Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 mars 1936, vendredi 20 mars 1936

[" 84e ANNEE Nu.4 NOS INSTITUTIONS NOTRE LANGUE - NOS DROITS VENDRI DI 20 MARS 1936 L\u2019INONDATION SAINT HYACINTHE l fau monte de six pieds environ, de trois heures A SIX, JEUDI APRES-MIDI.\u2014 QUELQUES 35U MAISONS KNTOUREES D\u2019EAU.\u2014 DEUX CENTS FAMILLES OBLIGEES DE QUITTER LEUR FOYER.\u2014 ON N\u2019ENREGISTRE AUCUNE PERTE DE VIE.TRAVAIL HEROÏQUE DES CONSTABLES Le pont de La Providence s'est effondré dans la nuit Le pont d'acier qui relie la ville de Saint-Hyacinthe au village de l a Providence, sur la rivière Yamaska, a été emporte\u2019- en partie au cours de l'inon- liaxées centrales se sont cflon-drées ce matin, vers quatre heures.La structure inférieure Les ennuis causés à Saint-Hyacinthe par le débordement eaux de la rivière Yamaska, ont considérablement augmenté hier a partir de*trois heures de I après-midi.On estime que, dation qui afllige notre ville de trois heures à six, l'eau a encore monté de six pieds, noyant depuis deux jours.Les deux littéralement toute la partie sud-est de la ville.A six heures, hier soir, quelque 350 maisons étaient en tourées d'eau, et 200 familles environ avaient dû qmttei leurs loyers pour des installations de fortune.Trois ou quatre families, dans la région de la rue Saint Louis, étaient prisonnières chez elles, les sauveteurs étant inca pahles de leur venu en aide, a cause de la vitesse du courant et du passage constant îles glaces, qui avaient en» ore deux pieds d épaisseur.Le sauvetage s'est fait toute avait été endommagée hier après-midi par la glace, la brèche s'aggravant graduellement Vers quatre heures, ce matin, les deux travées du centre ont plongé à l'eau avec un bruit effroyable, cependant que des centaines de personnes contemplaient le spectacle des rives.Ce matin, dès neuf heures, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe siégeait en séance spéciale, pour aviser à la solu-j A MESURE QUE LA CRUE DE LA RIVIERE YAMASKA SE CONTINUE, ON CRAINT LA REPETITION DU DESASTRE DE 1927.\u2014 TOUT LE BAS DE LA VILLE INONDE.\u2014U GLACE PARALYSEE A CINQ MILLES DE NOTRE VILLE.LES CHALOUPES SONT REQUISITIONNEES Enquête réclamée par Saint-Hyacinthe la journée à l'aide de chaloupes et tic i le.vaux attelés à de lour des voitures.L\u2019eau était si pro (onde, a certains endroits, que les chevaux perdaient pied et ¦ étaient obliges de se mettre a la nage.Le constables transportaient tendues et enlants dans leurs Lias jusqu'aux embarcations, et de nombreux malades durent être conduits à l'Hôpital Saint-( hurles et à TOuvroir Sainte-Geneviève.Des familles entières logent actuellement dans l\u2019édi lice du Marché Centre, a I Ou xoii Sainte Geneviève ainsi que dans les locaux du Club Libéral, rue Saint-Pascal.A partir de six heures, une pluie diluvieune se mit à tout ber, ce qui n'a lucilité en rien le travail des sauveteurs ni amélioré la situation.Vers 7 heures, la nouvelle arrivait ici qu\u2019un barrage de glace retenant l\u2019eau à un niveau de quatre pieds plus élevé que le niveau M.JOSEPH BRUNELLE.DE R0XT0N FALLS, VICTIME D\u2019UN TERRIBLE ACCIDENT.SES ADIEUX I.A VILLE DEMANDE A LA COMMISSION DE L\u2019ELECTRICITE D\u2019ENQUETER SUR LA CAPITALISATION DE LA SCP .SES METHODES D\u2019OPERATION, SA COMPTABILITE.L'hon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et ministre des Affaires municipales dans le cabinet Taschereau, lait paivemr mardi à la Commission de I Electricité de la province de Québec, une résolution adoptée par le conseil municipal île Saint Hyacinthe, à sa séance de lundi.IG mars, demandant une enquête sui la \u201cSouthern Canada Powei Co., Limited.' Les divers points de la réso lut ion sont les suivants: I.Que la Commission ms Jeudi matin, I4) mars.La ville de Saint-Hyacinthe est actuellement en proie à lion des problèmes nombreux l'inondation.L'eau de la rivière Yamaska n'a cessé de monter qui résultent de I inondation.Le depuis hier soir et ce matin, en bas de la digue de la compa-inaire.I lion.I.-D.Bouchard, gme Penmans, elle dépassé de quelque vingt pieds son ni-est arrivé en bate de Montreal,! veau normal.Dans le bas de la ville, les mes S,mit Casimir, par le tram d une heure, la nuit Saint Pascal, Saint-Michel, ( oncorde.Saint Louis, Saint-Paul, Sainte-Marguerite, Piété, Saint Simon, Sainte Anne, sont mondées en tout ou en partie, et des centaines de familles ont été obligees de déménager tempoiaiiement.La circulation est complètement interrompue dans cette partie de la ville, ou Tou ne se déplacé plus qu en chaloupe.Le chef de police Adjutor Bourgeois et ses hommes ont réquisitionné toutes les chaloupes de la ville, pour service dans la légion inondée.derniere.Deux changements ecclesiastiques Le 24, réunion de l'Amicale de La Presentation Un des plus terribles accidents qui se soient produits' djns no,r4, \u201c«ion \u2022' co,'r *\u2022' VK Anciennes élève, de La Pré,eu Deu \\ thanqements ecile siastii/ues tiennent il erre un nonces dans le diocèse de Saint Hyacinthe.\tAL l'abbé Raoul Péloqutn.n devant l'teinte dans la /xiroisse de l.i Samte-l'iimtlle a (itanby, est nommé vicaire a Red tord, et M I itbbe I eo l at ch belle vu aire a Bed lot d, remplace tu M.Péloqum a Granby.la semaine dermèie, à un u toy en de Koxtori I alls, M Joseph Brunette Comme M Bru-j nelle était à abattre un gros; érable, l\u2019une des maîtresses bran cires de l\u2019arbre se brisa soudain tatiun de Marie.\u2014 Toute* les anciennes sont cordialement invitées.\u2014 Programme de la réiiniou.1 a prochaine réunion de TA el le renversa, lui arrachant d un\tanciennes élèves de _\t_\t_\tcouP les Ul\u2018 *\t\u2022 *l maxd ,1 a Présentation de-Marie, aura général, venait de se briser à | laucs supérieur ei intérieur, le |jt.u maij, soll prochain, 2J Saint-Damase et que l'on pou-H'ds de M.Bru nelle, qui travail sait s\u2019attendre à Saint-Hyacinthe à une recrudescence de la lait près de lui, aidé de deux mars, a 7 heures 30.au couvent de I a Présentation de cette vil- enie.Une centaine d hommes cro*x, le transporia jusqu a la compagnons du nom de 1 a- ,,\t, -OUI,s \\,s anciennes y sont étaient alors sur le qui-vive, prêts à toute éventualité, lieu- toute, où on put le (aire monte! cordialement invitées.S.li.Mgr J.-A.Desmarais, dans une voiture Doue d\u2019unej ;vfl|UÇ auxi|iaiI, ju diocèse, et lensement, on n'a enregistré 6>rce herculéenne, le blesse ne dans la journée aucune perte de vie.Des nouvelles venant de Saint-Pie, (Bagot), disaient perdit pas même connaissance.On le conduisit en toute hâu chez lui, où M le curé I udide I héberge, le Dr B.Roy et le qu'un pont avait été renversé notaire I évesque lurent mandés à Milton, qu'un autre de Saint- Jusqu'au bout.Biunelle garda Pie avait suivi, mais il a été vMïw connaissance.Il reçut ^deniï; Mme Dupras.impossible de faire confirmer.! h\u2018s derniers secours de la reli Rjpport des activités Une vingtaine de poteaux télé-;^*°n, fit s:s dispositions testa-; nU)js; ^Ule m Marin.\\: R.P.Lévi Côté.O.M !.as r.ntre temps, I eau i ontinue .1 monter, et I on ci .tint une ré-pelition du desastie de 1927.La glut e est puitie en bas de A la MMt ie .mais elle serait para lysée .1 la Grand'V ue, à environ < mq milles de l.i \\ 11 It-.Il y alliai! a i et endroit, d'après des ruppoits p.h venus ici, des bancs LE DEFUNT, AUTREFOIS DU \u2019|1'' A\\\"' A/L\tl,a\u201c' CLERGE DU DIOCESE,\t1,1 r,v,ere* la QUITTA LE MINISTERE PA- }',ut' s\\ l'\u2018\" \u2018 \u2018\u2018\u201cm sur u,nC R0ISSIAL POUR DEVENIR 0\"K,\"'UI\t1,cl,x.n,llle* ct dc\" 0BLAT CHEZ LES BENEDIC-\ts ;,l,end d ur|c Title\tminute a I autre a la debacle UNS.\t' ' I e II ______\tgenerale.01 celle-ci commcn- possible, une .qui,.fl !V UI li li Is li ü IMi NOTES BIOGRAPHIQUES\tà te sur\tla\tcapitalisation\tJe\tla\tj |\t, i ¦ .\tm/v\tn\t.I] ri\tLes funérailles du RP.\tJ\t\u2018 ramdie pour les trois ponts Southern\tCanada\tPuwei\tet\tJ\t/\\ (J\t| \\)\t-\t|j |)\tAlphonse Séguin, O S.B ,\tont\tqui relient Saint-Hyacinthe aux ses subsidiaires, leurs méthodes\t^ ____ cu |u.u jeudi dernier au monas villages adjacents de La Prod opérations, leui\tcomptabilité,\tit»re de Saint Benoît-du l ne\tvidence et de\tSaint-Joseph-sur- Téquité\tet\tla justice\tcomprise\tL£ DR j\t.A\t.£\tDAIGLE\tEST\tDécédé le 10 mars,\tà l\u2019âge de\tYamaska.dans leurs dépenses dopera- REELU PRESIDENT.\u2014 LE.63 ans.le Père Benoît apparie La route Saint-I lyacinthe- T0URISME\tSERA\tCETTE\tnnit autrefois au clergé du\tdio-\tMontréal, ouverte depuis seule- ANNEE\tL\u2019UN\tDES SUJETS Aicèse de Saint-Hyacinthe.Il\tétait\tment quelques jours, est com- ETUDIER\tPARTICULIERE-!\tne a Saint-Cirégoire\td Iberville,\tplètement lermée\tà la circula- MENT.\tle IJ janvier 18/ 3,\tli Is d* Da\tlion, a cause\tde\tl\u2019inondation nuise Seguin, cultivateur, «i de dans l.t legion de Saint-Dama* ,\u201eu, Ja\u201es i, pius b\u201e, «u A NNIIKLI, F S DK lions, les taux et les contrats in tervenus entre la compagnie et la ville de Saint-Hyacinthe.2.\u2014Que la Commission, à la suite de l'enquête, impose à la compagnie l'obligation d\u2019éten dre à tous les citoyens de St Hyacinthe et des environs les taux de faveur accordés actuel- L\u2019assemblée annuelle de* l'Auto Club de Saint Hyacinthe a lenient à certains citoyens, eu lieu lundi soir.10 mars.ASSURANCE-VIE sister oui à la réunion.( )n trouvera ci après le pro gramme détaillé de la réunion.Chant de ralliement.10 icre.Rapport de la réunion pré* du phoniques ont été brisés à j numtaiies, et n expira que dix-Saint-Pie par la glace et toute scPf heures après l\u2019aaulcnt II communication avec ce village I,ul meme, après avoir indique par des signes de la main ie qu\u2019il voulait, écrire au crayon sur une feuille de papier.Je vais mourir ne m'oublie/, pas.1 e défunt laisse sa lernrne et deux enfants.esl interrompue.A Saint-I lyacinlhe, la balustrade en ciment de la jetée du Fare ( ôté, a I entrée de la ville, a été emportée, et la maison Je* I hon.I .-D.Bouchard, maire de la ville, fortement endommagée.Nombre de magasins, dans H rue Concorde et les rues voisines, sont remplis d'eau jus-(lu aux vitrines, et les marchandises flottent librement.L inondation, vue dans son ensemble, est aussi grave que :-o-: \u2014 Mort subite de Mme Larivîère Mlle Mme Vve Ovide Uarivière, née Cora S re b be ns, est décédée celle de novembre 1927, qui KuJi subitenunt.\tvers midi.| eausa ici pour quelque $65.(XX) * ^ tl\u2018nl\t\u2019 Jns* ^ a de dommages\tj défunte laisse deux filles: Oa- brielle, épouse de M Paul Lanctôt.pharmacien vie cette ville, et Mlle Juliette, 1:11e était la .\t\u2014\ti belle-sœur du Dr Paul Lariviè- U6 Sainte-Anne rc> spécialiste en maladies mentales, attaché à l\u2019Hospice Saint I eçon de caléeCiisme: L si elle Brodeur., I vangile: La leçon de l\u2019ivraie Mme Iv.Philie.Chant : Au Saint Calvaire: ijuehpus meinlues de la Chorale Ste-Cécile.lu iule sociale: l u femme au point de nu intellectuel, dans ses études et ses Ici tut es.Mme C.Laper le.Sketch; Poste C.A.P.M.Nos deux amies.I uce e! Denise.Boîte aux questions.O Canada.-:\u2014:-o- :- Rosalie Girard.Après ses élu sr On nous rapporte que, dedes à Maricville, il lui ordonné puis hier soir, une vingtaine dans sa paroisse natale par S d autos et de camions sont mill.Mgr Maxime Decelles, le 7 1 mobilises a Saint-Darnuse.September I87.et il se cotisa\tmatin, les manufactures Qu il en soit de même pour tou-\tdans les\tsalons du Club Mas-\tc,a |h nclant plusieurs années au\t|(.s |,|us\tmijiorlantes de Saillîtes les compagnies opérant dans\tkouiam\tAprès avoir pris con\tonmsieie paroissial, notamment\t| lyacinlhe ont dû\tfermer leurs la province aim que les citoyens\tnaissance des rapports divers de\t*4 ^,,ml I iboire.Sainte Anne «!v\tportes et\trenvoyer\tchez eux les obtiennent les mêmes faveurs\t| année PL35.les membres du\t^im T Saint-Jude, Saint Ki»heri,LlUV|jc,rs,\ta c (1USC.\ttJu manque que certains privilégiés.\tdub leconstituèrent leui buieau ^ainl Dominique, i Lagoi ).a J énergie électrique, lat \u201cSou -\u2014 : -o- :-\u2014 vie direction pour le prochain exercice L\u2019élection se lu sous la M.DONAT DEROM K présidence de M.Victoi Sylvestre, M C .J Laframboise assumant les fonctions de secré DECKDK A U P T ü N \u2022\t¦ l I \u2022« » \u2022 » LE DEFUNT ETAIT UN\t'%, OEM füUFESaUR DE ft- \u201e ,\t,,_V l:\u201e\u201e.TIQUE COTE.DE NOTRE ., !\u201e VILLE.\t1 chard, M.P.P.; T.-A.Foulai ne.C.R., M .P.: C.'.Du manie, mre de vicaire ou de desservant thern ( anatla Power Co.Ltd.Il entra plus tard comme ohlai rs! incapable (|r leur fournir du die/, les Bénédictins, y passa les courant, par suile des domrna-dermeres années de sa v.e et y KCS ,|r Tinondalion à Drurn-mourut .\tinondvillc, où s Immédiatement.Tous ces lo gements sont garantis ne pas avoir (de vermine; ils sont tapissés et i peintures en neuf Je vous Invite a venir les visiter avant de faire le choix de votre ; logement.S\u2019adresser ù M Kui&ue Ueuolt.90, rue Ste-Anue.Suint Hyacinthe.A VENDRE.\u2014 Une terre «le IP/2 arpent de largeur sur 21 arpents de profondeur, située dans le quartier cinq en face de l\u2019Ecole Larocque et dont une partie est subdivisée en lots jusqu'au chemin de fer Canadien National.Aussi plusieurs lots situés sur les rues Tellier, Héloise Notre-Dame, Després et Saint-Pierre.Bon marché pour prompt acheteur.Pour plus amples informations, veuillez vous adresser à J.-Eugène Tellier, 56, rue Saint-Pierre, ou 342, rue Ci-rouard.Tel.779 ou 173.jno.SOLLICITEURS.J au rais besoin de deux solliciteurs d\u2019expérience.InutiL» de vous présenter si vous n\u2019avez pas d\u2019expérience dans la sollicita lion.S'adresser à Eugène Be non, 90.rue Ste-Anne, S.-Hyacinthe V \u2022 I A VENDRE.\u2014 Deux terrains sur la rue Turcotte (Bourg-Joli).Conditions faciles.S\u2019adresser à II.Letourneau, plombier.265, rue Cascades, Tel.463 ou 32.rue St-Pierre, La Providence, Tel.68IW.\tjno.AGENTS DEMANDES par tout, \u2014 hommes et femmes, -pour la vente d\u2019une ligne coin plète de cosmétiques de haute qualité, directement du manu facturier au consommateur.Doublez votre argent, sur mise de capital minime.Quelques dollars suffisent.Ecrivez, demandant détails, à Amberis, Dpt.6, Saint-Hyacinthe, PQ.27ms POELE ELECTRIQUE à ven dre.S'adresser à Maiie Sancou-cy.Hôpital St-Charles Saml-Hyacinthe.\u2019\tU ON DEMANDE servante sachant faire la cuisine.S'adresser à 4, rue Du Séminaire.Tel.I44M.Paierons $15 par mois.A VENDRE ou à louer: terre avec roulant, 10 vaches, chevaux, deux truies devant met' tre bas en avril.S\u2019ad.à Stanislas Ouellette, St-Thomas d\u2019Aquin, Petit-Rang.i \u201c Les Soeurs de la Charité de l\u2019Hôpital Saint-Antoine de Le Pas, Man., offrent de racheter au pair avec intérêt couru, par l\u2019entremise de la Banque de Montréal, toutes les obligations émises sur le marché en 1928 \u2022 \u201cIa» nml tit* la mauvaise presse ust Immense, Il faut en arrêter \u2022\u2018I/avenglonient ties i*attioli(|ues ,evaUl la ItiUlt* puissant e «lu j,iuriia 1 «*>t Inexplleahle: ear it* ft r I m.uI les seuls à a»* pa* voir ciulr.A sr conduire comme '\u2022'ils no ou \u2022*\t*\ti t _ \u2022 * vovaieul P«a d:ilr.rient?i;i:kmitk \u2022 84e ANNEE No.4 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE les ruvaices,\" N OH INSTITUTIONS - NOT H K UN(iUK - NOS DROITS 8.S.l.BON XIII.VRNDRUDI 20 MARS 1936 LE COURRIER 1 > I : S AIN T - H Y A CIN T11 K roMMi r.\\ isn:i Journal hebdomadaire.lndé|>endaiit des partis politiques, totalement d/vouf- aux Intérêts de l'Bglise et de la région de Saint-Hyacinthe Rédacteur en chef\tHarry Bernard I,«.Courrier de Saint-H t/ticinthe est publié et Imprimé par la (Nun-lugaie d\u2019imprimerie et de Comptabilité de Salut-IIyucluthe, (Limitée), -.tv nos 08*70, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.A BONN ICM BN T Cunatla.$1.50\tEtats-Unis.$2.00 VENDREDI 20 MARS 1080 Nouveaux Ministres les remaniements «ministériels de M.Taschereau.\u2014 M.Perrault, futur premier ministre de la province?\u2014 Nouveaux venus dans le cabinet.\u2014 On laisse vieillir M.Bouchard dans son ministère de commande.M.Taschereau, premier ministre de la province, a entin complété l'organisation de son cabinet.M.J.-E.Perrault devient procureur général; M.Hector Authier, ministre de la Colonisation; M.P.-Emile Côté, ministre de la Voirie; M.Eihjar Rochette, ministre du Travail, de la Chasse et des Pêcheries; M.Cléophas Bastien, ministre sans portefeuille.De plus, M.J.-N.Francoeur, déjà ministre des Iravaux publics se voit confier le ministère des Mines.Ces diverses nominations ont été annoncées jeudi et vendredi derniers.Certaines ont surpris le public, quelques unes étaient prévins.une au moins est de nature à mécontenter.La plus importante et la plus significative est à coup sur celle de M.Peiraull au département du procureur général.à la place de M.Taschereau lui-même.Elle présuppose !r depart éventuel de M.Taschereau, * une date plus ou moins rapprochée, et son remplacer eut par M.Perraull, tomme premier ministre.Ce next p*% nom rien que M.Perrault a accepté d\u2019abandonner l\u2019important ministère de la Voirie En taisant procureur général l'ancien ministre de la Voirie, M.Taschereau le désigne d\u2019avance comme futur premier ministre, ou tout au moins chef du parti liberal dans la province.Une nomination qui paraît bonne, sinon absolument parfaite, est celle de M.Authier au ministère de la Colonisation.Il est certain que M.Authier est plus un homme d'affaires qu\u2019un spécialiste de l\u2019agriculture.Il s'est toujours plus intéressé au développement industriel et minier de I Abitibi qu\u2019à son développement agricole, mais il reste ce tail qu il a toujours vécu tout près de la colonisation, qu il est en mesure de comprendre plus que d\u2019autres ses besoins, et que, s'il veut vraiment son bien, et si les influences extérieures ne mettent pas trop de bois dans les roues, il est capable de faire beaucoup pour elle.M.Rochette, ministre du Travail, de la Chasse et des Pêcheries, est un homme plus instruit que la moyenne, cultivé même, et qui a de l\u2019entregent.Ses antécédents, sa connaissance du nord de la province, la formation spéciale qu\u2019il s\u2019est donnée, devraient en faire un excellent ministre Àe la Chasse et des Pêcheries.Nous le croyons moins immédiatement préparé à prendre la responsabilité du ministère du Travail II aura cependant l'heureuse fortune d\u2019avoir comme second M.Gérard Tremblay, un spécialiste de la législation ouvrière, qui, lui, peut rendre d'immenses services, niais à la condition qu\u2019il ne se laisse pas circonvenir par les divers ministres qui n\u2019ont rien à voir aux affaires du Travail.M.Côté est moins connu que les précédents.Nous savons seulement de lui qu\u2019il est avocat, député depuis 1924, qu\u2019il est actii et non dépourvu d'uppurtuuisine.Ancien conservateur, sauf erreur, il a cru bon de se rallier au parti libéral, et il est aujourd\u2019hui ministre.Ancien instituteur devenu agent d'assurances, M.Bas-lien est député depuis 1927.Ministre sans portefeuille, il représentera dans le cabinet la région de Montréal.Et il ne donnera guère satisfaction à Montréal, car il n'est pas de Montréal.Mais M.laschereau n\u2019avait pas le choix, la plupart des députés de Montréal étant des hommes de l\u2019Union nationale.Pour des raisons qu\u2019il n\u2019a pas dites, M.Taschereau n'a pas cru bon de s'adjoindre M.Bercovitch, M.Cohen ou M.Plante.les deux autres ministres de la région de Montréal sont MM.David et Bouchard.Ou sait la situation délicate où se trouve M.David.Quant à M.Bouchard, il lui a été clairement manifesté qu\u2019on n\u2019avait pas l'intention de le grandir dans l'opinion.Il garde son ministère, moins réel en fait qu en principe, un ministère créé spécialement pour lui, où d se pourrait qu'on le laissât vieillir en douce.En toute logique, il eût dû s'acheminer peu à peu vers un ministère d'importance, mais le premier ministre lui a préféré pour les grands postes de confiance de nouveaux venus.Le ministre maskoutain ne doit pas se sentir flatté, ni la population de Saint-Hyacinthe avec lui.\t.Harry BERNARD EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS \u201cLe Coin agogique y y LE TALION A la Plata il n\u2019y a pas de société protectrice des animaux, mais le président Sarmiento avait jadis fait graver sur le fronton de tous les monuments publics cet appel à la popula-l,0n du pays: \"Soyez tous corn Palissants pour les animaux \u201d.aPpcl qui fut généralement ê ecoulé saut dans les marchés où 0n continuait à plumer vivants les volatiles comme les poulets et les pigeons par exemple.Quand le président Sarmien-to fut informé de cette cruauté inutile, il entra dans une vio lente colère.\u2014Faites savoir à tous les marchands qui useront de cette coutume barbare que s'ils recommencent.je leur terai arracher les cheveux un à un.Les marchands ne continuèrent pas.Ils savaient que le président était un homme à exécuter sa menace.DELICATESSE Nombre de quotidiens, et surtout les journaux irrémédiablement dévoués aux intérêts de M.l aschereau, presque ex-premier ministre de la province de Québec, se sont permis un ccr ! lain tapage autour d'une circu laire du Cardinal-Archevêque de Québec et des Evêques de la province, adressée au clergé de ta dite province.En date du 12 mars.S !i; le cardinal Villeneuve a dit clairement ce qu'il pen-jsait île telles manoeuvres ou altitudes.dans un cours communiqué qui se ht comme suit: On se donne beaucoup de mal à propos d'un certain document ^episcopal adressé au clergé de la province de Québec, et qui ne lait autre chose que de reproduire des textes déjà un | primés.On pout r a juger du peu de délicatesse professionnelle de plusieurs journalistes et de ceux \u2022 fui les ont inspirés, en constatant invi quel prurit U'tndis lreturn et quelle désinvolture ils traitent le document privé de tout un épiscopat s'adressant a ses f tuques c let es.(Signé) J.-M.-Rodrigue VILLENEUVE.O.M I.Archevêque de Québec.Québec.îe 12 mars 1936.Voilà qui est au point.Les journaux en cause n'ont pas ! commenté les parolts du Cardi nal i hi aurait aime pourtant ivoir leur avis SI NOUS AVIONS LE COURAGE I e bien Public, des Trois-Rivières.cite tel passage d'un article de Mme Madeleine Ver net, dans la Patrie humaine: A uns moutons de n avoir plus confiance en rien, de ne pou voit nous rattacher a quelque liante idée, a quelque sublime espérance, lit t'affirme que si les églises chrétiennes affirmaient hautement la loi du Christ, elles seraient suivies même de ceux qui ne les ont pas reconnues pour guides.I e confrère des Trois-Rivières lait le commentaire suivant, auquel il n'y a guère à ajouter ( e cri est à la fois un appel et un reproche.Ün ne nous fait /xis grief d'être chrétiens, mais de ne pas l'être assez.Passons sur l'erreur de Mme Vernet: / / qhse catholique n'a jamais cessé d affirmer hautement.dans tous les domaines, la lot du < hnst.Mats l'indignité des catholiques n a-t elle pas souvent obscurci et souillé la dignité du catholicismeJ Si nous avions le courage d'être ce que nous sommes.IL EST LE BIENVENU 1 e ( laiton menace de publier un; liste de toutes les questions qu'il a adressées à notre journal.depuis un certain nombre de mois, d\u2019années ou de siècles, et auxquelles, selon lui, nous nous sommes gardés de répondre.Le Clairon est le bienvenu.Mais s'il a la patience de se h vrer j ce petit jeu, nous lui promettons nous aussi de relever les nombreuses questions que nous lui avons posées, soit à lui-même ou à son directeur, M.T.-D.Bouchard, ou à l'un quelconque de ses froussards de rédacteurs anonymes.Et nous sommes assurés d'avance que notre liste à nous sera bien plus longue que sa liste à lui, et surtout plus embarrassante.Nous avons la preuve évidente de l'embarras causé dans le fait de questions répétées au point d\u2019ennuyer le lecteur, et toujours ignorées du Clairon.Que le gentil confrère mette à exécution sa menace, et au plus tôt.C\u2019est le public de Saint-Hyacinthe et de la région, qui va s'amuser! Le Clairon ne nous demandera toujours pas comment t| se fait que des employés de notre éta blissement sont payés à même le trésor de la province, comme cela s\u2019est pratiqué à I Imprimerie ) amaska.ainsi qu\u2019en font foi les Comptes publics du I réso-ner provincial.VOIRIE Le premier ministre de la province, M.'Laschereau, n'a pas été enchanté des représenta lions que lui ont faites récemment Lse associations de tourisme, à propos de la voirie dans la province de Québec, et des conditions du tourisme.Il a ement mis leurs représentants à la porte, de façon polie, mais à la porte quand même, disant qu'ils n\u2019avaient pas rai son de se plaindre, que le gouvernement avait dépensé $150.000.000.pour la voirie, qu il avait construit des ponts fort coûteux, etc., I oui cela est vrai, sans doute, nuis il y a un mais Le gouvernement a Construit vies ponts qui ont cou té les yeux de la tête mais on n a jamais .su pourquoi, pat exemple, le pont Jacques-! artier près Montréal, a entraîné des Irais beaucoup plus considérables que ceux prévus.Le pont de l ile d'Orléans, qui a coûté quelque cinq millions, n\u2019a jamais été demandé par les automobilistes, et il n\u2019avait sû rement pas sa raison d ent-si non une raison d'ordre el.cto rai.I e gouvernement a dépensé $150 000 000.pour la voirie, mais en combien d'années * Re partie sur quelque vingt ans.cette somme n a rien d\u2019exagéré, si l\u2019on considère que les pro prietaires d automobiles payent à eux seuls .n taxes diverses, chaque anno un tiers du revenu total de la province.Les automobilistes après tout, ne sont pas plus obligés que les autres citoyens à alimenter le trésor public.I outes ces choses, le premier ministre a oublié de les mentionne i TEMOIGNAGES Plusieurs confrères ont signale le 8 b anniversaire du Courrier dt Saint-Hyacinthe, doyen des journaux français du Canada Tous, à la seule ex ception du confrère local, cet aimable journal qu\u2019est le Clai ron.ont eu pour nous des mots aimables Nous reproduisons ci dessous, pour donner une idée des témoignages reçus, l\u2019opinion du Richelieu de Saint-Jean: 8 3 ans.F.n journalisme, cette belle longévité est rare et.au Canada, plus qu ailleurs.Aussi le ( ourner de Saint-Hyacinthe.qui vient d'entrer dans sa quatre vingt quatrième année.revendique-t-il l'honneur d'être le plus ancien tournai français du pays.L'âge, cependant, ne paralyse /Kis le Courrier.Notre voisin reste alerte et bien vivant.Il maintient la renommée que lui ont apportée des hommse comme Oscar Dunn, La bruère et Tardivel.M.Harry bernard le rédige aujourd'hui et le Courrier peut se louer de sa lignée de rédacteurs.A notre confrère, nous présentons humblement nos voeux de durée et de succès.Ajoutons que le Devoir.Y Action catholique, la Provin ce.la Parole de Drummondvil-le, la Revue de Ciranby, pour n en nommer que quelques uns, se sont exprimés dans le même sens.Cette petite revue de la presse à notre propos, nous ne la faisons pas en vertu d\u2019une vanité déplacée, mais simple- ment pour mettre en lumière la mesquinerie petite et haineuse de l\u2019ombilical Clairon, journal pour qui M.T.-D.Bouchard, honorable ou non, est comme le nombril de la province de Québec IL S'AMUSE Le C lairon continue a rire des gens qui.comme nous, voient dans le communisme un péril.Il en fait des gorges chaudes.tièdes et froides.11 s\u2019amuse follement.Entre temps, il est prouvé qu\u2019il se reçoit à Saint-Hyacinthe même, chaque semaine.exactement 389 copies du journal communiste Clarté.Le Clairon ne sait rien sans doute de tout cela, et il voit des moujiks de comédie dans tousl les barbons, jeunes ou vieux, i qui passent dans la rue.Les chiffres que nous avons donnés la semaine dernière sur le com munisme au C anada, à la suite d\u2019un article du Patriote de, l'Ouest, éclaireront aussi le pu Mu sur un sujet que le journal vie M L.-l).Bouchard tend de plus en plus à escamoter 1 oui cela pour souligner le sérieux de la rédaction du ( laiton, et mon tier jusqu'à quel point le lecteur peut tire trompé par elle.D ailleurs, l\u2019opinion de l arche-veque de Québec, S.h.le cardi nal Villeneuve, sur le communisme.opinion que nous avons rappelée ici, vaut bien celles du ( laiton ci de M.Bouchard.Les laits montrent de plus en plus chaque jour que le communis uu- est pour nous comme une j epee vie Damoclès, ci les rédacteurs anonymes du Clairon ri golent Quels inconscients! H.B -: -O-: L\u2019Intourist et le C.P.R.Des hommes éminents qui ont voyagé en Russie sous la direction de l\u2019Intourist, entre autres tout dernièrement le doyen de la Faculté de Médecine de Bordeaux, le Dr Pierre Mauriac accusent ouvertement cette agence de voyages russe de men songe ou d'ignorance.Aussi s\u2019étonne t on que les autorités du Pacifique Canadien aient fait son éloge dans un communique récent et invité les Canadiens à profiter de ses services.\"Les affaires sont les aflaires\" dit on; encore restent elles soumises aux lois île la vérité et de la morale.Un nombre de lettres assez considerable d institutrices de la région, voire de certains éducateurs avertis de nos diverses communautés \u2014 ce cjui m\u2019honore grandement m\u2019incitent à reprendre la série de mes causeries pédagogiques dans \u201cLe Courrier de Saint-Hyacinthe .( e journal, si bien équilibré, à 1 heureuse variété d'articles sérieux, excellent médium de solide et orthodoxe education sociale et nationale, ce journal dont on doit s enorgueillir franchement m offre a nouveau ses colonnes pour le bénéfice des instituteurs et institutrices, toujours à I affut des plus saines doctrines pédagogiques.Je réponds à \\otu* appel, éducateurs primaires, et j accomplis un devoir professionnel avec toute (experience il une trentaine d\u2019années dépensées à l'éducation de la jeunesse.Four ouvrir ma série de causeries pédagogiques, je vous présente Louis Romburt.directeur de l'Institut Saint-Joseph d Arras, maître-ès-conférences à la Faculté catholique de l'U-mversite de Lille.Lisons avec profit ses meilleurs pensées sur I Etude de la géographie.L étude de la géographie, toujours intimement unie à I etude de I Histoire nationale, ne doit jamais lut être sacrifiée, a cause des avantages multiples qu elle présente.Elle consiste d\u2019abord à se rendre compte de la situation physique et politique des états ou des provinces; puis elle en lait apercevoir les conséquences d\u2019ordre moral et social, sans verser dans les exagérations de l\u2019école positéviste.En un mot.la géographie doit être comprise plutôt qu'apprise.I.enseignement au tableau noir, par les croquis à grands traits, est la meilleure méthode, non seulement dans les classes suprilettres où il est indispensable, même chez les enfants; ceux-ci peuvent ainsi etre amenés progressivement à une intelligence plus nette d'évènements qu'ils ne saisiraient guère dans d autres conditions, comme la nature, la direction, les effets dis invasions, les theaties oiiimuiies îles glandes guerres, etc.l es laites et les dessins tracés en étude, avec netteté, sans luxe de details et sans perte de temps, fixent utilement les lesultats de renseignement du maître, a condition que les entants soient formés de bonne heure .» la lecture des cartes\".! est la raison du succès justifié des textes-atlas et des geogiaplnes-atlas, qui sont, surtout pout les enfants, les manuels les plus pratiques.\\\tà ces remarques de l\u2019illustre pedagogue qu on peut étendre à la géographie historique la méthode qui convient a la geographic proprement dite; l\u2019usage des cartes, cartons et croquis.On est aussi avantageusement aulr par I usage des cartes murales, bien nettes, lisibles à distance, et de lectures geographies variées et intéressantes, comme celle de Garnier par exemple.Meme, à titre de récompense, quand c'est possible! \u2014 quelques séances de projections pourront donner une idée plus exacte des sites pittoresques, des monuments et des lieux historiques.D\u2019ailleurs, nos géographies actuelles nous fournissent, a ce sujet, nombre de gravures pour l'observation des beautés naturelles de notre pays.En observant et en connaissant nos richesses géographiques, nous ferons lever dans l\u2019esprit de nos élèves un orgueil légitime pour leur patrie.Frof.J.-E.FAQUIN o-: LES \u201cFACTIEUX\u201d Un député disait a un académicien:\tIl va falloir vous résoudre à voir disparaître l\u2019A cadcmie française.Elle tombe, au premier chef, sous le coup de la nouvelle loi sur les groupes de combat.Comment cela?Les académiciens n\u2019ont ils pas un uniforme, une épée, un lieu de rassemblement ?Ne reconnaissent-ils pas pour chef M Rene Doumie?L'académicien réfléchit un instant.Puis: \u2014 Vous avez peut-être raison.Mais les députés ne portent-ils pas un insigne vulgairement appelé \"baromètre\"?N'ont-ils pas un lieu de rassemblement et un chief, M.Bouisson, qu\u2019ils n\u2019écoutent pas toujours, il est vrai.Alors, dissolution?Et tous deux se séparèrent en riant.Finira-t-on par s\u2019y résoudre Avec notre million de chômeurs au Canada, nous avons, pour ainsi dire, asséché les sour ces de la charité privée.Et poui remplacer la charité volontaire, nous nous sommes mis à appliquer le rouleau compresseur de la législation pour forcer le peu pie à la charité étatisée.Avec ce système, les impôts ont aug mente a un point qu\u2019ils sont devenus un danger pour léco nomic publique.N'empêche que nous n'avons pas réussi à effa cer les déficits annuels, ni à diminuer le nombre des chô meurs.Toutes sortes de propositions d inventions nouvelles, tuieni essayées pour régler de taçun dé fmitive la question du chômage.Foui la plupart, ces remèdes ne guérirent rien du tout, et la si tuation continua d empirer.On dépensa de la sorte, des nul lions, des douzaines de millions à peu près inutilement.11 n\u2019est qu\u2019un moyen qui ne fut pas essayé de bonne loi: le retour a la terre, dans des cou ditions qui en permettent le succès .du moins pour ceux qui veulent faire leur part.Et pourtant, il n\u2019est qu\u2019une solution pratique au règlement du problème du chômage: éta blir le surplus des travailleurs habitués au système du salaire hebdomadaire ,rt faciliter l\u2019organisation de leur vie sur des fermes qu'ils cultiveraient à leur bénéfice.De fait, si, au Québec, nous avions une population rurale augmentée de 500,000 âmes, et une population urbaine dimi- nuée du même nombre, notre population serait mieux balancée.les ouvriers de la ville trouveraient facilement du travail, et nous n\u2019aurions plus à secourir que les malades, les infirmes et ies autres infirmes de caractère qui ne trouvent jamais à s embaih her Cela n'cmpêcherait pas nos gens de la campagne de faire produire à leurs fermes de quoi se nourrit et se vêtir, de s\u2019abri-ler sans avoir a payer de loyer, de se fournir de chauffage, voire meme de vendre à la ville le sut plus de la production de la 1er me que Ton ne pourrait consommer à la maison de produire même des denrées pour Tcxjxmation.Organisée de la sorte, notre province, nos municipalités, se raient en meilleure position fi nancière I a nationalité s\u2019en trouverait mieux, même au point de vue influence politique.Si ce n était qu\u2019une solution temporaire, il vaudrait la peine de I essayer peut on trouver système plus stupide que celui que nous subissons actuellement Nous percevons des millions au moyen d\u2019impôts dits de charité.Nous prenons cet jrgent pour acheter à la campagne des produits que nous distribuons aux chômeurs venus, pour la plupart des campagnes.Sur ces denrées, nous payons la manutention, l\u2019empaquetage, le transport, et ce n\u2019est que quand tout cela est payé, que les chômeurs peuvent en bénéficier.Le plan le plus pratique ne serait-il pas d\u2019envoyer les chômeurs à la source même d'approvisionnement : la terre?et de les organiser pour qu\u2019ils puissent produire pour vivre?J.-E.Laforcc 88 2014 ,4gfc#tt3**> ^K»K*J*\"^ afôtfitt ¦ ¦¦ Si' #.\\>r avait < \u2019fij*»' >*V-X' /«**vsv.v.W«im».> /.vv.v .vy/^*Xw>>av}w& )/ .OTiW.\u2019¦vAmSV- Ai^Wn'i *.*»%«»\\WiW.W«lùw* VWfriV.iilV/.V.i\u2019Wvi*'»1 A«4u.«Vt, \u2022* SOM RECORD DE PERFORMANCE depuis YJVV I urM à I'uiinr, Oihiwa, Ont.',lout (omntu, iaul I# Irel «1 la licence.y»www> .vWwwnn \u2022v \u2022\u2022 i.ATA V MMh \u2022 W.*, \u2022 ¦ \u2022 ¦ «% -y ;.'N »: S'vJ':; X» ?a»» »A' Saw :*WÇ ' \u2018A vy/ %.K VENDREDI 20 MARS 1935 Dans nos campagnes MONT ST-GREGOIRE IBERVILLE Mme Alexis St-1 aurent décédée à Saint C ésaite la semaine dernière était une ancienne ci- L'entaillage des érables est commencé en maintes sucreries; et l\u2019on voit déjà les chaudières reluire sous les reflets du soleil toyenne ites, d\u2019artistes dccedee a I âge de 8*4 ans.Scs|euront leur femme pour tyran.Celle île Del il le.ménagère éco nome, enfermait a e lé son mari jusqu\u2019à ce qu\u2019il eût écrit le nom bre de vers réclamés par les éditeurs qui, en cet âge d\u2019or.payai.nl les recueils d\u2019un nom funérailles eurent lieu le 14 mars.: u-: Celles cjui gravitent autour des grands hommes Ste-Anne de Beaupré.\u2014 On est prié de ne pas confondre 'Tile'S!.Paul's Hospital Trust Lund,\u201d Headquarters, St.Anne de Beaupré, Québec, Canada avec le Sanctuaire de la bonne Sainte Anne de Beaupré, ni avec les Pères Rédemptoristes, gardiens du Sanctuaire, ni avec les Annales, ni avec quoi que ce soit qui\" touche ^la Bonne Ste Anne.D\u2019après les nombreuses lettres reçues au Sanctuaire, il est évident que beaucoup des amis de la Bonne Sainte Anne sont induits en erreur et portés à croi re que le Sanctuaire est mêlé à celte loterie.En conséquence les Pères Ré demptoristes.Gardiens du Sanctuaire, tiennent à faire savoir à tous: fission des Musis Reste à savoir | Ils n'ont absolument si cet emprisonnement domesti rK,\u201e j la;rc avec \"The Si Paul s ¦ \u2022\u2014 La Baie Saint-Paul est un village situé le long du fleuve Saint Laurent à plus de -10 milles plus bas que Sainte Anne de Beaupré.Qu on se le dise entre pa- rens amis, voisins ou connais sances.On rendra ainsi service à la Bonne Sainte Anne.\u2022 Les Pères Rédemptoristes Sainte-Anne de Beaup,é P Q.Canada Une combinaison que favorisait l'inspiration.Une conférence de M.Reynaldo Hahn nous a révélé que la femme de Mozart se montrait exigeante, pleine de caprices et maris, la plupart d entre elles flirtcusc ,, y cul auSM d,s vell ves de grands hommes uniquement préoccupées, comme celle de tel grand historien, d\u2019expfoi-La mort de Mme Maurice! ter à leur profit la mémoire de Inspiratrices et quelquefois même collaboratrices de leurs ont une influence sur leurs oeu vres.Barrés permet de rendre à cette noble femme un hommage M.J.Dobish de Wayne, Al- leur conjoint et d autres dont l\u2019excès même de fidélité suscita Hospital 1 rust Fund\u201d qui vend des billets de \u201csweepstakes\u201d pour ce tond de secours.2.Aucune organisation de ce genre n'a jamais été faite ni ne le sera dans l\u2019avenir par le Sanctuaire ou à son profit.V 11 n\u2019existe pas d I lôpi tal Saint-Paul à Sainte Anne île Beaupré.dont sa.modestie, certainement ! des sourires ironiques.ta.Can., écrit: \u201cPendant quin- sc fût effarouchée.Les quoti- j Alphonse Daudet, dans une Irène, Mlles Claire, Marie Rei-|Zc ans j souf]vrl tjc douleurs| diens ont dit le tendre dévoue- de ses nouvelles, croque mali- ne, Rita Meunier de Rougemont r|uimatismales niais depuis que ment avec, lequel, du vivant de cicusement la figure de cette da-pet it es-fi Iles de M.et Mme Ere- j usc jt, jsjovoro ju Dr Pierre et son mari, elle sut créer et en-, me remariée qui associa son se-chette.\tjc jinimcnt Qlèolo les douleurs tr.etenir autour du grand écri- cond mari à la tâche, évidem- -;-o-:\tiont complètement disparu.Je vain l\u2019atmosphère de paix et de j ment méritoire, mais assez dé.\tIl*\tj vous remercie du fond du\trecueillement indispensable au\tlicate, d\u2019établir et de rehausser HciirC\tcatholique\t| coeur.\u201d Le Novorodu Dr Pier-\ttravail.Lui disparu, sa sollici-\tla réputation du premier.Ce\t\tire et le liniment Oléolo sont\ttude se perpétua par les soins\tIui-ci, musicien de grand méri- ! deux remèdes qui ont.fait leurs!.pris de l\u2019oeuvre et de la répu-j te, avait été de son vivant fort La causerie religieuse à l'heure catholique du 22 mars, orga nisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.E.Mgr Gauthier, sera donnée par le R.P.Vincent Colozza, S.J.Il continuera la série de leçons sur l'histoire de l\u2019Eglise et exposera une des plus belles ini datives missionnaires au 1 8ème siècle: Les Réductions du Para guay.Cette causerie commence à 5 lires précises.A 5 lires 20 au dition de chant religieux par L choeur des jeunes filles de l\u2019Apostolat liturgique sous la di reel ion de Mlle Madeleine Rien deau.A 5 h res 45 causerie sociale par M.\tJ.B.Desrosiers.P.S.S., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal.preuves et qui ont été employés (avec un succès remarquable par des milliers de personnes souffrantes.Ces remèdes ne sont pas vendus dans les pharmacies et on peut seulement les obtenir des agents autorisés.Pouç rens ignemenU écrire a Dr Peter Fahrney Sons Co.2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.CENSURE DU FILM talion de Maurice Barrés.\tOn\tinjustement méconnu.\tPar\tdes lui doit la publication de\tces\tauditions, des articles,\tune\tpu- cahiers intimes, notes tracées à blicité bien entretenue, sa veu-la hâte dans le frémiss.unent i ve et son successeur lui firent même de la vie et de l\u2019inspira- décerner l'admiration qui.* méri lion, qui jettent de si frappan- taient ses oeuvres, tes lumières sur l\u2019âme et même! Ht jy crois bien qu\u2019pu tond, sur les méthodes de travail du malgré quelques pointes lancées grand Lorrain.\tcontre cette activité parfois Mme Maurice Barres s\u2019impo- obsédante pour les amis du sa.plusieurs années durant,\tla I\tcomposite ut défunt!-\tl\u2019auteur tâche de classer, de relire,\tde\tdu Petit Chose ne trouvait\tpas Calomnie par Plusieurs associations viennent d attirer l\u2019attention du premier ministre sur des films représentés récemment à Montréal et qui contenaient des scènes répréhensibles.Des plaintes ont même été faites à ce sujet aux autorités teligicuscs par des spectateurs scandalisés.On a signalé au premier mi IplAnlinm» nistre K's Pjrol-'s PronùnClVs Par 1\t' R* juge Cireenshields lors du pro- - cès du jeune Di Benga trouvé En Allemagne comme en coupable d'avoir tué sa belle France, comme partout il ail mèri et qui avait assiste le jour leurs, il faut se méfier des eon mi}mc ou il commit son crime Versations téléphoniques, et bien un f,|m contenant deux ou sot est celui qui leur livre tout lrois meurtres.\"L e film, a dit son secret.\tSa Seigneurie, a dû passer par Or, il y a quelques jours, un *a Cl\u2018nsur\u2018- \u2018¦L- notre ville.Cela secrétaire de Louisbourg.un n'empt-chv pas qu'on montre nommé von Dablen.vient d é ,roP dt\u2018 fllm.s t\u2018,nu'nj,u d,1' u\u2018l_ tre condamné pour avoir, par *cs horreurs .Et encore.Il ist le téléphone, dénoncé le chcl du regrettable qu'une puissance gouvernement dont il avait 'kiufamv\tK'\tc\"u'ma dl\" écouté une conversation télé- VR' Justlu a cXl'rc-r mu' ml1l,cn phonique au cours de laquelle « malsain.C sur lcs J-uncs \tb lige-\tde faire\tpat t u* Je\ti.i j 1 (\t1\tquand\ton est me\tinhre du\tl ère\tle Sainte\tJean ne\td'Art !\t\t\t in conte H encore pour les centaines de mille ( st i!tnu le chiffre 6(»2, pii v»agne le million * ?* \\ ocilet.itions\tapplaudisse merits ihahut fienetique toujours placide et détachée -\u2014-' la voix du speaker\u201d continue lit, aussitôt, c\u2019est un tonner\tNe vous brûlez pourtant re qui roule sous les voûtes bas- pas la cervelle! Car il y a pauvrit jamais celui ou celle ; qui donne, ainsi le temps con (, u sacre aux oeuvres ne nuit ja mais à celui ou à celle qui -» donne.L.R.MUE, FLAMBARTL.Suus le ciel morne, la ferme est seule au milieu de la plaine immense Le lermiei est rentré vers 6 lires, harassé, les guêtres convertis de boue, ramenant .VTiVu* fru sa dernière paire de boeufs, » \\ténues comme lui.Ioute la journée, dans la terre patouilleuse, gorgée d eau.i] a tracé îles sillons lourds et monotones.I a femme, elle aussi, est à bout de forces.Il a fallu surveiller la pulpe des bestiaux préparer la soupe aux ouvriers coucher sa petite fille rentrer h volaille Et ce n\u2019est que le début du surmenage.I out le travail du printemps reste a taire dans tes terres fortes.qui donnent ce qu'on veut, a condition qu'on l\u2019arrache pai un labeur incessant.?t * Aussi, après avoir avalé la l\u2018>< !>v de soupe, et mangé un bout de lard, le mari et la femme s\u2019endorment presque, Lun devant l\u2019autre.les coiules sur la table tie chêne.Autant aller se coucher! x vciie I homme brusquement.Mais, pendant que la leminc passe a la fille de ferme les* quelques assiettes éparses, le fer ses de la vaste cuisine.encore > personnes qui vont Le chien de berger, qui dot immédiatement gagner un mil niait devant les chenets, se met hon I t.voyez comme je suis a hurler Hérissés, la queue en un gentil garçon, je le souhat l'air, les chats s\u2019enfuient épou vantés; mais la petiu bonne re vient précipitamment, et les deux poings sur les bain lies s\u2019installe devant I appareil Ca.c\u2019est le fdon ! Quel bruit!.s écrie la femme.\t| -Ce doit être quelque c luise! comme une loterie qu'on tire Oui, précise la bonniche qui a lu sou joui liai, c'est la I literie Nationale! Iih bien, on ne la lire pas en silence! ?* * En eflet, c\u2019est le bruit houleux, énorme, désordonné d\u2019une foule en délire qui déferle ici, dans I; calme sonore de la vieille demeure.1 e fracas est si étourdissant, que ces paysans, tout seuls de vaut leur I.SIÙ, en sont comme oppiimés II semble qu\u2019ils respirent I atmosphère ungois- le a tous et surtout a vous.A lesdaines l e feuillet vient de se tiappel le Iront.Mais nous avons pris un numéro, nous autres { un di manche \u2019 à la poste Oui t )û est-il 1 n haut dans la chambre a coucher Va vile le v here her ! I t comme la fermière piéti III faut malaxer! malaxer! ne longtemps, l\u2019homme sim Dame Pour l millions! .\t, charrue lui parut odieuse et stu- palicnte:\tVous avez vu I importance du I .\t1 C\u2019est toujours la même chiffre dans les numéros pré J'Ul chose! lu ne sais jamais ou cédents : tu mets les affaires!\t|j y en a i dans notre nu- Enfin, derrière un tricot, la nicro! halète le fermier dont î §, \u2022 I t * \\ I « % f.U I i m,ii ¦ v 1^1\t\u2022 ,\t, i\t¦\t.\t11\t, Cl il t'S millions ill* I I *1 III s Si) Il t umnu a ntrouvi n tanuux pa- maintenant, les mains tremblent\t, n;,»r\t,\t.\t,\t'i' c p tombés, tout d un coup, sur des P,ir*\tdevant le poste de I S.r.!\t,\t1 C\u2019est le numéro -480.685.\tKl\u2019ns lH'ndanl llu ,ls ronflaient.¦t ?\t?Le mari le prend et I instal le devant l'appareil.\t, Attention\u2019 la solution Te donne pas tant dej**PP\u201cxhe Ne respirez plus! mal! Lu sais bien que nous Les utiles ralentissent les (voici arrêtés.Unité: 5 Pendant ce temps, avec les Dizaine «S mêmes rites, au milieu des me-; ( entaille: mes clameurs, on a tué les r> au-\t* est nous\u2019 C est nous! très millions.\tInitie le fermier, les yeux hors lit.pour finir, on va procé Li tête, del au tirage du gros La de 3\tMille: 6 millions!\tI\t\u2014Cayest! Est-ce I importance de la\tDizaine de mille: 8 ne gagnons jamais nen ?\u2022* Ah j\u2019étoufle! somme Ou bien, les gosiers sont ils Vi>,s pEis x Li i r ! à bout de course ?Mais un\tJésus Miséricorde! silence tombe, d\u2019un seul couj), sur la salle.I es let mu rs entendent très distinctement les speaker jr ticiiliT d\u2019une voix pontifiante.C\u2019est le magnifique lot de » millions! Attention! On apporte un tableau noir, sur lequel vont s inscrire les ihiflres A u moment, quelques 4 ris * H * Un homme s évanouit Une grosse dame se trouve mal Incidents infimes Un tour de manivelle clame la femme.Centaine de mille; S ( est pas *> c\u2019est J qu\u2019il me faut' hurle I homme.?Le fermier s\u2019écroule et se tor tille I a lemme éclate en sanglots PASTILLES VICKS r méd ica men fées avec des ingrédients du Vicks VapoRub CONTRE LA TOUX Des milliers do fommos trouvant un soulaijeinont rjpido de ce* Angoissaiite& douluurs pèriodiuues, djns tes TAüLETTESZUrOÜ InoHuo-sivts et efficaces, elles appor-turont un soulagement immédiat.Les femmes, qui souffrent ainsi, « nduie.it des douleurs inutilos, i Jr une ju f.N VCNTE nner.machinalement, tourne le deux de ces inoîiensives pe- partout ^\tp tiles tablettes feront 4M taine\u2019\t' 11 d lin appareil de I .S,ment cesser la douleur 1 \u2022 qu lin 15irisien lui a donné, \u2022 an dernier, pour une fournitn-,v Pas payée.\u2022Y* ^ .y.Jbc.LA HUI TE Plus de sécurité pour le bébé ! avec kvitez les non-reus- Sl 1 ES .Vous no ri-«|UtTi'Z luuis d'avoir des niuliins rassis hi vous employez une t>onne P°udre pâte.I.t \u2022m exjKTLsrn culinaire du Canada recommandent la \u201cMagic\u201d, parce qu\u2019avec elle ils peuvent toujours compter sur une levée parfaite.Et elle est, si peu coûteuse .il en faut /xiur moins de 1£ pour réussir un gâteau.Acbetez-en une butte aujourd\u2019hui! La Réfrigération Electrique Moderne Pour ces cm client*\tutilisez les recettes de juitc tir Levain et les Gâteaux de Levait: Royal I ne envr|H|ij»e lieiin/liqiie et distincte pn'.a i ve l i trniclirtir de rlniqiie t iâteau île H'vain Itoy.il, N* r«eiil levain sec A offrir cette |>rolec(ion.Il garde ainsi indldiniiiirrit toute pa force pour faire lewr la pâte, 8m S im'iiagereH cana-dn nnr qui eiuploienl Ii'vain sec, 7 prT'R*rent le Itoyal.Acl»etez-eu un {iQfjuet aujourd hui niêiiie.I lilr Il ECU FJ L (iH.rvmr I \u2022\u2022 \"I i«rr Culinaire \u2022 til I «>valfi Koyal\" ilmniK «I\u2022-a rvirtlrt C|irou\\fca iN p|i« \u2022m l\u2022'»llln Koval |H»ur lu |uf|ian*llou o-: GARDE D\u2019HONNEUR Exercices militaires.\u2014 Les exercices militaires préparatoires à la célébration du 10e anniversaire de fondation de la Garde d\u2019Honneur Ind.Inc., qui aura lieu le 31 mai prochain, sont commencés et se poursuivront chaque semaine, le dimanche et le mercredi, aux quartiers généraux, aux heures ordinaires.Service d\u2019ordre.\u2014 Dimanche le 22 mars 1936, paroisse du Christ-Roi; chef d\u2019équipe, lt.Lionel Leblanc, avec MM.A.Beaudry, O.St-Onge.R.Bru-nelle, L.Belhumeur, R.Ricn-deau; paroisse Notre-Dame du Rosaire, chef d\u2019équipe, capt.Jos.Bissonnette, avec MM.R.Hamel, E.Gazai lie, R.Provost L.Hamel, G.Brousseau.P.Bernier, N.Riendeau.W.Lamothe, A.Girouard.a** LAMPE BRIDGE avec abat-jour en parchemin anglais Pied en métal artistiquement travaillé Spécial du 1er anniversaire I Venez prendre avantage des nombreuses 1 OCCASIONS de notre 1er ANNIVERSAIRE Une visite à notre magasin vous convaincra de la VALEUR REELLE de notre offre VOITURETTES DE BEBE Montures en métal avec dossiers et appuie-pieds ajustables Nous vous offrons une généreuse allocation d\u2019échéance pour vos vieux MEUBLES SPECIAL DU 1er ANNIVERSAIRE $2.95 PORTE' Avec dessus en noyer massif Dessins artisti- ques tels qu\u2019illustrés Spécial du 1er anniversaire $2.49 JARDINIERE PLACE DU MARCHE Tél.214 J.JETTE MEUBLIER SAINT-HYACINTHE Coin des rues St-Antoine et St-François Vos marchandises emmagasinées et assurées GRATUITEMENT jusqu\u2019à demande maroons vs.CANADIENS BIERE OLD STOCK * A* r/V*.j'jrn vcaf.5?0 0W& / Pv* a W\u2019W /tyi/s avons pu n mps pop# Mf)r r^t.r / ot svi*e *v Rf\\*R -«*'f a/*»¦*.>/ ^v%» - fflcf ./**/ *A / \u2022 /if\tv/ ¦* H /iAi A*W*,W >'.»» V // c/A.C £ S / i/'f 0/ A»/ V v\t-«AOS f/ /**/?CtlANU i * tT Pt/t'j PAR SON \u2019 PAVA U H : \u2018./ /«// n P*RVI So +L St.\\ ***¦\u2022 **.'/ ; *\\VA' '«*»*/i *1 \u2022 am/ Mr/ Go! , P*PA.Pop ft Qv/ ) Ô (i r in j / // S PM Ai l !» 1 Laissons tokos* u.vf PtA*i 7./z PER f ne s'aperco/t PAS QU 'jl Pt#0 0£S pe \\nurs, /.v Ax/r c*/?j */'/f.Y RAM ASS f StR.yg / \u201e x/-7 0/A>f ./\\-v5 ¦ 5 I.(V/* /CYVr S\u2019/ / V/f \u2019«X */// >?H />/?I c/« / /»//?/?/ i amuser u ne OtJ Plus qu'/l est fatigué.^ VS.' \u2022< 6 l,^nREDl 20 MARS 1936 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2022b la vie agricole footre U.CrC.diocésaine'du soin de tous \u201cETUDIONS ;\\ certaines époques Je l\u2019année nous avons des loisirs que nous devrions consacrer à l\u2019étude.{tudier c\u2019est appliquer son esprit, le forcer à comprendre j retenir.i îmiier c\u2019est ajouter à ses connaissances celles îles autres.)llllK| || nous arrive d\u2019éprouver un échec, nous en cherchons \\% raisons afin de faire mieux a l\u2019avenir.cela s\u2019appelle acquérir jt 1 expérience.I {(tidier t est s\u2019approprier l\u2019expérience des au-l[lS celle là ne coûte rien.Il i.iiit etudier.quoique nous lassions nous ignorerons t,>u)\u2018»iitv une loule de ihoses | .i science agricole est si vaste, si peu fixée que les vieux \u2022 duicns qui ont étudié, observé toute leur vie en sont encore jcommettre des erreurs.|ts questions sociales les questions religieuses diviaunt iviss\\ et 11 |H>ui nous des sujets d\u2019étude.Ou nous reproche souvent d\u2019être des suiveurs, de ne pas jjvou tou jouis pourquoi nous avons telle opinion plutôt que telle autre.i n ce moment ou les idées les plus osees courent le monde r., soyons pas de ces gens que l\u2019ignorance expose a suivre les faux prophètes.\t.I nu!., i c est mettre de la joie dans sa vie il n y a pas de hi.fin ou d\u2019inquiétude qu\u2019une heure il élude ne dissipe Jean Kaptiste LFS LAINAGES C\u2019est toujours un problème que de se protéger contre les mites dans la maison, et il n\u2019existe pas de moyen radical de destruction.Les Lyoiis soins et la propreté sont à la base de tout système de lutte.Sans doute la naphtaline et son cousin au nom étrange, le \u201cparadichloro-ben/ine\u201d.peuvent aider, mais ces substances n\u2019ont d utilité qu\u2019à la condition d\u2019etre bien employées avec toutes les pré cautions nécessaires, à défaut de quoi elles ne sont plus efficaces que toutes sortes d\u2019autres remèdes populaires, comme les cx- de meubles, le brossage ou 1 emploi constant du balai aspirateur est un bon moyen préventif.11 y a deux espèces de mites: la mite a toile et la mite à case Toutes deux se rencontrent au Canada, mais la première est la plus répjndue.Elles sont sur tout nombreuses au printemps et en été.mais les mites ne man gent pas lorsqu\u2019elles ont leurs ailes.Pendant leur vie brève, qui varie de quelques jours à un mois, elles déposent de tout petits oeufs blanc perle, de tor me ovale, parfois jusqu\u2019au nombre de 150, sur les poils ou les tissus des étoffes, dont les larves se nourrissent plus tard.Ces oeufs éclosent au bout de huit à dix jours, et les jeu nés larves, qui sont très sens» blés à la lumière, cherchent des endroits protégés dans les replis des vêtements de fourrure ou de laine, ou dans T intérieur de la rembourrure des meubles et se traits de tabac, les feuilles de mettent immédiatement à man- Homards et langoustes .14 1 [} » iM re a enviion ^r> degrés I .pen dant les derniers six ou dix jours 1 humidité relative doit être maintenue à oh pour ient pendant toute la période il ni i ub.it ion NatuulK nun( as k ! menu ei l.s moyens de les corn commandai ions sont sujetu-s a bam.que Ion peut se procu- 1 es améliorations que 1 on a jj)porû\\s en ies Jeimeies an nées à I incubateur, c\u2019est à dire a l\u2019iilosii n artificielle, ont per mis d* .urmontci Kamoup des Jiflt.u es que l\u2019on rencontrait '.ns l ineul.ntion artificielle.Pjr Us fjbricjn,s Pour Ll, L°n duite de certaines machines.lavande sèches, le poivre de cayenne, le poivre noir, les qua tre-épices, le sel.le borax, les feuilles J eucalyptus, et les leu il les de cèdre rouge 11 ne sut!u pas d\u2019appliquer ces substances chimiques, à odeur nauséabonde; J tant encore savoir comment et quand les appliquer.sans quoi les mites ne s\u2019en sum lent guère et continuent gaiement leur oeuvre de destitution On peut obtenir les renseignements nécessaires à ce sujet en consultant la circulaire intitulée l es miles des vête- des modifications suivant les instructions spécifiques données les incubateurs modernes sont bien calorilugés et peuvent ainsi nuintenii une température rcgulièie; le*» moyens J InimiJi fur ion ont été pertec lionnes a I\tpoint que te manque èces différentes de crustacé Le vrai homard, qui se capture sur les votes atlantiques du Canada, au large de lerreneuve ainsi que dans les eaux des Etats-Unis et certaine sregions européennes, appartient au genre dit Homa-rus, tandis que la langouste tait partie du genre Palinurus.Le Canada est de beaucoup le plus grand protecteur de homard du globe.Ce n\u2019est qu\u2019au Canada et à l erreneuve, en outre, que les homards sont mis en conserve mais à Lerreneuve le rendement en conserves de homard est bien plus faible que celui du Canada.Les langoustes.d\u2019autre part, se pèchent en diverses régions du globe, sud européennes, sud américaines et ailleurs Une part de ces crus lacés est mise en conserve et on en trouve parfois sur le marché canadien.En certain pays, il se consomme de grandes quantités Je conserves Je langoustes mais ces Je r mères n\u2019ont pas la saveur Jes i onset ves Je homard du Ca nada I n l\u2018Hr) la production de conserves de homard au C ana HUE, FLAMBARTL.(suite de la 5e page) les draps tirés jusqu'au menton ou qu\u2019ils dansaient ou qu\u2019ils prenaient l'apéritif Ah.zut alors! 1 oui de même, il enfonce le soc dans la terre enneigée pour continuer le sillon d hier Mais il n'a plus la force d'hier.Le mirage immoral du gain formidable et facile l\u2019a comme \"fauché' Et cela dure un long rno ment sous le ciel sévère et liigi de # ¥ ¥ Pourtant, jvu à |>eu, le si lence religieux de la plaine, le travail méthodique de ses lûtes la vision des arbres amis les premiers chants des oiseaux apaisent, dans cette tête, l\u2019exii talion factice île la nuit Voici que le fermier corn mence à redevenir le termier le unit amant de la terre nour-i ii lère.! t, tout d\u2019un coup, d\u2019un geste énergique, enfonçant son feutre noir, et piquant ses deux grands hoeuis blancs, marqués de roux Hue\tNambart! Hue.Mouton\tEt oublions \\a! Pierre L'ERMITE W\t11 |Yit FUMEUR SAGE CHOISIT \u20aceS.C/ s/ciSi &L Ç)hwl l OliMAli INVINCIBLE STrtzATJLlNE ! et imperméable a l'air.Les vêtements J hiver seront bientôt serrés pour la saison d été; les lainages, les fourrures et les autres vêtements qui ne sont pas parfaitement nettoyés avant d\u2019être serrés sont très exposés à suffit d\u2019un vê- publiécs indiqueraient que plus on les tourne dans les limites raisonnables, mieux cela vaut.Il est bon Je touinei les oeut.s souvent et de changer également ilu allaMms de temps a autre la direction tcmenl oubl\"-; dans un endro\u201c et derrière les plinthes On en tioute également dans la pous siere et les debris qui Se rainassent dans les parties horizontales des conduites a au troid reliées aux fournaises à air chaud -:-c \u2022 :- Pillage des casiers à crabes par les phoques 1 on Je la dans laquelle on tourne l'oeuf, c'est à dire de le faire tourner autour de 1 axe long et court, d'un côté à l'autre.Si cette opé ration est laite soigneusement et fréquemment l'éclosion est ineil leure.Un autre point est spéciale ment a mentionner: quand on enlève la couvée on fera bien de rejeter tous les poussins tardifs ou qui ne paraissent pas être tout a fait vigoureux, car 1 ex périence nous a appris que ces poussins se développent rare ment d une laçon normale et meurent généralement pendant le premier élevage; au mieux, ils ne loin que des poulettes faibles et de pauvres pondeuses.Des pneus usages comme chaussures obscur pour que les chenilles des mites tassent des ravages incroyables.Tous les vêtements de laine devraient être lavés, sé-ihéx.soigneusement brossés et aérés, de préférence au grand soleil; les fourrures seront exposées a l'air et énergiquement brossées avant d'être mises dans des sacs ou d'autres contenants étanches.Si les vêtements doi vent être mis dans des tiroirs, ils faut les envelopper dans du gros papier intact plusieurs épaisseurs de papier à journal suffisent et cacheter les bords du papier avec des bandes de papier gommé.S'il y a la moindre ouverture, soyez sûr que la mite la trouvera.En ce qui concerne les t apis et les housses en regression en cette année-la puis ensuite au tait que le ne goce en homards vivants s\u2019est sensiblement accru en ces dernières années et cette expansion tend, naturellement, à faire décroître la production des conserves.Le rendement en conserve s de 1935 s\u2019est élevé a 101.000 caisses à peu près, soit une diminution de 15.*100 par corn paraison à la production de 193J Une forte part des conserves de homard du Canada s\u2019écoule en Grande-Bretagne et autres contrées européennes ain si qu'aux Etats-Unis.Au sur plus, le homard en conserve constitue un des principaux ar tules du négoce exportateur en poisson de ce pays ii MAL DE DOS Les phoques communs ont pour certains aliments une pré dilection qu\u2019il importe aux pêcheurs de crabes de la Colombie britannique de connaître.( 'est ainsi que lorsque 1 année dernière, les exploitants de la région de Vancouver s'avisèrent d\u2019amorcer leurs casiers à crabes avec des têtes de saumon, cet appât ne tarda jus à disparai tre au grand étonnement de u, Giu FUI.pweuwat u.pwo.pi tous les intéressés Or il fut par luge tuent RU iu*I de doa r^juiunt de ourrai( lui fournir des pneus usagés.Les aventures de M.\u201cPlutor METTEZ FIN A LA CUISSON Adoucisses vos MAINS ENDOLORIES en les Frottant avec le 83» UNIMENT ^TRIOMPHE DE LA POU LE U O M inarD CA VAUT UN£ rONDEE IL Y A 146 ANS n nw Edllrur: L'Association Catholique dei» Voyageur* de Commerce Section de» Trobt-IOvierea.j ÇA COfiT», SOMME ÇA u %.Lu/ EN P es Tl H i PAS BEAUCOUP /?/ ( OU A LA MA/SON.A r TEN T/ON f LE vO» - 8 LE CttMUER DE SAW-HYAONTHE PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL LE LUNDI SOIR, 16 MARS.\u2014 D\u2019ABORD, LES AFFAIRES DE ROUTINE ORDINAIRE.\u2014ENSUITE, RESOLUTION DEMANDANT UNE ENQUETE SUR LA \u201cSOUTHERN CANADA POWER CO., LES MINUTES VENDREDI 20 MARS i93| 16 mars 1936 Procès verbal de la séance régulière du Conseil Municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations dans l'hôtel de ville, le lundi, seize mars mil neuf cent trente six.à huit heures du soir, selon les formalités prescrites par l\u2019acte d\u2019incorporation de la ( ité à laquelle sont présents Son 1 lonneur le maire Bouchaul.ainsi que les échevins Ciuillet, Richer, Picard, L\u2019Archevêque, Letourneau, God-bout.C habot, Bergeron et Boudreau formant quorum sous la présidence du maire Bouchard.Les minutes de la dernière séance sont lues et approuvées telles que lues.Les documents suivants sont déposés sur la table du Conseil pour être mis aux archives: Le rapport du budget municipal au 2'' iévriei mil neuf cent trente six.1 e certificat d'enregistrement fédéral autorisant la Cité à faire la vente de l\u2019énergie électri que.1 \u2022 rapport des départements de Police et du Peu pour le mois de février.I e rapport du chef Bourgeois sur I incendie survenu le 4 mars courant a rétablissement de la \\ lit une Shoe.U il?lettre du secrétaire de Son Lxcellence le Gouverneur Général du C anada remerciant le conseil municipal et les citoyens île cette ville pour la réception faite à 1 ord et Lady l wcedsmuir.le 6 mars courant est lue au conseil et déposée aux archives.I e greffier produit, pour être déposé aux archives les divers documents se rapportant à la réception faite par la Cité à Lord et a Lady Tweedsmuir.L\u2019écbevin Chabot, propose appuyé par l'échevin Létour ncuu et il est résolu que le greffier soit autorisé a faire au rôle d évaluation les corrections nécessitées par les mutations de propriétés constatées au Bureau d'Enregistrement selon une liste déposée devant le Conseil.Le grefli.T est chargé de répondre à M.J.-N.Desrosiers qui se plaint de son évaluation locative que le conseil ne peut rien faire pour cette année alors que L rôle est déjà homologué, mais qu'il invite le requérant à produire sa plainte lors de la révision du rôle pour l\u2019année 1937, qui se fera l'automne prochain.Le rapport du comité permanent du Congrès des Maires du C anada est produit et déposé aux archives.ments fédéral et provincial le tout selon la loi.Sur proposition de l\u2019échevin Godbout, appuyé par L\u2019échevin Picard, il est résolu que MM.Victor Blanchard, Conrad Morin et Télesphore Bouchard soient autorisés à signer des reçus d\u2019allocation des chômeurs nécessiteux qui sont illettrés.L\u2019échevin Chabot donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera l\u2019adoption du règlement suivant : No.472: Règlement concernant l\u2019imposition des taxes, permis licences et fixant divers tarifs en vi gueur dans la Cité.L'échevin Chabot donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera l\u2019adoption du règlement suivant : No.487: Règlement amendant le règlement No.481 à l\u2019effet de prolonger de deux à cinq le terme du contrat initial et de 6 à 8 mois le délai pour commencer les travaux de l'aménagement hydraulique.L\u2019échevin Picard donne avis qu\u2019à la prochaine séance il proposera qu\u2019une somme de quinze cent dollars à être prise à même l\u2019item imprévus\u2019\u2019 du budget soit mise à la disposition du dé partement de la Voirie pour 1 entretien des chemins d\u2019hiver.L\u2019étude du règlement conccr nant les barbiers et coiffeurs est remise à une séance ultérieure.* * * ATTENDU que le conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe juge que 1 intérêt pu blic d\u2019une partie notable de la municipalité exige que le commerce de 1 électricité soit fait dans ses limites suivant les règles équitables et de telle façon qu\u2019aucune préférence injuste ne soit donnée à quelques corpora lions, compagnie ou personne; ATTENDU que le conseil municipal de la cité est croya-blement informé que la Southern Canada Power qui fait la vente de l\u2019énergie électrique dans ses limites consent à certains de ses clients, tant pour le pouvoir moteur que pour l\u2019éclairage et la cuisson, des taux à prix fixe, sans compteur, qui ne sont pas conformes au tarif déposé de vant la commission de l\u2019électricité et que certains de ces taux sont inférieurs pour certains consommateurs à ce qu\u2019ils sont pour les autres; Secondé par l'échevin Louis Bergeron ET RESOLU: QUE La Commission d\u2019Electricité soit priée d\u2019instituer sous le plus bref délai possible une enquête complète .sur la comptabilité de la Southern Canada Power Company Limited et ses filiales, leurs méthodes d\u2019opérations, leur système de comptabilité, l\u2019équité et la justice des charges portées comme dépenses d\u2019exploitation et d\u2019administration, les tarifs et contrats mis en vigueur dans la Cité de Saint-Hyacinthe et dans son réseau; QUE la Commission de l\u2019électricité après avoir fait cette enquête détermine que la dite compagnie soir forcée de faire bénéficier tous les consommateurs de la ciét de St-Hyacinthe du taux le plus bas qu elle consent actuellement a ceux qui sont le plus favorisés et que les dits taux soient mis en vigueur dans toutes les villes reconnues comme étant dans les mêmes conditions d\u2019exploitation électrique que la Cité de St-Hyacinthe, notamment à Drummond vil le, Saint-Jean et Granby; ^ QUE la commission d\u2019électricité adopte une règle générale pour la province de Québec en vertu de laquelle toutes les compagnies d\u2019électricité seront astreintes à faire bénéficier les consommateurs dans toutes les villes classées dans une même catégorie du taux le plus bas consenti dans aucune d\u2019elles, L\u2019échevin Chabot donne avis qu\u2019à la prochaine séance, il proposera qu\u2019une somme n\u2019excédant pas Si 75.00 soit mise à la disposition du comité des finances pour l'achat d\u2019un dactylographe.L\u2019échevin Chabot propose, appuyé pat l\u2019échevin Guillet et il est résolu que la liste des comptes produite par le trésorier et recommandé par le comité des finances soit approuvée et que le paiement de ces comptes soit ordonné.Et la séance est levée.-:-o- :- M.HENRI DUCHESNE EST DECEDE LE 16 A L\u2019AGE DE 63 ANS Le défunt, ancien citoyen de Saint-Hyacinthe, avait quitté notre ville en 1900.\u2014 Il est décédé à Montréal.Un ancien citoyen de Saint-Hyacinthe, M.Henri Duchesne, est décédé lundi à Montréal, à l\u2019âge de 63 ans.Le défunt avait quitté notre ville en 1900.11 laisse son épouse, néè Rebecca Lapierre; deux fils, Roland et Lucien, çle Montréal; deux filles, Mmes Roland Pothier, (Henriette), de Saint-f lyacin LA VÏ13 1>TT I> A A TRAVERS L\u2019HISTOIRE DE NOTRE REGION par G.P.A.Le 7 décembre, Joseph Té-tro-Ducharine, eardeur, Isaac Langelier chapelier, firent mar ché avec Côme Mercier désireux d\u2019aller en Californie où il s\u2019en gageait à fouiller le sol pour en tirer de l\u2019or ou à faire tout au tre travail afin de gagner de Ear gent: promettant de ne pas re venir avant 18 mois, à moins qu\u2019il n\u2019ait gagné plus île 500 louis, et de partager à son re REMERCIEMENTS La famille de Mme Octave Jarest désire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui lui a témoigné des marques île sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Jarest, soit par tributs Uoraux, offrandes de messes bouquets spirituels, oeuvre du Noviciat, télégrammes, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.SOPHA STUDIO à vtnJ\u201e très bas pnx.S ad.à 3, rue Palais, en haul du bureau Mtre T.-A.Fontaine.av£al.PERDUE,\u2014 Jolie épingle \u201e marcasite, très originale, ft] compense promise.S\u2019adresser Mme C.H.A.Campbell, 6, Dessaulles.m A VENDRE.\u2014 Deux tables de pool avec équipement complet; aussi table de billard anglais (snooker).Bon marché pour prompt acheteur.S\u2019adresser à J.K.Pelletier, bureau de lu Police Monté, édi-the, et Lucien Lecomte, (Hélè- tour avcc Ls deux piemiers qui |lce Bureau de Poste, Tél.674 ne), de Montréal.Deux frères consentirent à lui avatuer >0 0l| 520.et une soeur lui survivent éga- rou*s Pour l)a^er scs Repenses de| lement: M.Antoine Duchesne, v°ya8** Montréal; M.Esdras Duchés-1 Le 30 M.Marchesseau fit ne, de Jacksonville.Floride; marché avec Joseph Barbeau Mme Joseph Marin.(Salome), qui entreprit de construire les! de Montréal.Le défunt était\u2018deux pavillons nord et ouest.| aussi le beau-frère de MM.ainsi que les passages y condui Louis Augustin et Valmore Uant.Le mur devait avoir V/i Lapierre, de Mme Gédéon Beau- pieds au 1er étage, 21., pieds au pré, de notre ville, et de Mme ! 2e étage puis 2 pieds au 3èmc étage.Le 4 février 1853 lui fait un marché avec Ignace et 27m 1\u2014 A VKNDRio STOCKER VOLCANO |~- très peu usagé, en partait ordre, bon marché S adresser j Théo.(.m lin:\ti am a ih:s *er.t ,.i t îr» ILA L.Charron, à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Les funérail- les ont eu lieu jeudi en la pa-jdBte Resther pour la confection roisse Saint-Louis de France, ; de 16 escaliers en bois tranc.2 .Montréal, et l\u2019inhumation se escaliers tournants, 14 devant fit à Saint-Hyacinthe.Le deuil ^voir 6 pieds de largeur, des était conduit par les deux fils |portes, des plinthes, etc.\ti du défunt, MM.Roland et Lu-i Le 2 octobre, les habitants cien Duchesne; son gendre, M.de cet embryon de paroisse Roland Pothier; ses bcaux-frè- qu\u2019était alors Saint Valérien de res, MM.Louis Augustin et,Shefiord, remirent aux mains de Val more Lapierre; son neveu, Mgr Prince un lopin de terre M.Conrad Morin, ses petits- mesurant 2 arpents de large par neveux, MM.Louis et Jean 4 de longueur, pris sur le no Morin ETAT-CIVIL Le Conseil prend connaissance d\u2019une lettre de Son Honneur le maire I Ioude.de Montréal, invitant la Cité à se faire représenter au congrès des maires qui se tiendra à Ottawa le 22 courant.Sut la proposition de l\u2019échevin C habot, appuyé par l\u2019échevin Picard, il est résolu que l\u2019échevin Guillet, pro-maire, soit invité à représenter la Cité à ce congrès.L\u2019échevin Picard propos?, appuyé par l\u2019échevin Godbout.et il est résolu que le gouvernement de cette Province soit prié d\u2019autoriser la cité à distribuer aux sans travail nécessiteux en retour d\u2019un certain travail une somme de douze mille dollars dont la cité absorbera sa part contributive avec les gouverne- CATHEDRALE A I FENDU qu\u2019il appert par le dernier rapport public d?la Southern Canada Power d\u2019après la vérification de MM.P.Sépulturei\t5: Mars,\t13.\u2014 85 ans 2\tmois.Jarest.\t Mars,\t19.Sophie Madère, Helena Pion, 35 ans, épouse de Louis Du hide.Mars, 19.André Amidas S.Ross » Sons que cette coinJ Henri Duchesne.62 ans.époux pagnie a chargé 10% des re- \u2022 Rébecca Lapierre.ccttes brutes consolidées comme réserve de dépréciation pour la Southern Canada Power Company Limited et Sherbrooke Railways W Power Company imposant par le fait même aux consommateurs d'énergie électri que une charge prohibée par la* loi de la Commission de l\u2019Electricité; ATTENDU que l\u2019article 55 de la loi de la Commission de l\u2019électricité de Québec permet à une municipalité de se porter plaignante ou intervenante dans toute matière qui est du ressort de la Commission; ATTENDU que la Cité de Saint-Hyacinthe est intéressée à ce que le courant électrique soit vendu à des taux ne comprenant aucune charge qui ne peut être incluse en vertu de la nouvelle loi de la Commission de l'électricité; Mur luges: Mars.19.\u2014 Entre Armand Riendeau et Berthe Racine.Mars, 19.\u2014 Entre Gaston Lussier et Asiana Deslandes.PAROISSE NOTRE-DAME Baptêmes: Mars, 13.\u2014 Marie-Denise-Suzanne-Gilberte, fille d\u2019Adrien Ciirouard et de Rosanna Gen-dron.Par.et mar.Magloire Beaudry et Orasie Gendron.Mars, 14.\u2014 Joseph-Elphè-ge-Gilles, fils d\u2019Ovila Pion et d Aurore Charbonneau.Par.et mar.Elphcge Charbonncau et Diana Cloutier.Mars, 14.\u2014 Marie-Marguerite Lise-Carmen fille de Théodore Daigneault et d'Augustine Eortin.Par.et mar.Norbert Daigneault et Aurore Dai-gncault.Mars.1 7.\u2014 Joseph-Pierre-Don is, fils de Joseph Wilfrid :-o-: FUN.MAURICE RAYMOND 8 du Vile rang de Milton, bor né en front par le chemin de la reine passant entre les VI et VII rangs, d\u2019un côté par Frs Les funérailles de M.Maun- Gingras et d\u2019autre côté par le ce Raymond, fils de M.Charles no 8, avec une maison en piet Raymond, décédé la semaine re dessus construite.Ce lieu dernière à F âge de 2 3 ans, ont était vulgairement nomme I T eu lieu samedi, 14 mars, à la gypte.Dix ou douze ans plus cathédrale de cette ville.La le- tard une église lut bâtie au IX vée du corps fut faite par M.rang, dans un endroit plus ten p 69 ANS DE PROGRÈS O POURQUOI PAS E L vous procurer un Pokle BELANGER lorsque vou* savez qu\u2019ils sont LES PLUS JOLIS ET LES MEILLEURS?A l'occasion du printemps, visitez notre magasin et choisissez le vôtre parmi nos l\u2019abbé Edouard-Léon Paulhus, le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Louis-N.Raymond, professeur au Séminaire, assis té de MM.les abbés Albéric tral et plus accommodant ci la chapelle primitive lut leimee puis abandonnée.Ceux qui ont un peu d'âge savent que ce transfert amena quelques apos- DcGrandpré et Emilien Cha- tasies ou plutôt de l\u2019irritation! gnon, comme diacre et sous- j puis de la négligence dans les diacre.Les porteurs étaient MM.1 devoirs religieux chez, une dou-Jcan-Rcné Tanguay, Félix Bru-'zaine de mécontents qui revin nelle, Maurice Tanguay, Jean rent à l\u2019église à l\u2019exception Paul Désy, Gérard Tanguay et |d\u2019une couple.J\u2019ai de longues Roméo Saint-Pielre.Le deuil notes à ce sujet dans mes pape était conduit par le père du dé- ] rasses.funt, M.Charles Raymond; ses frères, Gustave, Albert, Narcisse, Eugène et Henri; ses cousins, MM.Raoul Trudeau, de Québec, et Philippe Trudeau, de cette ville.A LOUER.\t1 logement de 6 pièces, chambre de bain, eau chaude, garage, grande cour seule.163.rue Bourdages, K l.445F.Il AVIS AU PUBLIC DE SAINT-HYACINTHE ZKPHIRIN ROY, INTHKI'H l)\u2019Al'PAUi:il.S 1>K C*llAl'Pl'ACii; l»K TOI\u2019H C îKNllKH invite cordialement le public de Saint-Hyacinthe et vies en virons à visiter son salon d\u2019exposition, où bains, lavabos, cabinets, etc., en fonte émaillée, sont offerts à très bas prix.MATIMPACTION OARANTIK Ml l< TOI M IIACI'OUTH IH.UL\u2019E STIC-ANNE TEL.n:m\\V lîî MA MM ATTENDU que la Cité de Blier et d\u2019Eva Laplante.Par.et Saint-Hyacinthe a établi un plant\u201d municipal dans le but de faire baisser les taux de l\u2019électricité non seulement pour ses contribuables mais aussi pour tous ceux desservis dans cette partie de la Province; ATTENDU que les citoyens de St-Hyacinthe qui sont encore desservis par la compagnie privée bénéficient à l\u2019heure actuelle de taux de beaucoup plus avantageux pour les consommateurs que ceux des villes dans les mêmes conditions d\u2019exploitation électrique; A CES CAUSES, il est proposé par l\u2019échevin Paul Richer mar.Demetrius Blier et Mary Lévesque.Sépulture: Mars, 14.\u2014 Maurice Raymond, 22 ans, fils de Charles Raymond et de feu Antoinette Smith.CHRIST-ROI Baptême: Mars.1 2.\u2014 Joseph-Adrien Gaston, fils d\u2019Eusèbe Morin et de Rose-A manda Côté.Par.et mar.Adrien La perle et Délia Morin.Sépulture: Mars, 1 9.\u2014 Thérèse Richard 4 mois, fille de Toussaint Richard et d\u2019Angeline Ménard.INVITATION Le représentant de Lombardi sera ici en personne, pour vous aider à choisir un complet ou paletot d\u2019un assortiment le plus complet de marchandises importées telles qu\u2019employées clans les vêtements LOMBARDI.N'oubliez pas la date, Vendredi, Samedi, 27, 28 Mars Nous vous attendons M.-O.DAVID & CIE ENMS.Place du Marché \u2014 Saint-Hyacinthe E S B E L A N G E R - « - V ¦ 1 s 5 NOUVEAUX ?MODELES 31936 La maison BELANGER a toujours été la première à offrir au public ce qu'il y a de plus nouveau.Son t*r\\i-ce de premier ordre est à votre entière disposition Votre visit** e.st sollicitée 1 j.\\ MAISON BlV.|.AM>HY, mil».u3, rue Cascades - En face de la Station de Police SAINT-HYACINTHE 1\u201c M1 st h Ci c< II il t* a J Nous Offrons Pour Placement Cité de Québec Cité de Longueuil Cité de Shawinigan-Falls Municipalité v t-Joseph de Grantham (Drummondville) 4*35% 4.35° 4.25% 4.40% Syndics Ste-Famille Granby Fabrique Paroisse Ste-Hélène 4.10% 4.70 O/ /O Orphelinat Sf-Fran^ois d\u2019Assise de Montréal Hôpital Général St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke Hôpital St-Luc de Montréal Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc Hôpital Notre-Dame 4-40% 4.60 4.50e; 5 | * V 4° // nonf* fera toujour* idainir de cou* faire il ont ns unifient ion* mir demande.RENE DESJARDINS, gérant Crédit Anglo-Français Ltée Edifice Banque Provinciale S.-Hyacinthe, P.Q.Tél.Bureau 623\tTél Rés.988j Avantages de payer par chèques Vz Il y a plusieurs avantages à payer par chèques : lo.Un vérificateur constan1 vous est fourni; 2o.Vous évitez l\u2019ennui d\u2019apporter de grosses sommes avec vous et d\u2019être exposées aux dangers du vol ou de la perte; 3o.Le paiement par chèque.** vous procure un reçu légal pour chaque paiement effectué; 4o.En payant par chèques vous mettez un frein à vos dé- penses, frein que vous n\u2019auriez pas si vous portiez trop d\u2019argent liquide en poche; 5o.U race à voire livre de banque, vous savez constamment ce que vous avez dépensé et quel montant vous a\\cz encore en disponibilité.Déposez régulièrement d LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA itérant local : K DM.LEBLANC, Succursale : SAINT-HYACINTHE Sous-Agences : SAINTE-MADELEINE SAINT-PIE DE BAGOT "]