1.\u2014 Marie-Reine-Cécile-Henriette, fille de Gaston Senécal et de Marie-Reine Bégin.Par.et mar.Pierre Bégin et Henriette Levasseur.PAROISSE NOTRE-DAME Baptême: Novembre, 4.\u2014 Marie-Claire-Monique fille de Wilfrid Gi-rouard et de Jeannette Rondeau Par.et mar.Donat Rondeau et Corinne Girouard.CHRIST-ROI Baptêmes: Octobre, 3 1.\u2014 Joscph-Engè-ne-Gilles, fils d\u2019Eugène Ramsay et de Jeanne Fournier.Par.et mar.Horace Fournier et Exé-lia Girouard.SYNDICATS CATHOLIQUES On trouvera ci-après la liste des assemblées des divers syndicats catholiques de notre ville: 1ère semaine du mois: lundi, menuisiers; mercredi, employés-barbiers; jeudi, comité de propagande; vendredi, conseil des imprimeurs.2èmc semaine:\tmardi, maîtres-barbiers; vendredi, employés de taxi.3èmc semaine: lundi, conseil central; mercredi, imprimeurs; mercredi, conseil métiers construction; jeudi, comité de propagande.4èmc semaine: lundi, métiers de la construction; mercredi, conseil des menuisiers.Contre la TOUX médicamentées avec des ingrédients du _____Vicks VapoRub Pastilles Vicks r Limpidité du regard.¦\tS\t\u2022\tA*-** V«y»X* ¦ w % ^ einphinment.I.es P» ».\u2022 avaient vô u pour qu< il\u2019autres repris ni Icui tac ho I ; i ¦ >, if y 1 Et Jean dans sa prière ardente, voulait, comme U en rêvait \u201cne Acadie ensoleillée de croix du ch*«nin.et ostensoirs bénir le $um 4 U «oistvane^ _ Au sortir de l'église, une mendiante les attendait.La femme les avait entendus parler en français.Elle les accueillit, souriante, ooamc df cbfc* xMUfii mwmiv*ê> Et cette femme da peuple dit son histoire: Elle avait répondu à un appel secret: l'appel de la terre ancestrale.Et, il»\u201d vien drwt, Ift Mcieo#, (|U0Ai\t»or^i .Sa figure s'illumina, et celle des «kssa jeunes gens.L* soir, Paul Comeau conquis eux idïcs de T u» lut \u201cEvangeline\u201d, Et çsU uni Jeun sa juta.\t.t < ¦ ¦J j \u2022 « « i ¦HYACINTHE NOTES LOCALES SOCIETE S.-JEAN-BAPTISTE A l'Académie Girouard.\u2014Le Conseil général de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Saint-Hyacinthe, a tenu son assemblée mensuelle mercredi dernier, dans les salles de l\u2019Académie Girouard.A celte occasion, les élèves de la chorale de T Académie Girou-ard, sous la directon du R.F.Judes, avec le R.F.Germain \u2022 % comme accompagnateur au piano, exécutèrent aux applaudissements de tous les chansons bien connues:\tIl était un petit navire\u201d, \u201cFilez, filez, ô mon navire\u201d et \u201cMontez, montez toujours\u201d.11 convient de signaler ici le magnifique travail de l\u2019Avant-Garde Saint-Thomas d\u2019Aquin, de l\u2019Académie Girouard, non seulement dans le domaine de \u201cL ACHAT CHEZ NOUS\u201d, mais aussi dans le domaine de la chanson canadienne française en répandant l\u2019amour du verbe de France au moyen de la popularisation des chansons les plus connues, en distribuant aux 500 élèves de l\u2019Académie Girouard des copies de ces chansons qui sont enseignée* avec un dévouement vraiment patriotique par les FF.du Sacré-Coeur.Pour encourager ce bon mouvement, le professeur J.Ii.Faquin donnera un prix spécial pour le chant canadien, un livre de M.Gagnon, à l\u2019élève le plus méritant.M.J.-Hector Cadette en profita pour donner une causerie sur la chanson française et sur la chanson canadienne-française.La Société Saint-Jean-Baptiste poursuit son mouvement en vue de l\u2019érection d'une croix sur la façade de nos écoles primaires catholiques, grâce au travail de l\u2019inspecteur du district, M.J.-A.Girard, membre de notre conseil général, et le secrétai- re est autorisé à mettre le Conseil de l\u2019Instruction publique au courant de ce mouvement.Devançant même le voeux des Sociétés Saint-Jean-Baptiste des provinces de Québec et d\u2019Ontario, qui considèrent la brochure \u201cDevoir et Pratique du Patriotisme\u201d de S.E.le cardinal Villeneuve comme le bréviaire du patriotisme canadien-français, notre société diocésaine et nationale a donné une soixantaine d\u2019exemplaires de cette brochure aux élèves de l\u2019Académie Girouard.Au cours de son compte-rendu du congrès bi-annuel des Sociétés Saint-Jean-Baptiste des provinces de Québec et d\u2019Ontario, M.Lionel Leblanc annonça que très probablement le thème général de la prochaine célébration de notre fête nationale, qui sera accepté par toutes nos sociétés nationales, sera \u201cLa Colonisation\u201d.Dans notre diocèse, nous avons une soixantaine des nôtres qui sont fixés à Ro-chebeaucourt, à 50 milles d\u2019A-mos.ce qui représentera sous peu une population de 300 personnes qui s\u2019empareront du sol et continueront d\u2019une manière tics plus pratiques notre mission religieuse et nationale.Notre société nationale, comme celles de Québec, de Montréal et d\u2019autres, projette de venir en aide à notre société diocésaine de colonisation, l\u2019une des oeuvres les plus nécessaires et des plus patriotiques.Le secrétaire insista aussi sur la nécessité de réclamer partout des billets de banques bilingues ou imprimés en français et rappela le mot déjà cité par S.E.le cardinal Villeneuve en parlant du troisième archevêque de Saint-Boniface, Mgr Béliveau: Si nous voulons du français, au moins mettons-en!\u201d Et lorsque nous en avons, servons-nous en.0i\\0U\t00/7000 ÛO 0 'K)0 K)0 O0 O0W0O0O0O0O0 K\\0\\\\0K\\0K\\0^g^ 1 LITURGIE DE LA SEMAINES 5\t\"PAX\"\tI S\t\u201cPour vivre coeur d coeur avec iEglise\"\t5 * .% DIMANCHE 22ème après la Pentecôte \u2014 3ème de novembre sent id \u2014 vert.Grand\u2019messe et messes basses, du 22ème dimanche \u2014 Ind.pl.Nos 6-7-17 2ème or.S.André Avellin 3ème or.SS.Martyrs 4ème or.du Pape Préface de la Trinité VEPRES du dimanche Mémoire: S.Martin (O beatum virum) Mémoire: S.André (Similabo) Mémoire: S.Mennc (Istc sanctus) N.B.\u2014 La grande préoccupation de l\u2019Eglise que le texte de la messe nous révèle est de préparer tous ses enfants au jugement que Dieu prononcera à la fin des temps et de leur assurer une sentence favorable.Comme cette année le mois de novembre n\u2019a que 4 semaines; les prêtres omettent au bréviaire la 2ème semaine indiquée au bréviaire.FETES DE LA SEMAINE 1 1 nov.lundi \u2014 blanc \u2014 S.Martin.Ev.Conf.Double \u2014 Ind.pl.No 12 \u2014 2ème or.S.Menne; 3ème or.du pape.S.Martin fut au 4ème siècle aussi populaire que Ste Thérèse de nos jours.Méditons ses dernières paroles: \u201cSeigneur, si je suis encore nécessaire à votre peuple, je ne refuse pas le travail; que votre volonté soit faite.Voyant le démon près de son lit: \u201cQue fais-tu là.vilaine bête?Tu ne trouveras rien à revendiquer en moi.Le ciel va me recevoir\u201d; et il expira.12 nov.\u2014 mardi \u2014 rouge \u2014 S.Martin I, 76ème pape \u2014 martyr, semid.(Ind.pl.union de prières) \u2014 2èmc or.cunctis; 3èmc au choix (elle peut être l\u2019oraison prcscri-re par l\u2019évêque).Ce saint pape mourut en exil, en haine de la foi.1 3 nov.\u2014 mercredi \u2014 blanc \u2014 S.Didace, conf.semid.Ind.pl.No 23 \u2014 Oraisons comme hier.Cette fête d\u2019un humble frère convers franciscain nous montre que nous pouvons être agréables à Dieu dans n\u2019importe quel état.Les Franciscains pourraient le réclamer exclusivement pour eux.14\tnov.\u2014 jeudi \u2014 rouge \u2014 S.Josaphat, Ev.M.Double \u2014 Ind.pl.No 21 \u2014 2ème or.prescrite par l\u2019évêque.Cet évêque ruthène est un martyr de sa fidélité à reconnaître le pape comme chef de l\u2019Eglise; prions pour l\u2019unité de l\u2019Eglise.15\tnov.vendredi \u2014 blanc S.Albert le Grand \u2014 Ev.Doct.Double \u2014 Ind.pl.Nos 3-6-11-23.\u2014 2èmc or.du pape Credo.Pic XI a canonisé le professeur de S.Thomas.S.Albert était un grand savant.Beaucoup de science conduit à Dieu.16\tnov.samedi \u2014 blanc Ste Gertrude vierge D.Ind.pl.No 12 2èmc or.du pape (prescrite par l\u2019évêque).Cette fête a été renvoyée au 16 depuis qu\u2019on célèbre S.Albert le 15.Les officiers de notre conseil général étaient les hôtes du R.F.Alcide, directeur de l\u2019Académie Girouard, qui comme toujours fut des plus accueillants.Assemblée spéciale.\u2014 Mardi prochain, le 12 du présent mois il y aura une assemblée spéciale pour le conseil général et les membres de notre société diocésaine et nationale aux salles de la Maison des Oeuvres, à 8 lires p.m.Le secrétaire :-o-: PARTIE D'HUITRES Mardi, 19 novembre, aura lieu à la salle paroissiale de Notre-Dame du Rosaire, une partie d\u2019huîtres au profit de la Chorale de cette paroisse.Les billets sont en vente par les membres de la chorale, au prix de $ 1.00 chacun :-o-: UN BEAU SUCCES La partie de cartes organisée par Mme Joseph Marchesseault.au profit de l\u2019église Saint-Jo-seph-sur-Yamaska, a rapporté la somme de S 1 1 8.40.M.C.-A.Rousseau, ancien maître de chapelle de la paroisse, est l\u2019heureux gagnant d\u2019un sac de 100 1 bs de sucre tiré au sort.: -o- : Le Brésil et le Canada VENDREDI 8 NOVEMBRE 1935 thode amènerait nécessairement des changements dans les exigences qui entrent dans les devis pour matériaux de voirie.Les rapports annuels du ministère de la Voirie, de la province de Québec.donnent 3.719 milles de routes gravelées pour l\u2019année 1924, représentant 63 pour cent du nombre total de milles de routes améliorées, et 13,239 milles de routes de gravier pour 1932, soit 85 pour cent du nombre total de milles de routes améliorées.Le nombre de milles de routes gravelées s\u2019est accru chaque année de bien au delà de 1,000 dans les huit dernières années et I l\u2019augmentation annuelle de la consommation du gravier de plus d\u2019un million de verges cubes.Ce rapport traite des différents graviers comme matériaux de voirie, de leurs caractères physiques et de l\u2019état des routes dans le nord, le sud et l\u2019est de la province.On y décrit aussi les dépôts de gravier et les résultats obtenus des essais en mortier.Cet ouvrage comprend également une liste des divers dépôts de gravier de la province On peut se procurer ce rapport en s\u2019adressant à l\u2019Editeur en chef.Ministère des Mines, Ottawa.:-o-: Ce calendrier du Christ-Roi D\u2019après des statistiques corn-\t___ piiées par le ^service industriel Edit£ par lcs p,res Franciscains du Canadien National, les exportations du Canada ont presque doublé l'an dernier.Le Brésil achète surtout de nous du papier à journal, du blé, des machines à coudre, du plomb, de la morue séchée, de l'alumi-num et du zinc.Il nous vend à 45.000 exemplaires.\u2014 12 grandes pages en couleurs.I 21 2 par 22.\u2014 60 illustrations de tous les pays de missions.Le Calendrier missionnaire .\tdu Christ-Roi (1936) nous re- en retour du cafe, du beurre de vicnt pour la himième fois, et coco, des noix, de la cire et des ; pIus bcau quc jamais.Lcs amis u* es végéta es.\tLt les admirateurs toujours de -:-o-:-plus en plus nombreux, qu'il s\u2019est attirés, l\u2019a placé sur un haut Les graviers de voirie Le ministère des Mines vient de publier en français, concurremment avec l\u2019original anglais, un ouvrage intitulé: \u201cGraviers de Voirie dans la province de Québec \u201d.Ce rapport présente un ensemble des résultats des travaux effectués sur le terrain par la division des Mines sur les graviers de la province de Québec et il a etc publié surtout pour renseigner le lecteur sur les divers dépôts et lui faire connaître les traits caractéristiques des graviers et leur limite d\u2019utilisation.Seuls les dépôts importants au point de vue commercial y sont décrits, leur importance étant estimée d\u2019après la qualité du gravier, la quantité disponible ou la facilité d\u2019accès des dépôts.La plupart des dépôts examinés ont été ouverts et exploités dans une certaine mesure, surtout ceux qui se présentent à proximité des grandes routes.Lcs travaux de recherches sur les graviers portèrent sur la partie de la province qui se trouve au sud du Saint-Laurent et sur une zone de terrain au nord du fleuve, entre le canton de Chichester, dans le comté de Pontiac, et la ville de Québec.Au cours de ces dernières années, lit-on dans ce rapport, plusieurs organisations qui s\u2019occupent de voirie ont obtenu une plus grande stabilité des routes à circulation intense en classant soigneusement les éléments constitutifs de l'agrégat, surtout les particules plus fines, en employant une matière plastique comme liant et en maintenant un certain degré d\u2019humidité dans le corps de la route.Les frais supplémentaires de cette manipulation sont, dit-on plus que contre-balancés par les bons résultats obtenus et une réduction substantielle des frais d\u2019entretien.L\u2019auteur, M.R.-H.Picher, conseille d\u2019essayer ce procédé avec les graviers de Québec, dont plusieurs sont trop fins pour convenir aux standards actuels de construction.L\u2019adoption de cette mé- rang parmi les publications canadiennes.Riche de documentations, in comparable de beauté, il ambitionne une large diffusion et désire pénétrer dans tous les foyers.Là, il vous dira, chers bienfaiteurs des missions, que votre charité, parce que désintéressée et ignorée des hommes, est belle et méritoire, pleine de foi et d\u2019amour.Son but.- Répandre partout l\u2019idée des missions, attirer aux pauvres missionnaires des amis fidèles et généreux, susciter de nombreuses vocations, faire jaillir des coeurs purs la prière qui sauve: tel est le but de ce calendrier et notre plus ardent désir.Prix: 50 sous l\u2019unité, $4.50 la douzaine: $35.00 le cent.Adressez: Les Missions Franciscaines, 3 3 rue de l\u2019Alverne, Québec.Au pays de Gaspé pour bien vivre.Tous ceux qui ont visité le pays gaspésien ne cessent d'en vanter la beauté.La Gaspésie, disent-ils, avec ses montagnes verdoyantes, avec ses plaines ondulées, avec ses vallées invitantes, avec ses rivières majestueuses où les sportsmen aiment à \u201cflirter\u201d avec le saumon, avec ses ruisseaux où les touristes s'aventurent à taquiner la truite avec son rivage marin d\u2019une beauté insurpassable, la Gaspésie, disent-ils, est le plus beau pays de l'Amérique du nord.Et, ils aspirent à demeurer dans un pays comme celui-là.Citadins qui ne savez trop que faire, qui vous vous ennuyez, chômeurs qui ne pouvez et ne pourrez peut-être trouver de l\u2019emploi d\u2019ici à longtemps, si vous voulez apprécier à sa valeur le pays où vous vivez, si vous voulez connaître la fertilité du sol que vous foulez de vos pas, si vous voulez réellement connaître la joie de vivre, allez essayer de vous organiser une ferme d\u2019élevage de moutons en Gaspésie! Ceux qui s\u2019y connaissent dans cette industrie prétendent qu\u2019il n\u2019existe pas de meilleur pays pour l'élevage du mouton de qualité supérieure, à cause du voisinage de la mer.Les vallées et les plaines gas-pésicnncs, une fois défrichées, produiraient en abondance les fourrages nécessaires à l\u2019hiverne-ment des agneaux et des moutons.Et l\u2019on ne saurait trouver terrain plus propice pour cette industrie que les pacages qu\u2019offrent les flancs des montagnes gaspésien nés.En prenant un soin particulier des agneaux, en protégeant les moutons contre les chiens qui infestent certaines paroisses gaspésien nés, les éleveurs pourraient obtenir de bons succès.Des connaisseurs prête n d e n t que ceux qui veulent faire I'cle-vage du mouton pour la viande, devraient choisir des Southdown.Quant à ceux qui veulent de la viande mais qui ambitionnent aussi de produire de la bonne laine, ces connaisseurs recommandent un mélange de Southdown et de Cheviot.Pour les meilleurs renseignements à ce sujet, i! suffirait de s\u2019adresser à M.Evangéliste Poulin.agronome de Saint-Georges de Bcauce, qui s\u2019y connaît mieux en moutons que les moutons eux-mêmes.A cette ferme d\u2019élevage des moutons, pourrait s\u2019ajouter 100 poules, deux ou trois vaches, des porcs; et qui empêcherait l\u2019éleveur de planter des pommiers, des pruniers, des cerisiers des groseilliers, des gadellicrs, et un carré de fraisiers, avec des légumes?Pour plusieurs, ce serait combiner l\u2019utile à l\u2019agréable .tout en vivant confortablement.J.E.Laforce .\t-:-o-:- Défense d'avancer Je, soussigné, donne par le présent avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Oscar Penelle, 41, rue Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe le 17 octobre 1935.8nov PETITES ANNONCES De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Bon \u201cPoêle\u201d usagé au magasin BELANGER En face de la Station de Police A VENDRE.\u2014 Maison T~2 logements de 8 pièces chacun, système de chauffage à l'huile.Pour cause de départ.S'adresser à 66, rue Bourdages.Tel 843 W.jno.PLACEMENT DE VOS EPARGNES Kn vous mettant en communication avec notre maison, nous pourrons vous ailler à faire îles placements judicieux.Nos listes comprennent un choix varié de valeurs de tout repos.demandez non listes Paul Gonthier & Cie Limitée Montréal Reprénentnnt local : OMER DUCLOS 28, rue Ste-Anne La Providence, S.-Hyacinthe AVIS AUX CULTIVATEURS Pour vos commandes de \u201cCALCAIRE\u201d pour amendement de la terre, recommandé par vos agronomes, adressez-vous à C.MERCURE Fabricant «le chaux et pierre à chaux moulue.Carrière: Fourneau Saint-Dominique.Bureau, 9, rue Saint-Denis Tél.98 SAINT-HYACINTHE STE-HELENE Pour la fête de la T oussaint c\u2019est M.I abbé J.A.L.Jodoin du Séminaire de Saint-Hyacinthe qui est venu aider M.le eu 1 ré pour les confessions et les communions qui furent très nombreuses.A la grand\u2019messe un intéressant sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Jodoin.\u2014En visite à l\u2019occasion de cette fête chez des parents et : amis: chez M.Arsène Roy, M.j l\u2019abbé J.Lemay du Séminaire.M.et Mme Zéphirin Roy et leurs enfants Gérard et Thérèse de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.Isidore Rajotte, M.l\u2019abbé Euclidc Bouvier procureur au Séminaire de Mont-Laurier et sa mère Mme M.Bouvier qui a passé quelques mois chez M.Rajotte est retournée avec lui à Montréal.\u2014Au presbytère M.et Mme Clavcr Nolin, M.et Mme Zé-phir Ouimet de Notre-Dame de Stanbridge oncles et tantes de M.le curé J.Morin.\u2014Chez M.H.Fafard, M.et Mme Armand Maurais et leur bébé de Saint-Guillaume.Extra spécial Permanent \u201cSHELTON i > $2.00 Permanent à PHUILE française avec solution \u201ccomposé médical non-poison\u201d ,\t.\t.$2-50 \u201cSpécial ! Un tonique pour votre chevelure, garanti pour cheveux détériorés, cassants ou permanent non réussi.Permanent\t\u201cREALISTIC\u201d moderne .\t.\t$2.50 t «\t\u201cLIDO\" sans électricité .\t.\t$3.CO « t\t\u201cZOTOZ\" sans machine .\t.\t$4.50 Ondulation\tà l'eau avec shampoo .\t.\t.\t$0.50 Je vous offre de plus une ondulation des plus nouvelles, \u201cBOUCLÉ FRANÇAIS\" à .\t.\t80.35 Spécialité des grands salons de beauté Une création récente de Pans La Teinture PEERLESS Mount Vernon, N.Y.La seule dépositaire à Saint-Hyacinthe 95c la bouteille Une visite est sollicitée.Toujours à votre service.Mlle L.DEMERS 22, rue Rosalie -\tSt-Hyacinthe Travail fait par des experts, satisfaeticn garantie ATTENTION.\u2014 Si vous voulez faire un bon placement sur propriété ici, en ville, vous avez deux chances contre une de faire un bon marché, soit pour vendre ou acheter, ou prêt d'argent, en vous adressant à rHôtel Canada, ou 16, rue S.-Paul.Gélinas et Legault, Tél 230.LOGEMENT A LOUER -5 appartements remis à neuf et chauffé.Situé coins Girouard et Bernier.S\u2019adresser à L.P.Gaucher.3 35 rue Girouard.jno.PROPRIETE A VENDRE Propriété de construction récente, située au coin des rues St-Pierre et Larocque, quartier No 5.4 logements tous loués, bon rendement, conditions de-paiement faciles.TERRAIN A VENDRE Magnifique terrain de 50 pieds de front, situé dans 1< Bourg-Joli, sur la rue Lafram-boise.S\u2019adresser à F.-A.Cabana, Louis Bourgeois Ltée, î 06, rue Saint-Antoine.TRES BEAU logement à sous-louer, au no.299 rue Girouard.S'adresser à J.-E.Cadieux, au magasin M.-O.David & Cie.jno.CHAMBRE à louer, dans ménage tranquille.S\u2019ad.à 257, rue Girouard.\tjno.MENAGE complet à vendre.Logement très facile à chauffer, à louer.S\u2019adresser à 30.rue Ste-Anne, 3e étage.Absent l\u2019avant-midi.If A LOUER.\u2014 Belle chambre chauffée.S\u2019adresser à 3, rue Du Palais.\t1 f FERDUE somme d\u2019argent au marché centre, jeudi soir, récompense promise.S\u2019adresser à 22, rue Girouard.\tH CHESTERFIELDS et studios dans les plus nouveaux modèles prix modérés.Gobeille et Brouillette, 78 rue Cascades.Tél.662.AGENTS demandés, pour vente de cravates en cuir et en soie.Nous vendons à un prix qui permet une commission de 100%.Ecrivez\taujourd'hui pour échantillons\tet instruc- tions.Ontario Neckwear Company, Dpt.634,\tToronto 8, Ont.\t25o.8nov.Vente à l\u2019enchère Le mardi, 12 novembre courant, chez Mme Provost, au village de Ste-Madeleine, à 10%J lires a.m.précises, on vendra une belle ferme de 4 arpents par 30 avec bâtisses y construites; 2 morceaux de terre situés dans la baie, avec grange.Tout le roulant de la ferme au complet.Machineries très bonnes.13 bêtes à cornes qui ont subi l\u2019épreuve de la tuberculine; 3 chevaux et une quantité d\u2019accessoires divers.Le tout sans réserve, à conditions faciles.J.-A.MORIN, encantcur 8 nov.Tèl.775\tSoir, 018 J.-ERNEST ST-ONGE Kntreproneur-flectrlclen llrûlcurt ù l'huile .Vs-ll'aj/ 248 Cascades St-Hyaclnthe VENDREDI 8 NOVEMBRE 1935 HYACINTHE COURRIER \u201c LA VIE AGRICOLE i Notre U.C.C.diocésaine le soin DES CHEVRES \u201cPROPOS D\u2019ELECTION\u201d Un organisateur politique disait: \u201cPour faire des élections dans le comté rural de X chaque candidat doit dépenser $1,000.cl ü ne fait qu\u2019une campagne de pauvres gens.11 devra y mettre 53,000.s\u2019il veut bien faire les choses.\u2019' Si les électeurs payaient les frais d\u2019élections de leurs députés.ceux-ci se devraient uniquement à eux.Mais non, chacun fait son possible pour augmenter les trais des campagnes électorales.Je connais des élus qui peuvent dire: \u201cLe mandat de député du comté de X était à vendre, je me suis trouvé le plus haut enchérisseur.\" Pour enchérir le candidat a besoin d argent, il en obtient du \u201cComité Central\u2019' de son parti.Les hommes d argent, les hommes d\u2019affaires, les chercheurs de places y ont versé des aumônes pour attirer la chance de leur côté.Après l\u2019élection le comté de X possédera un député qui aura été payé d\u2019avance pour servir d\u2019autres intérêts que ceux des électeurs.Ce tableau est quelque peu noirci, mais le mal existe.Peut-on l\u2019empêcher de devenir désastreux?Oui.chez le député la crainte de l\u2019électeur peut l\u2019emporter à certains moments sur ses inclinations à la reconnaissance.L\u2019U.C.C.défend les intérêts de l\u2019agriculture.Appuyée par un grand nombre de membres plus attachés aux intérêts de leur profession qu à ceux des partis politiques, elle inspirera à nos députés une bienveillance plus prononcée envers leurs électeurs qu envers leurs bailleurs de fonds d élection.Jean Baptiste f7 CHAUFFAGE ELECTRIQUE DU SOL f : \u2022 î ( Le chauffage électrique du sol pour la multiplication des graines et la stimulation de la végétation des plantes fait des progrès au Canada.On emploie maintenant dans la province de l Ontario près de 200 installations dans les serres, les couches chaudes et les couches froides pour multiplier les graines de tomates, de choux, de choux-fleurs, d\u2019aubergines, de piments de concombres, de melons, certaines fleurs, les éclats des racines des fleurs, et pour la germination des patates douces.On dit que le chauffage du sol à l\u2019électricité donne des résultats très satisfaisants.Dans le district de Burlington, l\u2019emploi de l\u2019électricité pour chauffer le sous-sol avance d\u2019environ trois semaines le développement des plants que l\u2019on doit transplanter et les producteurs prétendent que l\u2019un des grands avantages de ce système est qu\u2019ils n\u2019ont plus à redouter les changements de température.Les racines des plantes sont mieux développées les tiges sont plus courtes, plus épaisses, elles sont en général plus robustes.Pendant la saison dernière, les plants transplantés dans le champ ont repris promp tement et il y a eu moins de fanage sur pied que d\u2019habitude.-:-o- :- LES ABEILLES ET L\u2019ACIDE TARTRIQUE On conseille toujours aux apiculteurs d\u2019ajouter une petite quantité d\u2019acide tartrique au sirop de sucre qu\u2019ils fournissent à leurs abeilles pour leurs provisions d\u2019hiver, dit le rapport courant de 1930-31-32 du service de l\u2019apiculture, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.On prétend que l\u2019emploi d\u2019acide tartrique empêche le sirop de se granuler et aide les abeilles à intervertir le sucre.A la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, on a donné beaucoup de sucre aux abeilles tous les hivers sans V ajouter l\u2019acide tartrique et il ne paraît pas que les abeilles aient souffert de l\u2019absence de cet acide.En outre, à en juger par les résultats des expériences qui °nt été conduites pendant trois ans* il semble qu\u2019il soit tout à lait inutile d\u2019ajouter de l\u2019acide ou l°ut autre agent à une solu-llon composée de deux parties Ce sucre et d\u2019une partie d\u2019eau ^°Ur 1 alimentation des abeilles tn hiver.Il a été démontré dans ces expériences que jamais une solution de sucre et d\u2019eau ne s\u2019est recristallisée dans les rayons des abeilles et que l\u2019inversion du sucre s\u2019est produite tout aussi bien que lorsqu\u2019on ajoutait à cette solution de l\u2019acide tartrique, ce qui montre bien que les abeilles n\u2019ont nullement besoin d\u2019aide en ce qui concerne l\u2019inversion du sucre.LES REGISTRES DE C0UV0IRS 11 est généralement admis que le moyen le plus rapide et le plus sûr d\u2019améliorer les basses-cours des fermes est d\u2019améliorer en premier lieu la qualité des poussins produits par les grands couvoirs; la plupart des aviculteurs savent également que les règlements qui gouvernent les couvoirs au Canada, sous la Loi des animaux de ferme et leurs produits, sont les résultats de l\u2019union des efforts entre les ministères fédéral et provinciaux de l\u2019agriculture, d\u2019une part et l\u2019industrie avicole d\u2019autre part.Pour l\u2019application de ces règlements le Bureau des services d\u2019aviculture du ministère fédéral de l'Agriculture, a publié des renseignements sur la meilleure façon de tenir des registres standardisés sous le système d\u2019approbation de couvoirs.Ces registres comprennent quatre modèles, Nos 1.2, 3 et 4, préparés de façon à aider l\u2019aviculteur à prendre toutes les notes nécessaires avec un minimum de temps et de travail.Les trois premiers modèles se composent de feuilles que le directeur du ccuvoir doit conserver dans le couvoir même et qui doivent être vérifiées périodiquement par l\u2019inspecteur de couvoirs, qui les approuve s\u2019il y a lieu et y appose scs initiales.Le quatrième modèle est un rapport que le directeur du couvoir doit remplir et expédier à l'inspecteur immédiatement après l\u2019enlèvement de chaque couvée.Non seulement ces feuilles simplifient le travail des entrées nécessaires mais elles fournissent au directeur du couvoir un registre permanent, très détaillé et très exact, de toutes ses transactions, notamment les achats d\u2019oeufs aux différentes basses-cours, le pourcentage de poussins éclos, les ventes de poussins d\u2019un jour, le prix payé pour les oeufs, le prix pour les poussins le surplus de poussins et leur écoulement, et beaucoup d\u2019autres détails qu\u2019il est essentiel pour un directeur de couvoir de connaître s'il veut conduire ses affaires de la façon la plus avantageuse possible pendant une série d'années.Comme 1 élevage des chèvres est en progrès constant au Canada.il n\u2019est pas hors de pro- L\u2019EMPLOI DE CIRE POUR PLUMER LES VOLAILLES plantules sont taibles et effilés.\u2014M.et Mme Gérard Verte- Durand, M.et Mme Ferdinand ill est à noter à ce sujet que les feuille et leurs enfants Marcel Laçasse et M.J.Daunais d\u2019Up- conditions de germination dans et Thérèse ont été à Saint Do-lcsquclles sc font les essais au minique chez M.D.Chicoinc laboratoire sont à peu près idéa- leur beau-frère à Ste-Rosalie les et qu\u2019un très grand nombre;chez M IL Yertcfcuillc leur pe qui fait de ces plantes faibles ne survi- re et à Saint Hyacinthe chez L\u2019une des raisons que l\u2019emploi de la cire est si ap- vraient pas dans le champ, spé- des amis, prccié pour la plumaison des cialement si les conditions de volailles est que ce n\u2019est pas un température et d\u2019humidité n é ton, Mme Israël Saul nier de Sr Eugène, M.Misael Guillc-mette de St Hugues, M.et Mme J.Laferrière de Ste-Hélène ainsi qu'un très grand nombre de paroissiens.Lundi le 28 octobre ont .\t' \u2022\t, c it *\ti eu lieu à 8 heures les funcrail- proccde coûteux.Un peut re- taient pas favorablse a 1 époque ,\t, v, , , l tr.\t.\t1 ^ les de M.J couvrcr sans grande difficulté des semis.95 pour cent de la cire employée Comme les grains rouillés sont racornis il y a beaucoup c\u2019est-à-dire que l\u2019on ne perd oseph I létu décédé le 2b à l'âge de 68 ans.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé J.pos de faire remarquer qucTcs qucnvjron unc livre de cire!plus de grain par boisseau que ^\u2019pa^MNl chèvres exigent à neu nrè* h»* 1 ans 1 habillage de quarante vo- dans l c grain de grosseur norma it\t\\i %\\r i.¦ \u2022 .%, chèvres exigent à peu près les\t.\t.mêmes soins que les vaches |ai_ bulles ordinaires.Celle cire re- le et c\u2019est pourquoi la semence tières.Il faut les abriter pendant ! c?*yrée peut^ctrc ^employée in- même rouillée, donne une bon les pluies froides: en automne il faut les rentrer dans 1 vrerie tous les soirs.On doit les renfermer de plus en plus à me- dcvicnnc tri's chaudtf « d* Ia sure que le temps se refroidit, et coldcr* 9° ^CUl sc scrv*r dun H.Brien.M.Wilfrid Messier conduisait le corbillard et les \u2022 rvhnl\t\u2018\u2022\u2022\u2022'-.% iv.umu, vivjum nm\t.\t.\t.\t,\t.nciant .\tTt\t,\t.\t.\t.\t, porteurs étaient MM.Israel nmnp definimcnt.11 suffit pour cela ne densité de plants.Cependant f., \u2022\t.\t.\t.\t.omnc* , ç .c «\t,\t.\t.\t.\t.\t*\t, Saulmcr de St Eugène, V.i rUt* dc Dire fondre la masse de cire ces plants sont toujours faibles i.,\t*\t, a CIH* ,ii \u2022\t.\t.\t.\t.Brouillard, Orner De meules et oit 1m cl dc PIumcs JUS9U a ce qu elle et exposes aux attaques des ,, IV .c .\t.\t.en hiver ne les laisser sortir qu\u2019une fois par jour pour prendre leurs ébats.Le meilleur fourrage est le foin de trèfle ou de luzerne: il faut en donner deux fois par jour, autant que les chèvres peuvent en consommer promptement sans en laisser.Elles sont aussi friandes de racines sous forme de navets ou dc betteraves fouiragères et on peut leur en donner régulièrc- couteau à lame large et flexible ou même d\u2019un bâton plat pour faire sortir des plumes la plus grande partie de la cire résiduaire ou de toute autre matière étrangère laissée dans le fond de la passoire.La cire qui sert depuis longtemps change quelque peu de nature, nuis ces changements ne sont pas sérieux, dit le bulletin récemment publié sur L emploi de la cire pour plumer les volailles, et le cul vir de la même cire presque in définiment.La fonte et le coulage répétés enlèvent la plus grande partie des saletés et lien nent le mélange relativement ment.L\u2019avoine doit être le grain principal: on le donne deux fois h™1™' ***[ continuer â se ser par jour, matin et soir.On peut ajouter à l\u2019avoine de cinq â dix pour cent de tourteau de lin ou 25 pour cent de son.Les chèvres mangent plus ou moins de grain suivant leur capacité individuelle: on donnera donc à chacune d\u2019elles ce qui paraît être la quantité nécessaire pour la porter à produire le plus de lait possible.Les chèvres aiment à brouter et l'on pourra satisfaire leur désir sous ce rapport, dit M.A.A.MacMillan dans le bulletin récemment publié sur l\u2019élevage de la chèvre au Canada, par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, en jetant dans la cour où elles sortent pour prendre leurs ébats quelques branches apportées du bois., ,\t\u2022\t» H.Dery de Ste Hélène.Assis pourritures de Ja racine et aux , \u2022 #\t,\t.\t,,\t, .\ti.-.\t, taient aux funérailles Mme Jo- autres maladies de ce genre.Le , ,,\t,\t, ,\t-,\t, .\t,\t.\t, seph t let il.épousé du detunt.traitement a la formaline ties r.\t.\t.# *\t\u201e\t\u2022\tses fils J lector tie Saint François grains très racornis pour preve- v*\t,\t.\u2022 ,\t,\t,\t.\t.\t.Xavier de Brompton, udide.mr le charbon n est pas recom .\t.\t.,.\ti r\\\t.\t, de Saint 1 tugucs ( )\\ ila \\\\ il mande.On recommande plutôt .\t.\t, .\t, .,\t,\t.\tbrod et Léo de Ste «lelene; ses 1 emploi de carbonate de cuivre.rtl\t.r , ,, e: .\tü,,, i.* ' i -,\tMme ' ictor Allard nee Si vous avez îles cereales rouil ,,\t.\t.\t.i ;\t_ ,\t\u2022\tAlexandrine de Montreal.Mme levs criblez-les rigoureusement ,\t.\t.\t,,, .\u201e \u201e\tJoseph Menai d nee Albma de et n employez comme semence c \u2022 i *\t».\t.\t.\t.\tSaint Eugene, Mme Wi lie qui les plus gros grains.\tL- .\t.\t, c .j C mer 11 n nee I aura de St Hugues -:-o-:- iM.i.e Joseph Neveu née Yvon n \u2022\ti .ne dc St I ugene si > \u2022 es M Lies instruments de paix victor Aii.mi.jos Mén.mi._______ W.C merlin, J.Neveu, ainsi i que M.Donat Jette de St Eu- 1 es exportations de machi nés ur y produire des récoltes.Ces gerfs et ces gésiras sont placés sous le régime d\u2019un code mahométan ancien et compliqué, assez différent des règlements canadiens.Par exemple, si.lorsque les eaux se sont retirés à l\u2019automne, on constate qu\u2019un banc de sable qui était autrefois la propriété d\u2019un certain village n\u2019existe plus, mais qu\u2019un nouveau talus de sable a fait son apparition à six ou huit milles en aval du cours d\u2019eau, ce nouveau banc de sable, quoiqu\u2019en face d\u2019un autre village, est considéré comme la propriété du.premier village \u2022 et non pas comme une trouvaille pour le second.Les villageois du premier village sc rendent donc tous les jours sur ce nouveau banc pour l'exploiter.Les rosiers sont souvent abîmés par les souris pendant 1 \u2019lit ver quels que soient les soins que l\u2019on apporte à les protéger.Elles rongent l\u2019écorce des rosiers qui ont été recouverts d\u2019un pail-lis.Comme l\u2019explique la brochure publiée dernièrement par le Ministère fédéral de l\u2019Agri culture sur I es travaux d\u2019au tomne dans la roseraie\u201d, les rosiers les plus exposés â ces dé gâts sont ceux qui sont recouverts dc feuilles ou d\u2019autres ma tériaux secs.On peut les proté ger en mettant une très petite quantité - environ unc cuillerée â thé \u2014 d avoine oulce empoisonnée dans de petits contenants, â difféents endoits du paiîlis qui recouvre le rosier.Ce poison peut se préparer de la façon suivante mélangez un huitième d\u2019once de strychnine en poudre et un huitième d\u2019once de soda â pâte et saupoudrez ce mélange parfaitement sur unc pinte d\u2019avoine roulée, en remuant jusqu\u2019à a que le poison soit bien réparti dans la niasse.Laites chauffer le mélange parfaitement au four et saupoudrez-le sur six cuillerées à soupe dc graisse de boeuf fondue.Il est prêt à être employé lorsqu\u2019il est refroidi.Ayez soin de le tenir hors de la portée des volailles et des autres animaux domestiques.VENDREDI 15 NOV.Dep rie St Hyacinthe HALIFAX, mercredi, 20 nov.:-o-:« LE BLE ROUILLE POUR LA SEMENCE L\u2019épidémie de rouille du blé dans les provinces des Prairies obligera beaucoup de cultivateurs à employer pour la semence du blé qui a plus ou moins cté affecté par cette maladie.Beaucoup d échantillons très rouillés ont déjà été essayés pour la germination aux laboratoires de la division des Semences, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Winnipeg, Saskatoon et Calgary.Ces essais de germination ont fait voir que même des grains très pauvres, très racornis, peuvent encore produire des plantules, mais ces leurs\", et cependant c\u2019est exacte ment ce que fait le Canada à l\u2019heure actuelle.L étude de la carte montre que i Ethiopie est entourée de toutes parts par les ,?58P tn.\u2022 8.58 p.m herse;, les semoirs et les charrues il ti Canada, même jusqu\u2019aux.,\t.Retour jusnii'nu confins du v.i;te continent afn m>rd(f 19 NOV cam, à partir du Maroc dans excepte G ASPE et l\u2019extrême nord-ouest jusqu'à Port Saïd dans le nord-est, et jusqu\u2019à Cape Town dans Lex trême sud.Tandis que les mu nitions de guerre .s entassent autour Je l'Ethiopie, les dernières expéditions \u2019d\u2019instruments agri coles canadiens font une entrée paisible et bienfaisante dans les pays contigus I Afrique fran çaise, l\u2019Egypte, et le Soudan angle égyptien au nord et au nord ouest en Somalie britannique à l\u2019est tandis qui dans le sud, toute une solide phalange de charrues canadiennes s\u2019étend à travers le continent dans toute la Colonie de Kenva, autrefois appelée l'Afrouc de l\u2019Est britannique: le Congo Belge, la Rhodésic, le Sud-Afrique portugais, et le Sud-Afrique britannique.Non seulement dans les piys d\u2019Afrique mais dans ceux de l'Europe de U Asie, de l\u2019Amérique du Nord et du Sud et dans les poncs les plus avan ' ccs de lu ni ver: dont les rivages sont baignés :v.r les vagues des sept mers, partout les machines et les instruments agricoles canadiens s'intri duuent.GÂSPE RIVIFRF DU LOUP RimoiisKi\tS2.C0 CAMPBELTON SAINT-JFAN, N.B.MONCTON $4.90 6 75 6.75 6.75 HALIFAX $1075 Undue lion» pr opm llonnullr» ilti point* Infor mèdlalros.Pour plu* nmplot rontolicnomonts consultcf I\u2019figml «lu\tM-V)o CANADIEN NATIONAL :-o-:« STE-HELENE \u2014Chez M.N.Gaudctte leurs filles Mme Josaphat La-pierre de Montréal et Alphonse Frédcttc de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.Louis Demers leurs neveux et nièces, MM.et Mmes Demers de Saint Hyacinthe.\u2022 \u2014Chez M.C.Bel val sa petite-fille Mlle Marie-Rose Bcl- vai de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez Mme Bonin M.et Mme Rodolphe Lajoie de Char ny.\u2014Chez les familles Bel val Lapierrc et Girard, M.et Mme Adélard Giard de Ste-Rosalie, j \u2014Chez M.S.Lcmonde M.j et Mme Pelletier dc Ste-Rosalic] \u2014M.et Mme Conrad Fo-J rest M.et Mme Arthur Lussier sont allés dimanche à Notre- j Dame du Bon Conseil chez M.Dufort.A i\tHeures.A la messe du Jour des jusqu au 14 janvier 1824.nous\t,\t,\t,\t.\t, .\t.\u2022 , », , \u2022 .Morts, le lendemain, le Pere trouverons a Samt-Hyacintne\t.\tj.»,-, \u2022 n rerron ollicia egalement, assis- 1\tacte de baptême d Hilaire K.! ,\t*\t.\u201e\t.c\t.'\tte des RR.PP.Gauvreau et J.- I).qui fera son entree au col-< .\t.\tiot^ r i ' D.Brosseau.lege du heu en 1836, afin de se rendre capable d\u2019étudier les lois pour devenir notaire le 15 juin 1848.Son père et sa mère étaient venus ici de Saint-Marc où ils s\u2019étaient mariés en 1809.Louis 8 hres 15: Rassemblement à l\u2019Arsenal.8 hres 30: Formation de la parade.8 lires 40: Départ et parade par Rs rues La framboise et Girouard jusqu\u2019à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Après la messe retour à ]\u2019Arsenal par les memes rues*.10 hres 30.cérémonie de la bénédiction du drapeau.10 hres 45; Rassemblement des vétérans à l'Arsenal.1 1 hres: départ et parade à 1 occasion du 1 7ème anniversaire de l\u2019Armistice.Nous offrons Municipalité de St-Joseph de Grantbam (Drtimmondviile 4 échéances 1er octobre 1940 a 1953 Titres de S100.00 et $500.00 PRIX ET RENSEIGNEMENTS fournis sur demande René Desjardins a tinas t Crédit Anglo-Français Ltee EDIFICE BANQUE PROVINCIALE Tél.623 St-Hyacinthe o-:- AU REGIMENT On peut dire que le Régiment de Saint-Hyacinthe sera en gran-Rainault-Blanchard de activité, dimanche prochain, était le fils de JBte R.Blan-ll-e Lt.-Col.Roland Pothier, O.chard et de Madeleine Payet.O.vient de nous donner les dé- LOUIS TACHE, N.P.tails des activités de dimanche.à Montréal, transportait au no- Antoine Louis Jean Etienne, taire J.O.Guertin de cette ville! né « baptise à Kamouraska le le brevet de Robert Deschênes, 25 avril 1822, lils de Charles étudiant en lois, passé\tdevant\t1 aché,\tnotaire, et de\tLouise mtre H.R.Blanchard,\tle 21 oc-\tHenriette Boucher\tde\tla Bro-\t.\t107c\t«\t.«\trnipri,.\tiwrlir çrm\tnèr.»\tdms si nediction du drapeau de limite tobre 18/5, pour le\ttemps a\tqucric.\tperçut son\tpere\toans sa j\t* Auront lieu simultanément, entre neuf heures ettmidi, la parade d\u2019église annuelle à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, la bé- consacrcr à l\u2019étude pour com- cjuatrième année.De Boucher-jà 1 Arsenal, et la parade annu- pléter sa cléricaturc et se faire ville où était revenue sa mere elle à l'occasion de l\u2019anniversai- admettre à la pratique du notariat.Le docteur JBte Chagnon, médecin pratiquant au village de St-Pie, ne lisait pas dans l\u2019avenir; il ne prévoyait pas, il ne soupçonnait même pas que bientôt une circonstance particulière le déterminerait à partir pour les Etats-Unis, car le 9 octobre 1878 il achetait d\u2019Adeline Legros St-Pierre, veuve de Louis L\u2019Heureux, sept arpents de terre à bois, sur les terres du grand rang de St-Fran-çois.Jusqu\u2019ici nous avons parcouru 16000 numéros formant les 2-3 du greffe volumineux du notaire H.R.Blanchard.De ce jours, en effet, au 14 août 1896 il montera jusqu\u2019à 23995.Alors il cessera de pratiquer pour se préparer à la mort.11 put consacrer tout près de cinq ans à ce travail, car il trépassa le 13 juillet 1901 à 77 ans et 6 mois.Puis le 16 Mgr Maxime Décolles, évêque de Saint-Hyacinthe, infuima le corps de avec ses enfants, à l\u2019automne de 1833.I ou is vint au collège de Saint Hyacinthe avec son petit frère de 15 mais plus jeune mais qui deviendra, comme Jacob à 1 égard d'Esaü, son grand frère Alexandre Antoine, archevêque de St-Bonifacc.Ses études classiques faites, Louis suivit les traces de son père et il étudia le notariat.Après son admission à la pratique de sa profession le 28 mars 1845, il fit le premier numéro de ses minutes à Bel oeil le 14 avril suivant.Ce fut une quittance donnée par Joseph Fouré dit Vadebon-coeur, menuisier de Saint-Hilaire, au sieur JBte B rousseau, médecin de Bcloeil.qui apparaîtra Iréquemment chez M.le notaire, parce qu\u2019il devait agir en qualité de procureur pour son beau-frère, l\u2019honorable J.-Bte René Hertel de Rouville, ancien propriétaire de la seigneurie de ce nom, déjà vendue au major Thomas Edmund Campbell.» Le 19, pardevant mtre 'Fâché.Louis Brièrc, cultivateur de re de l\u2019Armistice.A l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.la messe de neuf heures à laquelle assisteront nos militaires.sera chantée par le R.P.capt.Paul Monty, O.P., chapelain du régiment.Deux officiers serviront la messe.Le capt.Hon.P.Monty officiera de même pour la bénédiction du drapeau.Cette cérémonie donne lieu à un magnifique cérémonial qui aura lieu au Manège Militaire.A 11 heures 15.un cérémonial du jour du Souvenir sera SONGEZ A LEUR AVENIR Epargnez en prévision de l\u2019avenir.Le chiffre du revenu ne compte pas tant que ce qui en reste pour dépôt h la banque pour fins de placement.Quiconque a des enfants doit pourvoir à leurs frais d\u2019entretien, d\u2019éducation et à leur établissement.Pendant que les enfants sont jeunes, les charges qu\u2019ils imposent sont minimes; c est alors qu il faut prévoir, qu\u2019il faut épargner.Contractez I habitude de l\u2019épargne méthodique et con-fiez-la à la banque.C onstituez-vous un capital qui vous aidera plus tard à acheter la maison cjue vous convoitez, à vous procurer les sommes requises pour saisir une occasion favorable, etc., etc.Mettez à l usage de vos enfants une de nos petites la tique à donne île.Recouvertes en cunette de six couleurs différentes, ces banques attrayante s, commodes et pratiques, recueillent les sous qui créent les dollars.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Gérant local : K DM.LEBLANC, SAINTE-MADELEINE Sous-Agences : Succursale : SA I NT-11V AC I NT 11 IC SAINT-PIE DE MAGOT Hilaire Rainault-Blanchard, no-iStc Marie de Monnoir, vendit taire, coroner, époux de Sera- à JBte Choinière Sabourin, de phine Labatte.Pompeuses fu- St-Mathicu, une terre de 3 x rent ses funérailles auxquelles 30 arpents, sise sur la deuxième assistèrent les abbés J.C.Plan- concession, bornee en front par Adélard Lapierre, aussi de Mont chard, Nap.Poirier, Jos.G.le rang des Vingt-quatre, au real, et autres.-r\t-\t\u2014 I\" -\t-~\t¦* Mill W, VIV.I\tV\t,\t\u2014- Roy, P.M.I.Benoît, L.J.cordon par les terres du premier SAMEDI 9 NOVEMBRE introduction des automobiles HUDSON ET TERRAPLANE 1936 l ous êtes cordialement invités Yamaska Automobile J.-D.AUBIN 353/2 rue Concorde SAINT-HYACINTHE R.ST-PIERRE 316 I RStlan t# dé la DM Aon dé Qu4b*a imperial Tobacco Company of Canada.Limited 1 JETTE AUTOMOBILE Limitée présente à la population de Saint-Hyacinthe et des environs les nouveaux modèles 1936 CHEVROLET (Standard et Master)\tOLDSMOBILE ______________et MC-LAUGHLIN-BUICK Ces modèles sont maintenant en montre h notre salon situé h PONTIAC 55, RUE SAINT-FRANÇOIS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE LEUR VALEUR.ELEGANCE ET BEAUTE "]