Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 novembre 1935, vendredi 29 novembre 1935

[" \"\u2022'\"MAHE do \"\" \"VACINTHE NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE - NOS DROITS LE COURRIER DE ST-HYACINTHE S3c ANNEE No.40 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE UNE OPPOSITION SOLIDE lettre ouverte A l\u2019Honorable T.-D.Bouchard, Ministre des Affaires Municipales, du Commerce et de l\u2019Industrie.Mc Lorenzo Dutil.avocat de Montréal, auteur d'un ouvrée sur Le Regime de l'électricité dans la province de Québec.nous a adressé pour publication la lettre ouverte suivante: Montréal.11) nmvmlnv 1\t\u2022 \\ ntonoraUle T.-D.Kouclmrd.Minis!rt» «les Affaires Municipales.4]u \u2022 1 «\t**\t* présente lettre «uiverte par les principaux Journaux d«- .i 1 \u2018\t^ ¦ Pour vous «pu* J«» eit«* A la page 17.*: de mon livre.Or 1«* Canada Year Book.1IKt4«*t5 ne tient voix seulement.A La Providence, la majorité de M.Auclair lut de 81 voix.Ci après le détail pour chaque bureau: VILLE DE SAINT-HYACINTHE Auclair Bureau provisoire Bureau do votation Bouchard 4 MONTRLAL-S! LOUIS\tPeter Bcrcovitch (L)\tQuartier 1\tNo.1\t8 \\\t69 MON! REAL-STE-MARIE\tC.Rochefort (UN)\t1A\t58\t74 MONTREAL-VERDUN\tP.-A.Lafleur (UN)\t2\t55\t70 WESTMOUNT\tC.-A.Smart (UN)\t2 A\t51\t65 ABITIBI \t\tHector Au t hier (L)\t3\t73\t58 ARGENTEUIL\tC korges l )a n sc rca u ( L )\t! A\t67\t43 ARTHABASKA\tMon.J.-E.Perrault (L)\t! Quartier 2\t4\t96\t86 BAGOT\t\tCyrille Dumaine (L)\t5\t83\t109 BEAUCE\t.Vital Cliche (UN)\t6\t1 16\t97 BEAUHARNOIS\tDelphat Sauvé (UN)\tQuartier 3\t7\t81\t80 BELLECHASSE\tRobert Taschereau (L)\t8\t46\t73 BERTHIER\tCléophas Bastien (L)\t9\t57\t75 BONAVENTURE\tP.-E.Côte (L)\tQuartier 4\t10\t95\t1 10 BROME\tHon.P.-F.Stock well (L)\t1 1\t71\t46 CHAMBLY \t\tAlexandre Thurbcr (L)\ti I A\t70\t41 CHAMPLAIN\tW.-W.Rousseau (UN)\t12\t103\t115 CHARLEVOIX SAGUENAY\t.Edgar Rochette (L)\tQuartier 5\t13\t58\t56 CHATEAUGUAY .\u2022\t\t\t .Hon.H.Mercier (L)\t13 A\t38\t43 CHICOUTIMI\t.Arthur Larouche (UN)\t14\t65\t85 COMPTON\t\t J.Sherman (UN)\t14 A\t59\t74 DEUX-MONTAGNES \t\t\t Jean Rochon (L)\t15\t70\t83 DORCHESTER \t\tJ.-D.Begin (UN)\t15 A\t50\t74 DRUMMOND \t\tDr Arthur Rajottc (L)\t16\u2014S.-11 y ne i n t he -1 c- Ce> n lessen r - N ord\t49\t43 FRONTENAC \t\t\t\t P.Tardif (UN)\t1 7\u2014 S.'Ilyacinthe Ie-Confesscur-Sucl\t36\t63 GASPE-NORD \t\tJ.-T.Côte (L)\t18 NotreDame S I lyacinthe Sud\t39\t93 GASPE-SUD \t\tAlexandre Chouinard (L)\tI 9\u2014Notrc-Damc-S.-l lyacinthe Nord\t6\t30 GATINEAU \t\t.\tJ.-B.Merleau (L)\t20\u2014La Providence\t117\t59 HULL\t\t\tAlexis Caron (L)\t20 A\t\"\t81\t58 HUNTINGI )( )N\t\t.Martin Fisher (UN)\t21 Saint- Thomas\t81\t132 IBERVII! E \t\t.Lucien Lamourctix (L)\t22 -Saint-Damase\t50\t93 ILES DE I A MADELEINE\tAmédée Caron (L)\t23\u2014\t\"\t63\t98 JOLIET!!:\t\t\tLucien Dugas (L)\t24\u2014Ste-Madeleine\t40\t94 K AMOUR A SKA .\tPierre Gagnon (L)\t25\u2014Ste-Madeleine\t52\t63 LABELL1.\t\t\tDr J.I.-A.Paquette (UN)\t26\u2014Saint-Charles\t29\t29 LAC ST-JEAN \t\tDr L.Duguay (L)\t27\u2014\t\"\t**\t57\t63 L\u2019ASSOMP I ION \t\tPaul Gouin (UN)\t28\u2014La Présentation\t53\t97 LAVIOI.I I IE \t\tRomulus Ducharmc (UN)\t29\u2014.\t\u201c\t36\t71 LEVIS\t\t\tJ.T.Larochellc (UN;\t30\u2014Saint-DeniS\t58\t41 L\u2019ISLET\t\t\tHon.Adélard Godbout (L)\t30 A\t\"\t58\t36 LOTBINII RF\t\tHon.J.-N.Francoeur (L)\t31\u2014\t\"\t33\t33 MASKINONGE \t\tL.-J.Thisdel (L)\t32\u2014\tV1\t85\t24 MATANE\t\t\tJ.-A.Bergeron (L)\t33\u2014\t**\t30\t33 MATAPEDIA \t\t\t Jos.Dufour (L)\t34\u2014Saint-Judc\t92\t106 MEGAN! K! \t\tTancrèdc Labbc (UN)\t35\u2014\t\u201c\t22\t65 MISSISQUOl \t\tF.-A.Pouliot (UN)\t36- Saint Bernard\t5 i\t92 MONTCAl M\tGaétan Daniel (L)\t37\u2014 Saint-Barnabe\t20\t25 MONTMAGNY .\t\t J.-E.Grégoire (UN)\t38\u2014\t°\t50\t107 MON! MORENCY\tlion.L.-A.'Taschereau (L)\t39 Village Saint-Joseph\t85\t103 NAPJERVILI E-LAPRAIRIE NICOLET\t\t\tJ.-E.Charbonneau (L) Alexandre Gaudet (L)\tTotaux\t2925\t3388 PAPINEAU .PONTIAC .PORTNEUF .QUEBEC\t.QUEBEC CI NTRE QUEBEC LSI QUEBEC OUEST .RICHELIEU .RICHMOND .RIMOUSKI .RIVIERE DU-LOUP ROBERVAI.ROUVILLE .ST-HYACINTHE .ST-JEAN .ST-MAURICE .ST-SAUVEUR .SHEFFORD .SHERBROOKE .SOULANGES .STANSTEAD .Roméo L orrai n (UN) .\u2022\tE.-C.Lawn (L) .\tBona\tDussault\t(UN) Frank Byrne (L) .Dr\tP.Hamel (UN) .Oscar\tDrouin (UN) Charles Delagravc (L) J.-C.-A.Turcotte (L) .\t.Albert Gaudrcau (UN) .L.-J.Morault (L) .Léon Casgrain (L) .\tAntoine Castonguay (UN) .Laurent\tBarré (UN) .Mon.T.-D.Bouchard (L) .Dr A.Bouthillier (L) .Dr H.Trudel (UN) P.-A.Bertrand (UN) .Hector Choquette (UN) .J.\tBourque\t(UN) .J.-V.-A.\tFarànd (L) .Roland\tBeaudry\t(UN) (suite en dernière paye) Majorité Bouchard: 463 .Octave Auclair remercie ses électeurs Je tiens à remercier sincèrement tous ceux des citoyens du comté de Saint-Hyacinthe, ville et paroisses rurales, qui ont appuyé ma candidature aux élections provinciales de lundi dernier, et ont donné leur vote en ma faveur.Le sort a voulu que le candidat de VAction liberale nationale n\u2019aie pas été élu dans le comté de Saint-Hyacinthe, mais la majorité de Thon.'T.-D.Bouchard a été réduite d\u2019une bonne moitié, comparativement à celle de 1931.Nous pouvons aussi croire que M.Bouchard aurait essuyé une défaite, si les listes, préparées par ses amis, avaient été dressées au complet.La majorité de M.Bouchard n\u2019est que de 463 voix cette année, et tout semble indiquer que quelque 850 noms furent omis des listes électorales.Inutile de faire de plus longs commentaires.en dernière paye) 3300 LL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Gains de 45 millions dans les dépôts à la Banque de Montréal L\u2019actif total est plus élevé à S792.772.872.\u2014 L\u2019actif li.quidc à $533,374,81 1 est égal à 74.48 pour cent du total du passif vis-à-vis le public.Les dépôts sont maintenant à $696,944,866 On a un nouvel exemple de la confiance que le public en général accorde à la Banque de Montréal par le rapport annuel qui vient d\u2019etre publié.Ce raj^ port couvre l\u2019exercice terminé le 3 I octobre.On y voit que les dépôts sont à $676.944,866 contre $6 30,218,835 à la même date l\u2019an dernier, soit une augmentation de $46,000,000.Cette augmentation et la plus-value de $4 3,800,000 à la colonne des valeurs gouvernementales et autres en portefeuille constituent les principales caractéristiques du rapport.L\u2019actif liquide a augmenté à $533.374.81 1 et est l\u2019équivalent de 74.48% du passif au public.Les espèces dans les voûtes et l\u2019argent en dépôt à la Banque du Canada se totalisent à $82.7 1 1,63 3 ou l\u2019équivalent de 1\t1.55% du passif au public.Les titres du gouvernement et autres obligations et débentu-res dans le portefeuille de la banque se totalisent à $361,769,848 contre $317,936.912 il y a un an.soit une augmentation de plus de $43,000,000.Comme ce fut toujours la politique de la banque, la majeure partie de ces titres est de tout repos et à courte échéance.Les fonds liquides sont représentés par l\u2019argent en mains et le dépôt à la Banque du Canada qui se totalisent à $82,711,635; les billets et les chèques sur d\u2019autres banques à $27,614,596 et l\u2019argent en dépôt aux autres banques à $37,764.631.Les prêts à vus en dehors du Canada s\u2019établissent à $18,-8^5.238.diminution de $32,1 33.844.Cette diminution peut être attribuée au taux excessivement bas du loyer de l\u2019argent qui a prévalu un peu partout.Les prêts à vue au Canada ont fléchi à $4,435.736 contre $8,399,657 qu\u2019ils étaient.Moins de prêts courants Bien qu\u2019il y ail eu des améliorations un peu partout dans les affaires, les prêts courants ne font voir aucune tendance vers l\u2019augmentation, avec ce résultat (pic les prêts aux manufacturiers aux fermiers et aux marchands s\u2019établissent maintenant à $234,477,041 qu\u2019ils étaient.Cela semble indiquer que plusieurs clients ont été en mesure de se financer à même leurs propres ressources.A la colonne des dépôts on note une augmentation.Les dépôts se totalisent maintenant à $676.944.866 contre $630, 2\t18,8 3 5 il y a un an.Une des caractéristiques du rapport c\u2019est à l\u2019actif où on voit qu\u2019il atteint $792.772,872 contre un passif au public de $/ 16.107,779, ce qui laisse un excédent de l\u2019actif sur le passif de $76.665.093.Compte des profits et pertes Ail compte des profits et pertes on voit que les recettes ont fléchi un peu.On y voit aussi que les taxes fédérales et provinciales dépassent $1,000,000.Le profit pour l\u2019année a été de $4,007.302 contre $4.105.024.Une somme de $1,002,089 a été payée aux gouvernements fédéral et provinciaux ce qui laisse une somme de $3,005,212 à répartir.Une somme de $2,880,000 a servi à payer les dividendes aux actionnaires ce qui laisse un montant de $125,212 à reporter.Les profits nets de $3,005,212 sont égaux à 3.92 pour cent du capital, du surplus et des profits non divisés.Compte tenu des taxes et des'dividendes, le solde reporté augmente la balance au compte des profits et pertes à $1,935,033.:-o-: ETAT-CIVIL CATHEDRALE Baptêmes: Novembre, 14.\u2014 Marie-An-nctte-Lise, fille de Léon Plour-de et d\u2019Irène 1 héberge.Par.et mar.Louis Philippe Latulippe et Germaine Maillot.Novembre.17.\u2014 Clémcnt-Denis-Jacques, fils d\u2019Eugène Allaire et de Diane Lemaire.Par.et mar.Claude Allaire et Blanche Ada Lemaire.* Novembre, 1 7.\u2014 .Joseph-André-Claude, fils de Georges Péloquin et de Germaine Lora nge.Par.et mar.Lorenzo Chagnon et Bernadette Péloquin.Novembre, 17.\u2014 Joseph-Maurice-William-Gilles, fils de Jules Morin et d\u2019Yvonne St-Jean.Par.et mar.William Morin et Aline Lescault.Mariage: Novembre, 16.\u2014 Entre Emile Viens et Lucie-Aimée Gau-mond.PAROISSE NOTRE-DAME Sépultures: Novembre, 15.\u2014 Aurélie St-Germain.83 ans, épouse de feu Louis Chaput.Novembre, 15.\u2014 Zélia Gagnon, 81 ans.épouse de feu Thomas Rouleau.Novembre, 20.\u2014 Alexandre Tanguay, 69 ans, époux d\u2019A-lexina Côté.:-o-: Un teint tout différent M.Felix ^Fedorowicz de Ridgway, Pa., écrit; \u201cVoilà des années que j\u2019emploie le Novoro du Dr Pierre et il m\u2019a toujours été très utile.J\u2019avais des boutons sur la figure et les bras qui me causaient de terribles démangeaisons.Après trois jours de souffrance je me mis à faire usage de Novoro du Dr Pierre et les boutons disparurent.\u2019\u2019 Le Novoro du Dr Pierre stimule la digestion, augmente le flux urinaire, élimine les impuretés du système et procure ainsi un sérieux nettoyage au corps.On peut seulement l\u2019obtenir chez des agents locaux désignés par Dr Peter Fahrncy ft Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.:-o-: Une intéressante étude sur la longévité Le biologue russe Prof.La-zareff bien connu pour ses études sur les ultracentenaires du Caucase, affirme que les hommes peuvent atteindre parfois l\u2019âge de 180 ans.Il a établi la courbe de la sensibilité des centres nerveux du cerveau.Partant de zéro, chez les nouveaux nés, elle monte graduellement jusqu'à 20 ans, pour redescendre ensuite lentement à zéro, lorsqu\u2019on atteint 180 ans; aussi suivant les expériences de laboratoire di\\ prof.Lazareff l\u2019organisme humain commandé par les centres nerveux, est fait de telle façon qu\u2019il faut 180 ans pour qu\u2019il en soit usé.Par conséquent, du moins en théorie, l\u2019homme pourrait vivre jusqu\u2019à cet âge.Malheureusement en pratique la vie s\u2019use bien plus vite.Vient de paraître Les Jésuites et /\u2019 humanisme chrétien, par Mgr # Camille Roy.Les humanités classiques sont toujours à l\u2019ordre du jour.On disserte sur leur valeur et leur influence, on étudie leur rôle dans la formation de l\u2019élite contemporaine.Les éducateurs chrétiens, et en particulier les Jésuites, ont su s\u2019en servir, mais après les avoir pour ainsi dire christianisées.Ils ont voulu associer à ces fortes disciplines les lumières de la foi afin qu elles contribuassent à former tout l'homme, l\u2019homme complet.Cette thèse, l\u2019éminent recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Camille Roy, l\u2019a magistralement développée dans le discours qu\u2019il a prononcé à l\u2019inauguration du nouveau collège des Jésuites de Québec.Il a montré l\u2019oeuvre accomplie par la Compagnie de Jésus dans l\u2019éducation en Europe d\u2019abord puis au Canada.C\u2019est un bel hommage rendu aux pionniers de l\u2019éducation dans ce pays, puis à ceux qui ont marché vaillamment sur leurs traces, en particulier les prêtres du Séminaire de Québec.L\u2019Oeuvre des Tracts vient de publier ce discours en une élégante plaquette ornée d\u2019une belle gravure du nouveau collège de Québec.Elle se vend 10 sous l\u2019exemplaire à l\u2019Action Paroissiale, 4260, rue de Bordeaux Montréal.?* * Bolchevisme et catholicisme \u2014 Editions de l\u2019Ecole Sociale Populaire, 28 pages, grand in-8, 5 sous l\u2019exemplaire.Cette plaquette abondamment illustrée contient cinq études: \u201cLe bolchevisme \u201d, par l\u2019abbé Aimé Boileau; \u201cLes fruits du bolchevisme\u2019\u2019, par le R.P.\u2018 Lorenzo Gauthier, C.S.V.; \u201cLes ouvriers en Russie\u201d, par le II P.de Léry, S.J., \"L\u2019Eglise et les travailleurs\u201d, puis \u201cL\u2019oeuvre des Congrégations religieuses\u201d, par le R.P.Archambault, S.J.Un premier tirage de 10,000 exemplaires a été vite épuisé.Pour répondre à de nombreuses sollicitations, les éditeurs, ont publié une nouvelle édition de 10,000.Elle devrait s\u2019écouler rapidement car peu de publications offrent en si peu de pages autant de substance.On y voit en un saisissant contraste les idées et les oeuvres du bol-clievisnv, d\u2019une part, et, de l\u2019autre, les idées et les oeuvres du catholicisme.De nombreuses gravures illustrent le texte.Cette plaquette, ornée d\u2019une belle couverture en couleurs, est à la portée de toutes les bourses: 5 sous l\u2019exemplaire, 40 sous la douzaine, $3.00 le cent.$20.le mille, à l\u2019Action Paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.* tf * Le régime de /'électricité dans la Province de Québec, par Lorenzo Dutil, avocat.VENDREDI, 29 NQVEMr»,: ,9}5 enlevait le contrôle et le bénéfice.\u201cLe Régime de l\u2019Electricité\u201d, écrit honnêtement, sans devant Staline en URSS, c\u2019est U chef du parti communiste tchèque qu\u2019on soutient dans communiste en Tchécoslovaquie Comme résultat de la poli- L\u2019ère des grandes luttes politiques semblait close dans la province de Québec.Nous paraissions maîtres* du terrain.Mais, hélas! les constatations qu\u2019il nous est quotidiennement donné de faire dans les domaines social et économique, prouvent trop clairement notre faiblesse à défendre le territoire, conquis contre les invasions pa- Lcl piOpSgAFl^C cificjues.La lutte se poursuit, sans pittoresque, sans éloquen-; ce.sans de trop fortes secousses.Nous en avons perdu la premicro manche.Et le témoigna- j ge qu\u2019apporte, après tant d\u2019autres, le volume de M.Lorenzo tique extérieure et intérieure Dutil, \u201cLe Régime de l'Electri- adoptée par M.Benes, la Tché-cité dans la province de Que- coslovaquie traverse actuelle-bcc\u201d (Trust ou Municipalisa- ment une crise extrêmement tion) est décisif.\t; grave.Les minorités allemandes L\u2019auteur a consacré son ctu slovaques et russes montrent de de à l'examen sévère des chartes P'us ^\u2019n P Lis leur mécontcnte-de la Shawinigan Water ü Po mcnt landis Tlc le rapproche-wer et de la Montreal Light mcnt avec lcs Soviets favorise la Meat ü Power, ainsi que de nos j propagande bolchcviste dissol-lois de municipalisation, de la vante ct L\u2019 renforcement du Commission de l'Electricité et Parti communiste, qui est déjà de la Commission des Eaux un tk's Plus forIS Partis du pays Courantes.C'est là un travail La criso économique aidant, la qui lui mérite, disons-lc sans!scclion tchécoslovaque du Ko-parti-pris, la reconnaissance de ™'ntern s'apprête à une offenses concitoyens.L\u2019amas des lois s\u2018ve dc 8ranu style.M.Benes qui définissent le statu\tle a cu bcau fairc force courbettes lcctricité dans notre province-était suffisamment \u2022\u2022ichcvaré - pour tromper un oeil i*»oins perspicace.L\u2019opinion s\u2019est généralement accrédité que les récentes lois de l\u2019électricité régnaient sur les privilèges des I rusts.Cette assertion ne résiste pas plus que les autres à la critique de M.Du- j til qui démontre clairement que les concessions distribuées sont aussitôt reprises d\u2019un autre côté.\t\u2018\tj On aurait pu craindre qu\u2019une pareille étude ne soit déparée par les soucis de partisannerie, | les attaques personnelles.M.Dutil\u2019a su éviter ces embûches et traiter son sujet avec une rare objectivité.Son chapitre de conclusion est rédigé, comme l\u2019a dit heureusement M.L'Heureux (l \u2019Action Catholique.31! octobre 19}5), \u201cavec la précision du juriste et du comptable avec la hauteur de vues de l économiste et la fierté du citoyen libre.\u201d auront pour conséquence des maux de Dimitrov à s'engager dans .voie du front populaire \" _\th uans -*-__ _ ' passion, sans préjudices, mais'son oeuvre destructrice.L\u2019orga-ICC TROIIRI rÇ nr*.\t*\u201c sans faiblesse, est de nature à ne du Komintern précise la si- __ ¦nUUDLto KcNAUX faire réfléchir tous ceux que cesjtuation en ces termes:\t*\t* questions ne laissent pas indifférents, et à déterminer dans le public un mouvement gros de conséquences.On peut se procurer \u201cLe Régime de 1#Electricité dans la province de Québec\u201d, par Lorenzo Dutil, aux Editions Nouvelles Case Postale 122, Station \u201cB\u201d Montréal, Lancaster 8511, et dans toutes les bonnes librairies au prix de $1.00 l'unité.-: -o- :- Une période de grave crise^ d \u2019 politique de tout le regime mu- mal, sensations d\u2019in-rit, période durant laquelle le problème d\u2019un véritable gou-r**ti\u2019undecesaymp-vernement de gauche se posera\t, d\u2019une façon aigue.Les masses «oulagcmcnt prompt ^ du prolétariat socialiste corn- Vou, 'vou* sentirez prennent cette perspective de[n*cux» aurc* meil- Dimitrov.De plus en plus ou- ASSmdi^seru vertement elles se détournent dc ph» profond, la politique de collaboration RMppej££oua Io avec la bourgeoisie réactionnai- ^|CV^Y> rc.Le P.C.Tch.fera tout pour aider les masses, dans l'esprit de\tpeut L£S \u2022 m * a nouveaux UL /Ilot ,J« Htô\u201d 1 1 H flTIM EQUIPEMENTS DE PAT IMS El CHAUSSURES de finalité CCM à partir de $3.25 ARSENE ST-AMAND AGENT Coins des rues Cascades et Itc-Maric - Tel.155 O L'VE RT TOCS IES SOI RS EQUIPEMENT UK PATINS A LOI-F.K Il serait inutile d\u2019épilogucr longuement sur l\u2019apport unité d\u2019un tel livre.Nos forces hydrauliques sont les plus importantes.et de beaucoup, de nos ressources naturelles.Il était temps qu\u2019une critique sérieuse fut faite du régime qui nous en Les voici de Nouveau/ Oui! .les \"connaisseurs*1 parmi ceux qui roulent leurs cigarettes eux-mêmes sont revenus à l'Ogden.Pourquoi ne pas faire comme eux et fumer le meilleur tabac quand il coûte si peu cher! Ne vous privez pas de la douce satisfaction que seul l\u2019Ogden peut vous donner.et roulez-le dans du papier \"Chantecler\" ou \"Vogue\", la meilleure combinaison connue.Nous acceptons maintenant, comme série complète 52\"Maini dt Poker\u201d de numéros assortis.TABAC X CIGARETTES OGDEN\u2019S Tir f otre Pipe Connaît le Tabac à Fumer Ogden \u2014 Vous $5,000 d\u2019assurance-vie journalières Vingt-cinq cents par jour.à l\u2019âge de 27 ans Cinquante cents par jour.à l\u2019âge de 45 ans Entre les Ages, 26 à 49 cents MOINS SI PLUS JEUNE, PLUS SI PLUS AGE Ces chiffres se basent sur le maximum de prime annuelle.Vous payez 15 pour cent de moins pour les trois premières années.Ensuite votre débours réel est le maximum ynnin* les dividendes crédités.LA POLICE CONTIENT TOUTES LES DISPOSITIONS REGULTE-HS& \u2014 Ofi BONNES VALEURS-ESPECES SI VOUS ETES EN VIE.COÛT MODIQUE DU COMMENCEMENT À LA FIN OBTENEZ LES CHIFFRES ET UNE BROCHURE DESCRIPTIVE DK L\u2019AGENT LOCAL.DE LA SUCCURSALE OU DU SIEGE SOCIAU ®Vi)rutlEnlial V SttBurmtrr (Hnmpattg nf Amrnra KDWARD D.DUFF1ELD Président Siège Social NEWARK.NEW-JERSEY Succursales dans toutes tes principales miles du Canada.?Les marchands qui désirent offrir des bas de Noël à leur clientèle sont priés de i s'adresser le plus tôt possible à M.DONAT PROVENCAL, A ladesoMTTE J Tous renseignements fournis gratuitement sur demande.\tSatisfaction garantie ou argent remis.* m VENDREDI 29 NOVEMBRE 1935 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE AU MAI DES CTIONS LA PROVINCE HOSTILE A M.TASCHEREAU A l\u2019heure où nous sommes, l\u2019hon.L.-A.Taschereau reste premier ministre de la province de Québec.Mais il n\u2019a aucune raison d\u2019en être fier, lin dépit de sa majorité, plus que faible, la province entière lui a manifesté son hostilité.Deux de scs ministres ont été battus, et deux autres, l\u2019hon.T.-D.Bouchard et A.David, ont rasé la défaite de près.Les gains de l\u2019Opposition, représentée par les forces coalisées du parti conservateur et de VAction liberale nationale.sous la direction de MM.Maurice Duplessis /et Paul Gouin.ont été formidablse.11 était évident, depuis le premier jour de la campagne électorale, que le sentiment populaire était contre M.Taschereau et son gouvernement.Les résultats de l\u2019élection de lundi le prouvent de façon surabondante.Malgré la machine électorale du parti Taschereau, malgré la corruption et la fraude, malgré la défranchisation de nombreux citoyens, le bulletin sans talon, la supposition de personnes, la séquestration d\u2019électeurs douteux, l\u2019intimidation, malgré aussi les activités ténébreuses de la police provinciale, les forces unionistes ont pris dans la province 42 comtés sur 90.C\u2019est la première fois, depuis 1897.que le gouvernement se trouve à Québec en face d\u2019une véritable opposition.FAIBLE MAJORITE M.Taschereau continuera de régner à Québec, mais comment?II n\u2019aura à l\u2019Assemblée législative qu\u2019une majorité de six voix, y comprise celle du président de la Chambre.Encore cette majorité n'est-ellc pas des plus solides.Pour l\u2019instant, M.I asche-reau compte pour lui un libéral indépendant, qui peut passer à l\u2019adversaire.Bien plus, le décompte réserve probablement des surprises, comme, par exemple./Aians le comté de Deux-Montagnes, où la majorité du député libéral n\u2019est que de quelques voix.Les chefs du Parti national ont aussi annoncé, dès lundi soir, qu\u2019ils contesteraient l\u2019élection dans trois comtés de File de Montréal, ceux de Montréal-Mercier.Montréal-Saint-Louis et Montréal-Saint-Laurent.11 y a encore la possibilité que quelques députés libéraux se joignent â ceux de l\u2019Action libérale nationale.Somme toute, l\u2019élection de lundi implique une écrasante défaite pour le régime Taschereau.Le règne néfaste de la finance et de l\u2019oligarchie semble fini chez nous.Et si nous avons de nouvelles élections dans deux ou six mois, éventualité probable, les forces oppositionnistes se trouveront plus fortes encore qu elles ne le sont.Leur audace a donné confiance, et leur succès entraînera de nouvelles adhésions.DANS SAINT-HYACINTHE Dans le comté de Saint-Hyacinthe.M.Bouchard a été réélu.11 le doit à la population rurale, qu\u2019il a plus que flattée à la dernière minute, notamment par la distribution de chèques du gouvernement, pour octrois ou sommes dues, dans les derniers jours de la campagne.Dans la ville, il n\u2019a eu qu\u2019une maigre majorité de 85 voix, comparativement à 498 en 1931.Dans son château-fort du quartier 1, le candidat de l\u2019Action libérale nationale, M.Audair.a pris une majorité de 8 voix.Majorité également pour M.Auclair.dans les quartiers 2 et 4, les seuls quartiers 3 et 5 donnant une majorité à M.Bouchard.En regard, le village de La Providence a donné à M.Auclair une majorité de 81 voix, qui annulait presque la majorité de M.Bouchard dans Saint Hyacinthe.Le tout indiquant clairement que c\u2019est la campagne, et la campagne seule, qui a élu M.Bouchard.Dans Saint-Hyacinthe même, sa popularité est chose du passé.Et si les listes avaient été dressées comme il se devait, M.Bouchard aurait probablement été défait dans le comté.Car il semble établi que quelque 850 noms ont été omis sur les listes, et il n\u2019en fallait pas tant pour réduire à néant une majorité de moins de 500 voix.En résumé, tenant compte de listes incomplètes, et du fait qu\u2019il y avait dans le comté près de 1000 électeurs de pl as qu\u2019en 1931, M.Bouchard n\u2019a eu en tout qu\u2019une majorité de 463 voix, comparativement à 931, en 1931.C\u2019est dire que M.Bouchard ne compte plus guère chez nous, comme homme public, et qu\u2019il ne serait pas malhabile de sa part de songer à une retraite prochaine.MANIPULATION DES LISTES Au lendemain des élections provinciales, jetons n coup d\u2019oeil sur ce qui s\u2019est passé chez nous, dans le comté de Saint-Hyacinthe.M.Bouchard est élu encore une fois, mais sa majorité de 1931 a été coupée par la moitié.La 4utte qu\u2019on lui a faite a été dure, à tel point qu\u2019il a failli rester sur le carreau.N eut été une manipulation élégante des listes, qui a délranchisé quelque 850 électeurs, dont tous les jeunes gens qui avaient en horreur le régime Taschereau et la dictature de fait de M.Bouchard, notre comté donnait un député de plus à l\u2019Action libérale nationale.C\u2019en était fait de l\u2019autocratie de notre maire-député-ministre.Quand nous disons que les listes ont été mal préparées, nous savons ce que nous disons.Des centaines de noms, dans la seule ville de Saint-Hyacinthe, ont été omis ou biffés.'Toute la journée de lundi, de nombreux citoyens, des vieux cl des jeunes, dont la plupart étaient nés et avaient toujours vécu à Saint-Hyacinthe, ont défilé au comité entrai de M.Auclair, pour se plaindre de s\u2019être vu fduser l\u2019entrée des bureaux de votation.Chez nous comme ailleurs, on a vu nombre de membres du cleric défranchisés.Au séminaire, six professeurs ÜIU été privés de leur droit de vote.Chez les Frères Maristes, tous les sujets de la maison locale.A l\u2019Académie Girouard, tous les religieux du personnel en- seignant.A l\u2019Académie Saint-Dominique, tous les professeurs; on avait même eu la précaution, pour cette institution, de garder sur les listes les noms de deux religieux décédés, les seuls qui trouvèrent grâce devant la machine électorale.Au Collège Sacré-Coeur, plusieurs frères défranchisés.Si M.Bouchard est content de ces manières de faire, il n\u2019est pas difficile.LES OUVRIERS ONT BIEN TENU Les ouvriers de Saint-Hyacinthe se sont bien comportés.Ils s\u2019étaient promis, dès le début de la campagne, de s\u2019unir une fois pour toutes contre M.Bouchard, de tenir contre lui malgré les flatteries, malgré les menaces ou tentatives d intimidation.Ils n\u2019ont pas manqué à leur parole.La presque totalité des ouvriers, dans notre ville, a voté en bloc contre M.Bouchard, ainsi qu\u2019en ont témoigné les résultats dans les bureaux de votation.Il est particulièrement à noter que les quartiers 1 et 2.le quartier 1 surtout, où M.Bouchard prenait habituellement une énorme majorité, ont donné cette fois des majorités à M.Auclair.Les ouvriers, évidemment, se sont souvenu de la lutte sur le contrat collectif, de la distribution des secours directs, de la pierre cassée au marteau, pour un prix ridiculement bas, dans le quartier L La situation s\u2019est maintenue telle, pendant toute la du réc de la campagne, que M.Bouchard ne s\u2019est pas aventuré à parler une seule fois dans le quartier 1, dans ce qu\u2019il appelle son cher Marché à Foin, le quartier où il se vantait jadis d\u2019avoir grandi, et qu\u2019il a délaissé depuis si longtemps.Les ouvriers avaient promis leur appui à M.Auclair et ils ont tenu parole.jusqu'à la dernière minute.Ils méritent des loi ici- # tâtions.A LA CAMPAGNE C\u2019est la campagne qui a assuré une majorité à M.Bouchard, et par le fait même son mandat de député.Comment cela s\u2019explique-t-il?A première vue.les cultivateurs avaient toutes les raisons de voter contre M.Bouchard.Cet homme les a toujours négligés, à tel point qu\u2019un de ses orateurs, parlant à Saint-Bernard, a avoué qu\u2019il, (M.Bouchard), n\u2019avait pas travaillé pour eux comme il aurait dut comme il aurait pu.parce qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps, qu\u2019il avait été trop pris par île nombreux problèmes, dont ceux de l\u2019électricité.Cette déclaration n\u2019était pas de nature à attirer des sympathies à M.Bouchard.Si l\u2019on y ajoute le fait que M.Bouchard a toujours trouvé le temps nécessaire pour assurer à T Imprimerie Yamaska des contrats abondants, alors que les octrois agricoles obtenus par lui.du gouvernement, étaient on ne peut plus minimes, les cultivateurs eussent été justifiés de prendre la même attitude que les ouvriers de Saint-Hyacinthe, en votant solidement contre lui.Ils ne le firent pas.A la dernière heure, M.Bouchard entreprit son pèlerinage habituel dans les diverses paroisses.distribuant à droite et à gauche des chèques du gouvernement, pour octrois et surtout pour sommes dues depuis longtemps.Nombre d\u2019électeurs se laissèrent prendre à cette mascarade, et donnèrent une fois de plus leur appui à l\u2019homme qui n\u2019avait pas eu le temps de s\u2019occuper d\u2019eux.IMPOPULARITE DE M.BOUCHARD A moins que son élection ne soit contestée, ce qui reste du domaine des possibilités, M.Bouchard reste député.Mais sera-t-il encore ministre?La question se pose.Car M.Taschereau devra d\u2019ici peu replâtrer son cabinet, pour présenter à la population un gouvernement convenable.Or le gouvernement de M.Taschereau étant remarquablement faible, tien dra-t-il à garder dans le cabinet un homme mal vu de l\u2019électorat, et dont la dernière campagne a souli gné l\u2019impopularité manifeste?Nous nous le deman dons.Car c\u2019est le secret de Polichinelle qu\u2019un minis tère fut donné à M.Bouchard parce que M.Taschereau craignait ce dernier.Au temps de sa campagne contre le trust électrique, M.Bouchard était devenu dangereux pour le gouvernement, son prestige gran dissant chaque jour dans toute la province.Depuis, les cartes sont retournées.M.Taschereau a tendu au député de Saint-Hyacinthe l\u2019appât d\u2019un ministère, et M.Bouchard Ta gobé.Du jour au lendemain, fai sant désormais corps avec le gouvernement.M.Bouchard devenait bon gré mal gré l\u2019homme des trusts.Aussi les valeurs en bourse des compagnies électriques accusèrent-elles des hausses immédiates, et qui se con tinuèrent jour après jour.Le cri de vendu se répercu fa d\u2019un bout à l\u2019autre de la province.M.Bouchard n\u2019étant plus l\u2019homme dangereux d\u2019hier, son presti ge dans la province étant réduit à sa plus simple ex pression, son impopularité devenant évidente jusque dans son propre comté de Saint-Hyacinthe, il n\u2019y aurait rien d étonnant à ce que M.Taschereau le passât demain par dessus bord.Evidemment.M.Bouchard a fait une erreur de jugement qu\u2019il ne doit pas se pardonner, le jour où il refusa de se rallier au mouvement d\u2019Action libérale nationale.Si M.Bouchard s\u2019était joint en temps opportun à M.Paul Gouin.il serait peut-être aujourd\u2019hui premier ministre.SES ERREURS DE JUGEMENT Il est remarquable comme les erreurs de jugement de- M.Bouchard ont été nombreuses, depuis un an.Erreur de jugement, son refus d\u2019appuyer I Action libérale nationale, après avoir fait des mamours à ses fondateurs.Erreur de jugement, son abandon subit de la campagne contré le trust électrique.Erreur de jugement, son acceptation d\u2019un ministère dans le cabinet Taschereau.Erreur de jugement, son attitude sur les contrats collectifs de travail.Erreur de juge* ment, son voyage à Washington, dans le but de renouer les relations commerciales avec la Russie.Erreur de jugement, son octroi non désiré pour l\u2019école de La Providence.Et dans la campagne électorale de ces dernières semaines\u2019 Erreur de jugement que d avoir commencé trop vite sa visite de son comté.Erreur de jugement que île batailler hargneusement contre tics individus que 1 élection n intéressait qu\u2019in directement; MM.Albert Riotrx et Lorenzo Dutil.attaqués pendant toute une soirée dans un discours irradié; MM.Gaétan Sylvestre, Jacques Bousquet, Lionel 1 eblanc, jeunes orateurs qui donnaient leurs services à M Auclair; le directeur du ( ourner de Saint-Hyacinthe.qui faisait comme d\u2019habitude son travail de journaliste.Erreur de jugement, la publication d une lettre de M.Voghel.voulant faire pas ser celui ci pour un illettré, et insultant indirectement toute la dassi agricole.Erreur de jugement, le tait d exploiter dans des discours publics des conversa lions d ordre prive.Et la série se pourrait continuer.M.Bouchard s est permis successivement tant d\u2019er reurs de jugement qu on se demande où il a parfois la tête?Il avait coutume, autrefois, de se montrer plus adroit et plus roué.MALFAITEUR POLITIQUE Et.en passant, il plaira sans cloute à nos lecteurs de savoir quels propos on a tenu sur le compte de M.Bouchard, notre M.Bouchard, au cours d'une assemblée de l\u2019Action libérale nationale, tenue same di dernier.(2^ novembre), à Québec.Le Dr Philippe Hamel, élu depuis député de Québec Centre, y était Tun des orateurs 11 a do/iné lecture d\u2019une déclara lion asset ment ee de M.Albert Rioux, président île 1 L .C.( .rapportant qu il avait entendu une décla ration île M Bouchard, en présence du Dr Hamel lui-même peu avant que M.Bouchard lût nommé ministre.M.Bouchard aurait dit, ni plus ni moins: A7.I aschereau est le plus grand malfaiteur politique que la province ait jamais connu.Si j'étais un adversaire du régime, j'irais chercher les plus grands scandales dans le département du procureur général.Se rappeler, en marge de ces paroles, les éloges dithyrambiques que M.Bouchard a faites de M.\u2019Taschereau, au cours de la dernière campagne.5e rappeler aussi que le même M.Bouchard n\u2019a pas accusé MM.Rioux et Hamel de mensonge.DE QUOI DEMAIN SERA FAIT ?Mais de quoi demain sera t il fait?Tout le monde se le demande.Les forces en présence sont telles, à Québec, qu'il sera absolument impossible à un gouvernement de se maintenir.A moins qu\u2019il se fasse des concessions d'un groupe en faveur de l'autre.(V, il est peu probable que les gens de I Action libérale penchent pour M.Taschereau.Reste Thypo-these où MM.Ciouin et Duplessis attireraient dans leurs rangs des ministériels.Dans ce cas.les oppositionnistes pourraient prendre le pouvoir de laçi solide.Advenant que M.I aschereau fasse des pieds et des mains pour tenir la place, il a une majorité si faible qu il ne pourra gouverner de façon eflicace.Dans ce cas, un nouvel appel au peuple est à prévoir.II ne semble pas désordonné de penser que nous pouvons avoir de nouvelles élections d'ici quelques mois.Si la chose arrive, il paraît admis que le parti I aschereau a fini ses beaux jours.De nouvelles élections voudraient dire un retour plus solide des partisans du parti national, car nombre de citoyens, qui voyaient d\u2019assez mauvais oeil ties hommes tentant une expérience nouvelle, se rallieraient avec enthousiasme à ties hommes qui ont fait leurs preuves, entraînant avec eux la plus grande partie de la population.De toutes façons.les jours du régime Taschereau à Québec sont comptés.TENONS-NOUS PRETS En attendant, tenons nous prêts.Ne perdons pas de vue.personne d\u2019entre nous, qu\u2019une nouvelle lutte est imminente.Que les ouvriers continuent leur bon travail de propagande, qu\u2019ils ne cessent de s\u2019organiser entre eux, qu\u2019ils restent unis.Que les cultivateurs pèsent aujourd hui le pour et le contre, à sang froid; qu'ils se demandent jusqu'à que! point on a essayé de les rouler, et s\u2019ils n'auraient pas été pleinement justifiés de voter, comme la majorité des autres citoyens, contre le régime Taschereau à Québec, le régime Bouchard dans le comté de Saint-Hyacinthe?Qu\u2019ils étudient de près les chiffres que nous leur avons fournis sur les octrois agricoles, dans le comté de Saint-Hyacinthe.Qu\u2019ils se rappellent cette parole d\u2019un orateur de M.Bouchard, à Saint-Bernard, disant que le député de leur comté n\u2019avait pas eu le temps de s'occuper d\u2019eux comme il aurait pu.Que tous les citoyens de notre comté, hommes d\u2019affaires et industriels, hommes de profession, cultivateurs et ouvriers, se donnent la main, une fois pour toutes, en vue de libérer le comté, ville et paroisses rurales, d\u2019un régime autocratique sous le couvert de la démocratie, égoïste sous le couvert de la largeur d\u2019esprit.Harry BERNARD NOTES LOCALES LES QUILLES L\u2019équipe de grosses quilles de Saint Hyacinthe, portant les couleurs du Taxi Moderne, en est venue aux prises avec l\u2019équi-jv Granby B.B., mardi dernier, 26 novembre.Cette fois.le match fut joué à Saint Hyacin the.La victoire resta aux mains du Taxi Moderne, avec une avance île 212 points sur l\u2019adversaire.Le Taxi Moderne en est à sa quatrième partie avec le Granby B.B.Club.Chacun a gagné le même nombre tic parties.Lin match tie sept parties fut organisé.Les trois autres parties doivent être jouées sous peu.Surveillez l\u2019annonce dans les journaux pour la prochaine da te des rencontres.Voici le résultat tie la partie de mardi.\t\t\t\t Granby B.13.Club\t\t\t\t l'ntonnude\t1 is\tHW\ti:to\t1 10 Fournier\t1 17\t157\t115\t110 1 «uorol \\\t1 IS\t170\t101\tIS5 lié* lard\t.\tir»s\tKls\t175\t171 Muriel\ti:t7\t100\t170\t512 \t70s\tSÎW\t7 s0\t2850 1 > ètentation.Argent déposé dans les autres banques .\t.\t.Disponible à demande ou à bref délai.Fonds d\u2019Etat et autres obligations et debentures .A pas plus que leur cours.La majeure partit de ces litres consistent en valeurs de tout repos et à courte échéance.Actions.Actions de chemins de fer, d\"entreprises industrielles et autres actions.A pas plus que leur cours.Prêts à demande en dehors du Canada .\t.\t.Garantit par des obligations, actions et autres titres négociables dune plus gi nJe valeur que les prêts et représentant des sommes rapidement disponibles sans petiuibasion Je lu situation au Canada.Prêts à demande au Canada.Payables à demande et garantis par de» obligations et actions dont la valeur dépasse celle des prêts.Acceptations de banque.Traitet acceptées par d'autres banques.TOTAL DE L'ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE .(soit 74-48 p.100 du passif envers le public) Autres prêts .Aux industriels; agriculteurs, marchands et autres personnes, et à des conditions iornpatiblés avec les principes Je la banque.Locaux de la Banque.Trois propriétés seulement sont portées au nom de sociétés de participation ; les actions et les obligations de ces sociétés sont détenues en entier par la Banque et apparaissent aux livres pour $1.00 dans chaque cas.Tous les autres locaux Je la B-tnque, dont la valeur dépasse de beaucoup S14.500,000 sons inscrits à ce poste.Propriétés immobilières, et hypothèques sur propriétés vendues par la Banque.Acquîtes dans le cours des affaires Je la Ihtnque et en voie de réalisation.x Engagements des clients re acceptations et lettres de crédit .*»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Représente engagements des clients re lettres de crédit émises et traites acceptées par la Banque pour leur compte.Autres valeurs actives non comprises dans ce qui précède Soit un actif total de .*\u2022\u2022\u2022\u2022 Pour payer le passif envers le public de ce qui laisse un excédent d'actif sur le passif envers le public de.$676,944,866.06 29,959,128.50 353,01 1.79 7,066,426.26 1,784,347.07 $716,107,779.68 76,665,093.08 $792,772,872.76 $ 82,711,635.13 27,614,596.16 37,764,631.60 361,769,848.49 103,872.95 18,835,238.07 4,435,736.20 139,252.54 $533,374,81 1.14 234,461,311.20 14,500,000.00 1,523,432.05 7,066,426.26 1.846,892.11 $792,772,872.76 716,107,779.68 $ 76,665,093.08 COMPTE DE PERTES ET PROFITS Profils de lannéc terminée le M octobre 1935, provisions faites pour le Fonds de Réserve contingente, 1 même lequel il a été pourvu pleinement aux créances mauvaises ou douteuses\t$4,007,302.06 Moins impôts fédéraux et provinciaux .\t.\t.\t1.002,089.49 $3,005,712.5 Dividendes payés ou payables aux actionnaires .Solde du compte de Pertes et Profits au 31 octobre 1934 Solde de Penes et Profits reporté.2,880,000.00 $ 125,212.57 1,809,820.79 $1.935.033.36 CHARLES B.GORDON.Président W.A.BOG.JACKSON DODDS, Gérants-généraux La puissance d\u2019une banque est déterminée pat son histoire, sa politique, direction et l\u2019étendue de ses ressources., Depuis 118 ans la Banque Montréal est au premier plan de la finance canadienne.\u2018% VENDREDI 29 NOVEMBRE 1935 LE COURRIER DE SAIN! HYACINTHE jBOBOBCKXCXOBCXCMBOBOoOeOBOoCMBCKXCKMWaOBCXCXOaCXCXOBOBOBOBOBCXedBCXC I PAGE FÉMININE 1 LES VOIX DU CERCLE STE-JEANNE D\u2019ARC Le cercle d'études Stc Jeanne j Arc se réunissait le 24 novembre sous la présidence de M.l'abbé E.Martel.Au début du programme Mlle Georgette Laplantc nous fait le rapport de la réunion précédente.Mlle Jeanne Orsali donne ensuite une conférence intitulée \u2022'Notre Ame Nationale*\u2019, le texte en sera publié la semaine prochaine.Après la discussion de cette conférence Mlles Irène Lescom et Pauline Laporte entonnent le chant \"Vive la canadienne\u201d l'assistance en chante le refrain.M.l\u2019abbé Martel choisit corn me sujet de son instruction: La dignité du baptisé.11 nous explique avec beaucoup de chaleur que le baptisé porte en son âme un signe d une grande beauté et d\u2019un caractère ineffaçable.Que nous devons le porter avec fierté parce qu\u2019il nous infuse la vie divine et nous fait membres de l\u2019Eglise qui est Une, Sainte.Catholique et Apostolique.Société qui traverse les siècles avec assurance parce que Jésus-Christ son Fondateur lui a fait la promesse de l'assister jusqu\u2019à la fin des temps.Si nous vivons selon les principes que ce signe exige, il nous sera dans l'éternité un motif de gloire.11 fera au contraire notre réprobation si nous renions ces principes.M.l\u2019aumônier termine en nous engageant à étudier l\u2019histoire de l\u2019Eglise afin de nous convaincre de son caractère divin, conviction qui augmentera notre fierté de baptisées.La réunion se continue par la conférence suivante traitée d une façon très intéressante par Mlle Angelinc Tétreault: \u201cQue sommes-nous?\u201d Nous sommes femmes, chrétiennes et en plus canadiennes.Nous sommes femmes.Etre femme, c\u2019est être soumise aux grands devoirs de notre destinée particulière.C\u2019est être faite pour vivre surtout par le coeur pour se donner et pour trouver dans le sacrifice parfois de nous-mêmes aux autres, la joie la plus profonde des âmes nobles.Et la femme, qui ne prendrait pas pour but de sa vie le don d\u2019elle-même aux autres de quelques manières que ce soit \u2014 et il y en a tant de manières \u2014 celle-là passerait à côté de sa destinée et finalement à côté du bonheur.Mais où donc la femme trouvera-t-elle le champ d\u2019action privilégié pour son amour et son dévouement?Au foyer, ce foyer, qui la retient, qui l\u2019attache en quelque sorte à la mission essentielle de sa vie.C\u2019est là surtout, qu\u2019elle est l\u2019auxiliaire de l\u2019homme, qu\u2019avec sa dignité humaine, elle peut prendre dans l\u2019éducation, dans la formation de l\u2019enfant une place prépondérante qui fait de la femme, la reine véritable .du foyer.N\u2019est-ce pas encore au loyer que la jeune fille peut elle-même conquérir scs frères et soeurs, ceux-là qui vivent avec elle et qui sont les témoins de sa pensée, de sa joie et de sa vertu?Le foyer vaut ce que vaut la femme, la mère d\u2019abord, la jeune fille ensuite.La femme en est l'âme, elle y exerce une influence heureuse ou néfaste.Elle doit conquérir pour le bien, elle doit entraîner les autres à la vie sérieuse chrétienne et bienfaisante.Que dire maintenant du rôle de la femme dans la société.L\u2019humanité a besoin de la femme dans son travail de progression.Les hommes a-t-un dit, font les lois: les femmes seules font les moeurs.N\u2019est-ce pas par la femme que la civilisation s\u2019est épanouie?n\u2019est-ce pas encore par son influence sur 1 esprit des hommes que les moeurs se sont adoucies?C\u2019est là vraiment qu\u2019est la supériorité de la femme.C\u2019est pourquoi son oeu- que de la chair et du sang, pas que de la boue.Or avons-nous réfléchi à l\u2019extraordinaire que signifie un pareil amour dans un être humain?Nous aimons Dieu nous lui disons: \"Notre Père\u201d Et nous sommes sûrs de sa réponse d\u2019amour.Nous aimons Dieu dans la nature, son oeuvre: dans notre conscience, sa voix, dans Jésus-Christ, son Fils et notre frère, Nous Dieu Et de l\u2019un à l'autre, l'amour.Qui donc nous le donna cet amour comme le plus beau cadeau qui a enrichi la vie?Hors de 1 Eglise de Jésus, aime-1-on Dieu \u2019 Pour aimer il faudrait sa- vre, pourrait-on dire est plus voir, lit Dieu, cet inexprimable importante que celle de l\u2019hom- mystère, ne nous dit son vrai me.Et si devant la marée mon- nom que par la bouche du tante des égoistes, des convoiti- Christ, ne nous fait sa révéla-ses, des brutalités de la vie ino- lion indiscutable* d'amour que derne, on crie de tous côtés que dans le coeur du Christ.Mais le l'idéal de la civilisation est en Christ et l\u2019Eglise c\u2019est tout un.péril, c'est encore elle, la femme L\u2019Eglise en nous donnant Dieu, qui doit maintenir ce flambeau nous donne son amour pour de l\u2019idéal afin qu\u2019il éclaire, ré- nous, notre amour pour Lui chauffe et illumine les êtres hu- N\u2019est-cc pas encore l\u2019Eglise, qui mains.\ten nous apprenant l\u2019amour de TOUTE LA VIE D\u2019abord, c\u2019est l\u2019âge tendre où le coeur ingénu N\u2019a qu une naive ignorance.C\u2019est le repos quiet sur le mal inconnu.Le bel âge de 1 inconscience.Mais vient le gai printemps aux cajoleuses voix, Qui chante quand le jour se lève.Et le coeur étonné sous ces nouveaux émois, S\u2019éveille dans les bras d\u2019un rêve.Puis s\u2019ensuit l'âge fol des aveugles amours Que P on croit hélas\u2019 immortelles: Le coeur monte, grisé par l\u2019aveu de \"toujours\u201d.En déployant d'immenses ailes.Quelle présomption! les mondes sont petits Et compriment les envolées; Gare à Lessor fatal vers quelque paradis Où sont les chutes affolées.Inconsciemment on cherche, on cherche son tourment.Prép a rant une catastrophe: C\u2019est 1 âge des regrets, des désenchantements, Où sanglote le rêve en délirantes strophes.Jovettc-Alice BERNIER \u2014Maître! Cher Maître! ?* * Mais s\u2019il a gagné de 1 argent, il a gagné aussi de l\u2019âge Aussi, des rhumatismes Ca grince maintenant dans sa machine.Son foie fait \"camarade\u201d.Et pour le laver, il va à Vichy Pour nettoyer ses reins, il va à Vittel .Pour apaiser son intestin qui s\u2019était mis en colère, il va à Plombières ft| » Rombières .\t/ n *'ltt im* t,e i\"1 Là.il se repose .11 déambu-\tA r'culer rintruM9 < d\t|.\t, y/\ttlul a'iISJilvr.e 11 songe 11 regarde en Jf La p*tit MamaeW Tache, nans façon, son* gflnc.Sur 1c poflle eut un jour le/nuit ACTUELLEMENT : DES AMPOULES ÉLECTRIQUES À PLUS BAS PRIX Extra spécial / J Permanent \u2018\u2018SHKI.T()N\u201d .$2.00 Permanent eaise avec Ti PIT U ILE Iran- solution \u201ccomposé médical non-poison\u201c ,\t.\t.$2-^0 \u201cSpécial ! I n tonique pour votre chevelu»***, ga- ranti pour cheveux détériorés, cassa n permanent non réussi.Permanent \u201cREALISTIC\u201d moderne .\u201c\t\u201cLI PO\" sans électricité .14\t\u201cZOTOZ\u201d sans machine .on $2.50 $3.00 $4.50 Ondulation h l\u2019eau avec shampoo .\t.\t.\t$0.50 Je vous olVre de plus une ondulation des plus nouvelles, \u201cBOUCLÉ FRANÇAIS\u20191 à .\t.\t80.35 Spécialité des grands satans t/e beauté t 7hc création récente t/e Paris La Teinture PEERLESS Mount Vernon, N.Y.La seule dépositaire à Saint-Hyacinthe 95c la boutoillc Une visite est sollicitée.Toujours a votre service.Mlle L.DEMERS 22, rue Rosalie\tSt-Hyacinthe Travail fait par des experts, satisfaction garantie GARNISSEZ vos douilles d\u2019ampoules pour la période de séjour chez-soi et ménagez votre ARGENT ainsi que votre VUE Au prix de 20c chacune, les véritables ampoules Mazda (60 watts, intérieur dépoli) sont une réelle économie, surtout si vous en faites une provision, ACTUELLEMENT, alors que le prix est si bas.Chassez l\u2019obscurité de chez vous.Supprimez la fatigue visuelle, pour vous comme pour vos enfants.C\u2019est profitable de toutes façons.Economisez de l\u2019argent.Ménagez votre vue.Vérifiez vos douilles ACTUELLEMENT.Southern Canada Power Company Ltd \u2019AXTBMANT a.CITJX QU'KLXJ'.HBRT \u2022* « LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES FEU MME W.BENGLE Mme Vve William Bengle, nce Rose-Anna Stebbens est décédée mardi à l'Ouvroir Sainte-Geneviève de cette ville, à l\u2019âge de 70 ans.Elle laisse dans le deuil un fils, Oswald de Schenectady, N.Y., sa belle-mère, Mme Toussaint Stebbens de Saint-Paul, deux frères, Orner de Holyoke, Mass., Georges, de New-Jersey, N.Y., cinq soeurs, Mme Pierre Gaudreau (Laure) de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, Mme Ovide Larivière, (Cora), de cette ville; Mme Euclide Brodeur, (Marie-Louise) d\u2019Abbotsford; Yvonne, d\u2019Abbotsford.et Mme G.-E.Rochon, (Irène) de Saint-Paul.NOUVEAU CONCERT Ses funérailles ont eu lieu ce matin â 9 heures, en l\u2019église du Christ-Roi.:-o-: GARDE D'HONNEUR Soirée de cartes.\u2014 Jeudi, 1 2 décembre prochain, à 8 lires p.m., soirée de cartes (whist et 500) au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi, organisée par l'oeuvre paroissiale de la Garde d Honneur de Saint-Hyacinthe.De magnifiques prix sont à l\u2019affiche et les billets au prix de 35 sous sont en vente dans nos pharmacies et chez les principaux marchands.La troupe populaire de la Living Room Furniture, de Montréal, doit revenir à Saint-Hyacinthe bientôt.Son succès chez nous et la demande de plusieurs qui n\u2019ont pu assister au dernier concert, sont les principales raisons d\u2019une nouvelle organisation.Les numéros au programme sont tous différents et des plus intéressants.Ils sont entraînants dans Ca, c'est Paris; divertissants, dans La Soupe; reposants et impayables dans Le Bon Vieux Temps, La Jolie Rosine, le Beau Nicolas, le Comique Antoine, la Tante Mêlante, l'Oncle Nazaire, etc., sont encore au programme.Venez rire et vous reposer, jeudi, 19 décembre prochain, à la salle N.-D.du Bon Conseil.Prix d\u2019admission: 35 sous.Réservez votre siège à la Pharmacie Brodeur.VENDREDI.29 NOVEMBRF 1935 TEM.DE SYMPATHIE On trouvera ci-aprcs la liste des témoignages de sympathie adressés à la famille 1 anguay, à l\u2019occasion du décès de M.Alexandre Tanguay: « Offrandes de messes:\tMM.les abbés A.Guillette, L.Laro-chelle, R.Père Emile Godin, M.l\u2019abbé Forest, Frère Arsène La-rivière, M.et Mme Dr Armand Tanguay, de Bedford, M.et Mme Donat Tanguay, de Cowansville, Mme Alexandrine Duguay, Salem Mass.M.Raphael et Henri Côté, de Woonsocket, M.et Mme Fortin de Bedford, la commission scolaire et les Chevaliers de Colomb de Bedford.Fraternité de Saint-François.Affiliations:\tMlles Léa Ar- chambault, Léa Savaria, P.Laurin, M.Alain, familles Arthur Laflamme, Victor Desmarais.LA REINE DES SPORTS :-o-: REMERCIEMENTS Mme André Rodier et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.André Rodier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Bouquets spirituels: Madeleine, Thérèse, Marguerite, Maurice, Paul, Monique, François, Gabriellc, Jacques, Jean-Paul, André, Fernand Tanguay, Srs St-Jean Chrysostôme, Joseph Marie de l\u2019Eucharistie.Agathe, des Soeurs de la Présentation de Sweetsburg, les élèves de Bedford et leurs maîtresses, M.et Mme Donat Sylvestre, A.Girard.Amédée Duquette de Mon tréal, Mlles Albina Bousquet, M.Fontaine.On nous communique les noms des personnes qui font partie des divers comités d\u2019organisation.relativement au choix d\u2019une reine des sports, dans la ville de Saint-Hyacinthe: Comité honoraire: Thon.I .D.Bouchard, maire: T.A.Fontaine, député aux Communes; les échevins de la cité de Saint-Hyacinthe; les directeurs des différentes associations sportives locales.Comité actif: MM.Conrad Mongeau, et René Poirier, promoteurs, Georges Scott, président du comité, Bernard Saint-Germain, comités des candidates; Yves Bousquet, comité de publicité, avec Gérard Brady; Georges Bcrthiaume.comité de transport; Lucien Cormier, comité des affiches; Paul Roger Ouellette, comité des rubans-souvenir; Léonard Chabot, comité des sports.L\u2019élection de la reine se fera samedi soir, 30 novembre.L'AMICALE PRESENTINE Les anciennes élèves de la Préscntâtion-de-Marie, de cette ville, sont cordialement invitées à se réunir à la Maison Mère, mardi prochain, 3 décembre, à 7 hres 30 p.m.S.E.Mgr Desmarais présidera l\u2019assemblée, qui promet d\u2019être très intéressante.Répondez nombreuses et ralliez-vous à l\u2019Amicale Présentée.:-o-: REMERCIEMENTS La famille Alexandre Tanguay remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Alexandre Tanguay, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.tissée aussi bien que la laine.Avec un kilogramme de lait maigre caillé, on produit la même quantité de cette matière filée.Une importante société industrielle italienne dans l\u2019Italie du Nord, a déjà fabriqué au moyen de ce système, des tissus magnifiques.Cette laine de caséine présente également un avantage pour le prix de fabrication, dont la proportion est de 3 à 8 en comparaison du prix de la laine ordinaire de brebis.L\u2019importance de ce système italien est très évidente, si l\u2019on considère les énormes dépenses que l\u2019Italie doit supporter pour l\u2019importation de la laine des pays étrangers et l\u2019utilisation d\u2019un produit, tel que le lait, si largement employé en Italie.Arrêtez ce Mai de Têt?-, J\u2014-Inoffon- - - jaa.'sigî» z Partout.25c.:-o-: St-Louis Bonsecours 5 LITURGIE DE LA SEMAINE! I\t** P A X \"\tf g\tc 5\t\u201cPour vivre coeur d coeur avec l'Eglise\" * S\t\u2022 DIMANCHE \u2014 1er de l\u2019Avent \u2014 semid.privilégié de 1ère cl.Station à Ste Marie Majeure Ind.pl.et 10 ans Nos 1-3-47-9-15 \u2014 Ind.pl.Nos 5-7-17 * Grand messe et messes basses: 1er dimanche de T A vent semid.2ème cl.violet.2ème or.Deus qui.3ème or.Eglise ou pape sans Gloria \u2014 Credo \u2014Préf.Trin.VEPRES du 1er dim.Avent Mémoire Ste Bibiane (Veni spons) N.JL\u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que commence Tannée ecclésiastique.Station à Ste Marie.Majeure veut dire que le peuple de Rome stationnait (se réunissait) autrefois en ce dimanche pour la messe chantée par le pape avec son clergé et les fidèles.\u2014 Les indulgences des stations peuvent être gagnées par les membres des associations indiquées par les numéros.\u2014 Le mot Avent veut dire avènement.Le violet nous invite à nous préparer à la venue de Jésus.La décoration requise par les rubriques suppose Tantipendium et le conopée violets.FETES DE LA SEMAINE 2 déc.\u2014 lundi \u2014 rouge \u2014 Ste Bibiane, Vierge M.semid.Ind.no.22 \u2014 2èmc or.le 1er dim.Avent; 3ème Deus qui \u2014 4ème prcsc.par l\u2019évêque.Cette sainte résista à une femme de mauvaise vie qui voulut la corrompre.Elle mourut martyre.Durant 1 Avent que chaque famille prépare sa crèche! Que chaque paille où l on couchera TEnfant-Jésus représente un sacrifice fait par les en- fants! 3\tdéc.\u2014 mardi \u2014 blanc \u2014 S.François-Xavier, patron secon- daire du Canada \u2014 D.Maj.Ind.pl.12-22.\u2014 2ème or.1er dim.Avent \u2014 3ème or.de l\u2019évêque.Saint Ignace convertit S.François à force de lui répéter: \u201cQue sert à l\u2019homme de gagner l\u2019univers s\u2019il vient à perdre son âme\u201d.\u2014 S.François mourut le 2 déc.1 552.Son corps est conservé intact.4\tdéc.mercredi \u2014 blanc \u2014 S.Pierre Chrysologue.Ev.Doct.D.Ind.pl.No.12 \u2014 2ème or.1er dim.Avent; 3èmc or.4ème or.de l\u2019évêque.Credo \u2014 Chrysologue veut dire parole d\u2019or.S.Pierre était très éloquent et c\u2019est pourquoi on l\u2019appela Chrysologue.Ecoutons-nous toujours la parole de Dieu soit en chaire, soit au confessional, soit dans une lecture?5\tdéc.\u2014 jeudi \u2014 violet de la férié.Ind.pl.no.1.Messe 1er dim.Avent 2ème or.S.Sabbas; 3ème or.Deus qui\u2019; 4èmc or.de l\u2019évêque.\u2014 Une férié est un jour de la semaine L\u2019Office ou la messe est de la férié, quand il n\u2019y a pas de fête de saint.\u2014 Une férié de T Avent l\u2019emporte toujours sur une fête simple; on fait toujours mémoire de la férié de T Avent par l\u2019oraison du dimanche précédent si l\u2019oraison n\u2019est pas propre.6\tdéc.1er vendredi \u2014 blanc \u2014 S.Nicolas.Ev.Conf.Double Ind.pl.Nos 3-11.2ème or.1er dim.Avent \u2014 3èmc or.de l\u2019évêque.S.Nicolas sauva 3 jeunes filles de la prostitution.Rappelons-nous que nous devons empêcher notre prochain de tuer son âme par le péché mortel.7\tdéc.samedi \u2014* blanc \u2014 S.Ambroise, Ev.Doc.Vigile de l\u2019immaculée Conception.2èmc or.1er dim.Avent; 3èmc or.Vigile Imm.4èmc de l\u2019évêque; dern.évang.Vigile.\u2014 S.Ambroise eut une grande part dans la conversion d\u2019Augustin.Il est un champion de la foi catholique.Préparons-nous à célébrer Tlmmaculée.Sympathie:\tS.Excellence Mgr Aidée Desmarais, MM.les abbés Cabana, St-Pierre, Brouillard, Forest, C.Cordeau, W.Cordeau.DeGrandpré, Grenier, M.et Mme Ernest Pagé, Bureau médical de l\u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, M.et Mme Bail de Bedford, Soeurs directrices de l\u2019école Mercier, S.-Basile, S.-Liboire, M.et Mme L.\tP.Gaucher, O.Gaucher, R.| Laflamme, A.Vinette, familles Albert Tanguay.Phidime et Alcide Larivière, Ernest Cordeau, M.et Mme L.A.Giroux M.\tet Mme Damase Deguire de Sweetsburg, Mlle Irénée Fecteau M.et Mme C.St-Germain.H.Côté, Charbonneau et Godin.I.St-Jean, H.R.Corbeil, G.Désautels, de Montréal, J.Ro-bitaille, A.Laflamme, W.Allard, A.St-Roch, S.Flibotte, H.Barré, Mme E.Baril, M.A.Breton, Robert, Mlle C.Lapointe, Mme et Mlle C.Loran-ge, familles Lachapelle, Té-trault, Landelle, F.Fecteau, A.Dutilly, E.Breton, N.Chicoi-ne, E.Descôteaux, R.Rodier, Fortier, A.et X.Gaumond, Decclles.E.Leclerc, St-Germain Bienvenue, Bélanger, S.Té-trault, Trahan, Victor Tanguay A.Dufresne, M.Chs E.Hébert Barbeau.J.E.Denoncourt, Juneau, Gaston Despins, Lorenzo Parent, Boulé, A.Pinchaud, Delorme, Pouliot, Mmes Desnoyers, A.Daudelin, Têtu, Du-fort, L.Lamothe.Deslauriers, Cordeau, Jeannotte, Goyette, Caouette, Kéroack, Girouard, Lagacé, Girouard, V.Gervais, Desmarais, Mlles A.Bousquet, M.Fontaine.Desjardins, Biron, Casavant, Drapeau, A.Lévesque, Desmarais, A.Lambert, R.Choinière, R.Morin, Charbonneau.\t~\t.REUNION MENSUELLE Dimanche prochain, 1er décembre, à la salle paroissiale Notre-Dame-du Rosaire, à 8 heures de l\u2019avant midi, réunion mensuelle des membres de la ligue des Anciens Retraitants.Le conférencier sera le R.T.Hyacinthe-Marie Reid, O.P., missionnaire au Japon.(llako-daté).qui parlera de ses missions.Le secrétaire -:-o- :- C\u2019est Maintenant Qu\u2019il vous Faut ce Remède Pour Eviter les Rhumes ÉTAT CIVIL CATHEDRALE Baptême: Novembre, 24.\u2014 Joseph-Antoine-Claude, fils d\u2019Arthur Guilbault et d\u2019Orise Archambault.Par.et mar.Joseph Guilbault et Antoinette Petit.Clovis.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Daigle.Porteuse la grand\u2019nière de l\u2019enfant, Mme Georges Daigle.\u2014A M.et Mme Wilfrid St-Germain, un fils, baptisé Jo- LES RHUMES :-o- Sê pu! tares: Novembre.25.\u2014 Annette Lafontaine, 37 ans.épouse de Napoléon Bcrthiaume.tion, du lait on tire 1 crème la Novembre, 26.\u2014 Soeur Alexandrine Mongeau.dite Soeur Alexandrine, des Soeurs de la Charité, décédée à l\u2019âge de 70 ans, 6 mois et 29 jours, fille de feu Alarie Mongeau et de feu Louise Lanthicr.Novembre.27.\u2014 Joseph Charbonneau, 57 ans, époux de Aurore Plia neuf.PAROISSE NOTRE-DAME :-o-: Baptêmes: Novembre, 20.\u2014 Marie-Lise Huguette, filie d\u2019Oliva Boisvert et d\u2019Irène Lefebvre.Par.et mar Donat Bouchard et Théodose Lorangcr.Novembre, 20.\u2014 Maric-Jac-queline-l luguette.fille de Roméo Gingras et de Maria Demers.Par.et mar.Nazaire Gin-gras et Marie Ange Gingras.Mariage: Novembre.25.\u2014 Entre Joseph-Emile Desjardins et Béatrice Vivianne Mann.Les dern:crcs créations toujours .au Salon Rachel CHAPEAUX POUR DAMES Les élégantes ne sauraient se coiff er ailleurs 57, rue Saint-François \u2014 Tél.845F Saint-Hvacinthe FEU M.THEO.VERVILLE M.Théophile Vcrvillc est décédé mardi à l\u2019âge de 54 ans.Outre son épouse, née Elise Touchette.le défunt laisse dans le deuil un frère Philippe, de Montréal, ainsi que trois soeurs.Ses funérailles curent lieu hier matin à 8 heures en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.-:-o-:- GAGNANTE Mme Vve Charles Lemieux a été l\u2019heureuse gagnante d\u2019une boîte de beurre, tirée au sort, au bénéfice de l\u2019église de Saint-Joseph-sur-Y amaska.| Irtsurance Company Bureau chef & London, Ontario 8 Depuis 45 années consécutives, en temps de crise comme de prospérité, la London Life a chaque année augmenté le nombre de ses polices d\u2019assurance-vie.Les Canadiens achètent de plus en plus de cette Compagnie leur assurance-vie.H.DUMONT, HUH INTRN n A NT 182, RUE CASCAlïKS 8.-IIYACIKTII13 m 77.r» «olr, 1118 J.-ERNEST ST-ONGE Rntrcprciienr-dectrlclen Brûleurs