Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 février 1938, vendredi 18 février 1938

[" < ¦ HU 85c ANNEE No.52 NOS INSTITUTIONS - NOTUB l-.VN'GUK - NOS LOIH VENDREDI 18 FEVRIER 1958 NATIONALE TRIOMPHE DANS RAGOT u:s vainqueurs ni: mercredi r*.; - : **\u2022 '» I * 4 * *>\u2022 M .1 -œ » I L'hon.MAUKICK L.-DUI'LKSSIS, premier ministre de la province, dont la politique salvatrice a ôté hautement approuvée mercredi, par l'électorat de Hiitfot, et le l>r PlIILIITti ADAM, d'Acton Vale, nouveau député de lingot A l'Asaemblée législative.L'hon.M.Duplessis est acclamé dimanche dernier à Acton Vale, au cours d\u2019une assemblée en faveur du Dr Phil.Adam LE DR D.GASPARD EST DECEDE A L\u2019AGE DE 54 ANS Quatre ministres de son cabinet l\u2019accompagnent, les hon.Bona Dussault, Onésime Gagnon, Joseph Bilodeau et lé Dr A.Paquet.\u2014 Me Maurice Tellier, député de Montcalm, présente les orateurs.\u2014 La foule délirante.Lt Muni, bien connu à Saint-Hyacinthe, avait fait ses étu-dfs au Séminaire de notre *^e-\u2014 Originaire de la Loui-s,aPe~ Figure pittoresque Qui disparaît.Le Dr Dominique Gaspard, ce médecin noir si connu à Saint-Hyacinthe, élève du Séminaire de notre ville de 1903 à 1 ° 11.est décédé le 6 février à l'Hôpital Général de Verdun, après une maladie de quatre semaines.11 était âgé de 54 ns.Le défunt ne laisse que son épouse, ncc Ethel May Lyons, t deux soeurs aux Etats-Unis, vcc le Dr Gaspard disparaît une des figures les plus pittoresques .et aussi les plus sympathiques.de l'Association des Anciens Elèves du Séminaire de Saint Hyacinthe.Le Dr Gaspard était 1 ami de tout le monde.petits et grands, jeunes et vieux.Il était chez lui chez les canadiens français, particulièrement à Saint-Hyacinthe, où il avait pour ainsi dire été élevé.Ll' Dr Gaspard était originai-ce de la Nouvelle-Orléans, Loui-scune n arriva petit g-rçon au séminaire de Saint-Hyacinthe, « il ne retourna qu'une fois dans son pays, pour un bref sé-)uur.L année d\u2019études terminée.1 passait habituellement ses vacances d été au Séminaire, ne le mitant que pour une visite oc-lonnelle dans les paroisses de région, chez des condisciples c collège.H parlait admirablc- Cn.t ° lançais, qu'il avait ailleurs appris en Louisiane ançaise.tude! d!?\"' de 1911.scs cliques terminées il omim Jb0rd Chc7' ks RR' PP- aint-li.llnS' JU couvcnt de \u2022 >Jcinthe, mais la vie re- 6 LUS\\ nc convenait pas et mina 1 année à son vieux \u2018 aire, comme professeur.Il nSête ouf lieu A Québec.Le ministère présidé par M.Godbout n'attendit pas le chant du coq |>our renier son chef trois fols, la* ministère fut battu et M.Godbout, lui-même fut battu dans son comté par le ministre du Commerce.Tout indiquait que Bagot et les autres comtés de la province voteraient contre le régime en s'unissant pour rendre un jugement.SI eu aoflt 1930, tous avaient raison de voter contre ce régime, il n\u2019oxlste pas plus de raison de voter pour aujourd'hui.I.e premier ministre demande ensuite ce que son gouvernement a accompli depuis 17 mois.\u201cJe ne crains pas de dire sans forfanterie ajoute M.Duplessis, que pas un gouvernement bleu ou rouge depuis la Cou-fédération n'a fait eu si peu de temps autant de travail que je pré-.sent gouvernement.Nous avions déclaré que notre politique placerait l\u2019ugrlculture au premier plan.Ce ne furent pas des paroles d'élections.Nous avons donné le erédlt rural; d'abord un crédit tie $10.000.-OOO., ensuite $15.000.000 ei CJilln $25.000.1 H K) a tin de vous aider A garder vos lits sur la terre et empêcher l'exode des campagnes vers les ville* el garder A la province son caractère agricole.MM.Bouchard, Godliout et Ihinuilue ont toujours été contre b* prêt rural provincial.Au cours ir«lleu «le buts du St-Hilaire, tdoquu plusb*urs lancers «laugereiix durant quelques mlnutivs.St -R.m'Ii compte son t roi* sième |n>1 ut «le la soirée «»1 le quatrième pour la Gotham en déjonunt haldlement « t%tf1.DesJardins s'einpu-r«» «b* la romklk «laits le coin de la patinoire, passe il Larocque devant h* filet «*t c«» dernier, par uu beau lancer, déj«»u«* Côté pour h* 5ètnc point de la Joute.SI Itoch Iliatupie «leux belles chaînes lorstpie ses luti-«*ers sont mal dirigés, La partie se termlm» sans nuire point.Voici k |M>inlago officiel de c«\u2019tU» partie; LA BOXE Deux lutteurs locaux feront les frais «k la première ront'ontro «b?la Soirée «le lutte «pii aura lien A la salle «le patins A roulettes, 18, rue Momlor.L'arbitre sera le p«>pulalre Sammy Muck.Le promoteur Fer* lain) cr h* matebmaker Duranceau nutlclp«*nt uue foule record, car c'est uu des meilleurs programmes Jamais présentés.I )esjardlns St Rocli St-Rocb Lurocque I ksjurdlns 3.00 0.32 5.00 0.15 A S.-GU1LLAUME k* Saint-Guillaume a remporté une belle victoire sur l'équipe d\u2019Ac-ton Vale par le compte de 5 contre b, le 8 février.Les deux frères Vouasse se distinguèrent pour le St-Lui lia unie.M.Vincent dirigeait la Joute.Le St*Guillaume aimerait rencon-t^r toute bonne é«iuipe amateur.*our informations s\u2019ailresser A M.Lrnest Pontbrlaud, Têl.50 Guillaume.s 2 LE DETAIL DANS LA LIGUE DE LA CITE Uans la L,Sue do la Ci-dredi ti'llya(-\u2018l,Rhe commencera ven-hcïoZù ^^rler.L\u2019équipe de position r,!n!Ul a drainé en 3ème niaska r»r contrera celle de la Ya-Ces d«»iiY a,r!lts en cette occasion.rie de ° narMU IH?M *l°uerüut une H^ nie Darffn * sur teols.Im deuxlè-février et i /m.t 4 Couvoir Coopératif St Antoine-tle-Verchcrcs THOS.MA NC H CSS A III.T, Gérant CF RI 1)1 ES DE 5EM Plu* do 30 nnnéa* d'nxpértonm dans lo commun r do craint* de trmrncr at do plante* do tou tus nortnt.Nouvoâu catalogue gratuit sur demanda.Nouveau Catalogue Gratis Mimiaurv COUPON - - S.VJ*, m'onvoyor aratuitoment vutrn nouvoâu catalogue do io* monroa, H8 page», tout en français.Nom.\t.Ad m vu).HECTOR L.OERY & CIE, LTEE Grainetier* et Paplnterlftte* DE CHOIX Nouvelle u*l reste 931, Blvil St Laurent.Montréal \\2> BEURRE-FROMAGE BEURRE Le marché au beurre est celui qui a encore été le plus en évi dencc au cours de cette dernière semaine alors que les prix ont enregistré une autre hausse de à 2c la livre et en conséquence atteint un nouveau sommet.Ainsi que nous l\u2019annon- FORDi Jbaàaiaaaa f'Il.l.l U Hm Le cultivateur fournit a la fois c/ons ^ semaine precedente, la le capital et le trava.i (pour la ,,orte rcductl™ d{* *toc|\u2018s- unc plus grande part) destines à son d,m,\"ut,0|1 dtf Product,on une distribution plus grande qu\u2019anticipée demeurent les prin cipaux facteurs responsables de cette forte avance de prix.En effet, les statistiques du pital est-il immobilisé dans unc par exemple, celui-ci se déprécie- construction.un séchoir à tabac ra avec le temps.Après trente ou quarante ans, il faudra le re- amtiimitv\t.construire.Qui en paiera les ANIMAUX VIVANTS f\u201ei(i sinon ,'c producteur lui Prix obtenus sur le marché même.La meme chose s\u2019applique de Montréal, lundi le 14 février aussi aux machines agricoles 1938, par la Coopérative Ca- ainsi qu\u2019à tout autre bien ser- nadienne du Bétail de Québec, vant à la production.11 est donc Limitée.\tlogique de faire entrer dans le Porcs vivants\tcoût de production d\u2019un produit Porc à bacon (Select)\tJ agricole la rémunération du ca 190 4 230 Ibs.$9.35 à $9.50 Prime de $1.00 plus grande part) exploitation.Il est donc en droit d\u2019espérer de son domaine plus qu\u2019un salaire raisonnable pour lui et sa famille: son capital doit aussi fructifier.On prête de l\u2019argent pour en retirer quelque bé-1gouvernement fédéral nous ap-néfice sous forme d intérêts c\u2019est Preniu\u2019nl qu au 1er février cou la rémunération du capital.Pas ranl »lcs stocks en entrepôts par plus qu\u2019une entreprise conimer- toul k Dominion étaient d au cialc, la terre ne devrait refuser de 10.000,000 de livres de cette juste compensation.Ce ea mo*ns (ll,c 1 tln dernier à pareil le date et d\u2019une diminution de production d\u2019environ 7% au cours du mois de janvier coin parativement au même mois que l\u2019an dernier.Il est vrai que la situation actuelle de ce marché semble très solide, toutefois il ne faut pas perdre de vue, que les prix en cours peuvent occasionner une diminution dans la distribution une augmentation de production plus hâtive et seront autant d\u2019autres facteurs importants dans MoiWriu» à r^j»rr*»r« 4* 1/Ka(lnri t rem fim*J»W * %u>« $1.50 à $2.50 LE SEUL -ATELIER CANADIEN FRANÇAIS M SPECIALISE « DANS LA.SIMILIGRAVURE 1 EN COULEURS 1 TELEPHONE .MARQUETTE \u2018 \"° t * AM On peut donner ses commandes de élit liés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE représentant dans la région de LA PHOTOGRAVURE NATION A l.lï 68-70, rue Sainte-Anne SAINT-HYACINTHE Tel.37 8.85 à 9.00 8.35 à 8.50 et qu\u2019elle est appelée à améliorer notablement les conditions actuelles du commerce des fruits et légumes.Tous les cultivàteurs-maraî chers sont invités à se donner rendez-vous à Montréal les 10 et 11 mars.â VISITEZ JTOuetf CANADIEN EXCURSIONS Spéciale, Tron compte Prix réduits pour toutes les gares de l\u2019OUEST canadien.Départ quotidien du jjQ f^y, 3U 5 HISTS Indu»*.Exemples de billets d'aller et retour de SAINT-HYACINTHE :.*31 40 Régina.$39 45 pV*al0°*.42.00\tCalgary.49.45 v\t 49.45\tJasper.52.00 C0Uver.65.10\tPrince Rupert.65.10 Victoria.$65.10 Validité: 45 jours Ufi\t.PRIVILEGES DE WAGON-LITS Ie* hillrt*\t«'appliquent aux voilures ordinaires.Pour ® waK°n-liut on profitera de* tarifa réduit* que voiett TOURISTE\tPREMIÈRE ta p.,.-.\u2022'JURISTE .u,\t.\u2022\u201cPoWn.MU ilVmlmn u pHÎ\u201cUt\tpiu* \u2014\tpn* a «ne couchette.En payant un auppllment d'environ 44% sur le prix du billet ordinaire plue le prix d'une courbette.J'*'\" \u201d**nU de 5 à 12 ana paient demi-place; U y ^\tlx au\"dca»oua de 5 nna voyagent gratuitement l\u2019nlï\u2019cÿî JXSü7,i°nB \u2022emblablca, en voitures ordinaires de \u2014\u2014L?~si * l\u2019KST d»« 1Q février au 5 mars._____________ *\u2019«\"\u2022#, imî9J\u2018JnHnTitnmTnt9 comP/*f» ««r t*itinéraire, Ut privilèget » location de, couchettee, etc., .Wr«mr à n\u2019/mporb quel agent.¦°- P|CARD, 33, rue Leframboise.\tT6I.354 ADIEN NATIO Porc à bacon 180 à 230 lbs.9.35 à 9.50 Porc à boucherie 160 à 240 Ibs .Porc léger 120 à 160 Ibs .Porc lourd 240 à 270 Ibs.8 85 à 9.00 Extra lourd 270 Ibs ou plus.8.35 à 8.50 Truies.6.00\tà\t7.25 Veaux de lait Choix.9.50\tà\t10.00 Bon.9.00 à\tD.25 M°yen.7.50 à\t8.50 Commun.6.00 à\t7.00 Veaux de champ Bon.4.00\tà\t4.25 M°y*n.3.75\t4\t4.00 Commun.3.25\tà\t3.50 Agneaux du printemps Choix.7.00\tà\t7.50 Fesan\u2018.6.00\tà\t6.50 Bélier.6.00\t4\t6.50 Commun.6.00\t4\t6.50 Mouton* Bon.3.50\t4\t4.00 Commun.2.00\t4\t2.50 Vaches Choix.4.00\t4\t4.25 Bonne.3.50\t4\t3.75 Moyen»*.2.75\t4\t3.25 Commune.2.25\t4\t2.75 Très commune.1.75 4 2.00 Taure* Cho'x.4.75\t4\t5.00 Bonn*.4.25\t4\t4.75 Moyenne.3.50 4 4.00 Commune.2.50\t4\t3.00 Taureaux Choix.4.00 4 4.25 Bon.3.25\t4\t3.50 Moyen.3.00 4 3.25 Commun.2.50 4 2.75 Bouvillon* Choix .6.00 4 6.25 Bon.5.25 4 5.75 Moyen.4.75\t4\t5.00 Commun.3.50 4 4.25 Commun léger.3.00 4 3,10 Coûtez un confort nouveau È*ar Sur toutes les routes.art Vous pouvez vous riro du vent glacial de l'hiver et de la chaleur torride de l\u2019été dans le nouvel Oldsmobile \u201cà l\u2019-é preuve des intempéries.f* Lo toit, le plancher et les portes sont scientifiquement isolés pour échapper à l'eSet des températures extrêmes.La ventilation Fisher sans courants d\u2019air maintient une circulation d'air frais sans créer de courants d'air ennuyeux.On y a également prévu l\u2019installation facile d\u2019une chaufferette.5 /> \u2022 \u2022' \u2019VA a ! W-VWtoKfJ-/1 Jlluêtré\u2014S*dmn OtüemobiU a/i «v#c L\u2019Oldsmobilo aplanit los mauvais chemins grâce à ses fameuses roues à genou mécanique qui \u201cpassent pardessus\u201d los bosses et les trous.Los deux stobilsateurs do marche de l\u2019Oldsmobilo ne font qu\u2019accroître la doucour de marche on maintenant l\u2019aplomb do l\u2019auto dans les courbes et les viragos.Il y a tout l\u2019espace voulu pour les jambes, les bras et los épaules dans les intérieurs spacieux de cet auto.Vous goûtez un confort nouveau dans un nouvel Oldsmobile.o-Jier Disiinquez-MiouM at)ec un nomtel (MLDSMOIIIUE JETTE AUTOMOBILE L.TÉ! *1161 FUS JETTÊt 55, RUE SAINT-FRANÇOIS SAINT-] PI II PRIX DEPUIS (CovpS sport 6 cyl.b 2 plaçai oeec tfraponflfl»).Live A A J'uvino, Oehawn, Ont TMtt>t dugouvrrnitnmnt Jicunco et /rut A rôtit additionnel.Om» condition\u2022 Udite pauvunt êtrm mrtmngAan grAoa au modm General Mâture de paiamont» à terni**.Il y o ovtil 4tt iodilét Mrtf cyl.de 110 lnercT(M,l» 23 février: 9 hres rapporte deux petites bêtes noires cueillies au vol, pendant Ici\tFFTF IVFNFANTQ dialogue.Une des jeunes filles Mme TV A.Fomiine a reçu nous parle du Penseur de Flan- Ln\tdc jcuncs dc Saint- dnn Le pauvre Rodm, auteur Hyacinthe.cn l'honneur de la veritable de la célébré sculpture, visitc et dc l'anniversaire de son do.t etre vexe de ce qu on attri-1 u M Robert Lcdair-bue son oeuvre a un peintre.Daoust> dc Montréai, qui \u201e Plus lom.parlaiu des ruines de |deux jns k> jour dc ,a St-Valen- tin.CaniuHwi.s, .Unis ]\u201e grande salir ® Gluiion, 1 lire 30 p.m.assemhi/ générale des membres tie la Société Générale des Eleveurs de lu Provin ce de Québec, dans la deuxième 8at e *11 } a rou ^ hres p.m., banquet salle du annuel, dans Cl uIron.hi grande :-o-: a.iu., assemblée générale des meiu- Pompéi, une interlocutrice assure qu\u2019on a trouvé lors des fouilles effectuées à cet endroit, des cadavres, des aliments et du vin pétrifiés.Du vin pétrifié! J\u2019en suis resté rêveur.Mais ce ne peuvent être que lapsus.Mlle Marie-Paule Collette était au piano d\u2019accompagnement.F.C.Aux automobilistes de S.-Hyacinthe Les directeurs de l'Auto-Club de St-Hyacinthe et leurs membres se sont réunis le 10 courant, pour discuter de l\u2019opportunité ou non qu\u2019il y aurait d\u2019affilier notre club local à la Cooperative Motor Club Inc.de Montréal.Pour le bénéfice de ceux qui n\u2019ont pu se rendre jeudi dernier et pour tous ceux que la chose intéresse, il convient, dans les circonstances, de rendre publiques nos délibérations.Au cours de cette réunion, nous avons établi un parallèle entre les avantages offerts pat l\u2019Auto-Club de St-Hyacinthe et la Cooperative Motor Club Inc.La Cooperative Motor Club n\u2019offre qu\u2019une assurance de $1.000.tandis que l\u2019Auto-Club de St-Hyacinthe garantit un montant de $1,500.jusqu\u2019à 60 ans, poui la perte de la vie et $1,000 après 60 ans.Pour la perte des deux pieds ou de la vue dans un accident d\u2019auto, le même montant de $1,500 sera versé à l\u2019accidenté.Pour la perte d\u2019un bras, d\u2019un pied, ou d\u2019un oeil, une indemnité de $1 000 sera versée l\u2019assuré et les garanties diminuent ainsi jusqu'à un minimum de $25.selon la gravité de l'accident, ou des dommages causés à l\u2019assuré.L'épouse d\u2019un membre ou scs enfants de 18 ans et plus ont droit à tous les avantages ci-haut mentionnés moyennant une surprime dc $1.00 par personne.De plus, un montant de $100.00 pour frais urgents nous est alloué, si vous êtes blessé loin de chez vous, par accident dû à l\u2019automobile.Après la lecture de ces faits, nous concluons donc qu\u2019il est dc notre devoir dc ne pas risquer les contributions de nos membres dans une telle organisation: de conserver notre indépendance comme club local.Nous profiterons de l\u2019occasion pour rappeler ici que l\u2019AutoClub n\u2019envisage aucun bénéfice à l\u2019avantage de quiconque.Seul le secrétaire reçoit quelque gratification.Les autres dirigeants se content de la satisfaction du service rendu et de la reconnaissance de leurs abonnés.En tou- s était abstenu jusqu'ici de paraître à 1 \u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.Au dehors, des officiers de la Circulation provinciale assuraient le service d'ordre, sous la direction personnelle de M.Charles Girouard.On trouvera ailleurs un substantiel résumé du discours de l\u2019hon.M.Duplessis.tes circonstances (il nous fait plaisir de leur cn rendre témoignage ici), ces derniers manifestent un magnifique esprit de solidarité cordiale.L\u2019entr\u2019aiclc est généreuse et tout appel nouveau à cette même générosité ne reste pas sans écho; pour n'en citer qu\u2019une: l'empressement avec lequel les membres prennent part à la promenade annuelle des orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu.Mentionnons aussi la pose de quelque 25 plaques indicatrices dans la direction\u2019dc notre ville, dc Montreal à Trois-Rivières, qui est une preuve du bon vouloir des activités dc notre club, pour l'évolution touristique et commerciale chez nous.De plus, l\u2019entrain avec lequel nous progressons laisse augurer un très bel avenir.Pour l\u2019an dernier seulement, il y eut recrudescence de 75 membres; il nous est donc permis dc compter atteindre avant peu notre objectif de quelque trois cents abonnés.J\u2019invite donc tous ceux que la question intéresse à s'eprôler dans les rangs du Club, le plus tôt possible.Dr J.-A.-Ernest Daigle, président.-:-o-:- THEATRE MASKA .11 y a «juniques jours il peine, les Journaux de New York ôtaient remplis d\u2019éloges A l\u2019end roi t du grand lilin musical ROSALIE, qui met encore une fols en vedette Nelson Eddy, le chanteur si uiuiô du publie, et la charmante Eleanor Powell.La direction du cinéma Maska a ôté assez heureuse de pouvoir sc procurer les droits de représentation sur ce film qui tiendra l'alliclie nu commencement de la semaine prochaine, c\u2019est-à-dire les 20, 21, 22 et 23 février.Le publie amateur de notre ville voudra voir cette comédie musicale dont on dit tant de bien.Mais il y aura plus au programme.Comme attraction supplémentaire, le Maska offrira une comédie des plus gaies, Intitulée \"Mama steps out\u201d, ce qui peut se traduire par \u201cMaman se met A sortir\u201d.Alice Brady, bien connue des cinéphiles, a le premier rôle dans ce 111m.Un film en couleurs: \u2018\u2018Educated Fish\u201d et des .sujets courts compléteront ce beau programme.Mercredi soir seulement, 23 février, le 111m additionnel qui sera offert aux spectateurs du Maska, à part le programme régulier, mettra en vedette l\u2019acteur Errol Flynn, dans \u201cThe charge of the Light Brigade\u201d, une vue de guerre qui plaira beaucoup parce qu\u2019elle regorge de moments dramatiques.De Jeudi à samedi, 24, 25, 20 février, le Maska offre un autre beau programme de vues.Mentionnons d\u2019abord une comédie de grande classe, avec les Inimitables Ritz Brothers, provocateurs de fou-rire, dans un film intitulé \u201cLife begins at College\u201d.Eu attraction supplémentaire, on verra le grand artiste John Barrymore dans le rôle dc Bulldog Drummond, officier de la police montée du Canada.Le film a pour titre \u201cBulldog Drummond\u2019s Revenge\u201d.Mentionnons aussi un ûlm de caricature Mickey Mouse, les nouvelles sonores Fox Movie Tone et le premier épisode d\u2019une autre grande série Intitulée \u201cJungle Jim\u201d, avec Grant Withers et Evelyn Brent Etaient présents:\tMlle Ca- mille Solis, 5 ans; M.Hubert Solis, 4 ans; M.Camille Mercure, 4 ans; Mlle Suzanne Desmarais, 4 ans; Mlle Lise Gau-dreau, 4 ans; M.André Desmarais, 3 ans; Mlle Lise La-fleur, 21 *2 ans; Mlle Claudette Pothier, 2/i ans; M.Robert Daoust, 2 ans.Mlle Huguettc Chabot était invitée également, mais sa maman l\u2019a jugée trop jeune pour faire ses débuts; il faut dire que cette dernière n\u2019a que 13 mois.M.Robert Ledair-Daoust a paru enchanté de son séjour à St-Hyacinthe et ravi de faire de nouvelles connaissances.Souhaitons qu\u2019il s\u2019en souvienne.Mlles Yolande Philie, Céline Jetté et Madeleine Fontaine faisaient les honneurs de la fête.Quelques mamans sont venues se joindre au joyeux groupe, à l\u2019heure du thé.l;un.S.JOSEPH L\u2019Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe désire rappeler à tous scs membres, et au public en général, qu\u2019elle a transporté ses bureaux à 136, rue Cascades, Saint-Hyacinthe.Pour tout appel téléphonique, demander 650.La Direction -\t- \u2022 Q - |\t- FEU MME A.BRODEUR Mme Aimé Brodeur, de Sainte-Cécile de Milton, est décédée à l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville.La défunte, née Yvonne Lorion, n\u2019était âgée que de 35 ans.Outre son époux, elle laisse onze jeunes enfants.FEU MME J.-W.MEL0CHE Mme J.-William Meloche est décédée ces jours derniers à l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, à l\u2019âge de 38 ans La défunte, née Blanche Girouard.était originaire de Saint-Hyacinthe.Outre son époux, elle laisse deux filles, Andrée et Denise.Lui survivent également trois soeurs, Mlles Emma.Yvonne et Adouilda; un frère, Gaston.Petites annonces PROPRIETES A VENDUE.-Je tiens A faire savoir aux gens de U ville et île la campagne, qui désirent placer de l\u2019argent sur des propriétés, que J\u2019en ai A vendre dans toutes les parties de la ville, dairies plus belles rues, au village de La Providence, A S.-Joseph et aussi au village Saint-Antoine, avec grand jardin et arbres fruitiers, un garage complètement outillé avec belle ttr-sldence, sur route nationale, t\\ un prix très intéressant )Ki\\ir acheteur sérieux.S\u2019adresser A L.-O.Désautels.181, rue Bourdages, ou Hôtel du Canada.\t2(8 A LOUER.\u2014 Logement moderne, 0 pièces et chambre de bain.Situé 28, rue S.-Pierre, village Saint-Joseph.S\u2019adresser A 107, rue Cascades, Tél.237.\tJno.A VENDRE.\u2014 Deux balances calculatrices, comptoirs, montres vitrées, etc., etc., à 135A, rue Concorde, Tél.254F.\t18m8 A LOUER.\u2014 Beau logMptte* bien ensoleillé, sur un coin,'S bres A coucher.Garde-robe et tre dans chacjue chambre.Cave cimentée et séparée.Chambre de bala sera faite.Garage si désiré.San.A 45, rue Concorde, Tél.710 sonnez 31.4iu A VENDRE.\u2014 Grande maison au Mont St-Hilaire, pour commerce, hôtel ou rapports, avec terrain et verger.Très avantageux pour bou acheteur, bon marché.S\u2019adresser nu Courrier.1( A VENDRE.\u2014 Terre de 84 arpents (4 x 21) rang Charlotte.St-Liboire, maison et bâtiments en bon ordre, bonnes conditions.S\u2019adresser au Courrier.U A LOUER pour le 1er mal, 3 pièces non niëublécs, cuisine et deux chambres, couple d\u2019Age moyen sans enfants, ou deux personnes pour demeurer avec dame seule.Bonnes conditions.S\u2019adresser A 19, rue Lafontaine, coin Raymond.\tU FAITES EXAMINER VOTRE VUE PAR UN SPECIALISTE TELEPHONE 1053 Dr CHARLES DION EX-MEPECIN ETRANGER a L'HOPITAL ST-LOUIS, PARIS SPÉCIALISTE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 76, RUE S.-SIMON\tSAINT-HYACINTHE Nous offrons: HOPITAL STE-JEANNE D'ARC (Montréal) .1ère hypothèque.Echéance le 1er mai J 949.rin cipal et intérêts semi-annuels (1er mai et cr n0 vembre) payables aux bureaux d une anqu charte à Montréal ou Québec.Titres de $100.\t$500.et 51,000.Historique: L'Hôpital Ste-Jeaime d\u2019Arcaété fondé en 1919.Il est avantageusement situé au centre de I I ville à l\u2019encoignure des rues Prince-Arthur et St-Urbain.Il est affilié à l\u2019Université de M°n\u2018rtÿ\u2019 Il est administré par un Conseil composé de 23 membres, tous professionnels et hommes ^affaires bien connus.Les Révérendes Soeurs de St-Fran-çcis d\u2019Assise ont la direction du service interne.Prix s 100.00 plu* le» Intérêt» couru* Pour rapporter 4% Autres renseignements fournis sur demande CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS LIMITÉE COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES RENÉ DESJARDINS Edifice Banque Provinciale Saint- Hyacinthe DIr.-Gérant "]