Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 octobre 1937, vendredi 22 octobre 1937

[" I 8 85e ANNEE No.35 NOS INSTITUTIONS - NOTRE UANCiUH - NOS LOIS VENDREDI 22 OCTOBRE 1037 I DECES DE S.E.MGR BRUNAULT La Semaine syndicale OS ORGANISERA (KITE SEMAINE DANS LA REGION TROIS JUMKAin L\u2019initiative a l'approbation de l\u2019épiscopat et du clergé.\u2014 Les Syndicats Catholiques de Saint-Hyacinthe à l\u2019oeuvre.\u2014La Semaine s'ou*'rira le 7 novembre.________ Faisant suite au programme de l\u2019Ecole sociale populaire, qui est à lever un magnifique mou-| ventent en faveur des ouvriers par sa Semaine Syndicale dans la province, les Syndicats ca-i tholiques de Saint-Hyacinthe; sont à organiser une semaine| syndicale pour toute la région.Cette semaine syndicale, encouragée par l\u2019Episcopat et le cler-1 gé, attend aussi la protection duj gouvernement, car il s'agit du relèvement de la classe ouvrière qui a grand besoin qu\u2019on améliore sa situation.T out le monde est invité à mettre la main à l\u2019oeuvre pour que ce soit vraiment un succès.; Cette semaine syndicale s\u2019ouvri- M.Joseph Surprenant, «h* cette r.i dimanche, 7 novembre, dans\tJo»küs et Louis Forces, > v « FABRICATION CANADIENNE .LES ENFANTS NE VOIENT PAS VOS youx ot los youx d'un enfant ne furent jamais conçus pour voir de près autrement qu'à la lumière appropriée.Protégez les youx précieux contre le surmenage en ayant uno bonne lumière abondante dans votre foyer.ICIAIREZ-VOUS MIEUX \u2014 EPARONIZ VOS YEUX EDISON MAZDA L-27F CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited Profitez des améliorations aux nouveaux modèles Les radios de cette année sont meilleurs que jamais; ils ont un meilleur timbre et une meilleure reproduction ; leur syntonisation est plus facile et plus précise pour capter les postes étrangers.Vous disposez actuellement de tous les perfectionnements conçus par les experts de la radio et du son.Tous les meubles sont des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019art de ceux qui les conçoivent.Nous en avons de toutes les dimensions et de tous les prix.Voua disposez d\u2019un choix parmi les principales marques Un modique paiement comptant suffit pour vous procurer un de ces radios.Le solde à termes faciles SOUTHERN CANADA POWER COMPANY\tLIMITED \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert \u2014De passage chez Mme H.STE-HELENE Dupré: M.l'abbé Lionel Du-\t_______ pré, professeur au Séminaire de .\t.~\t0 .c \u2022 Ju ,i mu m \u2022,\t\u2014Le 12 octobre a Saint- Saint-Hyacinthe.Mlle Maria ,,\t.\t.\tci-* # ; c.d 1 .\t.un Hyacinthe au no 63 rue St-Do- Dupre de St-Robert et Mlle : .\t.i c n\u201e \u2022_ mimque, vers les 3 hres de 1 a-Jeannettc Labine de St llvacin- .i \u2022 f-*; près-midi Mme Louis Dery nee c ., tt \\\t-i\tMarie Saint onge rendait sa Samedi le 16 octobre il y .M .\t.*\t.\t.\t.\t.\t.-, ! belle ame a Dieu apres quelques a eu representation d une veil\t.\t.\t.\t.\t.; .\u2022 #\t,\t«_\t\u2022\t, jours de maladie, bile était agee lee du bon vieux temps par les\t\u2022 artistes de la Living-Room, au roissiens qui par leur présence témoignaient 1 estime accordée à Mme Déry qui a passé une grande partie de sa vie dans notre village.D'une bonté et d\u2019une piété exemplaire.Mme Déry était aimée de tous; elle fut très cent AU CONSEIL 18 octobre 1 \u2018>37i puye par l\u2019cchcvin Sylvestre.Procès-verbal de la séance ré-jptx>posc ct '* cst résolu que lc gulicre du conseil municipal de fKrnns demandé soit accordé, la cité de Saint-Hyacinthe, te-1\t.s rtclucL\u2018s suivantes pour nue au lieu ordinaire des délibé-' Cn ,CI^?nt, d arbres sont réfections.dans l\u2019hôtel de ville, le! TV J! m8énicur Pour rapport lundi, dix-huit octobre mil neuf a) wS\u2018 îa m e:\true St-D cures!niln,que; b) P- Benoît.trente-sept, à huit h* profit des oeuvres paroissiales.L'assistance nombreuse a su goûter cette représentation si bien exécutée.\u2014Mme R.Letestu en vacan ces chez des parents à Saint Cé-saire et à Montréal.\u2014M.et Mme Pierre bouchard et leur fille Flore sont revenus d\u2019une promenade passée chez Mme Aimé Dugas de Jo-liette.\u2014Mlle Hélène Laflamme nous a quittés pour rendre visite à sa soeur Mme Casa va ni de Coteau-Station.-: -o- ;- ST-SIMON de 87 ans 9 mois et 25 jours et laisse pour la pleurer son vieil époux ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.Les fu-nérialles qui étaient sous la direction de M.Bertrand, ont eu lieu jeudi, le 14.à 8 hres.Un libéra a été chanté à la cathédrale de Saint Hyacinthe par M.i abbé P.limilien Chagnon.vicaire.Ont assisté à ce libéra, Mlle Rosilda Déry qui demeurait avec son oncle et sa tante, Mine F.X.Gaumond née Laura t Saint-Onge, nièce de la démine.ainsi que ses autres neveux et nièces, M.et Mme Hor-misdas Déry et Mme Ludger Ledoux de Ste-Hélène, M.Victor Proulx, Mlle Gratia Déry, Mme Dollard McDuff.Mlles .\tLucille McDuff et Florida Ca- Mme Cyrille Racine est re- /es jyj Mme Arthur Danse- venue d une promenade cln-/L.aUi de Si Hyacinthe.M.Jo- o- rue rue longtemps présidente des Dames du aoir, selon les formalités) -°ncorcb :\tPar°nteau de Ste-Anne et zélatrice de plu-i prescrites par l\u2019acte d'incorpora* ^a>\u2019mond.sieurs revues.Son corps repose lion de la dite cité, à laquelle .Pn IeUrc .l'Association dans le cimetière de, notre pa- sont présents: MM.les échevinsi .nibu*anc!^rc ^a*nl ^n.adres-roisse.\tjGuillet, Richer.Picard, God-jSCC au mairo* csl référée au co- Affiliations à l'Oeuvre du bout.Chabot.Bergeron.Syl-!m,p cb * Hygiène.Noviciat: M.ct Mme Zéphirin vestre, Girard et Gobcille, for- * mir donner suirc j une Jet Roy, Mlles Gratia Déry et Ma- niant quorum sous la présiden-jlr^ .r ,(\t( boquertc ofFi ric-Eveline Sawyer.\tce de M.Féchevin Guillet, mai |Lkr |,1K.t u,îi * Milité Sanitai re-vSUppléant.\tr\\\u2019\tvl!1 >*vivestre propose.I Les séance Bouquets spirituels de Terre-Sainte: M.et Mme F.X.Gaumond.M.et Mme Aimé Gaumond.Sympathie: M.et Mme G.Gaumond, MM.et Mmes Dollard McDuff, J.N.Chabot.D.Lapierre, Mlles Lucille McDuff et Feu pour le mois de septem Florida Cazes.M.Dubuc et sa bre dernier.minutes de la dernière sont lues et approuvées telles que lues par le greffier.Les rapports suivants sont déposés sur la table du conseil: Des départements de Police son oncle M.Emery Des pa ties de Ste-Cécile de Milton.\u2014Samedi lc 23.M.Lucien St-Laurent et Mlle Blanche Dansereau uniront leur destinée en l'église paroissiale de Saint Liboire.\u2014En visite chez M.Camille Millette Mme E.Girard.\u2014Mme Norbert Marin est gravement malade.\u2014MM.Lucien ct Antonio Cusson sont en promenade chez seph Blain, cousin de Saint-Hyacinthe, sa filleule, Mme Z.Roy, née Marie Blanche Sawyer je àt-Hyacinthe, une amie Mlle Marie Eveline Sawyer de Ste-i lé le ne.des amis, M.et Mme famille.Mme Massé et Mlle B.Massé de St-Hyacinthe, M.et Mme Gérard Savoie de Ste Hélène.-:-o-:- ST-JUDE Vendredi.8 octobre, les membres de l\u2019Amicale tenaient leur première réunion sous la double prrésidence de M.le curé Saint-Pierre et de notre hôte d\u2019honneur M.l\u2019abbé Anselme Du budget de la cité aux 31 août et 30 septembre derniers; De l'approbation du règlement No 510 par Filon.Mi appuyé par Fechevin Picard, et il est résolu que copie de la lettre du Dr Choquette soil trans mise au propriétaire du terrain mal ççoutc situe rue Mondclct.avec prière de remédier à l'état de chose existant d'ici quinze jours.La réclamation de M.Ray mond Tétreault pour dommages que lui causerait l'érection d un poteau sur sa propriété est nistre de l\u2019Industrie du Com-\\déP°& aux ^chives, merce et des Affaires Municipa-î L cchevin Gobcille propose, les.\tappuyé par l\u2019échcvin Picard, et il est résolu que les travaux De 1 ingénieur concernant certaines améliorations qu'il y aurait à faire au système de chauffage de l'aqueduc.Confer moment à ce rapport, l\u2019échevin Richer propose, appuyé par l é chevin Godbout.et il est réso- somme n'excéda nt *.\t^\t,\t.,A1 Longpré.aumônier des Arnica- i Aime Gaumond, MM.Plante.\tdu\ti ^\t.\t, , - - les teaerees uu diocese.\tpas trois cents ($300.00) dol- Lc programme était ainsi ,ars soit mis, a la disposjtl\u201e\u201e j, constitue: ).Desmarais, Campbell, Forcier Dubuc et W.Dufault de Saint-rlyacinthe.De la cathédrale la dépouille mortelle a été conduite à Sic Hélène de Bagot.M.Lapointe conduisait le corbillard et M.Germain Desnoyers d'Aber |M Htrmann côté conduisait les parents.Le service a été chanté a 9 lires 30 par M.l\u2019abbé J.corn.:-o-: BELOEIL lo Prière.2o.Minutes de la dernière réunion par Mlle Micheline Chabot.3o.Souhaits de bienvenue par Mme la présidente.4o.Causerie sur la vie de la d installation d'éclairage ornemental décrétés à 1 article 9 du règlement No 506 soient inces samment exécutés jusqu à con currence du montant de $5000 voté à ce dit article, et que le contrat pour la fourniture du matériel requis pour l\u2019exécution de ces travaux soit donné à h Canadian General Electric Co., I selon les prix qu elle a fournis à F ingénieur.unanimement décidé pas ouvrir les soumissions Morin, curé.Fa chorale mixte Sainte-Famille à Nazareth .Mme était sous la direction de M.C.A l\u2019occasion de la Journée Catholique tenue dimanche, à Saint-Hyaicnthe.75 de nos An ciens Retraitants ont assisté a la messe et aux séances d\u2019étude et ne sont revenus qu'après avoir entendu le Rév.P.Lévesque,.\tm O.P., dans sa conférence sur I I 1.W; Bmhiaume La quête a conomie chrétienne.Tous sont K' lal^' P\"MM.Germain Dérevenus enchantés de leur jour I r>' ct Gerard Ledoux- P«its-f.ls .Fa fard ct Mme J.Barnabe était «i l\u2019orgue.Le deuil était .onduit par M.Euclide Poitras maire du village et F.Lemay.Les porteurs étaient MM.Z.Sawyer, Aug.Lanoie, P.Girard J.B.Barnabe.F.Martin nee.\u2014Lundi soir, sur le chemin de Chambly, M.et Mme A.Globensky ont été victimes d un sérieux accident d\u2019auto.Mme Globensky est à l'hôpital Saint Luc.Montréal, souffrante de contusions à la figure, mais son cas n'offre aucune crainte.Je la ditunte.La bannière de ste-Anne était portée par MM.Pierre Saint-Onge et Flavien Beauregard.Les cordons étaient tenus par Mmes Alphonse Bro-leur.F.Lemay, W.Berthiau-me et Antoine Dudevoir.Les Dames de la Congrégation de Roland Mathieu.Mlles Gilber-te Roy et Jeanne Beauregard.5o.Chant:\t\u2018Le ménage de Nazareth\u2019\u2019 par quelques élèves.60.\u201cUne mère chrétienne ou Fart de former un prêtre\u201d, par Mme Georges Trudeau.7o.Le respect du prêtre à l\u2019école d\u2019une mère canadienne\u201d, par Mlle Micheline Chabot.80.Chant: \u201cL\u2019orchestre du bon Dieu\" par Mlles Rose Aimée Roy ct Denise St-Jean accompagnées par Mlle Jeanne L\u2019Heureux.l'ingénieur pour exécuter les ira vaux qu\u2019il recommande; Du directeur des Services con ,\t,, .\t.\t.\t,\t1 II est cernant le coin des dépenses , .\t.\t1 .de ne qu il y aurait a faire pour ame-,\t.\t.i- , ,\t\u2022\t.\t,\t, ,, reçues pour les paletots des Iiorer le terrain de hase-hall au\t, .\t.\t, t> , i c .\u2022\t«\t.constables et de les retourner Rond Laframboise; conforme-\t.\t._ .\t.\tî aux soumissionnaires.Le con ment a ce rapport 1 cchevin Pi-\t\u2022\t., ,\t\u2022\t.\t, \u2022 ; scil choisira d ici peu un mode- card donne avis qu a la prochai- ,\t,\t.\t.J.-\t-,\t1\t.le de paletot-uniforme, et dene seance il proposera qu une\t,\t,\t.« ç/An aa * ».\t\u2022 j mandera alors de nouvelles soit somme de $600.00, a etre prt- .\u2022 .\t.c ,\t.\t.missions, se a meme les tonds disponibles\t.\t.L\u2019échevin Chabot fait rap- I F ri pour de telles fins à 1 article 11\t,\t.du règlement No 458, et à Far Furl (llï ette.Ont assisté au service Mlle Rosilda Déry, Mme F.X.Gaumond u M.Victor Proulx de Saint Hyacinthe, nièces et neveu de St Hyacinthe, M.et Mme Zéphirin Roy.amis de Saint-Hyacinthe.M.et Mme Delphis étaient en visite lundi chez M.|[\\;rv§ M.Henry Déry, Mlle Brillon et Mme Daigle.\tI Jeanne d'Arc Déry de St-Hu- Samedi, 9.avait lieu au|8u.cs\u2019 ct Mme Hormisdas couvent une grande réunion des 1\t^ Mme Ludger Le- ancicnnes élèves.Plus de 200L,OUX- iM11^ Aur°re et Lilianne ont répondu à l\u2019appel de leurs 'c.cbnix' ct Mme Roméo anciennes maîtresses.Une ami j* iIN* M et Mme Gerard Sa-cale fut fondée à cette occasion r°k' ^ ct Mme Adélard Dé-et Mme J.P.Bédard fut élue v>\u2019- lM « Mme Onésiphore Déprésidente.\trY*\tElzéar et Ephrem Déry.Mlle Simone Orize et La troupe des jeunes de K vette Déry de Ste-Hélène tousK m\t¦¦ * mm* | St-Hyacintlic, sous la direction nm.ux ,, nièccs; dcs amis MVl MnilYHA IpTA de M.l\u2019abbc IL Robidoux.1 Alphonse Brodeur et Etienne,V'UU^ICIO-remporté un franc succès dans Dufault.Mlle Marie Eveline Pour prompt une séance donnée ici jeudi der\tSawyer.\tM.et Mme C.E.L.\tP«t««x un v«rr« d.nier.Nos félicitations aux ac- Auger.M.et Mme J.Laferric-teurs et à leur dévoue directeur.\trc> Mlle\tJ.Laferrière ainsi \u2014Tous les jours, à 4 hrcshu'un tris8rana \"ombre de pa-15 les exercices du mois du Rosaire sont bien suivis par notre population.\u2014Lundi soir.des modifications au règlement de circulation est référée au comité de la Voirie pour étude et rapport.!j Transport qui détient une li ccnapp6tit, los suites do surmonago physiquo ou mental et les troubles do la digestion.Le t ?ionique |3 ZYM0PH0S ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! LES NOUVEAUX MODÈLES 1938 SERONT EN MONTRE CHEZ JETTÉ AUTOMOBILE LIMITÉE Tél.546 \u2014 Place du Marché Saint-Hyacinthe - Tél.547 À PARTIR DU 29 OCTOBRE 1937 Venez vous convaincre de la supériorité des produits GENERAL MO I ORS que nous vendons Chevrolet * Oldsmobile - Pontiac - McLaughlin-Buic Camions Maple Leat - Chevrolet - GMC 4 VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE SPORTS Yvon Robert garde son titre de G ER A R h COTER 01).LA ROSE champion du monde à Montréal, COURR4LE7 RENCONTRERA dans un combat contre F.Miquet ANEW H)RK A il R.LEBELLE *\tI\t__ t ,\t,\t! Gérard Côté, de Saint-Hyacinthe.I 'ancien arhitrn i\\o Montreal a Le lutteur canadien-français prouve qu il na pas usurpe son coureur A pl** mou cure de la fracture de Jambe dont il fut vletinie.l\u2019automne dernier, s\u2019appliqua à prendre des prises de jambe au champion «lu monde.Mais, si douloureuses qu'elles fussent, elles n\u2019Ineomniodalcnt pas Yvon Robert outre mesure.La fin «lu com-1 bat fut dramatique et assez inut- a\tv\t«i \\av y# » « '\t\u2022* seront distribués au\\ vainqueurs.Belle.on 1«* (\"est la troisième fol* que Gérard ' prochain, A t'Até prend part h n commencera, au Manège mi li me.«Iliiianclic prochain.1Î4 «H»t«*l r«*.T J heures .\u2019h» «b* raj)rès-inl«II.\\ t'iHTasloii d«* l'on vert un*, des joueur^ réputés, «b» l\u2019étranger, «lonn«»i-»nt une exhibition de ce sport d'intérieur.l'a nul les plus fameux des Joueur» «pii viendront nous visiter, mentionnons Mlle Klizul»etli Kcum-dy.U professeur P.E.Bousquet CIIKP l»lî MKUV1CK À l.\u2019IIÔTKl.-l>IKU l>H MONTH I*: AI.maladiiîs mes vi:rx.mes oiueiLLjes, me i.a cioutiie ier nu Niez LES MKRCRKDI RT SAM RDI «mjbLier îer aoiti mi:ucki:i)i i:t viexi>nîem 173'A, rue Girouard Saint-Hyacinthe ATTENTION « MESSIEURS - Etes-vous venus voir les nouveaux tissus nour complets et pardessus d\u2019automne ! Un assortiment complet vient d\u2019arriver Venez les voir; vous trouverez des merveilles dans les styles et la qualité dc ces tissus.Vous ne trouverez pas de meilleurs prix en ville pour la confection.Voyez J.-ARMAND LUSSIER MARCHAS D-TAI L! EUR 238, RUE CASCADES\tS A I NT-HYA CI M FF Vous avez le choix de 300 patrons tout à fait différents l\u2019un de l'autre Profitez de nos offres sensationnelles durant notre GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE, pour bien vous meubler Un nouveau poêle Retire buffet moderne, pour charbon et bois.De la plus haute qualité.F n ivoire, d - , o ré noir.Prix à partir de -M iii*/ Le nouveau poêle buffet Sherwood est la sensation du jour.Il possède toutes les dernières améliorations.Nous vous l'offrons durant cette vente d'automne au prix extraordinaire de \\\t©\tn c \t\t Fournaise Cabinet Franklin Un système de chauffage efficace entouré d\u2019un joli cabinet.Construction intérieure tquteen fonte* Complètement émaillée.Prix à partir de 'VW' & «5 Pour votre salle à déjeuner Divan Studio Mobilier de salle h déjeunei de 6 articles.Comprenant table à rallonge, à jolies lignes décoiatives.Bullet avec tiroir double pour la coutellerie.4 chaises à large dossier.Spécial La LAVEUSE PRINCESS SPECIAL Le populaire modèle illustré fera très bien dans votre boudoir.Ce divan Studio transformable en lit double ou lits jumeaux.Matelas à ressorts.Choix de jolies couvertures nouvelles.Spécial de notre vente d automne La laveuse Princess est certainement en vedette dans !e domaine de la valeur.Cuve laite en 1er Armco épais émaillé, porcelaine à l\u2019intérieur.Prix à partir de $59 Lit d\u2019acier à panneau plein Représenté avec une association de deux tons de noyer faisant ressortir les panneaux des bouts.Largeur 3'3\u201d, 4\u2019, 4\u20196\u201d.Spécial $14.95 ROGERS 12/61 Voici une innovation de radios de cheminée Un modèle automatique sur 5 stations \u2014 6 lampes \u2014 au prix spécial de «59-* ROüEfii '2/S6' Voici une valeur remar-luiable; un modèle 8 lampes \u2022\u2022Automatique\u201d sur 5 stations, donnant la performance de 9 lampes.Le meuble \u201cViole-Acoustique\u201d est fui! eu noyer île bout et en nojrr.tranché.Les trois bandes d ondes sont visibles et foeil électrique \u2019 est au centre, dans le haut du meuble.Nouveau type de haut-parleur dynamique de 12\u201d.139 NOTRE CHOIX DE FOURNAISES à bois ou au charbon EST AU COMPLET Nos nouveaux modèles \u201cCirculateurs\u201d émaillés donnent un confort parfait.H y a une fournaise cabinet pour tous genres de foyers.f 214 MARCHAND DE MEUBLES Coin des rues Saint-François et Saint-Antoine SAINT-HYACINTHE PLACE DU MARCHE ECHANGEZ VOS VIEUX MEUBLES CONTRE DES NEUFS Généreuse allocation Emmagasinage gratuit ju s qu'à livra iso n ¦) VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 7 \u2022«/)( un» BEES! .N >p&.\\.ra*.MF-47F ¦ îçSSSÎ \u2022.» \u2022.« TABAC fl HWWT 9L&0 à $2^« HOTELS TORONTO MONTREAL b°\"\\s :WtoS8£& LL SEUL ateuier:^ canadien .:-.^ FRANÇAIS \u2022 j| \u2018SPECIALISE-/D.anS l a \u201c wt > SIMILIGRAVURE !¦ É'N - COULEURS il >A.* X.; TELEPHONE MARQUETTE 4 5 4 9 Dilues du \\Unard dans )« moitié d'huile douce ou de crème.Appliquez une foi» per jour, (imtre HnfHurea, emplovrx le Minard en ahonJance et non dilué.Pat d'tnnol.Tfè* bJ«nf«i*tntt ncnt à la fabrication25,7 et par le fait mémefS considérablement la JËT du fromage.\tIg RJOMPtfE DE LA DOULEU LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE mcapamcs ac nous en les efforts que nous faist Les Magasins Dominion vince de Québec.DOMINION STORES LIMITED Wl! LA AGRICOLE La vertu de propreté Même les cultivateurs ont le droit d\u2019être propres chez eux.\u2014 La malpropreté et l\u2019incurie vont de pair.\u2014 La propreté peut régner sur toutes les fermes, pauvres comme riches.La propreté va avec l\u2019hygiène; l'hygiène va avec la santé; la santé va avec le bonheur.La malpropreté va avec l'incurie: l'incurie avec la pratique défectueuse: la pratique défectueuse avec l'insuccès.Sainte Thérèse disait que la propreté est une vertu.On peut .on doit d'autant plus préconiser, prôner la propreté qu elle ne coûte rien ou presque rien pour être mise en ouevre.On ne peut alléguer ici manque d'argent, comme le cas se produit en face de certains enseignements.U y a telle ou telle donnée de la science agricole qu'on ne peut mettre en pratique, parce qu'on manque d'argent.,0n ne manque pas de bonne volonté et on a la conviction qu'on devrait faire mieux, mais on n'a pas le capital voulu pour s orienter autrement.Le point de départ nous manque, qui serait la disponibilité de quelques centaines de piastres.Faute de quelques piastres, même, il arrive qu'on est parfois tenu en échec, qu'on n'est pas capable de donner suite à telle ou telle idée de progrès.Ces choses se conçoivent et l'on ne peut que le regretter.C'est, hélas! de l'histoire quotidienne, encore qu\u2019il soit bon de ne pas oublier que les techniciens agricoles prêchent bien des réformes qui ne demandent pas d'argent.Mais dans le cas de la propreté, de l'ordre et de l'embellissement, on n'a pas la plus petite excuse à présenter pour se refuser à ces pratiques.La propreté peut régner sur les fermes les plus pauvres comme sur les plus riches.Pour la mettre en honneur, il ne faut que de la bonne volonté et quelques minutes de travail tous les jours.C'est affaire d'habitude.Prenons l'accoutumance de ne rien laisser traîner, et nous finirons par trouver qu'avoir de \\'ordrc requiert moins de temps que de tout laisser à l\u2019abandon.Un thé vert sans égal THÉ VERT 323F $1.50 à $2.50 SAM.30 OCT.23 Vend RFmrLü*ul**¦* \"*« \" ¦ » r \u2022 No m.U no°RED; *?\tMontré.!, m./, \u201e°n p*r |.tra|n No 1 d# 4 45 sImTd.!* ,ra,n Mo 3 d* 6 55 RETOvIR jusqu\u2019au LUNDI, 1 nov , par tous les trains.Excepté sur U train No 4 quittant Montréal à S.OS p.m.dimanche R*ii*cign«z-vout auprès dot agent* «ur la Concourt de la Feuille d\u2019érable canadienne.Sept prix en argent.Voue pouvez gagner 100 dollars.CANADIEN NATIONAL On peut donner ses commandes de clichés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE représentant dans la région de LA P11OTOG R AV U R H N AT ION AI.K 68-70, rue Sainte-Anne\tTél.37 \u2019 *7 ¥'\ty A* SAINT-HYACINTHE DERNIERS PRIX DU MARCHE ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marche de Montréal, lundi, le 18 oct.1937, par la Cooperative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Porcs vivants Lore h bacon (Select) 190 h 230 ibs.$8.75 à $8.85 Prime de $1.00 Porc à bacon 180 à 230 lbs .Porc h boucherie 100 il 2*40 lbs .Porc léger 120 à 160 lbs.Porc lourd 240 ii 270\tIbs.8.25\tii\t8.35 Extra lourd 270 Ibs ou plus.7.75\tà\t7.85 Truies.6.00\tà\t7.50 Veaux de lait choix.9.00 il 9.50 lion.8.00\th\t9.00 Moyen.7.50\tii\t8.00 Commun.6.00\til\t7.00 Veaux de champ lion.3.75\til\t4.00 Moyen.3.50\tà\t3.75 Commun.3.00\tà\t3.25 Agneaux du printemps Choix .7.75 Bélier .5.75 Commun.5.75 Pesant.0.75 Moutons Bon.3.00\tii\t3.50 Commun.2.00 à 2,25 Vaches Choix.3.75\tà\t4.25 Bonne.3.00\tà\t3.50 Moyenne.2.50\tà\t3.00 Commune .2.00\tà\t2.25 Très commune.1.50 A 1.75 Taureaux Choix.\t3,7»)\tA\t4,25 Bon.3.00\tà\t3.25 Moyen.2.75\th\t3.00 L\u2019ARRACHAGEMS maisons DE TERRE Cet arrachage doit être fait avec soin, si l\u2019on ne veut pas endommager les tubercules.\u2014 La quantité ne compte pas seule, il faut aussi la qualité.Commun .T aures Choix.Bonne.Moyenne.Commune.2.25\tà\t3.00 Bouvillons Choix .S.00À8.50 Bon.6.00\tà\t6.50 Moyen.5.00\tà\t5.50 Commun.4.00\tà\t4.25 Commun léger.3.00 à\t3.50 ALLER ET RETOUR PE ST-HYACINTHE MONTREAL\u2019l00 QUEBEC - >260 DIM.31 OCT.par U» train* du matin ( lé où II* circulent ) BEURRE-FROMAGE BEURRE Au début de la semaine, ce marché s\u2019est replié quelque peu et lui donnait un ton tranquille, plutôt hésitant: par contre, les derniers jours ont montré plus de vigueur et les prix se sont raffermis.La température froide n été de nature à causer une diminution de production et en tenant (compte qu\u2019à ce temps-ci de l\u2019année les fabriques retiennent une certaine quantité pour approvisionnement campagnard, les arrivages accusent une diminution notable.Nous avons donc à rapporter un marché ferme et au cours de l'avant-midi, lundi le 18 courant.les prix du No 1 pasteurisé.au gros, variaient de 27 \\< c à 27% c.FROMAGE L\u2019écoulement assez rapide des arrivages a permis de maintenir les prix stables.Avec l\u2019apparition des fromages de fabrication du mois d\u2019oc- _______________ __ tobre qui sont moins recherchés j nouvelles commandes, par le marché anglais, les prix L\u2019arrachage négligent des pommes de terre, les manuten lions brutales, causent beaucoup d\u2019entailles et de meurtrissures qui déprécient les tubercules, et les producteurs devraient prendre toutes les précautions néces saires pour supprimer autant que possible ces causes de pertes.Que sert en effet de se donner tant de peine pendant toute la saison pour produire une bonne récolte s\u2019il faut ensuite, par des manutentions négligentes, meur trir et endommager une grande partie des tubercules, les rendant ainsi plus ou moins invendables ou en abaissant la catégorie.Ce n\u2019est pas tout d\u2019obtenir de gros rendements à l\u2019acre; si la qualité n\u2019est pas là, la quantité ne compte que pour peu de chose.Du reste, le consommateur devient de plus en plus exigent; il veut avoir des produits de bonne qualité et si les cultivateurs veulent vendre leurs ré coites à prix avantageux, ils devront faire des etlorts spéciaux pour offrir un article de qualité réellement bonne M.S.G.Pcppin, du laboratoire fédéral de phytopathology, de Charlottetown, LP.H.insiste tout spécialement sur ce point dans un article qu\u2019il a publié.M.Peppin fail remarquer, en effet, que la qualité de la récolte de pommes de terre est souvent excellente jusqu\u2019au moment où on en commence l\u2019arrachage.et à partir de ce moment, elle se détériore rapidement par suite de la négligence.Les avaries mécaniques (entailles et meurtrissures), qui entraînent souvent de graves pourritures, sont souvent causées par de mauvaises méthodes de piochage.Il faut .iltendre pour piocher les pommes de terre que le sol soit raisonnablement sec.On ajustera Larracheuse de fa çon à ce qu'une bonne couche de terre soit jxirtée entre la machine et les tubercules.Ceci s\u2019applique aussi bien aux machines qui ont un monte-charge qu\u2019à celles du type rotatoire.On recouvrira les parties mobiles de Larracheuse d\u2019un rembourrage pour agir comme coussin.Il suffit à ces endroits d\u2019un réglage, d\u2019un peu de rembourrage ou d'un simple changement pour supprimer bien des causes d\u2019avaries.Enfin, on avertira ceux qui ramassent les tubercules ou qui les manutentionnent de ne pas les jeter brusquement dans les paniers, les barils, les sacs et d éviter toutes manutentions brutales.On prendra les mêmes soins quand on dépose les patates dans les compartiments de la cave ou quand on les transporte aux machines de triage.On aura soin également d\u2019ajus ter ou de recouvrir les parties mobiles de ces machines pour que les tubercules ne soient pas endommagés.I ous les intéressés, les producteurs aussi bien que les commerçants, devraient prendre les précautions nécessai res pour que les produits soient en bon état lorsqu\u2019ils sont présentés sur le marché.On enlèvera tous les tubercules sans qualité.on sc servira de sacs propres et les sacs remplis devront peser le poids voulu.Une livraison de tubercules de bonne qualité est toujours suivie par de DES GRILLONS£v ENVAHISSEURS nsecticidc.sans oublier fluorure de soude est un poison pour les êtres humains et les animaux.Quels moyens prendre pour s\u2019en débarrasser.\u2014 lin insecte qui n\u2019existe au pays que depuis une cinquantaine d\u2019an-nces.L\u2019Entomologiste du Domi nion a appris que ie grillon brun pâle domestique (Gryllus do-mesticus) a causé des ennuis et des dégâts dans îles demeures au cours de l'été et de l\u2019automne dans plusieurs villes et villages, spécialement dans l\u2019Ontario et le sud du Québec.C et insecte est d\u2019origine européenne, et sa présence au C anada a été .signalée pour la première lois il y a une cinquantaine d\u2019années.11 est maintenant répandu dans tout l\u2019Est du Canada, ainsi que dans l\u2019est des Etats Unis à l\u2019est des montagnes Rocheuses.1 c grillon domestique sc multiplie dans les dépotoirs d\u2019ordure ménagères pendant les chaleurs de l\u2019été, et il part de là pour s\u2019introduire dans les maisons voisines qu'il envahit parfois en grand nom bre.11 y a aussi une autre espèce de grillon qui s introduit également dans les maisons lors qu'il pullule dans les champs: c\u2019est le grillon noir îles champs (G.assimilis Fab.).Le cri monotone du grillon est produit par le mâle, en frottant ensemble ses ailes extérieures, qui portent une structure spéciale pour cela.C\u2019est surtout la nuit, lorsque les grillons déploient le plus d\u2019activité, qu\u2019ils font entendre ce cri.qui agace beaucoup de personnes.En outre, les grillons se nourrissent île toutes sortes de substances organiques et causent parfois de grands dégâts en faisant des trous dans les vêtements et les autres tissus.Ils se cachent et sont parfois très difficiles à trouver.ce cpn exaspère la ménagère.Le grillon recherche de préférence les endroits chauds, qu\u2019il trouve généralement dans 1 es fentes des murs.les ouvrages de brique près des fournaises, des foyers, des cheminées, et des fours, etc.Lorsqu\u2019il se trouve dans des conditions qui lui plaisent.le grillon domestique déploie son activité même pendant l\u2019hiver.On peut détruire les grillons qui se* sont introduits dans les maisons au moyen de poudre fraîche de pyrèthre, ou de fluorure de soude.Il faut souffler une quantité abondante de ces ingrédients dans les endroits oil les grillons se cachent, au moyen d\u2019un lance-poussière ou d\u2019une iJou^la\\1E ie QooJLf, ea/i \u2022 Les Pneus Goodyear à Boutons se rient des chemins qui présentent de grandes difficultés aux pneus ordinaires.Ils mordent le sol et vous permettent d\u2019avancer en toute sécurité.Vous ne perdez pas de temps, ni d\u2019huile, ni d\u2019essence par suite de glissement, de dérapage ou de pat inage des roues.Les Pneus Goodyear à Boutons sont conçus, construits et reconnus pour la conduite dans les chemins non pavés et dans la neige profonde.Voyageurs, facteurs, culti valeurs\u2014tous ceux epii conduisent dans des chemins boueux en ont besoin.Ils sont presque in dispensâmes au médecin de campagne.Les Pneus Goodyear à Boutons donnent une nouvelle sensation île sécurité à tous ceux qui circulent dans des chemins non pavés.Voycz-les chez votre dépositaire\u2014au même bas prix que les Goodyears à Semelle All-VVeather.LS7F -\tC*-|^* «A * ont tendance à fléchir quelque Contre G EH peu.*\t, A 1 approche de la saison rigoureuse, bon nombre de ques retournent à la du beurre réduisent production du Jj Dépenses des megesli» S Dominion en une année J dans Québec S\tAchats des manufac- 1\ttimers, $5,209,426.17 Achats des cultivateurs, (Iledt Montréal seulement) $63,122.08 Taxes, municipales, provinciales et spéciales, $57,922.23 Salaires - $663*669.36 Loyers des magasins, .$182,203.86 Chauffage, électricité, téléphone, etc, $167,336.83 seulement les Magasins Dominion des grands centres, mais aussi ceux qui sont établis dans les petites villes, constituent d\u2019excellents marchés pour les produits maraîchers des fermes situées à vingt milles à la ronde.Les cultivateurs nous apportent ce s produits de bonne heure le matin, alors qu\u2019étant plus frais et plus Bttrayânts, ils peuvent en obtenir de meilleurs prix que plus tard dans la journée.\t* Vu notre désir de toujours servir le mieux possible notre clientèle, nous importons nos fruits et légumes frais de Floride et du Texas, lorsque les cultivateurs locaux sont fournir.Le public sait apprécier pour lui assurer satisfaction.sont un réel actif pour la pro- 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 22 OCTOBRE 1937 LE DECES SEBIT VENDREDI, DE M.JA BEAUREGARD Le défunt, commerçant de charbon, était bien connu.\u2014 Il n'était âgé que de 61 ans.\u2014 Les funérailles mardi, à 1a cathédrale.M.J.-Adclard Beauregard, commerçant de charbon, de cette ville, est décédé subitement vendredi dernier, à son domicile, 78, rue Laframboise, à l\u2019âge de 61 ans.Le défunt, qui était veuf en premières noces de Marie-Louise Lavimodière, laisse sa femme, née Marie Lajoie; un fils, Normand, de La Providence; trois filles, Mlles Berthe, Marie-Paule et Jeanne d\u2019Arc, toutes de cette ville.Un frère et deux soeurs lui survivent également.M.Henri Beauregard, Mmes Noé Bernard, (Alma), et T.Chartrand.(Marie-Louise), de Saint Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu mardi à la cathédrale, sous la direction de M.Ubald Lalime, de Beloeil.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Lmilien Chagnon.le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Alphonse Girard, curé de la paroisse du Christ-Roi, assisté de MM.les abbés Chagnon et Anselme Longpré, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Rémi Jodoin.Octave Robiliard.Wilfrid Beauregard, A.Saint-Pierre, Louis Lavimodière et Adélard Bélisle.Le deuil était conduit par M.Normand Beauregard, fils du défunt; son Un jeune homme heureux d\u2019avoir la vie sauve Gonzague Saint-Onge, de Saint-Pie, victime d'ua terrible accident, t'en tire sans blessures graves.\u2014 Autres blessés à l\u2019Hôpital Saint-Charles.Gonzague Saint-Onge.19 ans, de Saint-Pie de Bagot, est un jeune homme qui peut se dire heureux d\u2019être en vie, après avoir été victime d\u2019un accident d'automobile des plus graves, survenu samedi dernier entre Saint-Valérien, (Sheffôrd), et \u2022 Roxton Falls.Il appert qu Saint-Onge, qui était au volai»'., conduisait à une grande vitesse.11 perdit soudain maîtrise de sa voiture, qui s\u2019écrasa contre un arbre.Transporté à l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, il y fut deux jours sans reprendre conscience, il revint cependant à lui et les médecins ne diagnostiquèrent rien d\u2019autre qu\u2019un choc cérébral.Le jeune homme, fils de M.Napoléon Saint-On- UN DU SEMINAIRE EST DECEDE Roch Ricird, de cette ville, meurt à l'âge de 16 ans.\u2014 Elève de méthode au Sémi naire de notre ville.\u2014 Funé railles mercredi à la cathédrale.ge.de Saint-Pic, est en bonne voie de rétablissement, et l\u2019on compte qu\u2019il pourra retourner chez lui d\u2019ici quelques jours.\u2014M.André Fontaine, 49 ans, de Saint-Théodore d Acton.a été renversé sur la route, à Acton Vale, par une automobile que conduisait M.*1 homas Loignon, propriétaire du Manoir Acton.Transporté à l'Hôpital Saint-Charles, on constata qu\u2019il souffrait d\u2019une luxation de l\u2019épaule gauche.\u2014Ernest Nichol, 17 ans, de Saint-Thomas *d Aquin, a été conduit à l'Hôpital Saint-Char les de cette ville, après que le camion où il se trouvait eût donné dans un fossé.Il souffre de coupures au visage.UN VOL DE $100.A ACTON VALE M.Raymond Gilbert.d\u2019Ac Vale.(Bagot), a fait rapport à la Sûreté provinciale que des cambrioleurs se sont introduits dans son établissement, de bonne heure mercredi matin, et se sont enfuis en emportant des marchandises évaluées à environ S100.-:-o- ;- PROFESSION RELIGIEUSE P.-SANG Roch Ricard, enfant unique _\tJe M.et Mme Arthur Ricard, petit-fils.Bruno; son frère.M.J 11 3.rue Sainte-Anne, est décé-Hcnri Beauregard; ses beaux- cj£ lundi.frères, MM.Noé Bernard.T.[ c défunt était élève de Chartrand.Saint-Hyacinthe; méthode.au Séminaire de Saint-André Lajoie.Holyoke.Mass; Hyacinthe.Les funérailles ont ses cousins, MM.Alphonse eu |ieu mercredi à la cathédrale, Beauregard, Willimanset.Mass; sous \\à direction de la maison Adélard Gosselin, S.-Hyacin-1 jos# Bertrand Enrg., La levée the; Paul Lavimodière, Woon-hu corps fut faite par M.le cha-sockct, R.I.; Albert Trudeau et no;nc J.-B.-O.Archambault.Jérémie Lavimodière.Woon- supérieur du Séminaire, le ser-socket, R.I., Donat Jodoin, I vice funèbre chanté par M.l\u2019ab-Saint-Damase; Dr L.-G.Fa jbé Emilien Chagnon, vicaire à vrcau.Sherbrooke; MM.Al-J|a cathédrale, assisté de MM.les phonse, Henri et Julien Létour-1 jbbés Lionel Dupré, professeur neau, de Saint-Pie de Bagot.au Séminaire, et Armand Beau- \u2022 :-o- :-regard, cérémoniaire à l\u2019Evêché, ^ _ ¥ ^\t_ comme diacre et sous-diacre.Les N 0 M M K P R I h U R A porteurs étaient MM.J.Desco* CArifVim?M D teaux.L.-A.Ouimet.B.Osti-üAUIYVILLEj, li.D.Iguy.R.Gauthier.M.Brouil- lettc et M.Bardier.Le deuil Le R.P.Marie-Joseph Lega-I^t conduit par le père du dé- ré.O.P., sous-prieur au couvent Uunt* ^rt^ur.\tSL'S dominicain de Saint-Hyacinthe.P1}0*05; ^M.Vincelette.J.a été nommé prieur au couvent Ricard.G.Momere; ses cousins, de Sackvillc.N.B.Son rcmpla- MM.Fernand et Maurice Cere, çant ici n\u2019a pas encore été dési-N 'l \u2022 Capiello; MM.L.Cha-Le Père Legaré est âgé de Unon»\t9°udreau^lt,\tA.43 ans.Il est né le 9 janvier Beaudry.L.Sicotte, F.-X.De-1894 et il a fait profession en mcrs* L.Mongeau, J.MeCaf- I\tA T ma *« * IJ I < nr a | ^ 5 QUI SE PA! A LA COUR Di MAGISTRAT Une cérémonie de profession religieuse s\u2019est déroulée mercredi matin, au monastère du Précieux Sang de Saint-Hyacinthe.Deux religieuses ont prononcé leurs voeux temporaires, les RR.SS.Marie-de-la-Présenta-tion, née Lillianne Mandeville.de Woonsocket, R.I., et Marie-des-Sepf-Douleurs, née Eugénie Lamothe, de Saint-Hyacinthe.S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, présidait la cérémonie, assisté de MM.les abbés P - A.Trudeau, aumônier des RR.SS.de Sainte-Marthe, et Donat Cournoyer.aumônier du monastère du Précieux-Sang.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.T abbé Maurice Tougas, professeur au Séminaire.qui avait pris pour texte: Voici le jour que le Seigneur a fait; passons-le dans la joie et iallégresse.Dans le sanctuaire, on remarquait M.le chanoine C.A.Beaudry.MM.les abbés Hilaire Chabotte et Albéric De-Grandpré, ce dernier aumônier des RR.SS.de Saint-Joseph.-:-o-;- L\u2019ABBE PREFONTAINE BRAVEMENT MALADE M.l\u2019abbé Roger Préfontaine, vicaire à Saint-Antoine-surRichelieu, est gravement malale à lHôpital Saint-Charles de S.E.MGR DECELLES BENIRA UN PONT S.E.Mgr F.-Z.Decelles.évêque de Saint-Hyacinthe, présidera dimanche.24 octobre, à la bénédiction du pont Gingras.à Sainte-Cécile de Milton.La cérémonie commencera à 2 heures de l\u2019après-midi.COLLATION DES.(suite de la 1 ère pape) sique, Mlle Julienne Boisvert; prix de chimie, Mlle Julienne Boisvert; prix pour succès en philosophie, don de M.le chanoine J.-B.-O.Archambault.Mlle Suzanne Bienvenue: autre prix de philosophie.Mlle Julienne Boisvert; prix d\u2019habileté et de succès dans les manipulations chimiques, Mlle Gertrude Sylvestre, Saint-Hyacinthe.Deux prix d\u2019instruction religieuse.donnés par la R.S.Provinciale, la R.Mère Marie Sainte-Jeanne-de-Valois, décernés dans la section française à Mlle Julienne Boisvert, dans la section anglaise à Mlle Claire Picher.Classe de philosophie-sciences 1ère année: Section anglaise: prix de succès en philosophie, Mlle Pauline Massé; 2ème prix de chimie.Mlle Maureen Quinn; prix de politesse chrétienne, Mlle Maureen Quinn; prix d\u2019excellence dans la conduite, offert par M.l\u2019abbé Gérard Lusignan, aumônier de la maison, décerné à Mlle Pauline Massé; prix offert pour l\u2019élève de la section anglaise qui a obtenu la plus haute note dans les concours classiques, décerné à Mlle Claire Picher.première en philoso- Maurice, mieux la province se portera.Pour terminer.S.E.Mgr De- celles a béni paternellement les futures bachelières et l'auditoire.cette ville, des suites d\u2019une atta-\t# que d\u2019angine.Il a reçu mardi les\tcn mathématiques.et pre- lerniers sacrements, mais son mière de sa classe à 1 examen de 1916.:-o- frey, A.Parent, P.Bossé.Leclerc.: -o- L\u2019ABBE E.GIRARD MARIE SON PERE FEU F.-X.LUSSIER M.F.-X.Lussier, employé de la maison Casavant Frères Limitée*.de La Providence, est décédé mardi à l\u2019âge de 68 ans.Le défunt était veuf d\u2019Alphonsine Lalibcrté.Il laisse deux fils.Re-| M.F.-X.Girard, de Sainte-né, de Sainte-Rosalie, et Joseph, Rosalie, frère de M.l\u2019abbé Al-Québec; trois filles, Mmes J.phonse Girard, curé de la pa-Ménard, (Victoria), de Mont- roisse du Christ-Roi à Saint-réal ; Albert Maurois, (Jeanne) Hyacinthe, a épousé lundi, à de Springfield, Mass., et Gcor- Saint-Pie.(Bagot).Mlle Eliza-ges Santoire, (Françoise).|bcth Bergeron.Le mariage a Saint-Hyacinthe.'Trois demi-frères.MM.Alphonse, Honoré et Paul Lussier, lui survivent également, ainsi qu\u2019une demi-soeur, Mme Beaudoin.Les funérailles, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Limitée.ont eu lieu ce matin en la paroisse de Notre-Dame-du-Ro-sairc.-:-o- ;- \u2022, THEATRE MASKA De dimanche â mercredi, au Théâtre Masha.le premier film à l\u2019affiche est Vogue of 1938, cette superbe production en couleurs que toutes les dames et demoiselles voudront voir sans faute, car on y trouve une véritable revue de la mode.Les vedettes sont Warner Baxter et Joan Bennett.Le second film au programme.Public Wedding, a pour principaux interprètes Dick Purcell et Jane Wyman.De mercredi à samedi prochains, Mr Dodd Takes the Air avec Frank McHugh et Kenny Baker.Le deuxième film à T affiche:\tHell Divers.présente ces deux favoris de l\u2019écran, Wallace Beery et Clark Gable.été béni par M.l\u2019abbé Emile Girard, curé de Rochebaucourt.Abitibi, fils du marié.:-o- FETE D'ANNIVERSAIRE Le constable et Mme Lionel Bousquet, de cette ville, ont célébré ces jours derniers le quinzième anniversaire de leur mariage.Une réunion de parents et d\u2019amis eut lieu à leur domicile, à cette occasion.Une adresse fut lue aux héros de la fête, et de magnifiques cadeaux leur furent présentés.Etaient présents: MM.et Mmes Isidore St-Jean.Albert St-Jcan.M.Joseph St-Jean.Mme Anatole Bousquet, MM.et Mmes Lucien St-Jean.Joseph Millctte, Philias St-Jean, Mme Flore Lc-monde.M.et Mme Wellie Al-fard, M.Jean-Paul Allard.M.Roméo Bazinet, M.Adolphe Bazinet.MM.Roland Dion et Lionel Lemonde.:-o-: LISEZ LE COURRIER SAINT-HYACINTHE Agnès Lalumièrc.de cette ville, accusée île pratiques abor tives.a subi son enquête préli minairc et son examen volon taire devant le magistrat de dis trict Emile Marin.Après audition des témoins, le magistrat a déclaré qu\u2019il rendrait jugement samedi.23 octobre.\u2014Arthur L\u2019Heureux et Emile Lambert, accusés de vol de pommes à Saint-Damase, dans le verger de M.Noel Brodeur, ont opté tous deux pour un procès expéditif.Ils avaient été condamnés d\u2019abord à subir leur procès au prochain terme des assises criminelles, en juin 1938.Leur procès a été fixé au 30 octobre.\u2014Or vine Duranlcau, de Montréal, accusé d\u2019avoir conduit une automobile à une vitesse exagérée, entre Rougemont et Marieville, cn juillet dernier, a comparu ici devant le magistrat de district Emile Marin, qui Ta condamné à S10.d\u2019amende et aux frais, ou à huit jours de détention.\u2014Hervé Tarte, de cette ville, accusé d\u2019assaut simple sur la personne d\u2019Aimé Yvon, de cette ville, au cours d\u2019une querel le survenue à Acton Vale, a etc condamné à SL, d\u2019amende et aux frais de la cause, ou à K jours de prison.-:-o- :- \u2014¦ PARTIE DE CARTES N\u2019oubliez pas la grande par tic de cartes qui aura lieu le 26.à l\u2019Ecole Jacques-Cartier.Pro vidcnce.11 y a de magnifiques prix.Les billets s\u2019enlèvent ra pidement.Hâtez-vous de retenir le vote.C\u2019est à cette partie de cartes qu\u2019on fera le tirage du magnifique crucifix en nacre blanc.Donc, en foule, mardi.26, à l\u2019Ecole Jacques Cartier.Petites annonces A IX) U ER.\u2014 IiOgemont «1»* 5 1>WV eo8, chambre de bain, KiirdiMiiangor, cutalnettc.S'adresser A lit», rue Iji* framboise.\t2Doot A LOUER.\u2014 Ronu grand logement chauffé.1H1, rue St-Pascal.Ancienne résidence de M.l.-T.(îod* bout.\t\u2022 Aussi jvoéle électrique eu l>on état, A vendre.Pour toute communication, s'ad.A Paquet A (ïodlHMit, Tél.00.AtïENTS, PARTES DE NOEL Pent présentement le meilleur temps ixnir toucher votre part «les bénéfice* réalisés dans la vente «le cartes de Noél aussi |M>pulalres que les nôtres.Nous sommes prêts A voua assurer des résultats, mais 11 ne faudrait pas retnrtler A entrer en communication avec nous.S\u2019adresser A MASTER KRAFT.Limited, 401, Edifice Confédération, Montréal.\t22nov état s\u2019est considérablement amélioré depuis.Les médecins sont confiants.M.Préfontaine n\u2019est âgé que de 38 ans.M.P.-EUGENE BEGIN A L\u2019ECOLE DE LAITERIE M.Paul-Eugène Bégin, de Québec, a été nommé professeur le bactériologie à l\u2019Ecole de Laiterie de la province, sise â Saint-Hyacinthe.Il remplace le Dr Henri Bérard.passé au service du gouvernement fédéral, à Ottawa, il y a environ un an.Le nouveau titulaire est le fils de M.et Mme L.-P.Bégin, de Québec.Il a suivi des cours de bactériologie et d\u2019industrie laitière en plusieurs endroits des Etats-Unis, notamment à l\u2019Université du Wisconsin.-o- REMERCIEMENTS M.et Mme Aurèle Cordeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie â l\u2019occasion du décès de Mme Henri Proulx.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.chimie du baccalauréat; prix de langue française, don de Me I .A.Fontaine, C.R., député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes, décerné à Mlle Julienne Boisvert, qui a fourni le meilleur travail en composition au concours organisé dans le Collège à l'occasion du deuxième congrès de la langue française; prix d\u2019application soutenue et de succès dans les études, don de S.E.Mgr Decelles, décerné â Mlle Yvette Jubinville.Après la lecture du palmarès, S.E.Mgr Decelles a prononcé une courte allocution.Il a dit sa satisfaction des succès obtenus par les jeunes filles, élèves* du Collège Saint Maurice, félicitant vivement le personnel enseignant.Il eu des paroles particulièrement louangeuses â l\u2019endroit de la R.Mère Supérieure provinciale, fondatrice de ce petit collège dont les débuts, dit-il, sont de nature â dilater vivement son coeur.M.le chanoine Chartier a également adressé la parole, transmettant â La-Présentation-de-Marie, de la part de Mgr Olivier Maurault.P.S.S., recteur de l'Université de Montréal, un message de bienveillance qu'il résume en ces termes; Plus nous aurons de Collèges Saint- N oubliez pas votre Pardessus d\u2019hiver! Nous vous suggérons de choisir votre pardessus d\u2019hiver dès maintenant Votre stock est au complet, modèles et tissus variés, tout ce qu'il y a de plus chic, du tout dernier cri Nous avons également un choix insurpassé de complets pour hommes et jeunes (fens, confectionnés selon les dernières exigences de la mode, tels que modèles RAGLAN, DRAPÉ, \u2022\tGUARDS, etc.PARDESSUS à partir de $8.95 COMPLETS à partir de $12.95 Tout ce qui entre data la garde-robe de moniteur Chemises et cravates, pyjamas, chapeaux, gants, chaussettes, foulards, etc.Achète bien, qui achète d la Maison Adolphe 211, rue Cascades Tél.405-j Saint-Hyacinthe 5fftSÉÿV V' Y ' m FAITES EXAMINER VOTRE VIE PAR UN SPE 1 ALI SI F TELEPHONE 1053 Dr CHARLES DION EX-MEDECIN ETRANGER A L'HOPITAL ST-LOUIS, PARIS SPÉCIALISTE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 76, RUE S.-SIMON\tSAINT-HYACINTHE ACHAT VENTE ECHANGE Bons du Dominion et autres fonds publics, achetés, vendus et cotés CORRESPONDANCE SOLLICITÉE Crédit Anglo-Français Ltée Ci H KTIKUS EN VAI.Kt Its m< Kinv ic i: 1 tANQTK Provinciaux SA I NT-11Y AC I ATI 1K RENÉ DESJARDINS Directeur-gérant ScouomiSi % & ) /i 1/ I È LUiliil MUR DE FLAMMES ROTATOIRE couvrant la surface chauffée de votre fournaise.Plusdechaleur absorbée et distribuée aux pièces de la maison .avec une consommation moindre d'huile.DISTRIBUTEUR EN ACIER CHROME -une exclusivité brevetée de Timken qui élimine le gaspillage de la période de réchauffement .consume entièrement et proprement de l'huile peu coûteuse.UNE SEULE PIECE MOBILE-l\u2019axe du puissant moteur électrique assure un fonctionnement super-silencieux.une longue durée.un rendement sûr.une faible dépense d'électricité.3 Caractéristiques d'Economie Exclusives à Timken Un brûleur à l\u2019huile Timken coûte actuellement moins que la moitié de ce qu\u2019il coûtait il y a dix ans.Des méthodes scientifiques de production et notre succès inégalé de vente depuis des années nous permettent de vous offrir un brûleur de qualité Timken pour un prix convenant à un modeste budget.Pourquoi courir des risques en achetant un brûleur de marque inconnue ou qui ne se fabrique plus?Achetez un Timken fiable, doté de caractéristiques d économie exclusives\u2014il ne coûte pas plus chéri Installé dans votre fournaise ou votre bouilloire en quelques heures Rapidement, facilement, sans inconvénients, une installation Timken appropriée à votre cas convertira vo appareil actuel en un système complet et automatique e chauffage à l\u2019huile.Vous choisirez le modèle qui vous convient exactement dans l\u2019assortiment complet e brûleurs à l\u2019huile Timken.Téléphonez ou éenvez-nous AUJOURD\u2019HUI pour un EXAMEN GRATUIT de votre système de chauffage.PREMIER VERSEMENT MINIME.CHAUFFAGE A L'HUILE *W CIs/tonu/itcfues\tm TIM KEN J.-E.ST-ONGE 24H, R UK CASCADE** - TÉL, TTH \u2014 «.-HYACINTH*.MUR INTENDANT l)K« VKNTKM i THÉO.GAUTHIER \u2014 TEL.25T "]