Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 mai 1939, vendredi 5 mai 1939

[" COURRIER 7f ANNEE No 11 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS I4I1H VENDREDI 5 MAI 1939 ej nouvelles en raccourci .Vrai,h l'nuliul Frank Pouliot.député de toUquoi à l\u2019Assemblée légis-Jonnera une causerie dc.|v.s membres de la Jeunes-VJ |.l'Union Nationale de Mcr-'.\u2018/j Montréal, le 8 mai.Cet-luserie sera irradiée du poste ,;Vf J.1 te 15 i 1 Ire 45 it l'après-midi.feu Mm»! I\u2019.Hobillard Mnu1 Freddy Robillard.net Zéphirine Bédard, est décédée à Saint Césaire de Rouble, a , ;Ce de 59 ans.Elle était 1 e- poiise de M I-roddv Robillard, président du comité executif de l'Fxposition régionale de Saint-Hyacinlhe.\\nuveaii niiiijasin M J.-W.Brasseur, de Mont- ri;,l occupera désormais les lo-«», laissés vacants à Saint-(Hyacinthe par le magasin l outs [Bourgeois Limitée, â 1 angle des Les Saint Antoine et Saint- Simon.U y tù\u2019ndra un ma8\u201c,n [j, quincaillerie et ferronnerie.lia cabane lirûli: La cabane à sucre de M.Uo-Legaté, à Roxton Falls, a file détruite par le feu.Une certaine quantité de sirop d'éra-flde s'y trouvait, au moment de l'incendie.On ignore la cause de ^celle-ci.DES PRÊTS AGRICOLES POOR SI.431.285.00 NOTRE PETIT PAY* t) S.Les chorales du diocèse °nt été accordés dans les dans un grand concours comtés de S.-Hyacinthe, de chant grégorien ta.2S S.E.MGR DECELIES AU CONGRES DES CHEV.DE COLOMB Iji maison-mère des KH.SS.d»* /.«-Présentât ion*de-Murlé, à Saint-Hyacinthe.nat Aumônier M.l'abbé Aimé Langlais.du Séminaire de Saint-Hyacinthe, a été nommé aumônier de l\u2019Amicale des Anciens de Granby, des RR.FF.du Sacré-Coeur.Fondée en 1937.cette Amicale a été réorganisée dernièrement, sur l'initiative du R.F.Donat, S.C.F ridoliu Nous apprenons en primeur que Fridolin sera à Saint-Hyacinthe le 22 mai.11 y présentera au T héâtre Masha sa revue Fri-\\dolmades 193*9.revue qui a obtenu le succès que l\u2019on sait à Montréal et à Québec.Perd un liras M.Conrad Gingras s\u2019est fait amputer un bras par une scie circulaire, a Valcourt, au moulin a scie de M.Joseph Dupont, pour qui il travaillait.11 fit un faux pas et tomba vers la scie.11 a été conduit à l'Hôpital de Saint-Jean.\tx lilt, tit: Funi merci! M.Paul-Emile Poirier, président de U Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe.croit que l\u2019obectif de la [Chambre, soit 200 membres, sera bientôt atteint.On compte i7 ) nouveaux membres, depuis qu est commencée la campagne du recrutement, qui se terminera le 14 mai.M.Poiticr compte sur la bonne volonté de tous les hommes d\u2019affaires de la région.Frticliüin inariuije 1 )n annonce pour le 13 mai, l'n I église du C hrist-Roi, à 9 heures, le mariage de M.Pierre 1-étourneau, fils de M.et Mme Aimé Letourneau, à Mlle Lucienne Paradis, de cette ville, fillc Mme Vve Albert Paradis.1 e\u201c Mme A.Laflimr Mme Aimé Lafleur, née An-gdme Pépin, est décédée à Ho-Mass- a J\u2019âge de 81 ans.y .ela\u2018l originaire de Saint.dc Richelieu.Outre son ^ux\u2019 c^c laisse un fils, cinq 1 IS 3 9 petits enfants.Elle demcurait à Holyoke depuis 32 Fiançailles °* annonce les fiançailles de ni \\ Bernadette Mandeville, < .de M- et Mme Arthur Man-pVlUe' de Sorel.à M.Rosaire ™q.u.,n- également de Sorel.fils A ¦ c» Mme Rosario Paquin.de Saint-Robert.Nouvel aqent Sun! Lpabriel Lafontaine, de ll8Ucs- a été nommé tmn du service de la circula-_\t\u2019 pour *e compte du gouver- lm/nt Provincial.Il est entré Le Dr Olivier Demers est décédé à Famham, à 63 ans S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelle**, évOque de Suint-Hyacinthe, aéra l\u2019un des principaux personnage* (pii prendront purt au congrès provincial de l\u2019ordre »N «> Chevaliers de ('olonib, il Sercf, leu Ut) et J1 mai.On attend quelque (Uni eongreusIatCM de l'ôtrunger îi Suivi, pour le congrès.Ce concours aura lieu le 21 mai, sous le patronage de S.E.Mgr Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe.\u2014 M.Fer-rier Chartier, de cette ville, est l'organisateur.Bagot, et celui de Rouville A la date du 31 mars 1939, il avait été accordé dans nos comtés 419 prêts, par l\u2019Office du Crédit agricole.\u2014 Saint-Hyacinthe reçoit $404.125.00; Bagot, $558.060.00; Rouville, $469.100.00.M.LAURENT B A R R E NE PREVOIT PAS D\u2019ELECTIONS A l\u2019Assemblée législative de Québec, la semaine dernière.M.Laurent Barré, député de Rouville.a déclaré qu\u2019il serait absurde de faire des élections provinciales à l\u2019heure actuelle.\u201cIl n\u2019est pas nécessaire, a-t-il dit, que le peuple se prononce pour manifester sa confiance au gouvernement d Union nationale.Le peuple est convaincu que lorsqu\u2019un gouvernement assume une tâche comme celle que le gouvernement actuel a entreprise, il faut qu\u2019on lui laisse un peu le temps de travailler.\u201d GAGNÉ UN PRIX L\u2019Unité Sanitaire de Saint-Hyacinthe et Rouville a gagné un prix, dans un concours organisé au Canada par l\u2019Association canadienne de la santé publique.Le défunt, ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe, meurt subitement, au chevet d'un malade.\u2014 il laisse sa femme et trois fils.LE BARREAU RURAL ET LES ANCIENS DU SEMINAIRE Le Dr Olivier Demers, de Famham, est décédé subitement dans la nuit de dimanche à lundi.alors qu\u2019il se trouvait au chevet d\u2019un de ses malades.11 était âgé de 63 ans.Outre son épouse, le défunt laisse trois fils: Origène, Philippe et Paul.Le Dr Deniers avait fait ses études classiques au Séminaire de Saint Hyacinthe, sa médecine a Montréal.Scs confrères de classe à Saint Hyacinthe sont Me J.-13.Bousquet, avocat ; le Dr J.-E.A.Collette et M.Albert Jodoin.notaire.Le défunt était un des citoyens les plus en vue de Farn-ham.Pendant de nombreuses années, il fut maire de cette vil le et membre de sa Commission scolaire.Depuis plus de vingt ans, il était, pour Famham et les environs, le médecin attitré Plusieurs anciens élèves du Séminaire de Saint Hyacinthe ont été nommés à différents postes.à F occasion des congrès du Barreau rural, dans les différentes régions de la province.Mentionnons: L\u2019hon.L.-A.Giroux, de Sweetsburg, Me Maurice Fortin.de Bedford, conseiller et syndic du Barreau de Bedford.MM.Guy Morin it Philippe Pothier, de Saint i iyacinthe, secrétaire et conseiller du Barreau de Richelieu.MM.Hector Saint Pierre, de Sherbrooke, trésorier du Barreau de Saint François.du C.P.R.et du C N R.II était coroner du district c» Bedford, et médecin examinateur de plusieurs compagnies* «l'assurance.Les funérailles ont eu lieu à Farnham.Un concours de chant grégorien aur4 lieu cette année à Saint-Hyacinthe, sous le patio nage de S.E.Mgr Fabien Zoël Decelles.évêque du diocèse.Le concours est fixé au 21 mai.et M.Ferrter Chartier, B.M., or ganiste a Notre Dame-du Rosai re, en est I organisateur diocé sain.'Foutes les chorales du diocèse sont invitées à participer au concours, et des prix seront adjugés aux trois chorales jugées les meilleures.Les inscriptions doivent être laites avant le 12 mai.L\u2019épreuve comprendra l'un des deifle introits Oculi et Laetare, des 3e et 4c dimanches tlu Carême, (Paroissien romain, no 800).L inscription au con cours est de $4., et elle devra être adressée à M.Chartier, 26.rue Bourdages, Saint Hyacinthe.La chorale gagnante pren dra part a une éliminatoire qui aura lieu à Montréal, en vue du concours final du 4 juin, pour la province ecclesiastique de Montréal-.Le premier prix de ce concours final est le prix Saint-Grégoire, au montant de $100., don de la maison ( usa cant Itères Limitée, de Saint-Hyacinthe.Les organisateurs généraux du concours final sont M.Ethelbert I hibault, p.s.s., directeur musical de l'Heure catholique, et le Dr lingerie La-pierre, directeur du Conserva toire National.Montréal.1 Office du Crédit agricole du Québec a accordé dans la région de Saint Hyacinthe, à la date du 31 mars 1939, (derniers chiffres communiqués).des prêts aux cultivateurs se totalisant comme suit pour les trois corn tes de aSint Hyacinthe.Bagot et Rouville: Saint I Iyacinthe $404.125.00 Bagot\t558.060.00 Rouville\t469.100.00 Le montant global de $1,4 31,285.00 représente un total de 419 prêts, répartis comme suit: 114 dans le comté de Saint-Hyacinthe, 183 dans Bagot et 122 dans Rouville.Le remboursement devra se faire à raison de versements semi-annuels de $8.082.50 clans Saint-Hyacinthe; $11.161.20 dans Bagot, $9,382.00 dans Rouville.Les cultivateurs intéressés, dans les trois comtés, ont des dettes se totalisant à $207,899.71., et leurs propriétés sont grevées d\u2019hypothèques au montant de $1,223.385.29.La ville de S.-Hyacinthe est très favorable à la pasteurisation du lait Mlle Claire Gaudette se classe première A la suite* «l'un concours HUA rain* organisé entre les dlfTéren* les maisons dirigées par les Kit.Soeur* de la Présenta lion-de-Marie.t h nt aux Kl ata-Unis qu\u2019au Canada, une élève «b* l'Aeadénib «h* Lurette, Mlle Claire lîaudetle, a reui|H»rté la palme et a VU son travail primé.Mlle (iaudette a traité du rôle Joué par l'industrie des Orgues Oasavant, dans le développement «b* lu ville d»* Suint 1 lyaelullie.Le syndicalisme ouvrier catholique Le R.P.Henri Martin, O.P., est décédé subitement à Québec, vendredi dernier La R.S.Bouffard est nommée supérieure I.a K.S.Hnuffard, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, a été nommée supérieure de L\u2019IIôpitnl Saint- Vincent-sic- Paul de Sherbrooke.La K.S.HoulTurd *st très bien connue à Saint Hyacinthe, où elle a été, pendant plusieurs années, attachée à \u2022PIlôpltal Saint-Charles, ù titre de garde-malade.11 avait été nommé prieur du couvent dominicain de Saint-Hyacinthe, en 1918.\u2014 Le Père Martin est foudroyé par une syncope, alors qu\u2019il venait d\u2019adresser !a parole.MME L-H.LAFONTAINE DECEDEE SUBITEMENT en fonctions.Mme Louis-Hippolvte Lafontaine.née Henriette Turcot, est décédée subitement mardi, à Saint-Hugues de Bagot, à l\u2019âge de 52 ans.Elle était veuve de M.Lafontaine, décédé lui-même subitement, le 15 décembre dernier.Elle demeurait depuis à Saint-Hyacinthe, mais elle succomba alors qu\u2019elle était de passage à Saint-Hugues.La défunte était fille de feu ie Dr Eugène Turcot, en son vivant médecin à Saint-Hyacinthe.Elle laisse un frère et trois soeurs: M.Amédce T urcot, de la Banque Provinciale du Canada.Montréal; la R.S.Saint-Jean-de-l'Eucharistic, (Joséphine), des RR.SS.de La-Présentation-de-Marie, à Saint-Hyacinthe; Mlles Alice et Marie T urcot, aussi de cette ville.Un premier service a etc chanté à Saint-Hugues jeudi, puis un second ce matin, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.ou aura lieu l\u2019inhumation.Le R.P.Henri Martin, O.P., curé de la paroisse Saint-Dominique de Québec, est décédé subitement vendredi soir dernier, au Château Frontenac, comme il venait de prononcer une allocution enjouée, au cours d\u2019un banquet offert en l'honneur d\u2019un de ses cousins.M.M.-J.Poirier.l.e défunt était bien connu à Saint-Hyacinthe.Il avait été prieur du couvent dominicain de cette ville, de 1918 à son assignation à Québec, quelques années plus tard.Le R.P.Martin venait de parler durant environ cinq minutes, lorsque, reprenant son siège, il s\u2019affaissa sur le parquet.On fit aussitôt évacuer la salle, et les docteurs Emile Fortier, Arthur Leclerc, Bernard Grenier et R.Rainville donnèrent leurs premiers soins au distingué malade.Mais tout fut inutile.L-a mort avait fait son oeuvre.On transporta toutefois le corps dans une salle attenante, où trois religieux du monastère des Dominicains, les RR.PP.Bégin, Hamel et Tague, arrivèrent bientôt avec le Dr Paul-V.Marceau.coroner du district, qui fit une enquête sur les lieux.Le distingué religieux a succombé à une syncope.Dès que l\u2019on se fut aperçu, toutefois, que le R.P.Martin Il comptera le 6 mai vingt ans d\u2019existence dans notre ville de Saint-Hyacinthe Le premier syndicat fut fondé en 1919, sur I impulsion de M.l'abbé Philippe Desranleau, devenu depuis évêque coadjuteur de Sherbrooke.\u2014 Les progrès dans le diocèse.MISSIONNAIRES AU JAPON L\u2019année 19 39 marque le 20e anniversaire du syndicalisme ouvrier catholique, dans la ville et le diocèse de Saint-Hyacinthe.C\u2019est en effet le 6 mai 1939 que le mouvement syndical prit essor dans notre ville.Sur une invitation de M.l'abbé Philippe Desranleau, alors attaché à l\u2019Evêché, devenu depuis évêque coadjuteur de Sherbrooke, un groupe d ouvriers de la maison Casuvant Frères se réunirent pour entendre M.l\u2019abbé Ed-niour Hébert, directeur des oeuvres sociales à Montréal, qui fit s\u2019était affaissé, le R.P.L.afiam-ine, O.M.I.qui assistait aussi à la fête, se pencha sur lui et lui donna l\u2019absolution.Les funérailles ont eu lieu lundi à Québec.La R.P.Henri Martin, O.P., était né dans la région de Montréal, le 13 août 1881.Après ses études au collège de Ste-Thérèse, il entra dans l\u2019ordre de saint Dominique le 4 août 1903.Immédiatement, il fut nommé professeur d apologétique au scolasticat d Ottawa, qu\u2019il devait quitter pour se rendre dans un monastère américain.Dès lors, ses supérieurs lui confièrent le soin de prêcher de grandes retraites.En 19 18, il était élu prieur du monastère de Saint-Hyacinthe.Quelques années plus tard, il se rendait à Québec pour fonder la paroisse Saint-Dominique, dont il était curé depuis.connaître dans une conférence les buts et moyens d'action des syndicats catholiques.Peu après, !e premier syndicat catholique était fondé dans notre ville, avec 61 membres.Le conseil de direction se composait de MM.J.-E.Lefebvre, président; John Poitras, vice président; Joseph Trempe, secrétaire; L.-C.Sau-rette, trésorier; conseillers, MM.A.Bédard, A.Languérand et Napoléon 1 étreault.La même année, furent également fondés des syndicats groupant les mécaniciens, les ferblantiers et plombiers, les boulangers, les peintres.Plus de quinze ans durant, l\u2019organisation syndicale catholique se limita à la seule ville de Saint-Hyacinthe, et ce n\u2019est qu\u2019en 1935 qu elle s\u2019étendit dans le diocèse.Sous l'impulsion de M.l'abbé Eucher A.Martel, aumônier du temps, aujourd\u2019hui curé-fondateur de la paroisse du Précieux-Sang de La Providence, et grâce au dévouement des membres du Conseil central de Saint-Hyacinthe, les ouvriers sc rallièrent à la cause syndicale et fondèrent des syndicats dans les villes de Granbv, Farnham, Cowansville et Sorel.Aujourd hui, on compte dans le diocèse trois conseils centraux, 2 secrétariats, 3 cercles d\u2019études et 30 syndicats, repartis comme suit: Saint-Hyacinthe: Un Conseil central, un secrétariat, un cercle d\u2019études et les (fuite en dernière page) On nous apprend, au couvent [dominicain de cette ville, que cinq religieux dominicains, trois pères et deux frères, s\u2019embarque ront le 1 3 mai à Vancouver, à bord de 17 tv press of Canada, a destination des missions domi incarnes du Japon.Les religieux Isont les RR.PP.Martin M Veil let.de Val d Or.Abitibi; Gustave René Picher, Québec; M.Gabriel Groleau, Saint Zacharie de Beauce; les RR.FF.Reginald Cloutier.Saint-Robert de Richelieu, et Fernand M.Le may, Montréal.Ils sont assignés au nouveau couvent domi nicain de Sendai, où pendant deux ans ils se prépareront à leur ministère apostolique par l'étude de la langue et des cou tûmes du Japon.Le diocèse de Sendai, comme on sait, a été fondé par les Pères des Missions Etrangères de Paris, et confié aux Dominicains canadiens en 1928.S.E.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., originaire de Québec, a été le premier évêque canadien nommé â la tête du diocèse en 1935.Trente Pères Dominicains et sept prêtres indigènes y exercent leur apostolat.On nous apprend aussi que les gagnants de la souscription organisée récemment er.faveur de l\u2019Oeuvre des Missions Dominicaines.seront connus le jeudi, 25 mai.Elle songerait à imposer cette pasteurisation, pour ce qui regarde le lait vendu et distribué dans ses limites.\u2014 Campagne en faveur de la pasteurisation.\u2014 Assemblée au Marché Centre, mardi prochain.1 a ville de Saint Hyacinthe songe â imposer incessamment la pasteurisation du lait vendu et distribué dans ses limites.Plusieurs corps publics ont réclamé auprès du conseil municipal cette pasteurisation, et les autorités semblent disposées à se rendre à leur demande.D\u2019autre part, les laitiers eux-mêmes ne sont pas opposés a I idée; 75 pour cent de ceux qui vendent a Saint Hyacinthe ont signé une requête disant leur approbation.Pour 1 instant, et avant qu\u2019une décision finale soit prise, les au tontes municipales désirent cju une campagne d\u2019éducation soit faite auprès du public, afin de le familiariser avec les procédés de pasteurisation, et les résultats qu\u2019on en peut attendre.Get le campagne s'inaugvrera mardi soir prochain, à 8 heures, a la salle du Marché Centre.Plusieurs orateurs y adresseront la parole, avec a leur tête le Dr Ci.Choquette, directeur de l\u2019Unité Sanitaire des comtés de Saint Hyacinthe et de Rouville; le professeur Bégin, professeur de bactériologie â l\u2019Ecole de Laiterie provinciale, sise à Sainf-I Iyacinthe; M.Wilfrid Gaudct-le, inspecteur sanitaire de Saint-Hyacinthe Rouville.On compte mardi sur une nombreuse assistance.Les orateurs souligneront l'opportunité de la pasteurisation, du point de vue hygiène, rappelant qu'elle est le moyen le plus efficace de prévenir certaines maladies comme la tuberculose, la fièvre typhoïde et la fièvre ondulante, la scarlatine, le choléra, etc.Un film sur la pasteurisation sera montré au cours de la soirée.-;-o-;- A SHERBROOKE LA CAUSE AJOURNÉE ICI \u201cSINE DIE\u201d la» nmtflMrnt de dlntrlet J.-A.Métayer.«B* tjilébec, qui a entendu le* témoignage# dans* la cause eji «.-ontentation de l\u2019élec-Hun de M.Orner Koulay, maire de Salnt-TDomaH d\u2019Aquin, élu par une voix de majorité aux élection* munk-ijmlen de Janvier dernier, a ajourné la enime nine tile.U* demandeur était M.Ovl-!a v\u2018liait 1er, de Sulnt-Thoina*.M.Charles-A.Vincent, de cette ville, vient de passer au service de La Survivance, compagnie d'assurance-vie canadienne française, dont le siège-social est à Saint-Hyacinthe.Il a été nommé gérant, pour la ville et* le district de Sherbroone.-: ?o- :- FEU MME E.BENOIT Mme Emile Benoît, née Bédard.est décédée â Saint-Jcan-Baptiste de Rouville, à l\u2019âge de 73 ans et 1 1 mois.\" Elle laisse cinq fils et quatre filles.Elle était la belle-mère de M.Alcide Morier, autrefois de notre ville.$ L£ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 5 ipüquant ensuite sur eux de l'Ozonol.Le matin, rincez abondamment à l\u2019eau fraîche Employez une serviette nropri [chaque fois que vous vous lavez Chaque matin buvez un verre de citronnade, sans sucre, dans laquelle vous aurez fait dissoudre une cuillerée à café de j bicarbonate de soude.Buvez entre les repas, 6 verres d\u2019eau par jour, pris par demi-verre.Ne buvez pas de café, thé, liqueurs gazeuses, liqueurs enni- vrantes et bières.Apres 1 mois f .\t.\t.de ce traitement, vos Doutons seront disparus.(sable.Was r.\u2019aurez pas ainsi a (repasse: vptre robe si souvent.petites A N N O N g Es A M.lus Gemme:\tOui.je 1 admets votre pseudo est original.Votre ami a du vif-argent en iui.(1 n\u2019a pas peur de parler et J a le don de s'adapter à touus les circonstances de la vie aussi vite que les changements se font dans sen existence mouvementée.(1 lui sera très difficile de nmassjr de l'argent parce que ses dépenses dépassent presque ses recettes.[I st mariera probablement deux fois.Ptu d\u2019enfants.FOURRURES réduit*.Ajfciort i'tlre» relia rd* U té; paire» mar de fttcb; trio dt curetaiL Achetez fourrure am pi oirtimeit *r*t « Toute» réi«irjitiâ S'ad.à M aie Jo rue Ht-Fran^U.grand luettr d es Un conn LE COURRIER DE TANTE ODILE Le ciel se Il faudrait de la pluie Quelques * Not* * f*I CUQfL J0**** '*«.111,^ r hyacintu Enfin c'est de l\u2019eau?Non ce n est pas d* l'eau Quelques averses de quelque-minutes, bonnes fout au plus ; faire ouvrir les 1 des Parisiennes, mai g ni fient rien pour le! rces de la plaine.Et purs des av les des averses de novembre, venant apres des chaleurs torrides.et taisant plus de mal que de bien.Ce qu i! faudrait, c'est la pluie copieuse, tombant tenement, pendant plusieurs jours et plusieurs nuits de la pluie chaude de la pluie de 'pousse de la vraie pluie, qui irait porter jusqu'aux racines l\u2019humidité dont elles ont bes.la suc- b IM! m» vous soulage cesshm heureuse des images, !'uv«»n.P*4,,l\u2018lu par l,ln' ilsjiaiile.un dialogue fulg.iAi 1K l'Ali, LANCTOT il'.* : i»* « i sen des S.-Hyacinthe THEATRE CORONA Jouvct Kric von de tine>s«\\ un duel spectacle unique auquel on assistera dan- \u201cl/Allld\u201d qui preiul Puff Mu* le 7 mai.au ( roua.Sur un scénario \u2019 \u2018«-nié avec une mise rant.UK a lit d'atouts FFHS, TUFS SPFUAI.MoR< I a ees mou oies une appurcnee riche **t la beauté de la eouv erture.Fabrication \\ ente du Printemps.$5i).00 UNE SUPERBE OCCASION qui ne manquera pas «l'attirer d» personnes.Service* «le vaisselle morceaux.Régulier\tSPF< \\ngbiist $14.95 Lit complet, 3 articles Lit, sommier et matelas - \u2014- - - \u2014 - Autres modèles A partir d< I d i- i.-r tubulaire émaillé brun, avec larges pans'.\u2022minier de broche quadrillée.Matelas de laine liinv*t* à bord roulé.Toutes les dimensions régulières ve:\tdès b- début de notre Vente du Printemps, prix l\u2019a u bai nos.Trois morceaux.Attrayant Mobilier de Studio La Glacière a Air climatise Construction d'excellente qualité par un manufacturier bien i Divan formant lit double et deux fauteuils avec bras d'un jol nouveau, fini noyer, .sculpté C ouverture en joli reps durable réelle valeur de notre Vente du Printemps.repute General Steel Wares Carrosse d\u2019une grande Chaise berçante confortable ' «u.\\r .3 it .'*/ so SEULEMENT Régulier $5*25 PIVlAI de feutre d.bien remplis avec bords n vous assureront beaucoup de confort, Fur- \t lossler remboun Pamieiiu aide A économiser sur la ghuv et les allmouts.Fa nouvelle Monaruli IMP est moderne et éco iiomique.Isolement à air scellé Ferrures pro* filées.Intérieur bleu aménagé.Prix à partir de ni reft iuiperméabl sièj^e 20 x Is?.Hauteur Yi pcs.La berceuse idéale pour tous les loyers.SPECIAL b* 10 Frein ( 'apoti Spécial A partir d< Pdeu, M $14.95 $8.95 $2.89 1 POELE ELECTRIQUE très pratique pour la saison d\u2019été ft£9 s y MARCHAND DE MEUBLES Poêle de Luxe ultra moderne \u201cSPENCER\" pour i rn eordeiiieiit A m*** prise de eourant murale ou de plancher.Fe poète est muni do deux éléments, de ffljb PLACE DU MARCHE et un i;n (le FTJO watts watts.Spécial de notre Vente du Printemps .1,11 été omis pour faire de ce poêle ce qu'il y a «le plus parfait dans la ' ' rîe* Butter wort li et Otto En attraction npèclale, on fort Joli Aim intitulé for the Memory\u201d, basé sur *n de ce nom.1a* 7 mal, le ous présentera également, tant en matinée qu\u2019eu soirée, trob bous numéro- de Vaudeville.Lundi, b mai, il n\u2019y aura pas de cinéma au Ma»k&.la salie ayant été réservée pour une représentation ujt'Lfi courts AUX MAISONS talô CRACI A un Ptêt P-4-JK PARTIE DE CARTES OFFRE No 1, Gn$ 1 Ttfaarw de 128 piges avec des ceo Lunev d * ill u str «lions et des caves pour plus de 4,000 timbres.Des articles disant \"\u2018Comment Commencer une Collection de\t^___ Timbre s\u201d,\t**w^**\"^ -Comment Or-\t% riser un Club\tv/ , J \\ Philatélie'*.\t^ PL U S-U ( .axalo^uc de -\t\\ T imbres du \u2014 Thé Red Ro>e, de 48 pages, décrit ci-dessous.Us DEUX vont i 1 'Of T\t-\u2014 pour seulement 10 cents, avec l âchât d uo paquet dt 2 livre de The Red Rose ou de Café Red Rose.OFFRE No 2,115 Ttafrei Ûnrfm Tous différents\u2014de l'Afrique, l\u2019Equateur, Costa-K ica, U Martinique, le Soudan Français.l'Indochine, le Guatemala, l\u2019Australie.M adaptas, car, etc.Contient des unités d'une valeur de caulogue aussi éloée que 20e chacune < Valtar rotait dt pim dt $2 Y) j ii apTti U Cjtulofut Régmlitr citi Tim- I! y au:.: une grande partie de cartes ; u profit des Guides et Scouts J a cathédrale et du Christ Ri le 9 mai, au sous- sol de li j lise.Rép n ns avec empressement a 1 appel des jeunes, afin de prou; r notre reconnaissance a aux qui se dépensent sans compt :\t,ir rendre notre jeu- nesse p! v virile et plus forte.R erra: uons les jolis prix dans la trine de la maison Blond:n i tée.Huit prix de pré-senct et u grande surprise pour la fin A mission, 35c.REMERCIEMENTS La famille Basile Massé remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à L occasion du décès de Mme Basile Massé, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.rENEZ chercher un exemplaire de notre dépliant: Prêts de Modernisation aux Propriétaires ou écrivez-nous pour l\u2019obtenir.déjà é- DE MONTREAL Fondi« en 1817 *b*Kque qui a c cuti Ht bien les petits déposants\" TrVDRfé Mont Succursale de St-Hyacinthe: J-J-G.RICHARD, Gérant -m ci aime Dominique Goyet te, M.Héli Tanguay et Mlles ^ vonne Tanguay et Yvette Govctte, tous de Pawtucket, RL.sont actuellement parmi nous, les hôtes des familles AIp.Quintin, Zéphir Normandin.Médcric.Lug.Bessette et Phîlias Bessette, Joseph et Wilfrid Boucher.Les visiteurs étaient a Ottawa, auprès de leurs fils religieux chez ies RR.FF.des Ecoles Chrétiennes.\u2014La famille A.Quintin a appris avec regret le décès d un vieil oncle nonagénaire.M.M Tétreau.de Magog, à l\u2019âge de i'ui»ért*t IR* mardi admirateur i lui in rempli tugon-lit*, ou profilera «le* tarif* réduit* «pie soleil TOtmiMTK Fi* pnynut un \u2022tipulfitirilt «lYtuirntt 22^'tur le |>ri* «lu lilllel uuUituiro plu* le prit «l\u2019tinn « «nu li.lt, .nciMiim: 1 n p.unnt un ¦uppILuriil «lYnvImn lt) n .t*; ¦v* in ir?v r \u2022 m?ut vu hiUwHV* isi Vfl II,»\u2019 s® m \u2022- rO» fVr.\u2022 4H1 ?.-\t«'AA «Al'y ^.«V.vpdy* y.t ;:*¦ - Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 1er mai 1939 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.ANIMAUX VIVANTS Porcs vivants (Prix non définitivement établis).Bacons (180- 230 Ibs) Prix Je base.Nourris et abreuvés.$8.50 Par camion.$8.00 Selects (190-230 Ibs) Prime par tète de $1.00.Bouchers ( 160 - 240 Ibs) Coupe par tète de $1.25.Légers (Moins de 160 Ibs) Coupe de 75c.par tète.Pesants ( 240 - 270 Ibs) Coupe par tète Je $2.50.Extra pesants (plus de 270 Ibs).Coupe de $ ! 50 et $2.00 du 100 Ibs.\t# Truies'.6c.et 6.75 la Ib.Porcs classés abattus.11.65 Veau.v de lait Choix.T.\t$7.00 «A 7.50 Bon.6.00 «A\t6.50 Moyen.5.00 h\t5.50 Commun.4.00 û\t4.50 Veaux de champ Bon.3.00\tà 3.50 Commun.2.50\th 3.00 Bouvillons Choix .7.25\tà 7.50 Bon.6.75\t«^i 7.00 Moyen.6.00\th 6.50 Commun.5.00\tà 5.75 Commun léger.4.50\tA 5.00 Agneaux °\t_ Lots mélangés.5.00\tà 5.50 j Agneaux du printemps : de.$6.00 à $8.00 ch Moutons Bon.5.00\tà 5.50 Commun.2.50\t«Y 3.50 Taures I-e* du faut* do r» A 12 un* paient «Inmi-plaer : veux aii-tl(,**nu* «le T» un* voyagent gratuitement, ii««-inpagné* d'un n « 11 \u2022 11 «* 11 y aura au**i «Ich «*\\eur*ioi»-* *eni!»liilde*, en toiture* ortlinairni, de POUKST A IT'.S I «lu 16 au 27 mal in«*lu*ixeniefit.Pour billetm et renreignement» vompîett au r I* Itinéraire, let ftrit'llègea d\u2019arrêt, la /oration Jet ooUfhette», rh., a\u2019ut/rrtter il n'importe *)url agent.CANADIEN NATIONAL E.0.PICARD, 33, rue Laframboise, Tel.354 ERE EN A C CELER A TION EN PERFORMANCE DANS LES CÔTES DANS LES VENTES! A i , «v LA SEMELLE COMPRIMÉE DONNE PLUS DE MILLES \u2022 Le G-100 est le nouveau pneu de Goodyear pour 1939! Il a la plus fameuse semelle jamais appliquée sur un pneu.Grâce à un nouveau procédé de construction, cette semelle se comprime de fait sous la pression 1\t.blinde le pneu contre l\u2019usure .«ir v°us donne PLUS DE MILLES! Le G-100 'ous donne tout ce que vous voulez .et ne coûte pas plus cher que n\u2019importe quel pneu régulier.Venez le voir aujourd\u2019hui! GREGOIRE Choix\t\t 6.50 à 7.00 Bonne.\t\t6.00 A 6.50 Moyenne .\t\t 5.50 à 6.00 Commune.\t4.00 à 4.50 \tVaches Choix\t\t\t5.00 à 5.25 Bonne .\t\t 4.50 i 5.00 Moyenne.\t\t 3.75 à 4.25 Commune .\t\t 3.00 à 3.50 Très commune\t 2.50 à 2.75\t TAUREAUX\t Choix\t\t\t 5.25 à 5.50 Bon\t\t 4.50 k 5.00 Moyen\t Commun.\t\t 4.25 A 4.50 \t 3.5O à 3.75 \tOEUFS A \u2014 (Gros)\t\t 23c A \u2014 (Moyens)\t21c B \u2014\t' \t 19c\t C \u2014\t\t\tT.18c 124, RUE CONCORDE SAINT-HYACINTHE TEL.592 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.Illustré\u2014SrJjn ChcxtMl Master de luxe avec inallr.^ETTE voiture vous roservo la plus agréable ^ surprise de votre vie! Vous saurez que c'est un champion dès que vous éprouverez l\u2019énergie débordante de son moteur à soupapes en tête! Et votre opinion sera confirmée quand vous verrez la Chevrolet dovancer les autres autos en circulation! C'est la voiture la plus rapide de sa classo en accélération\u2014plus agile que toute autre auto à bas prix! \u2022 C'est aussi la plus puissante dans les côtes\u2014bien meilleure que toute autre dans sa classe de prix sous ce rapport! \u2022 Cost la plus vive de toutes les autos à bas prix\u2014première en accélération, en performance dans les côtes, en performance économique générale\u2014première aussi dans les ventes! Soyez en tète cet été.Connaissez la joie qu\u2019il y a à devancer les autres dans les reprises et dans les côtes.Possédez l\u2019auto qui possède \u2022'tout ce qu\u2019il y a de mieux au plus bas coût\u201d\u2014 la voiture sûre, vive, la première dans les ventes \u2014la nouvelle Chevrolet 1939! Now«//*s mantuahtft légère i suivant lo mode Central Motors de paiements à termes.ê La seule auto à bas prix combinant \u201cTOUT CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX AU PLUS BAS COÛT! 1 rv .> t ¦(-::! .*\t' ' .- R »» SYSTEME DE ROULEMENT A GENOUX MÉCANIQUES AVANCÉS Rftliorft à boudin ion» friction .\u2022 amortitimm à doubla effet.Ifabiliiateur do murche .direction croilée double à l'épreuve des chocs CHANGEMENT DE VITESSES SUR LA COLONNE DE DIRECTION L* \"auxiliaire à vide\u201d fournil 80% de l'nflort requit Tticbnique simple et positive.Seulement )I3 de plut.Cerrotterlet Fither DU NOUVEAU STYLE AÉROPROFILÉ longuet, batte* et spacieuse* .ventilation kons courant* d\u2019air améliorée .carrosserie* Fither tout acier .visibilité d\u2019autocar.FAMEUX MOTEUR CHEVROLET SIX A SOUPAPES EN TÊTE le* moteur* à soupapes en tête ont établi fous les records du monde sur terre\u2014sur l\u2019eau\u2014al dans l\u2019air.FREINS HYDRAULIQUES (\u2022 quadruple effet) PERFECTIONNÉS Maximum d\u2019effet moyennant minimum de pression sur la pédale .le levier d urgence sous l\u2019auvent à la gauche du conducteur.4 GI298F .ii/rrf: automobile istée TI4H JIÎTTR.O ftll A NT ni5.RUIÎ BAINT-FMANCOI»\tTVA., Mil ACHETEZ R D'AFFAIRES EN VUE.VOTRE MARCHAND CHEVROLET Se préparant festival des M.».CHICOINE Les chefs de l\u2019Association Petites annonces pour le lie fanfares à EST DECEDE A des Hebdos à Toronto Assemblée de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la pro- || était le beau-père de M.C.- Association of Advertising Agencies\u2019*.\u2014 Banquet à l*hôtel Austin, il\u201ciy Royal York\u201d.S \u2022 - Ht y ci c î n t h.6 , 0n juillet J \u2019A fj DP ki ANS Ht y rencontrent les directeur* et membre* delà \u201cCanadian'-' _______1____________ La u L \\)\\i U* .iiu ' â .* r\ti.,;»\" R\u201ew,n»i i rt,A*«.i '* LA PRODUCTION DU BEURRE ET EL BARRE AVIS DE I>EMEX AGBMRNT.\u2014 I M.J.-K.Choainnrd, euireprenear-électricien, qui demeurait â 23, rue I.a Providence, avise sa »mtireuse clientèle f|ta*Il main-ton ant démenait* au no 16.rut* S.- roridence.Son nou- Le député de Rouville adresse vmce, a Montréal.\u2014 Il est décidé d'envoyer à New York des délégués de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Jules Laframboise, gérant de Les membres du conseil de de l\u2019Association des la maison \u201cCasavant Frères\t, Limitée\".\u2014 Le défunt laitte Hebdomadaires de langue tran- et deux filles.\u2014 Les ^^- de Ia Prov,n« dc Quebcc> se sont rendus a 1 oronto vendredi dernier, pour y rencontrer M.Alaric Chicoinc est décé- !« directeurs et membres de la un (ils funérailles.Le bureau de direction de\t-\u201e -~ _ l'Association des Fanfares Ama- dé samedi dernier à son domi- {Canadian Association of Ad- leurs de ia la parole â Montréal, au der-l^ réunissait Province de Québec £ije ju village Saint-Antoine, vertising Agenciez En l absen-c dimanche dernier| Saint-Hyacinthe.â Page avancé ce du president.M Jean Lafre- nier dîner-causerie de la:a i Hôtel Queen s, a Montréal, J^ 84 ans.H était le beau-père nicre- retenu a Sorel.ia delega-Jeunesse Nationale de Mer- '\ty discuter les choses d\u2019in- de M.C Jules Laframboise.gé- \u201c°\" des journa.istcs canadiens cier.\tItérée général et tout particulié- rant de la maison Casavant Frè- ÇtJ!t so\u201c5 Ij direction de A.Outre son épouse, Harry Bernard directeur du général rement celles se rapportant au res limitée.M.Laurent Barré, député de : j j\u20acme festival annuel dc cette }n£e Léa Couture, le défunt lais* | association Rouville à 1 Assemblée législa rive.était lundi 1 invité dbon-jnorre ville, neur au dîner-causerie de la Jeu- cjiain> nesse Nationale de Mercier, â qui se tiendra dans le 16 juillet pro- Courrier de Sam:-Hyacinthe et 1er vice-président de T Association des Hebdos.Un banquet framboise.Bertha).et J.Mon- ;eut «eu à l\u2019hôtel Royal York.se un fils, M.Llias Chicoine, ainsi que deux filles.Mmes La- _\tLe programme élaboré parjtambault.(Palmana).Les fu-|au cours duquel M.Bernardet Montréal.11 a traité de ia Pro'ijes organisateurs de la célébra- nérailles ont eu lieu lundi â la duction du beurre 3U Canada.|tjQn ^Qeme anniversaire de cathédrale, sous la direction de \"Notre industrie laitière.3'^'.fondation de la Société Philhar- la maison Jos.Bertrand F.nrg.il dit, est dans une situation jmonique laquelle coïncidera La levée du corps fut faite par plorablt nos cultivateurs ne ^ unue de ce festival, fut M.l\u2019abbé Gustave Vigneau, peuvent vendre la production a(jQpt^ en cntjer par \\à direction curé de la cathédrale.le service veau numéro de téléphone maintenant 2H7r.\tIf .- .- _________________________________ M.Ronalds, president de I as- A VENI>RK.Salon de i.arMer.sociation des agences d annonces, 2 chaIm*s, shine.salaire assuré, avei* adressèrent la parole.Le ban- P*tlt lo^ris de 3 pièce».S\u2019adresser h quet était sous la présidence de|G\u20ac0r**\tS7\u2019 lère roe' Iber* M.Charles-A.Robidoux.directeur du Journal de Waterloo.Outre ceux déjà nommés, la dé- t MOUUXS a OA20X tioïi ex 1 >erte de moulins almilMise de» couteaux moulin s a vendre, neuf..rue S.sin,.,;;^» - -____ -it,| i.ooembxt .haurr,-.\t\u2014- f?1* ,A\tKa