Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 août 1937, vendredi 13 août 1937

[" ApiïH .¦ ' -/Ay \u2022sfiSï V \u2022 ¦' .2fKr\u2019 SfSIWS s:** -wHW '\u2022\u2022 T* r .AÙtf V'îjr &gt que deux filles, Mlle Ma-Perreault et Mme Thomas Blanchette, (Valérie), de oonsocket, R.I.Deux soeurs Ul survivent également, Mme °scph Plouffe, (Amanda), de ^ unt-Barnabc, et Mme Joseph \u2018aurel, (Albina), de Woonsoc-f1, 1LI.Les funérailles, sous la section de la maison Jos.Ber-tranJ Lnrg., ont eu lieu lundi, *n L paroisse du Christ-Roi.a levée du corps fut faite par M* 1 abbé Alphonse Girard, cu- ré de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbés E.-L.Paulhus et Henri Lap!unie, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Charles Girouard, Louis Desroches, Stanislas La-rivière, Edouard Charron, Gé-déon Blanchette et Joseph Pélo-quin.Le deuil était conduit par les deux fils de la défunte, son gendre, ses petits-fils, Patrice, Harbois et Omei Blanchette; son beau-frère, M.Joseph Plouffe, ses neveux, MM.Pierre Perreault, Alphonse Perreault, Emile Gaudettc, Louis Archambault, L.Laporte, René Plouffe, Ovila Armstrong, Tc-lesphore Archambault, Aldège Archambault, Charles Lange-lier, Arsène Benoît et Alphonse Benoît.LE CONGRES DES HEBDOS Ce fut un beau congrès que celui de l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires de la province de Québec, qui s\u2019est tenu les 6, 7 et 8 août, dans le merveilleux pays de la Mauricic.On s\u2019y est amusé, mais on a aussi travaillé ferme.Les journalistes et leurs invités se rendirent d\u2019abord à Grand\u2019Mère, puis à Shawinigan Falls, à la Rivière-aux-Rats et à La Tuque.Ils furent les hôtes, à Shawinigan, de la Shawinigan Water & Power Co., et à Grand Mère, de la municipalité.L\u2019un des premiers objets du congrès, cette année, était la célébration des noces d'or journalistiques de M.Elzéar Dallaire, directeur de Y Echo du Saint - Maurice, de Shawinigan.Tous les confrères furent heureux d\u2019o/frir au jubilaire leurs meilleurs voeux et souhaits, et d\u2019aucuns allèrent jus qu\u2019à le menacer de cinquante autre années de journa lisme actif.\u2014\u2022 ce qui n\u2019offre rien de très réconfor tant pour la vieillesse d\u2019un homme.Une autre inten lion des journalistes, en choisissant la Mauricie pour leur congrès annuel, était de donner aux con frères l'occasion de se familiariser avec une région trop peu connue de la province.11 faut dire que tous ceux qui se rendirent à la Rivière-aux-Rats et à la i uque, furent simplement émerveillés par la beauté des paysages, la majesté sereine du Saint-Maurice, la richesse de la forêt, les possibilités de chasse et de pêche du pays.A la Rivière-aux-Rats, ancien poste d\u2019une compagnie de bois, les journalistes s'abandon nèrent aux soins de M.Arthur MacKcnzie, qui s\u2019cl force de devenir, dans la solitude de la forêt, le par lait logeur et restaurateur.M.MacKcnzie ne nous a pas chargé de sa publicité, mais seront sûrement bien avisés les sportifs qui.un jour ou l\u2019autre, auront la curiosité d\u2019organiser de concert avec lui une partie de pêche ou de chasse.Nous n\u2019en disons pas plus, de peur d\u2019en dire trop.Ajoutons seulement que M MacKcnzie, malgré son nom, est un Canadien fran çais comme vous et moi, \u2014 ce qui ne fait pas nul dans le paysage.\t¦ CONTRADICTIONS DE M.GODBOUT Après avoir dénaturé notre article d\u2019il y a une quinzaine, sur le discours de Thon.Adélard Godbout à Saint-Joscph-du-Lac, le Clairon trouve dans le dit article matière à nous servir quelques unes des sottises au répertoire de ses anonymes, dans les instants où ceux-ci ne sommeillent pas.Le Clairon rend un mau vais service à M.Godbout, essayant de le disculper Car M.Godbout est de ce temps un chef de file, parmi les politiciens qui ne savent pas où ils vont, ne savent pas ce qu\u2019ils veulent, mêlent leurs cartes avec une ingénuité qu\u2019on ne trouverait pas chez des adolescents.Ce M.Godbout, il y a exactement un an, sc proclamait chef des hommes nouveaux du parti libéral, ou plutôt néo-libéral.A Saint-Joseph du-Lac, ne venait-il pas jurer devant la foule assemblée qu\u2019il avait toujours été un libéral intégral, et que le libéralisme intégral restait sa seule doctrine.Après s\u2019être dit homme nouveau.M.Godbout se redisait homme ancien, sans même sourciller devant la contradiction.Non seulement M.Godbout errait en marge de la législation sociale du gouvernement d Union nationale, mais il errait en parlant de lui-même et de sa doctrine politique.Comment un homme aussi peu sûr de ses idées peut-il prétendre imposer ces idées au reste de la population?Le Clairon ne nous le dira sûrement pas.QUAND ON A SES DEUX BRAS Si nous en croyons quelqu'un de bien informé, le maire-député ex-ministre de Saint-Hyaicnthe, M.I .-D.Bouchard, a eu des paroles remplies d\u2019.imertu-me, au dernier pique-nique annuel du Club Canadien de cette ville.Invité à parler, il se serait longuement apitoyé sur le sort des hommes de profession, avocats, notaires, ingénieurs, médecins même, anciens vassaux du régime Taschereau, qui auraient toutes les misères à gagner leurs trois repas quotidiens depuis l\u2019avènement de l\u2019Union nationale.M.Bouchard, nous dit-on, avait le dernier ton dolent, pleurnichard, pessimiste, désespéré.Valait autant dire que nombre de gens, habitués à manger à même la crèche, sont devenus incapables de défendre leur peau ici-bas, des que la crèche est tenue à distance.Ce qui, entre parenthèses, n\u2019est guère flatteur pour les anciens ministériels.Si ce que M.Bouchard a dit est vrai, c\u2019est du dernier lamentable.Il y a pourtant, à l\u2019usage des anciens courtisans et favoris, une recette toute prête.Qu iis prennent leur courage à deux mains et travaillent ferme, chacun dans son domaine respectif, sans plus se soucier d'à-côtés trop faciles, \u2014 comme taisaient jadis ceux qui ne pouvaient compter sur les faveurs gouvernementales.Il n\u2019y a pas un homme instruit, ayant ses deux bras et sa tête, qui soit incapable de gagner sa vie honorablement, sous quelque régime que ce soit.Les amis conservateurs de M.Bouchard sont là pour le dire et prouver.N'A PAS EU LE VERBE HEUREUX Qu y avait-il au juste, au fond des paroles de M.Bouchard?Avait-il été chargé par d'anciens protégés de jeter pour eux le cri d\u2019alarme, ou s\u2019inspirait-il de son entourage immédiat pour comparer tristement 1 état de choses actuel aux conditions anciennes?Un homme qui aurait regretté les contrats d impression du gouvernement provincial, canalisés vers 1 Imprimerie Yamaaha, ou les belles ventes de valises en peau de cochon, faites par Sa dite imprime- ru/«i Au congrès des journaux hebdomadaires LE CONGRES S\u2019EST TENU DANS LA MAURICIE.DU 6 AU 8 AOUT\u2014 DINERS OFFERTS PAR LA \"SHAWINIGAN WATER & POWER CO.,\u2019\u2019 ET LA VILLE DE GRAND MERE\u2014 EXCURSIONS A LA RIVIERE-AUX-RATS ET A LA TUQUE\u2014 REELECTION DU BUREAU DE DIRECTION DE L\u2019ASSOCIATION.Le sixième congrès annuel de T Association des Hebdomadaires de la province de Québec, s\u2019est terminé dimanche soir, à Grand Mère, par un dîner offert par la ville aux membres de la presse rurale et à leurs invités.Commencé vendredi après-midi, à Grand\u2019Mcrc.ie congrès s\u2019est continué samedi et dimanche à l\u2019Hôtel Rabaska.de la Rivière-aux-Rats, près de La 'Tuque.Le propriétaire du Rabaska, M.Arthur MacKenzie, a reçu de façon splendide les soixante personnes qui faisaient partie de la convention.Sur les bords de la rivière Saint Maurice, en pleine Mauricie, les congressistes ont passé deux jours de gaîté et d\u2019entrain.Séance d\u2019études Le congrès a débuté par une séance d\u2019études, vendredi après-midi, puis les congressistes se rendirent ensuite à Shawinigan.où ils furent les hôtes de la Shawinigan Water V> Power au Cascade Inn.Le diner fut présidé par M.Praset Keith.On remarquait a la table d'honneur deux ministres du gouvernement provincial, les honorables Bona Dussault et Henry-Auger, M.l\u2019abbé Trudcl, de Shawinigan, et M.1 duuard Hams, président de 1 Association des Hcbdo madaircs.Les orateurs rendirent hommage au jubi la ire du congrès.M.Flzéar Dallaire.directeur de .Echo du Saint Maurice, de Shawinigan, qui célèbre cette année ses noces d\u2019or de journalisme.Le gouvernement provincial a offert à M Dallaire une magnifique sculpture sur bois, oeuvre de M.Bourgault, représentant TEssouchage.M.Dallaire reçut également de ses confrères une riche canne à pommeau d\u2019argent, qui lui fut donnée au cours du dîner intime des hebdos, à T Hôtel Rabaska.Les élections Au cours de la convention.1 Association des hebdomadaires a tenu l\u2019élection annuelle de ses dignitaires.Le bureau de direction fut réélu, soit: président, Edouard liai ns, de La Revue de Granby\u201d; 1er vice-président, Jean Lafrenière, \u201dLe Courrier de So-rel\u201d; 2e vice-president, Harry Bernard, \"Le Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d; secrétaire-trésorier, Raymond Douville, \u201cLe Bien Public\u201d, Trois-Rivières; directeurs: MM.L.O.Perrier, \u201cLe Canada Français\u201d, Saint-Jean; C.-A.Robidoux, \u201cLe Journal île Waterloo \u2019; le Notaire Hébert,, \u201cLe Peuple\u201d, Montnugny; Albert Wallot, \u201cLe Progrès de Valleyficld\u201d, et M.R.R.Grcnon, \u201cLe Progrès du Saguenay \u201d.M.Flzéar Dallaire fut élu président honoraire de T Association.Rôle des hebdos Au cours du banquet de clôture qui eut lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, à Grand\u2019Mèrc, dimanche soir, le président Edouard Mains rappela 1 utilité et le rôle de premier plan que joue dans notre province l'hebdomadaire rural.D\u2019autres allocutions furent prononcées par MM.I A.Giroux, conseiller législatif, Dr Ricard, maire de Grand Mère.Alphida Crête, député fédéral de Laviolette.Romulus Du-La Tuque, Elzéar Dallaire et Bona Arsenault, ce dernier directeur du Journal, de Québec.Parmi les congressistes On remarquait, parmi les membres présents à la convention et leurs amis, outre les directeurs déjà nommés: MM.L.-A.Giroux.C.L., Jos.Gingras.président de la Commission pour la Régie de T Electricité; Orner Chaput.traducteur aux Communes; M.Richard, du \u201cSoleil Raymond Simard, de la \u201cSouthern Canada Power \u201d; Rod.Bernard, avocat.Jules Provcncher.avocat; Ulric Roux, de la Maison J.L.Fortin; Gérard Vcilleux et Adélard Rivard, de \"La Parole \u201d, de Drummondvillc; R.Paquin et P.E.Ally, de \u201cL Echo de Sorel\u201d; Edouard Fortin et le Dr J.H.Des rochers, de \u201cL\u2019Eclaireur\u201d, de Bcauccvil-le; L.P.Peltier, de \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d et H -M.Gendreau; Mme Camille Duguay et Mlle Cécile Houle, de \u201cLa Voix des Bois Francs \u2019, #lt> Victoria-ville; W.-H.Gagné, de \u201cL\u2019Echo de Saint Justin; R.R.Grcnon.du \u201cProgrès du Saguenay\u201d; Lionel Bertrand et le Dr Gervais, de \u201cL\u2019Etoile du Nord\", de Joliet te.Camille Ducharmc, du \u201cCourrier de Berthiervillc\u201d; Gabriel Langlais.\u201cLa Province\u201d; Oliva Ha ins, de \u201cLa Revue de Granby \u201d; et Ed.Roy, de La Chronique de Magog\u201d; Mmes Edouard Mains, Gagné.J.Provcncher, R.R.Grcnon, Laurence, Dallaire.Bertrand.Ducharmc, Harry Bernard; Mlles L Robin, B.Bcaulac, L.Dallaire, Louella Martel.Antoinette et Marie Gingras, Rivard, Paul, etc.LETTRE DE QUÉBEC Le Premier Ministre, à peine de retour de Chandler où il avait présidé à l\u2019ouverture du moulin, annonçait à Montréal que l'ancien moulin de la Copping Co.de Joliet te, s\u2019ouvrira sous peu.Le Premier Ministre a annoncé que c\u2019était grâce aux démarches et aux efforts d\u2019un groupe financier de canadiens-français ainsi qu\u2019au travail de M.Barrette, le député du comté, que l\u2019ouverture du moulin était rendue possible.\u201cIl y a des gens, dit le Premier Ministre, qui aiment a parler, d\u2019autres à critiquer, d\u2019autres à injurier.Que ces trois groupes s\u2019unissent.Nous, nous allons faire l'union de tous ceux qui, sans distinction de partis politiques, veulent l\u2019action.\u201d Le voyage de l'hon.M.Bcna Dussault « Au début de la semaine, le ministre de l\u2019Agriculture, l'honorable M.Bona Dussault, est revenu d\u2019un voyage dans T Abitibi et le Témiscamingue où il avait dirigé un groupe d\u2019agronomes en compagnie de son chef de cabinet, M.Albert Rioux, et du sous-ministre de la Colonisation.M.J.-Ernest Laforce.\u201cJe suis convaincu, a déclaré l'honorable M.Dussault en revenant de voyage, que de ce contact, naîtra la meilleure des réclames en faveur de l\u2019établissement des fils des cultivateurs sur les terres neuves de colonisation.\u201d \u201cJe suis certain, a-t-il ajouté, qu\u2019un grand avenir attend le nord de la province.Nous devrons le plus vite possible, dans Québec, voir à produire notre blé et c\u2019est dans cette région qu\u2019il faudra développer cette culture.Je reviens convaincu plus que jamais qu\u2019il faut continuer à synchroniser les efforts des ministères de l'Agriculture et de la Colonisation puisque Tune est le commencement de l\u2019autre\u201d.La Colonisation \u2022 \u2014¦¦¦ ¦ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au cours de la semaine, Thonorable M.H.-L.Au^er, ministre de la Colonisation, a aussi annoncé que le Gouvernement donnerait des primes aux co- rie au département du président de TAssembIce législative, n\u2019aurait pas raisonne autrement.M.Bouchard sûrement pas eu le verbe heureux, quand il s'est mis en frais de développer »in tel sujet.Son discours constituait, même indirectement, une espèce.de plaidoyer pro domo qui ne se distinguait point\" par l\u2019élégance.Quand on pense ces choses, on doit avoir la décence de ne pas les dire H.B.i Ions pour les nouveaux foyers, les maisons, les bâtiments, les poulaillers, les caves à légumes, les fours à pain, le premier cheval ou boeuf de travail, la première charrue, les premières roues de charette, les herses à abattis, le sucre et le sirop d'érable, les jardins.l'embellissement, l'épierrage, etc., etc.Ces nombreuses primes contribueront a activer la Colonisation.En fait, depuis le début de l\u2019année, 500 colons ont été établis sur des lots, il s\u2019agit là des chefs de famille, il faut ajouter à ce nombre environ 150 jeunes gens.D ici à la fin de la saison des départs considérables s'effectueront.Un Congrès au Parlement Mardi matin, Thonorable M.Cyrille F.Delâ-ge, surintendant de l\u2019Instruction publique ut M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, assistaient à l'ouverture du Congrès des institutions d'Ecoles ménagères, tenu sous la présidence de M.Alphonse Dé-silets.Ce congrès a été convoqué pour l étudc de réformes à apporter au programme d\u2019enseignement ménager dans les écoles et couvents de la province.Au cours de la semaine, les congressistes ont reçu la visite de l'honorable M.Albini Paquette, secrétaire de la province, qui a dit tout ce que le Gouvernement avait l\u2019intention de faire dans ce domaine.Les travaux de Voiri« Les travaux de voirie se continuent actuellement à travers la province.A la suite de troubles légers sur les chantiers de Champigny, l'honorable M.Fts.-J.Leduc, ministre de la Voirie, dans une déclaration qu\u2019il a donnée aux journalistes, a explique les avantages de la pelle mécanique.Le ministre de la voirie a démontré que l'emploi de la pelle mécanique, loin de diminuer le nombre des ouvriers l'augmentait en activant les travaux.En fait, sur les routes de la province, il y a actuellement des centaines et des centaines d'ouvriers et on espère augmenter leur nombre dans un avenir rapproche.Octroi du Fédérai Le gouvernement Duplessis a obtenu un ootroi de $100,000.du gouvernement fcdcrsl pour la route d'hiver qui conduit à Chibougamou, notre région minière de l\u2019avenir.C\u2019est à la suite de l'entrevue qui a eu lieu il y a deux semaines à Ottawa entre l'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries de Québec et l'hon.M.T.-A.Crew, ministre des Resources Noturelles d'Ottawa. LE COURRIER' DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI H AOUT I937 NOS CAMPAGNES STE-BRIGIDE Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme IBERVILLE Les travaux de construction du nouveau bureau d enregistre* ment avancent rapidement et on nous annonce l'inauguration pour les premiers jours de sep tembre.Le festival d Iberville dont les attractions choisies attirent chaque soir une foule nombreu se recevait samedi soir le 7.la I an lare de Ma rie vil le.ST-SIMON Mlle Madeleine Fournier est arrivée d une promenade à Montréal.M.et Mme Laurent Fournier tie Montréal, en repos chez son père M.Arthur Fournier.-Mme John Delorme est décédée der nicremen t.-M.l'abbé Laliberté est ACTON VALE Vendredi le 6 août ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Onésime Champagne, née Julienne Rondeau, hile laisse dans le deuil quatre garçons et six filles: Wilfrid et Joseph, d\u2019Acton Vale, Adolphe et Del-phis de St - Hyacinthe.Mme J.B.Leriche (Joséphine), Mme ROUGEMONT Ces jours derniers est décédé M.Adélard Dion à l\u2019âge de 72 ans.Il laisse outre son épouse, (Rose-Anna Dion), deux filles Sr St-Adélard de F Hôtel Dieu de Saint-Hyacinthe et Mme Arthur Morier de St-Jean Baptiste de Rouville; ses frères.MM.Joseph Dion de St e-Madeleine.Hector Dion de Springvale Mass nommé desservant de la parois- ; Alfred Robichaud (Elizabeth) se pour le temps de la retraite ! Soeur Champagne ( Marie-An-1 Henri Dion de Marieville ; ses \u2014 Mlle Délima Boucher de j des curés.\t! IU») Soeur St-Onésime (Marie- soeurs, Mme Bruno Fontaine Saint ! lyacinthe de passage chez Un tournoi de croquet eut Rose) Soeur Ste-Julienne (Mal de Saint-Hyacinthe, Mme J.B.M.et Mme J R.Courtemanche Heu dimanche dernier dans no- Jvina) toutes trois des Soeurs del Benoît de Richelieu.Mme Jo-pour quelques jours.\ttre paroisse.Le tournoi com- Charité, et Soeur Marie Ju- seph Giard de Rougemont.M.Armand Goyette et sa prenait 22 équipes étrangères de lionne du St-Sacrement (Yvon- Les funérailles eurent lieu au famille\tvisitaient\tdes\tparents\tet\tla paroisse.Les prix\tfurent\u2019dé-\tne) des Soeurs de la Présenta-1 milieu d\u2019un grand concours de amis\tâ\tOttawa\tet\tMasson\tdi-1\tcernés comme suit:\tlion de Marie.Lui survivent parents et d\u2019amis.La levée du 1er St-Simon:\tGeo.Pélo- Légalement u ngrand nombre dej corps fut faite par M.l'abbé A.quin \u201cCafé\u201d Houle.\tpetits enfants parmi lesquels on Nadeau, curé de St-Valérien de 2c Chevaliers dé\tColomb:!\tcompte 6 religieuses et 2 reli-! Shefford et ancien curé delà Archambault et Gaétan Sylves- tfL'ux, d°nt\tcrc J1 ru paroisse.lro\t.\tChampagne, des Peres Blancs, Le service lut chante par M.*\t».,\t.actuellement en Afrique.\tl\u2019abbé B.Benoît, curé de Riche- P\t.\t:\t\u2014On annonce pour le 1/ lieu, accompagne du R P.Scra- \u2019 .or-mur.\taoût prochain le mariage rie M.I phin Benoît, Franciscain, tous Je St Simon:\tBouvier, ^-\tMarcel Boisvert fils de M.et deux neveux du défunt et M.Guertin.\tMme Ernest Boisvert avec Mlle l\u2019abbé Guilbert de Montréal Les prix étaient\trespective-\t[rêne Goupil, fille de M.et Mme comme diacre et sous-diacre; des ment de SLY, $12., S10., et Henri Goupil.\timesses furent dites aux autels Napoléon Benjamin, née Jeanne Nadeau, survenue dimanche dernier, le 1er août, à 1 \u2019hôpital Saint-Jean.manche dernier.-Mme Ernest 1 huot et sa fille Mlle I aure I huot.partaient dimanclk' dernier pour un voyage autour de la Gaspésie.-M.Félix Moreau de cette ville, employé au Palais de Justice à Montréal, est décédé subitement le 7 août.Ses imposantes funérailles ont eu lieu lundi au milieu d\u2019une assistan ce considérable de parents et d\u2019amis.$8.00.r C ordiah invitation aux dames et demoiselles au SALON DE COIFFURE LE PLUS MODERNE A = SAINT-HYACINTHE = PERMANENTS DE TOUS GENRES avec ou sons électricité Massage \u2014 Shampoing \u2014 Manicure 'Traitements de beauté ?\u2022 Au ?Petit 181, RUE CASCADES\tTél.28 -Mlles Marielle et Odette latéraux par M l'abbé E.Four-Delisle de Montréal en prome- nier, curé de la paroisse et M.nade chez Mme Damien Lafond Lavoie vicaire à St Jean-Bap \u2014M.Edouard O\u2019Brien de liste de Rouville.Assistaient au St Rémi de Napierville en fin de choeur MM.les abbés A.Na- semaine à Acton.\u2014M.et Mme Maurice Lam bert de passage à Montréal.-:-o-:- MONT ST-GREGOIRE deau de St-Valérien et A.Guil-let à sa retraite â St-Damasc.Conduisaient le deuil MM.Henri Dion, frère du défunt et Albert Charron maire de Sa paroisse et président des .syndics.Les porteurs étaient MM.Uldé- M.Ic curé est cette semaine à rie Meunier, Delphis Malo, Na- Saint-Hyacinthe faisant sa re poléon Giard, S.J.Paquette, traite annuelle.Ses ouailles le Ludger Brault et Norbert Des- \u2022 \u2022 suivront durant cette pieuse re- rosiers.traite et demanderont pour leur Le cortège était suivi d un Pasteur dévoué les grâces spiri-1 grand nombre de parents et tuelles les plus signalées et la J amis, santé nécessaire pour continuer sa noble mission auprès des âmes qui lui sont confiées.\u2014Mlles Emiliennc et Lucette Quint in étaient récemment à Sherbrooke assistant aux fêtes grandioses du Centenaire.\u2014Mlle O.Richard a passé -Mme L.Gu il let et ses deux fils de Québec en visite chez son père M.J.Tarte.En visite chez M.A.Deslauriers M.et Mire O.Prattc de Ahuntsic.Chez M.FI.Choquette, Hiu AtitYrt quelques jours en visite chez sa M.et Mme A.Choquette et mère â Saint-Denis-sur Riche- leur fils de Chicago, M.et Mme lieu.\tR.Galipcau ec famille de Paw- \u2014Chez M.A.Quintin, M.j tucket, et Mme Gérard Quintin et leurs -Chez M.Z.Normandin, deux fillettes de L\u2019Abord-â- M.et Mme O.Normandin de Plouffc.\tI Cowansville.rtOtUM i nsttPWg \u2022 \u2022 *#&>&!'«'faste-v .\u2022 ¦ «% v \u2022\u2022\u2022 ; SSSVf- SAS * -\\«*s entraînements av«*e B» ehiinqdon lu momie.Y\u2019von Hohert, n'ont pas manqué «le lui «lonm*r un fini re-ii.nrr«\u2022«\u2022liiiin mini Il«*n Ici tilor* t|Ut* IYm|uI|k Iberville viendra rcneunlrer llcdfonl pour lu lèiiu» |H»slilou.D'apres lu const It ut Ion tit* lu ligue Féilérnle, et* sont les qua-lit* premières équipe* tlt* lu ligue < j il i tint veut paît Ici per aux séries éliiuiiiutoires.11 m*t \\ i 11 « \u2022 devient dangereux iiinlnt«\u2018iumt.Ses fnip]»cnrs st* liassent panai les meilleurs tie la limit*.On anticipe une grosse assistance tliuiaiiclit* prochain.A Si Ilyaeintlu*.- lui \\ i>11 résultat* de la dernière Joute tic ligue, jouée hindi dernier sur le terrain du Club tlt* Golf.I/é-«IH i |K* Papillon sortit vulmpieiir de eelte reneontre par le pointage de 0 il 2.Simple** daines: Lucienne Are!, Papillon va Fa* blêmit* Fluillfotix, l*1 ni» tlt* Golf, Ü- 1\t2 0 IM.Simple lioinines: Fernand üatidrcau.Papillon vs Mi* A.Gosselin, nul» tic Golf, 7-5 (5-0.te In \\illc cf les environs, t hainhly et Si Il.vaciutlu* furent deux grand* Double daines: rivaux durant tout** la saison.Edou-1 Solange Arehumhuult et Gisèle itr«I P»ergt*ron lancent pour l\u2019éipiipt» Plcan!.Papillon, vs Gertrude PI-locale contre le jeune Paul (\u2019alvert, j eiird et Mme l*r I n*slaurlers, null Pas de lu ligue Fédéra le.\t} dt- Golf 110 0 1.A Aetoii Nuit*.l/équlpo liK-ale maintenant assurée de partieiper La Section agricole du Bureau provincial de Statistiques, a publié le 9 août son sixième rapport télégraphique de la sai-\u2022 son, d\u2019après les observations lai.s par les agronomes régionaux.Ci-après ce qui concerne la région de Saint-Hyacinthe: Région agronomique No 7, comprenant: Drummond, Nico-let, Richelieu, Yamaska.\u2014 La récolte de foin est presque terminée.Les céréales ont belle ap.-parence.Dans Yamaska les premiers semis d\u2019orge moissonnés.L\u2019avoine est épiée partout.Les pâturages sont meilleurs.Les cultures sarclées sont en bonne condition.La récolte de tomates de St -Pierre-les-Becquets est très bonne.L humidité esi suffisante.Région agronomique No 9, comprenant: Bagot, Chambly, Saint-Hyacinthe, Verchères.\u2014 La fenaison est pratiquement ETAT-CIVIL I miililc hommes .Lucien Lu Dos* 1ère et Jacques mix prochaines sérii*s éliminatoires de la ligue Fédérnli* ambitionne Beaulieu, Fini» de Golf *1*0 5-7.d'enlever la 2cmc im»x|Eion au Saint-Hyacinthe.Sa Joute contre Funi-Imrn dimanche prochain la pince légèrement favorite pour rejoindre les inaskoiitaIns.Fred Sliarmel lancera j tour Actoli Yale, A Iherville.L'équipe lherville rcei'vra son plus puissant adversaire de la sa Uni i bd.dimanche soir dans h* riiamldy.P.ill Tarie est assuré d'oITIclcr sur h* monticule cou tre le vétéran Plia rlh* Culvert.< Ui Double mixte : |j!»un*r Payer et Olivette I Mimai-ne, Papillon, vs M.siti«»ii «te la ligue Fédérait* «*t prutlTKi:-l>AMI'J\tTEL.TSO in AT baptêmes : ,\t.\tAoût, 5.\u2014 Marie-Lise-Thé- ques champs d avoine sont ai- rèse-Marguerite, fille de Fabien Plus*»* 2.24 : I Margaret liait* 1 1 1 ; - - Busked, 11 1: :i AxolT Purr, Il .\u2018I .'I; I Fupt Axwor-1 r-.*\t«\t,\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Il.v.r, r, J,«.t,hW.2 2 2.fo,n accuso unc diminution de teints du charbon.Parmi les mauvaises herbes il faut noter: le radis sauvage, la moutarde sauvage, la moutarde des oi seaux, l\u2019herbe à poux et la marguerite blanche.La récolte de Temps: LMB, LM.*i l-'J, lmb :i-L V1CT0RIAVILLE NOUS VISITE Plussi» *J.'J7 : 1 Jostslalt* Poun-h*n»arL B B L*; L* Miss Dotlge, » » B; B Uni Grattan Jr, 'J B 5; I Grattan IHmrtor, U r» ; 5 Slii'll 1 »Ir«M*t, 1 l l ; t» Forest P., 7» (I L Temps :\tLML* l-'J, LML» 1-4, LMB 1-2.\u2014:-o- : TIRAGE DES PRIX P m* furti* é«|olp«* «b* tennis «l«* Vloiir le bant -bull aura lieu diuianebe prochain, lô aortt, ti V H'cahlon «b* la Joute (pii mettra aux prises lYspiipi* locale d celle «h* ( haiiibly.La Joute com-melieeni :i 2 heures ,\u2018M).AO % sur les années normales.Région No.9.\u2014 Les pucerons ont causé du dommage à la récolte de pois.-:-o-:- DE ST-HYACINTHE Position des êtpilpe.* au 12 uoflt 1DB7 : l'.J.Pts Papllhm\tI 11 l\u2019lui» de Golf\tI\tII Julias «\u2018t Masslcotte Vleforluvil I 'r*s\ts (lo^vlli.-i Si Cfriu.ij.Unir.l,ac,\"\"N\u2018ll,\u2018\t:l\t7 ' Lundi 10: (\u2019lui» «b* Golf vs Francs- AU CLUB DE GOLF Pu tournoi mixte dit \"Foursome A Sen led Holes\" eut lieu jeudi, .'» an fit.Kuviroii B2 membres y prirent part et il y eut cmii|»étitIon vive eutre les diverses éipilpcs.Les gagnants : Piirteuaires : Mme Paul La framboise.M.F.Pesanteur prirent les honneurs des \"Sealed Holes\" avis* nu total de Is* p«»ur B trolls.Partenaires: Mlle Fabienne Plia-llfoux.M.N lctor Pliabnt remportent le prix pour b* plus bas smrr brut pour la pari le.IGgolos.Mreredl, is.Lachapelle vs Papillon.-.-o :- BIENTOT TEM.DE SYMPATHIE Voici la liste des témoignages de sympathie reçus par la famille Johnny Bélanger, à l\u2019occasion de la mort de M.Jean-Baptiste Bélanger, décédé le 2 août dernier: C)/ïramies de fleurs: J.E.Gagnon.Montréal; M.et Mme J.D.Gagné de Victoriaville.OUrandes de messes: Mme J.B.Bélanger, famille Edouard Racine de St-Barnabé, M.et Mme Johnny Bélanger, M.H.Bélanger, M.et Mme Alfred Godbout de Montréal.AU thaï ion à l'Oeuvre du Sacré-Coeur:\tM.et Mme A.J.Gaudreau, M.et Mme Joseph Cotnoir, Mlle Simone Brodeur.bouquets spirituels: Mme A.Lamoureux de Montréal, Mlle Yvette Racine.St-Barnabé, Mlle A.Dupré de St-Simon.l.es gérant* «les dl(Térentes é«uil-pes de tennis «b* Saint Hyacinthe sont en pourparlers avec* les équipes «les endroits environnants pour tA* cher «l\u2019organiser une rencontre d\u2019ici quelque temps Nous aurons probablement la visite «les ét|ulpcs «le So-rel, Acton Vale, Driiiuiiiotidvllle.Salnt-Fésalre, Saint-Ours, etc.Il est entendu que les équipes locales ir«»iil remettre les visites.On peut donner ses commandes de clichés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE représentant dans la région de LA PHOTOGRAVURE NATIONALE \u20ac8-70, rue Sainte-Anne\tTél.37 SAINT-HYACINTHE Sympathie:\tM.et Mme J.L\u2019Archevêque.M.et Mme B.Bélanger.Montréal; M.et Mme Joseph Phanuef, Montréal, M.et Mme P.A.Delorme, M.et Mme C.E.Côté.M.et Mme L.Marchessault.M.et Mme A.Lussier, M.et Mme L.P.Robert, Mlle Irène Armstrong de Montréal, famille Adélard Lavallée.famille Adélard Lavallée fils, famille L.Barbeau, famille Damase Labossièrc, famille C.Guertin.M.et Mme T.Beau chemin, Mmes Alphonse et Napoléon Bélanger, M.et Mme A.Desmarais.M.et Mme A.Caron.M.et Mme Oliva Lussier, M.et Mme Joseph Fontaine, St-Barnabé, M.et Mme Edouard Gadbois Saint-Barnabé, Edouard Loisellc de St-Jude, M.Osias Larivière de St-Barnabé, Alphonse Benoît, M.P.E.Lavallée, MM.Tarte.Lamoureux.Blanchard, Ber-natchez, Savard.Chenette, Dû-rocher, Bourbeau, A.Benoît, M.et Mme Audette, L.P.Hé-roux.Santoire et de Judith Rochefort Par.et mar.Odilon Rochefort et Rose-Anna Desjariais.Août, 7.\u2014 Marie-Marguerite-Ghislaine fille de Vincent Desroches et d'Alice Aubertin.Par.et mar.Eustache Aubertin et Hermina Fournier.Août, 8.\u2014 Marie-Anne-Monique-Ghislaine.fille d'Ernest Leclerc et de Marthe Champi-gny.Par.et mar.Oscar Deslatides et Claire Champigny.Août.8.\u2014 Marie-Denise-Francine.fille d\u2019Hervé Campbell et de Germaine Goyet te.Par.et mar.J.Hertel Campbell et Marie-Anne Quintal.Août.IL\u2014 Marie-Florence Pauline, fille d\u2019Albert Lajoie et de Marie Rose Morel.Par.et mar.Hercule Lajoie et Jeanne La ramée.Grand Pèlerinage sous la direction des Clercs de Saiut-Viateur NOTRE-DAME-DE-LOURDES DE RIGAUD sous la présidence de Son Excellence Monseigneur J.-A.Desmarais évêque auxiliaire de Saint-I lyacinthe avec les bienveillantes autorisations de Leurs Excellences Mgr F.-Z Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe et Mgr Anastase Forget, évêque de Saint-Jean.DIMANCHE, 22 AOUT 1937 Par le Pacifique Canadien\tPar le Canadien National C\t\u2022ANADIKX PACIFIQPK\t\t\tI/Aeadle\t7.45\t1.25\t0.05 \t\t\t\tS.Philippe\t7.55\t1.15\tii.OO \tHeure sol.\tAdulte\tEnfant\t1 >cl son\t8.02\t1.10\t0.55 S.Guillaume\t.5.25\tLM Ht\t1.00\tS.Constant\t8.05\t1.10\t0.55 S.Priait*\t5.TI\t2.00\t1.00\t\tCANADIEN NATIONAL\t\t Cavlgnac\t5.:w\t2.00\t1.00\t\t\t\t S.Hugues\t5.44\t2.00\t1.1 M)\t\tHeure soi.\tAdulte\tEnfant S.Simon\t5.5a\t1.00\t0.1*5\tActon Vale\t15.00\t2.00\t1 .IM » S.Hyacinthe\t0.12\t1.75\t0.00\tUpton\t0.00\t2.00\t1.1 H* S.Pie\to.:m\t1.75\t0.00\tS.Llhoin»\t0.1(5\t1.00\t0.95 Abbotsford\t0.40\t1.75\t0.00\tS.Posa lie\t0.25\t1.75\t0.90 Papineau\t0.44\t1.75\t0.00\tS.1 lyaeintlu\u2019\t\u2022\t(5.05\t1.75\t0.00 Cuurobert\t0.50\t1.75\t0.00\tS.Mudclchic\t»\t(5.47\t1.(50\t0.80 Farnbam\t7.10\t1.00\tO.stl\tS.Hilaire\t(5.57\t1.50\t0.75 S.Brigitte\t7.17\t1.00\t0.80\tKolocll\t7.01\t1.50\t0.75 Versailles\t7.22\t1.00\t0.80\tS.Ka/.llo\t7.( >7\t1.40\t(1.70 S.Grégoire\t7.27\t1.50\t0.75\tS.Bruno\t7.10\t1.40\t0.70 Iberville\t7.05\t1.00\t0.05\tS.Hubert\t7.20\t1.40\t0.70 S.Jean\t7.08\t1.00\t0.05\tS.Lambert\t7.2(5\t1.05\t0.70 CONDUISEZ-LE UNE FOIS SEULEMENT ET VOUS DÉCIDEREZ D\u2019ACHETER UN CHEVROLET! \\rENEZ faire un tour dans un Chevrolet, conduisez-t le vous même\u2014et vous ne serez jamais satisfait de REMERCIEMENTS La famille Johnny Bélanger.2, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion du décès de M.Jean-Baptiste Bélanger, soit par visites, offrandes de messes, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit, moins! F.nfoncez l'accélérateur et sentez surgir la puissance Houple du moteur à soupapes en tête de 85 chevaux.Trouvez un chemin vraiment raboteux et voyez comme cea roues à #genou mécanique aplanissent votre route pur leur roulement flottant.Eprouvez la sécurité des freins hydrauliques perfectionnés.Comparez le confort et le silence des carrosseries Fisher monacier à toit-tourelle.Nul autre auto ne joint toutes ces grandes caractéristiques de qualité aux plus has coûts d'essence, d'huile et d\u2019entretien! Conduisczde avant d*acheter\u2014 et vous choisirez le Chevrolet ! *Sur tes modèles Master de luxe.PRIX DEPUIS Coupé J'jffairts Mélltf à 2 ùlaitl, brré é !\\tim*, Oibsu/é.Tu rux*i Ju fofti trntmtnt, U\u2022 \u20actm$ 0i fr$i J (oôt sdJiiionnjl.f Prix I*j0li J cbsmgêf ismt *m»J P-tmints mênimêh uJjptél À f Qlf0 b ont 10 luttu+j 1$ moJ0 G0h0rsl Moloft dt P*t0t7t0%ii à ftrmêl.pour le CWSF transport économique JETTÉ AUTOMOBILE LTÏ 58, RUS MAINT-FUANÇOIS 46426^99 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ENDREDJ H AOUT 1937 BEURRE-FROMAGE prof esseur P.-E.Bousquet CERCLES AVICOLES BLE D\u2019INDE INFESTE M AI.ADI KS OKS YKI \\ Expédition des animaux DE NOTRE PROVINCE PAR LA PYRALE mi:k( ki:di vmkdi rr En un an, du 1er avril 1936 au 1er avril 1937, 260 basse-cours ont rapporté $55.818.11.\u2014 Bénéfice moyen de SI.77 par poule.Un rapport préliminaire des Cercles avicoles organises par le ministère provincial de l'Agriculture vient d\u2019être publié.800 membres font actuellement partie de ces Cercles qui furent établis dans le but de multiplier tout d'abord les basses-cours puis ensuite de démontrer les bénéfices substantiels que peut rapporter l\u2019a vieil luire conduite selon des méthodes rationnelles.1 un des effets importants obtenus par ces groupements de nouveaux aviculteurs, c'est celui d avoir familiarisé* les cultivateurs avec la comptabilité avi cole indispensable à l\u2019exploitation rémunératrice d une basse-cour.les ch Hires suivants nous furent fournis par la section avicole au ministère de 1 Agriculture.On a compilé à date les rapports de 260 basses-cours.Celles ci ont rapporté cette année S5C818.il.soit un profit approximatif de SI.\"*\" par poule, l e nombre des poules hivernée.s a été de 50,359 et celui des poulets élevés 90,109.Comme on le voit par le tableau suivant, les profits ci-haut mentionnés sont les plus considérables obtenus à date.1931-\t1932:\t$1.60\tpar\tpoule 1932-\t1933:\tS 1.45\tpar\tpoule 195 3-1934:\t$1.24\tpar\tpoule 1934-\t1935:\tS 1.29\tpar\tpoule 1935-\t1936:\tS 1.65 par poule M.\\V.A.iMaw, professeur Le ministère de I Agriculture rappelle que le blé d\u2019Inde récolté dans la zone en quarantaine ne peut être mis sur le marché.rue Girouard Saint-Hyacinthe ALLER ET RETOUR DE S T-HYACINTHE A Des importateurs peu scrupuleux font venir de la région en quarantaine des épis de maïs contaminés par la pyrale et les offrent à leur clientèle en violation des lois de protection des plantes et d'hygiène.I r ministère de 1 Agriculture tient à rappeler une fois de plus aux commerçants que tout récipient contenant du *blé d in culti vé dans la zone en quarantaine, c\u2019est-à-dire à l\u2019ouest du St Mau rice et de la rivière Betancourt, ne peut être transport» et von du en dehors de cru zone à moins de porter un permis d\u2019exploitation\u201d.Ces permis SAM.21 AOUT, par tous los trains.DPM.22 AOUT, par les trains du matin RETOUR jusqu'au LUNDI, 23 AOUT, par tous les trains Tu pr.mUrr «eul.mcnt.Four r>n»il|(nrnieiitt, comultti l'axent du Au cours de l'avant midi, le courant, les prix du No.1 pasteurisé, au gros, variaient tic 26*vc à 261 > i la livre.1 ROM AGI UratUa Nos operations avec le mar ché anglais se continuent très !i mitées et à moins d\u2019amélioration dans la demande sous peu, une autre baisse île prix est a pré voir.à $2J4 91 eût Ai Aimpde.et Ai aÿieatte de FAIRE CUIRE ET RÔTIR AU FOUR PAR L\u2019ELECTRICITE mande d'appliquer sans tarder dans les champs envahis une poudre insecticide composée d\u2019une partie d arséniate de chaux et de dix parties de chaux, plâtre ou poussière.Par ce procédé on pourra encore sauver ce qui n\u2019est pas irrémédiablement compromis.FAR LES CHENILLES Dans les régions de Québec et Portneuf.\u2014 Les bestioles s'attaquent surtout aux choux et navets.CUISINIEZ p.u l'électricité .pur excellence, 1 de chaleur des cuisines modernes .c'est efficace, sûr, économique et certain.Le poêle électrique Moffnt vous offre beaucoup de caractéristiques exclusives qui garantissent une cuisson sans égale et vous assurent tous les avantages de l'électricité, y-compris les éléments \u201cCook-Quik\u2019\u2019 Moffat .un commutateur de sélection * trois commandes .le régulateur automatique de chaleur du four, Moffat Therm-O- Matic (type à liquide) .le \u201cCirculaire\u201d Moffnt, le four moderne à air renouvelé qui supprime l\u2019inégalité de chaleur dans le four et par ce fait, assure une cuisson et un rôtissage plus uniformes./\\\tAvec un poêle électrique Moffnt, cui- ^-\\ \\\\\tsinrr devient un nouveau nhtisir et le.source propre, DU MARCHE En même temps que la Presse Canadienne nous apprend que des chenilles 1 légionnaires détruisent les récoltes au Nouveau-Brunswick.on nous informe au ministère de T Agriculture que plusieurs espèces de chenilles s\u2019attaquent aux choux et navets dans la région de Québec.Les dégâts sont déjà très sérieux dans quelques paroisses, l e service de la Protection des Plantes, -après enquête, recom- HENRYVILLE ANIMAUX VIVANTS Pnx obtenus sur le marchi Je Montréal, lundi, le '» aoûi [193/, par la Cooperative Ca nadienni du Bétail de Quebec M.Philippe Met hé et sa famille de Québec, de passage chez M.Orner Lague.récemment.\u2014Mlle Charlotte l assé, en visite chez son père M.Charles Tassé, dernièrement.\u2014M.Orner Lague, maire de notre paroisse en promenade chez des parents dans l\u2019Etat du Colorado.rotes vivants Porc * Kicon (Select) 190 A 230 ll,s.10.60 A 10.75 Prime de $1.06 Porc à bacon 180 * 230 Ihs .\t10.60 à tO.75 Porc à boucherie 160 «à 240 Ihs .10.10 à 10.25 Porc léger 120 à 160 Ihs .9,60* 9.75 Porc lourd 240 * 270 lh*.10.10* 10.25 Kxtra lourd 270 Ihs ou j'Iiis.9.60 * 9.75 fruit s .6 50 * 7.00 Veaux île lait j Choix.Bon.Moyen.Commun .Veau Bon.Moyen.Commun .2.75\t*\t3.00 Agneaux du printemps Choix.$8.50\t*\t8.75 Bélier.;.Commun.A Imitons Bon .3.00\t*\t3.50 Commun.2.00 *\t2,50 Vaches Choix.4.50 *\t5.00 Bonne.4.00\t*\t4.25 M oy en ne.3.00 *\t3.50 Commune.2.25 *\t2.75 1res commune.1.50* 1.75 Taureaux Choix.3.75*4.25 Bon.3.25\t*\t3.50 Moyen.3.00*3.25 Commun.2.50*3.00 J.c corn mut at no à tmis commandes ,,Selector,\\ qui réjç/f 1rs dan é.lé-filait s du four, prend quatre pif si -lions .art él t haute température, Krillaçe et cuisson au Jour La position \"cuisson au four\" assure la proportion exacte de chaleur entre les éléments du haut et du has, pour obtenir des résultats parfaits On est aussi assuré d'un sucrés complet pour griller ou rôtir.8 50 5.00 * 6.( 0 ¦ 6.50 * 7.00 DIT UN GARAGISTE INVAATION BIERE MOLSON FOUR MOFFAT \"CIRCULAIRE\u201d A AIR RENOUVELE L\u2019air nouveau entre par l'orificc \u201cA\", s\u2019échauffe et circule jusqu\u2019à I intérieur du four par le» conduite?\"H'\u2019, \u201cC\u201d et l\u2019ouverture \u201cO\u201d Apre avoir circulé dans tout le lour, l\u2019air qui a servi, sort par l'orifice \u201cE\u201d.L'inié-rieur du lour est indiqué par la lettre \u201cF\u201d.4 *?.JfFr.Mq Taures Choix____ Bonne.Moyenne .Commune 4.50 * 5.00 bouvillons 9.00\t* 9.50 7.50\t* 8.00 6.00\t* 7.00 4.50\t* 5.50 3.00\t* 3.50 Choix .Bon.Moyen.Commun.Commun léger mm CONSTRUITS PAR IES FABRICANTS DES RÉFRIGÉRATEURS ÉLECTRIQUES MOFfflT Choiaiasez îo poêle Moffnt qu^voua faut .On pourra arranger dea termea do paiement commode« et faciles, u'hnrmoniaant ave c votro bud&et.RmimesJ^s Southern Canada Power Company Limited Eitriyti voire rhume tout de suite evtc Appartenant à roux qu\u2019elle nerl BIERE QUE VOTRE ARRIÉRÉ GRAND-PÈRE BUVAIT CANADIEN NATIONAL ; -\u2022 \u2022 ¦' :¦ ¦.mmm ¦c-S-Si SBÉi WSMM - ¦ \u2022 * mim mmmm tî:»S ¦ \u2022> \u2022 v.* ¦.« mm CUISINEZ A L\u2019ELECTRICITE ET VOUS CUISINEZ DE FAÇON MODERNE \tT*iiOnlff *\u2022 >¦ j fj, YTr*\t\t * \\ uj\tWfc .'**[\u2022 -VS-\t\t \t\t\t s LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 13 AOUT 1937 Requête de la Chambre de Commerce de Beloeil au DE NOUVELLES ministère de la Voirie Pour la completion rie la route Saint-Hyacinthe-Saint-Hilaire et la construction d'un pont sur la rivière Richelieu.\u2014 De Beloeil à Saint-Hubert.La Chambre de Cçmmerce de \u2019 ment provincial tend à faire Beloeil, à une assemblée spéciale tenue il y a quelques jours, a adopté une résolution relative a la route Drummond vil le-Saint Hyacinthe Montreal.Voi ci le texte de cette résolution.Attendu que la route Drum-mondville S.Hyacinthe- Mont réal, passant par Beloeil, constitue l\u2019une des artères principales de la province; Attendu que ce projet de route a déjà reçu l\u2019approbation du gouvernement de la province, se considérable d\u2019argent pour la des corps publics et des conseils rendre passable, et qu\u2019étant trop passer les routes en dehors de nos villes et villages, notre Chambre est d\u2019avis que cette politique est préjudiciable aux intérêts des propriétaires d\u2019immeubles et du commerce en général et prie le ministre de la Voirie de considérer sérieusement ses voeux en approuvant le tracé qui veut que cette route traverse Beloeil; Attendu que l'état actuel de cette route nécessite une de pen- POSTULANTES A L\u2019HOTEL-DIEU Trente et une jeunes filles font leur entrée chez les RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinthe.\u2014 Cérémonie de vê-ture.UNE KERMESSE A BELOEIL municipaux, dans toutes les municipalités et villes situées sur son parcours et que, la parue de St 1 lyacinthe à Sic Madeleine a déjà été complétée, mais que, depuis plusieurs mois, les travaux sont arrêtés; Attendu que la suspension de ces travaux cause des préjudices sérieux à la population de cette région et l\u2019oblige à se servir étroite pour recevoir tout le ira fie augmentant sans cesse, des travaux de reconstruction s im posent.Pour toutes ces raisons et de nombreuses autres, nous demandons avec instance au mi nistre de la Voirie: 1.\t\u2014 Que la partie de Ste Madeleine à St-Hilaire soit complétée.2.\t\u2014 Que la partie de Beloeil d une route plus longue pour se'à St Hubert soit entreprise des rendre à la métropole;\tjcette année en taisant première Attendu que les gouverne- ment le gravelage de la rue St-itients fédéral et provincial, la Charles dans la ville de Beloeil commission des chemins de 1er d'après le projet soumis reeem et la Fédération des Chambres ment par le conseil de cette vil -de commerce de la province de ! le à votre ministère.Québec, etc., etc., favorisent la disparition des traverses a ni veau les plus dangereuses dans di lièrent s endroits de la province; Attendu que la réalisation de 3.\tQue la construction d\u2019un pont reliant les municipalités de St Hilaire et Beloeil soit exécutée.(Si toutefois il était impossible de réaliser ce dernier projet dans un avenir prochain.ce projet supprimerait plusieurs'nous considérons que le trafic ne traverses à niveau, dont deux j souffrira pas de retard indu, en entre Beloeil et St-Hubert.en Beloeil et St-Hubert, plus deux passages sous les voies trop exiguës dans la ville de Beloeil ; Attendu (pie le toutisme constitue dans notre pays l\u2019industrie principale et que la pré .ente politique du gouverne se servant pendant quelque temps encore des 3 traversiers, lesquels nous donnent un service d une vitesse moyenne de 2 minutes et d\u2019une capacité maxima de 40 tonnes).Cette résolution a été adoptée à l\u2019unanimité.LEBLANC A MLLE IDA TELLIER MEURT A MONTREAL DE 39 ANS La défunte était la fille de Vhon.Louis l'ellier, anciennement de Saint-Hyacinthe.Trente et une jeunes filles viennent de faire leur entrée au postulat des RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinthe, à l\u2019Hôtel Dieu.Ce sont Mlles Fernande Lapierre.de Saint-Hilaire; M.-Thérèse Martel, de Coleraine; Liliane Côté, de Lewiston, Me; M.Rose Lanoie, de Manchester.N.IL; France Forget, d\u2019Iberville: Alice Bédard.de Bury; Fernande Nadeau, de St-Mathias de Cabano; Blanche Gagné, de Lewiston; Laurette Mongeau.de Granby; Blanche Gosselin, d Augusta, Me; Gertrude Brodeur, de Beloeil; Simone Lajoie, de Saint-Hyacin-he; Jeannette Poulin, de Wa-erville Me.; Jeannette Binette, de Sanford, Me.; Annette Jolin le St-Joachim de Shefford; tosia Simoneau, de Drum nondville; Alina Emond, de St-Jovite.Terrebonne: Marcel-e Gazaille.de St-Hyacinthe; Jeanne Groulx, de St-Jovite.La grande Kermesse de Beloeil, au bénéfice des oeuvres paroissiales, aura lieu du 21 au 25 août, inclusivement.Il y aura de magnifiques kiosques, bingo, attractions diverses, rafraîchissements.De beaux articles seront tirés au sort, de même qu\u2019un prix de présence, chaque soir.Le public de la région est cordialement invité.-.-O-:- DECES DE MME 0.A ACTON VALE La défunte était la mère de MM.Adolphe et Delphis Champagne, de cette ville.\u2014 Mme Onésime Champagne, née Julienne Rondeau, est décédée à Acton Vale ces jours derniers.La défunte laisse quatre fils et six filles: MM.Wilfrid et Joseph Champagne, d\u2019Acton Vale; Adolphe et Delphis, Saint-Hyacinthe; Mmes J.-B.Leriche, (Joséphine) ; Alfred Robichaud, (Elizabeth); les lerrebonne; Gertrude Dupuis, 1 RR.SS.Champagne.1 Marie- de Sherbrooke; Gilberte Du Anne), Saint Onésime, (Marie-pont, de St-Antoine: Lorraine| Rose), Saint Julienne, (Malvi-côté, de Spring Hill: Alice Fa- na).toutes trois des RR.SS.fard.St-Nazaire; Marie-Jeanne j de la Charité de Saint-Hyacin-Gagnon.de Berlin.N.H.; Do the; la R.S.Marie-Julienne du lorès Lacroix, d East Farnham: Saint-Sacrement, des RR.SS.Yvonne Gosselin, de St Pie; de La-Présentation-de-Maric.Agathe Brunelle.d\u2019Upton; Elle laisse également de nom* Thérèse Deslandes, de Roxton breux petits-enfants, parmi les-Halls; Albertine Luc, de Sher- quels six religieuses et deux reli- brooke; Marcelle Rainville, de M a r i e v i 11 e ; Anna D e G r a n d p r é.de Pawtucket.R.I.A eu lieu aussi, à l\u2019Hôtel-Dieu.une cérémonie de véture présidée par M.l\u2019abbé Gustave Vigneau, aumônier de l\u2019institution.Ont revêtu le saint habit: Soeurs Rose Ouellette, de Man- gieux, dont le R.P.Gabriel Champagne, des Pères Blancs d\u2019Afrique, présentement en mission en Afrique.M.l\u2019abbé Emile Gauthier est décédé à Sherbrooke, âgé seulement de 52 ans Le défunt était originaire d\u2019Acton Vale, (Bagot), fils de M.J.-A.Gauthier.\u2014 Il était professeur de mathématiques au Séminaire Saint-Charles-Borromée.M.l\u2019abbé Emile Gauthier, professeur de mathématiques en philosophie junior, au Séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke, est décédé lundi en cette dernière ville, à l\u2019Hôpital Saint-Vincent-de-Paul.Le défunt avait été transporté à l\u2019hôpital le 24 juillet, et il a succombé à ia paralysie provoquée par une tumeur cérébrale.Agé de 52 ans, M.l\u2019abbé Gauthier était originaire d\u2019Acton Vale, (Bagot), fils de M.J.-A.Gauthier.Il avait célébré Lan dernier ses noces d'argent sacerdotales.Après avoir exercé son ministère pendant quelques mois, comme vicaire» à Sherbrooke- Est et à Richmond, l\u2019abbé Gauthier s\u2019était consacré tout entier à l\u2019enseignement.11 fut d\u2019abord professeur d\u2019anglais au Séminaire de Sherbrooke, d\u2019arithmétique au cours commercial, puis professeur de mathématiques en philosophie, depuis quinze ans.Cinq frères lui survivent:\tM.l\u2019abbé Armand Gauthier, curé de Sawyer vil le; MM.Aimé, Paul et Frédéric Gauthier, d\u2019Acton Vale; le Dr Laurent Gauthier, médecin-vétérinaire, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, dans la chapelle du Séminaire de Sherbrooke.et l'inhumation se fit dans la crypte de la maison.DES TROUBLES OUVRIERS A MARIEVILLE Sept employé* de la compaeni, .\u201cJohn B.Stetson\u201d ,ont aï que* dans un hôtel avec de* garcettes et des tuyaux de plomb.\u2014 Blessés et conduit! à l\u2019hôpital.M.PAUL LUSSIER EST DECEDE A L\u2019AGE DE 65 ANS Le défunt était un ancien contremaître de la maison 'Taquet & Godbout\".\u2014 Il laisse sa femme, une fille adoptive et un frère.it: :-o-: \u2022ni* .Mlle fIda l'ellier, fille de feu Outre son mari, elle laisse six |}lon Louis l'ellier.ancien ju- fils et une hile.Les June- jc |a Gour Supérieure, autre-railles auront heu samedi, en fois dc Saint Hyacinthe, est dé- la paroisse du Christ-Roi.cédée lundi à Montréal, à l\u2019âge de 46 ans.Elle laisse dans le deuil trois frères et trois soeurs: Mme Orner Leblanc, née MM_ Eugjne Tcllicr, de Saint-Léontine Richer, est décédée Hyacinthe:\tArthur.Québec: mercredi à 1 I lôpital Saint- paul.Chicoutimi:\tMmes Al- Charles de cette ville, après une bm oi;vjcr> (Irène).deji longue maladie.Lille était âgée Trois-Rivières: Norbert Morin de 59 ans.Outre son mari, la défunte laisse six fils et une fille: Roger, élève au Mont Saint-Bernard de Sorcl; Marcel.Réal, (Luce), de Montréal: et J.-J.Goudreau.(Catherine), également de Montréal.Lui survit i aussi sa belle-mère.Mme Vve Gaston.Jacques.Gilles et Ré- Louis Tellier.de Sherbrooke.Jeanne.Lu.survivent également , funêraillcs ont eu lieu mer- son père.M.Arthur Richer, de Saint-Dominique de Bagot: trois frères, MM.Emery et Henri Richer, de Saint Dominique; Gérard, de Saint Hyacinthe: quatre soeurs.Mmes Ar thur Robit ail le.(Yvonne).J.Ledoux, (Albertine), de Saint-Dominique: 1 lormisdas Saint-Onge, (Aline).Saint-Hyacinthe; et Mlle Thérèse Richer.Les funérailles, sous la direction de la maison V.J.Mongeau Limitée.auront lieu samedi à 10 lires 15, en la paroisse du Christ-Roi.credi matin à Saint-Hyacinthe, en la paroisse de Notre Dame-du-Rosaire.RETRAITE FERMEE Du 3 au 6 septembre, il y aura à Granby une retraite fermée pour les demoiselles.Toutes celles de Saint-Hyacinthe qui désirent avoir des renseignements à ce sujet, peuvent s\u2019adresser d\u2019ici au 28 août à Mlle B.Lussier, 267, rue Cascades, ou à 9, rue Raymond.Tel.399-J.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 23 août, en la paroisse Saint-Jean-Bap-chester.N.H.: Laure-Anne Lé- liste de Montréal., le mariage de onard, de St-Jovite, Tcrrcbon- M.Georgefr-H.Durocher, fils de ne:.Irène Lefebvre, dite Sain- M.et MmeiJ.-B/*E:* Durocher, te-Aline, de Berlin, N.H.; Lé- de cette ville, à Mlle Gisèle Al-ontine Jacques dite Sainte-Lé-j lard, fille de M.*et Mme Henri online, de Saint-Thomas d\u2019A- Allard, de Saint-Ephrem d\u2019Up-quin.Germaine Laforgc dite ton.% f r Sainte-Nazaire de Saint-Nazai-\t-\u2014 :-o-:- re d\u2019Acton; Anita Bibeau dite, Sainte-Brigite, de Saint-Eugène.Drummond: Simone Laforge de Saint-Nazaire d\u2019Acton; Madeline Lefièche de Saint-Roch.Richelieu; Irène Morin, dite Saint-Donat de Saint-Simon de Bagot; Marguerite Plante dite Saint-Léopold de Granby; Marie-Flore Gauvin.de Farnham: Cécile Desmarais de St Joseph.St-Hyacinthe; Thérèse Bisson-nette de Valcourt.FEU MME E.CHATEL Mme Vve Eusèbe Chatel, née Onézime Chenette, est décédée mercredi.1 1 août, à son domicile de la rue Girouard.Elle était âgée de 84 ans.La défunte ne laisse qu\u2019un frère, M.Jean-Baptiste Chenette, de cette ville.Les funérailles auront lieu le 14 à la cathédrale, à 9 lires, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Limitée.Une exposition de renards argentés est projetée dans la capitale provinciale Les animaux primés seraient envoyés ensuite à l\u2019exposition royale d\u2019hiver, à Toronto.\u2014 La première exposition du genre s\u2019est tenue à Sherbrooke, en 1934.LE DR ARTHUR LECLERC LA MAISON DES NAINS Lu plus pot It ?* maison «lu continent.habitée par le plus petit couple de nains du monde, quo Ton peut voir parmi les attraction* d Art Uwla, A l\u2019exposition régionale de Salut-Hyaclnthe.Le Dr Arthur Leclerc, président de F Association des Eleveurs d\u2019Animaux à Fourrure de la province de Québec, dont le siège-social est à Saint-Hyacinthe, fait présentement des démarches pour la tenue d\u2019une exposition de renards argentés, dans la capitale provinciale.Les animaux primés à cette exposition seront ensuite envoyés à 'Toronto, à l\u2019exposition royale d\u2019hiver, pour y donner une idée des produits de la province de Québec.11 n\u2019est que juste que les éleveurs canadiens-français prennent toute leur place au soleil.et fassent aussi bonne figure que possible auprès des éleveurs des autres provinces.A Toronto, toutes les provinces canadiennes concourront pour les divers championnats, et l\u2019on a raison de croire que le Québec s\u2019assurera de nombreuses premières plaie*,-\t.Le Dr R.', Jlajottc.médecin vétérinaire dcv cette ville, directeur technique de l\u2019Association et organisateur de l\u2019exposition provinciale de tenards argentés, sera chargé aussi de l\u2019exposition de Québec.Ôn se rappelle que la première exposition du genre s\u2019est tenue à Sherbrooke, en 1934.Depuis, une exposition a eu lieu chaque année et le résultat a été, dans toutes les parties de la province, une orientation vers un meilleur élevage.Dans d\u2019autres pays, notamment en Norvège, une quarantaine d expositions sont tenues chaque année.L\u2019objet premier est de choisir les meilleurs sujets reproducteurs et d\u2019éliminer les animaux de qualité inférieure.11 est à souhaiter que cette manière de faire, qui a si bien servi les éleveurs norvégiens, soit imitée au plus vite dans notre province et dans toutes les parties du pays* \u2022\t, M.Paul Lussier, ancien contremaître à la maison Paquet & Godbout.de cette ville, est décédé ici le 8 août à l\u2019âge de 65 ans.Le défunt laisse sa femme, née Edwidge Boisvert; une fille adoptive, la R S.Marie-Jeanne-Antoinette.des RR.SS.de La-Présentation-de-Marie; un frère.M.Ovila Lussier, de Saint-Damase.Les funérailles, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Limitée, ont eu lieu mercredi à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé L.-P.Breton, le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Maurice Godbout, curé de Saint-Bernard.assisté de MM.les abbés Eucher Martel et Paul Marc-Aurèle, comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux, des messes furent dites par MM.les abbés Breton et Emilien Cha-gnon.Les porteurs étaient MM.Napoléon Goyette, E.Brunette.Octave Allard.Eugène Morin, G.Dufresne et Narcisse Godbout.Le deuil était conduit par le frère du défunt, M.Ovila Lussier; ses beaux-frères, MM.Joseph Lafontaine, de Thet-ford-les-Mines; Alphonse Boisvert, Kingsey Falls; E.Boisvert, Montréal; Jean-Baptiste Boisvert, Plessisville; B.-H Malo, Victoriaville; Philias Létour-neau, Saint-Césaire; ses neveux, MM.Jean-Paul Lafontaine, Thetford; Euclide Boisvert, Montreal; Jean-Paul Létour-neau, Drunimondville; Rodrigue Maîo.Sainte-Angèle; Toussaint Lussier, Armand Lussier, Laurent Beauregard, Origène Beauregard, tous de Saint-Da-mase; ses cousins, MM.Philippe Lussier, Woonsocket, R.I.; Télesphore et Armand Lussier.Montréal; Adélard Lussier, Montréal; Wilfrid Lussier, Montréal; Hector Malo, Saint-Damase; H.Delâge, Montréal; Rosaire Létourneau, Saint-Césaire; Lucien Létourneau.Albany Bernard.F.Patenaude, O.Allard et de nombreux autres.A L'EXPOSITION Un des endroits les plus intéressants à visiter, durant l\u2019exposition régionale, est certainement le kioske J.Jette, marchand de meubles, de notre ville.Situé sous la grande estrade, il est très bien décoré.M.Jette nous offre une petite exposition dans la grande.Fout ce qu\u2019il faut pour la maison moderne, ainsi que pour le cultivateur, est là sous nos yeux.:-o- N'AVAIT PAS DE PERMIS Joseph Ménard, de Saint-Joseph -su r- Y a mask a.\tdevra comparaître devant le magistrat de district Emile Marin, pour infractions à la loi provinciale des véhicules-moteur, il est accusé d\u2019avoir conduit son camion sans que celui-ci ait été enregistré et sans permis de chauffeur.Me Jacques Bousquet, de cette ville, représente dans cette cause le percepteur du Revenu provincial.Des troubles ouvriers ont eu lieu jeudi matin à Marieviilc.et sept employés de la j0/m IV Stetson Company of Canada durent être conduit à l'hôpital pour traitement.Les employés, qui avaient été envoyés de l usine de Brockville, Ont., ou il y a grève, à Marieviilc, étaient en train de déjeuner à l\u2019hôtel quand dix hommes et une femmes, armés de garcettes et de tuyaux de plomb, firent irruption dans h salle à manger et attaquèrent les premiers.Les assaillis se défendirent avec des chaises et autres objets qui leur tombèrent sous la main.Un des employés Je l\u2019hôtel réussit à donner l'abim* et de nombreux résidants accoururent à l\u2019hôtel.Finalement, les assaillants s\u2019enfuirent dans deux automobiles, dont les numéros de permis avaient été rendus invisibles.On croit que ces derniers venaient de Montréal Les blessés sont tous des citoyens de Brockville.Ce sont Mme Ingle, Mlle Prim eau, MM.W.G.Smith, gérant général, Chris Jensen, Alan Longstaff, braie Smith et Gerald Danby.Là grève de Brockville a force les directeurs de la Stetson Co., à organiser leur fabrication à Prescott.Ont., et à Marieville.11 est patent que les assaillants étaient des sympathisants des grévistes de Brockville.:-o- PERREAÜLT-TETREAULT A LOUER.\u2014 Logement chauffé, 5 pièces.S*ad.à 24, rue de la Bruère, Tel.849w.Le mariage de M.Armand Perreault, fils de M.et Mme Ovila Perreault, à Mlle Marie-Rose Tétreault, fille de M et Mme D.Tétreault, également de Saint-Hyacinthe, a été ale bré samedi dernier.Une réception a eu lieu chez les pt/atts de la mariée.:-o- THEATRE MASKA D\u2019ici samedi, la direction du nouveau Théâtre Maska présentera un des grands films de l\u2019année: A Star is Born.C\u2019est l\u2019histoire émouvante, et pleine de tribulations, d\u2019une jeune fille de la campagne qui s\u2019est mis en tête de devenir une grande artiste, et qui met bien en évidence qu\u2019une seule personne sur cent mille arrive à réussir dans ce domaine.Le film est en couleurs et passe pour l\u2019un des chefs-d\u2019œuvre des studios américains.De dimanche à mardi, la grande comédie musicale, Top of the Town.Une production d\u2019un million, faite pour plais» i l\u2019oeil coprç*è l\u2019ortilU.AVIS r1 Il nous fait plaisir d\u2019informer nos clients que notre bureau est maintenant déménagé au No 7 de la rue St-Denis, en arrière de la Pharmacie Brodeur.Nous invitons nos clients à pas- ser nous voir ou à téléphoner à 259 pour tou3 renseignements concernant leurs assurances.Nous profitons de cette circonstance pour remercier notre clientèle du patronage accordé, et espérons qu\u2019elle nous le continuera dans l\u2019avenir.De notre côté, nous continuerons de vous accorder un service d\u2019experts en assurances, sur lequel vous pouvez compter en toutes occasions.Henri Raymond & Cie Enrg.Assurances générales ; «'Aï VALEURS DE PLACEMENT CANADIENNES Gouvernements \u2014 Municipalités Commissions scolaires Institutions religieuses Fabriques et Syndiques Services publics Industries RENE DESJARDINS GÉRANT Crédit Anglo-Françai» Ltée Edifice Banque Provinciale 3.-Hyacinthe, P.Q- Tél.Bureau 623\tTél.Rée.96lw 561479 4 "]