Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 avril 1937, vendredi 2 avril 1937

[" g5c ANNEE No.6 NOS INSTITUIONS - NOTH K KANCÏUIÎ - NOS MUS VENDREDI 2 AVRIL 1937 Le bill de S.-Hyacinthe passe par la troisième lecture à Québec, mardi Le conseil municipal n\u2019a plus qu\u2019à soumettre aux contribuables, par un référendum, le paiement du billet de la Chambre de Commerce.\u2014 Si le référendum est favorable, il ne sera pas nécessaire de retourner à Québec.L.\tc bille de M.Joseph Marier, député de Drummondville.autorisant la ville de Saint-Hyacinthe à payer certaines obligations de la Chambre de Commerce de cette ville, a été présenté mardi en troisième lecture.' Au comité des bills privés, on a amendé ce bill pour obliger la ville de Saint-Hyacinthe à soumettre cette demande aux contribuables par voie de referendum.M.\tH.Barrette.\u2014 Nous devrions attendre le résultat de ce referendum avant de nous prononcer.Nous ne i PREMIER SERVICE ANNIVERSAIRE DE L\u2019A B RE LAFONTAINE M.J os.Marier, faisons que décréter la tenue d un referendum, et si le résultat de ce referendum est favorable.la ville n\u2019aura pas à revenir devant nous.Nous lui disons que son bill sera approuvé \u2019\u2019ipso facto\" si le referendum est favorable à la demande d'emprunt.M.Béique.\u2014 Il nous faudrait savoir si le conseil de Saint-Hyacinthe est prêt à légaliser l\u2019illégalité qui a été com- Le premier service anniversaire de feu l\u2019abbé Charles-Hugues Lafontaine, curé-fondateur de la paroisse du Christ-Roi, dans notre ville, sera chanté mardi, 6 avril, à 9 heures du -\t*\tmatin, en la paroisse du Christ- misc dans le passé.Le depute de j^qî Ces citoyens sont invités a y assister.Le jeudi, 8 avril, à 9 lires 30.dans la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, aura lieu également un service Saint-Hyacinthe, qui est maire de sa ville, ne semble pas vouloir se prononcer.M.Bouchard.\u2014 J'ai donné-\t~\t.au comité les raisons que j'avais pour le repos de 1 a me de M.a soumettre.C\u2019est l\u2019ancien con- l\u2019abbé Lafontaine.Parents et seil qui avait pris cette décision, amis sont pries d y assister.Dans la suite, plusieurs person-1\t-:-o-:\t' nés se sont consultées, et elles ont endossé l\u2019acte de la Chambre de Commerce et le principe du bill.Maintenant, ce sont les contribuables qui seront appc-lés à se prononcer, et nous nous 1 soumettrons à leur décision.Le bill en question subit alors sa troisième lecture.La viUe de St-Hyacinlhe devra donc tenir un referendum afin de savoir si les contribuables lui permettent de rembourser ce que la Chambre de commerce de cette ville n\u2019a pu payer.-:-o-:- M.L-OL.GODIN DECEDE LE 30 PLAINTE D\u2019UN CITOYEN CONTRE UN CONSTABLE M.Louis-Olivier Godin est décédé ici le 30 mars, à l\u2019âge de 49 ans.Outre son épouse, née Rose Haché, il laisse sept fils et trois filles: Urbain, Adélard, Roméo, Wilfrid, Léo, Lionel et Roland.Liliane, Rita et Isabelle.Son père, M.Louis Godin, de Cornwall, Ont., lui survit aussi, ainsi qu\u2019un frère, M.Léo Godin, également de Cornwall.Les Iunérailles ont eu lieu le 1er avril, sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg., : -o- : Si.PAUL OUIMET TRADUCTEUR EN CHEF AUX LOIS M.Paul Ouimet.d\u2019Ottawa, traducteur à !a division des lois de la Chambre des Communes depuis de nombreuses années a été promu par !e Secrétariat d\u2019Etat au poste de traducteur en chef de son bureau en remplacement de M.Oscar Paradis, C.R-, décédé subitement il y a Plusieurs semaines.M.Ouimet a r^u la nouvelle de sa nomination officielle mercredi.Il lassait comme traducteur en che/ intérimaire depuis la dispa-m,0n lL son prédécesseur.Originaire de Québec, le nou-Noau titulaire a fait ses études Massiques au Séminaire de St-Hyacinthe.M.J.-B.Lapiume accuse le constable Lionel Bousquet d\u2019assaut grave sur sa personne, et menace de poursuivre la municipalité pour $999.Par le ministère de son avocat.Me Eugène Tousignant, M.Jean-Baptiste Lapiume, agent d\u2019assurances de cette ville, a donné avis à la cite de Saint-Hyacinthe qu\u2019il lui réclame des dommages au montant de $999.à la suite d\u2019un assaut dont il a été victime, le matin de Pâques, de la part d\u2019un constable de la cité, le constable Lionel Bousquet.Il appert que Lapiume avait célébré un peu joyeusement la fin du Carême.Comme il se rendait chez lui, le matin de Pâques, il eut quelques mots avec le constable Bousquet, dans la rue.Au moment où il passait devant le poste de police, Bousquet lui ordonna d\u2019entrer, ce qu\u2019il fit.Pendant que le constable vidait ses poches pour se rendre compte de leur contenu.Lapiume fit certaines objections.La discussion s\u2019envenima peu à peu, si bien que Lapiume fut frappe à plusieurs reprises et qu'il perdit finalement connaissance.Quand il revint à lui, il avait plusieurs blessures à la tête et à la figure, dont un oeil au beurre noir des plus conditionnés.La plainte contre le constable porte que ces blessures semblent dénoter un manque de modération et de jugement et un acharnement un peu extra-ordinaires.S.ST-J.-BÂPTISTE Assemblée de la Société S.-Jean-Baptiste mardi, 6 avril, à o hres, à la Salle St-Jcan-Bap-tiste, rue Cascades.:-o-: VENTES IMMOBILIERES Joseph Giasson vend à Armand Giasson, un terrain à La Présentation.L.-E.Morier, notaire.Joseph Saint-Jean vend à Isidore St-Jean, un terrain à Notre-Dame.H.Morin, notaire.Wilfrid Girard vend à Henri Blanchard un terrain à Notre-Dame.H.Morin, notaire.T.-D.Bouchard vend à El-phège Choinière un terrain.H.Morin, notaire.LE NOTAIRE ST-GERMAIN AU Le BUREAU D'ENREGISTREMENT de NOUVELLE CHARTE ACCORDEE A LA CIE MERCANTILE IL EST NOMME RECEVEUR DE L\u2019ENREGISTREMENT A SAINT-HYACINTHE, EN REMPLACEMENT DE MM.J.-S.BEAUDET ET THOS.HEBERT.\u2014 EN FONCTIONS DEPUIS LE 1ER AVRIL.\u2014NOTES BIOGRAPHIQUES.grand concert annuel la S.Philharmonique aura lieu le jeudi, 8 avril l c notaire Horace Saint-Germain.de cette ville, a été offi- Lc comité bancair^du Sénat, ciellement nommé receveur de à Ottawa, a approuvé mercredi, l'enregistrement à Saint Hyacin en y apportant certains amen dements, un bill destiné à accorder une charte fédérale à La Mercantile, compagnie d assurance contre le feu.de Saint Hyacinthe, avec capitalisation Il sera sous la direction du professeur J.-L.Gariépy.au Théâtre Corona.\u2014 Comédie en un acte, au cours de la soirée.\u2014 Un programme musical des plus élaborés est préparé depuis de longues semaines.1 ,e grand concert annuel de la Société Philharmonique de Saint Hyacinthe, aura lieu cette Saint Hyacinthe, société de secours mutuels, depuis ll>22.Echevin de Saint-Hyacinthe de 1930 à 1932.grand chevalier the.en remplacement du notai- J du conseil local 960 des Cheva-re J.-S.Beaudct ci Uld.Hé-liters de Colomb.1920-1922.bert.registratcurs conjoints de- M.Saint Germain s\u2019est occupé pins 1931.Il est entré en fonc-|depuis longtemps d\u2019affaires mu lions le 1er avril.Le nouveau nicipalcs et scolaires.Au mo titulaire est originaire de Saint ment de sa nomination à 1 en Louis de Blandford.comté \\ registrement.il était secrétaire-do $500.000.La compagnie.K Arthabaska.où il naquit le 6 trésorier du conseil municipal ., octobre 1875.fils de François- et de la Commission Scolaire du\t17 II 17 RL\u2019I I fl 1 I?Il Ç 17 C qu, a opéré jusqu te, en vertu , ,yacin|he Saint ( ,rmain \u201e d, V1n.\u201e, de , a Providoncc.depuis NM» itÜLl U 1 Ü U & h & '\u2022\"oit jeudi ou vendredi, mais cela est moins que cer-tan.étant donne le travail que le trésorier et ses aides ont à expédier.\t\u2022 Budgets augmentés On croit que le ministère de 1 Agriculture aura un budget augmenté.11 en serait de même notamment à la Colonisation, à la Voirie et à k Instruction j publique.Mais i! faudra quand même équilibrer autant que possible revenus et dépenses.C\u2019est de là que vient le mal On peut compter sur des revenus augmentés étant donné l\u2019amélioration constante des affaires.Mais cette augmentation sera t elle suffisante pour permettre ties largesses qui ne grèveront pas trop?Là est la question.Nous saurons probablement dans le cours de la semaine quand exactement M.Fisher présentera ses estimés.Ceux-ci sont attendus avec impatience, car ce sera la première lois que le nouveau gouvernement présentera un budget à lui.A la session d\u2019urgence, 1 automne dernier, le trésorier provincial avait présenté le budget préparé par son prédécesseur.CORNICHONNERIES DU \u201cCLAIRON\u201d Voilà qui est plaisant: les anonymes du Clairon voudraient savoir qui est le lâche qui, au Courrier.se cache derrière un pseudonyme pour injurier les gens?\t*\t* En fait d\u2019audace, c\u2019est de l\u2019audace! Ces poltrons du Clairon, qui n\u2019ont jamais osé signer deux lignes, accusent de lâcheté votre serviteur Illettré, pour cette seule raison qu i! ne signe pas de son nom véritable.*\t?\t?Et ils prétendent qu il injurie les gens, quand il s\u2019est toujours gardé d\u2019une pratique aussi basse, qu\u2019il a abandonnée depuis toujours aux journalistes, (quelle impropriété!), du ( lairon.*\t*\t* Sans doute VIllettré ne se gêne pas pour souligner certaines vérités, mais i] y met une forme acceptable.ne se permettant jamais d'insulter ou injurier qui que ce soit.Les anonymes confrères n\u2019en peuvent pas dire autant.?\t*\t* Quant à son pseudonyme, VIllettré est bien prêt à le dépouiller pour reprendre son nom ou ses initiales.Mais il y a une petite condition.*\t*\t* Cette condition, la voici: que les anonymes du Clairon signent leurs articles de leur nom.chaque semaine, et VIllettré laisse tomber son pseudo.* * ?Il y a d ailleurs longtemps que ce petit marché a été proposé aux anonymes, et aucun d\u2019eux n\u2019a encore juge bon de l\u2019accepter.Avant d\u2019attribuer de la lâcheté à autrui, que ces messieurs se regardent un peu.On ne crache pas en l\u2019air impunément.?En passant, disons que les anonymes sont au moins imprudents, quand ils ont l'air d\u2019attribuer au directeur de notre journal les innocents paragraphes de votre serviteur.?* * L Illettré tient à ses paragraphes et il est capable quelqu\u2019un de ces jours, si les anonymes continuent à le dépouiller, de suivre l\u2019exemple si souvent donne par M.Bouchard, et de leur faire adresser en douce une petite lettre d\u2019avocat.?* * Traitant du voyage à Londres projeté par M.Duplessis, l\u2019un des anonymes écrit: Espérons qu'une fois rendu là-bas, il ouvrira la bouche le moins possible.C'est un homme qui est à son meilleur quand il ne parle pas.* ?Et M.Bouchard, donc?Lui.il ne faut pas du tout l'envoyer à Londres.Il serait capable, avec un de ses discours-fleuves, de faire oublier les cérémonies du couronnement.?Du Clairon: M.Bernard voit des communistes partout.C\u2019est faux, il n'en voit pas partout, mais il en voit et il en soupçonne à bien des endroits.Le Pape Pie XI aussi, d\u2019ailleurs.Et l\u2019autorité du Pape, en la matière, vaut bien celle des anonymes.L'Illettré En plus du budget il reste beaucoup à faire, car plusieurs des principales lois ministérielles n\u2019ont pas encore franchi la Chambre.Parmi celles là il y a les lois de l\u2019électricité, la loi comportant l\u2019extension juridique au contrat collectif de travail dans l\u2019industrie forestière telle que réclamée lors du récent congrès forestier.On avance maintenant qu\u2019il n\u2019y aura pas de loi de cette nature dans le domaine forestier, mais que la commission qui sera nommée réglementera les salaires.Il n\u2019y a encore rien de précis à ce sujet.Le député de la Beauce La deputation devait recevoir officiellement cette semaine le nouveau député de Beauce, mais elle n\u2019a pas eu ce plaisir parce que M.Vital Cliche, l\u2019un des deux candidats défaits, a obtenu du juge Noel Bel-leau un recomptage judiciaire Celui ci a commencé mercredi au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce.M.Cliche allègue qu il s\u2019est commis des irrégularités dans certains bureaux de scrutin T ant que le recomptage judiciaire ne sera pas terminé M Emile Perron ne pourra pas occuper son siège à l\u2019Assemblée législative.Même s\u2019il y avait contestation d\u2019élection par la suite, le nouveau député pourra siéger quand même N\u2019eut été le recomptage judiciaire décrété par le juge Boileau à la demande de M.Vital Cliche.M.Perron eût été assermenté mercredi.Les honorables Maurice Duplessis et Bona Dussault seront les par rains du nouveau député lorsqu\u2019il se présentera en Chambre après avoir été assermenté.M.Emile Perron est le onzième député de la Beauce depuis la confédération, soit depuis 1867.La Beauce a eu trois députés différents en l\u2019espace de dix-sept mois, plus précisément depuis novembre 1935.\t.Projets de loi importants Bien qu\u2019elle n ait siège que deux jours la semaine dernière, la Chambre a adopté deux projets de loi importants dont celui pourvoyant à l\u2019institution d\u2019allocations aux mères nécessiteuses.Ce projet a donné lieu à une certaine discussion de la part de MM.Damien Bouchard et Cléophas Bastien.Ce.s deux députés libéraux n auraient pas voulu que le gouvernement empruntât pour le paiement des allocations.Ils estiment que le coût de ces dernières devrait être réglé à même les dépenses courantes.La loi prévoit au contraire un emprunt à long terme pour couvrir le coût des allocations aux mères néccssiteu- rnç si» si, Les honorables Maurice Duplessis et Onésime Gagnon ont vivement défendu le projet présenté par le ministre du Travail.La loi a finalement été adoptée par un vote de 42 à 6, MM.Lucien L amoureux, Philippe Hamel et René Chaloult votant avec le gouvernement.La Chambre sera appelée à décider cette semaine si les municipalités doivent avoir le droit de nommer un officier spécial avec mission d\u2019abattre les chiens errants, car M.Laurent Barré revient à la charge avec un projet dans ce sens.Le député de Rotiville avait présenté le même projet à la première session de 1936, mais la Chambre était restée dessus.C\u2019était au dernier soir avant la fameuse dissolution qui fut suivie de la fuite que l'on sait.Le dernier discours de M.Alexandre T aschereau, on s'en souvient, fut un plaidoyer en faveur du chien, \"le plus fidèle ami de l\u2019homme\u201d.Comme le faisait remarquer M.Barré la semaine dernière, ces paroles avaient beaucoup de sens, car M.T aschereau semblait prévoir, ou prédire qu\u2019il allait être renié par les siens.La Semaine Sainte La Chambre n'a pas siégé jeudi et vendredi.Le Vendredi-Saint, toutefois, l'honorable Maurice Duplessis a reçu une délégation des comtés de Québec-Est et Montmorency venue demander que le Dr Félix Roy soit promu ministre des T erres et Forêts.Le premier ministre a répondu que les représentations des délégués seraient considérées, mais il ne s\u2019est pas compromis.D\u2019ici la fin de la session M.Duplessis continuera à diriger le ministère des Terres et Forets qu'il administre depuis la sortie de M.Oscar Drouin du cabinet.La nomination du successeur de M.Drouin pourrait retarder considérablement.'Fout dépendra évidemment de la date où sc fera la prorogation des Chambres.Le premier ministre a reçu deux autres délégations; elles avaient trait à l\u2019industrie.On donne à entendre que deux importantes pulperies de la province rouvriront leurs portes d'ici peu.Le moulin de Chandler est du nombre.Dans l\u2019autre cas il s'agit de l\u2019usine de Beaupré ou de celle de Chicoutimi.Depuis que le nouveau gouvernement est au pouvoir, les coulôirs du Parlement sont toujours encombrés de visiteurs de toutes sortes, bien plus souvent de flâneurs.Or, depuis mardi on ne tolère plus (MU1TB UN O.I*AUK ) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE '\t5 5 § çr )/n\\jrK)0K}jn>0