Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 février 1940, vendredi 23 février 1940

[" NOS INSTITUTIONS - NOTH* IAMQUB - NOS 1.011* VLîNDIUzDl 23 FliVRIER 1940 ii ncutietleA u raccourci _ \u2014 (X.en pédaaugie ,,»S Saint-Louis-de-Gon- d\u201e RR.SS.do La-Pro | ^on de-Marie, s\u2019est vu dc-.r samedi dernier, a 1 lnsti-, pédagogique do Montréal, ) baccalauréat on pédagogie, très grande distinction.trile agricole Lhon.Adélard Godbout, (iaier ministre de la province, ternis vendredi dernier à M.jctor Sylvestre, de cette ville, décoration de commandeur u Mérite agricole.La céremo-j eu lieu à Montréal.M.vlvcstrc est président de la Sodé des Eleveurs de Chevaux anadiens du Québec.Dr l'hiliiî Le Dr Rodolphe Philie, chi-i.dentiste de cette ville.CA V4 VA N T LEGUA $141.794.63 À L\u2019UNIVERSITÉ Ratons laveurs tués près de la ville MM.F.et J.-Marc Lavoie tuent deux ratons laveurs à S.-Joseph-sur-Yamaska Ley deux animaux avaient apparemment passé l\u2019hiver près de bottes de blé d\u2019Inde laissées dehors, sur la ferme de M.Eugène Tremblay.\u2014 Ils sont tués avec une barre de fer.MM.Fridolin Savoie, de sauvages), que les deux hommes 'igien* e.C'est sûrement le pins gros nonce.M.-O.Frenlére, 40 Honte: Place, Springfield, Mass.23fil !fi jxf ta ta i I LOUER rue St-Pierre, prtafc) l\u2019église, Lu Providence, logemetj neuf, 5 pièces chauffées, avec pu-i sage et chambre de bain, fini derne, eau chaude à l\u2019année, GM* chauffé si désiré, prix raisonné-S\u2019ad.il Théo.Ménard, rue Sdtt lMerre, La Providence.\tJ3*! A LOUER: logeai-ut de 5 pM chauffé avec garai:*- liautTé, ft 284, rue Girouard.S\u2019adresser M.Raoul Lassonde, 217, rue Oii> ; ard.Tél.527 ou 350.\tDM SERVANTE DEM AN PEE.\u2014 RJ férences exigées.S\u2019adosser à - rue tïlrounrd.FOIN A VENDRE W g de foin pressé.Bonnes condU»* S'adresser fl Mme Wilfrid R.R.No.2.Paroisse Notre-DUK» Saint-Hyacinthe.\t1\u201c'\"\u2018 1 LOGEMENT A LOUER.- ment chauffé, 3 pièces, chambre bain, garage chauffé.S au.rue La framboise.JQO LOGEMENT A LOUER.0 p£ , eu lai nette, chauffé.Eau H -*6 j.l\u2019année.Douche.Çadw»* ^ Alcide Théberge, 41, me .Tél.520.VENDEURS DEMANDEE-tallez-vous dans un comme _ J|w tre compte.Vende* P flrtJde* i.ri* uuiuiuv.\u2022 - * __ ariJCi** tels que : épices, ewence* ^ toilette, médecines, th » ^qce gros salaire.3 SI EC.L \u2022 mois \u2014 30 Joum\tden^c' RISQUE.Sans ob gaho .\t* RISQUE, sans cm\tjet*.^ de* catalogue, détail, Jlto, 1435, Montcalm.M ^ to TERRE A VENDUE à Saint-, André d\u2019Acton 1er rang, dcnTU»-, 75 arpents en superficie.flUV * ' son et dépendances.\t, S'ad.A L.-A.Brandie; uoUU* 171.r,io Girouard.Salnt-IIyactatùf, A VENDRE.\u2014 Maison en bd» 0 pièces, repeinte A neuf, L L< de chauffage, pUnchers de ^ franc, réservoir ft eau chau- .Aussi terrain de 120 x l- P, S\u2019adresser A Mine Achille Ste-Rosalie, Qué. COURRIER DE ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS \u201cNoun nommfm dlrlsfa ptrcft gué nous avons hrtrlté ent ; ils disaient qu\u2019ils se sauveraient, confiai ^au,ra** menace de danger.Peut-on faire longtemps n ance a de tels braves?Harry BERNARD LETTRE bingo jcudi'7 U bovidé!e8 \u2018SC dl\u2018 village de *wrt( pl : ,3U béru!fice des organise par lt,on Sportive du villa- go.Four toutes informations, pour offrandes de prix ou achat de billets, adressez-vous au presbytère, Tel.629, ou à O.Jacques, Tel.437.En appelant ces numéros vos billets vous seront livres à domicile.M.MANION PARLE CLAIREMENT Nous publions ailleurs les parties essentielles du discours que l'hon.Robert Manion, chef du parti national-conservateur.a prononcé vendredi dernier à Brandon.Manitoba, en ouvrant sa campagne électorale en vue des élections provinciales du 26 mars.On aura noté que M.Manion.dans son programme, a fait des déclarations fort claires, sur deux des ques (ions qui sont présentement ie plus débattues au pays le service militaire, obligatoire, et la fusion possible des deux grands chemins de fer du pays.M.Manion est opposé également à l\u2019imposition du service mili taire et à la fusion, ou à l'amalgamation du réseau Canadien National et du Pacifique Canadien.Il l a dit clairement, sans possibilité d'équivoque, dans des termes tels que personne ne puisse donner à scs déclarations une interprétation plus ou moins fantaisiste A la vérité, une telle façon de procéder repose gran dement des confidences emmiellées que se permet de temps à autre M.King, chef du parti libéral d\u2019Otta vva, ordinairement si entourées de précautions ora toires et d'incidences prudentes que le commun des mortels a toutes les peines du monde\u2019à en démêler le sens.M.Manion a au moins cette qualité d\u2019etre clair, précis, concis, et les citoyens sérieux du Canada lui en sauront sûrement gré.Quand il s\u2019agit de discuter de questions vitales pour le pays, on n'a pas le droit de dire des choses qui peuvent comporter deux sens Et il y a trop de ces choses, dans le passé politique de M.King.On fera bien de surveiller de près ses discours, pendant la campagne qui vient de s\u2019amorcer.M.GEORGES HEON, LA CONSCRIPTION, LA CANALISATION Parlant à Lachute dimanche dernier, à l'occasion de la convention où il a été choisi comme candi dat national conservateur de la division d'Argentcuil.aux prochaines élections fédérales, M.Georges I léon, député sortant et organisateur tlu parti pour la région de Montréal, a déclaré à la suite de son chef, M.Manion.qu\u2019il est catégoriquement opposé à toute mesure de service militaire, obligatoire, au pays.La conscription, a ajouté M.Hcon, n\u2019amènerait au Canada que la guerre et la désunion nationale.M.Héon s\u2019est également dit opposé à la fusion de nos deux réseaux de chemin de fer, soulignant que le problème ferroviaire est présentement l\u2019un tics plus graves qui confrontent le peuple canadien, et disant son espoir d\u2019une solution honnête, désintéressée, susceptible de donner satisfaction à tous les groupes, tout en tenant compte de l\u2019intérêt général.M.Héon qui n\u2019a pas l\u2019habitude de mâcher les mots, et qui n\u2019a pas peur non plus de prendre ses responsabilités, a dit encore son opposition au projet de canalisation du Saint-Laurent, aussi cher à M.King, apparemment, qu\u2019au peuple américain.L\u2019agitation qui se fait depuis quelques mois autour de la canalisation, a dit M.Héon, est aussi mal venue qu inopportune.I a canalisation doit être combattue parce qu'elle ne présente pas, dans l\u2019ensemble, d\u2019avantages sérieux pour le Canada.En ce qui regarde la province de Québec, celle-ci ne saurait qu\u2019en souffrir, particulièrement à Montréal et dans la région.Les partisans de la canalisation oublient trop cet aspect du problème, pour ne songer qu\u2019aux revenus problématiques à espérer de la vente d\u2019énergie électrique aux Etats-Unis, NOTRE EFFORT DE GUERRE M.Louis-Philippe Roy, dans l Action catholique du 20 février, écrit en marge de l\u2019effort de guerre du Canada des choses fort pertinentes.A propos de certaines rumeurs que le Canada ne fait pas assez pour la guerre, M.Roy rappelle que nous avons déjà quelque 20.000 hommes en Europe, alors que la guerre n\u2019a pas pris 5.000 soldats, depuis 1 automne dernier, à la France et à l\u2019Angleterre.M.Roy rappelle également que nous dépensons pour la guerre, \u2014 qui n\u2019est pas en somme, la nôtre, - \u2022 un million de dollars par jour, soit environ 10 sous par personne, soixante sous par jour pour la majorité des familles canadiennes-françaises.Le Québec, ajoute-t-il, est contre une participation illimitée, parce que nous ne voulons pas compromettre l avenir du Canada, dont les intérêts sociaux, moraux, économiques, ne sont pas directement menacés, du moins pour le moment.11 y a bien les gens qui essayent de nous endoctriner en répétant que le salut de la civilisation chrétienne ne peut pas ne point intéresser notre pays.D\u2019accord.Mais il est patent que la civilisation chrétienne n\u2019est pas en danger sur le continent américain, et les Etats-Unis eux-mêmes prétendent que c\u2019est pour la préserver à l\u2019heure de la paix qu\u2019ils s'abstiennent de prendre part au conflit européen.Sans doute, tous les Canadiens comprennent que leur pays doit coopérer avec la Grande-Bretagne, dans une crise grave.Mais de là à conclure que le Canada doive se ruiner jusqu\u2019au dernier sou et à la dernière goutte de sang, il y a un écart.Les remarques de M.Roy, même si elles sont de nature à indigner certains jingoes, procèdent d\u2019une fort sage réflexion.H.B.U BEC LA SESSION S\u2019EST OUVERTE MARDI A QUEBEC.- LE DISCOURS DU TRONF ntct DES PLUS RASSURANTS.- L\u2019HON.M.GODBOUT, PREMIER MINISTRE DfÏÏpro VINCE.ANNONCE DE NOUVELLES TAXES- LA CEREMONIE DWVERTURF Ta PREMIERE ENTREPRISE HYDRO-ELECTRIQUE.ETATISEE DE LA PROVWfT U L\u2019USINE FOURNIRA.PROBABLEMENT EN 1941.45.000 CHFVAUX VAPRIR L\u2019HON.M.GROULX ET LA SANTE PUBLIQUE.- LE PROBLEME DE LA NImîlTimT TEL QU\u2019ENVISAGE AU MINISTERE DE LA SANTE.\tU Nl,TR1™N.\u201cDans la terrible guerre que l'Empire britannique a dû entreprendre pour assurer le respect des traités et la liberté des peuples, Québec fait noblement sa part.Nos fils s\u2019enrôlent en grand nombre et s\u2019apprêtent a maintenir sur les champs de bataille la réputation du glorieux 22ème.Ce conflit mondial accentue la gravité des problèmes que nous avions déjà à résoudre\u201d.C\u2019est ainsi que l\u2019état de gucr re où se trouve plongé le pays et qui était évoqué en ces termes dans le discours du Trône, a jeté son ombre, mardi sur l\u2019ouverture de la session, sans toutefois lui enlever complètement son double caractère île cérémonie officielle et de récep tion mondaine.Le discours du Trône avait perdu, en grande partie, l'élégante imprécision qui est traditionnelle pour ce document, où le gouvernement esquisse le programme législatif de la session.11 a présenté avec réalisme, presque avec précision, les mesures du gouvernement Godbout, dans les circonstances difficiles où il doit diriger la province.Le Discours souligne dès ses premières lignes la disparition de Lord Twcedsmuir et l\u2019intérêt particulier que cet homme d\u2019K tnt portait à la province de Québec.Puis, c'est une allusion à la visite du Roi et de la Reine et au choix du cardinal Villeneuve comme légat papal aux fêtes de Domrémy.Le souvenir de l\u2019hon.M.E.-L.Patcnaude, prédécesseur de Sir Eugène Li set, est également rappelé.Un menu substantiel Le document délimite ensuite le champ où s\u2019exercera l\u2019activité de nos législateurs, au cours de cette première session de guerre: il faudra réduire les dépenses et augmenter les revenus; en agriculture, mesures pour abolir les rentes seigneuriales, distribution plus générale et moins coûteuse de l\u2019électricité, encouragement à de nouvelles industries telles que celle du lin et celle de la betterave à sucre.Des lois seront présentées pour la colonisation, l\u2019industrie forestière.la voirie, les mines, les pêcheries et la santé publique.Pour les ouvriers: collaboration avec Ottawa pour les travaux de chômage, loi du salaire minimum pour laquelle une commission sera créée; rappel des bills 19 et 20 et.comme nous l\u2019annoncions, création d\u2019un Conseil supérieur du Travail.Le Discours annonce également des mesures pour aider la jeunesse, pour améliorer renseignement primaire, pour protéger l\u2019enfant abandonné.Enfin, le gouvernement se propose de donner le droit de vote aux femmes de la province.La cérémonie d'ouverture Après la lecture du discours du Trône donnée mardi, par Sir Eugène Fiset.lieutenant gouverneur de la province, la première session de la vingt et unième Législature était ouverte.Elle-se prolongera probablement pendant plus de deux mois, car le message ministériel du début de la session énonce les principes que le gouvernement voudra concrétiser, dès sa première session, en une multitude de projets de lois.L\u2019honorable M.Adélard Godbout, premier ministre de la province, a annoncé la nomination de M.f .-Philippe Brais, C.R., de Montréal, comme leader du gouvernement au Conseil législatif, et ministre sans portefeuille dans le cabinet.La nomination de M.Brais porte à quinze le nombre des 1 ministres du cabinet Godbout, dont sept n\u2019ont pas de portefeuille.Four le moment, l'honorable M.Brais représentera la division de Grandville qui était ouverte depuis la démission de l\u2019hon.M.John-Hall Kelly, récemment nommé haut-commissaire du Canada en Irlande.Le premier ministre a ajouté que le nouveau conseiller pourrait représenter une autre division, plus tard.M.Brais a été nommé à la séance que le cabinet a tenue sous la présidence de l\u2019hon.M.Bouchard, en l\u2019absence de M.Godbout qui avait été appelé d\u2019urgence à Montréal.A une heure, le lt gouverneur signa l\u2019arrêté ministériel décrétant la nomination du nouveau conseil 1er et la nouvelle ne tarda pas à circuler dans les cercles parlementaires.Le nouveau conseiller I cgi si a tiî a été substitut du procureur général de 1 (>22 à 1930.Né à Montréal, il est âgé de 45 ans.Il a lait scs études à Montréal et au collège Monnoir, de St' Jean, Québec, et il lit ses étu des légales à J Université McGill.Créé conseiller législatif en 1927, M.Brais fut secrétaire île l'Association du Barreau de Montréal en 1920 21.Il s\u2019c.st marié en F>25 et a cinq enfants.L'hydro provinciale En dépit de la guerre, de l\u2019hiver et îles élections, les travaux ae construction de la première entreprise hydro-électri (jne étatisée de la province de Québec avancent graduellement et sûrement.Comme il avait été promis, lorsque les contrats lu rent accordés, l\u2019usine sera prête à fournir 24,000 chevaux vapeur à la ville de Noranda en août 1941, d'après les prévisions actuelles.C\u2019est ce qu\u2019annonce ie dernier numéro du journal Rouyn-No randa Press.L'article poursuit: A quarante milles au sud de Cadillac, par une route sur le bord de laquelle n\u2019est construite aucune habitation et qui traverse l'épaisse forêt de ce district, se trouvent de sept à huit cents hommes qui sont employés sur les chantiers de construction de cette nouvelle source d\u2019énergie électrique.L\u2019endroit, bien que construit pour une durée de trois ans seulement, est en quelque sorte une ville, avec ses trottoirs, une église, un poste de police, des logements confortables pour les hommes, une salle d amusements, des bureaux, un magasin général, un bureau de poste, des systèmes d\u2019aqueduc, de protection contre Je feu et d égoût, une petite usine électrique -bref, tout ce que possède une pe titc ville moderne, à l\u2019exception d'un maire et d'échevins.Le chef de l\u2019endroit, connu sous le nom de Rapide 7, est H.-L.Clifford, gérant local de la Dufresne Engineering Co.Les ouvriers ne sont rendus que depuis 1 3 mois, et un travail énorme a déjà été accompli.L équipement, les matériaux et les approvisionnements, depuis ce temps, ont été transportés au moyen de tracteurs et d\u2019avions, mais, actuellement, on peut voyager du barrage à Cadillac par une route.Le journal ajoute que la petite ville est très bien tenue.Ainsi, si un homme est trouvé le soir en état d\u2019ivresse, il est placé aussitôt dans l\u2019une des deux cellules du camp et n\u2019est libéré que le lendemain matin.Les salaires sont plus élevés que la moyenne des salaires des ouvriers, des charpentiers, des mécaniciens de la province de Québec, et le coût de la vie est bas.Un ouvrier, par exemple, gagne 30 cents de l\u2019heure, pour une journée de dix heures, une semaine de six jours, ce qui lui procure un salaire hebdomadaire de S 18.11 laisse à la compagnie une somme de $6.sur ce montant, pour le logement et la pension.Les vêtements, le tabac et les autres dépenses ne prennent qu\u2019une minime partie des $12 qui restent.Les charpentiers reçoivent 50 cents de l\u2019heure.La compagnie fournit egalement un gymnase, une bibliothèque française et anglaise, des postes récepteurs de radio, etc.L usine hydro-électrique doit founder 45.000 chevaux-va-peut, lorsque l'installation aura été complétée, en 1941.Le barrage retiendra de l\u2019eau jusque sur une distance de 40 milles, inondant une surface de 4.500 acres.Les torrents du printemps de FMI seront retenus derrière ce barrage, de sorte que l'eau s\u2019élèvera à une hauteur de \u2018>2 pieds de plus qu elle ne l\u2019est actuellement.Le barrage s\u2019élèvera directement sur le granit.La santé publique L bon.M.Henri Groulx, ministre de la Santé, a donné une entrevue aux journalistes, pour continuer l'expose du travail accompli au ministère de la Santé et informer le public des services qu'il peut en attendre.M.Groulx a parlé du service de la nutrition.Il a particulièrement insisté sur la nécessité d habituer les nouvelles généra lions à suivre une alimentation plus saine et il a révélé que du rant l\u2019année qui se termine, la division de la nutrition de son département a donné sur ce seul sujet 188 conférences auxquelles assisteernt 18.017 personnes, surtout des adultes.Comme tous ces adultes sont en contact avec dos centaines de personnes, a déclaré le ministre, on peut avoir une idée de l\u2019importance de cette diffusion de l\u2019enseignement alimentaire.Une bonne alimentation, rappelait M.Groulx, est une garantie indéniable de bonne santé.Si l'on veut réellement et sincèrement relever le niveau de l\u2019hygiène publique dans la province de Québec, il faut en premier lieu améliorer l\u2019alimentation générale de sa population.Pour ce faire, continue-t-il, rien n\u2019est mieux que d'enseigner à nos jeunes les grands principes d'une nutrition saine.De la nutrition Actuellement, dit l\u2019hon.M.Henri Groulx, la division de la nutrition du ministère de la santé fait à travers notre province, particulièrement dans nos écoles et nos maisons d'enseignement, une propagande intensive en faveur d'une bonne alimentation des jeunes.L\u2019an dernier, révèle l\u2019hon.M.Henri Groulx, le personnel de la division de la nutrition a donné 61 conférences devant 8,781 enfants de nos écoles, 12 autres à 918 membres des autorités et du personnel enseignant des pensionnats de garçons et 24 à 1,768 membres du personnel des pensionnats de jeunes filles.Les conférences aux directrices d\u2019écoles d\u2019enseignement ménager données dans les écoles ménagères régionales s'élevèrent à 15 et l'assistance totale à 1,380, les conférences au personnel des orphelinats et des hôpitaux à 25 et l'assistance totale à 1,257, les conférences au public en général et particulièrement aux dames et aux jeunes filles à 51 et l'assistance totale à 3,913.Le total des conférences données atteint 188 et l\u2019assistance iutale 18.017.De plus trois causeries furent données au public par l'intermédiaire de la radio.IHUITK KN OÀMK PACiK) I L£ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE AU CONSEIL Procès-verbal de la séance spéciale du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue le douze février mil neuf cent quarante dans la salle des délibérations de l'hôtel de ville, à huit heures du soir, selon les formalités prsecrites par l acté d incorporation de la dite cité, à laquelle sont présents: MM.les échevins Richer, Picard, Godbout, Bergeron, Chabot, Sylvestre, Fontaine et Graveline, formant quorum sous la présidence de M.1 échevin Paul L.Richer.L avis de convocatioir de cet* des finances.Selon l'avis qu\u2019il en a donné à la séance du quinze janvier dernier, avis qui a été continué à la séance du cinq février courant, l\u2019échevin Chabot propose, appuyé par l'échevin Godbout, et le conseil approuve l\u2019adoption du règleemnt suivant : No.541.\u2014 Règlement imposant la taxe foncière d'administration et la taxe spéciale pour l'entretien de la voirie et l\u2019éclairage des rues et places publiques pour l'année mil neuf cent quarante.Selon l'avis qu\u2019il en a donné verbal du Directeur des services avisant la cité que M.Conrad Sicotte accepterait la somme de cinq mille trois cents ($5,300.- \u2018dans cette paroisse les funérail-00; dollars pour la propriété qu\u2019il possède, rue Girouard, SAINT-SÉBASTIEN Ces jours derniers on! eu heu te séance spéciale, et son rap- à la dernière séance, l\u2019échevin port de signification par le Graveline propose, appuyé par constable Roméo Brodeur sont l'échevin Picard, et il est résolu produits et mis aux archives, qu'une somme de trois cent Ln l\u2019absence du maire et du vingt-cinq ($325.00) dollars maire-suppléant, l'échevin Cha- a ctre prise à même l\u2019item ' Imbot propose, appuyé par l èche-; prévus ' du budget, soit payée vin Sylvestre et il est résolu que au Comité provincial de défen-M.l\u2019échevin Paul L.Richer j se contre la tuberculose, pour le soit appelé a présider la séance, rembourser des frais occasion-Le président du comité des nés par la série de conférences finances, l'échevin Chabot, ex-1 qui été données dernière-pose verbalement que ce comité nient en cette ville par le per sonnel de ce Comité.Selon l'avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance, l\u2019échevin Chabot propose, appuyé par l\u2019échevin Sylvestre, et le conseil approuve l'adoption du règlement suivant: No.544.\u2014 Règlement délimitant les sections de vote con cernant la préparation de la liste des électeurs pour l\u2019Assemblée législative.Conformément à un rapport recommande, avec quelques modifications de détail, 1 adoption du projet de budget de 1940 qui a été soumis par Son Honneur le maire Bouchard à la séance du cinq février courant.L'échevin Chabot propose, appuyé par l\u2019échevin Fontaine, et il est unanimement résolu que le budget de l\u2019année 1940 soumis par le maire soit adopté avec les modifications qui ont été recommandées par le comité ta COMÊDi EN* AH OCi ANTOINETTE itGERMAiNE Ci ROUX SAMEDI -,\t24 FEV.i en soirée £ Représentation à 9 h.MM près du F^arc Côté, l'échevin Bergeron propose, appuyé par l\u2019échevin Godbout, et il est résolu que cette offre soit acceptée et que la cité se porte acquéreur de cette propriété, Son Honneur le Maire, ainsi que le greffier étant autorisés par la présente, à signer au nom de la corporation tous actes nécessaires pour donner effet à la présente résolution.L\u2019échevin Bergeron donne avis qu à la prochaine séance, régulière ou spéciale, il proposera qu\u2019une somme de cinq mille trois cents ($5,300.00) dollars, à être tirée des réserves accumulées des années antérieures soit votée pour payer le coût de la propriété dont J'achat a été décide par la résolution présente.Il est proposé par l\u2019échevin Picard, et résolu à l'unanimité: Que les membres du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe ont appris avec un bien vil regret le décès de Son Excellence Lord Tweedsmuir, baron d Elsfield, et gouverneur général du Canada; Qu ils tiennent à reconnaître les hautes qualités intellectuelles dont était doué l'illustre défunt, 'qualités qui se manifestèrent avec une égale aisance dans son oeuvre littéraire, comme dans l\u2019exercice des fonctions importantes dont l'avaient chargé les autorités de l\u2019empire en ce pays; Qu'ils se rappellent avec émotion les quelques heures qu\u2019il voulu bien, accompagné de sa digne épouse, consacrer à la visite de cette ville en mars 1936, et de 1 inoubliable impression que son passage laissa parmi la population de Saint-Hyacinthe; Qu\u2019ils prient T Honorable secrétaire d\u2019Etat de bien vouloir transmettre à Lady Tweedsmuir et à la famille du regretté défunt.l'expression des plus vives sympathies de l'entière population de cette cité.Et la séance est levée.VENDREDI 23 Fry\u201e,r.SX-HUGUES les de Mme *Vve M.Saint-Denis, née Délima Methé.La congrégation des Dames de Ste-Anne lui rendit les honneurs habituels.\u2014De passage à St-Jean dimanche pour un souper de famille à l\u2019hôtel Windsor en l\u2019honneur de M.et Mme Lucien Brouillette, les hôtes du Dr et Mme Georges Phénix.MM.et Mmes Emile Phénix, Joseph Dupuis, Charles Phénix, Mlles Aline et Berthe Phénix, Lucienne Dupuis, Pauline Phénix, MM.Ernest et Paul-Eugène Dupuis.\u2014Le 5 est décédée Mme M.L.anouc (Clémentine Kéroack), âgée de 87 ans.Elle était la mère de M.l\u2019abbé 1 éo Lanouc.curé à Pike River.Elle fut exposée chez son gendre.M.Edou- M.et Mme Raoul Théberge ont eu l\u2019immense douleur de perdre leur fillette, Rolande, âgée de 8 ans.Sa piété, au milieu des souffrances terribles qu\u2019elle endurait ne se démentit pas un instant et émut jusqu\u2019aux larmes tous ceux qui eurent le privilège de la visiter.Elle laisse, outre son père et sa mère (M.-Ange Simoneau) deux frères, Normand et Roger, deux soeurs, Huguette et Louise Théberge; son grand-père paternel M.Louis Théberge; son grand-père et sa grand'mè-re maternels, M.et Mme Pierre Simoneau; plusieurs oncles et tantes, entre autres le R.Père Wilbrod, O.F.M., des Trois-Rivières et la R.Soeur Saint-Pierre, des SS.de la Présentation de Marie.Lse funérailles eurent lieu samedi Je 10 février.M.le vicai- ard Paquette.Les funérailles re Charles Lamoureux donna ont eu lieu jeudi dernier à lOjl'absoute et le service fut chanté h res.\u2014De passage à Bedford, la famille Philias Campbell et Mlle Marie-Jeanne Beaudoin.-:-o-:- St- Théodore d\u2019Acton Opposition réitéré.(suite de la page 2) PRIX : .60 .50 T a xe incluse PIERRE DURAND Mi Mi JUTRAS PAUL DE VASSAL LiLiÂNE D0RSENN FRANÇOIS LAViGNE ei^maunèe) Programme se terminant le 27 lévrier 'ZfÏÏVRE GRANDIOSE YAM1LE sous _ LES CEDRES THEATRE CORONA Les I tH* tours d'Henry Ho r il eaux n\u2019oiit pas outille* \"Vanillé sous k*s t\u2019èdn*s\" rt c'est avec plaisir qu'ils verront ee récit adapté A l'écran et dè> saints!! à l'écrun du Corona pour se terminer mardi soir.I.a réalisation est scrupuleusement lliléle au texte du célébré ro-maneler et rien n'a été négligé imur reconstituer l'atmosphère du Liban.'\u2022Vanillé\" c\u2019est une histoire d'amour.I *e l'amour plus fort que la haine plus puissant que la mort.\"Vanillé\u201d c'est encore le con (lit de deux ruées, de deux mentalités; c est aussi le conflit et le choc des moeurs et des coutumes que la cl v 11 IsatIon ii*ii pas réussi A faire disparaître.l u effort considérable a été fait pour que ce film soit A la hauteur du roman et il semble que cinéaste et auteur soient d\u2019accord pour louer la réalisation.D'ailleurs défendue par Charles Vanel, José Noguéro et Denise Hose sa,ls compter une innombrable lilîUi al ion, cette oeuvre est palpitante de p isslon.t.e thème se développe la remuent et se* résonnances vont droit au coeur.\u2022\u2022 Vanillé\" apjielé A un vif succès et c\u2019est taiiiemeut mérité.est cor* '.V\u2019i MOOVCnO*\tao*\\ - DENISE 00SC ¦et CHARLES VANEL * (JnFîIM 4 GLOiREOuSk.m assia Mer,-Jeu.-Ven,,28-29Fév.-1e Mars LUCIEN BAROUX'tANNYONDRÂ l.e -.vomi film A l\u2019atliche sera \"l.e Craml Clan\" un tilui qui gorille b sIl\u2018,,f merveilleux du ski.Hlm entendu c\u2019est mie histoire d\u2019amour qui se déroule dans les paysages splendides de la Haute Savoie.Les exhibitions de ski sont faites i>\u201er \u2022'\tAllai».\t(irmul \u20181,11 *\u2018M 11,1 Ah» de Jeune.On fera connu b sauce avec Henri Prcsles \\ , a i>l,,a* -Maurice Haquet! oii 1 V,M\u2018\u2018rih* H (\u2019un,|due déjA connu.bief une troupe pleine de «alté xuph.rtee par Jeun Tlssler, Charpin < \u2022 b* grand comique Max Dearlv qni na pas son pareil.On rira de ,M,n 4*Tllr «n \u201c\u201cMue temps que l'on M\u2018r\u2018\u2018 vlvoinent impressionné par les grandeurs tin .Mont blunt de dé.or A ce film qui sert nouveau goure.De dans \u201cFAUT-IL les MARIER\" inwretll A vendredi Inclusl-\u201e pr^Honu-ra-''\"\"\"\u2022'Ile sensationnelle\" \"Kaul-1 ,0*\tiuetla.il en vedettela charn.'.nt.A\u201euy Umlra o( rincum pa ruble r.uclon lia roux.\u201e> îr,,,!1' V,\u2018 11110 0,1 l'U vante liistol- Æ Les Gaulois terminent la saison locale par une victoire éclatante.\u2014 Paul Leclerc sensationnel dans les buts.Le représentant de l\u2019infatigable parcoure la distance de 1 hre et 2 mi- Matinée samedi 10 milles * \\\\ SHUUI ÏUUK WAY! Hit amok* foaming als-guna atk th» quniliont-g#t lh* antwaia-toth* (wittvd inyt t#ry of th« boldest bank tobbery b 1900 u red-dtenched Wettl I/os (\u2022 u il lois ont terminé leui nul-son locale mardi soir en décrochant une victoire éclatante, par le compte de 9-2, contre les Bouledogues tie Verdun.Quelques centaines de personnes ont été enivrées de Joie, hlen qu'elles nient auparavant maugréer contre les retardataires, les Bouledogues, qui furent arrêtés on eours de route à cause de la neige, en voyant leurs protégés exécuter un Jeu merveilleux.Ia*s frères Leinuy et Mallloy si?distinguèrent cependant que Nlckarz, Uanger et Cardl-mil se surpassèrent.Après le milieu de la période initiale, les (((lillois demeurèrent eon Mnuellement les maîtres, fonçait* tête baissée vers la cage du cerbère K ley, qui dut se multiplier.Connue In partie mettait en jeu la 4e place, les deux équljies luttaient avec une grande énergie.Toutefois, les («au-lois afTlchèreut une tenue vraiment mirifique, se passant la rondelle avec précision, patinant A une allure endiablée.revenant pour enlever la rondelle aux Bouledogues, puis retournant dans la zone ennemie.11 serait injuste de terminer cet article sans louer le Jeune Paul Leclerc.qui, encore une fois, s\u2019avéra sensationnel.Surtout A la .'le session, lorsque les assauts des Bouledogues ne cessèrent.Helmut, A genoux, assis, Leclerc parvenait à bloquer la rondelle, qui A quelques reprises tomba au seuil de sa cage.Forcé par un commencement de pneumonie A rester sur son lit, A l'IIApitnl St-i rus» //j The OU .'Jo l'rofeisot hmufltf \u2014 V KAY\tADOLPHE KY5ÜR-MSNJ0U MEL SIMON ENGAGE DEUX LANCEURS .\u2022 Locifle Dell O\u2019Keefe \u2022 Edward Hortmi \u2022 ftcicoe \u2022 Moroni Olsen rAay Rot Oennls fver cll Kami LIGUE DE QUILLES ® BANQUES UNIES .1, fc.il h f.nbilible Cr.'.legft of anü *\u2018Ti Knowlstlge SUJETS COURTS DE CHOIX ?fi- vu Ignés.Toutefois, d'après certains renseignements, il appert qu\u2019ils possèdent un talent remarquable.Les autres équipes qui feront partie «le la Ligue Provinciale, cette saison, n'ont Jusqu'ici fait aucune déclaration, sauf les Braves de Sherbrooke qui seront dirigés pur l\u2019ex-Joueur du Itoyul, le Franco-Américain Doe tiautreau, une figure «les plus populaires dans le baseball.Certes, les dignitaires du Sherbrooke peuvent se réjouir «le rengagement de tiautreau.A Québec, il semble que le vétéran Del Blssonnette, «pii a conduit les Athlètes au championnat, l\u2019an dernier, reviendra gérer l'équipe.Tous les efforts ont été faits pour une Bissonnetfe aille A Montréal, mais ce fut vain.On sait que l\u2019équipe de Montréal, de la Ligue Internationale, appartient, A une exception près, A «les si>ortKineu aîné- \\ V * ¦\u2022 w aux deux victoires qu'elle ;* «fauchées contre l\u2019équli* Chnn-\u2018tr\u2018JIJf\u2018r, % l'équipe Epargne a y/,' a Place.Les Joueurs ffault et Allard se sont distin-/¦\u2022.k-premier roulant la somme *0 aux réassureurs .$ Provision pour taxes.Réserves : Tour réclamations, Automobile.Pour réclamations, I noeud le.Pour primes non gagnées.Pour réassurance non licenciée.Pour dépréciation des placements.Ponds de pension.5,948.00 12,715.77 36,742.07 4,068.05 197,629.59 2,150.03 25,723.39 25,000.00 nui »\t*\t309,975.30 C apital versé .$ 230,000.00 SurPlus.975,192.22 1,225,192.22 1,535,167.58 Garantie additionnelle envers les assurés sous le système mutuel: UIL.I.IÎT8 I)E DÉPÔT NON COTISÉS «004.000.10 rWsiile.it et garant K1 et des readies dans tout l\u2019est du Canada.Ils savent j.f s .sont h s éléments dont votre terre I, \"n P™ être plus fertile .et puis *'tnt fJ»n*ment mélanger ces éléments .\t,aHu* plante reçoive une juste ****** de chaque aliment.mSrtnd\", PT ,l>rtm'/ la fésolution d'ac-'Miaun.m l u's ce,,e année.Donnez aique \" Albatros\".COmma\u201d\u2018ie d\u2019cnSrais chi- ,ck Vèr.'ir\"\tc\" ox,rai,c l'Amer* hpj'mJan\" ,2VJ7: \"L« Station, coocluanr,.Agricoles ont prouvé de façon anaKse ?U!°.dépensé sur une bonne coïtés addit£ra,\\itn,mir A.-T.rtmrnm, sous-ml-iil.sin* adjoint île l'Agriculture ;1 Ottawa, autrefois île ;Sulut*Hyacinthe, prendra sa retraite sous peu, a la lin de son congé statutaire de six mois.Les aspirants au poste de sou.s-mlulstro adjoint doivent jioser leur candidature avant le 24 février.M.JOSEPH FONTAINE EST ELU PRESIDENT M.Joseph Fontaine, maire de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, a etc élu mercredi soir, président de T Association de la Jeunesse Libérale de Saint-Hyacinthe Bagot, en remplacement de M.Roméo Péloquin, sortant de charge.Les autres dignitaires de T Association, pour le prochain exercice, seront MM.Albert Fontaine, échcvin de Saint-Hyacinthe.1er vice-president; Janvier Coderre, 2e vice-président, Sainte-Rosalie; Raoul Las-sondc, secrétaire-trésorier; Jean-Paul Brcault, secrétaire-archiviste; directeurs, MM.Gustave Morin, Lucien Chagnon, Roméo Péloquin, Fernand Bousquet, ce dernier de Saint-Dominique de Bagot; Alphonse Desroches, Paul Morrissette, Clovis et Emilien Poirier, de Saint-Pie de Bagot.Elle aura lieu le 28 février dans la soirée, chez les Chevaliers de Colomb.\u2014 Présidence de M.Alexandre-A.Campbell.* L\u2019assemblée annuelle, du conseil général et de tous les membres de la Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe, aura lieu mercredi soir, 28 février, à 8 heures 15, dans les salles des Chevaliers de Colomb, rue du Palais.11 va sans dire que tous les membres sont invités, de même que ceux qu intéresse l\u2019oeuvre de la Société.L\u2019assemblée, qui sera présidée par M.Alexandre-A.Campbell, président, promet d'être des plus intéressantes.Plusieurs questions d\u2019ordre général y seront étudiées.Ci-aprcs l'ordre du jour: 1 \u2014Prière.2\u2014\tAppel des officiers et enregistrement des présences.3\u2014\tLecture des minutes de la dernière assemblée générale.4\u2014\tRapport du président.5\u2014\tRemarques de M.l\u2019Aumônier.6\u2014\tRapport du trésorier.7\u2014\tRemarques et propositions générales dans l\u2019intérêt de la Société.8\u2014\tElection de cinq directeurs en remplacement de cinq directeurs sortant de charge cotte année.9\u2014\tFin de l\u2019assemblée.Prière.Mme E.La venture meurt à Sainte-Madeleine, à 78 ans M.A.Casavant.(suite de lu 1ère page) cette maison, que le contrôle de cette maison reste aux mains de Canadiens français aussi longtemps que possible; et que les revenus provenant île cette coin pagnie servent à T avantage de la culture française au pays.\u2019 M.Primeau précise ensuite que les actions de la maison Casavant comptent pour $65,660 dans le montant global de $141,794 reçu par T Université.La trésorerie provinciale, en raison des droits sur la succession que le gouvernement louche, a procédé à l\u2019évaluation.On apprend, d'autre source, que l'Université de Montréal ne dépensera pas le capital, qu elle ne la consacrera pas à des dépenses de construction.La Société d\u2019administration décidera plus tard quel usage faire de cette somme ou des revenus de cette somme.On croit comprendre que le capital servira à fonder une chaire universitaire, vu qu\u2019il rapporte en moyenne $5,000 par année.Sera ce dans le domaine de la musique.1\u2019 Sera ce en faveur du Conservatoire national, école annexée à T Université?La chose est possible, mais il est possible également que ce soit dans un tout autre domaine.On apprend également que l\u2019Université n\u2019oubliera pas la région à laquelle appartenait son bienfaiteur, dans Tusage des revenus de son legs.11 est rumeur qu\u2019elle attribue une bourse annuelle universitaire, qui sera remise à un finissant du Séminaire de Saint-Hyacinthe.L\u2019Université de Montréal rendra un premier hommage à son bienfaiteur en pendant, au mur du corridor de T immeuble de la rue Saint-Denis, un grand portrait de M.Casavant, avec la mention \u201cbienfaiteur insigne\u201d.En léguant la presque totalité de ses biens à T Université, M.Casavant pose un magnifique exemple.Mme Eldège Laventure, née Arthémise Audcttc, est décédée à Sainte-Madeleine, à l\u2019âge de 78 ans.La défunte, qui était originaire de Saint-Charlcs-sur-Richclieu, eut cette distinction de mettre au monde 21 enfants.Six seulement lui survivent aujourd'hui, cinq fils et une fille; MM.William et Alcide Laven-ture, Sainte-Madeleine; Sergias, Saint-Ours-sur Richelieu ; Emile, Montréal; Antoine, Chain-b 1 y ; Mlle Clémentine Lavcntu-re, Saint-Hyacinthe.Un frère et une soeur lui survivent également: M.Aldéric Audette, Sainte-Madeleine, et Mme Octave Beauregard, du même endroit.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier, en i'cglise paroissiale de Sainte-Madeleine.Le service funèbre lut chanté par M.l'abbé Romuald Lc-cours, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Aimé Lan-glais et Octave Plante, du Séminaire, comme diacre et sous-diacre.L inhumation se fit à Saint-Ours.LA JEUNE\tM.A.MAYNARD MEURT DE COMMERCE Grâce à la bienveillante coopération des directeurs de la compagnie \u201cL.T.Corset Liée.\u201d les membres de notre jeune Chambre de Commerce locale visiteront, mercredi prochain, 28 lévrier, cette importante manufacture.La visite coïncidera avec le travail du comité des marchands en faveur de l'encouragement des manufacturiers locaux, et nul doute qu'en présence du fonctionnement de nos industries, tous les citoyens se feront un devoir d\u2019acheter ces produits.Les officiers de ce groupement remercient les autorités de \u201cE.T.Corset Cie Ltce\u201d de leur patronage.Ils seront heureux de coopérer avec eux pour assurer T avancement de nos industries locales.Le public et les membres des Chambres de commerce locales sont priés de se réunir, mercredi prochain le 28 février, au local de la jeune chambre, 84, rue Saint-Simon, à 4 lires 10 p.m.pour le départ.Pour toutes informations, prière de communiquer avec Me Guy Morin, rue Girouard, Tel.73, ou encore * M.Lucien A.Beauregard, président du comité des Visites Industrielles, a/s MM.J.A.et M.Côté Ltce.- Le Comité de Publicité A DRUMMONDVILLE M.A /.arias Maynard est décédé d munch edernicr â Drum-mondville, â l\u2019âge de 55 ans.Il était malade depuis quelques mois.11 était le père de Garde Thérèse Maynard, graduée de 1 \u2019 Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, en 1936.Outre son épousé, née Lila Lapal-mc, il laisse un fils et trois filles: Jean Paul, Garde Maynard, Mlles Gabrielle et Thérèse Maynard.:-o-: LE RECRUTEMENT AU REGIMENT LOCAL ROXTON POND \u2014Mlle Marie-Ange Larose et M.Adrien Picard, Mlle Marguerite Bernier et M.Ulysse Parent, du Vermont, de passage à Granby, chez M.Ephrem Bernier dimanche dernier.Les autorités du Régiment de Saint Hyacinthe ont décidé de prolonger d\u2019une semaine la période de recrutement pour l\u2019unité locale, afin de donner â ceux qui n\u2019ont pu le faire auparavant, l\u2019occasion de s\u2019inscrire.On est prié de noter que le recrutement en cours n\u2019est pas pour service outre-mer.Il n\u2019a pour objet que l'entraînement habtiud, comme ces années passées.Les demandes d\u2019inscription seront reçues les 23, 26 et 28 février.:-o-; U TEMPERATURE Du Bureau Météorologique de Saint-Hyacinthe, sis au Séminaire: : Portrait : Mgr Douville ; par lahbé (b.TflarcotU - \u2014 - fevriEr Date\tMax.\tMin.15\t22\t-5 16\t21\t10 17\t24\t-7 18\t26\t-2 19\t36\t-2 20\t30\t23 21\t25\t10 Depuis les temps apostoliques, le Christ s\u2019est plu â préparer par les dons de son amour les pasteurs auxquels il devait confier une partie de son troupeau.Et aujourd\u2019hui, S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de Vita et auxiliaire de Saint-Hyacinthe, doit goûter avec reconnaissance les mystérieuses prévenances et les admirables ascensions par lesquelles le divin Maître Ta conduit jusqu\u2019à la plénitude du sacerdoce.Né le 22 juillet 1894, à Saint-Casimir de Portneuf.du mariage de Trefflc-David Douville.le futur évêque a puisé au coeur même du foyer familial, dans l\u2019exemple de ses parents, les traits principaux de son caractère: une piété virile, un grand amour du travail, une force de volonté capable de tous les devoirs.Au petit Séminaire de Québec, ou il fit ses études classiques, Arthur Rouvillc se montra écolier paisible, un peu effacé, mais serviable et toujours d excellente humeur, et travailleur infatigable, qui sut conquérir l\u2019estime de ses confrères et de ses maîtres par ses succès scolaires comme par l\u2019énergie de son caractère.Au grand Séminaire.il fut un lévite modèle, entraînant les autres par l\u2019exemple de sa piété et de son apostolat; il fonda même avec quelques confrères une- petite association spirituelle, qui se chargeait d'assurer l\u2019adoration du Saint-Sacrement durant les jours de congé; ces jours-là, \u201cles bons amis\" se remplaçaient discrètement et sans interruption devant le Tabernacle.L\u2019abbé Douville termina ses études sacrées avec le titre de docteur en théologie; dès le lendemain de son ordination, il fut réclamé par le Séminaire de Québec, qui voulait lui confier une chaire de philosophie.Mais S.Em.le cardinal Bégin avait promis à Mgr Miville, fonda teur et directeur de l\u2019Ecole Apostolique, de lui associer le nouvel ordonné; et le Séminaire vit partir avec regret l\u2019abbé Douville, sur qui il avait fon- | dé de grandes espérances.L'Ecole Apostolique, grâce à un grand bienfaiteur de l\u2019institution, envoya le jeune prêtre poursuivre ses études à l\u2019Angélique de Rome; il revint à Québec en 19z2 avec le titre de docteur en philosophie, et prit la direction de l\u2019Ecole Apostolique, charge qu'il occupa durant quatre ans.En 1926, l'abbé Douville partait de nouveau pour la Ville Eternelle, où il conquit le titre de docteur en droit canon.Ses talents et ses succès lui valurent d\u2019être nommé par le Souverain Pontife auditeur du cardinal Lépicier.Durant son séjour à Rome, le jeune prêtre exerça le saint ministère avec beaucoup de dévouement chez les pauvres de la banlieue, comme aumônier d\u2019une communauté de religieuses belges.A son retour au pays.l\u2019abbé Arthur Douville fut nommé supérieur de l\u2019Ecole Apostolique, poste qu'il conserva jusqu\u2019à son élévation à la dignité épiscopale.C\u2019est vraiment là, dans cette institution fondée pour aider au recrutement sacerdotal, que le futur évêque déploya 1 ardeur de son zèle apostolique et Je son dévouement aux âmes.Pendant dix ans, i! fut à la fois supérieur, directeur, économe, prédicateur, et parfois même ouvrier fort habile, qui ne craignait point le travail manuel.Aux yeux des élèves, la sévérité du directeur était tempérée par un amour des âmes et un dévouement surnaturel qui lui gagnait les coeurs.L'abbé Douville savait encore donner l\u2019exemple du travail pendant les mois de vacances, que les élèves de l\u2019Ecole Apostolique allaient passer dans la Colonie de Bcrthier, la patrie de Mgr Paul-Eugène Roy.La magnifique chapelle en pierre des champs, qui s\u2019élève sur les ruines de l\u2019ancienne église de Bcrthier, est l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Douville et de ses élèves.Tout en payant le premier de sa personne, le directeur savait entraîner les jeunes travailleurs, les diriger avec habileté, encourager et coordonner même les rudes efforts physiques par a mol d'ordre: \u201cEnsemble!\u201d Aussi, lorsque Mgr Douville, évê-que-élu de Vita, demanda ces jours derniers à ses élèves quelle devise épiscopale il devrait choisir, un philosophe lui répondit avec une spontanéité respectueuse: \u201cEnsemble!\" Monseigneur.Toutefois, il est presque certain que la devise de Mgr Douville, Ut vitam habeant, lui fut inspirée par un met que Son Excellence le délégué apostolique écrivit dans le livre des visiteurs, à l\u2019évêché de Saint-Hyacinthe, en venant annoncer, dans le secret, à Mgr Decelles qu\u2019il aurait comme auxilaire l évêquc-élu de Vita.Son Excellence écrivit en effet la pensée aussi profonde que spirituelle: Veni ut ait am habeant! S.E.Mgr Douville, par la richesse de son caractère, où domine une volonté puissante au service d\u2019un dévouement inlassable ci d\u2019un grand zèle surnaturel, par sa science ecclésiastique vraiment supérieure, par son expérience des affaires canoniques comme auditeur à la Congrégation des Religieux et comme professeur de Droit canon à l\u2019Université Laval, par sa longue pratique dans la direction des âmes, par ses robustes vertus surnaturelles, bref, par tous les dons que lui a prodigués la divine Providence, a été fort heureusement préparé aux éminentes fonctions épiscopales.Mgr Douville sera pour S.E.Mgr Decelles un collaborateur aussi précieux que dévoué, pour tous les diocésains de Saint-Hyacinthe, lumière et vie surnaturelle .pour l\u2019Ecole Apostolique, un riche souvenir et un modèle, pour le Séminaire de - ^«entant du p\u2019\"» vient de lui conférer tude du sacerdoce il ^ gnifique joyau, dans i\u201c\u201cH tueuse couronne quc l**] autour de Son Excellent egue apostolique les évéjj la province de Québec 4 1 Emile MARCOTTE J Séminaire de Québec.*1 \u2014 o-:- DECES DE MADA,® RENE PELLE® Mme René Pelletier, née it ce Berthiaume, est décédée vî dred, dernier à son dcJu 223.rue Girouard.i ans.Outre son epoux, l,ÿ \u2018 te laisse son père.M te\u201d Berthiaume: cinq fils et filles: Louis Philippe.Georges.Henri-Paul «'p*, Marguerite.Rita.Rachel Pauline.Les funérailles ont lieu lundi matin, 19 février la paroisse de Notre-Dame-d Rosaire, sous la direction dt maison Ubald Lalime.HORACE ST-GERMAIH Notaire SYNDIC m ! MLllTES 3, rue St-Denis, Suite 4.Au dessus de la Pharmacie BRODEUR SAINT-HYACINTHE Téléphone : Bureau 51 Résidence M LA GRANDE VENTE de fourrures chez Mme J.LAFLAMME 47, rue S.-François TEL 12l7w Place du Marché s\u2019en vient SURVEILLEZ les Circulaire; Nouvelle Emission PROVINCE de QUEBEC Obligations 3lAX échéant le 15 août i non remboursabelt par anticipation Obligations 3-'+%échéant le 15 février 1955 ( remboursables par anticipation «partir du IS In.USD PRIX: Echéance de 1948 : 99.25 pour rapporter environ 3.60°; Echéance de 1955 : 98.25 pour rapporter environ 3.90 Prospectus sur demande DESJARDINS, COUTURE INC.VALEURS de PLACEMENT \" Edifice \u201d Banque Provinciale St - Hyacinthe, Cluè.Tel.623 266 ouest, rue St-Jacques Montréal, Que.Tel.Plateau 7971 PREMIÈRE GRANDE ASSEMBLÉE DK candidat indépendant dans la circonscription électorale de Saint-Hyacinthe-Bagot DIMANCHE SOIR, 25 FEVRIER A 8 HEURES PRECISES dans la salle du Patronage des Jeunes Filles rue Sainte-Marguerite VA Sièges cnnfnrtahles à la disposition des nuilil611 Les dames snnt cordialement invitées 8748 5580 "]