Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 juillet 1938, vendredi 1 juillet 1938

[" NOS INSTITUTIONS NOTRE LANCîUB - NOS I.OIS V FINDRFDI 1 JUILLET 1038 ^ ïicutielteA n fucccutci Résultats °fp\\fer Emmanuel Des-de Montréal, a présidé Si «ne cérémonie d\u2019ordi- lon M.J- DesP\u2018irts; du dl.°: v dc Saint Hyacinthe, a etc nsuré.Valcartier\t.|tn détachement de quiti7.c nunrt.du Régi ment de Saint-vafintlK.est parti samedi der-(f pour le eamp de Valcartier, us le commandement du cabine Gérard Hamel, aux fins préparer les quartiers des nrnes 1 e lendemain, diman.|e reste du Régiment a effcc-; son départ, sous le comman-ment du lieutenant-colonel land Pothier.sjard-Beaulieu Le mariage de Mlle Clarisse julien, fille de M.A.Beau-u décédé, et de Mme Beau-d, de cette ville, à M.Jean-ul Lessard, de Bathurst.N., fils de M.et Mme Ernest ssard.de Thetford-Mines, j célébré dans l\u2019intimité le 1 1 illet.La bénédiction nuptiale ir sera donnée par M.1 abbé Icide Roy.onde de la mariée, i Séminaire.liège Saint-Maurice La tentïcc des élèves nu Col-Saint-Maurice de celte ville, nir jeunes hiles ,section lettres-en ces.jurj lieu le mercredi, septembre.Pour la section du ccalauréat.les cours s\u2019ouvri-nt le 15.Les pensionnaires vront arriver le mercredi soir, t.uête littéraire M.Harry Bernard, journalis-de cette ville, publie dans le imirro de juillet de la revue Le Imcien, des Trois-Rivières, m long article en réponse à une nquite littéraire.images dus au feu Un incendie qui s\u2019est déclaré 'tanche matin vers 9 h res 30, domicile de M.Couillard J-Gcrmain, rue Sainte-An-y a causé des dommages >ur plusieurs centaines de dol-rs.u Gérard Langevin l e jeune Gérard, fils unique M.Gérard Langcvin, de So.autrefois de notre ville, est ede mercredi dernier, après 1 maladie de quelques jours dement.Les lunérailles ont Heu samedi, 25 juin.Québec à pied Ln élève du Séminaire de \u2022ut-Hyacinthe, M.Adrien ibreuil.s est rendu à Québec ,kd.au congrès eucharistique, ntediaiement après avoir ap-1S Ru il avait subi avec succès Aniens du baccalauréat de froriciue* H prit une huitaine J°urs pour taire le trajet.^ Claire Fontaine Suivant la coutume inaugu-pJr son père, feu le profes-r -u,n Ringuet, M.Adrien n8uct, de cette ville, a fait kr vendredi dernier, à Tocca- n de la Saint-Jean-Baptiste, lr, ^ Claire Fontaine, par cloches de la cathédrale.^Ire Maska A P->«ir do samedi, 2 juillet, ^presentations de l\u2019après- reprenJrQnj commc par jc au / heutre Maska, les lun- Prévnt1, -*cudi ct samcdi* Les atiQHjj commenceront à Ua ncurçs.^Barreau rural Tnuel du Bar' endra r la province se nme n'ma^hc- 3 juillet, icc dan S avons déjà an- acinthe J Vi'k\u2018 dc Saint' ifieu,e* de l\u2019Ouest 2 fi?3 Saint'Hyacinthc, fisses de 7a\tdc Marie.alLL PreSentatlon-sons «i i C Hcs aux diverses lest C3n \"rC°mmunaulé dans Dart\u2019 lcn* ^es religieuses chew; de, Pri\"ce-Albert, heWan- le 29 juin.Elles IMAClvS 1)1\t1?AK> ¦** '\t.* c***: _________ Hfc- \u2022 \u2022 SS \u2014Ir rr-r-./Tn , I « \u2022 -/\u2022 %¦ imm l« In F«*L»-i )i«»u.M.VICTOR ROUSQUET EST TUE MERCREDI PAR UN TRAIN Le Dr Paul Morin, médecin légiste du comté de Saint-Hyacinthe, a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de M.Victor Bousquet, 68 ans, trouvé mort mercredi, sur la voie du chemin de 1er Canadien National, à quelque deux milles de notre ville.Le défunt, qui demeurait rue Bourdagcs, était âgé de 68 ans.Il laisse sa femme, trois fils et Dois filles.D'après le peu d'informations que Ton a pu obtenir, Bousquet aurait été tué par un train, entre 5 et 6 heures du soir, mcrctedi.Le mécanicien du train de 5 hrcs 45.â destination de Montréal, aperçut son corps sur la voie, peu après avoir quitte Saint-Hyacinthe.H stoppa et ramena le cadavre en ville, où il fut transporté â la morgue.On a appris que Bousquet possédait une terre non loin du Grand Rang, et qu\u2019il s\u2019y rendait chaque jour en longeant la voie ferrée.I! était sourd et il aurait été frappé par un train qu il n\u2019entendit pas venir.A 1 enquête.les membres du jury étaient MM.Elie Breton, J.-B.Letourneau.Prosper Reeves, J.-B, Gla-du, Ovila Desmarais ct A.Faquin.S.H.Mgr Philippe Desran leau.évêque coadjuteur de Sher brooke.autrefois de notre diocèse et tie notre ville, a pronon-' cé le sermon â la messe tie minuit J qui s est chantée jeudi dernier â Québec, à I occasion du congrès eucharistique national.Il a irai té tie LF.ucharistie et de l'Action catholique.Ci-après un résumé de son sermon: A Jésus.Maître et docteur de i Action catholique Vous parliez, Seigneur, de l'Etat tie grâce au soir du Jeudi Saint, mais de l\u2019état tie grâce entretenu, vivifié, fortifié par L Eucharistie.Vos apôtres en étaient émerveillés, ils sentaient que vous lanciez le feu mystérieux que vous étiez venu apporter à la terre.Ce feu mystérieux qui a son centre, son foyer infini en Dieu le Père, c\u2019est l\u2019apostolat unique de Notre Seigneur, 1 apostolat de l'Eglise, l\u2019apostolat du Corps Mystique des prêtres et des fidèles, celui-ci, on le nomme Action catholique.I Nature de l'Action catholique L\u2019Action catholique est donc l\u2019apostolat organisé par les évêques ct exercé par les laïcs, afin d\u2019aider l\u2019Eglise â rechristianiser la vérité.Dans ses rapports avec les autres, Tapotrc est à l\u2019affût de tout ce qui lui permettra de faire rayonner sa charité, son abnégation, son oubli de soi, son humilité, sa patience.Jésus, vous nous donnez ce grand don de 1 Action catholique juste au moment où les sociétés modernes s\u2019efforcent de rejeter Dieu et dc s'organiser en dehors de toute idée religieuse.Le laïcisme, l\u2019athéisme ou le paganisme s\u2019emparent de la so-(«Mi/e en dernière paye) juillet 19 36, alors que Lapierre et scs enfants se trouvaient dans la voiture du défendeur.1 a pier-\" re lut blessé et il réclamait le montant sus dit pour hospitalisation, soins médicaux, perte de temps.Le juge lui a accordé le plein montant de sa réclamation, avec dépens à la charge du défendeur.Ee sénateur W décédé à Bromptonville \u2019EXPOSITION REGIONALE, DU 8 AU 13 AOUT Les cultivateurs du comté de Saint Hyacinthe et des comtés avoisinants se préparent activement pour l'exposition agricole régionale, qui se tiendra dans notre ville, du 8 au 13 août inclusivement.Cette exposition sera sous les auspices des sociétés d\u2019agriculture, et les cinq comtés suivants y participeront : Saint-Hyacinthe, Bagot, Rou-ville, Verchères et Richelieu.Elle est sous le patronage honoraire de Thon, J.-G.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet King, et de Thon.Bona Dussault, ministre île l\u2019Agriculture dans le cabinet Duplessis, â Québec.Le président du comité chargé de l'exposition régionale est M.Louis Provost; il est assisté de MM.Napoléon Sansoucy, vice-président, et A.-R.Demers, secrétaire-gérant.Les directeurs sont MM.Her-ménégilde Rodier, Hectance Charpentier, Joseph Gingras, Joseph Leblanc, Freddy Robil-lard, Elias Lussier, Elphège La gassé et René Saint-Martin, 11-A.E Abbé, Ernest-O.Picard et Raoul Dionne.Du point de vue strictement agricole, l\u2019exposition régionale de Saint Hyacinthe est une des plus importantes dc la province.On y remarque entre autres de nombreux exhibits d'animaux racés, la région étant particulièrement adonnée à l\u2019élevage.Le défunt avait épousé à Saint-Hyacinthe, en 1893, Mlle Elizabeth Jean Nott.\u2014 Outre son épouse, il laisse un fils et deux filles.\u2014 Funérailles lundi à Bromptonville.L'hon.E.W.Tobin, ancien député de Richmond Wolle aux Communes et sénateur de la division Victoria, «le Biompton ville, est décédé vendredi dernier en ce dernier endroit, presque subitement.Le défunt, qui était âgé de 7 2 ans, était Tonde pa ternel de Mme llairy Bernard, de notre ville.Outre sa veuve, née Elizabeth Jean Nott, qu\u2019il avait épousée à Saint Hyacinthe en 189A.il laisse un fils.Me Ashton Tobin, avocat à Sherbrooke: deux filles, Mmes Jo seph Assclin, Montréal, et Harry Blue, Sherbrooke; un gendre, le Dr P.P.Beaudry, Sherbrooke, et une quinzaine de petits-eulants.Homme d\u2019affaires en vue, s\u2019intéressant surtout aux industries du bois et du papier, il fut pcfldant un temps président de la From plan Pulp W Paper Com/xtny.Il avait gardé des intérêts dans cette compagnie, de même que dans les suivantes: Lothimèce I.umber Company, federal Asbestos Company et ( apita! I rust Corporation, cette dernière de Montréal.Il fut député de Richmond Wolle aux Communes de 1900 à 1930, alors qu\u2019il fut nommé au Sénat.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin, en l'église paroissiale de Bromptonville, près Sherbrooke.Noces d'argent sacerdotales de M.l'abbé Alphonse Girard Les paroissiens du Christ-Roi, Saint-Hyacinthe, fêleront leur curé dimanche et lundi prochains.\u2014 Programme des fêtes.\u2014Notes biographiques sur M.l\u2019abbé Girard.Les paroissiens du Christ-Roi de Saint Hyacinthe fêteront leur curé, M.l\u2019abbé Alphonse Girard, â l\u2019occasion de son jubilé d\u2019argent sacerdotal.Les fêtes auront lieu dimanche prochain, 3 juillet, et lundi.4.Le programme en est le suivant: dimanche, â 10 hres 15, messe d\u2019action de grâces, célébrée par le jubilaire.Sermon de circonstance par M.le chanoine J.-B.-O.Archambault, supérieur du Séminaire.La cérémonie sera rehaussée par la présence de S.E.Mgr Fabien-Zoè\u2019l Decelles, évêque du diocèse: lundi ,à 8 hrcs 30 du soir, soirée dramatique et musicale, donnée par un groupe de jeunes filles de la paroisse, au sous-sol de l\u2019église.Direction de Mlle Herminie Fontaine.On interprétera: lo\u2014 Les Fmanci-pées.comédie en un acte de L.Veilleur, musique de M.Vagner: 2o\u2014Pulchérie est demandée en mariage, comédie en un acte de E.Ritier; 3o\u2014 Pièce inédite sur la vie du jubilaire.M.l\u2019abbé Girard est curé de la paroisse du Christ-Roi depuis avril 1936.Il est âgé de 51 ans et fut ordonné le 25 juillet 1913, par S.E.Mgr Ataci*- Xyste Bernard.Il naquit â Sainte Rosalie, (Bagot), le 5 août 188 7, fils de François Girard, cultivateur, et de I haïs Beauregard.Après ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe, sa théologie au Grand Séminaire de Montréal, moins un an â Saint-Hyacinthe, il fut ordonné en 1915.Il fut successivement professeur au Séminaire, ( 19131914); vicaire â Upton, (juillet 1 9 I 4 â octobre 1916); à Maricville, (octobre 1916 à avril 1922); â Farnham, (avril 1922 à avril 1928) ; curé de Knowlton, (avril 1928 â mai 1 9 33 ) ; curé dc la cathédrale de Saint-Hyacinthe, (4 mai 19 A A à 9 novembre 19AA); curé de Saint Jude, (novembre 193A à avril 1936); enfin curé de la paroisse du Christ-Roi â Saint-1 lyacinthe.-: -o- :- REUNION DES RETRAITANTS Les Retraitants sont priés de se rappeler que la récollection aura lieu dimanche, 3 juillet: messe â huit heures à la chapelle St-Vincent, déjeuner et réunion.Des sujets intéressants y seront à l\u2019étude. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE La petite histoire régionale faA éylîAeA 4c la pamAAe 4e Ç.- heniA-Auï-fâche lieu par le Dr J.-B.RICHARD INTRODUCTION Notre vieux temple venait d\u2019être restauré quand, du haut de la chaire, M.l'abbé Arthur Vezina nous félicita de l\u2019avoir magnifiquement restauré.II conclut en disant: \"Vous possédez déjà une belle histoire de votre paroisse, j'espère que s\u2019écrira bientôt celle de votre église\u201d.C\u2019est en vue de contribuer à la réalisation de cet espoir, exprimé par notre ancien coparoissien et à la demande de M.le chanoine J.-B.-O.Archambault.Supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, que je me permets d\u2019apporter ma modeste contribution à cette histoire de notre église, trois fois reconstruite depuis la fondation de notre paroisse.Hile sera précédée d\u2019une liste des desservants et des curés de Saint-Denis et de quelques notes sur la fondation de notre paroisse.Dr J.-B.RICHARD CHAPITRE I Les desservants et les curés de U paroisse de Saint-Denis.\u2014 Fondation de la paroisse.Au point de vue religieux, la seigneurie de Saint-Denis, concédée le 10 septembre 1694, fit partie de la paroisse de Contrecoeur jusqu\u2019en 1740.De 1 \"40 à 1750 Saint-Denis et Saint-Charles eurent les mêmes curés, résidant à Saint-Charles: Monsieur J.-B.Gosselin de 1740 à 1741, et Monsieur Michel Gervaise.de 1741 à 1 750.De 1750 à 1 753, Saint-Denis et Saint-Antoine furent administrées par le même curé.Monsieur Michel Gervaise, demeurant à Saint-Antoine.De PSI jusqu'à la fin du mois d\u2019août P54.Monsieur François Youville, curé de Saint-Ours desservit Saint-Denis.1.\t\u2014 Le premier curé résidant à Saint-Denis, fut M.J.-B.Frichct, de P54 à 1767.La paroisse fut administrée par M.Michel Gervaise, curé de Saint-Antoine, de 1767 à 1769.2.\t\u2014 Le deuxième curé résidant fut M.le grand-Vicaire François Cherrier.de 1769 à 1809.3.\t\u2014 Le troisième curé résidant fut M.J.-B.Kelly, de 1809 à 1817.4.\t\u2014 Le quatrième, M.J.-B.Bédard, de 1817 à 1834.5.\t\u2014 Le cinquième.M.le grand-Vicaire Frs-Xavier Demers, de 1834 à 1862.6.\t\u2014 Le sixième, M.le chanoine Antoine O\u2019Donnell, de 1862 a 1897.7.\t\u2014 Le septième, M.le chanoine J.-B.Michon, de 1897 à 1913.8.\t\u2014 Le huitième, Monsieur J.-Hubert Nadeau, de 1913 à 1926.9-\u2014Le neuvième, Monseigneur L.-A.Senécal, depuis 1926.Fondation de la paroisse de Saint-Denis en 1740.La seigneurie de Saint-Denis, devenue la paroisse de Saint-Denis, a deux lieues de front sur la rive droite de la rivière Richelieu, et deux lieues de profondeur vers le sud-est.La paroisse perdit plus tard de son étendue au profit des paroisses de La Présentation, de Saint-Charles et de Saint-Bernard.Cette étendue de terre fut concédée par M.de Frontenac, le 20 septembre 1694, à M.Louis de Gannes.sieur de Falaise.Le nom de Saint-Denis fut donné à la nouvelle seigneurie en I honneur de Barbe Denis, veuve du Seigneur de Contrecoeur, que M.de Gannes avait épousée le 10 novembre 1691.Cependant, avant que la Seigneurie Saint-Denis reçut son premier colon, elle dut charger de possesseurs deux fois.Le 21 mars 1913, Jacques Picard, sieur de Noray et de Dumesnil, en fit l\u2019acquisition, mais il décéda le 26 juin suivant.Son fils Louis de Noray fut le premier seigneur à coloniser Saint-Denis.La première concession paraît avoir été faite le 17 juin 1 720 à Pierre Joubert.(un de mes ancêtres maternels).Ce sera sur cette terre concédé à Pierre Joubert que seront érigés tous les établissements religieux et d\u2019enseignement du village de Saint-Denis.Pierre-Claude Pécaudy de Contrecoeur, petit-fils de Barbe Denis, acquit la seigneurie de Saint-Denis le 12 septembre 1731, et l'adjoignit à celle de Contrecoeur.Il mérite par ses bienfaits et sa générosité d\u2019être considéré comme le véritable fondateur de Saint-Denis.CHAPITRE II Projet et démarches pour la construction de la première église.\u2014 Erection civile et canonique de la paroisse.En 1739, vingt-deux familles à Saint-Denis étaient disséminées sur la rive du Richelieu, Saint-Denis faisait alors partie de la paroisse de Contrecoeur; ces familles en tout temps devaient s'y rendre pour accomplir leurs devoirs religieux.Pour obvier aux inconvénients de la distance et de H riviere, les habitants de Saint-Denis, d accord avec leur seigneur, résolurent de construire une chapelle en haut de leur seigneurie, sur le Richelieu, cela de concert avec les habitants de Saint-Charles et de Saint-Antoine.Leur seigneur, M.de Contrecoeur, en obtint l\u2019autorisation de M.le Grand-Vicaire Normand, de Montréal.Un thé vert sans égal THÉ VERT 8*3 F Le seigneur céda à cet effet aux habitants de Saint-Denis, une terre par acte de donation, passé à Montréal par-devant maître Dauré de Blanzy, le 18 février 1739.Deux syndics furent élus et on se mit en frais de bâtir par contributions volontaires.Mais le 22 avril 1739, M.le Grand-Vicaire Normand, étant en visite à la cure de Contrecoeur, apprend du curé M.Louis Chardon, de qui depend Saint-Denis, que le site de l\u2019église en construction n\u2019a pas été soumis à son approbation, que l\u2019endroit choisi n\u2019est pas au centre de la Seigneurie de Saint-Denis et trop près de Saint-Charles.que plus tard il en résultera de grands inconvénients quand Saint-Charles sera érigée en paroisse.Monsieur Normand, reconnaissant le bien fondé des observations de M.Chardon, ordonne aussitôt aux intéressés de cesser les travaux, de ne rien faire sans l'autorisation de M.Chardon, et il charge celui-ci de convoquer les intéressés afin d\u2019en arriver à une meilleure solution en vue cU l\u2019avenir.\u2022 Monsieur le curé Louis Chardon se rendit donc a Saint-Denis.et il fut résolu, le 26 mai 1739, de construire l\u2019église près du Richelieu, au centre de la première concession de la Seigneurie de Saint-Denis.Cette église ne devra servir qu\u2019aux seuls habitants de Saint-Denis et de Saint-Antoine.Cette décision fut approuvée par M.le Grand Vicaire Normand, le 5 juin 1739.En conséquence, les habitants de Saint-Denis songèrent à remettre à leur seigneur la terre qu\u2019il leur avait donnée en haut de la rivière pour la construction de l\u2019église, mais le Seigneur ne voulut pas la reprendre et la laissa à la fabrique, l'exemptant de l\u2019obligation d'y bâtir l'église et de lui dire annuellement trois messes a perpétuité.Cette terre de deux arpents par trente longe le côté nord de la route à Goddu.La fabrique la vendit en 1764 a Florentin Vigeant.l\u2019un de mes ancêtres maternels.(à suivre) VENDREDI 1 JI Tl T I r-i- LE COURRIER DE TANTE ODILE Question: Je lis régulièrement votre rubrique dans le Courrier de Saint-Hyacinthe et j'aimerais beaucoup connaître mon caractère par mon écriture.Si ce n\u2019est pas trop vous demander, seriez-vous assez bonne d\u2019en faire l'analyse?Germany.(1697) Réponse:\tGermany possède une nature aimante, très aimante; une nature ardente et passionnée.Mais Germany, qui doit connaître son caractère fait des efforts sur elle-même et essaie de dissimuler sa vraie nature sous des apparences froides.Et voilà, bienvenue à vous et à vos amies pour l\u2019analyse de votre caractère ou d'autres questions.* * ¥ Question: Quelle couleur me suggérez-vous pour un chapeau cet été?j\u2019aurai une sacoche et des gants blancs.Je n'aimerais pas porter un feutre blanc, c\u2019est trop salissant.Réponse:\tLe chapeau blanc (de paille, si vous ne désirez pas un feutre) serait tout indiqué avec des accessoires blancs.Un bleu marine serait aussi joli avec l\u2019ensemble imprimé et bleu marine.Un grand feutre breton, par exemple.?« * Question:\tSommes-nous te- nus de répondre par retour du courrier aux télégrammes et aux tout mon corps qui est jaune.Une fille aux yeux noirs.Réponse:\tIl faut, tous les jours, laver votre cou avec du bon savon de castille ou autres et une bonne brosse à teint.Je peux vous en procurer une pour S 1.25.Il faut aussi laver votre corps, dans un bain, le frotter avec une brosse à bain au moins deux fois la semaine.Le produit \u201cLinit\u201d saupoudré dans l'eau de votre bain adoucit et blanchit votre peau.Aussi, de la fleur d\u2019avoine mélangée avec du lait de beurre et un peu de jus de citron et cette pâte appliquée sur votre cou en masque de beauté peut faire blanchir votre peau.Mais, si vous êtes une brune aux yeux noirs, il ne faut pas être étonnée d\u2019avoir une peau foncée.Vous avez un teint naturel pour une brune, un teint de créole que bien des femmes vous envieraient.* * * Question:\tDites-rnoi, s\u2019il vous plaît, le caractère d\u2019une jeune fille née le 22 juillet.\u2014 Stella.Réponse: Vous, possédez un caractère complexe, très complexe.Au fo.d, vous êtes une sensitive, une petite violette timide mais lorsque vos émotions sont en jeu, vous avez beaucoup d\u2019orgueil et de fierté et vous pouvez être digne de la bataille et vous êtes alors très courageuse.?\u2022 * Question:\tVoulez-vous me dire si, étant en deuil de mon lettres de félicitations qui nous père depuis cinq mois, je puis sont envoyés lors d'une promo-j porter du blanc cet été?Votre Avez-vous besoin d\u2019un conseil?Ecrivez à Tante Odile, elle vous répondra gratuitement dans les colonnes de notre journal.Demandez-lui conseil pour votre toilette de cet été.Envoyez vos lettres à Tante Odile, aux soins du Courrier de Saint-Hyacinthe.974, rue Roy est, apt.3.Montréal.Tante ODILE Garde-Malade demande cas privés, spécialement de Paralysie Maternité Maladies nerveuses S\u2019arirtaner ù MlleMARGUERITE ADAM PETITES annonces Æïteûrî ma Isons ou .sur des terris n*,Ur te oïl dans U provlnj 'p ,mp°r.hypothèque.Hubert l'irunl |feïlère 10, rue Du Cou veut, ljru,M,u ^rust le.Tel.2220.\t1JruiumonOvl|.PEINTURE, TAPISSFRip ' machine a sabler ' Bouchard & Frère 40 PCÏÏ1.?S- décora,eurj 40.rue Helo.se Tél.595W $.*\u2022>0.00 \u2014 Lac lïljn vieilles laveuses électriques ?-e ei.usage à St* Hyacinthe e: O-j \u2022* -s ii**fitours.1^ entrées d *i r ériv faites le on avant le 1* j -U E1* ER.logement Je et 8 pièces, bien si lu*-.!k,u nianV.^ S\u2019adresser à :\u2022 Succession h\u2019Ji:*-Benoît, m».rue Sa into-Anne.ne A LOUER.\u2014 L cements chauffé* de 3, 4 et 5 pièces, planchera Je bois franc, eau chaude 1 année, service «le V4.* a PP-rtcnieut, prêts .être occupés.\t, S\u2019adresser à Mme \\ ictor LenaK 4.rue Saïnt-Franc'i'.i TKL.115Î2 Thomas Légaré avocat 15a, rua Laframboba S.-Hyatlatbi Fabriqué au Canada TKL.BUREAU 03 i RKS.Dr LUCIEN GABOURY CIICRirIU*IB>-OCV \\ IS-.P 181Î, RU K CASCADES 11R>1M l»B BURKAl « «\u2022»: i* **\u2022 A \u201c REFRIGERATEUR A ELECTRIC GENERAL EPARGNE SUR LES FACTURES ALIMENTAIRES.Au moyen d un réfrigérateur General Electric, vous mettez fin au gaspillage dispendieux des aliments.Vous économisez également sur les restes qui peuvent être profitablement utilisés pour les repas suivants.Et vous pouvez acheter plus de provisions à meilleur marché cn achetant en grande quantité les jours d\u2019aubaines.EPARGNE SUR LE COURANT.\u2022 .Le réfrigérateur General Electric est tellement économique qu'il ne dépense que quelques sous de courant par semaine.Ceci est dû à l'étonnante unité économique G-E qui garantit une réfrigération sure et digne de confiance, \u2014 même pendant les jours de grande chaleur.EPARGNE SUR LE COURANT.Grâce au plan de protection de cinq ans vous êtes, durant cette période, exempt de toutes reparations du mécanisme scellé dans l'acier du réfrigérateur General Electric.Par un simple versement initial vous devenez propriétaire d une réfrigérateur G-E \u2014 et les économies qu'il vous fera réaliser serviront amplement à faire vos versements mensuels.Voyez les magnifiques nouveaux modèles chez votre marchand G-E.CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.limiteo Tél.776\tSolr- 811 J.-ERNEST ST-ONGE En trep reneu r-élect r ici» Brûleurs à VhuÜê Tir\\km 248 CW scs d ss Le Dr GUY POTHIER occupe maintenant ^se-bureaux ** No 76, rue Ste- Anne Ancienne résidence du Dr Eugène TURCjjJ.BRIGHAM M.et Mme Georges G.g de passage à Cowan*^ 1 l'on eu juge par les précédente.0\t0 C Ia> Granby se rendra, pour la trulsièim* fois «h* la saison, au terrain l«*cal pour combattre notre equip*.Les visiteurs sont encore tré' dangereux, mais ils ont perdu Uniuct>up de terrain.Ia*s récentes défaites aux mains du Sorel et du Shcrlirooke' plurent aux équipes «le la deuxièna division.Il se peut fort bien que ! lobby Swan prenne >a revanche, ce jour-là.La surprise tu» '«Tait pus surprenante, car il est l\u2019unique lanceur local détenant un verdict contre le Hranby.Dune, Ir-vmg «U*vra juger couvenaldement le dndx d«* sou lanceur.0 0 0 V % /#** *1 Points produits par O\u2019Flahcrty, Bergeron ; 2 buta Bergeron ; buts volés.Sweeney ; sacrifice, Vouch ; laissés Hiir buts, 1 irmnuiomlville, fi; Saint Hyacinthe, 3; buts sur bulles de Vouch, 0 ; Andrus, 0; retirés un béton.Vouch, 2; Andrus, *1; mine cites tancées pur Vcueli, Û 1-3; An- drus 10; mauvais lancer Vouch; coups sûrs sur bulles de Vouch, 7 en II l it; Andrus, fi en 10.Litneeur gagnant ; Andrus; bin-eour pi*r«laut, Vcueli ; Arbitre au marbre, Swlp/er; iirldtr«*s sur buts, Soucii et llrtiiicnu.Samedi, 2 Juillet, anr.i ibu à st M~~ ¦ X \\ officielle du eltib de saison PCs r.»in.'Mites, un fi*s* iia*nilires du Mis le* Kpor-« le j««li \\ il Imrmont aux \u2022 les à venir.Huit WAiîNKU «pii rencontrera Legs Langevin en semi-linule, samedi soir priK*haiu, lors de la séance de lutte au Stade «b* Lasehnll.Séance de lutte exceptionnelle au Stade de Baseball, samedi soir Félix Miquet, l\u2019homme fort de la Savoie, en viendra aux prises avec le géant Jules Slrongbow.\u2014 Legs Langevin vs Bob Wagner en semi-finale.\u2014Autres combats.Pic l'ouverture tennis pour la me par les aiiés*> précé.H val organisé par les conseil, secondés par t tifs de l\u2019eiiilmit, égtivi lago et sera un début liouibieilscs fêles est iv car d'après les \"on dit\", nonce frémissant «rent1 train.d\u2019ontlioUHlasmo Iiit avec deux coups sûrs.Le premier but, Miller, cogna un simple eu G apparitions au bâton.Notre seul gaucher sur l\u2019alignement de «11 manche, Mlke Posdak «pii est régulier, ne Ht rien en fi voyages au bâton.11 mordit la poussière une fois.* * * Un cadeau-souvenir fut présenté, par M.Antoine Brunette, à Jim Irvlng, vendredi dernier pour les services excellents qu'il a rendus au cours des rencontres antérieures.Un groupe de partisans de l'équipe en fut le «ionateur.Souhaitons que Irving jMiursuive ses succès durant les joutes ultérieure*.Ce fut toute une sensation que d«* voir Cicero au 2e but, lors de la partie de dimanche soir.En effet, un accident à l\u2019automobile «U* M.Brunette obligea quelques change-men ta.Quelques Joueurs étalent en route au moment où l\u2019arbitre cria \u201cau Jeu\".Fox gardait l'arrêt-court.Les retardataires tirent bientôt leur apparition sur le terrain.?* * Au cours du mois qui vient de s'écouler, le St-Hyacinthe a Joué 18 parties, en a gagné 10, perdu « et annulé *1, ce qui lui donne une moyenne de .112 pour ce niols.L«*s rencontres de mardi et Jeiul 1 ne sont pas Incluses.Is*s Kcd Sox de Cruuhy, meneurs «lu clrcull de Jean Barrel le, ont in- * lllgé un échec «b* 5-1 au Sl-1 lyacin-tlus datis une j«uite disputée à (ïriiii-hy, sous les projecteurs électriques, veudredi soir, 21 Juin.Bobby Swan montra «les signes de faiblesse à lu huitième manche, la?(îiauby en prolita pour enregistrer sou 2e point et porter le compte à 1 contre 2 eu faveur «lu St-llyncluthe.Les Red Sox continuèrent leur ralliement à ta dernière reprise.Ils liront si bien, qu\u2019ils égalèrent le pointage.Irvlng pécha en laissant Swau au monticule.II fallut donc mit dixième manche pour que les Red S«»x s\u2019assurent la victoire.Lu effet, un cin-«piièiiie point fut compté.Cela s.uH-sail pour battre notre équipe.Celle dernière vertu it de subir son premier revers en 10 joutes.Left y -dent* n\u2019accorda que 8 coups sûrs au Si-llyaciiilhe.Sheldon «*t Sweeney en frappèrent cimi, dont 3 pour le premier et 2 pour le second.IMill.Corrigan fut incapable «l'arrêter les voleurs de buts.Fox, Sheldon, Cicero «*t l'osdak réalisèrent ces coiir-ses.Sliebloii mena avec deux.Saint Ilyaeintln?ti 1 2 O 0 0 10 0 O 1\t8 2 Cranby 0 0 O 0 0 1 O 1 2 1\u2014fi 10 -1 -:-o-:- SAINT-HYACINTHE ET QUEBEC^ANNULENT Ia*s Athlétiques «le Québec ont annulé mu* remontre de 10 manches contre le St-llyaciiitlie, au compte pJU| ct jcjn Guy Avard.D'Arcy, époux d Adélina Le- jSaiiit-Hyacinthc.On rcmar- duc.\tquait encore dans le cortège fu- Juin, 28.\u2014Roland Gosselin nùbrc.MM 13 I:.X.Bailey, fils de Lucien Gosselin et de Wm McMorran.1 ouis Hébert, Belle Beauregard.\tCamille Picard, Alp.Cayer, A.Juin.29.\u2014 Antoinette Car- Fredette, J.-O.Girard.W.Ca-rière.épouse de Lionel Brault, ron, O.Phaneuf, II.Robidoux, PAROISSE NOTRE-DAME J-B* Bernard.O.Guertin, J.Baptêmes:\tIRacine, H.Bcrthiaume et autres.Juin, 23.\u2014 Joseph-Adrien- Saint-Hyacinthe; son gendre, .\t.\t.\t.vour n avons nous pas lance vers Arsène, fils d\u2019Arsène Deslandes et de Robert i ne Poitras.Par.et mar.Adrien Deslandes et Ubal-dine Deslandes.:-o ADORATION NOCTURNE Lors de la dernière assemblée t .\t.\t.des directeurs de ïa Ligue d A- Jum.24 - Mane-Marguen- doration Nocturm, ,, * ^ dc.\u201c-Yvette, fille de Josapbat An- lid.le dimaiKh,.I7 juillc gers et de C arme Gaudette.hain\tama ^ration Far et mar.Albany Deschamps b|j \u2022 roccas du 4î-.me et Marguerite Angers.\tanniversaire de la Lmdation de Jum.26:\u2014 Mane-Helene- \\ Liguc dans ,a paroissc No Marguerite, fille d Alc.de Auger tre.Dainc.du.Rosjir,.Pr,scnt0.et de Mane-Anne loungny.mcm on com .168 mcm.Far et mar Rodolphe Brochu bfCS actifs Bicnt-)t apparaîtra, et Simone Brassard.\t1 la Vierge, ce cri de détresse: au secours.Reine de mon foyer.Et toujours Marie a répondu à notre appel.\u201cNotre-Dame de la Famille\u201d, comme elle mérite bien cette ap- pellation.Par sa simplicité: Marie n\u2019a pas cherché à faire de grandes choses, elle se contentait d\u2019être parfaite dans les plus infimes détails de la vie quotidienne.Par sa bonté:\tMarie, aux heures où certes elle eut préféré le calme de son foyer, va vers sa cousine Elisabeth pour l'aider et l\u2019encourager.Par sa douceur: sans doute Marie n\u2019a pas eu, comme nous, à combattre ces mauvais penchants laissés par le péché originel, mais que de leçons n\u2019avons-nous pas à recevoir de celle qui n\u2019avait sur les lèvres que des paroles aimables et réconfortantes.J\u2019aime à me représenter la Vierge adorant déjà son Fils avant sa naissance; avec quelle tendresse, elle a dû préparer les petits langes qui devaient protéger le frêle corps de l'Enfant-Dieu.A son exemple, préparons avec soin, non seulement les petits langes blancs, mais surtout ce que j\u2019appellerai la \u201clayette morale\u201d des petits qui naîtront de nous; gardons en mémoire Jlu >1 y a une loi au,,.n la loi * l\u2019atavisme aie» *Ppel1' voulons des enfants n°Us soyons vertueuses nouï?U*' Marie nous enseigne ^ le dévouement.Alors QV ' Jesus est abandonné 1\t** la min.k Oalvairc; ou$iê.Chatul iliers.j / lllégant porte-fleurs Je 16\" Je haut.Plat a gâteaux ntt à sanJwii A«.Pour célébrer notre 25ièmc anniversaire, nous donnerons une valeur de $5.00 en argenterie de chez Henry Birks & Sons, à l'acquéreur de tout poêle électrique neuf, durant cette vente.Vous n\u2019avez qu\u2019à choisir du catalogue de Birks.la pièce ou les pièces que vous désirez.Parmi le choix, se trouvent les superbes pièces représentées ci-contre, ainsi que bien d\u2019autres objets.(S\u2019ils le préfèrent, au lieu d\u2019argenterie, les acquéreurs peuvent avoir une série d\u2019ustensiles de cuisine émaillés, de McClary, ou une marmite sans eau en aluminium, de Mofiat.) * $10 comptant \u2022 3 ans pour payer OFFRE SPÉCIALE AUX LOCATAIRES N\u2019iicsitez pas à acheter un poêle électrique, rien que parce que vous n\u2019êtcs pas le propriétaire de votre demeure.Durant cette vente, tout locataire qui achète de nous un poêle électrique neuf, recevra un certificat de locataire qui lui donne droit à l\u2019installation gratuite du poê le dans un nouveau logement, n\u2019importe où dans notre territoire.pendant deux ans et demi, à compter de la date d\u2019achat.Ne vous privez pas du confoit et de l\u2019ccono mie de cuisiner par l\u2019électricitc pendant cet été.Profitez des prix et termes spéciaux ACTUELLEMENT.CURNEY Modèle 14E1 I n poclc complet, »Je forme compute, inv call»- pour $110.50 comptant, ou SM» comptant et ÇA t O l'Ali MOIS.^ pendant M mon (Atoins allot ai i on pour eotfi vieux fuirle) HOTPOINT Modolo R49 Trou éléments < *Ir\u2022 »\t^\t\u2022_ McCLARY A DESSUS DE TABLE Surface de cui**on et dretui de table combioéi, de clinuinnitu normale*.Fin» émail porcelaine, ivoire et *i«>ir, ou blanc et noir, au choix.C.oioplèieincnt installé, pour SIHI comptant «ni SM» comptant et çc r?PAK m*»ls.p,.n,|anf 36 moi* (Moins allocation pour cotre citux pnite) MOFFAT COMBINÉ I 'électricité pour cuiliner à la fraiilie ro «té.plus I*1 bois ou b iliarftoo, pour se ré> (fiaiiffer rn hiver.Install/ au complet, pour }|HI comptant, ou SM» «omptant *t CC CO PAH MOIS, 4)3.ut pendant P, moi* (Moins alienation pour loin tient pnite) û \u2022 D A P I Tl P T *-cs nouveaux poêles électriques nHilUL* vous fournissent la chaleur de cuisson presqu\u2019en un clin d\u2019oeil.Vous na'ez qu'à tourner le commutateur et elle est là; d n >\u2019 a pas besoin d'attendre.Pas de perte de temps.Ix poêle est prêt à faire cuire, dès que vous êtes prête.DDflDDri Rien au monde ne pourrait inUrnC.£lre plus propre que aiisiner avec un poêle électrique.Les récurages sont éliminés.Lus rideaux et les murs noircis disparaissent définitivement.La chaleur de- le-ectricité ne produit aucune suie, ni salete.r.r \u2022, PEU COUTEUX! TZ, ment économiser de l\u2019argent! Les nouveaux poêles électriques sont si efficaces, que les factures d\u2019électricité restent agréablement basses, même si vous cuisinez du matin au soir! EcONo/w c°»itoo ppncTu Limited Southern Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qufelle sert LE COURRIER DE SAIW-HYACimUE Décès foudroyant à Montréal du R.P.Hugolin-Marie, O.F.M.Le défunt, écrivain et bibliophile, était un ancien élève du Séminaire de notre ville.\u2014 Il n\u2019était âgé que de 60 ans.Une carrière fort active.Résultats du.(suite do la première pape) Le R.P.Hugolin-Marie Le-may, O.F.M., de Montréal, est décédé dans la nuit de samedi à dimanche dernier, après une maladie de deux jours.Le défunt était âgé de 60 ans.Né Stanislas Lemay.il était originaire de Saint-Edouard de Knowlton et il avait fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe.11 laisse deux soeurs et plusieurs neveux.Ecrivain et bibliophile.il avait publié plus de 80 volumes et brochures, et collaborait à de nombreuses revues.Il était entré chez les Frères mineurs il y a quarante ans et fut ordonné cinq ans plus tard.Ses oeuvres les plus célèbres sont \u201cHorizons et Pensées\u201d, et la biographie du R.P.Hennepin.Le R.P.Hugolin fut.il y a plusieurs années, 1 un des principaux artisans de la grande campagne de tempérance entreprise par toute la province.Sa grande charité était connue de tous, et durant toute sa carrière ses oeuvres dans ce domaine turent innombrables.Il aida de ses conseils un nombre considérable de personnes qui s\u2019étaient con fiées à lui.et il savait, par tous les moyens, aider ceux qui s\u2019adressaient à lui.L\u2019année dernière, répondant funérailles ont eu lieu mardi à ! lors d'une enquête de L\u2019Illustra-Montréal, au couvent francis- tion Nouvelle à la question: \u2014 cain Saint-Joseph, rue Dorchester ouest.Le R.Père Lemay faisait partie de la Société Royale du Canada, de la Société historique de Montréal, et de la Société des Ecrivains du Canada.Ses deux Où comptez-vous prendre vos vacances?il déclarait: \u2014 Je n'en ai pas le temps .Je me reposerai lorsque je serai mort .Toute la vie du R.P.Hugo-lin Lemay a tenu dans cette maxime.LA S.-J.-BAPTISTE sf-\u201eMf ,DesTleai!''' EST CELEBREE A SAINT-HYACINTHE La journée commence par une grandmesse, chantée en la paroisse du Christ-Roi.\u2014Parade dans les rues et assemblée de masse au Parc Des-saulles.\u2014 Présidence de M.Victor Sylvestre.La célébration de la fête nationale à Saint Hyacinthe, vendredi dernier, 24 juin, lait honneur à la Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste, qui s'était chargée d\u2019organiser les diverses manifestations.La journée commença par une grand\u2019messe solennelle en la paroisse du Christ-Roi.Elle fut chantée par M.I\tabbé Alphonse Girard, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Henri Laplume et Paul-Emile Chenette, comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Horace Bernard, vicaire de la paroisse.Après la messe, il y eut distribution du pain bénit aux assistants.Une parade défila ensuite par les rues de la v.iie, jusqu au kiosque du Parc Dessau lies, où une assemblée de masse fut tenue.M.Victor Sylvestre, président de la Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste, présidait.Des discours furent prononcés par M.Sylvestre, l\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de la ville et député du comté à l\u2019Assemblée législative; M.1 abbé Gustave Vigneau, curé de la cathédrale.Me T.-A.Fontaine, C R., député de Saint Hyacinthe-Bagot aux Communes, ne put ctre présent, retenu qu\u2019il était à Ottawa par le travail de la session.II\tadressa cependant à M.Sylvestre une dépêche exprimant ses regrets.Les fanfares de la Société Philharmonique et du Patronage, les cadets du Patronage, h Garde d Honneur, participèrent à la parade.Dans l\u2019après-midi, il y eut au Parc Laframboise une joute de balle au champ par les équipes de Saint-Hyaicnthc et de Drummondville, de la Ligue Provinciale.On trouvera d\u2019autres détails sur icelle dans nos colonnes sportives.La veille, sur le terrain du Patronage, il y avait eu concert musical, chant par les enfants des écoles, feu de la Saint-Jean et feu d\u2019artifice.Le soir de la Saint-Jean-Baptiste, concert de la Philharmonique au Parc Dessau lies.-:-o-.- SAINT-CESAIRE Lundi soir, une représentation cinématographique en pl^n ai ravait lieu sur les terrains du Collège.Le programme comprenait quatre films magnifiques parlants français, dont le principal montrait les plantations de thé du Ceylan.A l\u2019issue de la représentation, le thé fut servi.i ciété et voilà du coup la nécessité.Furgence de l\u2019Action catholique.II Nécessité En effet, le monde manque de Dieu.L\u2019ennemi de tout bien l\u2019a trompé et l\u2019a laissé comme des brebis sans pasteur.Son travail a consisté à séparer le naturel du surnaturel, la théologie elle-même n\u2019est plus qu\u2019une science théorique, plus une sagesse.Le matérialisme impie s\u2019est glissé sous les sociétés.Pour tout restaurer dans le Christ, pour faire pénétrer sa doctrine, Notre-Seigneur nous ramène à la méthode des premires jours de l\u2019Eglise.Il lance à l\u2019apostolat, hommes, femmes, jeunes gens, jeunes filles.Les services qu\u2019il leur demande sont variés comme les âmes à sauver.Mais tout apostolat vient de l\u2019Eucharistie.Jésus est d\u2019une façon plus spéciale dans le tabernacle, dans le ciboire à la sainte messe.Là.il nous attire à Lui, nous éclaire de sa doctrine, nous fortifie de sa chair, de son sang.La formation des apôtres est une oeuvre de longue main.L\u2019Eglise a préparé par la communion fréquente l\u2019Action catholique.Par l'Eucharistie, les apôtres sont formés à l\u2019Action catholique, formation surnaturelle, céleste.divine.III Qualités de l'Action catholique L\u2019Action catholique est un écho du \"Sitio\u201d du Christ mourant Les apôtres doivent endurer la contradiction, l\u2019humiliation, la souffrance.Nous ne sommes pas chrétiens pour notre jouissance personnelle, mais pour le salut des autres.La messe vient aider à remplir ce rôle social.Elle nous apprendra à compléter dans notre propre chair, ce qui manque à la passion du Christ pour son corps qui est l\u2019Eglise.C\u2019est pour cela que les fidèles doivent joindre leur propre immolation à celle du Sauveur.Et plus leur oblation et leur sacrifice ressembleront au sacrifice du Christ, plus parfaite sera l\u2019oblation de leur amour-propre et de leur convoitise.Le dévouement par la réparation.fruit de l\u2019Eucharistie, conduit les apôtres de l\u2019Action catholique au zèle le plus ardent, le plus surnaturel.La messe et la communion opèrent cette merveille que les apôtres de l\u2019Action catholique se sentent et sont vraiment en Jésus-Christ.Voilà le grand miracle de l\u2019Eucharistie, la communion fréquente nous amène à comprendre l'état de grâce.L\u2019état de grâce nous a révélé la présence de Jésus en nous et dans nos frères, la doctrine du Corps Mystique de Jésus qu\u2019est l\u2019Action catholique.L\u2019Eucharistie est ainsi la cause première et le terme final de tout l\u2019apostolat de l\u2019Action catholique.Girard, Albéric Labelle, Hubert Lebrun, Armand Leroux, Pierre-Paul Mongeau, René St-Ger-main.Sont bacheliers ès arts, au moins 60 pour cent des points: MM.Onésime Beauregard.Rosaire Benoît, Roger Bouvier, Jacques Cayer, Jean-Paul Chi-coine, Charles Domingue, Chas-Auguste Fredettc, Antonio Gosselin, Lucien Labossière.Jacques Lamoureux, Ernest Lan-gevin, Charles Larose.Montcalm Lemoine.Charles-Auguste Messier, Gilles Moreau, Roger Ouellette, Paul Palmer, Lucien Phénix, Léon Sylvestre.Ont conservé 50 pour cent des points: MM.Clément Gen-dron.Gérard Jourdain, Jean Manny.Un chimie: Résultats pour chaque élève: On invoque une servitude vieille de trente-cinq ans Un proie* se plaide à Saint-Hyacinthe, qui soulève plusieurs points de droit importants.\u2014 Action intentée à la corporation du village de Saint-Pie, par M.C.-E.Desnoyers.Allaire, Lucien\t9.5 Bastien.Orner\t8.1 Beaudreau, M.\t5 .4 Beaugrand, A.\t6.9 Bernier, Jacques\t6.6 Bouchard, J.-Ls\t7.3 Breault.Ant.\t7.3 Larocque, P.E.\t8.9 Collette, B.\t8.1 Courchesne, R.\t7.9 Despins.Gast.\t7.3 Dupré, G.-H.\t8.3 Fontaine, R.\t7.2 Fréchette, Cl.\t9.2 Frédettc.G.\t9.0 Guay.Jean\t7.7 Guertin, Geo.\t7.1 Guèvremont, P.\t8.2 Landry, Arm.\t7.9 Laperlc, Bern.\t7.8 Tanguay, Fr.\t8.6 Lecomte, Luc.\t8.3 Leduc, J.-Ls\t8.6 Lcmonde, J.-P.\t6.1 Moreau.Gilb.\t9.0 Parent, L.\t5.0 Potvin, Bern.\t7.4 Brodeur, Gast.\t8.3 Vachon, Gér.\t9.0 En rhétorique:\t Ont conservé au\tmoins 60 pour cent: MM.Jasmin Bou-lay.Maurice Campbell.François Crépault.Louis Derorne, Victor Desautels, Henri Dupré, Louis-Joseph Fournier, EuclT-de Fugère, Rosaire Gagnon.Gilles et Jean-Claude Huard, Paul Laguë, Jean-Pierre Masson, Léo Michon, Guy Noiseux, René Pelletier, Conrad St-Jean, Léo St-Laurent, Narcisse Sal-vail.Jules Sirois.Ont conservé 50 pour cent: MM.Jean-Marc Benoît, Léo Boulay, Robert Cloutier, Isidore Descoteaux, Claude Desran-leau, Wilrose Desrosiers, Adrien Dubreuil, Jean Guillet, Jean Lavoie, Maurice Richard, Roger Saint-Sauveur.Voici maintenant les résultats pour le Collège Saint Maurice: Ln philosophie-sciences: Sont bachelières ès arts avec distinction.80 pour cent des points et plus: Mlles Suzanne Bienvenue.Julienne Boisvert, Yvette Jubinville, Pauline Massé.Sont bachelières ès arts, 60 pour cent des points et plus: Mlles Marguerite Lemay.Maureen Quinn, Gertrude Sylvestre.Ln rhétorique: Ont conservé au moins 60 pour cent: Mlles Jeanne Brodeur et Marthe Tremblay.A conservé 50 pour cent: Mlle Berthe Carpentier.:-o- Une cause qui soulève plusieurs points de droit civil, et qui serait, de ce point de vue, une des plus intéressantes encore entendues à Saint Hyacinthe, vient de se plaider devant le magistrat de district Emile Marin.11 s\u2019agit d\u2019une action intentée à la corporation du village de Saint-Pie, Bngot, par M.C.-E.Desnoyers.Voici les faits résumés autant que possible: 11 y a 35 ans, en 1903, un nommé Joseph Fontaine vendit à Pierre-D.Casavant des sources d\u2019eau situées sur sa terre, à Saint-Pie, à la condition que l\u2019acheteur fournirait de l\u2019eau gratuitement à la maison du vendeur.Par la suite, Casavant vendit à la corporation du village les dites sources et l\u2019aqueduc qu\u2019il possédait à Sain: Pie, de sorte que la dite corporation est aujourd\u2019hui propriétaire de tout le système d\u2019aqueduc desservant le village.De son côté.Fontaine vendit sa terre à ! un de ses frères.celui-ci la revendit à son tour, et le demandeur Desnoyers en est finalement devenu acquéreur, en 1928.Avec l\u2019accroissement de ia population de Saint Pie, la corporation dut bientôt modifier son système d\u2019aqueduc, de sorte qu\u2019aujourd'hui le parcours de la canalisation est relativement éloigné des sources vendues en 1^03.Comme i! restait du vieux tuyau de l\u2019ancien système, la municipalité décida de le faire enlever en juillet 1937.Or il arrive que Desnoyers poursuit maintenant la corporation en annulation de la résolution du conseil à ce sujet, prétendant que l\u2019enlèvement du tuyau aura pour effet de le priver du service d\u2019eau auquel il a droit sans bourse délier.Il prétend que l'acte de vente de 1903 crée une servitude en faveur de la maison qu\u2019il occupe.La corporation, de son côté, plaide que Jos.Fontaine n\u2019a jamais obligé Casavant à fournir de l\u2019eau à d\u2019autres personnes qu\u2019à lui-même.De fait, dans l\u2019acte, il n\u2019est pas mentionné que l\u2019obligation subsistera en faveur des héritiers ou successeurs de Fontaine.Lorsque Fontaine a vendu sa propriété, il n\u2019a pas non plus fait mention d\u2019une servitude d\u2019eau, ni du droit de l\u2019acquéreur à se faire alimenter d\u2019eau gratuitement par l\u2019aqueduc.En d\u2019autres termes, la corporation du village de Saint-Pie n\u2019a jamais reconnu une servitude en faveur de la propriété aujourd\u2019hui entre les mains de Desnoyers.Après une courte enquête, mardi, sur les questions de fait, les avocats des parties se sont entendus pour coucher par écrit leurs arguments respectifs, ce que le juge a accepté.Me Anatole Gaudet.C.R., de Farnham, occupe pour le demandeur Desnoyers, cependant que Me Victor Chabot.CR., Saint-Hyacinthfc, représente la corporation du village de Saint-Pie.VENDREDI 1 .11 m.-.DE L\u2019AMELIORATION AUX HABITATIONS Me T.-A.Fontaine, député libéral de Saint-Hyacinthe-Ba-got aux Communes, a appris du gouvernement qu\u2019au 31 mars 1938, sous l'empire de la loi fédérale de l\u2019amélioration aux habitations, on a consenti pour tout le Canada des prêts qui se chiffrent à $14,526,455.32.Dans le cas de la province de Québec, ces prêts s\u2019élèvent à $2.715.943.98:\tpour Saint- Hyacinthe-Bagot.à $61,655.09; et, dans la ville de Saint-Hyacinthe, à $56,455.00.En vertu de la loi fédérale sur le logement, à venir au 31 mars dernier, on a consenti des prêts pour la somme globale de $15,002,659.00 dont $4,782,552.00 pour la province de Québec.11 n\u2019a été fait aucun prêt de ce genre dans le cas de Saint-Hyacinthe-Bagot et de la ville de Saint-Hyacinthe.S.E.Mgr DecelloC aussi un sacrifice soutient et conforte dans les épreuves IV Car 1 Eucharistie est h, -, 1er\tdt\t\u201cJ1 1™\u201c- N°'\"- Mm* victime par amour poür \u201e pour nous appliqucr , nous.du Calvaire a cond.fi^ nous devenions victimes L ?Les sacrifices de\tc son toutes BICYCLETTES, FEU MME L.BREAULT Mme Lionel Brcault, née AnT D A T T A ï I) 0 T l°inctte Carrii:rc- est décidée le lltUl 1 U I fl U LJ f JUin j SOn ^om'c\u2018'e\u2019 20.rue LA JUSTICE Il semble que les trottoirs ne sont pas faits pour rouler à bicyclette.\u2014 Un jugement de Thon, juge Alfred Forest.\u2014Dommages de $62.50 accordés à M.Paul-Emile Poulin, Sainte-Rosalie.L\u2019hon.juge Alfred Forest, de la Cour Supérieure, a rendu jugement dans la cause de Paul-Emile Poulin vs Joseph Viau, tous deux de Sainte-Rosalie, (Bagot).Il s agissait d\u2019une réclamation en dommages de $150.à la suite d\u2019un accident de bicyclette survenu le 25 août 1936.Poulin marchait sur un trottoir du village quand il fut heurté et blessé par une bicyclette que montait Paul Viau, fils du défendeur.C\u2019était alors le soir, vers les 9 heures.Poulin dut se faire conduire à Saint-Hyacinthe.où le Dr Hervé Gagnon le pansa.Il réclamait des dommages pour perte de temps et soins médicaux, frais de taxi, dommages à ses vêtements.Le défendeur plaidait que c\u2019était la coutume à Sainte-Rosalie de rouler à bicyclette sur les trottoirs.que son fils n\u2019était pas responsable des dommages allégués, et qu à tout événement la réclamation du demandeur était exagérée.Le juge a finalement accordé S62.50 au demandeur.Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 36 ans.Outre son époux, elle laisse son père, M.Ferdinand Carrière, de Saint-Liboire, (Bagot) ; quatre frères et quatre soeurs; MM.Louis, Joseph et Georges-Henri Carrière.Montréal; Marcel, Saint-Liboire; Mmes Alphonse Sicotte, (Claudia) ; Orner Phaneuf, (Rose-Anna).Saint-Hyacinthe; Albert Cousineau.(Maria), Montréal: Armand Lcmonde, (Yvonne), Sainte-Rosalie: ses beaux-frères, MM.Henri Brcault.Saint-Liboire; Samuel Breault, Saint-Simon; une belle-soeur, Mme Hervé Carrière.(Albina), St-Simon.Les funérailles ont eu lieu mardi à la cathédrale, sous la direction de la maison U bald Lalime, de cette ville.:-o- LES EPICIERS ET BOUCHERS Une assemblée des épiciers et bouchers, de Saint-Hyacinthe et de la région, est convoquée dans notre ville pour le 4 juillet, par l\u2019Association des Marchands-Détaillants.Elle se tiendra à 8 heures, dans la salle du Marché Centre.Elle sera tenue conjointement avec le Syndicat Catholique National des Epiciers et Bouchers, et M.R.Dubuc, spécialiste en contrats collectifs, y adressera la parole.Les dignitaires du Syndicat des Epiciers et Bouchers sont MM.Auguste Halley, président; Zéphir La-rochelle, vice-président; A.Beaudry, trésorier; F.Lazure, secrétaire.\u2014-;-o- ;- VA-ET-VIENT M.Alfred Angers et sa famille, M.Donat Angers et sa famille, de Montréal, sont en voyage chez leur frère Emile, à Claremont, N.H.SX-PIE M.et Mme Louis-G.Desmarais, de Fall-River, Mass., étaient ces jours derniers de passage à Saint-Pie, où ils rendirent visite à leur cousin, M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de la paroisse.Accompagnés de M.et Mme Frank Savard.de Brockton, Mass., ils se sont aussi rendus à Drummondville chez leur fille, Mme Wliliam I urgeon.Après quelques randonnées dans les Cantons de 1 Est, M.et Mme Desmarais retourneront aux Etats-Unis.:-o- LISEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE J ugement rendu en faveur de M.François Desmarais L'hon.juge Alfred Forest, de la Cour Supérieure, a rendu jugement à Saint-Hyacinthe, dans la cause d\u2019Arthur Bousquet.autrefois de Saint-Thomas d Aquin, maintenant de notre ville, vs François Desmarais, aussi un ancien de Saint-Thomas aujourd'hui domicilié à Saint Hyacinthe.Il s\u2019agissait dune réclamation de $325.81, parce que le demandeur, à titre de gardien d\u2019animaux, à la suite d'une saisie-revendication en date du 5 décembre 1933, avait pris soin des dits animaux et les avait nourris.Le défendeur prétendait que Bousquet avait été amplement payé par la vente du lait des vaches et les autres profits retirés des animaux en question.Le juge a maintenu les prétentions du défendeur Desmarais et débouté l\u2019action.:-o- THEATRE MASKA Aujourd'hui c»t demain, il e>t tMt-H OBLIGATIONS 4% CONVERTIBLES CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Date d\u2019échéance : 2 juillet 1949 Ces obligations seront convertibles au choix du détente- e\u2018 aucun temps jusqu'au 2 juillet 1941 inclusivement en actun ordinaires de la compagnie, dans le rapport de qu;ltrc \u2018u tions d\u2019une valeur au pair de $25.chacune pour c*w^u $100 valeur au pair des obligations.\u2022 Ces titres engagent directement le crédit de la Compaq et seront en plus garantis de bons à 4% du Canadian 1 ,ul1 Railway Co., dans un rapport de pas moins de\tNa au pair de bons pour chaque $100.valeur au P*\u2018\u2018r eS obligations.Prix : 94 plus l\u2019intérêt couru, pour rapporter 4.70%.CRÉDIT; ANGLO-FRANÇAIS LIMITÉE COURTIERS R N VALEURS MODlUÈIU» Edifice \u201cBanque Provinciale \u201d S.-Hyacinthe, P.Q.tél.623 René DESJARDINS Directeur-Gérant "]