Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 août 1937, vendredi 6 août 1937

[" COURRIER Oflc/ HYACINTHE «5c ANNEE No.24 I,A VIi: EN PLEIN AIR NOS INSTITUTIONS - NOTHK LANGUE - NOS I.OIS VENDREDI 6 AOUT 1937 Un prêtre et six jeunes gens revêtent l\u2019habit dominicain I.A VIH UN PlillIN AIR Coiiim- lie mnio-gndilles à Saint-ïlymhitlit*, sur la rlvlèri» Yiimuskn.On voir au trnln* IVinluircaHoii des chars allégoriques.' La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe et la Société Historique de Sorel, seront également représentées et contribueront dans une large mesure au succès de la célébration.DEUX CULTIVATEURS SONT POURSUIVIS Pour avoir refuse leur collabo-.ration au gouvernement dans sa lutte contre la pyrale.Deux cultivateurs de notre région, MM.Georges Leduc, de Murieville, et Delphis Houle, de Saint-Césairc.(Rouville).devront comparaître aujourd'hui devant le magistrat de district hmile Marin, pour avoir transgressé la loi relative à la protection des plantes, en négligeant de faire les travaux exigés par la loi et tendant à la destruction du fléau qu\u2019est .la pyrale du mais.Me Jacques Bousquet, de cette ville, représente le ministère provincial de l'Agriculture dans cette cause.A l\u2019occasion de la fêle de sainl Dominique.\u2014 Le R.P.Ferdinand Coiteux, O.F.M., chante la messe solennelle de circonstance.\u2014 Les noms des futurs religieux.A l\u2019occasion de la fête de saint Dominique, un prêtre et six jeunes gens ont revêtu 1 habit des Dominicains, au couvent maison-mère de SaintTlvacin the.Ce sont M.l\u2019abbé David Caron, en religion Frère Augustin.du diocèse de Manchester,! N.H.: MM.Ulric Beaudet.en religion Frère Henri Marie, du Séminaire de Chicoutimi; Gérard Mailhiot, en religion Frè re Marie-Bernard, du Collège de Montréal; Raymond Bc-niault.en religion Frère Ray-1 mond-Marie, du Collège Saint-Alexandre d'ironsidc.1 a Gatineau; Roger Varin en religion Frère Laurent, du Séminaire de Québec; Henri-Paul Béliveau, en religion Frère 1 ouis Marie, du Séminaire Saint Joseph îles Trois Rivières; Maurice Pierre, en religion Frère Simon Marie, du Collège Bourget.Rigaud.1 a messe de saint Domini que tut chantée par le R.P.Fer dinand Coiteux.O.F.M.gar dien du couvent franciscain de la rue Dorchester, Montréal, assiste des RR.PP.Joseph Ma rie Fournier, O.F.M., et Julien.O.F.M., de la même maison, comme diacre et sous diacre.1 e sermon du soir fut prononcé par le R P.O Voyer.O.M.I.,| de Montréal.VTa!* M.l> V* l t.u ptVlic* boum», dans la rivlèrt» Yatmiska ! lu* gmichr a «Indu».iimsIh; MM.Kinllr l.nplauii*, Laval\tArthur Laplanto or-C ap de la Madeleine, près I rois tent en plein bon vieux temps.Rivières, vient de publier\tun ma\tl e Père Breton est\tun\tancien gnifique volume, grand\tformat\télève du Séminaire\tde\tSaint- in 8, sur Cap de la Madeleine, Hyacinthe, fils de M.et Mme cité mystique de Marie.On y I lie Breton, de notre ville; frè-trouve une histoire fort bien re de MM.les abbés D.-H.Brc-laite du Gap.de 1636\tà nos\tton, curé de la paroisse\tSainte- jours, s\u2019inspirant des vieux do\tFamille de Granby,\tet\tL.-P.Sk-l Photo prise mercredi, à Clianclh*r.au moment oil M.K.-A.Mehinjs.|irésident «U» la (Jaspesin Sulphite, remettait A l\u2019hon.M.Maurice Duplessis le premier ballot de papier sorti de l'usine.Ou remarque, entre le Premier Ministre ot M.Mrlnnis, M.Paul (ïauthler.avocat, de Montréal, directeur de la nouvelle eouipa gaie»; le H.P.Houvler.curé de Chandler; A gauche, M.le Dr Cnmillc l\u2019oullof, député *li* (Jaspé Sud.cuments et des archives parois Breton, vicaire a la cathédrale de Saint Hyacinthe.Dans la préface qu\u2019il a consacrée à l'ouvrage.M.1 abbé Albert Tessier, des I rois-Rivières, écrit avec une grande justesse: La monographie que nous présent.» u Père Breton dégage Un groupe de colons du diocèse de Saint-Hyacinthe est parti hier de la Gare Moreau, Montréal.pour se rendre à Rochebau-court.Abitibi, où sont établies droits historiques de la paroisse Icyfield, sous la surveillance de seront bien indiqués, et il serait Société de Colonisation de ¦uissi facile qu intéressant de les! Saint-Hyacinthe.M.l'abbé E.- v,s,Ur*\tA.Martel, missionnaire-coloni- Le comité d\u2019organisation des satcur cctîe ville, a accompa- °\t.C 1.\t_____ ;_____».t»____ 1 e t es se c t) m pose comme suit: Dr J.-B.Richard, président; MM.Donat Durocher, maire du village, et Lévis Phaneuf, maire de la paroisse, vice-presidents; Alphonse Meunier, notaire, secretaire; directeurs, MM.J.-O.Ve/»na, Emile Jalbert, Henri Phaneuf, AIphonsc-H.Bousquet, Louis Desrosiers, Hormis-das Gaudette, Richard Meunier, L.Napoléon Huard, Wilbrod Gariépy et Hermann Phaneuf.-:-o-:- DES MISSIONNAIRES DW PARTENT POUR LES PAYS LOINTAINS \u2018lr,n\u2018 b*s Dhlnts canadiens \"\u2022> n.p,» aimé»» aux missions Un \u2022\u2022('iitolaiM|# en Afrique, on réunir! '* .IMl ancien élève Un Séminaire !.\u2019* *saiut-Hyacinthe, le R.P.Donat :a,,v|u.O.M.I., de Saint-Thomas - \u2018I11 In.dans le comté de Saint-Did tithe.Partent unsr1 pour le \u2022\u2022«utolHnd, les UH.FF.Jules, Y«a»ton Redoux), de Saint-Hyacin-ll U R Question: Dites-moi que faire pour dégener un garçon?Je suis dans ce cas et cela me tâche.Réponse:\t11 faut redoubler d\u2019amabilités avec ce jeune homme.Sa timidité ne devrait pps vous fâcher mais vous attrister.Je comprends son attitude si vous lui faites des gros yeux et si vous le bourrez de coups de coudes lorsqu\u2019il ne trouve pas le mot voulu en compagnie! Soyez charitable, soyez chrétienne, soyez patiente! * * * Question: Tante Odile, j\u2019ai un costume de laine bleu pâle de l'année dernière.Je ne l\u2019ai lavé que quatre lois mais d semble déteint.Que faire?Madame V.\t.Réponse: Trempez votre costume dans un bain d\u2019eau tiède acidulée de vinaigre.Bienvenue.Dites à votre frère que je serai heureuse de faire sa graphologie.Les prix varient entre li: sous et un dollar.* * * Question: Ma soeur aimerait connaître un moyen d\u2019enlever la senteur d\u2019oignon des mains.A r mande.Réponse:\tLille aime les oi- gnons et vous aimez l\u2019ail?Voici pour faire disparaître la senteur d\u2019oignon.Passez vos mains sous l\u2019eau froide courante.Prenez une poignée de gros sel et frottez vos mains ensemble.Rincez-vous ensuite à l\u2019eau froide puis lavez vos mains avec du savon parfumé.Plus aucune senteur.\u2022 * * Question: T ante Odile, venez à mon secours, j'ai les mains \u201cd\u2019Orlac\u201d! J\u2019ai teint des rideaux verts et j\u2019ai toutes les mains tachées.On m\u2019a dit qu\u2019en lavant la vaisselle, ces taches passeraient.Je suis patiente mais cela fait une semaine que je lave la vaisselle trois fois par jour et rien n\u2019y parait.Que faire?J\u2019ai honte de donner la main.Réponse:\tPauvre chère de- moiselle.je vous plains! Essayez de vous frotter les mains avec des citrons et de la rhubarbe non cuite.Dans deux jours, toutes taches auront disparu si vous frottez vos mains une dizaine de fois par jour et si vous les massez avec un cold cream.* * * Question:\tComment dites- vous, en anglais: \"Excusez-moi de vous avoir offensé.Pourrions nous être amis encore?Je vous remercie.\t\u2022 Réponse: l am sorry I have offended you.Could we be friends again?ou \"1 wish we could be friends again\".* * * Question:\tEst il dangereux de manger des pommes fameuses avant d\u2019aller se coucher?Je suis gourmande.iRéponse: Non, ce n\u2019est pas dangereux si vous n\u2019en abusez pas.Question:\tMonsieur\tDela- (|lierre que l\u2019on entend chanter â la radio est il établi depuis longtemps au Canada et pour longtemps ici?Jeune amateur.Réponse:\tMonsieur\tDelà- querre est au Canada depuis 1\\,]or( quelques mois.Ecrivez-lui au soin du poste radiophonique C.K.A.C., rue Sainte-Catherine ouest, et il vous renseignera quant â la durée de son séjour parmi nous.Je veux aujourd\u2019hui vous raconter une histoire gaie, que je viens de vivre, et dont, instantanément.suivant mon habitude, j\u2019ai noté les phases.Ancien vicaire de Clichy .ancien curé de Montmartre du Moulin Rouge du Rat Mort et du Rat qui n\u2019est pas je connais, fatalement, beaucoup de monde, et dans tous les milieux.Je connais spécialement un \"dur un espèce de bouledogue humain un \"rouge\u2019\u2019 tout rouge, même les cheveux, et qui voit rouge, et qui ulule à la mort qtia/id sa profession il est peintre en bâtiment \u2014 le ramène dans mon quartier, qui lui fournit, d ailleurs, du Question: Je suis née en lévrier.Vous ne pourriez me dire quelques traits de mon caractère?Germaine.Réponse: Vous êtes née sous ; travail et du pain, le signe du Verseau.Les individus nés sous ce signe sont enclins à souffrir d\u2019accidents causés â leurs dents, de douleurs aux genoux, au milieu tie 1 é-nine dorsale, de fractures ou en-\u2022\u2022 s aux pieds et aux ehcvil- Question:\tQui est l'auteur du roman \"La chair et le sang?Je m\u2019instruis en lisant.Réponse:\tC\u2019est François Mauriac, auteur bordelais né en ,1885.C\u2019est un des meilleurs Plus \"dur\", il n'existe pas.Moi, il me supporte, parce que j\u2019ai placé son fils, lequel appelle son père, démagogique-ment, le Rouquin, ce qu\u2019il accepte .Parce que aussi, j\u2019ai empêché, jadis, sa pauvre femme de le quitter, un jour ou elle avait été plus battue que de cou; tu me.Mais, au premier grand Soir, il ne me garantit nullement ce.Question: Quand on présente son mari, est-ce bien de dire: Mon mari, monsieur Raymond?Jeune femme.Réponse: La formule est bien.Vous dites: \"Je vous présente mon mari\" mais vous omettez \"monsieur Raymond\u201d.Question:\tQuelle teinte de bas doit-on mettre avec des souliers blancs, en été?Je veux être bien mise.Réponse:\tUne teinte bois brûlé ou bois de rose.?* * Question: J'ai connu un jeu romanciers catholiques de Eran- 4u il nc nu\u2018 fcra PJS \u201cmon af\u2018 faire .Car.étant le chef \"dur\" d\u2019une cellule de choc, il doit don ner â tous, comme Staline, l\u2019exemple de la dureté .lit, patatras! A la suite d\u2019un accident d\u2019auto mon \"dur il y a quelques mois, a fait un héritage absolument inattendu.Il lui est tombé du ciel, ou de l'enfer, une belle villa aux environs de Paris, avec un hectare de jardin autour .Le tout, agrémenté de pas mal de billets de mille .Alors, cela ne traîna pas .La conversion de saint Paul lut une conversion au ralenti en comparaison de la sienne.J\u2019ai eu tous les details de la mais combien sensible! * * * ne homme durant les vacances chose par sa femme, une plaque de la dernière quinzaine.11 me de photographie douloureuse, I plaît.Puis-je lui écrire la première?Jeune fille de 19 ans.Réponse: Une jeune fille ne doit jamais commencer une eor-rcspondancc avec un jeune homme.Si elle le fait, elle risque d\u2019être mal jugée et de ne pas recevoir de réponse.* * * Le \"dur\" s\u2019est d\u2019abord précipité chez le notaire, qui lui a confirmé qu\u2019il héritait bien de la villa Mon Rêve, et nette de tous droits.Le notaire lui demanda ensuite de signer quelques pièces.Question: Puis-je porter uni Le \"dur\" tira alors son sty-chapeau brun avec une robe lo car il avait un beau stylo blanche?Madeleine V.\toffert par sa cellule.Réponse: Certainement.Ayez Mais, subitement, il pensa aussi des accessoires bruns, tels que l\u2019encre de son stylo était que gants en filet brun, bourse bien fluide et pâle pour une brune, ceinture brune, fleur bru chose si importante.Et il récla-ne, etc.\tma la vieille encre bourgeoise, * * *\tplus noire, plus sûre, et plus te- Ecrivez â T ante Odile pour nacc.lui demander le conseil qui vous manque sur l\u2019étiquette, la décoration de votre maison, vos problèmes moraux, la beauté, la mode, etc., etc.Elle vous répondra aux soins de ce journal, à titre absolument gratuit.Et il signa \"gros\u201d, afin que ça tienne \"mieux\".Puis, malgré sa dureté, tout en nage d\u2019émotion, il sortit sur la place, et respira profondément 11 était propriétaire! 2 1887 ANNÉE DU JUBILÉ D'OR 1937 sr ii THE FACTURERS De l\u2019argent au moment propice L'atsurance-vie doit être le fondement de tout patrimoine\u2014 parce que \u2014à la mort, elle peut être réalisée immédiatement et à sa valeur nominale; \u2014elle évite les ventes forcées pour réaliser des sommes re- « quises pour dos besoins pressants.Life INSURANCE COMPANY SIÊCB SOCIAL t TORONTO.CANADA BUREAU DE SAINT-HYACINTHE GEORGES-H.DUROCHER, rkphiîsrntant 84, RUE SAINT-SIMON O volupté de vivre! Il était 7 heures du soir .un doux soir d\u2019été, dans la petite ville de la banlieue parisienne.Et, en se promenant, les deux pouces dans I emmanchure de |son gilet, le \"dur\u201d fredonnait: Espoir charmant! Sylvain m\u2019a dit: Je t aime! Et, depuis lors, T out me semble Plus beau! Sylvain c'était le notaire Lin restaurant bourgeois alignait aimablement scs tables bien \"nappées\" sur la place, au bord de la Seine.Le \"dur\u201d décida d\u2019y dîner et même, d'y très bien dîner Dame! .On ne naît pas, tous les jours, au \"propricta-riat\" ! Le \"dur\" étudia donc minutieusement le menu 11 y avait des moules mari-, nières un château briant aux pommes .des petits pois des asperges une glace-princesse, etc.\tx Le \"dur\" adorait tout cela, mais surtout les moules marinières .Ob! les moules marinières! .Mais, tout â coup, il sursauta .11 frôlait Pabîme! Ces moules dans ce patelin étaient-elles fraîches et saines?On s\u2019empoisonne assez souvent, surtout en été, avec des moules .?Ca il n'y a pas â dire.:.c\u2019est un fait! .Fit il suffit d une moule d\u2019une seule! Comme c\u2019est très poivré, on ne la sent pas jCouic .ça y est! .Voyez-vous ça ?S\u2019empoi sonner bêtement pour une | moule juste le jour oû l\u2019on devient propriétaire! .Ce serait vraiment trop dommage! Aussi, le \"dur\", en commandant le menu au garçon, stipula avec énergie: \u2014Pas de moules! vie ne les digère pas ?Une grande heure, il resta â table regardant couler l\u2019eau et passer les passants digérant en complète béatitude, le bon menu, arrosé de vin rouge sans |doute, mais de vin blanc aussi et quel vin blanc! .Il fuma un cigare, absolument comme s\u2019il était un des 200 familles .Enfin, avec regret, il s\u2019arracha à son cognac et à son pousse-café.Le garçon, déférant, l\u2019aida à enfiler son pardessus, ce qui parut â ce \u2018 dur\" très normal T ellement norma! que, en rentrant â Paris, chez lui, le \"dur\" envoya une belle claque â son sale gosse, qui, en lui ouvrant la porte, ne trouva rien de mieux, pour le saluer, que ces mots \"camarades\u201d: \u2014Ce que tu te \"ramènes\" tard, vieux rouquin!.\u2014Tu sauras désormais que je suis ton père! .Et pas le rouquin! Et que j\u2019en ai assez de tes manières de voyou! * * * Mais, si grande fut la suffocation du fils, celle de la cellule fut bien plus considérable encore.Elle avait appris \u2014 car tout se sait \u2014 que son \u2019\u2019dur\" avait hérité de la forte somme.Toute joyeuse, et formant projets .sur projets, elle attendit avec la foi que son chef allait lui signer un beau chèque.Comme Perrette, elle fit des rêves!.Le \"dur\" donnerait pour la propagande Il donnerait pour des conférences .11 donnerait pour les petits Faucons Rougs.Il donnerait pour les ballades .Pourquoi le \"dur\u201d ne donnerait-il pas! .m 776\tSoir, 918 J.-ERNEST ST-ONGE En trep reneu r-électrlclse Brûleurs à l'huüe Timken Uê Otioad* St-H/âolitào Pourtant, comme le chèque se faisait attendre, le secrétaire de la cellule crut bien faire en envoyant une petite invitation â la valse.Camarade.Depuis quinze jours, on attend impatiemment ta lettre ou ta visite.On sait que tu es pris par des affaires capitalistes.Mais on sait encore plus que cet argent, tu le feras servir pour le triomphe du \"parti\".On te serre les deux mains Et à bientôt! Pas de réponse Enfin, un soir, une lettre du \"dur\" arriva â la cellule.\u2014Que nous donne-t-il?s\u2019écrie le secrétaire en faisant, d\u2019une main fébrile, sauter l\u2019enveloppe.Ce qu\u2019il donnait ?Il donnait sa démission Pierre L\u2019ERMITE Docteur JULES MORIN Spéi: Maladifs de**.\\ ru*, .lu Ne/, de la itorgr.K «amen de In Vue.167, RUE GJROUARD TEL.260 SAINT-HYACINTHE PETITES ANNONCES PELERINAGES au Cap de la Madeleine, le 15 août, et à l\u2019Oratoire St-Joseph, le 22 août, par autobus de François Ledoux, St-Hyacinthe.Prix du billet : Cap de la Madeleine, $2.10; Oratoire St-Joseph Montréal, $1.10.Billets en vente à 68J/2 rue St-Pascal ou à 59, rue St-Antoine, Tel.1089J rés.Tél.I0I9J.Pressez-vous, le nombre de billet est limité.6a A LOUER.\u2014 Maison de 9 pièces.S\u2019adresser au no.29, rue Centrale, village St-Joseph.A VENDRE.\u2014 Belle propriété appartenant autrefois à M.Paul Dufault, située au village de Ste-Hélène de Bagot.Très bas prix.Faites un offre.S'ad.à M.A.-J.Phaneuf, 5066 De Laroche, Montréal, Tél.Dollard 9027.\t2f AMEUBLEMENT complet de chambre a coucher $49.Chiffonnier, table de toilette, lit fin; noyer, sommier et matelas.City House Furniture Inc., 250 ouest Ma^fiSé,rle A VENDRE'\u2014 Auto sed en très bonne condition !,V ce 1937 Prix, $10000'.a J.-L.-A.Laçasse.61, rue St- François.\t^ PEINTURE, TAPISSERIE MACHINE A SABLER Bouchard & Frère Peintres décorateurs 40, rue Héloise Tél.595W an.en- J.v «I POILS SUPERFLUS etvu%S™r par MACHINE-ELECTRO LYSE La Seule* method»* que les médecins recommandent Aussi signes, verrues, acné, etc IMM\u2019U Hi;M)l7,-Vors, Tl*:u.Hi* T Ml.IJ*: LAURJ-: DEMERS «Sî, IM E ROSALIE NAINT-ÏI YA< I NTIIK De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Bon \u201cPoêle\u201d usagé au magasin BELANGER En face de la Station de Police A VENDRE.\u2014 2 terrains, nos 237 et 238.au coin des rues Turcct et Bernier.S ad.à H.Letourneau, 265, rue Cascades.J'N.t ».rmi h r Cordiale invitation aux dames et demoiselles \u2014 au \u2014 SALON DE COIFFURE ~.~ LE PLUS MODERNE A \u2014 -SAINT-HYACINTHE :- PERMANENTS DE TOUS GENRES avec ou satis électricité Massage \u2014 Shampoing \u2014 Manicure Traitements de beauté ?¥ Petit Paris 181, RUE CASCADES\tTél.28 lui! AtllVl RECEVEZ chaque SAMEDI SOIR avec la MOLSON .-v./j r « | ' * % Ecoutez à CKAC à 9 h.p.m.3 heures ininterrompues de musique de danse ARGENT A PRETER.\u2014 Sur première hypothèque, et sut propriété foncière.S\u2019adresser à M.A.-M.Morin, 219, rue Gi-rouard, ou à M.Maxime David, Hôtel de ville.\tjno A VENDRE yatch pour 15 passagers, en bon ordre.Vendra pour $75.00 ou à échanger pour chaloupe ou automobile.S\u2019adresser à 60, rue Cascades, Tél.406.VOTRE COMPTABILITE.- Jeune homme sérieux, cours classique, bachelier-ès-arts avec grande distinction, sachant dactylographie, ferait comptabilité tous genres, etc., quelques heures par jour ou par semaine.Références premier ordre.Prix très modique.S\u2019adresser au Courrier .\toat LOGEMENT A L0UER \u2014 5 pièces, avec solarium, chambre de bain, garde-manger, eau chaude, etc.Possession immédiate.8, rue Dessàulles.jno A VENDRE.\u2014 1 terre de 00 arpents, au 1 I ème rang de Si-Valérien, bonnes conditions.S\u2019adresser à Jérémie Lussier, 6, rue Centrale, village St-jo-seph, Tél.186W.\tjno LAC DES PLAGES, Laure.ni- des.Chalet meublé h louer pour mois août et septembre.Toilette à l\u2019eau, plage sablonneuse, etc.Sur route 57.S\u2019adresser à G.-H.Trudeau, St-Jude.3fs A LOUER.\u2014 Beau logement 7 pièces, et chambre de bain, garage, etc., au no 326.rue Girouard.Prix: $18.00 pu mois.Possession immédiate.Notez la localité! S\u2019ad.au magasin Thos.Hébert, Enr\u2019g., 316, rue Girouard.NE VOUS MARIERAS ! sans connaître à fond le caractère de votre fiancé.Connaissez-vous vous-mêmes, ainsi que vos amis vrais ou prétendus.La connaissance de son âme est de première importance â qui veut réussir .Adressez-nous 10 lignes de votre écriture naturelle, et signez.Ajoutez la somme de 20 sous, et nous vous ferons parvenir une analyse complète et très poussée de votre caractère: penchants, humeur, dispositions, qualités et défauts; onze experts sérieux à votre disposition.Service très discret.Institut Moderne de Graphologie, Pierre Damphousse.directeur, 3471, rue Berri, Montréal.Le samedi soir est maintenant la soirée Molson par excellence: non seulement avez-vous la Bière Molson pour vous rafraîchir, mais vous avez en plus la musique de danse Molson pour vous amuser.Vous n\u2019avez qu\u2019à écouter au poste CKAC à 9 h.du soir et vous avez de la musique populaire sans interruption jusqu'à minuit.Durant ces trois heures, deux \u2022 excellents orchestres, dirigés par le fameux Lloyd Huntley, qui se fait présentement enten- dre à la Terrasse \"Normandie\u201d de l\u2019Hôtel Mont-Royal, exécutent pour vous les morceaux les plus nouveaux et les plus entraînants.Que vous soyez à la ville ou à la campagne le samedi soir, prenez l\u2019habitude d\u2019organiser une soirée Molson, avec la Bière et la Musique Molson.C\u2019est un bon moyen de s\u2019amuser à peu de frais.Invitez des amis et surtout n\u2019oubliez pat de faire au préalable une abondante provision de Bière Molson.$550.00 UC BUNC, près de Nona- ningue, Co.Labelle, maison A étages, hiver et été, face au ^ avec grand terrain, à vendre a $550.00.Endroit idéal pour pour club ou maison de rcP9*-Chasse, pêche, etc.S\u2019ad.à Edmond Désaulniers, Lac Blanc, Co.Labelle ou au \u201cCourrier .:-o-:* />,&*.MOLSON'S ot if ROUGEMONT Lundi dernier M.Maurice Lévesque, fils de M.et Mme C.E.Levesque, conduisait â l\u2019autel Mlle Clarisse Beauregard fille de M.et Mme Orner Beau regard.Après le vin qui fut servit chez les parents de la mariée, l\u2019heureux couple partit pour un voyage en Gaepésie. \u2022fuiis avons forint?une Union nationale au-dessus des partis politiques parce que nous avions l,.s mains nettes et que nous entamions les garder nettes.Maurice Ouplessls 85c ANNEE No.24 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NOTK15 UANCiUK - NOS LOIS \u2022'Nous sommes divisés parce que nous a vous hérité des quallUca- tIons de rouget et de bleus.Cessons nos luttes fratricides; unissons-nous!*' Honoré Mercier VENDREDI 6 AOUT 1937 LE COURRIER 1 > K SAIN T -IIY A CINTHli FONDÉ EN I8r.il Rédacteur en chef\tIlarry Homard 1,.Courrier codu pendant uii-dclA do «iu«i mois par la Commission athlétique «le Motil «val.\\prt\\s uti si long repos, on croyait «pu* lllnio ne reviendrait plus A la lui t*\u2022.tuais à la surprise générale, b* unie Italien seuil fort «pic jamais: il n\u2019a r« \u2022 pu* des victoire*- depuis -*«.u I.e luttour noir .loues, t-^t tement rétabli d'une blés i épaule «pii l'a retenu Indues en dehors «|«*> activités vos.Il est maintenant en «*\\-condition, et prêt A all route: de lllrno qui, «*ertos, ne le n Seules les équipes de Bedford et d'Acton Vale ont pu jouer régulièrement.- - Changements de détail seulement dans le classement des équipes de la Ligue.\u2014 Saint-Hyacinthe compte 10 victoires à son crédit.1 pluie qui a fait rage A certain* uieiiieiit- «le la journée, dimanche a mis au repos forcé tou-f,-,\t- «ipiipes «b* hil*« bull «le la 11- \u2022 Y* iérale.sauf «\u2022«\u2022lies de Bedford ,.j «i \\\t.\t\" i \u2014Ont complété leurs dix ans de service et reçu leur insigne: département des métiers à filer:! Mlle Clarinda Lapointe.MM.| Pin lias I essier, Roméo Desma- j rais.Damase Flibotte; département des métiers à tisser: M.Lucien Pelletier.A \u2022VU.y *\u2022 v :-o-: THEATRE MASKA Deux films américains de haute importance, productions de Warner Brothers, seront montrés en première à Saint-Hyacinthe, au Theatre Masha.i Ce sont The Singing Marine.] avec Dick Powell comme vedette.une comédie musicale où j l\u2019harmonie se mêle agréablement à la fantaisie la plus charmante.et Ever Since Eve.Ces deux films seront à l\u2019écran au Théâtre Maska, pour la première fois au Canada.15 SPECTACLES | g ATTRAYANTS s 15 PROMENADES PLEINES D\u2019ÉMOTION 15 LA PERFECTION EN TOUT Plus fantastique qu\u2019un cirque Tout un monde sur roues Comme on le sait, le Premier Ministre travaille actuellement à la réouverture d\u2019autres moulins de pulpe dans la province.LES GAGNANTS \u2014On trouvera ci-après la liste des gagnants et gagnantes, des différents jeux et concours, au dernier pique-nique de la Goodyear Cotton Co., de cette ville: COURSES POUR ADULTES No.1.\u2014 Jeunes filles: Mlles Liliane Mdrin, Juliette Pelletier, Lauret te Lussier.No.2.\u2014 Jeunes garçons: MM.Gilles Simard, Emile La-rivière.Clément Savard.No 3.\u2014 Femmes mariées: Mmes Eugène Jacques.Raoul Cloutier.Léo Théroux.No 4.\u2014 Hommes mariés: MM.Etienne Beauregard, Lambert Marin.No.5.\u2014 Jeunes filles: Mlles Georgette Laprade, Solange Mo-risseau, Yvette Massé.No.6.\u2014 Jeunes garçons: MM.Adrien Pelletier.Lucien Morin.No.7.\u2014 Femmes mariées: Mmes Emile Levesque, Aimé Lapointe, C.Vermeersch.No.8.\u2014 Hommes mariés: MM.Georges Lagassé, Lionel Paradis.Roland Lapierre.No.9.\u2014 Femmes et jeunes filles: Mlles Yvette Pépin, Georgette Lussier.Réjeanne Raîche.No.10.\u2014 Membres du Comité: MM.Antoine Lusier, René Languérand.Théodore Laprade, Joseph Piché.COURSES POUR ENFANTS No.1.\u2014 Filles, 3 ans et moins: Gisseline Vermeersch.Gisèle Cabana, Jacqueline Paradis.* No.2.\u2014 Garçons } ans et moins: Jean-Paul Millet to.Ju lien St-Jean.No.3.\u2014 Filles, 4 et 5 ans: Denise Paradis.Jeannine Caba na.Jeannine Lemay.No.4.\u2014 Garçons, 4 et 5 ans: Marcel Lapointe, Roland Lapointe, Guy Boissy.No.5.\u2014 Filles, 6 et 7 ans: Pauline Cabana.Laurette Rochefort.Marguerite Laprade.No.6.\u2014 Garçons 6 et 7 ans: Laurent Cabana.Roman Ver meersch.Jean Guy Lapointe.No.7\u2014 Filles.8.9.10 ans Rita Gauvin, Thérèse Lapointe Fernande Rochefort.FEU J.-B.BELANGER No.8.\u2014 Garçons.8.9, 10 ans: Rosaire Pelletier, Pierre-Paul Auclair.No.9.\u2014 Filles, 11 et 12 ans Huguette Robert.Pauline Rochefort, Bernadette Sicotte.M.Jean-Baptiste Bélanger, de cette ville, est décédé lundi à son domicile, à l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse, née Hélène Guertin.il laisse un fils.John, de cette ville, ainsi que trois filles, Mmes Edouard Racine.(Emma), de Saint-Barnabe; Louis Barbeau, (Albia), de Montréal, et Alphonse Lamou-reux.(Marie), également de Montréal.Un frère et trois soeurs lui survivent également: M.François Bélanger, de Saint-Barnabe Sud; Mmes Euclide Normandin.(Exilda), de Los Angeles, Californie; Romuald Ciuertin.Saint-Simon de Bagot; et A.Godbout, Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi à la cathédrale, sous la direction de la maison dos.Bertrand Enrg.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.-B.Larochelle.cu- ré de Saint-Simon, le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Jean Paul Morin, du Séminaire.assisté de MM.les abbés Pierre Loiselle et L.-P.Breton, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.V.Cor-; mier, L.Desroches.I.Lamothe, J.Viens.J.Du rocher et O.Bergeron.:-o-: LA TEMPERATURE Du Bureau Météorologique de Saint Hyacinthe, sis au Séminaire: Date\tMax.\tMin.29 jlt\t82\t02 30\t76\t60 31\t78\t57 1 août\t75\t59 2 Am\t73\t60 3\t85\t64 4\t86\t69 Annonce collective îles patrons Simple question au public ?POURQUOI, dans vos travaux de construction, ne pas employer un entrepreneur responsable des métiers de la construction, plutôt qu\u2019un passant que vous connaissez plus ou moins?\t\u2022 L\u2019ENTREPRENEUR est beaucoup plus perfectionné dans son métier que l\u2019ouvrier ordinaire.11 est dans son strict intérêt d\u2019employer les meilleurs ouvriers qu\u2019il peut trouver et cela va de soi qu\u2019il les connaît mieux que personne.Il en résulte donc un meilleur travail et plus souvent qu autrement un coût moindre.De plus, il possède et fournit gratuitement tout l'outillage nécessaire.IL DIRIGE ET COORDONNE la marche de vos travaux tant au point de vue de L ES 1 HE-TIQUE QUE DE SA DUREE.PAR L\u2019ASSURANCE qu\u2019il possède.IL VOUS LIBERE DE TOUTES RESPONSABILITES ET ENNUIS qui résultent des accidents du travail.Demandez-vous donc s\u2019il ne serait pas mieux pour vous de confier vos travaux à un entrepreneur responsable et qualifié?LES PRIX ETABLIS par le contrat collectif dans les métiers de la construction sont les suivants: PRIX, CONTRAI COLLECTIF: No.10.\u2014 Garçons.! 1 et 12 ans: Gaston Gauvin, Armand Pineault, Gérard Brodeur.No.IL\u2014FiMes, 13 ans: Jacqueline Hébert, Rita Lussier Marie Boissy.TERRES À VKNDR13 Une de 120 nr|K*ntH.Une autre de 00.Ou les deux ensemble.Un neu de comptant.Balance paiements faciles et bas intérêt.P.T.Le Courrier, 8t-Hyaclntbe POUR VOS FILS Le Collège Saint-André de Saint-Cèsaire (Religieux de Ste-Croix) vous offre Un Cours Commercial ou Agricole dont la valeur est depuis longtemps reconnue.Une construction moderne, à l\u2019épreuve du feu, assure Hygiène \u2014 Confort \u2014 Sécurité.Demandez le prospectus Adressez: COLLÈGE SAINT-ANDRÉ, Saint-Césaire, Cté Rouville, P.Q.N.B.\u2014 A Saint-Césaire, il y a un jnvénat pour lei frères de la Congrégation de Ste-Croix.Menuisiers et charpentiers Electriciens Peintres Plombiers et poseurs d\u2019app.Ferblantiers-couveurs en toute composition Poseurs de lattes métalliques Poseurs de terrage $0.50 $0.0 5 $0.55 $0.00 $0.60 $0.45 $0.40 Poseurs de latte en bois Poseurs de marbre Finisseurs en ciment Porteurs d\u2019oiseaux Journaliers Travailleurs en fer d\u2019art Poseurs de tuiles Mécaniciens de machines fixes $0.45 $0.40 $0.50 $0.40 $0.35 $0.40 $0.40 $0.45 PM V Kj LES ENTREPRENEURS dont les noms suivent vous offrent les meilleures garjn ties: ENTREPRENEURS RESPONSABLES Peintres : DONAT BOUCHARD GEORGES BOUCHARD E.-A.GENDRON Electriciens: J.-C.BARABY J.-ERNEST ST-ONGE Plombiers: ED.BERNIER W CIE CYPRIEN TURNER J.-A.GIRARD ET FRERE H.LETOURNEAU J.-A.-R.SEGUIN ZEPHIR1N ROY Entrepreneur général: L.-J.J.BERNARD Ferblantiers couvreurs: GAULIN ET FRERE ISIDORE ST-JEAN Portes et chassis: WILFRID ST-GERMAIN RIVARD ET CHABOT Briquet eur-plâtrier: ALCIDE THEBERGE 'JT'*?*- ¦»»»\u2022 \u2022nt\u201d.v*®?fî \u2022***¦*\u2022 é» *\u2022 wmmm 380 .:s A OK«< »U in l\u2018H*M à $2£e \u2022 HOTEL S to & ; r.lŒsaDPïsan: TO PO N TO -MO N T ec .* i SUR LA FERME! **?'oininr touts Icm ne nu fjiii (nmiilN'iit nu grand nlr,** dit iN.Snrrnziii, i l l.\u2019l I-VATICI K, \u201cje nuis ij \u2022\u2022 grn* muiiKHir i*l j«* «luit* jHiiir eeln nurvrllIiT mu «li-ftrrttion.I n lion \\rrre «le I * i \u2022'* r « \u2022 IM.h U IIoim«* A tnhlo ngr/'incnte mm r«*f>n* et aille A ma dfgr«tion.** .mmm ara, \u2019WWmM mW/m h.t/vrffU.rWn ¦ ¦ .y/ï' W ¦ mm rl ffit.KO» ¦\u2018r ÿ VENDREDI 6 AOUT 1937 LE courrier de SAINT-HYACINTHE VÏR A dû ¥OT>yjLES CHENILLES Derniers prix du marché ¥ AA .AvAltVli£i ET PUCERONS Les engrais chimiques Avantages à retirer de leur emploi.\u2014 Les engrais chimiques à base de minéraux.\u2014 De la prudence à exercer dans l\u2019achat d\u2019engrais chimiques.A L\u2019QEUVRE I n ces derniers temps, et plus spécialement l'année derniers certains fabricants d\u2019engrais chimiques ont recommandé aux ¦ ,> .\u2022 \u2022 * \u2022_____________________ ___¦___.».> .cultivateurs d'ajouter d'autres minéraux à ceux qui ont été régulièrement employés jusqu'ici comme l\u2019azote, l'acide phospho rjqiu- et la potasse.Ces autres minéraux comprennent le calcium, le magnésium et le soufre, que les fabricants emploient déjà en quantités assez considérables, et le bore, le cuivre, le manganese.Piode.le zinc, le fer, etc., dont on fait usage en petites quantités.il est possible qu\u2019après de longues années de culture cer-t.riis Je ces minéraux aient à peu près disparu du sol.mais on croit cependant que la plupart des sols en contiennent encore bien suffisamment pour les besoins de la récolte, dit le Chei du Service des engrais de la Division des semences du Ministère federal de l'Agriculture.Lorsque c\u2019est le calcium ou le magnésium fait défaut, la pierre à chaux dolomite, finement broyée, peut .\t.\t^\t¦\t\u2022\t» é»\ta I\t*\t0 \u2022 KKhN.VX (iOLDPX (îliOUV\u201d Taureau Ayrshire, quatre lots craint | uampion à Proposition Royale île Toronto.Ce fameux taureau sera ii loi 11 iv a lT.x|>osition Agricole de Montreal A Kim; s Park i.< ulevard ^'vari.* du au 17 août prochain par la Ferme Mois de t K,»0 pillons de la pyrale du mais ont I ru\u2018e.6.50 à 7.75 commencé leur ponte; dès l é- On parle profits exorbitants, mais \u2014 Que sait-on des trusts qui nous font le plus de dommages?\u2014 Des réussites coopératives en Angleterre et au Danemark.qui.\tt .combler le déficit à peu de frais.Le sulfate d\u2019ammoniaque regu- i .\t1\t1\t*\t/\t.lier et le superphosphate, qui sont les ingrédients les plus com- ! 01 Cl0 Ici StlllT.0 0001301*11 L 1 ( )H muns des mélanges d'engrais chimiques, contiennent également | suffisamment île soufre pour la plupart des récoltes.Quant aux autres ingrédients comme le magnésium, le bore, le cuivre, le zinc, l\u2019iode, etc., il est rare que Ton en ait besoin, et il suffit, pour corriger toute lacune de ce genre, de faire une seule application de la substance qui manque.La morale île cette histoire, c\u2019est que les cultivateurs ne devraient jamais écouter les gens qui les engagent à acheter des minéraux dont ils n\u2019ont pas besoin, surtout lorsque le prix demandé pour l\u2019engrais chimique est beaucoup plus élevé que d\u2019ha- ,\t11\tw\u201c \u201c\u201cniniv V.LHUII.lux sur les lunule .i c.lu.se de l.i presence de ces minéraux.Qu ils se fassent tréteaux: on les doue au pilori toujours une règle, dans les cas de ce genre, de consulter la sta- J de l'opinion publique: mais on tion expérimentale la plus près de chez eux.Veaux de lait par ALFRED SAVOIE I On parle de profits i* x o r b i -, servir de ses po*j .unis dans les trusts de ci et Ça ; j pour voir ce qui se on lui mine contre eux sur les son nez.N'en est-il pas air yeux se sous 7.50à S.001 o.50 i\\ 7.0(i 5.50 à 6.50 closion des larves des essais d\u2019empoisonnement seront faits \"'» A lllQUOlte I.Jllll.llc .St i I.e programme dGlinltif cé plus tard.M*ra minou- BGNNE DEMANDEE.\u2014 90.rue Ste-Anne, ville.Avons beD.de Stanbridge; Maric-dti-L0jn d une bonne au chalet de Joseph Péloquin.de Sjint-Jo | Q prono ; ,ours voeux [-alva,rc* All,crlh\u20181 1:lllKTj St' M.Eugène Benoît, h La Provi- .\t\\\t, t.M .\tRobert; I herese-du-Calvaire, ,|,.nrn .n m » ,,\u2014rpetueIs.les RR.SS.Marie-belles soeurs, dont le R I .Ra |mmaculfci EIlsc MacKcen.de phael Péloquin.S.J., professeur jNoft\u2018h Hat\u2019, 'sainr-Domini\tl ueie Goyette.St .tu séminaire de Gaspe.\t- q ,\t.Houle Siint- ^a crKn\u2019\tMarie, M.________._o_.________\tGertrude Houle, o.nnt Jcannc S.ira-Bournet.l.achine.Hyacinthe:\tMarie St-Fabien.ç,;ntl, A e, ,r\u201e.Philomène-Marie, de St-Adol Saint Charles; Marie Pinard, phe; Berthe Adam.Sr Berna Sr Vincent du Sacré Coeur, de ; dette de-Saintc-Manc.de Saint\tjeunes fil,es |a p,upart de 0 .n .Montréal; Sainte-Anne-Marie, DIUQLMVU A RIT c L ,\tVc\u2018rV l^nadmo Maheu.Roxton 1 Kl Mj 1) H Al)l 1 Samt-Rodngue Yvette I-org^.Pond.Sainl.G:rard.Yvette Ri Saint-Sebastien ;\tAgnes-du-o.f^UI?7 ï UÇ DD\tISacrement, Simone Nolin.Bed- IÎ1M LvjU fill.UU.j ford : Sainte-Jeanne de Prance.DE S.J « S E P Hr' DEUX DRAMES A - rcbrU,°kl l;llsabl't,1?\tGCC1!° Audette, Si ja r£R;on fon| ]eurs adieux | lUVnAClTIAM te.Sr Prançoise-de I I mmaculee Marie-Roger de-S Jean.Aline au monde>_Leurs nom5, el\tI K\\P()SI M(J\\ de Sherbrooke: I herese Vail Lavoie.Sr Marie-Geraldine.de|\t^ endroits d'où elles vien-\tL\tVUIUUil nent.lancourt, Sr Louis Jean, d Upton; Yvette Boucher.Sr Sainte - A n n e -de \u2022 1T m mac u 1 ée.\tde Biddeford, Me: Béatrice Nadeau Sr Marie-Ernest, de Biddelord.Me; Catherine Bérubé, Sr Ma rie Martial, de Coati cook: Pauline Roussclle.Sr Rose-dc Lisieux.de Montréal; Jeannette Frégeau.Sr Sainte Marie Pauline.de Ciardncr.Mass; Anna Gardner, Mass; Jeanne Beaulieu | Sr Marie-Réal, de Coaticook; Germaine Juair.Sr Marie-Ga br ici la.de Granby; Albina lier geron, Sr Marie-Lionel, de Berlin.N.H.; Agathe Gosselin, Sr Marie-Anatole, de St-Adolphe de Dudswell; Cécile Bolduc, Sr Marie-Florian, de St Benjamin de Dorchester; Marie-Luce Roy.Sr Marie Félicité, de Duck Lake, Cournoyer.Sr Rita-de la-Croix.jSask; Cécile Cournoyer.Sr de Montréal: Yvonne Vallièrcs.iMarie-Léon, de Saint-Ours.cher, Saint-Marc; Sainte Agnès d* Assise, Cora Desmarais, C irait by- Le même jour, ont prononcé leurs voeux perpétuels dans la mission de Lorette.Manitoba, les RR.SS.Véronique du-Sau veur, Marie-Ange Roy, de Lorette.Man; Marie-des-Cinq Plaies, Délima Morin, de Ma riapolis.Man: Louise-de-Fran ce.Eva Morin, de Mariapolis, Man; Saint-Léopold.Gabrielle Seize jeunes filles, la plupart Hs seront interprétés par la Morin.Mariapolis, Man; Saint de notre région, viennent de troupe d'artistes que dirige Luc, Agathe Mondor.de Lord M.Paul Duaner.\u2014 \u201cLe Mou- te, Man; Sainte Florence.Malin muge\u201d et l \u201cAnge de Mi- rie Melançon, Marieval.Sask.nuit\u201d.\t! Ont prononcé leurs voeux ________ i temporaires, les RR.SS.Pauli- nc-de-Jésus, Adrienne Poirier.Deux mélodrames parmi les, Salmon) Falls; I herese du sr».un; m< )Mx MA1NT-IIV,\\< INTII|: Dr Guy Pothier MÉDECIN Itiireau, 8l I i*l.J Késid«*ucr,' 320 l.r soir, ;.p é*.9 lires.J (o aoi i n, prendre l\u2019habit de 1 Institut des RR.SS.de Saint Joseph de Saint-Hyacinthe, a la maison-mère de la communauté, en cette ville.Ce sont Mlles Marie-Reine Proulx.dite Sr J hérèse- LE GREFFIER DE LA OTE VEUT M.Maxime-A.David, greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe, nous adresse la communication suivante, avec prière de publier: M.le Directeur, Le Courrier de Saint-I lyacinthe, Saint Hyacinthe.' Cher monsieur:- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir publier dans la prochaine édition de votre journal.en un endroit aussi apparent que possible, vu que cette note est d\u2019intérêt public, la rectification suivante: Au paragraphe 2) de la résolution par laquelle la cité* assumerait les obligations tie la Chambre de Commerce de la IJOS SPORTS LIGUE DE TENNIS Liimli.*2 août lu: 17.(\u2019lui» «h* Lolf vs Papillon.Simple Immune: Dr A.L«>sst»llii, \u20ac*1 ut» Or Oulf, iIGTait Roland MGnunl Papillon, 7-ô H-*2.Sluiplt» dames:\tPahltMim* (\u2018liall- foiix.tîolf, «IGfall I.Uflriim» Arid, Papillon, K-U d-2.Doiildo ht minier: .lueiiues Payer et Liielen lailiosslGre.Papillon, dé ftint Dr Ouy Pothier et l.oivn/.o Pi fard.Oolf.0-4 B-0 00.D«»nhle «lames: Solange Areliam-1 >nnit et OIsMe Pleanl Papillon, défont Mme !.Deslnnrlers «*i llenrhd te Derome, (îolf.0-4 0 I.Double mixte: M.«d Mme R«» land Henulleii, i: NCKvict:\ti.*iiôt»:i.-i>i»:i* m: month^ai.maladii:s m:s vi;rx, di;k 1 ; l.A MAISON A.HI.OMMN A \u20ac*IM) l\u2019AIR USSR N< )TRi:-l)AMR trl.rao I «I AT OBLIGATIONS DE TOUT REPOS: Cité de Sorti, échéances 1941 à 1947.\tRendement 4.35 Cité des Trois-Rivières, échéance 1963.\tRendement 4.55 cité de Vlctorlavllle, échéance I960.\tRendement 4.35 Ecoles catholiques de la cité d\u2019Ottawa, échéances de 1945 à 1950.Rendement 4 Soeurs du Sacre-Coeur d'Ottawa, échéances 1943 et 1944.Rendement 3.50% Soeurs de Ste-Jeanne d\u2019Arc d\u2019Ottawa, échéance 1949.Rend.4% RENE DESJARDINS GÉRANT Crédit Anglo-Français Ltée Edifice Banque Provinciale S.-Hyacinthe, P.Q.Tél.Bureau 623\tTél.Ré».»61w Triduum préparatoire à la Fête de TAssomption Trois causeries seront irradiées du Poste CK AC Le 12 août: 7.45 à 8 b.p.m.(heure avancée) Exaltation de la Vierge dans les lieux de pèlerinages et en particulier à Lourdes de Rigaud; AL l'abbé V.Carrière, pire séculier Le 13 août: même heure Influences mariales en ma vie de missionnaire; R.P.Léopold Bélanger, des Pères Blancs Le 14 août; 7 b.30 à 7 b.45 p.m.(lire avancée) Nécessité de prier Marie, médiatrice de toutes grâces R.P.Irénée Lavallée, des clercs de S.- Viateur \\ .fi ¦ \u2022j.ï ^ "]