Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 septembre 1938, vendredi 16 septembre 1938

[" u.ANNEE: No.30 NOS INSTITUTIONS - NOTH IS l.AMil i: - NOS 1.0IS VENDREDI 16 SEPTEMBRE 1938 U* ncuûelleA L\u2019essor (artistique à S.-Hyacinthe en raccourci }le Forti\" malade Mt- Ji'jn Fortier.avocat de £Cttl.ville, a dû se soumettre mardi a une intervention chi lurgicale.a I Hôpital Saint-Charles.a la suite d une attaque d appendicite.Retour d\u2019Afrique Le RP Olivier Desnoyers, novice chez les Peres Blancs d Afrique, est de retour de Car-ihjàjV apres trois ans d absence, il passe quelques jours chez son père.M.J.-B.Desnoyers, à Mint Jean Baptiste de neuville avant de se rendre au nouveau noviciat de sa communau-é à Eastview.près Ottawa.rime de $20.Mlle Claire Boulay.institutrice à 1 école no 3, à Saint-ihomas d Aquin, vient de re-evuir une prime de S20., du icpartement de 1 Instruction jublique de la province, pour uccès dans l\u2019enseignement.Cete prime a été obtenue par Fcn-; remise de M.J.-A.Girard, ins-xcteur d écoles du district.Zhez les gardes-malades Mlle Hermance Hébert, de jjSaiiU Jean Baptiste de Rouvil-k.went de taire son entrée à ST Hôpital Saint-Charles, comme ïétinJuntc garde malade.S Les Jocistes Plusieurs groupes jocistes.du |diocese de NjintHyacinthe, se sont rendus a Drummondville dimanche dernier, à l\u2019occasion dune visite officielle qu\u2019y faisait Si:.Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet, surnommé litéque cles Jeunes.En avion M.Paul-Emile Pichc, aviator de New London, Conn., i«t rtndu à Saint-Hyacinthe tn avion, la semaine dernière, ilaatern d\u2019abord près de Saint-ibornas d\u2019Aquin, puis à La ividence.11 était accompagné * son père.M.Oscar Pichc.de New l.ondon, autrefois d\u2019Upron.tissance A I Hôpital Saint-Charles de U,u> ville, jeudi après-midi, un \"ls esl né a M.et Mme Ovide Bertrand, née Jeanne Dussault.c 1 J Providence.Au moment m nous allons sous presse, enianr n a pas encore été bapti- NOTRK PKTIT PAYS Port*, de* loom Miuti d*\tOa* l La Pnrtf »! Anciens Maires, à Saint-llyariiitlu». f|ll, de M.et MmeIminaire de Saint Hyacimf Hyacinthe.I ous les Anciens Joseph { acailk., ,, s,cond Mlle ! Séminaire, la rara.t, J.-, , !,v Retraitants sont cord.a ement ,_uciIl.chabot, fille de M.et est prêchée par le R.P.rhisdal invites, et des automobiles se- Mme Philibert Chabot.\tIs.J.ront mises a la disposition de -\u2014_________________ ___________ ceux de Saint-Hyacinthe qui voudront se rendre en groujx\\ i Le sujet d\u2019étude de la Journée catholique sera le suivant: La Famille chrétienne et les Retrai - \u2022 tes fermées.Le programme dé taillé se lit comme suit: 8 hrcs 30 de la matinée, ralliement des retraitants du Parc Miner, devant le kiosque; 9 hres, messe basse, communion générale et ui Les pauvres de l'H.-Dieu sont l\u2019objet des attentions particulières de chacun Les fêtes qui doivent corn mémorcr chez nous le 200e an allocution de S.E.Mgr Decelles.Iniversaire de fondation de l ins a l'église Notre-Dame; 9 hres titut des Soeurs Grises, se stint 50.déjeuner dans le sous-sol de j inaugurées dimanche dernier, a I église; 10 hres 30, séance d\u2019é- j 1 Hôtel-Dieu.Comme il a été tude: 1er rapport.La Famille 'dit précédemment, la commu-dans la société chrétienne, par nauté a voulu que toute la joie Marcel Payette, Saint-Hyacin-1de ces solennités fût le partage the; 2e rapport.La Préparation de la grande tamille de souf-néc essai re a l homme pour fon- llrants et de pauvres confies a ses der un foyer.par M.Bernard soins.Vincent.Belocil; 2 hres 30 p.| c'est pour honorer les hospi-m., séance d'étude: 1er rapport, talîsés de l\u2019institution que S.E.Les Devoirs du chrétien dans la\tj Desmarais, évêque- famille, par le notaire Gaston auxiliaîre de Saint Hyacinthe, Beaudoin.Saint Hyacinthe; 2e L renjit à r Hôtel Dieu.C\u2019est rapport.Ce que les retraites fer- poUr t.ux que MM.les aumô-mées doivent apporter a la fa- niers de la maison et Messieurs mille chrétienne, par M.Aiméa^bés de la Retraite Saint-Dorion, Granby; 4 hres ^« Bernard prêtèrent leur concours salut du Saint-Sacrement, en 1 é-, JUX cérémonies de la messe pon-glise de la Sainte-Famille; ^ | tificale, célébrée a 9 heures, rx^ur hres, conlércnce du R.P.Henri hg rt»pos de l ame de tous les Martin, O.P., cure de Saint-[hospitalisés décédés dans Fins- Dominique de Québec, sur le sujet suivant:\tFaut-il rechris- tianiser la famille chez noué?Hommes et femmes sont invités à la conférence du soir.Les rapports, de 20 minutes chacun.seront suivis de discussions, échanges de vues et résolutions par les retraitants.titut et pour leurs bienfaiteurs vivants et défunts.Pour eux que des infirmités obligent à circuler en chaises roulantes, purent assister de près à la messe solennelle et en*-suivre les moindres détails.A l'heure du prône, s\u2019inspirant de l\u2019évangile du jour.S.E.Mgr l'Auxiliaire félicita les hospitalisés de F Hôtel Dieu d\u2019être si fidèles aux conseils de Notre-Seigneur, touchant l\u2019abandon à la divine Providence.Comme les lis des champs et les oiseaux du ciel, ils ne filent ni ne moissonnent, mais Dieu ne manque pas de les vêtir et de les nourrir avec une bonté infiniment paternelle.Les profondes \\ émotions de la matinée lurent suivies, dans l\u2019après-midi, du plaisir qu'apporta Faudition d un brillant concert exécuté pour le personnel de F Hôtel-Dieu, par les membres de la Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Entre au- ., très morceaux le programme au», que les Dame-s de Chante., musicaI comprenait plusieurs pièces dues au talent du directeur actuel de la Société.le fidèles auxiliaires des Soeurs Grises, assistèrent en nombre aux diverses manifestations de la journée.A la chapelle, les premières places avaient été réservées aux vieillards et aux vieilles Dames (et ceux même lieutenant Gariépy.Elles furent chaleureusement applaudies.Un vieillard de 86 ans.M.h.De- sorcy, se fit l'interprète de tous (suite en dcnatri page) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 16 SEPTPun.r IBERVILLE Vincent de Paul, mardi dernier, où il terminera son cours d'études l\u2019an prochain.\u2014Mlle Julienne Parent était à Saint-Hyacinthe, en visite chez ses parents, cette semaine.\u2014Mlle Cécile Larocque était à Saint-Hyacinthe, chez son oncle le Dr E.Birtz, récemment.Cet ameublement est heureusement disparu en i ll, moins les bancs.Comme souvenir, une partie du vestiaire est à la sacristie de la chapelle du couvent.Quelques pilastres ioniques de l'église ornent aussi cette chapelle reconstruite en 1923.Le premier chemin couvert de 1 église fut reconstruit par le menuisier Louis Landry, vers 18/8.Ce chemin couvert, en bois comme le premier, à ouvertures ceint ries, comme celles de l\u2019église, était assez vaste pour servir de vestiaire aux enfants At*\tII\tfnncnnrti* on 1*123 sur 1.1 TUC Satnte- La petite histoire régionale Mme Calixte Paquette visitait ces jours derniers, ses parents et amis de Stanbridgc Station et Bedford.\u2014M.et Mme Z.-G.Laro-chcllc, leur fils René avec son épouse et sa fille Pierrette, étaient en visite chez Mme Félix Moreau, récemment.' \u2014Mme Joseph Marcil est partie pour Montréal, où elle passera une semaine.\u2014M.Joseph Marcil et sa fille.Mlle Imelda, sont allés à Swanton, Vt., dernièrement.\u2014Mlle Ernestine Phancuf est de retour de St-François-dc-Sales.ou elle a passé quelque temps.\u2014Mme Georges 'Tassé et son fils, M.Alain l assé sont de retour d\u2019une belle randonnée à Toronto, en auto et par bateau.\u2014M.l\u2019échevin Hercule Bal-thazard est de retour d\u2019un voyage à Dupuis, en Abitibi, où il a visité son fils M.le Dr Bal-thazard.11 a visité toute la région des mines et a assisté aux fêtes d\u2019Amos.\u2014Mlle Elizabeth Phancuf est revenue enchantée de son voyage à Québec, dans la Bcau-ce et autres endroits de la province.\u2014Mlle Laurence Parent, de Saint-Hyacinthe, était de passage à Iberville dernièrement.at ci Me ed eau; A VENDUE.pendences, HltuC paroisse» du l*r.mites de la ville Pour toutes phoner à 439.Maison ,T( «nx'uts ,]e ,furui«tloaa, SHld -dut MotalMtirc verte uu microscope.> nur De $5.00 le Dr J.-B.RICHARD I développe\t__ I parcel len do nourri* « turc udhértint à lu \u2022\tûruiftftedunnle» |x»u-I belles .ne répand *\tdunN l\u2019ulr et (tâte le* i aliment» Irai».ixmvez acheter \u201cPoêle\u201d xis ¦nuffasln BEU1 (k> la Btatlou 1 rw,^«.avec t( condition.(suite) \u2014 Sa construction 1835.; de Saint-Denis fut construit en ùre F.-X.Deniers.Cependant la prsebytère avait été décidée sous léccsseur.Dans une requête des cnis à leur évêque, certifiée le 23 et Mignault, il est allé-trop petit, qu\u2019il plus grand et plus commode.commission à M.Sorel, de se rendre à Saint-cette requête.M.Kelly faut reconstruire.Le 30 mai avec permis de procéder, e 23 août 1834 vint médiate du projet: on ne songea pour celte année qu a reparer le vieux presbytère.Le 17 septembre 1834 Mgr Signay chargea M.J.-B-Kelly tie descendre à Saint-Denis aussitôt que possible, de réunir les marguilliers et de visiter avec eux le vieux presb} \u2022 ère pour voir quelles reparations on pouvait lui faire pour le rendre logeable en attendant que le nouveau soit construit.Mgr Signay permit le 8 décembre 1834 de prendre au coffre de la fabrique la somme de 7.500 livres pour payer les frais de réparations à la couverture du vieux presbytère et à celle de l\u2019église, à condition que les marguilliers passent une résolution à ect effet et que M.Kelly la lui transmette.Le 9 octobre 18 34 Mgr Signay écrit à M.F.-X.Deniers, nommé curé de Saint Denis le 2 octobre, qu il faudra une nouvelle visite de M.Kelly à Saint-Denis pour changer le site que celui-ci a d\u2019abord marqué pour le presbytère qu\u2019on projette de construire.Il faudra de plus que la majorité des habitants soient en faveur de ce changement.Le 3 avril 1835 Mgr Signay écrit à M.Demers qu\u2019il permettra de changer le site du presbytère à condition que les syndics fassent approuver ce changement par les commissaires.On projeta aussi de réduire les dimensions du presbytère en retranchant la salle des habitants, car le 15 novembre 1834 Mgr Signay écrivait en substance ce qui suit à M.Demers: Puisqu\u2019on désire construire le presbytère pour le seul usage du curé, il permettra de diminuer les dimensions indimiées dans le nrocès verbal de M.Kelly, mais il faudra 183 5 par M.le Grand vi reconstruction du premier M.J.-B.Bédard.son pr francs tenanciers tie Saint I mars 1834 par les notaires Gauthier gué que l\u2019ancien presbytère est très vieux faut en construire un nouveau Le 28 avril 18 34 Mgr Signay donne J.-B.Kelly, archiprètre curé à Denis pour vérifier les allégués de fait rapport le 22 mai qu\u2019il l aprobation épiscopale est accordée Le décès de M.le curé Bédard arrivé I mettre entrave à la réalisation im A V KM >|(| |MH*lo A Dois.vtMist* êlwtrl'i coffre-fnrt (>a l»nr 4 pltNls, iirrldiN 'l'unie Prmilx.m Dilmlr .1»» LE COURRIER DE TANTE ODILE cflliHlt Kaiiitj, répugnant accroît la corvée du nettoyage I.OIIEH 'ORCüieut 4e plamlu eau cluniil ml.à m \\ ve Ovlla I a rue Ste*A^ l~* I*roviNN1 demandée, üi rai.Ne pas *-.* prés.oïl d'avtdr excellentes réféi a 117, rue laifrtiiuhoh* A \u201cEnigme : Votre vie sera très active et très variée.Le côté des sentiments de la vie comme le côté pratique vous intéressent.Vous êtes extraordinaire ainsi.Vos chiffres chanceux sont 2 et 5.Votre jour chanceux: le mercredi: vos couleurs chanceuses: le blanc argent.la H KU.Lneeuieot neuf, 5 chambre de tia/u, culsinehe, her de bols franc, grau de vé-, garage si désiré, possession il la te.au no.lsl, rue Bw-.S'adresser A 1TJ, rue lUr-1 .\tIfcpI Les canadiens le VIENT de PARAITRE Notre Problème Politi M.Léopold Richer.B07F EMPRUNT d'ARGENl tere apres une resolution des marguilliers.i.cpcnuam its dimensions du presbytère projeté ne furent pas changées.La salle des habitants ne fut pas retranchée et une répartition fut homologuée.Mais le 3 avril 18 35 Mgr Signay permet de changer le site du presbytère et il ajoute que dans le cas où la fabrique achèterait les terrains qu\u2019elle a en vue il faudra s\u2019occuper de faire sortir aussitôt que possible des lettres patentes pour leur amortissement.Les terrains mentionnés ci dessus étaient entre autres le jardin de Mme Charles Olivier, née Adèle Bourdages fille du notaire Louis Bourdages.Ce terrain aujourd\u2019hui propriété de la fabrique, est situé entre l\u2019ancienne rue du curé, la rue Saint Denis et la rue Ste-Catherine.Le site du presbytère fut changé, au lieu d\u2019etre près du chemin du roi il fut construit à l\u2019endroit du presbytère actuel au nord-ouest de l\u2019église et en face de la chapelle des Dames de la Congrégation de Notre-Dame.Ce deuxième presbytère était une construction en pierre des champs dans le style de nos vieilles maisons, longue et basse, de fort belle apparence.Il mesurait 74 pieds par 30.Son extrémité sud-est servait de salle aux habitants.Deux portes et quatre fenêtres étaient à la façade du rez-de-chaussée.A l avant du toit dans la partie occupée par le curé, trois lucar\u2014 flairaient la chambre du vicaire et celle des visiteurs.Le itr r-\u2019-vav.r: de fer blanc, courbé à sa partie inférieure, était très élevé.Une élégante galerie protégée par le prolongement du toit ornait la façade dans toute son étendue.Ses murs étaient peu élevés.Trois cheminées dépassaient le toit, une à chaque pignon, celle de la cuisine s\u2019élevait entre les appartements du curé et la salle des habitants.Ce presbytère fut construit en 1835 par Augustin Leblanc, ancien paroissien de M.Deniers à Saint-Grégoire, pour la somme dt trois mille piastres acquittées par une répartition homologuée le 2 mars 1835.De 18 35 à 1857 la salle des habitants de ce presbytère servit aussi de salle d audience de la cour de circuit présidée par un ou deux juges du banc du Roi.Malgré sa solidité apparente ce presbytère ne dura que 4 3 ans.Monsieur le chan.Antoine O\u2019Donnell et l\u2019église de Saint-Denis M.le chanoine Antoine O\u2019Donnell.Irlandais né en Angleterre le 3 1 juillet 1831, arriva à la cure de Saint-Denis le 28 septembre 1862, laisse la cure à la fin de septembre 1897.pour aller vivre en retraite chez les RR.Soeurs de Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe, où il décéda le 26 septembre 1922.En vertu d\u2019une résolution de la fabrique, passée le 3 juillet 1864, M.O\u2019Donnell fit poser à l\u2019église ses premiers doubles-châssis.La sacristie de 40 pieds par 25 de 1792 fut agrandie de 25 pieds en 1870 par M.O\u2019Donnell pour la somme de $2750.en vertu d\u2019un contrat passé à Saint-Denis le 12 février 1870 par Joseph Hercule Lapalisse et Elie Giard, par-devant maître Onésime Marin.La sacristie fut agrandie de 20 pieds et les murs surélevés de 4 pieds.Quatre fenêtres furent ajoutées et les deux petites élargies.Tout l\u2019ameublement fut refait.Le vestiaire avait un confessionnal à chacune de ses extrémités et un autel â son centre, entouré d\u2019une balustrade, le tout en bois de frêne et de style gothique ne s'harmonisant pas avec le style de l\u2019église.M.Léopold Richer, correspondant du Devoir à Ottawa, peut compter parmi ceux d\u2019entre les Canadiens français les plus au courant de la politique fédérale.Observateur intelligent, témoin objectif, M.Richer suit avec une attention toujours soutenue une joute ou notre avenir national est constamment engagé.Il nous rend, sur ce terrain, des services précieux.A l\u2019époque de la commission Rowell, le livre de M.Richer, Notre Problème Politique paraît à point nommé.Au lieu d\u2019un simple débat d\u2019ordre juridique, M.Richer nous montre, derrière les formules légales, tout ce qui s\u2019agite, et se combat, et se camoufle, de réalités sociales, économiques et culturelles.L\u2019auteur défend la thèse autonomiste, qui lui semble l\u2019attitude historique, l\u2019attitude ton-damentale du Canada français.Mais il ne se fait aucune illusion sur les données du problème: \u201cNotre avenir politique, écrit-il, la réalité politique le déterminera dans une très forte mesure.Nous voulons dire par là que les Canadiens français devront prendre des décisions sur des principes -et des faits qu\u2019ils n\u2019auront pas posés.Mais si l\u2019on veut absolument du séparatisme, les centralisateurs n ont qu'à mettre leurs projets à exécution.Nous plaçons notre survivance nationale bien au-dessus d\u2019une forme de gouvernement.d\u2019un régime ou de partis politiques\u201d.Notre Problème Politique est le livre d'un réaliste, qui n'aime pas à se payer de mots.Aussi.a-t-il tenu à ne pas livrer à la publication un livre bourré de notes, mais à étudier les dnn- dire le caractère d\u2019une jeune fille de 24 ans.,iée le 7 juin qui n\u2019a jamais reçu d amis?Marie-Jeanne de Lin wood, Mass.Réponse II me fait plaisir de recevoir des correspondantes de loin.' larie-Jeanne ne devrait pas tant être renfrognée, timide.consciente de scs moindres gestes.Votre esprit est clair et alerte et vous pourriez être un amusant compagnon de plaisir.Vos chiffres chanceux sont 7 et 5: vos couleurs chanceuses: jaune et gris.Votre jour chanceux, le mercredi.Vous vous marierez jeune.Les longues analyses coûtent 25 sous ou 50 sous.Soir.911 Tél.776 J.-ERNLST ST-ONGE Entrepreneur électrld» brûleurs à l'huile 248 Outcâdef St-Hyâdnti»# TÜI- IIURKAU Dr LUCIEN GABOURY Profitez des améliorations aux nouveaux modèles V8CADE9 RUE < TIRAGE BON pour une chance dans le tirage d\u2019une longue graphologie ou étude du caractère par votre écriture d\u2019une valeur de 50 sous par Tante Odile.Le tirage aura lieu le 22 septembre 1938.CONDI 1 IONS: Envoyer 5 sous et votre nom et adresse, plus page écrite à l\u2019encre sur papier non ligné.Pas de copie.Nom\t.Adresse Le nom et l'adresse du Gagnant paraîtront dans le Courrier de Saint-Hyacinthe du 30 septembre 1938.Le gagnant aura sa longue graphologie chez lui.sous enveloppe cachetée.IIIIKM 1>K BURKAUl I*» Les radios de cette année sont meilleurs que jamais; ils ont un meilleur timbre et une meilleure reproduction ; leur syntonisation est plus facile et plus précise pour capter les postes étrangers.Vous disposez actuellement de tous les perfectionnements conçus par les experts de la radio et du son.Tous les meubles sont des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019art de ceux qui les conçoivent.Nous en avons de toutes les dimensions et de tous les prix.Huîtres! Huitres! Huîtres! du Nouveau-Brunswick heries Directement Je au consommateur, b*'ral* son fin septembre ou commencement d'octobre.Bonne/ votre commande de bonne heure afin d\u2019etre servi promptement.\u2014'Vendeurs dt* mandés.\u2014 Ecrivez pour pri*a D.-G.RHEAULT, Mor»t-J*n, P* 0* Leçons de VIOLON ENSEIGNEMENT 0E U riissmuE il MODERA Venez voir les nouveaux geherbl CLASSIQUE il - ATTENTION SPECIALE porté! aui déliliw* PRIX RAISONNAiL** * BOUCHA**0 215, rue C»»cade» TEL.I069 Un modique paiement comptant suffit pour vous procurer un de ces radios.Garde-Malade demande cas prives, spécialement de Paralysie Maternité Maladies nerveuse* S\u2019ait rraumi MlleMARGUERITE ADAM 6183, ivf d! S.-VilUir MllUW Tél.Dollard 1474 Le Fameux BACON des Cantons de lfEst Du \u201cbacon*\u2019 \\ SOn meilleur - p ill- choix nourri -m licit.Imité h fou Le solde à termes faciles SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED Appartenant à ceux qu'elle sert HOVEY PACKING CO.LTD Sherbrookt \u2022 P* Q« VIANDES FUMEES , .\u201e-do-!.*us «les pnrtls po-lioOJle\tune Union un- .*«*» aV0I *r^ que nous avions \u201c\u2018\u201c^nsWUes et «me nous en-!,r rue Sainte-Anne, Salut-Hyaelutbe.iUin° '\tabonnement m\tEtats-Unis, $J.OO Canada,\t_______________________- VENDREDI 1» SEPTEMBRE UK»________ g.Bouchard responsable Jusau'à preuve iü contraire, on a le droit de croire M.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, responsable de la situation déplorée chez nous.\u2014 Son passé politique et son attitude vis à vis du gouvernement provincial, priverait |a population de travaux de chômage.\u2014 Sa lutte contre la \"S.C.P.,\u201d entrave aussi le développement industriel de notre ville.Si l\u2019on en juge par ce qui se passe, il semble que le développement industriel est compromis à Saint-Hyacinthe, nu» les travaux publics seront refusés à notre ville, tant que M T -D Bouchard en sera maire.En raison de ses activités politiques, de ses campagnes contre les compagnies d\u2019utilité publique de sa manière d\u2019administrer la ville selon des principes qui ont en lui leur source et leur fin, il a créé peu a peu le vide autour de Saint-Hyacinthe.L\u2019isolement est aujourd'hui notre lot, avec tout ce qu\u2019il comporte d\u2019ennuis et de stagnation.Notre ville est comme un fief fermé, dont tout le monde extérieur se désintéresse, et dans l\u2019enceinte duquel personne ne peut rien entreprendre sans passer par les fourches caudines des autorités municipales.Or, les autorités municipales, de quelque côté qu\u2019on les envisage, c\u2019est M.Bouchard.Sous le couvert de la démocratie la plus libérale, \u2014 dans le sens vrai du mot, non politique, \u2014 il gouverne à la manière des dictateurs.Cela marchait tant bien que mal quand, député du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée ' législative, il avait ses coudées franches à Québec.Depuis i aoiV \\936, la face des choses a changé.M.Bouchard n\u2019est \u2019 plus ce qu\u2019il était et la population souffre du fait qu\u2019il est à la têle de ses affaires.X Il y aura toujours, dans une ville de l\u2019importance de la nôtre, trois ou quatre cents chefs de famille incapables de gagner facilement leur vie.Ces hommes n\u2019ont pas d\u2019aptitudes spéciales.Ils peuvent et veulent travailler, mais ne sont aptes qu\u2019à remplir des tâches modestes.L\u2019industrie fournit un certain nombre de ces tâches, à la condition qu\u2019elle soit active, et les travaux de terrassement, de voirie, d\u2019égoûts, procurent les autres.Or l\u2019industrie est chez nous au ralenti, depuis plusieurs mois déjà, ce qui a eu pour effet de mettre à pied de nombreux ouvriers.Alors que de nouvelles manufactures surgissent un peu partout dans les autres villes de la province, offrant de l\u2019emploi et des salaires, Saint-Hyacinthe reste au point où elle en est.Cela tient, chacun le sait, à l\u2019aventure où M.Bouchard l\u2019a plongée avec sa municipalisation des services électriques.Il y a aujourd\u2019hui rivalité d\u2019intérêts entre notre centrale municipale et la \u201cSouthern Canada Power Co.,\u201d Or cette dernière, connaissant le sentiment de M.Bouchard à son endroit, détourne de Saint-Wyacinthe les industries nouvelles qui pourraient s\u2019y établir.D\u2019autre part, la ville n\u2019a rien fait pour attirer chez elle des industries.Le nombre de ses chômeurs augmente, et tout le monde se demande ce qu\u2019il adviendra d\u2019eux l\u2019hiver prochain.Au chapitre des travaux publics, notre situation n\u2019est pas non plus brillante.Hors quelques entreprises d\u2019ordre municipal, assez modestes si l\u2019on tient compte des besoins des chômeurs, nous n\u2019avons pas été gâtés cette année.Le gouvernement provincial a accordé des travaux de chômage dans la plupart des villes de la province, mais Saint-Hyacinth a été oubliée.La faute n\u2019en est pas au gouvernement, qui ne saurait donner des travaux où ils ne sont pas demandés.Or tout semble indiquer que Saint-Hyacinthe n\u2019a rien de/mandé à Québec.M.Bouchard n\u2019est pas au mieux avec le gouvernement d\u2019Union nationale, et sa vanité de politicien arrivé, ou jadis arrivé, ne lui permettrait pas de solliciter auprès d\u2019un gouvernement qu\u2019il combat de toutes façons et partout, tant par la parole que par la plume.Il appert donc que M.Bouchard n\u2019 a rien demandé pour les chômeurs de la ville qu\u2019il administre, et que, conséquemment, il n\u2019a rien °htenu.Ce n\u2019est pas cette façon de procéder, diront les plus optimistes, qui nourrira les chômeurs et leurs familles.On k demande si la situation ne serait pas meilleure, M.Bou-c,d n\u2019étant pas maire de Saint-Hyacinthe?Un maire qui n aurait pas son passé s\u2019aboucherait plus facilement que lui lvec Ie* autorités provinciales, pour obtenir de Laide aux tons-travail, sous forme de travaux publics.En principe, le gouvernement peut faire pour nous ce qu\u2019il a fait pour d\u2019au-Jusqu\u2019à preuve du contraire, on a le droit de croire M.u Wd responsable de Tétât de choses déploré chez nous.Harry BERNARD JEU A.DE MONTIGNY êcpV-\tde Montigny est k l nurcr«'di à Saint-Hyacin-Jint' a°n domic'h'.150.rue r 5 n*nn?à » age de 90 ans Dr m ' \u201c° dldunt était veuf ouL'Tres noccs dc Maric-ts dc '1,nj\u2019Onge.et en secon-un o°sa ,c Théroux.Il lais-h V?trois filL's: M.Jo-\u2018«the M n\u2018ry> Saint-Hya-Mirj\u2019e.fr5 *lexa\"d« Picard.ÜUlse)t Saint-Hugues; Thomas Robidoux.(Agnès), Saint-Hyacinthe; Hor.orius Payan, (Délia), de Saint-Liboi-re, (Bagot).Lui survivent également 1 1 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants; deux frères, MM.Antoine de Montigny.de Saint-Louis-de-Bonse-cours.et Joseph.North Oxford, Mass.Les funérailles ont eu lieu ce matin à la cathédrale, sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg.ETTEE DE UÉ EC EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS M.BOUCHARD TOUJOURS ABSENT L\u2019hon.Adélard Godbout, chef de l'Opposition provinciale, a été le héros d\u2019un autre ral icmcnt libéral à Saint-Pascal de Kamouraska, dinanchc dernier.Sauf erreur, ce ralliement est le troisième d\u2019une série qui se continuera tant que M.Godbout aura le courage nécessaire, que la température jle permettra, que la population se montrera prête à écoutei des discours auxquels elle ajoute assez peu de foi.A Saint-Pascal comm à Saint-Jean et à Berthicr-ville, M.T.-D.Bouchard, chef parlementaire de l'Opposition, n'était nulle part en vue.Personne non plus, si l\u2019on s\u2019en rapporte aux comptes-rendus des journaux, n\u2019a regretté l'absence de M.Boochard, ni essayé de l'expliquer ou justifier.Que doit-on penser de la non-participation de M.Bouchard aux assemblées publiques, convoquées par M.Godbout Pcut-on conclure que M.Bouchard ne veut plus seconder activement le chef du parti libéral, depuis qu\u2019il lui a été préféré comme tel?Ou bien M.God bout a-t-il signifié à M.Bouchard que sa présence n\u2019est pas désirée?Chose certaine, l'éloignement paraît grandir entre les deux hommes, et de plus en plus.Entre temps, la situation du parti libéral reste étrange.Des deux chefs qu\u2019il a, l\u2019un est député et ne se montre pas.L\u2019autre, qui n\u2019est pas député, se montre partout et parle sans cesse, même s\u2019il ne dit rien de saisissant.Les plus à plaindre, dans toute 1 affaire, sont les libéraux qui ,cn raison de leurs attaches politiques, doivent suivre l\u2019un ou l\u2019autre des deux hommes.ENCORE UNE SALETE C\u2019est une jolie saleté que compte à son actif Le Clairon de M.T.-D.Bouchard, en marge de l\u2019incendie qui détruisit à Saint Charles-sur-Richelku la grange de M.Aimé Voghel, ex-maire de cette paroisse.Le Clairon ne s\u2019est pas contenté de relater les faits, mais il a profité de la circonstance pour ridi culiser M.Voghel et faire, en marge du malheur qui le frappait, de la propagande politique.II a été jusqu\u2019à souligner que ceux de ses voisins qui apportèrent du secours à M.Voghel étaient des libéraux, et que c\u2019est grâce à des libéraux que les pertes de M.Voghel ne furent pas plus grandes.On ne peut être plus puéril ni plus ridicule.Dans le cas d\u2019un accident, d\u2019un incendie, d\u2019une inondation, les gens ne s\u2019arrêtent pas à la couleur politique des éprouvés avant de décider s\u2019ils leur viendront ou ne leur viendront pas en aide.II y a dans l\u2019homme un fonds naturel de pitié et de solidarité qui prime sur les considérations d\u2019ordre politique.Lt les citoyens de Saint ( harles, libéraux ou conservateurs, qui essayèrent de sauver des flammes les biens de M.Voghel.il y a une dizaine de jours, agirent spontanément et sans s\u2019inquiéter des opinions de leur voisin malheureux.Ce ne sont sûrement pas eux qui inspirèrent I article loufoque du Clairon.A CHACUN SES RESPONSABILITES Puisque nous en sommes au Clairon, notons le peu de courage qu\u2019a son rédacteur à prendre ses responsabilités.Le dit rédacteur, qui est aussi correspondant du Canada.(Montréal), à Saint Hyacinthe, a adressé récemment à ce journal une dépêche annonçant la reconstruction prochaine du Collège Sacré-Cœur de notre ville, rue Lafraniboi.se.II s'agissait d\u2019un pur canard, auquel les Prêtes du Sacré-Coeur ont coupé les ailes sans tarder.Or le rédacteur-correspondant du Clairon excuse comme suit sa bévue: il aurait trouvé son information dans une dépêche de la Canadian Press, publiée par la Gazette de Montréal .et datée de Saint-Hyacinthe.(es choses dites, il accuse le correspondant de la (iu/ette à Saint-Hyacinthe, soit le soussigné, d\u2019avoir le premier lancé une nouvelle fausse.Après avoir rappelé la mise au peint de notre journal, à la suite d'une déclaration du R.F.Antonius, procureur provincial des Frères du Sacré-Coeur, il termine sur cette spirituelle finale: On a déjà vu des gens qui coujHiient les ailes a des canards lancés par leurs adversaires poli- \u2022\t0\t9 tiques, mais un journaliste qui coupe les ailes à ses propres canards, ce n'est pas banal.Ce qui est encore moins banal, et plus malhonnête, c'est d attribuer faussement aux gens des choses dont ils ne sauraient être responsables.Car le correspondant à Saint-Hyacinthe de la Gazette n\u2019y est pas correspondant de la Canadian Press.Alors, que Je Clairon s'en prenne à la Canadian Press, s\u2019il y a lieu, sans rejeter sur celui-ci ou celui-là l\u2019odieux de ses sottises.H.B.Un prochain emprunt provincial MON I REAL, 14.\u2014 L\u2019honorable Martin B.Fisher, trésorier provincial, a déclaré hier après-midi, aux bureaux locaux du gouvernement, que le gouvernement provincial allait effectuer un emprunt dont le montant sera fixé d\u2019ici au premier décembre.L'honorable M.Fisher a ajouté que des emprunts au montant de $17.000,000 deviendront échus à cette date et qu\u2019il faudra les rembourser.LE TRAITEMENT DES INSTITUTRICES RURALES SERA AUGMENTE D\u2019ANNEF FN ANNFF _ L\u2019ETAT DES RECOLTES DANS LA PROVINCE.- DERNIERES SEANCES EN PFRSPEC TIVE DE LA COMMISSION DE REVISION DU SYSTEME DE FISCALITE \u2014 IA PRO DUCTION DES ERABLES DU QUEBEC, EN 1937 ET EN 1938.- L\u2019HON WILIIAM TREMBLAY, MINISTRE DU TRAVAIL, ET LA FETE DU TRAVAIL - ON AURAIT TROUVE LE MOYEN DE COMBATTRE EFFECTIVEMENT LA FIEVRE DES FOINS \u2014 LES MAUVAISES HERBES ET L\u2019ENORME TRAVAIL QUI SE FAIT A LEUR SUJET * On sait que l\u2019an dernier le gouvernement provincial a adopté une loi portant à $300.le salaire minimum des institutrices.La province force les municipalités à payer ces salaires et au besoin elle vient en aide à celles qui en sont incapables, cependant, on se rend compte que $300.est un traitement qui est loin d\u2019être suffisant.Aussi, Thon.M.Al bin y Paquette a-t-il l\u2019intention, en 1939, de porter le salaire minimum à $350.et.en 1940.de le porter à $400.Le secrétaire de la province a fait part de son projet à un groupe d institutrices qui sont allées le rencontrer la semaine dernière.L\u2019état des récoltes Des pluies torrentielles des deux derniers mois ont causé de grands dommages aux cultures dans notre province.D\u2019après les rapports compilés par le Bureau provincial de la statistique, le rendement des jardins et des terres en culture sera diminué cette année de 25 à 30 p.c.Quant aux pâturages, on mentionne qu\u2019ils sont beaux, mais tellement imbibés d\u2019eau qu il est difficile d\u2019y faire paître les animaux.Ln certains endroits de la province, le grain est tellement écrasé qu\u2019il sera impossible de le faucher avec des faucheuses mécaniq ues.Les pommes de terre ont été atteintes de rouille dans une proportion de 25 à 30 p.c.: environ 5 p.c.de la récolte souffre de flétrissure.Si les conditions climatériques ne s'améliorent pas, il est à raindre qu\u2019une bonne partie des légumes soit impropre à l\u2019encavcment; à cause du danger de pourriture.Si le beau temps persiste, il est possible que l\u2019on puisse sauver une bonne partie de la récolte et que.ainsi les prix ne soient pas trop élevés l\u2019hiver prochain.La Commission Montpetit La Commission de révision du système de fiscalité instituée au cours de la session de 19 37.terminera ses séances publiques vers la fin de septembre.Les commissaires travailleront alors à la rédaction de leur volumineux rapport qui sera déposé en Chambre à la prochaine session.Ce rapport fournira certainement matière à plusieurs lois destinées à changer d\u2019une façon radicale, dans certains domaines, notre système de taxation.Nous croyons que les commissaires recommanderont l'abolition de certaines taxes, le rajustement et la modification d\u2019une bonne partie des taxes existantes.La production des érables Le bureau provincial de la statistique a publié, dernièrement l'estimation finale de la récolte des produits de l\u2019érable dans notre province en 1938.Voici un tableau comparatif de la production de 1938 et de 19 37.Les chiffres entre parenthèse indiquent la production de 1937: La récolte totale est estimée à 2.354,000\t(780.000) gal- lons de sirop et 3,212,000 (4.020.000) livres de sucre, ce qui représente 88% (66%) du total conservé en sirop et 12% (34%) converti en sucre.Le prix moyen payé aux producteurs a été de $1.10 ($1.11) pour le gallon de sirop et de 0.10 cents (0.1 1 cts) pour la livre de sucre.La valeur totale de la récolte est estimée à $2,910,600.en 1938, comparativement à $ 1 308.000 en 1937, et à $2,481,000 en 1936.Message de M.Tremblay A 1 occasion de la Fête du 1 ravail, Thon.M.William Tremblay, ministre du Travail, dans le gouvernement Duplessis a publié le message suivant à l\u2019adresse de la classe ouvrière: Les deux dernières années, soit depuis l\u2019avènement du gouvernement Duplessis à la direction des affaires, dans notre province.ont été fertiles en événements sociaux de haute importance.et je crois le temps actuel opportun pour le rappeler.Je peux dire, sans crainte de contradiction, à l\u2019occasion de la Fête du Travail, que la législation ouvrière de la province de Québec a bénéficié d une ascension formidable, tant par les nouvelles lois adoptées par les Chambres que par la mise en vigueur des lois déjà votées.Nous n\u2019avons qu\u2019à rappeler, par exemple, que la loi de la pension de vieillesse a été mise en vigueur par le gouvernement actuel et déjà la province compte 48,000 pensionnaires qui reçoivent annuellement la somme de $10,320,000.autant d\u2019argent qui circule dans la province.Que dire de la pension des aveugles?A l\u2019heure actuelle, 1.200 infortunés reçoivent annuellement la somme de $276,000.De plus, l\u2019honorable M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a préconisé récemment, et à plusieurs reprises.la mise en vigueur prochaine de l.i loi de l'aide aux mères nécessiteuses.Non satisfait d\u2019avoir élaboré une législation sociale qui est un véritable monument à la gloire du gouvernement qui Ta conçue, le Cabinet dont j\u2019ai l'honneur de faire partie, continue son oeuvre régénératrice.Il s\u2019est attaqué au problème du chômage avec ardeur.Quel a été le résultat de cette lutte?Des milliers et des milliers de chômeurs ont repris le goût du travail.grâce à cette politique.La plaie des secours d lit at est disparue dans tous les centres de la province, Montreal et Québec exceptés.Même, dans ces deux plus grandes villes de la province, des travaux de grande envergure sont exécutés, cm ployant des milliers de chômeurs.Le gouvernement espère éventuellement pouvoir mettre au travail tous ceux qui chôment.car il ne cesse et ne cessera pas d'élaborer projet sur projet pour endiguer l\u2019infiltration de cette plaie hideuse qui ronge depuis tant d\u2019années notre société.Que dire maintenant de la législation ouvrière?Le premier but du gouvernement dans ce domaine a été de rendre nos lois ouvrières plus efficaces et les mieux adaptée aux besoins de l\u2019heure.C\u2019est la raison pour laquelle certains amendements ont été apportés à la loi régissant les contrats collectifs et que le gouvernement a fait adopter la loi des salaires raisonnables.Les services administratifs du ministère, dont je dirige les destinées, ont également été améliorés par des réformes qui s'imposaient et dont bénéficie le grand public, en général, qui a affaire avec ces services.En résumé, le mot d\u2019ordre est progrès, partout et en tout, toutes les classes de ia société ont reçu de la part du gouvernement une attention généreuse et.à titre du ministre du Travail en cette fête de tous les travailleurs.je peux affirmer que le gouvernement ne s'arrêtera que lorsqu'il aura conduit à bonne fin le programme qu\u2019il s\u2019est tracé en prenant le pouvoir.En terminant, je souhaite à la classe ouvrière d\u2019heureuses réjouissances.William Tremblay, Ministre, du Travail La fièvre des foins Poursuivant sa campagne il eradication de 1 herbe à poux en Gaspésie.le ministère de l'Agriculture de Québec avait tie nouveau chargé, cette année, le professeur 1:.Campagna.de I Ecole d\u2019agriculture de Ste An ne.de faire avec ses aides l\u2019examen détaillé du comté tie Gas-pe Sud.Cette équipe vient de terminer son travail et n\u2019a découvert au cours de l\u2019été que de très rares et peu importâmes co Ionics de la plante qui cause la fièvre ties foins.Le rapport que vient de recevoir le directeur du service de la Protection îles Plantes prouve que le comté de Gaspé Sud peut maintenant être considéré com me faisant partie de la zone qui est complètement débarrassée d\u2019herbe à poux.Déjà, un bon nombre de ma Titles sont venus au cours de Tété chercher un soulagement à leurs maux le long de la Baie des Chaleurs et tous se sont déclarés satisfaits du beau iravail que poursuit le ministère de T Agriculture.On entreprendra Tan prochain le nettoyage du comté de Gaspé Nord.Afin de hâter la découverte de nouvelles colonies, le minis 1ère de T Agriculture a bien vou lu autoriser le service de la Protection des Plantes à ouvrir un concours avec prix pour tous les jeunes gaspésiens qui trouveront des plants d\u2019herbe à poux.Plusieurs centaines de concurrents ont déjà fait parvenir îles spécimens .m 1 aboi.noire tie Bo ta nique de Québec et Ton a pu de la sorte repérer rapidement les centres de propagation de cette plante, principalement sur la rive nord de la péninsule.Grâce à cette i impagne tl\u2019édu cation, les gaspésiens s\u2019intéressent de plus en plus à la crues lion et deviennent des auxiliaires permanents qui assureront à brève échéance la réussite de I T oeuvre entreprise.Les mauvaises herbes Les membres du Comité Na tional pour Tl ttitle des Mau vaises Herbes se sont réunis le 14 septembre à la Terme Expé riment ale Centrale à Ottawa.Ce comité est composé de représentants du ministère fédéral de T Agriculture et des ministères d\u2019Agriculture de chacune des provinces de la Confédération.Tes membres du Comité étudièrent les divers aspects de la lutte contre les mauvaises herbes, entendirent le rapport tics recherches faites dans ce domaine et firent l\u2019inspection détaillée des parcelles d\u2019éradication sur lesquelles diverses méthodes de contrôle ont été appliquées à la Ferme Expérimentale depuis trois ans.Le ministère de l\u2019Agriculture de Québec était représenté par MM.Georges Ma beux, directeur du service de la Protection des Plantes; Orner Caron, botaniste provincial, et G.-Wilfrid Corrivault, chef de la section des Mauvaises Herbes.Les délégués de Québec présentèrent un travail sur la campagne d\u2019éradication de l\u2019herbe à poux qui se poursuit depuis trois ans en Gaspésie.C'est un sujet qui intéresse au plus haut point les différents ministères de la Santé Publique et les experts agricoles qui désirent se renseigner sur la façon dont on procède dans Québec pour créer un refuge pour les victimes de la fièvre des foins.Une cinquantaine de délégués assistèrent à la conférence.* CAMPAGNES STE-HÉLÈNE L'ouverture des classes a eu ST-ALEXANDRE Etaient chez M.et Mme \\ incent Patenaude ces jours derniers: M.et Mme Paul Choi- scs sont les K R.Soeurs Stc-Louise du Sacré-Coeur et Sie- tre Dame du Bon-Conseil, M.et Mme Eugène Deslandes de St-Valérien, M.et Mme Ernest lieu mardi le 6 septembre.Au Fontaine de Roxton.couvent les Religieuses de Saint- _Chez M.j.Archambault!\t,, Q , M nt.t si « » )'m;\t^ mi i.uuiM, mijh i\t! ses enfants de Montreal.\t, MPCflr Pir^mude de Ste Pauline; les autres regilieu-| 1\t, Paul et Nestar 1 aunauüc, en \u2014Chez M.Edgar Masse: ] Notre-Dame de Stanbndge; .Mlle Yvonne Bonin de Central Mme Charles Santerrc, de Ste- Christine; dans les écoles de la j:,||s r.[.( socur Je Mme Massé Hélène.\t.campagne, les institutrices sont ainsi que jvj.ct Mme Wine et ! \u2014M.Donat Lacroix et sa Mlles Solange Benoît.Marie- ||cur f,||e Sherry et Mme Joseph famille nous quitteront prochai- l.ouise Poitras.Marguerite Bel- Bonin du m5mc ,ndroit.M.ct nement pour aller demeurer a val, Marie-Jeanne Dolbcc.lhé-|^jme Antoine Deslauriers, leur Sabrevois, sur son autre terme.rèse Paré, Rose-Aimée Giard et c||c Marie-Thérèse et leur fillct- Gabriclle Rivard.\t; te adoptive Laura ainsi que | baplisée Yolande-Marie-Claire.\u2014En visite chez M.Arsène Mme Adolphe Lussier de St- }Louisc# Roy, Mme Isidore Minville.Hyacinthe, M.et Mme I refile M.ct Mme Arsène Minville et Bonni de St.-Thomas d Aquin leur lils Arthur d'Oakland.M.tous visitèrent aussi chez M.et Mme Alfred Lebrun.M.et Henri Lussier leur parent.Mme Huclidc Martineau.Mlles _Chez M Zéphirin Sawyer M.Roland Sawyer de Notre-Dame du Bon-Conseil.Lilianne et Alice Guillemette et M.DeBoire de Woonsocket, R.!.M.Hector Guillemette de Saint Hugues, M.et Mme Zéphirin Roy et leurs enfants Gérard et I hérèse.M.ct Mme Alcide Roy et leur bébé Cécile, de Saint Hyacinthe.Ces jours derniers a été lande-Marie-Claire, fille de M.et Mme Alphonse Bessette.Parrain et marraine, M.et Mme Grégoire Charbonneau.Porteuse, Bernadette Charbonneau.\u2014M.et Mme Alcide Giroux de Saint-Jean, en visite chez Mme A.Laporte, dimanche \u2014MM.et Mmes Louis Van- ; dernier, dal.Jos.Pilon et Horace Le-j\t\u2019 doux ainsi que MM.Phi lias ct j Arthur Gadbois se sont rendus\tBEDFORD à Shebrookc la semaine demie- j\t- re pour assister aux funérailles; M.Sylva Hébert, Mlles Lu- S.-JEAN-BAPTISTE -( hez M.J B Cnurtin.M.K jcur be||c.socur Mme Ephremlmina Hébert, Jeannette Gosse-et Mme ( amille Cmertm et leur ,\t\u201e\t-\t___.*_ i\t,\u2022\t^_______i.r______u.u \\ T*.garçonnet Gilles de Roberval.*\u2014Chez M J.Pilon et H.Ledoux, M.et Mme Orner La-ferrière de Montréal.Jadbois, née Victoria Morin, décédée presque subitement.\u2014M.et Mme Hormisdas Pafard leur fille Mlle Lucille ! leurs fils Charles-Emile et Lau-Chez M.Conrad Forest Ircnt-Paul sont allés récemment M.Ménard.M.et Mme Alfred à Coaticook chez M.Alphonse Dufort et leurs enfants de No- ITétrcault et autres parents.CORONA Programme se terminant le 21 sept.ÜI1C OEUVRE fîMtageuic nnnr¦c hiti s s tdjLlù SAlSOft 7 lin, Gertrude Campbell, à lo ronto, Chûtes Niagara et les Mille lies, pour quelques jours.\u2014Mme Albert Duval, ses filles.Cécile et Marie, de Montréal, en visite chez Mme Joseph Duval, en fin de semaine.- Mlle Gilberte Gagné de Montréal, en visite chez ses amies, Mlles Isola ct Lucinda Larocque, pour quelques jours.\u2014M.Louis Brouillette doit ouvrir pour les premiers jours d'octobre, une boucherie moderne et sanitaire, dans l\u2019édifice de M.Joseph Fournier, ou est le bureau de poste actuellement.\u2014Mlle A.Robert de Montréal, en visite chez M.ct Mme Joseph Moreau, dimanche dernier.-:-o-:- THEATRE CORONA Annie\tRoger\tGinette DUCAUX -\tDUCHESNE\t- LECLERC xuf\t'JlïtlH\t\t pOUVELLES VEDETTES VL FLORY i d / / , CianA.ï.e public ut tend avec une fébrile Impatience b* iSlui \"Prison sans iturrruux\u201d qui promI l\u2019alticlic le 1* septembre, au Théâtre Corolla.Cette impatienec s\u2019explique, car les échos de* Paris sont parvenus jusqu\u2019ici.Or, Paris a fait à cette oeuvre de 1 .collide Moguy une ovation comme il s\u2019en volt assez rarement dans la capitale du lllm français.\"Prison sali*, liarreaux ' c\u2019est une étude, la première du genre, faite dans une école de redressement pour jeunes tilles.Pu inonde inconnu du grand public; un monde qu\u2019il se doit «le connuüe et de comprendre, ne sera It-ce que pour réparer certains torts «le l\u2019injustice sociale.\u201cPrison sans Barreaux\u201d c\u2019est la déf«Mise d\u2019une Idée alors «pie nous s«»uime' à une é|*«Hpie «*ù l\u2019on lutte jMiur «les idées.CVst une oeuvre qui vient â sou heure et l\u2019opinirtu-lilté «*st la clé du succès.\u201cPrison sans Barreaux\u201d, c\u2019est une histoire d\u2019amour dont la sincérité Vous oiu|«orto.Toute la vérité sur i«*s prisons «le femmes; les misères «*t les splcud«*iirs «le l\u2019âme féminine qu'elles caclient.\u201cPrison sans barreaux\u2019\u2019 c'est le début «l«* wilt jeuiu*s tilles parmi l«*s«|Uelle* vous «lcvluert*/.les vedettes «le «lemaiii ; c\u2019est un lllm signé par b* réalisateur «lu \u201cMioche\u201d.\u201cPrison sans terreaux\u201d c\u2019est aussi «*t surtout 1«* début «l«* t\u2019orluiie Luchaire! (Quelle artist»*.17 ans «*t «léjâ miette.Cm* |>ersouiiallté sans égal»*.«lltTéreiite, étrange, curieuse, Indéfinissable.t\u2019n tyih* rare, trop rare, lui talent, ties dons uul«|u«*s br«*f, la plus étonnante découverte «le la saison.\u201cPrison sans barreaux\u201d c\u2019est eu-tiu Annie Ducaux.Uogt*r Duchesne, .Maximilieune.Margm*rlte Plerry, Dinette lavl«*r«*.(îlsèle Prévllle dirigés par Moguy «pii a écrit un pur eh«*f-«r«»eiivre.1^* second lllm s«*ra \"l.a plus belle tille «lu monde\u201d, a\\«v \\ éra Flory.Du 22 au 2*4 septembre l\u2019on verra \u201cItto\u201d, avis* Simone Berriau «*t Camille Bert «*t \u201clai Chanson «l'une Nuit\u201d av«v .lait Klc-puni «*t Pierre Brasseur, sans oublier Lucienne Itaroux «laiis un beau rôle cotniquo.Notre parois* compte plusieurs élèves poursuivant des études supérieurs à 1 étranger.Au Grand Sémnaire de Saint-Hyacinthe: M.Gérard Blanchard, fils de M et Mme Rodrigue Blanchard, i qui sera bientôt conféré l'hoineur du diaconat.Au Sémin.ire de Saint-Hyacinthe:\tMM.Martial Le- monde, Marcel Blanchard, Jean Marie Roy.Wifrid Blanchard, Maurice Touaette, Antonin Roy.Martial iienvenu et Roger Vincent.Au collège d» Saint-Laurent: M.Yvon Tctnult.Au collège ce Saint-Césaire: MM.Georges Bissonnettc et Marcel Grenier A l\u2019Ecole normale de Saint -Hyacinthe; Mies Marie-Blanche Desnoyers, 1 hérèse Lemon-de et Marie-L>s Latrance.\u2014Le 5 novembre, M.l\u2019abbé Etienne Blanchard, F.S.S., de Montréal bénisiait le mariage de sa nièce, Mlle Madeleine Blanchard, fil U de M.et Mme Rodrigue BlanJiard, avec M.Bertrand Guertin, fils de M.et Mme Louis Guertin.A 1 issue du mariage, une centaine d'invités se réunissaient chez M.Louis Guertini Les nouveaux époux partirent ensuite en automobile pour Quebec, Monmorency et Sainte-Anne de Beaupré.\u2014M.et Mme Armand Beaudry, Mlle Béatrice Désautels, Mlle Pauline Beaudry et M.Gérard Beaudry, de Montréal ont passé le dimanche chez M.Ed-mour Désautels.\u2014M.et Mme Arthur Lafleur leurs enfants Dons et Claude, de Holyoke Mass., sont venus chez M.Albert Larocque.\u2014M.üza Quévillon, de Mont Saint-Michel était 1 hôte de Mlle Cécile Chicoinc, dimanche.\u2014En visite chez M.Blphè-ge Meunier, récemment: M.et Mme Michel Vincent et leur famille des Etats-Unis; M.et Mme Arsène Brillon et leurs enfants de Laprairie; M.Fri-dolni Meunier, notaire, Mme Meunier et leur fils André, de Cowansville; Mlle Isola Des-marais, G.M.E.de l\u2019hôpital Général.d\u2019Ottawa; Mlle Paula Desmarais et M.Choquette, de Saint-Damase.M.Orner Brodeur, de Richelieu.M.Pratt, de Longueuil M.et Mme D.Leroux, de Drummondville, étaient chez M.Louis Guertin, au début de la semaine.-:-o-:- Chez M.et Mme Victor Marcil est né un fils baptisé des nonvs de Joseph-Gilles-Albert.Par.et mar.M.et Mme Orner Marcil.grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Dimanche le 1 1 septembre fut baptisé Joseph Georges-Jacques, fils de M.et Mme Georges Henri Croteau.Par.et mar.M.et Mme Georges Majeau.oncle et tante du nouveau-né.\u2014En visite au presbytère.M.et Mme Jean-Marie Loisel-le de Montréal, M.et Mme Eugène Dépault et leurs enfants Lise et Jean-Guy.de Sherbrooke.\u2014Mme R.Lctestu de passage à Montréal pour assister au mariage de sa nièce Mlle Ga-bridle Chabot avec M.Honoré Lefebvre.\u2014Mlle Simonne Champagne vient de nous quitter pour entrer au couvent des RR.Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe.-: -o-:-\u2022 ST-SIMON M.Lucien Brodeur, E.E.P., de Montréal, en promenade chez son père M.J.A.Brodeur.\u2014M.l\u2019abbé E.J.Roy.d\u2019Ottawa était de passage parmi nous dimanche dernier.Il a donné le sermon à la grand*messe.\u2014M.Misael Ledoux et sa famille de Drummondville.en promenade chez son fils M.Hector Ledoux.\u2014Mme Arthur Fournier en promenade à Montréal chez sa fille Mme Charles Sauvé.\u2014Les ecclésiastiques de St-Simon ont fait leur entrée cette semaine.Ce sont MM.les abbés Maurice Jodoin.Auguste Lin-court.Roger Bouvier.Léon Sylvestre.Voici le personnel religieux enseignant au couvent de notre paroisse.Supérieure, R.Soeur St-Lucien ; enseignantes, 1 ère année.R.Si St-Pierre Claver; 2e année.R.Sr St-Floi; } e année R.Sr Stc-Ccline; 4c année, R.Sr Ste-Clémencc: 5e année, R.Sr Ste-Thérèsc du Sacré-Coeur; 6e année, R.Sr Ste-Gemma de Jésus; cuisinière, R.Sr du Crucifix; musique et anglais.R.Sr Thérèse du Sauveur.\u2014Ces jours derniers M.Emile Beauregard épousait Mlle Aurore Coderre, de cette parois- se.MM.Arthur U,.,, '«ni .\u2022> Ov\u201e , cT P'\" .* la mariée témoins.I., prog,,,™ * Ca' cx&uti P^t l«.pat?» il y eut réception chez''|«Qn'f' ur«riiul «*t «lewuiii, le |Kq»u-luin* eitii'iua MASKA lions olTn* en attraction principale un drame excitant situé «luiix un décor absolument moderne, la* titre en est: \u201cKscnp«* by Mu'lit\", avec William Hall et Anna N«*ale.Un autre grand film, choisi parmi les plu* beaux «le la pnMliK\u2019tlon américaine «le railin'** courant**, formera l\u2019ait ruction supplémentaire et olnts.Le champ extérieur fut luijMHvable; les ru,|t.s copieurs se signalèrent en tenije opiMrtnn.Hill Amlrus, revenu ,ie Heston jM»iir la «\u2022Immstanoe, lança une partie «h* toute beauté; il jieriult cinq coups s (1rs et jmssa Pois coureurs >ur «les bulles.N'eût fitfi sa défaillance au tlébut de la partie, le compte n\u2019aurait pas été lr même.Après avoir retiré au bft-Imii le premier fraptieur, Alexnml«»r, il donna «l**u\\ liasses pour le premier hut à Albertson «*t Murphy.tSaleu fut retiré par Doruiuu, mais Nichols produisit h- hut initial par s«m simple au centre Slme frappa un coup \u2022lui fut arrêté par le rapide Fox.fêtait un coup stir, mais h* superlie urret de l\u2019arrêt-eourt avait t*m-pVliè U«*ux points.Avec trois coureur** sur les huts, llclixoïi réussit un simple à gauche p**ur faire compter deux induis.Par la suite, jusqu'à la ik», trois frap|M*urs par manette tirent face à Aiiilrus.I.cs nôtres enreiristrèmit trois p*dnls durant b*s .'le, .\"» « i1 f*i servira taminent amusé h*** speetal«*urs par ses taeti«pi«*s «*uiii-«Iii«*s.Ivs «Tispalions de sou visag»* intéressèrent ses partisans.Malgré sa belle tenue, U a été «*ollé en «l«*u\\ (Kvuslons.4 !«*org«*s I lesparois, s«* défemlant comme il U» pouv.iil, maltraita flunk.Les «leux chutvH *pi\u2019il a gagné«*s, surtout lu dernière, sunt I pvis au pi**g« dtn*s A *1«* mauvais traitements, ldi «*«»tip déloyal était porté* sur Chuck «puiiul eeiui-i*i h* tenait en é«*he«*.L«*s ciseaux volants du vaincu .tu péllèrcnl la foule; ils n«* mampn'* rent point leur luit.Imsparols prit la maïu'he initiale puis l'ultime.L*-tour «1«* raéroplniu* fut fructueux «lans la pr«*inièiv chute.Chuck n\u2019«»p|N>sa auetiue résistance quami son adv«*rsalre h* colin.Il s\u2019élait écoulé vingt minutes.L\u2019fkraini«*n r«*viut plus al«*rt«* au deuxièim* en gag(\u2018iii(*iit.Desparois fut défait en Kl minutes.Knlin, la victoire peu «\u2022lia «lu «\u2022»*)!é «le D«*sparois «près p minutes «le la «l«»ridèr** «*hul«*.fliuek fut pr«»j(*té sur le parquet ; il se blessa au pl«**l «*n tombant.I>t*spu rois \u2022\u2022!» prolita.A sou r«*t«Mir «laim l\u2019aréiu», pour le hmiIcyci* «*t l\u2019écraser loiir«h*iin*nl.Ja«*k D(*Ilmau, faisant sa pn*ciiè-r** apparition i«*i, «*st sorti auréolé d\u2019un trioinph»* aux di'pens (h* Jean Lagass«\\ I n cis«*au de corps Men appliqué sé.Dellman fut très agtl\u2019Uil!«»V.\u2022 Y«\u2018UHg Manpietle fut «lls«pijiIillé «\u2022oiiiim* s«mi rivai ltog«*rs par l\u2019arbl-t r«* Mlcliel I inline «lans la pr«,mi«\u2019*re r«*m*ontr«* au programm.,-mrc R ru; David et Della Lapiez Sepulture: Septembre.8.télina R, vard épouse d'Ovilj Bscseue.\u2022*\u2014- FEU MME E.D10NNE Mme Esdras Dionne ni Monique I afond.est décédé/ son domicile.V rm \\Vi||UIT à l\u2019âge de 66 ans.La défunt laisse un fils et cinq filles; y Joseph Dionru de Drummond ville, Mmes I.Inbeee Iravers) (Rose-Annai.Saint-Hyacin the; Denery Bmswit.( Rorida DrummondvilK Henri l.am pron, (Maru Anne).Saint Cyrille de ^ WeiuDver; Hem Martel, (Noéll.u., .dement J Saint Cyrille.Lui survivra aussi un frère et deux soeut; M.Alphonse Lafond, de Pen nycook:\tMmes Joseph Char- land, (Adeline I.et \\V.Biron, (Clara), de Hooksctt.Les funérailles ont eu lieu jeudi matin à la cathédrale, sous la direction de la maison Jos.Bcttund Enrg.r GERMAINE DMfy ' ENSEIGNEMENT OU PIAHO 117, rue Bourdagis Tel 367 trv Tél.566 38-40 rue MONDOR GARAGE BRODEUR Autrefois GARAGE FORTIN SPÉCIALITÉS : FREINS DEBOSSAGE PEINTURE DIRECTIONS MECANIQUES E N T R E POSA G E TKL.008 -Edgar Eefjîi îvkl II.A., R.CM).I>II\u2019I.ÔMÉ I»IT MKTKOPOt.lTAX CIIIMOPKArTIC \u2018 ÜK CI.KVi:i.ANI>, OHIO Chlropractlque - Mecano-Thêrapie - Massage- Ritoutage Correction des pieds 3T RUE SAINT-DOMIMk'l II SAINT-IIYAUINTIIIO AVEZ-VOUS MAL AUX PIEDS Avez-vous des douleurs, des callosités ou des crampes là Si oui, vous pouvez avoir positivemenl du confort et du soulagement tout de suite.V» %v.venin etranger empoisonner notre jeunesse.Cette génération grandissante pourra, grâce à nos bons exemples continuer nos traditions et faire de notre beau pays la vraie terre promit £ de l\u2019univers.Mme Jeanne Gagnon-Lemieux La Présentation, Saint-Hyacinthe.1-e doigt montre l'endroit de l'arche antérieure transversale.Quand etlts os ne tiennent plu» en place, une pression Inégale se produit et la d'* iVU.Inégale du poids «le la pesoune cause une sensation brûlante, callosités, points tendres.°r \\ jnlwre tractés, «les peintes et «les crum|>es sévères.Ta» pied s\u2019écarte et s'étend dans la chaussure, du îwtit ou «lu gros orteil s\u2019enflamme, enfle et s\u2019élargit\u2014douleur, fatigue, nervosité, sou lirai\" * raie en est le résultat.Le Représentant du Dr.Wm.M.SCHOLL sera ici dans notre magasin LE JEUDI, 22 SEPTEMBRE Prenez soin au premier signal dangereux.Arrêtes vos maux df P11^* avant quits deviennent plus mauvais.Venez voir notre spec to J.-D.DESROSIERS 141-143, rue Casdades\tSaint-Hyacinthe V ¦ptnpffll 16 SEPTEMBRE 1938 COURRIER VIE Pour débarrasser les chiens et les chats de leurs puces Trèfle rouge du Canada ! nalité du trèfle rouge produit au Canada s\u2019est améliorée La QUconsidérablement.\u2014 Le travail de sélection en est cause, y a un excellent marché pour la graine de trèfle.\\\\ s\u2019cst fait beaucoup de sélection améliorante sur le trèfle >n ccs dernières années, aussi bien aux stations experiment tiennes qu\u2019à celles des autres pays.Ces travaux ont u* surlcs types de trèfle à une coupe et à deux coupes, et nous Cas maintenant des lignées de ces types qui promettent d\u2019être supérieure dans les conditions canadiennes à celles que l\u2019on cul* live généralement.\t.II y a par exemple, la sélection \u201cOttawa\" du trèfle rouge oupe double que l'on a obtenue par des méthodes de sélection en masse à la ferme expérimentale centrale.Ottawa, depuis i9,3 Qtte espece a une pousse plus vigoureuse et rapporte plus * le trèfle rouge ordinaire, actuellement cultivé.Hile constitue Cme uik* te^° amélioration sur le trèfle rouge ordinaire que le Ministère fédéral de l\u2019agriculture a pris en 1936 les mesures nécessaires pour la faire multiplier sur une grande échelle pour h distribution.11 a été distribué de la graine de semence à vingt-huit cultivateurs du district de Rose Corner, comté de Prescott, Ont qui la protègent tout spécialement pour l\u2019empêcher de se croiser avec d\u2019autres espèces et conserver sa pureté.Les prévisions pour une récolte de graine cette année sont très bonnes jusqu\u2019ici.d j'on CSpèrc qu\u2019il se produira de 25.000 à 30.000 livres pour |a distribution en 1939.On compte que cette lignée de trèfle rouge remplacera l\u2019es* pèce commune sur une grande étendue de territoire.Le service de production des plantes du Ministère fédéral de l\u2019agriculture publiera plus tard dans la saison des renseignements plus détaillés sur la quantité de cette graine dont on dispose.Le manque d\u2019organisation des cultures préjudiciable Nombreux sont les cultivateurs, surtout dans les régions isolées, qui souffrent de cultures mal organisées, ou manquant totalement d\u2019organisation rationnelle.Une enquête sommaire faite chez nos cultivateurs suffit pour nous faire constater que cette lacune existe encore chez un bon nombre d entre eux.Les cultivateurs qui vivent dans les grands centres ont généralement un système de culture bien organise.tandis que ceux qui vivant dans des endroits reculés marchent souvent dans Là peu près Si 1 organisation des cultures «t profitable à la première catégorie de cultivateurs, à plus forte raison, elle devrait l\u2019être pour ceux qui sont placés dans conditions plus difficiles et AD* doivent quand même faire incurrence à ceux qui sont favorisés qu\u2019eux.b® manque d\u2019organisation cultures est préjudiciable 4549 On peut donner ses commandes de clichés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE représentant dans la région île LA PHOTOGRAVURE NATIONALE 68-70, rue Sainte-Anne\tTel.37 Quand vous achèterez des pneus.ACHETEZ DES GOODYEAR et vous dépenserez le moins possible ! i \\ 111 i'iltt «12 \u2022 Pourquoi pas bénéficier de la protection, de la sécurité et île l\u2019économie supérieures que seul ( îoodyear puisse vous donner?La prise plus rapide et Panti-dérapage de la traction centrale! La protection plus sure contre les éclatements de la corde Supertwist brevetée! Le bonus de milles additionnels que la construction Goodyear offre dans chaque pneu C îoodyear! Après tout .le temps est la véritable épreuve d\u2019un pneu .ct pendant 21 années consécutives les pneus Goodyear se sont vendus plus que toute autre sorte .c\u2019est parce que les gens ont trouvé que les ( îoodyear étaient meilleurs .d\u2019année en année! Pourquoi pas profiter de leur expérience?Venez aujourd\u2019hui \u2022 .nous avons votre dimension dans six différentes classes de prix .et chaque pneu est la vedette de valeur pour le prix! \\ V \u2019u i\\i PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE Soyez sage \u2022 \u2022 \u2022 mettez des Goodyear sur votre auto neuf aussi I CETTE LIFEGUARD INFAILLIBLE COMPLETE LE PNEU MODERNE «rule protection ,«iîrc contre le* éclatement* c*t la LI FECUA KDGC K)I >YEA U \u2014 un pneu de réserve invulnérable, remplaçant la chambre?» air ordinaire dan» votre pneu.Quand il *e pro* Vf lin it un éclatement, la I.ifc Gnard retient anczd\u2019air pour voiiHpermett red\u2019exécuter un arrêt normal et *nr, tant la moindre embardée ou déviation.A.GREGOIRE 124, RUE CONCORDE SAINT-HYACINTHE TEL.392 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE /ed HcuVelteA eh raccourci M.Paul Richer et la saison de base-bail terminée dans Travaux de voirie D\u2019importants travaux de voirie se poursuivent sur la route Granby-Roxton Pond, en vertu d\u2019un octroi du gouvernement provincial.Ils emploient environ 75 hommes et une quinzaine d\u2019attelages doubles.De retour Mlles Solange et Annette Fournier, de cette ville, sont de retour de vacances passées à Mont Laurier.S.-Hyacinthe depuis peu Une lettre où le président de ^'Association Sportive de Saint-Hyacinthe\u201d remercie le public de son encouragement et de son enthousiasme à l\u2019occasion.M.Paul-L.Richer, président de l'Association Sportive Je Suint-Hyacinthe, nous adresse la lettre que l'on trouvera ci-apres avec prière d\u2019insérer: A la Malbaie M.Albert Cadieux.l\u2019un des agents de la Metropolitan Life Insurance ( o.à Saint-Hyacinthe, a assisté au congres annuel de sa compagnie à la Malbaie, Saint-Hyacinthe, 13 septembre 19 38 Monsieur le Rédacteur: Le Courrier de Saint \u2022Hyacinthe Saint-Hyacinthe, Le club de baseball de Saint-Hyacinthe a terminé, samedi dernier.10 septembre, ses acti- du 8 au 11 septembre.Son vjt^s jans (a Ligue Provinciale, chiffre d\u2019affaires, au cours de la Etant convaincu que la direction dernière année, lui a permis de jc ( Association Sportive de St-représenter le bureau de district Hyacinthe Ltée.est dans les mêmes dispositions desprit que au congres.Théâtre à S.-Jude Le Miracle, drame en six tableaux de Jean Desprez, sera interprété à Saint Jude, le 17 septembre, à 8 h res du soir, (heure solaire).Il sera présen- II sera té par M.Jacques Auger, des | tj0n jcs théâtres de Paris et Montreal.moi-même, je prends la liberté, comme président, de m adresser aux journaux locaux pour transmettre à la population de notre ville et des environs, en mon nom personnel et au nom |des directeurs de notre Associa- remerciements bien smeeres pour son genereux en-à la salle paroissiale.La soi rte | Couragement en assistant si ré- j gulièrement à toutes les joutes de la saison.se ra sous la présidence de aM 1 abbé Hdmour Saint-Pierre, eu ré de Saint-Jude.Cours de solfège Des cours de solfège seront donnés prochainement à Saint-Hyacinthe, dans les salles de la Société Philharmonique, sous les auspices du gouvernement provincial.Ils seront sous la direction du lieutenant J.-L.Ciarié- py- finir en deuxième position pour les parties ccdulces: sortir vainqueurs dans trois parties consécutives pour la première élimination et lutter si vaillamment avec le club en tête de la Ligue pendant toute la saison: ce résultat.il me semble, signifie quelque chose et mérite considération.Je laisse les amateurs tirer des conclusions et en faire A Toronto M.et Mme Robert Chagnon.MM.Plias Lussier et Osa Plouf -le, de Saint Dominique, sont de retour de Toronto et Oshawa, Ont., Us ont visité l\u2019Exposition 1 Nationale du Canada à Toi onto et, à Oshawa, l\u2019usine de la Grâce à l\u2019esprit de générosité d\u2019un certain nombre de citoyens, désirant que le nom de Saint-Hyacinthe ne reste pas dans l\u2019ombre, même lorsqu\u2019il s\u2019agit de sport, notre ville a été dotée d\u2019un club de baseball qui nous a certes fait honneur.Sans doute que l\u2019honneur eut été plus grand si l'équipe de Sorel avait été dépossédée de son titre de champion, qu'elle détient depuis 4 ans et pour lequel son gérant M.Lachapelle, ne recule devant aucun sacrifice.'Tout de même.SIX CHEFS DE A l\u2019hôpital M.l\u2019abbé Julien Gendron.professeur au Collège Saint-, Sulpice de Montréal, est hospi- ; talisé à l\u2019Hôpital Saint-Charles, | où il a subi une opération pour appendicite.f MILLE FOUR le sujet de conversations pour remplacer les ardentes et amicales discussions d\u2019après chaque joute.En terminant, qu il me soit permis d ajouter que je n ai que des louanges à adresser aux membres de notre équipe, des remerciements sincères à tous ceux qui.de près ou de loin, ne nous ont jamais refusé un service, à tous les directeurs de T Association pour leur dévouement inlassable, ainsi qu'au populaire gérant, A.Brunette.Merci à tous les amateurs.Le club St-Hyacinthe n\u2019est pas mort.Après un repos forcé de quelques mois, les supportcurs verront, au printemps 1939, réapparaître une équipe encore améliorée.Paul-L.RICHER.président LE CONVENM DES ELEVES DU L\u2019essor artistique.(suite de la 1ère page) COURS 1916-24 Ils se réunissent au Séminaire de Saint-Hyacinthe, lundi et mardi.\u2014 Réception de M.le chanoine J.-B.-O.Archambault, supérieur de la maison.\u2014 Ceux des confrères présents.:-o- ST-JUDE Tracteur Une démonstration relative au nouveau tracteur 101.fabriqué par la maison Masse y -Harris, a été donné mardi à Saint Hyacinthe, sut la ferme de M.Ernest Désautels.De nombreux cultivateurs étaient présents.Chez les Zouaves Les Zouaves de Saint-Hyacinthe prendront part au pèlerinage.au cimetière de Notre-Dame du Rosaire, dimanche, 18 septembre.Rassemblement aux salles de l'A.J.C.M., 220, rue Cascades, à midi.Ils partent cette semaine pour préparer leurs établissements respectifs, avant d\u2019amener leurs familles dans l\u2019Abitibi.\u2014Rochebaucourt compte aujourd\u2019hui quelque 180 familles et environ 750 âmes.Six chefs de famille du diocèse de Saint Hyacinthe, dont trois de notre ville, viennent de partir pour le canton Rochebaucourt, dans l\u2019Abitibi, où sont déjà établis de nombreux colons des trois diocèses de Saint-Hyacinthe.Saint-Jean et Valleyfield.Ce sont MM.Raoul Lcgaré, Léon Blanchard et Wilfrid Pelletier, de Saint Hyacin- the: Gérard Beaulieu, Farn-1 lire de l\u2019après-1 ham : Eugène Robert et Paul Bellavancc, Granby.Les futurs M c\t.\t.colons choisiront là-bas leurs m.rabien Lussier\tj |ols respectifs, se construiront M.Fabien Lussier, ingénieur chacun une maison, après quoi civil, vient d\u2019être assigné aux h\u2019urs familles iront les rejoin-bureaux du ministère fédéral dre.Leur établissement dans le des Travaux publics, à Mont- nord se fait en vertu du plan real.Originaire de Saint-Jean- de colonisation Rogers-Auger.Baptiste de Rouvillc, il est un ^ csl la troisième fois, depuis le ancien du Séminaire de Saint-1 commencement de la belle saison.que des colons du diocèse partent pour l\u2019Abitibi.L\u2019éta- Hyacinthe.Aux îles de-la-Madeleine La Pointe-Basse, Iles de-la- Madeleine, connaîtra bientôt sa première batteuse à grains.Une blissement de Rochebaucourt.dû en grande partie à l\u2019initiative de la Société de Colonisation de Saint-Hyacinthe, compte au- batteuse de marque Donnât on.IJOUrd hm que^ue 180 famillcs fabriquée par O.Chai,faux\tP0Pula.t,on d.env,ro.n Civ Enrg., vient en effet d\u2019y être 750.am«- Vn J™\"* P«tre on-expédiée.\t| ginaire de Sainte-Rosalie, (Ba- got), M.l\u2019abbé Emile Girard, Binijo\test curé de l\u2019établissement.Les Un Bingo aura lieu mercredi Uco*cs sont maintenant parfaite- soir.21 septembre, à 8 lires 15.ment organisées et en plein au sous-sol de l\u2019église du Christ- fonctionnement, à Rochebau- Roi, au profit du Patronage 'courl* et l\u2019église est en construc- Saint-Vincent-de-Paul.Les bil- l\u2018on* Une beurrerie sera à la lets seront vendus à l\u2019entrée, au I disposition des colons, dès le prix de 25 sous.\tprintemps prochain.D\u2019après les A r# .it .\tI échos qui nous parviennent ici Aux Etats-Unis\t; de temps à autre, les colons de Mlles Emma Bazinet et Flore Rochebaucourt sont satisfaits de Chapdelaine, de cette ville, sont ! leur sort, gagnant honorable-de retour d un voyage aux ment leur vie au milieu d\u2019une Etats-Unis.Elles ont visité: saine nature, même s\u2019ils doivent Ware, Mass., Springfield et I affronter parfois une existence Holyoke, Boston et New York.lassez rude.Mme Oliva Girouard, de Saint-Jude, née Délia Raymond, est décédée à Montréal, à l\u2019âge de 67 ans et 4 mois, laissant dans le deuil son époux, M.Oliva Girouard et son fils M.Raymond Girouard, maître de poste de Saint-Jude; deux soeurs Mmes Isidore Rochefort et Joseph Lamoureux; trois frères, MM.Josaphat et Maxime RppT a?' Vê'w'' ïtypfe\" Wl i Efe: railles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de St-Jude mercredi le 7, à 9 hres 30.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Edmour St-Pierre, curé de la paroisse, et MM.les abbés Maurice Godbout et R.Gucrtin officiaient comme diacre et sous-diacre.Au choeur les séminaristes étudiants du Séminaire de Saint-Hyacinthe servaient l\u2019office.Assistaient outre ceux ci-haut mentionnés MM! Isidore Rochefort et Israël Brunclle, beaux-frères de la défunte, Mlles Brunclle, Pierre Charbonneau, belles-soeurs: MM.et Mmes A.Brunclle, Zéphir Charbonneau, Roland Mathieu, A.Charbonneau, Orner Gucrtin, E.Charbonneau.Wilfrid Larivière, neveux et nièces:\tMM.Emile Charbonneau.Albert Brunclle, Elphège Brunclle, Maurice Charbonneau, Jean-Paul, Chs-Emile, Robert.André, Jean, Camille Charbonneau, Léo et Armand Mathieu, Rosaire Brunclle, neveux: Mlles Clara et Léo Rochefort, Jeannette, Yvette, Gisèle Gucrtin.Laurctte, Berthe Charbonneau, Lauréa Mathieu; Mmes Lucien Deschênes, Hubert Mathieu, nièces; 1 hon.T.-D.Bouchard, les Drs Liboire et Gérard Beauregard, la congrégation des Dames de Ste-Anne, les élèves du couvent vSt-Joseph, aussi un grand nombre de parents et amis.Les porteurs étaient MM.Joseph Dupuis.Joseph Corncau, Hector Larivière, Pierre Lamoureux.Josaphat Lamoureux, J.N.Roy.Le deuil était conduit par M.Arthur Martin.Le chant fut exécuté par la chorale des élèves du couvent jointe à celle de U paroisse et plusieurs séminaristes.A l\u2019orgue M.le notaire P.-E.L\u2019Heureux et M.Gérard Dupuis, organiste du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Un cantique d\u2019adieu fut chanté par les Dames de Ste-Anne, solo par Mme R.-Z.Charbonneau.Le conventual des élèves du cours 191 6-1 924.du Séminaire de Saint-Hyacinthe, a eu lieu cette semaine à leur Alma Mater, les 12 et 15 septembre.Les confrères qui se réunirent à cette occasion étaient au nombre de 21.Il y ait d abord banquet offert par le Séminaire, présidé par M.le chanoine J.-B.-O.Archamlault.supérieur de la maison, it réception à la salle académique où des discours furent prononces par M.le Supérieur et M.Auguste Scott, agronome, professeur à l\u2019Ecole d Agriculture Je Sainte-Anne-de-la-Pocatière, président de la classe.La journée du lendemain, mardi, se passa au chalet de M.J.-N.Paulhus, aux îles de So-rel.Ceux des confrères présents au conventum jetaient MM.les abbés Léo Sansoucy, préfet des études au Séminaire de Saint-Hyacinthe; Nazaire Benoît, vicaire à Waterloo: Armand Desnoyers.vicaire à Notre Dame de Granby; Arthur Dufour, vicaire à Claremont, N H; Adélard Lavallée.chapelair.de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyaicnthe; Edouard-Léon Paulhus, vicaire de la paroisse du Christ-Roi, Saint-Hyacinthe; les RR.PP.Richard Vincelette.C.S.C., maître des nov.ces au noviciat de Sainte-Geneviève; Emile Provost, O.F.M., Trois-Rivières; Joseph Gaudctte, S.J., professeur au Collège de Sudbury, Ont: le Dr Paul-Marc Saint-Pierre, chirurgivn.de Nicolet; le Dr Conrad Mauger.chirurgien-dentiste, Granby; Me Oscar Laflamme, avocat, Campbell\u2019s Bay; Me Yves Choquet-focat.Montréal ; MM.l*ièo?$esCati vsfatfifts, notaire a Acton Vale; Sydney Duckett, pharmacien.Montréal; Hervé Campbell, gérant de magasin.Saint Hyacinthe; Eugène Hu-don.comptable, Montréal: Edouard Lavallée, agronome.Montréal; Auguste Scott, agronome.Sainte- An nc-de-la-Poca-tière; Aidée Provencher, marchand à Claremont.N.H.:-o- ST-ALEXANDRE Le 5 septembre, M.le curé Bel val bénissait en cette église, 1 union de M.Albert Beaudoin de Saint-Jean, à Mlle Gertrud Desnoyers.M.le Dr Beaudoin accompagnait son fils et M.A.Desnoyers servait de témoin à l\u2019épouse, sa cousine.La mariée portait un tailleur marine avec accessoires assortis et une parure de renard argenté, son bouquet de corsage se composait de roses rouges.Après la cérémonie religieuse Mme H.Tessier reçut les invités en sa demeure, décorée pour la circonstance de fleurs de la saison.Les nouveaux époux partirent en voyage à Québec et aux Trois-Rivières.STE-BRIGIDE La semaine dernière Mlle Marie-Jeanne Dupuis était en visite au Séminaire de Saint- Hyacinthe, chez les RR.SS.de Sic-Marthe.:-o- LISEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2014M.Gilles Paquette, fils de M.Ival Paquette, boulanger, fut transporté à l\u2019Hôpital St-Charles de Saint-Hyacinthe, après avoir été frappé par un auto; l\u2019enfant semble revenir à la santé, mais son état est encore critique.\u2014Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de Mme Omer Martel, décédée dans TOuest.~L\u2019ouverture de nos écoles à été faite le 5 septembre, firent entendre.Plus de 400 villes des Etats-Unis et du Canada, dont plusieurs de la province de Québec, reçoivent des artistes de renommée, par l\u2019entremise de la Community Concert Association, et Ton espère que Saint-Hyacinthe sera bientôt du nombre.Des discours furent aussi prononcés par MM.Charles Cha-pais, président de la Société; Thon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe; Mme Rodolphe Phi lie et M.James W.Jamieson.De nombreuses personnes ont déjà donné leur adhésion à la Société, et Ton espère atteindre un chiffre de 500 abonnés.Le prix d\u2019abonnement est de S3., pour les personnes adultes, et de $2.50 pour les étudiants.La carte de membre donne droit d entrée à tous les concerts de la société, tant à Saint-Hyacinthe que dans les autres villes où ils sont donnés sous les ausspices de la Community Concert Association.T oute aff iliation peut se faire en s\u2019adressant à chambre 7, édifice de la Banque Canadienne de Commerce, Tél.I\t156, ou encore auprès des personnes suivantes: MM.Charles Chapais, William Beach.C.-L.Lussier, C.-J.Laframboise, Victor Chabot, J.-A.Bloum, J.-A.Myers.Roméo Forbes, H.-A.L\u2019Abbé.J.-W.Jamieson.Terrier Chartier.Mme Rodolphe Philie, Mlle Cécile Bouchard, Mme R.-G.Davidson.Mlle Marguerite Marin.Mlle Fabienne Chalifoux, Mlles M.Delage, F.Bouchard.M.-P.Os-tiguy, Jeanne Daigle, V.Ga-boury, Mme H.Gagnon, Mmes P.-E.Poirier, Yves Lafleur, H.Cadorette, R.Létourneau, T.-A.Fontaine, Mlle F.Jetté, MM.Gaston Gervais, Yves Bousquet, H/ervé Chapdelaine.Jean John, Jean Bouchard.L\u2019invitation d\u2019adhérer s\u2019adresse à toutes les personnes qui désireraient assister aux concerts en perspective, auxquels paraîtront des artistes choisis parmi les 125 étoiles du Metropolitan Ofxra et de la Columbia Broad -'I rA.j concerts sont assurés pour la prochaine saison.II\tne faut pas oublier que seules les personnes enregistrées avant samedi soir.17 septembre, pourront y assister.Aucun billet ne sera vendu après cette date, malgré la rumeur contraire qui court depuis quelque temps.On trouvera dans une aucune colonne la première liste d\u2019adhésions à la Société des Concerts.VENDREDI 16 SEPTPMnnp Les funérailles de l\u2019-iU- Alfred Saint-Amour ontt lieu - ° ' ¦ TT a Saint-Hyacinthe Un premier *ervice est chanté à la cathédral* Séminaire.- A la cathédrale, S.E.Mgr DeSer\"'1- \u201c du diocese, assiste du trône et préside l\u2019absoute \u2019 Les funérailles de M.l\u2019abbé Alfred Saint-Amour, ancien curé.décédé la semaine dernière à la Retraite Saint-Bernard de cette ville, à l\u2019âge de 68 ans, ont eu lieu samedi dernier à Saint-Hyacinthe.Un premier service funèbre a été chanté à la cathédrale, et un second dans la chapelle du Séminaire.A la cathédrale, la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Hilaire Cha-botte, prêtre à la retraite, le service chanté par M.le chanoine F.-A.Laroche, procureur à l\u2019Evêché, assisté de MM.les abbés Emilien Chagnon et Armand Desnoyers, l un et l\u2019autre de Granby, comme diacre et sous diacre.S.E.Mgr Fabien-Zoëi Decelles, évêque de Saint- Hyacinthe.pi&t ne.accompagné d, M1, * ' bcs Gustave Vicnem -S a\u201c' cathédrale, et Hilaire Chah* * S E M* Derelle, p^,\" soute.M.l'abbé Victor n b,\u2019 chancelier du diocèse les fonctions de Au Séminaire, le service , Chante par M le chanoine J B.-.O.Archambault.supOr.cur m n?;ass,SK; mm.\u201c« abbes Paul MarcAurcle et R0 land Fngon.comme diacre « sous diacre.L'inhumation » fi dans la crypte du Les porteurs étaicn abbés 1; H.Messie lisle, Euche Acm maire mm.Irt ILnn Bc- .*r\tAnsdnv Longpre.Adélard Lavallée Gilbert Spenard iee et Les pauvres de.(suite do la 1ère page) les les :-o-; SWEETSBURG M.Charles Robinson construit une très belle étable sur la ferme qu\u2019il vient d\u2019acquérir, sur le rang Nord; cette construction mesure 106 pieds de longueur sur ^7 pieds de largeur; l'équipement est des plus modernes.\u2014Au début de septembre, quelques jeunes garçons nous ont quittés pour le collège; MM.Charles Deguire, à Saint-Hyacinthe, René Brodeur, à Sherbrooke, Jean-Paul Biron, à St-Césaire.\u2022 \u2014Mlle Alice Chicoine, d\u2019A-damsville a passé quelques semaines chez sa soeur Mme F.A.T anner, récemment.\u2014Mme M.A.T urner a passé une quinzaine à Knowlton, récemment.\u2014M.W.O.Shisfctt visite actuellement l\u2019Ontario.\u2014Mlle A.Kempt, de Saint-Jean, passe une fin de semaine chez M.et Mme E.Bolduc.\u2014Nos écoles ont ouvert leurs portes le 7 septembre.Le nombre des élèves est considérable.* \u2014De Knowlton à Farnham la route sera d\u2019asphalte; la couche permanente est presque finie.-:-o-:- hospitalisés pour remercier musiciens et leur souhaiter une immortelle récompense.Au nom de tout le personnel de l\u2019Hôtel Dieu, S.E.Mgr l\u2019Auxiliaire reprit en note majeure l\u2019expression de cette reconnaissance et en fit l\u2019hommage aux charitables musiciens.La bénédiction solennelle du S.-Sacre ment clôtura cette seconde partie des fêtes.Celles-ci se prolongèrent au cours de toute la journée de lundi.T ransformant leur salle de communauté en réfectoire, les religieuses y réunirent les vieillards et les vieilles dames, pour les repas du midi et du soir.S.E.Mgr F.-Z.Decelles.évêque du diocèse, M.l\u2019abbé Gustave Vigneau, curé de la cathédrale, MM les aumôniers de l\u2019Hôtel-Dieu, M.le chanoine P.* A.Si-Pic rre, MM.les abbés H.Messier et A.Fauteux, vinrent par- IJgCf lt'3\tüi fCtu, putUuul que plus de 50 religieuses, les Supérieures majeures en tète, s\u2019occupaient du service.Un groupe d\u2019orphelins et d\u2019orphelines exécutèrent au cour* du dîner quelques morceaux de fanfare enfantine et des chansons canadiennes.Cette scène, d un pittoresque achevé, Son Excellence la déclara digne des premiers temps de l\u2019Eglise et tout à fait dans les traditions de la Communauté.Le geste le plus émouvant de la journée fut peut-être celui qui suivit le petit discours de Monseigneur, alors que Son Excellence, se levant de table et s emparant d'un plateau de douceurs, \u2014 exempi.bientôt suivi par les prêtres présents, \u2014 tous allèrent de table en table ]« distribuer aux convins sourire et le mot coeur.C\u2019était c n r; I: Ij et avec le 4U> vont au »gncr d\u2019une façon admirable la page touchante qui vient de s'écrire dans la annales de l'Hôtel Dieu et dans la mémoire de tous Pi ceux qui ont été l\u2019objet d\u2019une telle manifestation de charité chrétienne.ce su |dl pi Petites annonces ne IN: A I.Ul LU.I »t*u\\ j'itVvs chambre de bain, djaufffo, éclairée*.eau eliaude, îiicublérs si dr*i-ré.Ménage fait A neuf.I*rix: H00 par M*nialue.S ud.û ta rue Mou-dur, Tél.«ML Ele ON DEMANDE\t«- faut, eouiiue domestiqua.chauffé fourni gnitiiitaofM.SM A lMinnuacie I»r J.-K-A.(VAîcUt.\\t A LUI Kit.le I«*r \u2022** fwl»r«\\ l».lée»*s, très propre.Louerait tluiiv olfi tnitn*s Idées à couple seule, itoute - \u2022 à lit, i lie lafoiitaim moud.tan ! Km the.t cuisfine non iuhi- aii\" enfants, uaa* ratltUais.S'udrewr angle K.1J- Ll: l'hà p Lu A LUI\u2019LU D'gellliMl de 4 |»ié-chambre de bain.ï-'adre^r a 57, rue William itr K \u2019 HUM MHS I M:\\L\\NPKS A* sim*y.vous un L«,n Pilaire réiTUÜer eu vendant à doiuleilt* I**' -\u2019r*' I,r° (luit# .1 IT< ».s »ule, ; t rente dn tbé et dll en fé vous f»T:l\tVoir»* vie.Terril.In- \u2022\u2022xeluslf.^vuiniMon ; exi^éi*s ^Ut MONT ST-GRÉGOIRE M.l\u2019abbé P.Loisellc, desservant, était absent lundi, étant allé visiter à l\u2019hôpital, notre bon curé, dont l\u2019état de santé s\u2019améliore sensiblement, et à qui nous souhaitons de tout coeur un parfait rétablissement, la semaine dernière à Iberville, l\u2019occasion des funérailles de Mme Z.Hamel, sa belle-soeur.FAI TES EX AMINEH SPECIALISTE Tél.Bureau Res.\u2022 \u2022 1053 1099 Dr CHARLES DION P*RIS EX-MEDECIN ETRANGER A L\u2019HOPITAL ST-LOUIS SPÉCIALISTE nriaiadles des yeux, des oreilles, du r.?T et de la gorge 76, rue St-Simon Place du Marché St-Hyacinthe ii M \u2019OUI k :ntl elle Jrf; u es w.cr i ère.3.50' \u201c 3.50 \u201c 3.80' Nous offrons : 500.oo\u2014Cité de S.-Hyacinthe 5$ Mai 1942 pr3.50 2.000.\t00- Cité de S.-Hyacinthe 5^ Août 1942 1.000.\t00\u2014Cité de S.-Hyacinthe 4Fév.1945 500.oo\u2014Cité de S.-Hyacinthe 5?r Fév.1945 1.000.\t00\u2014Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe 4-?.-# Fév.1946 1.000.\t00\u2014Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe 4£# Fév.1947 1.000.\t00\u2014Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe 4£# Fév.1948 1.000.\t00 \u2014 Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe\tFév.1949 1.000.\t00\u2014Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe 4£^6 Fév.1950 1.000.\t00\u2014Ecoles catholiques de la Cité de S.-Hyacinthe\tFév.1954 I « 3 751 a 3.80* \u201c 3.451 CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS LIMITÉE Edifice \u201cBanque Provinciale \u201d S.-Hyacinthe, P.Q.TÉL.COURTIERS KN VALKURM MOUILJÈRBS\t.R«né DESJARDINS Directeur-Gerani 53744735 "]