Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 août 1940, vendredi 2 août 1940

[" î( ANNEI3 No.24 -gj MuVelleA h raccourci lirai de vniria p3rni les derniers contrats cordes par k ministère pro- \u2022\tu\\ de la Voirie, il en est un u.prévoit un revêtement bitu-J5x sur la route no 1.cn- \u2022\tLongut'uil et Chambly.sur edistance de 10.79 milles.Le \u2022te accordé à Local NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS VENDREDI 2 AOUT 1940 a v' L\u2019ABBE MEURT BENEDICTION D\u2019UNE CROIX A S.-DENIS U ne {instruction Co Ltd., Mont-ju prix de $68.602.02.Naissance\t.M.et Mme Paul-E.Begin.(Jeanne d Arc Chartier), annoncent la naissance d\u2019un fils.né samedi soir dernier à THopi-uj Saint-Charles de cette ville, baptisé Joseph-Ferrier-Jac-ques.Parrain et marraine.M.et Mme J.-E.-F.Chartier, grands-parents de 1 entant.Fêle civique Le maire suppléant de oaint-Hyacinthe, M.J.-L.Guillet, a annoncé jeudi que la journée de mercredi prochain, 7 août, est proclamée jour de fête civique, i l\u2019occasion de l\u2019exposition de Saint-Hyacinthe.ïonveau contrai\t.La Yamaska Garments Limited, de cette ville, vient d'obtenir du ministère de la Défen $e nationale, Ottawa; un nouveau contrat de $40.000., pour la confection de chemises militaires.Automobiles Des chiffres compilées par la Canadian Automobile Chamber ol Commerce, de 'Toronto, établissent qu\u2019il y a 1.885 véhicule-moteur dans le comté de Saint-Hyacinthe, dont 1.583 automobiles et 302 camions.Dans la ville de Saint-Hyacinthe même, on compte 1.018 au* tomobilcs et 176 camions.Dans le comré de Bagot, on compte $32 automobiles et 188 cabins.Mut rices Les institutrices dont les noms suivent ont été engagées ou réengagées à Saint-Jude: Mlles Thérèse Allaire, Sal vail Nord; Fernande Saint-Jean, Salvail-Sud; Luce Roy.Sainte-Rose; Cécile Lemieux.Les Seize; Aline Allaire, Sixième Rang; Dolores Cloutier, Fleury- llu gravier Le ministère provincial de la Voirie a accordé u ncontrat pour le gravel age de la route 22.entre Sore! et Drummond vil le, passant par les paroisses de Saint-Michel,\tS a i n t - Gé r a r d, Saint-David et Saint-Guillaume d Upton.Le gravier sera étendu sur une longueur de 1 1.86 milles.Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Madeleine Martin, fille de Mme Vve J.*A.Martin, de Saint-Pie de Bagot, à M.Au-rèle Dussault, de Québec, fils de Mme Hubert Dussault, de Saint-Casimir de Port neuf.Naissance M.et Mme Joseph Choiniè-re* de Roxton Pond, annoncent la naissance d'un fils, baptisé Joseph-Augustin-Jean - Denis.Parrain er marraine, M.et Mme Augustin Choinière, grands pa-rt\u2019nfs de l\u2019enfant.Retraitants La Ligue des Retraitants aura sa prochaine réunion men-suc,,c dimanche.4 août, à la sa e Par°issiale de Notre-Dame-u-Rosaire.Elle sera précédée e la messe à la chapelle Saint-V meent et du déjeûner.Prononce ses vneux 1-c R.Frère Bert in, des Frè-î?du Sacré-Coeur, fils de M.Emilie Martin, de Saint-Pie de aKot, a prononcé ses voeux Perpétuels au Mont Sac ré-Coeur de Granby.k Dr Lafleur -e Dr Yves Lafleur, chirur-8jen dentiste de cette ville, sera a sent de ses bureaux du 3 au août.11 prie ses clients de Pendre note.Mgr L.-A.Sénécal, P.D., curé de Saint-Denis-sur-Richelieu.a présidé dimanche dernier à la bénédiction d\u2019une nouvelle croix du chemin, au 3e rang de Saint-Denis.sur la propriété de M.Wilbrod Richer.Le coeur qui se trouve au centre de la croix est une belle pièce de sculpture sur bois, due au ciseau du Dr J.-B.Richard, de Saint-Denis.Au cours de la cérémonie, le sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé J.-A.Le-mondc, aumônier de l\u2019Hospice Saint-Denis, qui développa ces trois idées; la croix du chemin est un enseignement lumineux, un guide et une (orce, une bénédiction.La fanfare de Saint-Denis, sous la direction de M.Laurent Gariépy, était du programme, et elle a exécuté sur les lieux plusieurs pièces de choix.-:-o- ;- .V NOTRE-I)AMR-DH-LA>RKTTI2 h v I.os Unissantes «le* rrtti» année, ( IvHtros-jkJcnces), A l\u2019Aeaiilémle 111 ans, «le South Inirliam.n perdu In vie mardi, lorsque l'automobile , w«v ¦¦\u2022 :¦¦.\u2022: '¦ ÿ//( ¦'v * BgnSr Ootjùk rV%- >>v '.A>x ' f*lls3illlll : ' ' v.: :':\u2022 s»S?%A v- tmèmâ .\u2019 v éS&ÎWv+'i *\u2022\u2022/¦ : 3KW wMê$Ê&% ¦IfeÉ :>: si* .ami « : .li'.V.\u2022/\t' mm .:\u2022>' .\u2022' >-¦ üw H sssss ¦\u2022¦.- ffl V.\u2018 mm mBm &tii0P'- .1 oeuetise LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE vendredi VKNIjuj et terrains slt **°h« CoaUltlfj comptant exli! rue Uframbol est uotre serviteur le moins coûteun LETTRE D'OTTAWA A quat\u2019 pattes, Canayens! L\u2019ABSENCE DE M.LAPOINTE INTRIGUE LA CHAMBRE ET LE PAYS.\u2014 LES RUMEURS VONT LEUR TRAIN \u2014 MAIS M.LAPOINTE GARDE UN SILENCE OBSTINE.\u2014 LES NOTRES SONT DE PLUS EN PLUS IGNORES A OTTAWA.\u2014 MEPRIS FLAGRANT DES DROITS DE NOTRE LANGUE.\u2014 LE MOT DU DEPUTE OUIMET.\u2014 IL EXPLIQUERAIT, PEUT-ETRE, AUJOURD\u2019HUI BIEN DES CHOSES.PAR EDGAR BOUTET Ottawa, 29.\u2014 (Correspon-1 En raison de 1 état desprit dance particulière au Cournerldc notre population, qui a au de Saint-Hyacinthe.).\u2014 Le dé-(moins le droit de savoir.n.est-part soudain de l\u2019hon.M.La-(il pas maintenant du devoir de pointe et son absence toujours IM.Lapointe de mettre fin à inexpliquée des séances de lai cet te situation équivoque, où les Chambre, juste au moment ou événements l\u2019ont irrésistiblement elle discute des mesures de guer- entraîné?Son silence d\u2019aujour-re que le gouvernement appli-ld\u2019hui cadre mal avec son élo-quera cette année, n\u2019est pas sans quence électorale, provoquer maints commentaires.\t9 9 9 ^\t.\tLe rôle et l\u2019influence de M.On peut se demander, sans b inu, au füUrs de la ptésen.manquer aux égards qu.lu.sont!,\tofl| d-çu p]usieurs.dus, comment il se fait que M.U effc, k, ministre de |a justi.Lapointe peut ainsi quitter son I nf s>cn cst tcnu quà deux pu,te sans meme donner d ex djscuurs très brcfs: je premier plication m a la Chambre n.au I, défcndre la ,oi dtf cons.l)ays*\tcription, le second pour cxpli- Est-ce à dire que son rôle, ici, quer les mesures adoptées par le est si peu important que l\u2019on gouvernement pour réprimer la doive laisser passer inaperçu son propagande des idées subversi-départ précipité de la capitale, J ves au Canada.Et c est tout, dans des circonstances aussi en-1 Aus ministres dc Ianguc an.glaise et des autres provinces, on a confié la tâche d\u2019élaborer et de mettre en vigueur les mesures de guerre.MM.Lapointe, Cardin et Casgrain semblent avoir été totalement mis à l\u2019écart.Et aussi comme le reste de la députation de Québec, il s\u2019est contenté d\u2019écouter et d\u2019approuver en silence.Cela nous amène à nous demander si.en définitive, nous comptons bien pour quelque chose à Ottawa?Une circulaire française destinée aux nôtres, émanant de l\u2019office de la propagande, nous dit.en toutes lettres, que le Canada mobilise tous ses hommes aptes à porter les armes parce que \u201cle Canada a décidé de défendre les droits que ses sujets ont de s\u2019instruire et de s\u2019exprimer dans leur langue maternelle.\u201d Nous ignorons naturellement quand et comment cette decision aurait été prise, mais ce que nous savons, c\u2019est que presque tous les communiqués officiels de guerre de l\u2019office des renseignements et des différents ministères sont distribués uniquement en anglais, et que l\u2019on s\u2019obstine à ignorer les protestations répétées de la presse française contre ce flagrant mépris des droits de notre langue dans le domaine fédéral.tiques?* * * Il nous a été absolument impossible de tirer la chose au clair.Ses intimes mêmes ne semblent pas plus au fait que d\u2019autres.Chez ceux qui sont habituellement dans les confidences de M.Lapointe, personne ne veut dire quoi que ce soit.lit les rumeurs vont leur train, sans que l\u2019on juge nécessaire de les nier ou de les confirmer.Lout porte à croire, en effet, que la session se terminera sans que M.Lapointe paraisse au Parlement.Mais après, retournera-t-il à son bureau?Est-il vrai qu\u2019il songe à démissionner, tout simplement, sans faire d'éclat, tout comme si de rien n\u2019était?Nous tenons cependant pour certain que M.Lapointe a laissé à son bureau toute sa correspondance personnelle, qui s'accumule de jour en jour et qui attend le retour du ministre de la Justice.11 y aurait là, nous dit-on, plus de 18,000 lettres venant de toutes les parties de la province.M.Lapointe est parti sans en prendre connaissance.Savait-il d\u2019avance, par hasard, ce que l\u2019on y disait?Et serait-ce pour cette raison qu\u2019il n\u2019a pas donné d\u2019instructions pour que toutes ces communications lui soient envoyées à sa retraite dc la Rivière du-Loup?* ?Pourtant, M.Lapointe avait bien promis de jouer à Ottawa un grand rôle ,au cours de cette session.Il devait être un frein, un rempart.Rien n\u2019indique encore qu\u2019il ait fait ou même dit quoi que ce soit pour retenir le gouvernement dans certaines limites.Rien non plus, ne laisse entrevoir la ligne de conduite qu\u2019il entend suivre à l'avenir.Sans leur faire \u2022 écho, nous pouvons quand même dire que les rumeurs piêtent à M.Lapointe des intentions assez étranges.Edward Blake, alors chef de l\u2019Opposition libérale, faisait en Chambre le 13 avril 1887, lors de l\u2019élection de J.-A.Ouimet, député conservateur de Laval, comme président des Communes.En cette circonstance, Blake déclara: 'Mon honorable ami, en certaines occasions, a été un élément assez turbulents dans les rangs de son parti.Je me rappelle qu\u2019on lui a prêté un rôle assez proéminent dans les évolutions assez extraordinaires accomplies par la chambre No 8, dans le voisinage de cette salle.(Le No 8 était le fumoir des conservateurs).C\u2019est à lui qu\u2019on attribue.non pas la paternité, mais l\u2019application de la phrase \u201cà quat\u2019 pattes, canayens\u201d voulant par là faire ressortir la position qu\u2019occupaient ses amis d\u2019alors dans le gouvernement, vis-à-vis de leurs collègues de cette province.C\u2019est à lui qu\u2019on attribue cette résistance, sans doute encouragée par quelqu\u2019un plus élevé que lui, résistance qui a eu pour résultat la soumission du premier ministre qui a dû se .mettre à \u201cquat\u2019 pattes\u201d devant les canayens et entrer dans la chambre No 8 en passant par les fourches caudines.\u201d ?» * Le mot de Ouimet expliquerait peut-être aujourd\u2019hui bien des choses.On nous dit ensuite que nous seront conscrits, que nous nous battrons, pour défendre ces droits que le gouvernement viole impunément tous les jours, sans qu\u2019aucun député de la province de Québec n\u2019ose se lever en Chambre pour faire entendre la moindre protestation, si timide soit-elle.¥ ¥ ¥ Que dire du rôle presque humiliant que l\u2019on veut nous faire jouer dans l\u2019armée?A l\u2019état-major de l\u2019armée canadienne il n\u2019y a qu\u2019un seul Canadien français sur 34; chez l\u2019adjudant-général, il n\u2019y en a que six sur( 90, et aucun au quartier-maître.De sorte que, sur 186 officiers, c\u2019est à peine si l\u2019on compte 10 des nôtres.* * ?Est -ce là la part qui nous convient, celle dont nous devons nous satisfaire?Tout ceci nous remet en mémoire les commentaires que sir A Btl il m CXÆWlAjjCmô ALLER et RETOUR de ST-HYACINTHE À MONTREAL.$1.00 QUEBEC.$3-2s .elle peut vous rafraîchir, cuisiner pour vous, vous procurer de Veau chaude ou des cubes de glace, exécuter votre repas-sage, brîinir vos rôties et faire votre café! Ne vous privez pas des avantages de l\u2019électricité\u2014le serviteur le moins coûteux.Vous pouvez rendre votre été plus agréable, par la réfrigération électrique, la cuisson par l\u2019électricité, des ventilateurs électriques, un chauffe-eau électrique et les nombreux petits appareils qui contribuent à alléger les besognes ménagères.Pendant cette semaine, nous nous spécialisons en une offre de fers à repasser électriques modernes, de grille-pain électriques et de cafetières électriques.Vous pouvez les acheter tous trois, moyennant un petit paiement comptant.La rôtie sort dis qu\u2019elle est cuite\u2014 comme vous la préférer.Avec une cafetière Silex, vous pouvez avoir du café délicieux tous les jours.Epargner les tissus et le travail par un fer à repasser automatique qui ne se surchauffe jamais.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED \u201cApparletumt à ccuxqu 'elle sert\" Dim.par Ut 11 août SAM.10 août, par lis trains ordinaires.Billots NON VALABLES sur train No 3 de 5.50 a.m.ni No 1 de 4.45 p.m.(H.S.) RTOUR par Us Irai tu ordinaires jusqu\u2019au LUNDI, 12 AOUT, Réduction» proportionnelle» de plueleure autre» endroit» Voltur»* ordinaire».Peur renseignements, consulter E.0.PICARD, 33, rue Laframbolse, St-Hyaclnthe.Tél.354 reins ordli matin ( là où Ils circulent) * fN'\"^uezP88 \u2019e faire aujourd\u2019hui même.Buvez un verre de nn u r tT & t'x L ir r 71?* °C k Horse' Remarquez comme elle est limpide, DOUCE et MOELLEUSE au goût.Aujourd\u2019hui, plus que jamais, les d™ 'Cn pre rcnt et boivent \u201ctte bière, la meilleure au Canada, ni\tne5P®S lf^phoner immédiatement pour faire venir de la Black Horse?La Brasserie Dawes Black Horse, Montréal tlü,,\u201e meilleur,* Mm.-J.uflr.» et mauufaeturlè£fl5*'*i Muic J.IjiUuinnu.i; \"\u2019,,,*5| TOI.11M7W ii ' Ulreeienjcnt ,i\u201e A V ENDRE (fixtures), pou; SHlonWJ*«* Plissages, etc.En ew^11' * marché.S'adresser -____________au Itnn v °e 55.00 à $l2(iii V0U* .f»v« Acheter iS au nîüÜÏÎJ e\u201c '¦« « r®- ?mm® ïsp Cil H (in in.,\t\u2022 P\u2018vlIon p «ïï a» votre IM\",,.,.Tmv.ii ' ' °sstagjg colle '!r, '-SÏÏLi o.*\u2019,® ,K,n\u201ces condition, « «dresser à Lncipn T, rue Concorde.U?l 9Ci r J 'A' V1NCENT 251 Cascades T:i Tapisserie, peinture, vitre I terre n lie rie Kt\u201efra,\u2019 et aiguisage de scies, teaux.moulins n wzcn'll ees de rechange jsmr dues.- Fermoirs de ml* présentant des hmermZi et émalls KYAXIZE \u2014 «St* en serrures d'auto _ tus sortes.L( 11A N ( ; B.\tdésire fcfc ,lm propriété située à Sito.50,,,r# \"l11* f(,rme près de la tü lut-Hyacinthe.S'udiyw i LnnvkVe, Saint-Ours-sor-Ricb.A l.m ut.logement ys î r,\"\u2018 1,0 ' liaufatfe Installé, a-J janli!i verger.S\u2019adresser è & nie .s; famis, St-Jos(*p|], Tél.?2a.23toÜ| I.A1 iSSK à vendre, jiuur démoli lion, située il âj, rue (Jiruuanl W i isse de 76 ixls x 20, 2 étages, tof îure en tôle ondulée; 52 tattres.Doit être démolie au plus toc.Prix raisonnable ù prompt acheteur.tiià.A DennuJt, Pô, rue ütromirü, Sahi i Hyacinthe.M ROLLS répart-* et iaeubitf fa its sur commande.Hour ru re.Future* de magasins.Polissage meubles de luxe.Trarnil &nntL 8\u2019iid.A A.Dcnault, me ArbtUe, village l\u2019a sa vaut.\tl^ytlt VIENT de PARAITRE Notre dtmanche chrétien, par S Exc.Mgr Forget, évêque de Sa in t - Jca n - de* Québec.LA MEILLEURE BIÈRE DU CANADA LA ® RASS E RIE DAWES BLACK HORSE, MONTRÉAL Le 21 avril dernier, on donnait lecture, dans toutes les églises du diocèse de Saint-Jean, dt la belle Lettre pastorale que venait de publier S.E.Mgr Forget.Elle traitait d\u2019une qutstica des plus actuelles et des plus importantes: le dimanche chretit* La première partie expose .i précepte dominical, la deuxiéat ses bienfaits, la troisième les voirs qu\u2019il impose, la quatrièine le problème des loisirs qui H rattache.Riche en matière, commet le voit, et d\u2019un caractère éffl* nemment praMquc.Dans lainière partie, par exemple.Excellence aborde la q«JJ des boissons alcooliques, w danse, du cinéma, de la r-etc.Il a semblé à plusieurs q^jj fallait diffuser le plus ce remarquable document, mettre à la portée de tous.AuS-avec l\u2019aimable autorisation Mgr l\u2019évêque de Saint-Jean.l'Ecole Sociale Populaire 'un de le publier dans la de ses brochures mensuelles, ne saurait trop cn rccommJn ^ la lecture.Cette brochure pages se vend 1 ^ scus * eXL F\tr Action poroif - M ont* plaire, 4260, réal.a rue Bordeaux, /.\u2022UIIMI'11\" NETTOYAGE du I Les objets en aluminia® J nettoient à l'eau très c 3\t^ on leur rend l'éclat du n\tJ les trempant que.ques n dans une solution très 1 .Aiii formé HD« Union na-aU-Ac**u* de« parUs po-^ , naroe que noua avion* mMna nrttw et quo nou.en ^ inn! lea garder nettee.teW,0U Maurice Doplaaal* 88e ANNEE No.24 COURRIER DE ST-HYACINTHE NO» INSTITUTIONS - NOTRB I-ANCiUK - NOS LOIS \u2022'Nona aommea dirts#* parce qua noua atohr hérité (foa qualUica- tionR da rouffcg et do bleu*.™.Oeaaona nos luttes fratricide#; unissons, nous !M Honoré Mercier VENDREDI 2 AOUT 1940 rE courrier îyKS AIN T \u2022-11Y A CI N T II K U\tFONDÉ EN 186U RAlAiteur en chef\tHarry Bernard î courrier de Saint-Hyacinthe est publié et imprimé par la Oom-i l'imprimerie et de Comptabilité de Salnt-Uyacluthe, (Limitée), P4*0 a rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Ittx nos uo- .\tABONNEMENT Cnid».Il-»»\tEUU-UnU.»2.00 On taxe le blé le gouvernement de M.King impose une taxe sur le blé, et par conséquent sur le pain.\u2014 Une augmentation du prix du pain est à prévoir.\u2014 Le pain n\u2019est pourtant pas un objet je |uxe,\u2014 Les députés moutons du bloc libéral du Québec ont laissé passer la taxe du blé sans broncher.Le public n\u2019a pas appris sans stupéfaction que le gouvernement fédéral a pris sur lui d\u2019imposer une taxe sur le blé.Le blé, c\u2019est le pain.Taxer le blé, c\u2019est taxer le pain.L\u2019hon.M.MacKinnon, ministre du Commerce dans le cabinet de M.King, a annoncé le 24 juillet que le prix initial du blé sera le même que l\u2019an dernier, mais qu\u2019une taxe de 15 sous par boisseau sera imposée sur le blé utilisé dans la fabrication de la farine, et autres produits destinés à la consommation domestique.\u201d L\u2019impôt, a-t-il été annoncé également, ne donnera pas lieu d\u2019augmenter le prix du pain.C\u2019est ce que l'on dit.Dans la pratique, rien n\u2019est moins sûr.Comment le prix du pain n\u2019augmentera-t-il pas, si le prix de la farine augmente?La nouvelle taxe était à peine portée à la connaissance du public qu\u2019une dépêche d\u2019Edmonton annonçait une augmentation de 70 sous par baril de farine.Ce qui se produit dans l\u2019Ouest se retrouve ailleurs.A Saint-Hyacinthe, /es commerçants de grains et farines nous apprennent que le prix de la farine est augmenté ici de 35 sous par sac de 100 livres, soit de 70 sous par baril de 200 livres.Nous avons raison de croire que,*d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, cette augmentation sera générale.Il est impossible, dans les circonstances, de ne pas prévoir une augmentation du prix; du pain.Déjà il en est question ça et là, malgré la déclaration de M.MacKinnon.A Vancouver, pour ne mentionner que cette grande ville, l\u2019Association des Maîtres-Boulangers est à étudier la situation, et son secrétaire, M.Ian Davidson, a déclaré qu\u2019il ne voit pas d\u2019autre issue qu\u2019une augmentation.Il en est de même ailleurs, évidemment.?* * Le Canada est en état de guerre.C'est là un fait.Il a besoin de tous les revenus possibles.Un autre fait.Il doit, pour se procurer des revenus, imposer des taxes.C\u2019est là un troisième fait, dont personne ne discute.Aussi, quand le gouvernement impose des taxes sur les objets de luxe, personne ne proteste de façon trop amère.La loi est dure, mais elle est nécessaire.Le public le comprend et l\u2019admet.D\u2019autre et à première vue, tout le monde est d\u2019avis que c\u2019est ut exagération de taxer le blé, et par suite la farine, le pain.Car le pain est un aliment de nécessité première que tous, riches et pauvres, doivent acheter chaque jour, et dont ils ne peuvent se passer.Indirectement, la nouvelle taxe sur le blé va obérer tous les citoyens du pays, jusqu\u2019au dernier des pauvres.Quand le gouvernement taxa le thé, le café, le tabac et autres denrées de même catégorie, les citoyens apprirent le tout de bon coeur, acceptant la situation de guerre et se rendant compte qu\u2019ils devaient, chacun dans sa sphère, faire leur part de sacrifice pour la cause commune.L\u2019histoire du blé et du pain est différente.Le pain n\u2019est pas aliment de luxe.Ce n\u2019est pas non plus un produit dont on se passe facilement, ou dont l\u2019on peut réduire la consommation.En taxant le blé, et conséquemment le pain, le gouvernement paraît avoir singulièrement abusé des extraordinaires privilèges dont il est aujourd\u2019hui investi.\u2022 * ?* Il est à noter qu\u2019aucun député libéral n\u2019a logé de protestation en Chambre contre la taxe nouvelle sur le ble.Entre autres, les députés qui forment !e fameux bloc libéral du Québec ont gardé tous ensemble, sur le sujet, un silence plus que prudent.Pas un d\u2019entre eux n\u2019a eu le courage de se lever et de dire au gouvernement que le pain ne doit pas être taxé, ni directement, ni indirectement.Pas un n\u2019a essayé de protester.Pas un n\u2019a suggéré par exemple une autre taxe, susceptible de produire des revenus, à la place de la taxe sur le blé.Ou les députés du bloc libéral avaient reçu ordre de se taire, ou ils n\u2019ont pas aperçu les conséquences de la taxe, ou ils s\u2019en moquent, tout simplement.On se rappelle pourtant leur attitude en 1935, lors de la campagne électorale qui amena la défaite du gouvernement Bennett.Tous les députés moutons d\u2019aujourd\u2019hui, pour ne pas employer de terme violent, s\u2019acharnèrent alors contre M.Benne!»1 parce qu\u2019il avait imposé une taxe sur le sucre.La campagne électorale de 1935, notamment dans la province Québec, se fit en partie sur cette taxe.Ces mêmes dépu-qui, hier, se montraient si indignés de la taxe du sucre, ne trouvèrent pas un mot à dire sur la taxe du blé, que l\u2019on appellera bientôt la taxe du pain.Encore une fois, on a ici exemple de la non-efficacité du bloc libéral, de son avachissement, de son inutilité, de sa non-existence pratique.Qui délivrera jamais la province de Québec et le pays du bloc ibéral?Harry BERNARD *\u2022 G- DESMARAIS MEURT A 49 ANS M.Georges Desmarais est dé.* a La Présentation, à neuf *-ll,es au nord de Saint-Hyacin-a 1 âge de 49 ans.Le dé-U.Rl sa mère, Mme Hed-,Audette-Desmarais; un rereel l\u2018n demi-frère, MM.Ar-j^nd Desmarais et Stanislas ; trois soeurs, Mmes Victor Angers.(Germaine) ; Henriot Pelletier, (Blandine) ; Léopold Côté, (Rita).Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de La Présentation, M.l'abbé Elic Renaud, curé, chantant le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Léopold Côté, Laurent et Edgar Desmarais, Orner Girouard.Alfred Audctte, Ernest Saint-Germain.Le deuil était conduit par MM.Armand Desmarais et Stanislas Duphily.CE QUE SERA LA MOBILISATION L\u2019hon.M.Gardiner dit quelles formes EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS UNITE NATIONALE En marge et à propos de la guerre, les libéraux d Ottawa n\u2019ont qu\u2019un mot dans la bouche: unité nationale.M.King le premier a mené sa dernière campagne électorale en faisant miroiter, en raison de la gravité de l\u2019heure, la nécessité tie l\u2019unité nationale.Celle-ci est mise à toutes les sauces, du moins en paroles.Dans la pratique, il en est autrement.A observer ce qui se passe à Ottawa et dans tous les services de guerre, il semble qu unité nationale doit être syno nyme de libéralisme.A tout propos, il est demandé aux Canadiens, quelle que soit leur allégeance politique, de concerter leurs efforts en vue de l\u2019unité nationale.On sait cependant l\u2019accueil qui a été accordé au désir des conservateurs d\u2019Ottawa d\u2019entrer dans un cabinet d'union.M.King a déclaré que certains chefs conservateurs pourraient faire partie du cabinet, mais à titre consultatif seulement.11 va sans dire que le projet n\u2019a pas eu de suites.Dans tous les milieux, ceux qui ne sont pas franchement libéraux sont ignorés ou mis de côté, en ce qui concerne les choses un portantes.Non seulement à Ottawa, mais dans les diverses parties du pays.On aura noté aussi que, malgré les appels à l'unité nationale, les Canadiens français sont traités comme jamais en parents pau vres.Même au Parlement, leur influence semble être considérablement diminuée.Comme le souligne dans sa lettre d\u2019Ottawa notre correspondant Edgar Boutet, MM.Lapointe et Cardin n\u2019ont prononcé à eux deux que trois discours, depuis le commencement de la session.M.Casgrain, lui, a été absolument muet, et l\u2019on chuchote que la députation de Québec, le fameux bloc libéral, a reçu l\u2019ordre d\u2019écouter, de voter et de se taire.Ainsi le veut l'unité nationale de M.King.LES USINES DE CHICOUTIMI Les journaux ont annoncé ces derniers jours, à la suite d un communiqué officiel du gouvernement fédéral, que vingt-trois millions seront dépensés incessamment pour la construction de seize vastes usines où se fera la f?>rication du matériel de guerre.Sans vouloir trouver à redire à l\u2019effort de guerre du pays, il est bien permis au profane de trouver que le gouvernement pourrait employer à des fins de guerre nombre d\u2019établissements existants, avant d\u2019en construire de nouveaux, ou tout en en construisant.Pour une, 1 Action catholique de Québec rappelle cjue les immenses et solides usines de Chicoutimi ne servent à rien, depuis plusieurs années, et qu\u2019il serait facile d'y loger des industries de guerre, d\u2019autant plus qu\u2019elles se trouvent sises près d\u2019un port de mer en eau profonde.Izst-tl vraiment démontré, demande le confrère, que ces usines, solides comme le roc et dont l une servait précisément à la construction mécanique, ne peuvent nullement s adapter à la fabrication du materiel de guerre?II est certain que la possibilité d utiliser les usines de Chicoutimi doit être envisagée par nos gouvernants, à une époque où les gouvernants eux-mêmes demandent à la population de ne rien gaspiller des ressources du pays, au moment où ces mêmes gouvernants engagent les citoyens à pratiquer en tous lieux, et dans tous les domaines, l\u2019économie la plus stricte.En marge de l\u2019affaire, Y Action catho-lujue conclut: Cette obstination éi tenir improductif un aussi considérable capital canadien-français.commence à intriguer tous ceux qui n'ont pas la vocation d\u2019avaler des couloeuvres éternellement.CEUX QU\u2019ON MEPRISE Depuis plusieurs mois déjà.La Survivance d Edmonton, (Alberta), fait campagne pour obtenir de la Société Radio-Canada des programmes radiophoniques d expression française, pour le bénéfice des Canadiens français de l'Ouest canadien.A date, tous ses efforts ont été vains.Les divers groupements et associations de l\u2019ouest canadien français se sont unis au journal pour réclamer, mais rien n\u2019a été obtenu.Ces messieurs de Radio-Canada font simplement la sourde oreille.Ils se soucient de nos compatriotes du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, comme de leur première chemise.De temps à autre, l\u2019un ou l\u2019autre des fonctionnaires de la Société se donne la peine d écrire une lettre où il exprime aux intéressés ses regrets, ajoutant que le manque d\u2019argent empêche de donner droit aux réclamations de l\u2019Ouest.Entre temps, La Survivance signale que Radio Canada n'a cessé de faire des efforts considérables pour donner satisfaction à la minorité anglo-saxonne des Cantons de l\u2019Est.Depuis six ans, elle a loué à leur intention le poste émetteur de Laprairie, et elle inaugure maintenant à la même intention le nouveau poste de Marieville.En d\u2019autres termes la Société, qui n'a pas d\u2019argent pour les Canadiens franaçis de l\u2019Ouest, semble être fort pourvue d\u2019argent, quand il s\u2019agit des citoyens de langue anglaise des Cantons de l\u2019Est.A première vue, il semble que La Survivance a raison de s'indigner, ce qu'elle se garde bien d\u2019ailleurs de se priver.Dans le domaine radiophonique comme dans tant d\u2019autres, les Canadiens français seront ils toujours tiaités en parents pauvres, en gens que l\u2019on ignore ou méprise?H.B.prendra la mobilisation au Canada LA DERNIERE PHASE DE LA GUERRE, DIT LE COLONEL RALSTON SERA OFFENSIVE \u2014 ET IL AJOUTE: \u201cALORS, TOUTES NOS UNITES DE DEFENSE SERONT APPELEFS A SERVIR SUR TOUS LES THEATRES DE U GUERRE OUTRE MER EN COOPERA T10N AVEC LES AU TRES EFFECTIFS D E L\u2019ARMEE IMPERIALE \u201d\t\u2019 LES PREMIÈRES CLASSES APPELÉES O 1 I A WA, 30.\u2014 En douze mois le Canada pourrait lever une armée d un million d\u2019hommes en vertu de la loi de mobilisation et leur enseigner les premiers rudiments d instruction militaire en vertu d\u2019un plan d\u2019entraînement obligatoi re en rotation de 30 jours pour tous les célibataires canadiens âgés de 18 à 44 ans.C\u2019est ce qu'a annoncé formellement à la Chambre des Communes l\u2019hon.J.-G.Gardiner.Le ministre des services de guerre, complétant les déclarations du premier ministre Mackenzie King ainsi que des honorables J.-L.Ralston et C.-G.Power, ministres de la Défense et de l\u2019Aviation, a enu meré les classes que l\u2019on exemptera du service militaire, il men lionna les membres du clergé de toutes catégories.11 exprima aussi l'opinion que l\u2019appel aux camps des classes de célibataires de 21 à 45 ans suffirait peut être aux besoins de l\u2019armée d\u2019ici le 1er octobre 1941.11 est ega le ment possible que le Canada ne soit obligé d\u2019élever dans les rangs des célibataires de 18 à 44 ans qui se chiffrent au total à 1,189,00 seulement un demi ( million d\u2019hommes.(D\u2019ailleurs d\u2019après les chiffres donnés par le ministre de la Défense lui-J même, le Canada ne mobilise rait durant l\u2019année \u2014 d\u2019octobre 1940 à octobre 1941 \u2014 que 30.000\thommes par mois, soit 360.000\thommes).Mais les imprévus de h guerre européen J ne.notamment l\u2019offensive bri tan nique sur le continent euro péen \u2014 prédite hier soir, par le colonel Ralston/ quand il disait:\tla dernière phase de la guerre sera de nature offensive.Alors toutes nos unités de dé fense seront appelées à servir sur tous les théâtres de la guerre outre-mer en coopération avec les autres effectifs de l'armée impériale.Cette guerre doit être gagnée et l\u2019on ne peut gagner une guerre uniquement par des mesures défensives \u201d, - obligeront peut-être de mettre à l\u2019entraînement de 60,000 à 100.000 hommes par mois.D\u2019ailleurs le premier ministre a déjà déclaré à maintes reprises au parleemnt qu\u2019avec la présente tournure dans le conflit anglo-allemand le Canada ne pouvait dresser de militaires définitifs que pour un très court laps de temps à l\u2019avance.Avant de mobiliser une classe ou l\u2019autre des célibataires de 18 à 44 ans, ou encore de 21 à 35 ans, ou enfin de 21 à 45 ans, le gouvernement leur donnera un avis préalable afin de leur permettre de mettre ordre à leurs affaires avant de prendre la route du camp.C\u2019est ce que précisa encore M.Gardiner.Voici sur le sujet les remarques du ministre des services de guerre: Aussitôt que possible après avoir déterminé les classes d\u2019âges qui seront appelées pour répondre à la première demande du ministère de la défense nationale, une proclamation sera publiée, avertissant toutes les personnes qui se trouvent dans ces âges, commençant avec la classe de 21 ans, qu\u2019elles seront appelées pour le service au bout d\u2019un certain temps désigné.\u201cCet avertissement a pour but de donner à ces personnes le temps d\u2019arranger leurs affaires.\u201cTout homme célibataire, reconnu apte au point de vue médical et entre les âges de 21 et 45 ans au Canada, peut être contraint de se soumettre à l'entrainement militaire au cours d\u2019une année.\u201cIl est possible qu\u2019il suffira pour les besoins de la défense nationale d\u2019appeler les célibat ai res âgés de 21 à 35 ans et que l\u2019on ne soit pas obligé d aller plus loin la première année.C ette circonstance dépendra du résultat tie l\u2019enregistrement national et du nombre d\u2019hom mes que le ministère de la dé-tense nationale pourra entraîner pendant l\u2019année.Les seules per sonnes exemptées de cet appel sont les suivantes: (A) Les juges de tribunaux supérieurs, de district ou de comté; (13) Les ecclésiastiques régu liers ou les ministres des sectes religieuses, les membres du cler gé et les ordres religieux.(C)\tLes membres de forces de terre, de mer ou de l'air du Canada, en service actif; (D)\tCeux d\u2019après l\u2019opinion du ministre de la défense natio n a le, qui ont déjà reçu un en tiaînement militaire, pendant les douze mois qui précèdent, au monis équivalent à celui que devront suivre les hommes appelés sous ces règlements: (II) Les membres de la gendarmerie royale canadienne ou des forces de la police provin dale; (E)\tLes membres îles forces de police et les brigades de pom piers permanemment employées dans toute ville incorporée: Les gardiens et les fonctionnaires des pénitenciers, prisons, asiles d\u2019aliénés, maison de santé.\u201cPar un arrêté en conseil adopté en 187 3, certains privi lèges concernant le service militaire ont été accordés à un secte de personnes appelées Mennoni-tes et par un arrêté en conseil adopté en 1898 certains privilèges concernant le service militaire ont été accordés à une secte de personnes appelées Doukobo rs.Le gouvernement se propose de reconnaître c es arrêtes en conseil et il sera pourvu un moyen de traiter avec les personnes qui prétendent avoir le droit de bénéficier de ces arrêtés en conseil, et avis en sera donné.\u201cTout employeur du travail dans le district placé sous la juridiction de la commission sera requis de fournir à la commission une liste de tous les employés célibataires mâles entre les âges de 21 à 45 ans.\u201cToute industrie aura le droit de soumettre un plan pour l'ap pel et l\u2019entraînement militaire de tous ses employés célibataires mâles entre les âges de 2i à 45 ans.\u201cLe plan soumis doit pourvoir à l'entraînement de tous ces employés pendant l\u2019année, mais il peut être arrangé par les industries de façon à ce que tous ceux qui doivent être entraînés le soient d\u2019une façon qui contrarie le moins possible la conduite des affaires et de l'industrie.Les hommes devant être appelés seront divisés en grcu ix*s égaux, de sorte que le même nombre d\u2019hommes se présentera pour l\u2019entraînement à chaque appel.\u201cEn recevant ce plan l\u2019enregistreur du district le soumettra àla commission et la commission fixera une date pour l'audience et «entendra un représentant de l'industrie soumettre le plan, et la commission aura le droit de l\u2019approuver, de le rejeter ou de le modifier.\u201cAprès que le plan aura été approuvé soit sous la forme soumise ou modifiée, alors les hommes dont la liste est donnée seront appelés de la façon prescrite.\"Le ministère des services nationaux de la guerre soumettra à la Commission dans chaque district militaire, une liste des principales industiies saisonnières dans L district placé sous la juridiction de celte commission, et les périodes pendant lesquelles il ne serait pas opportun il appeler pont l'entraînement îles hommes engagés dans ces industries, et ce sera la lâche de la commission d\u2019arranger l\u2019appel des hommes se trouvant sous sa juridiction de laçon à nuire le moins possible aux affaires de cette industrie saisonnière.I n ce qui concerne un étu (liant il université ou de collège reconnu, la commission aura également le droit d\u2019ajourner son appel jusqu\u2019à la fin de I an nee scolaire, à condition que le collège ou l\u2019université ait.dans I institution, un système d\u2019en traînement militaire obligatoire.Au ministère des services nationaux de la guerre incombe la responsabilité de faire faire l\u2019examen médical de tous les hommes appelés pour l\u2019entraînement et de s arranger pour faire poster (.les médecins qualifiés à des points stratégiques du dis tria placé sous la juridiction de la commission, et d\u2019accès commode jwnir ceux qui doivent être appelés.Tous les hommes appelés de vront passer le même genre d\u2019examen qu\u2019ils devraient passer s ils ofl raient volontairement leurs services dans la milice non permanente.I es examinateurs médicaux placeront tous les hommes exa minés dans les catégories médicales auxquelles ils appartien nent conformément à la pratique du ministère de la Défense nationale.On se propose d\u2019ap peler tous les hommes de la categorie C î et des catégories su péricures dans les classes appelées de temps à autre.Après cahque appel, l'hom me appelé recevra un avis par écrit lui indiquant où il doit se remettre à 1 examen médical et où il doit aller pour sa période d\u2019entraînement militaire.Cet homme sera donc examiné en premier lieu.S il est rejeté comme inapte au point de vue médical, alors on le renvoiera chez lui et ce fait sera noté sur son dossier.S\u2019il est déclaré apte au point de vue médical, il se rendra au point où il doit être entraîné.Ces hommes recevront un billet de transport jusqu'à l\u2019endroit où le médecin doit faire l'examen médical et jusqu'au camp d\u2019entraînement.I ous les examens médicaux seront sujets à cire revus par la division médicale du ministère de la Défense nationale.\" :-o-: LA ILS.G0UDREAU MEURT A 56 ANS La R.S.Elizabeth Goudreau, dite Soeur Justine Goudreau, des RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinihe, est décédée vendredi dernier à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, à l'âge de 56 ans, après 37 ans de vie religieuse.La défunte était originaire de Manchester, N.H., fille de Philippe Goudreau et de Marie Goudreau.Les funérailles ont eu heu lundi, dans la chapelle de l'ilôtel Dieu, M.l\u2019abbé Lavallée, aumônier de l\u2019institution, chantant le service funèbre.On remarquait au choeur MM.les abbés de la Retraite Saint-Antoine; MM.les abbés Eucher Martel, curé du Préciuex-Sang de La Providence; Bernard Fontaine et Na/aire Benoît, * » PUT tm\\LADY Taiwan dre dumas »\u201c« AiMÉSiMON OiBARD BLANCHE MONTEL-HARRY B AU R \u2022 ET IOO ARTISTES \u2022 ww.».uic connaît * le bonheur et la j0ic.'Jn roman qui , tous les jeunes gens et lus, et même certains .° an,s\" nx: SO Aujourd\u2019hui et samedi, 2 et 3 août \u2022 Matinée iyyT?*]ytTM1 EPISODE 13 THE MIRACLE OF SMASHING THE AFRICAN DIAMOND \u201cRING\"! Deep in the fabulous » Jf< diamond mines of jk jîouih Africa^\t*¦ A UNIVERSAL PICR1U programme double avec 1 PteWtU Coopw v field Paramount ( Jackie JANICE LOGAN JOHN HOWARD Matinée mercredi FLUSH GORDON TMPTOMMS ¦«* LARRY B.USTtrCMilf '\tV ADVENTURE, DIAMONDS Elizabeth fatterstfif - Twentieth Century-Fox presents with pride one of the truly great pictures of our era! \u2014\t\u2014\t* MOORE EDison BAINTER \u2022 BANCROFT vhçinfl WEIDLER * ioQffl* PAUETTE DAM o MO r h u \\TR THEATRE CORONA U y a longteinp.N^iui» lo public réclamait la rrprlae de l'adaptation cinéma tographlque «b* l'oeuvre lui-mortel le V s M Bill 4M VENEZ AUJOURD\u2019HUI POUR UN SERVICE RAPIDE! NOUS AVONS LES PNEUS DONT VOUS AVEZ BESOIN AU PRIX QUE VOUS VOULEZ PAYERI \u2022 La chaleur a usé beaucoup de pneus et c\u2019est en plein le temps de remplacer vos pneus par de nouveaux Goodyear de grand millage et entièrement garantis.Vous pourrez ensuite prendre la route sans courir le risque de gâter votre jour de congé.Les pneus Goodyear sont offerts à des prix à la portée de tjtiicomjue conduit une auto.Venez choisir les pneus qui répondent à vos besoins .et conviennent à votre bourse .aujourd\u2019hui, à même notre grand stock! Nous vous donnerons un prompt service .\u2022 et vous épargnerez de l\u2019argent ! Itappch¦; Nom laquelle voui (O Contribue* vous en partie au support de quelqu'un > Adresse Genre d'entreprise i êtes employé > (Spécifie* clairement).(e) Si vous possédez une expérience approfondie d'un métier ou d\u2019un emploi iiuhistnr\u2019% ét ou les genres de travaux pour lesquels vous êtes spécialement entraîné ou eipénmenté (a)Vous-ménie 6.Pays Localité d\u2019origine (b) Votre père Localité (c) Votre mère 7.Nationalité ou pays d'allégeance:- Sujet britannique (a) De naissance > (b) Par naturalisation ?(c) Citoyen étranger ?______ naturalisé, depuis quelle année > .(e) En quel endroit ?_____________ (0 Si vous n'êtes pas sujet britannique A quel pays devez-vous allégeance > (g) Si vous êtes 1S Chômage: (a) Pendant combien de semaines avez-vous travaillé dans le* 12 demirti mots?(b)\tSi vous êtes sans emploi A l'heure actuelle, indique* le nombre de semaine» écoi.1res depuis dernier emploi autre que le travail exécuté en remlxMirsement de secours directs (c)\tEt es-vous totalement incapable de travailler 2.^.¦ un immigrant, en quelle année êtes-vous entré au Canada ?.18.(«D Avez-vous été élevé sur une ferme >_____ (bl) Avez-vous déjA travaillé sur une ferme?.(b3) Dans quelle province ou quel pays?__ vous conduire les chevaux ?.8.Origine raciale (a2) Jusqu'A quel Age >.(b'2) Pendant combien de temps y.Langue ou langues (a) Parlez-vous l'anglais ?__________(b) le français?.(c) Quelles autres langues pouvez-vous parler, lire et écrire?______ 10.Instruction: (a) Primaire seulement._(b) Primaire et secondai] (c)\tProfessionnelle (Collège commercial, école technique supérieure), (d)\tDiplômes de collège» ou d'universités?__________________________ (cl)SsvM (c2) Les tracteurs ?(c3) Les machines aratoires?.(c4) Savez-vous traire les vaches ?(c5) Pouvez-vous exécuter d'autres travaux agricoles ?17.Y a-t-il un métier quelconque que vous désireriez apprendre?.11.\tVotre état de santé général est-U: (a) Bon?12.\tSi vous êtes aveugle, sourd, muet, estropié ou souffrez d'autre infirmité, mentionnez-en la nature 18.Services de la Défense: (1) Avez-vous déjà fait du service dans la marine, l'armée ou l'eviation Si oui, indiquez: (a) Dans les armées de quel paya__________________________ ____ (b) Les dates approximatives du commencement et de la fin du service.(b) Satisfaisant ?(c) Mauvais?.(2) Si vous (c) Régiment (d) Rang Si vous souffrez d'invalidité permanente.re< D'indemnisation aux accidenté* du travail?Ou une autre De guerre?.été mis A la retraite ou congédié, donnez-en le* naisona- (3) A-t-on refusé de vous accepter dans le* cadre* de l'armée pendant la guerre actuelle > De vieillesse ou aux aveugles ?.ion?(Si Contribuez à l\u2019oeuvre collective de la nation.pour réduire le Gouvernement fait appel à la collaboration de tous les bons citoyens.Vous pouvez aider cription dans votre localité LES BUREAUX D\u2019INSCRIPTION Votre certificat d\u2019inscription seront répartis selon les districts électoraux, tels que délimités au moment de 1a dernière élection fédérale.Les citoyens sont priés de s\u2019inscrire aux subdivisions de leur circonscription électorale.Dans le i*s où un citoyen se trouverait nors de sa province ou de son district électoral, durant la période a inscription, il lut sera loisible de s'inscrire au bureau d'inscription le plus proche, après s\u2019ètre justifié auprès de l'officier sous*enregis« Toute personne ayant répondu au questionnaire de façon complète et satisfaisante recevra un certificat d\u2019inscription émis par le sous-officier enregistreur de son district.On devra toujours porter sur soi ce certificat, qui sera imprime sur une petite carte.\t- Sanctions en cas d'abstention\u2014Toute personne de 16 «ns et plus, homme ou femme, mariée ou célibataire, qui ne se sera pas inscrite sera passible U une amende n'excédant pas $200 ou d\u2019un emprisonnement d'une durée n\u2019excédant pas trois mois, ou des deux A U fois, et sera de plus passible d\u2019une amende n excedant pas $10 par jour A compter du Jour ou elle aurait dû s'inscrire et tant qu\u2019elle ne l'aura pas fait.Moder ne» à l\u2019épreuve a* iMUtL'»* MONTREAL-TORQNtTT LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CAMPAGNES STE-HÉLÈNE SAINT-THEODORE Fin visite récemment chez M.Isidore Rajotte, M.l'abbé Eu-clidc Bouvier, procureur au Séminaire de Mont-Laurier, M.et Mme Laurent Hogue et leurs enfants de Granby, M.et Mme Léo McDermorth de Montréal.\u2014Chez Mme Adélard Lanoie son fils le R.Père A.Lanoie, s.s.s.curé du Christ-Roi de Sha-winigan.\u2014Chez M.Arthur Lussier, M.et Mme Joseph Lavoie et leurs entants René et Roland de Montréal, M.et Mme Armand Lussier et leurs entants ainsi que leur grand'père M.Jos.J rem-blay de St-bimon, .Mlle A.Lussier de Montréal.\u2014Chez M.Pierre Savoie J eu/s entants, Mlle l.aurettc de Montréal, M.et Mme Roland Savoie et leurs entants de Saint-Nazaire, M.et Mme Henri-Paul Savoie et leurs entants de Saint-Gciipain leurs neveux M.Jean-Marie Savoie d Acton Vale, M.Rodolphe Dion et ses filles de Saint-Liboire.\u2014Chez M.Z.Sawyer: M.René Dionne et Mlles Cécile et Monique Parisien, M.et Mme William Menoche et leurs enfants Wilfrid, Madeleine, Marguerite, Jeannine et Thérèse de Drummond ville, M.Wilfrid Sawyer de Ste-Rosalie et M.Albert Lapierre de Limoilou, M.T.Proulx de Lévis.\u2014M.et Mme P.André Lambert et Mlle Marie-Eveline Sawyer sont allés récemment à Drummond vil le chez Mlles Monique et Cécile Parisien.\u2014M.et Mme Philias Trot-tier et leur enfants ainsi que M.et Mme Adrien Auger et leurs enfants de Montréal passent leurs vacances dans notre villa- L\u2019ANGE-GARDIEN \u2014 M.et Mme Dosithée Gué rin de Farnham, sont venus chez Mlle A.Guérin.\u2014 De passage aux chutes Montmorency, à Québec et Ste-Anne de Beaupré, récemment: M.et Mme Oscar Lalime et leur fille Dorothée, de cette paroisse: ainsi que M.et Mme W.H.Norcross, de Longueuil, M.et Mme M.Lutdiffe, de New-York.\u2014 M.et Mme Emmanuel Lépine.d\u2019Upton.sont venus chez M.A.Brouillette.\u2014 M.et Mme Antonin Picard, de Montréal, ont visité dernièrement leurs nombreux parents de St-I héodore.\u2014 M.et Mme Orner Dion, de Waterloo, de passage ch ez M.Orner Leduc.\u2014 Mme L.Gauthier, de Montréal, en visite chez son frère, M.Welley Fontaine.\u2014 M.Henri Vincent et ses enfants Anita, Germaine.André et Fernand, de l'Epiphanie, étaient dernièrement de passage chez M.Méril Vincent.\u2014 De passage chez M.Octave Beauch esne dernièrement: Mme Rose Dumais et sa fille Mlle B.Dumais, de Sanford, Me.\t_ \u2014 Chez M.Alfred Benoit récemment, M.et Mme Olivier Benoit, de Haverhill, Mass.\u2014 MM.Roland Lussier et J.-Came Gauthier, d\u2019Acton Vale, ont visité M.Bertrand Brillon, samedi dernier.-:-o-:- SAINT-DOMINIQUE M.et Mme Philibert MacLean, de Holyoke, chez M.Louis Brouillette.\u2014 M.H.Bonneau, de Springfield, chez E.Bonneau.\u2014 Mlle Liliane Rinfret, de 1 Université de Montréal, passe ses vacances chez ses parents.\u2014 Le notaire Proulx et Mme Proulx, de St-Jovite, chez M.A.Gauvin.\u2014 M.et Mme Brien Ménard, du Vermont, chez M.Albert Mercure et chez M.Ame-dée Ménard.\u2014 M.et Mme Armand Larocque sont allés aux Etats-Unis.\u2014 Des visiteurs sont venus des Etats-Unis:\tchez MM.Pierre Roy, Emile Messier, Lud-ger Alix, A.Barré, etc, etc.\u2014 Chez M.et Mme Albert Mercure, M.Anthime Arès et M.et Mme Fontaine, de Rougemont.\u2014 Mlles Gisèle et Lorraine Payette chez M.Pierrrc Cas-grain.\u2014 M.et Mme Amédce Brodeur de Farnham, chez M.Z.Bertrand.\u2014 Mme Hector Lajoie est à l\u2019Hôpital Général de Montréal pour traitement et opération.Mme Beauregard et Mme Brabant de Montréal chez M.Albert Gaucher.\u2014Mlle Irène Casavant de Saint-Hyacinthe chez M.Léo Casavant.\u2014M.et Mme Albert Du-brcuil et leur fille Réjane en voyage à Disraeli.\u2014M.et Mme Napoléon Bousquet et leur fille Rolande de passage à St-Pie.\u201411 y aura fête champêtre dans notre paroisse du 27 juillet au soir jusqu'au 5 août inclusivement.Le programme des soirées sera des plus intéressants: concours d\u2019amateurs, orchestre, etc.Venez vous amuser agréablement à la tombola de Saint-Dominique.-:-o- ;- ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 M.le chanoine Alaric de Montreal, est venu donner un sermon sur la Colonisation et le retour à la terre.\u2014 MM.et Mme Alfred Ma-lo, Mme P.Casgrain et Mlles A.Casgrain, Lorraine et Gisèle Paquette à Saint-Hyacinthe.\u2014 M.J.-Bte Viens et sa famille et M.Albert Mercure sont allés «à Waterloo.\u2014 La fabrique est à inaugurer un terrain de stationnement près de l\u2019église.Le 14 juillet, nous eûmes nos \u201cmariés de guerre\u201d.Les mariages suivants furent célébrés: M.Gérard Sorel, de Saint-Mat bias, avec Mlle Georgette Desnoyers, fille de M.et Mme Moise Desnoyers.M.Michel Hamel, fils de M.et Mme Arthur Hamel, avec Mlle Gabrielle Lemonde, fille de M.et Mme Georges Lemon-de.M.J.Benoît, de Marieville, avec Mlle \"F.Meunier, fille de M.et Mme Joseph Meunier.A Saint-Hyacinthe, Mlle Simone Choquette, fille de M.et Mme Albany Choquette, de St-Jcan-Baptiste, épousait M.F.Cardinal, de Mont Saint-Hilaire.fils de M.et Mme Aimé Cardinal, décédés.\u2014M.et Mme Georges Grenier et leurs enfants de Pawtucket, sont en visite chez M.et Mme F.-X.Grenier.\u2014M.et Mme F.-X.Blanchard, de Saint-Germain de Grantham, sont venus chez M.Louis Guertin.\u2014Mlle Marthe Lecompte, de Sainte-Thérèse, est en visite dans notre paroisse.Un Thé vert incomparable THÉ VERT asp STE-MADELEINE Mme N.Poitras est ailée demeurer chez sa fille Mme Victor Borduas, à Saint-Hyacinthe.\u2014Mme Aline Desgranges en visite chez M.et Mme J.Desgranges.\u2014M.I.Côté est revenu d'un voyage à Putnam Conn., où il a visité un grand nombre de parents.\u2014Mlle Florence Côté est de passage à Sainte-Anne-de-Beau-pré.\u2014Le 1 7 juillet, grande partie de Bingo dans la salle municipale.ROXTON-FALLS \u2014 Sont allés à Ste-Anne de Beaupré:\tMM P.Brisebois, Damase Côté.F.Vincelettc, de Roxton Falls, Marcel Beauregard, René Racicot, d\u2019Acton Vale, et Milles R.Beauregard et Couture, de Roxton Falls, Florence Mainviile et Marguerite Choinière.\u2014 M.Albert Richard, de Valcourt, chez son père, M.Jos.Richard.\u2014 M.Gérard Marois est allé passer ses vacances chez son oncle M.J.Marois, de Ste- \u2014M.et Mme R.Jette et leur Anne de Stukeley.fils Raymond, de Pawtucket, passent une quinzaine chez M.et Mme Wilfrid Lussier.\u2014M.et Mme R.Bourgeois.Mme Wilbrod Desgranges, M.Armand Coderre, de passage à Ste-Anne de Beaupré.\u2014M.et Mme Wilfrid-Pier-re Beauregard de Montréal visitent MM.Gaudreault.M.et Mme Osias Hébert, Mme Amé-dée Brodeur.\u2014 M.Raymond Cusson est venu élire domicile au village.\u2014 M.Adélard Marois, de FEnfant-Jésus.en visite chez son beau-frère.M.Jos.Choinière.\u2014 M.Paul-Emile Audair est retourné à Montréal après avoir passé une semaine chez son oncle, M.Jos.Choinière.Pèlerinage d'amour et de reconnaissance.Tous les journaux du Canada ont rapporté l'été dernier les grandes lignes du voyage que Son Excellence Mgr lldebrando Antoniutti a accompli à travers les missions indiennes et esquimaudes du grand Nord Canadien.Les Révérendissimes Vicaires Apostoliques de ces missions ont cru que l\u2019histoire de l\u2019Eglise Canadienne devait conserver dans ses annales les détails de cette mémorable visite au cours de laquelle le Délégué Apostolique a visité dans l'espace de sept semaines, 85 missions, parcourant en avion plus de 18,000 miiles, depuis Dawson, aux confins du Yukon jusqu'à Fort George, à l\u2019extrémité est de la Baie James, en passant par les Vicariats du Yukon.du Mackenzie, de Grou-ard, du Keewatin, de la Baie d\u2019Hudson et de la Baie James.Le récit de ce voyage a été préparé par les Pères Achille Auclair, Paul-Emile Breton et Jean Patoine qui avaient successivement accompagné le Délégué Apostolique, à titre de chroniqueurs.Ce récit vient de paraître en un numéro spécial de \u201cL\u2019Apostolat des Oblats de Marie Immaculée\u201d sous le titre de \u201cPèlerinage d\u2019Amour et de reconnaissance\u201d.Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve a bien voulu le présenter comme \u201cla continuation des Actes des Apôtres en ce vingtième siècle\u201d.Magnifique volume de luxe de 64 pages, grand format, avec plus de 200 photographies, \u201cPèlerinage d\u2019amour et de reconnaissance\u201d se vend au profit des Missions.Adressez-vous à \u201cL\u2019Apostolat des Oblats de Marie Immaculée\u201d, Cham-bly-Bassin.P.Q.:\tau R.P.Louis-Philippe,\tJu- niorat du Sacré-Coeur, 600 Cumberland, Ottawa, Ontario: au R.P.Jean Patoine, O.M.L, 10010, 109ème rue, Edmonton.Alta.Pr'x: $0.60.la doz.unité $6.60 Radicalisme modem* Joseph Ledit.S J Par H ?Sous ce titre l'an» Pénétrantes études Publi* dé \u2022» d esprit bien moderne u* me.La première l'enviât radicsls.de la religion, h de£?«* »«\u2022.q, vw de la classe ouvrée ev;i»' Ancien rédacteur des I .Rom#, en contort Lt*bti < en contact par , 11 KM W4SÏÏS ^rieuse sur les erreurs '5* Son esprit perspicace contenté des fa.£.\u201e ln™Ts«* les causes puis s'est trouver les remèdes cÆl:\" dans sa brochure que dumM'*1 Sociule Populaire du travail.Tous le, htS\"* *» trouveront Intérêt a lire chure.Elle se vend 15 L\"?b*' Plaire, à l'Action paroU.m '^' rue de Border,u.Montréal*' -:-o-: LISEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Economisez de l'argent en descendant FORD Aussi bu que $1.50 Pas de prix plus élevé que $.250 par semaine Stationnement facile pour les autos *-ac3r.on très fav« rable.Ecrivez pour ren SdETUïî\" ircMPREDI 2 AOUT 1940 COURRIER DE SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE REMPORTE DEUX l\u2019éauipe locale triomphe du Trois-Rivières et du Sherbrooke par 1-0 et 6-2, samedi et dimanche.Cueillir «h*s laurltTH, voilà qui nt> eiéi'lHît l«» «m* homme*, surunit aux a till Mes.Les Joueurs «le Y niJM.rtsinuti de Saint ilyuclnthe, u présenté les premières «\u2022ourses «le son programme annuel, à riivpjMnl rouie de Suint-lMt^le-Bugot.Malgré cela, des centaines «U* personnes, grands umateurH «u* courses de chevaux, ont été vivement intéressées pur les luttes passionnantes qu'ont fournîtes les nombreux chevaux qui entrèrent en lice.Les courses, «pii devaient prendre tin mercredi après-midi, se sont continuées jusqu'il Jeudi, A cause «le riihondunce «tes chevaux Inscrits.Mardi, c\u2019est le cheval Nola -Mc-Flwyu,- propriété «le M.J.T.Beau-* deux autres étapes, luiurel Watz s'iifTlrma.LES PROCHAINES PARTIES LOCALES Samedi à 2 hres 30, l\u2019équipe locale recevra le Trois-Rivières et dimanche ,à 2 hres, le Québec.Si Uk Saints s'eu tiennent à la nouvelle llstn.Bassler fit très bien, n\u2019ac-ofdant «pie «*ln «lu Trois-Klvlères «1«* frapper en lieu sûr.(\u201d«»st un g«*st«* malhabile, «1«* la part du trnlslèinc-luit Farland, «pii donmi la victoire A l'équipo lo Hruves «l«* Sli«»rl>r«m«k«».lit, comme toujours, piètre figure au coni-menceiiH-nt.Ses hnlh\u2018s prir«»ut toutes les direct ions, «*t les Saints contournèrent I«*s buts A la grande J«»le de leurs partisans.Blatek.Andrews et Sheldon brillèrent au hAton, surtout dans la première maiulie.Sohcssler lan«;a avis* brio «*«»n-tre !«\u2022< vaincus, v beju, Zéphicin Leblanc, François Vadnais.Paul Bibeau, Augustin Dolbec, Adélard Forest, A.Desaultuers, M.et Mme Philias Lapointe, M.et Mme Aimé Bérard.Edmour Far/ey, Mme Alcide Léger, Mme P.Gé-Iinas, Emma Mélançon, Mme 1 rénée Lachapelle.Mme Jos.Seyer.Mme H.Goyette, Mlle Lucile Fréchette et plusieurs autres.\t* :-o-: VILLA STE-JEANNE D\u2019ARC Dimanche prochain, 4 août, sera le jour de récollection pour demoiselles.Programme: messe à 8 heures, déjeuner et conférence.Bienvenue à toutes les demoiselles.Prochaines retraites: Du 12 au 15 août: Demoiselles; prédicateur, RP- T-Landry, O.P.Du 16 au 19 août: Dar.es.prédicateur, M.1 abbe G.na.Du 19 au 22 août ^Demoiselles; prédicateur, M 1 abbe A Longpré.-:-o-: CHARS ALLEGORIQUE DES PETITS PATHOS Le défilé annuel de chats a-*1' goriques des jeunes gens du ra tronage, à travers les rues de a ville, aura lieu jeudi prochain dans l\u2019après-midi, à p-artit deux heures.Cette année.** défilé prendra une allure rière, justifiée par l'actualité.LvS chars représenteront des avions, des chars d\u2019assaut, des sous-ma rins.etc.Depuis une quinzaine, les jeunes gens du Patronag-s\u2019occupent fébrilement à la } brication de leurs chars a ego riques, et tout fait prévoit leur défilé obtiendra un gfjn succès.Le parcours suivi sera suivant: rues Girouard.^ dages, Cascades.Saint-Franç Saint-Simon.Saint-Antot Cascades.Concorde.WiH'Jra \u2018 Girouard.-;-o-\t\u2014 LISEZ LE COURRIER SAINT-HYACINTHE E H .rcMPREDI 2 AOUT 1940 COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LA VIE AGRIC CULTURE du LIN le gouvernement provincial veut encourager la culture du lin.\u2014Une école de lin à Plessisville.\u2014 Réunion des producteurs de bovins de boucherie à Cookshire, le 8 août.Ôn sait que le gouvernement provincial donne présentc-nu-m un vif essor à la culture du lin.On a déjà prouvé que cette .u|lulC sera aussi bonne après la guerre que durant la guerre.Le premier ministre, M.Adélard Godbout, annonçait dernièrement la fondation d\u2019une école de lin à Plessisville.Aujourd\u2019hui, le service de \\A\\ publicité, du ministère de : /Apiculture, prend l\u2019initiative de publier des feuillets périodi ques su rla culture du lin.En temps opportun, ces textes rappel -Jeront aux producteurs les notions fondamentales nécessaires pour tirer profit d'une culture qui sera sûrement payante.La redaction en a été confié à M.Maurice Soesens, expert en linerie, qui a la direction de l\u2019école de Plessisville.Le premier numéro vient de sortir des presses.11 a été expédié à 2,000 producteurs intéressés.Ceux qui désirent Je recevoir gratuitement n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser a la section des Publications, ministère de l'Agriculture.Québec.?* Le deuxième pique-nique annuel de la Société des Producteurs de Bovins de Boucherie de la province de Québec aura lieu le 8 août prochain.C\u2019est la nouvelle que nous prie de communiquer M L.-J.Simard, secrétaire de la société.Cette fête agricole aura lieu sur le terrain de l\u2019exposition de Cookshire, comte de Compton.M.L.-C.Roy, président, souhaitera la bienvenue aux pique niqueurs.On sait que cette société groupe les producteurs de trois races bovines: la Shorthorn, la Hereford et l\u2019Aberdeen Angus.L\u2019an dernier, le pique-nique de Lennoxville avait réuni plus de six cents cultivateurs, la plupart engagés dans la production de \\iviande de boucherie.Les organisateurs anticipent cette année an succès encore plus considérable.Dans les circonstances présentes, il est facile de comprendre que la viande de boucherie sera plus rémunératrice que par le passé.11 y aura conférences, concours, démonstrations et discours.Bienvenue à tous.L\u2019élevage des porcs au Canada DISPOSITION ET RENDEMENT Chaque pouce carré aux légumes doit être bien employé.Les rangées sont étroites et aussitôt que la période de production d une variété est terminée, elle est umpiacée par une autre.On ne plante que des choses très productives telles que: fèves, radis.laitue, épinard aussi des pois et du blé d'Inde qui ne sont jamais si bons que lorsqu\u2019ils sont wülis.cuits et dégustés le mê-ajour.\t\u2022 Les petits légumes comme la laitue et les radis se sèment en rangée de douze pouces de distance; on laisse environ quinze BEURRE- FROMAGE BEURRE Notre marché au beurre s\u2019est quelque peu replié durant cette dernière semaine.Un ralentissement d\u2019activité dans le mouvement d\u2019achats pour fins d'entreposage fut res ponsable d\u2019une demande plus limitée et, à la suite d une liquidation plus apparente de la part de certains détenteurs, les prix ont légèrement fléchi.Au cours de l\u2019avant-midi lundi, le 29 juillet, les prix du beurre No 1 pasteurisé, au gros, .\t.\t.variaient de pouces de distance entre chaqueijj , rang Je betteraves, fèves, carot- 22*4 c à 22/g c la tes, pois ou épinards, tandis que les patates, le blé-d\u2019Inde et les tomates demandent au moins vingt-quatre pouces.Dans ce dernitr cas on peut semer entre deux rangées quelques chose qui pousse vite comme de la laitue el des épinards.Si vous désirez des légumes tendres, il faut que leur culture soit rapide; les experts activent la croissance par FROMAGE Nous prions les expéditeurs de ne fabriquer que du fromage blanc afin de se conformer aux dispositions du contrat intervenu entre le Ministère Britannique des Approvisionnements et le Gouvernement Canadien.l\u2019emploi d engrais, par des sarclages et des arrosages répétés.Depuis une couple de semai nés.on commence à lire un peu plus de satisfaction sur la figure de nos éleveurs de porcs, le marché s'étant raffermi! Jusqu'à ces derniers temps, c\u2019était plutôt le contraire que l\u2019on observait.L\u2019hiver dernier, on se plaignait souvent du prix élevé des moulées comparativement à ce lui du porc qui était sensiblement meilleur marché qu\u2019en 19 39 à !a même période.Vers la mi-avril, lorsque le prix des porcs baissa de\tla livre à 8.50c.l\u2019appréhension devint plus grande et certains producteurs se défirent de leurs truies d\u2019élevage.D\u2019autres vendirent leurs porcelets.En fait, la situation n\u2019était pas des plus brillan tes et l\u2019on comprend facilement que plusieurs se soient laissés aller au découragement.Depuis quelque trois semaines, le marché du porc, comme DERNIERS PRIX DU MARCHE Prix obtenus sur le marché 1940 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Les limites de poids pour les porcs livrés par camion sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.ANIMAUX VIVANTS Porcs vivants Bacons (180-230 Ibs) Prix de base, nourris et abreuvés\t9c Par camions.$9.15 Selects (190-2301bs.) Prime par tête de $1.00.Bouchers (160-2J0 lbs) Coupe par tête de $1.25.Légers - (moins de 160 lbs) coupe par tète de 75c et $1.00 Pesants (240 270 lbs) Coupe par tête de $2.50 Lxtra pesants (plus de 270 Ibs) Coupe de $1.50 et $2.00 du 100 Ibs.Truies.$4.50 - $5.50 Porcs classés abattus.$12 00 Veaux de lait Choix.$8.00\th\t8.50 Bon.7.50\th\t8.00 .\t6.50 à\t7 00 j'ous Prennns f5 commandos vitjiuiiies 5.50 à 6.00 4.00 à 4.75 8.25 7.75 7.25 5.50 Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite de ITOGRAVURE -E5T Rut ONTARIO BElair 3984 Montreal Moyen.Commun.Au seau.Bouvillons Choix.S8.00\tà Hon.7.25 A Moyen.\t6.50\t5 Commun.5.00\t5 Agneaux du printemps Hon.S10.00 5 $10.50 Non castrés.$9.00 5 $9 50 Commun.$8.00 5 $8.50 Moulons Hon.$-1.50\t5\t$5.00 Commun.2.50\t5\t3.50 T aures Choix, type 5 boucherie.$6 50 5 $7.00 Honne.5.75\t5\t6.25 Moyenne.4.50\t5\t5.00 Commune.\t3.00\t5\t4.00 V aches Choix, type 5 boucherie.$5.25 5\t$5.50 Honne.4.50\t5\t5.00 Moyenne.4.00\t5\t4.50 Commune.$3.00 5\t$3.50 Très commune.\t2.50\t5\t2.75 Taureaux Choix, type 5 boucherie.$4.75\t5\t$5.00 Bon.4.25\tà\t4.50 Moyen.3.75 à\t4.25 Commun.3.00\tà\t3.50 OEUFS A \u2014 (Gros).25c A \u2014 (Moyens).2Jc B \u2014.20c C \u2014.15c Sur les prix ci-hauts mentionnés, nous retenons une commission-de 8% aux expéditeurs individuels et S°/0 aux coopératives affiliées.nous le faisions remarquer il y a une quinzaine, s\u2019est amélioré d\u2019une façon appréciable en at teignant le niveau de 9c.pour les sujets nourris et abreuvés, et 9.25c la livre, pour les porcs livrés par camion.Ce gain de vrait se maintenir si la demande persiste à être aussi bonne qu el le l\u2019a été depuis quelque temps.Mais, si tous les cultivateurs voient d\u2019un bon oeil la récente tournure de leurs affaires, beau coup d\u2019entre eux ne peuvent en profiter actuellement, parce que leurs sujets ne sont pas encore prêts à être mis sur le marché.C\u2019est pourquoi ils désirent tant savoir si les prix se maintien (Iront jusqu\u2019au temps où leurs porcs auront atteint le poids voulu.Nous aimerions bien ré pondre aux questions qui nous viennent de part et d\u2019autre, mais il est assez difficile de nous pro noncer avec quelque certitude sur les cours qui prévaudront d\u2019ici quelques mois.Aussi, devons-nous nous borner aujourd\u2019hui à représenter aussi exactement que possible la situation dans laquelle se trouve actuellement notre marché du porc.Disons tout d abord qu\u2019en face des conditions du commerce des porcs au mois d\u2019avril der nier, c\u2019est-à-dire avec une au g mentation toujours croissante des arrivages sur les marchés pu blics et avec la limitation de nos exportations de bacon.l'Office du Bacon à Ottawa a décidé de restreindre l\u2019entreposage du porc pour le compte du ministère anglais des vivres.Cette mesure eut pour effet immédiat de faire fléchir les prix sur les marchés publics.Quelques semaines plus tard, le 6 mai.on eut recours à un autre procédé en payant aux exportateurs 50c de moins les cent\" livres pour toutes les classes de bacon destinées au commerce extérieur.Le but de cette mesure était de faire près sion sur le marché domestique pour accroître la consommation d il porc frais en le rendant meil- leur marché %et de disposer de notre surplus.En même temps, le gouvernement canadien vendait notre bacon au même prix à l\u2019Angleterre, c\u2019est-à dire à 18.01 dollars les cent livres, tel que stipulé au contrat, mais il se trouvait à ajouter 50c à sa reserve qui avait été de 66c les cent livres pendant les quatre premiers mois de l'année.Cette réserve est susceptible de revenir aux producteurs un de ces jours, déduction faite cependant des trais d entreposage.Voici maintenant pour quel les raisons l\u2019Office du Bacon en est venu à prendre de telles mesures.D\u2019abord, en se basant sur les arrivages de porcs, tant aux parcs à bestiaux qu\u2019aux abattoirs, au cours des cinq premiers mois de 1940, on peut dire que la production a augmenté d\u2019en viron 4 3 pour cent sur celle de 19 39, et qu\u2019en juin 1940.elle était encore d\u2019un bon tiers plus élevée qu\u2019en juin 19 39.Les réceptions de 100,000 porcs par semaine aux abattoirs et sur tous les marchés du Dominion, qui étaient assez fréquentes il y a quelques mois, sont descendues aux environs de 80.000 têtes pendant le mois de juin et à 7 1,750 têtes environ en juillet.Malgré tout, les arrivages de cette année, à venir au 18 juillet 1940, se chiffrent à 2,540,343 porcs, à comparer à 1.737.293 têtes pour la même période de 19 39, soit une augmentation de 803,050, ou 46%.-; - O ;- La vallée du Richelieu les ou municipales et diverses sociétés historiques ont d\u2019ailleurs marqué plusieurs autres endroits de la vallée du Richelieu.C\u2019est cle l'embouchure du Ri chelieu, alots rivière des Iro quois, que Champlain partit pour son aventureuse expédition de 1609.La ville de Sorel s\u2019élève aujourd\u2019hui à cet endroit: un cairn et une tablette de bron ze marquent le site du fort Ri chelieu, bâti par Pierre de S.m tel en 1665 pour servir Lie tx>ste de défense contre les Iroquois.I es rapides de Chambly avaient en 1609 arrêté lavancc de Champlain; on y érigea en 1665 le part Chambly qu on dut reconstruire en 1709.Bien que plusieurs compa gnons de Champlain aient rebroussé chemin à Chambly, il continua sa route avec deux au très Français, soixante Indiens et vingt quatre canots; il s arrêta six milles plus haut pour explorer l\u2019îlc Stc Thérèse.Poussant plus loin, Champlain se rendit ensuite à l\u2019endroit où s\u2019élève aujourd\u2019hui la ville historique île St Jeart.Une pier re et une plaque marquent le site du lort St Jean, bâti en lr48, et une autre plaque rappelle l'inauguration à cet endroit du premier chemin Lie fer du Canada.D autres monuments commémorent plusieurs hauts faits postérieurs aux expéditions de Champlain, t est aussi dans cette région, à dix milles de la frontière, qu\u2019on trouvera, sur I île aux Noix, I historique fort Lennox, dont les fortifications, les bastions et le fossé impressionnent encore.Ottawa.\u2014 Les automobilis tes qui viennent au Canada par la route du lac Champlain et du Richelieu traversent une région où abondent les souvenirs bis toriques, depuis celui des guerres de Champlain contre les Iroquois, en 1603, jusqu\u2019à celui de l\u2019inauguration du premier chemin de fer canadien, le 21 juillet 18 36, à St-Jean.Les exploits des expéditions que dût faire Champlain pour aider scs alliés montagnais ont motivé le choix par la Commission des Sites et des Monuments historiques de plusieurs sites historiques qu\u2019entretient le Service des Parcs Nationaux du Ministère des Mines et des Ressources.Les autorités provincia- les pointures ù l'eau, recommandées aux peintres d euseiijiies ^\\CTO r1 ASSORTIMENT DE 18 COULEURS VIVES i:n bocaux ni: nuns uiiamikuiis A 15c, 25c et 4 Ile Bleu turquoise Emeraude Orange Rouge cardinal Jaune pâle Bleu marine Lavende Rouge sang Noir et Les peintures X - ACTO tune citron Magenta Brun cale Violet Vert fonçé Bleu ciel Vermillon M an on Blanc - Sèchent en 30 minutes Défient la pluie Se mêlent parfaitement Sont idéales pour décoration et lettrage des pancartes lin vnnlR (tu COURRIER DE ST-HYACINTHE (18-TO, IiUlî 8TI3-ANNB\tTÎÎI.il r SA I NT-11Y ACINTIIH r 1 ¦Mill % H m a ¦t /.*v // Une récolte payante pour le cultivateur ÿU\u20ac^ Ce sont des gens solides qui cultivent la terre chez nous.Ils ne craignent pas la longueur des heures de travail et ils ne se refusent pas à peiner durant des mois, derrière la charrue et le tracteur, tirant du sol une honnête existence.Pour ces hommes, la bière est une amie, même plus \u2014une cliente.L\u2019industrie de la brasserie achète chaque année SOBRE EN TOUT des cultivateurs canadiens pour plus do $12,000,000 de houblon et d\u2019orge .et elle paie comptant pour ccs produits.Bien plus, elle verse en ce moment un lioni en argent pour chaque boisseau d\u2019orge (c\u2019est ce qui a déjà etc fait dans le passé quand les prix du grain étaient trop bas) afin d\u2019assurer un profit raisonnable aux cultivateurs qui produisent une orge ù malt de qualité supérieure.LA BIERE ME SUFFIT COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI Cérémonie de profession religieuse Une double cérémonie de pro-fes*ion religieme, voeux perpétuels et voeux temporaires, chez les RR.SS.de Saint-Joseph.Une imposante cérémonie de profession religieuse a eu lieu ces jours derniers chez les RR.SS.de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.à leur maison-mèie de la rue Raymond.Hile était présidée par le I .R.P.I homas-Marie Rondeau.O P-.prieur du couvent dominicain de cette ville, assisté de MM.les abbés Edmour Saint-Pierre, cure de Sflint-Judc, et Albéric DeGrand-pré, aumônier de la communauté.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Ernest\t- Hadd.s.m.m.prédicateur de la n\t113if (\tPjr une belle temperature.retraite annuelle.Un remarquait .\u2022plus de ZOO personnes prirent TÆ/rr Grandes courses de chevaux Mme Antoine Gaudreau.née Clara Lacroix .est décédée à son domicile.70.rue Saint Dominique.à 1 âge de 63 3ns.Outre son époux, la défunte laisse quatre Sis et une fille.MM.Camille.Arsène, Gérard et Albert Gaudreau; Mlles Hélène et Odi-la.Un frère et une soeur lui survivent également: M.Eugène Lacroix et Mme Ovila Chartier.(Délima).Les funérailles ont eu lieu mercredi a la cathédrale, sous la direction de la maison Ubaid Laüme.-:-o- :- à l'exposition de comté Beau succès du voyage de la $.Philharmonique Les derniers préparatifs sont à se terminer, en vue de l'exposition agricole du comté de Saint-Hyacinthe, qui se tiendra les 6, 7 et 8 août.Vu l'ctat de guerre, cette exposition est la seule qui se tiendra celte année dans notre ville, et elle remplacera l'exposition régionale, a laquelle participent habituellement les six comtés de Saint-Hyacinthe.Bagot, Rouvffle, Chambly, Verchèrcs et Richelieu.Les organisateurs tiennent |à annoncer que l'exposition comportera entre autres choses jun programme élaboré d\u2019amuse-'ments.il y aura du vaudeville jau Stade municipal, et la corn-j pagnie Roxy Shows a bien vou- lu sc charger de ce qu\u2019on appelle le Midway.De grandes courses de chevaux auront lieu chaque jour sur la piste du Parc La-framboise, et les bourses à distribuer forment un total de S 1.350.Le programme des courses est donné comme suit: MARDI.6 AOUT 2.28 Trot et amble S150.2.15 T rot et amble S175.MERCREDI.7 AOUT 2.21 Amble\tSI 50.2.17 Amble\t$175.Classifiée Trot\t$175.JEUDI.8 AOUT 2.25 Trot et amble Classifiée Amble Ouverte (Free for Ail) S150.$175.$200.brtt! 1 Société Philharmonique dans leur excursion de Saint-Hyacinthe a Cornwall.Ontario.On remarquait sur les figures j un sourire de contentement de j voir que avait accepte de faire, encore cet- ,,\t, 'Dollard et te année, une excursion par train \u2014 , .n .\t1\tI Gabnelle et par bateau.Les excursionnistes arrivèrent Cornwall à midi moins le quart pour y repartir, à bord du Rapide Prince, à une heure et demie.au choeur MM.ics chanoine.\t.\t, j.-B.-A.Allaire, de cette ville: le tr-1,n- d,ma,nche d\u201c P°\u201cr J.Veilleux, de Sherbrooke: |\tmcmbn:s df la MM.les abbés Euchcr \u2022curé du Précieux-Sang de La Providence: N.Pépin, le R.P.A.Cordeau, C.S.C., le R.F.Noel, C S.C.Ont prononcé leurs voeux perpétuels: les RR.SS.Gertrude de-Jésus, (Antoinette Houle).Saint- H y aci n t he ; Sai nt- Maurice, (Marie-Anna Lemoine), Saint-Robert:\tSainte-Yolande, (Madeleine Ethicr), Sorel; Bernadette de l'immaculée, (Bernadette Ethier), Sorel: Sainte-Luce, (Hélène Racicot), Saint-Robert:\tMaric-St-Alphonse.(Flore Gravel).St-Joscph de Sorel; Sainte-Paule.(Marie-Paule Leduc), Rougemont; Bernadette-de-Marie, (Rolande Deslandes) St-Dominique: Marie St-Eugène, (Irène Lapalme) St-Dominique: Ernest-de-Jésus, (Marie-Anne Lapiume), Saint-Marcel; Marie-St-Emilc (Florence Labelle), Roxton Pond: Saint-Edme, (Gabrielle Girou-ard).Saint-Hyacinthe; St-Jean-Baptiste de la Salle (Marguerite Cournoyer), Ste-Victoire; Jeanne-des-Anges (Marguerite Dubois), Clarenceville; Marie-St-Raphael, (Marguerite Las-nier), Dunham; Saint Bona-venture (Alphonsine Paulhus), St-Bonavcnture.Ont prononcé leurs voeux temporaires: les RR.SS.Mar-guerite-du-Rosaire, ( Marguerite Lauzière), St-Léonard, Nicole! ; Saint-Paul-de-Rome, (Rosette Paul), St-Joscph de Sorel; Saint-Vital, (Marie-Anna Benoît), La Présentation; Thérè-se-du-Rédempteur, (Lucienne Gilbert), St-rlyacinthe; Louis-Marie, (Marthe Morier), Saint-Jean-Baptiste; Marie-Céleste.(Gracia Larocque), Bedford; Gertrude-Marie, (Gertrude Dionne), Dunham; Marie-Stc-Flore, (Florida Bouvier), La Présentation ; Sainte-Lucie, (Marguerite Leduc), Stc-Madc-leine; Sainte-Marcelline, (Gertrude Benoît), Knowlton; St-François-Solano, (Gabrielle Morissette), Saint-Hyaicnthc.M.CAMILLE PROVOST EST DECEDE LE 26 M.Camille Provost est décédé à son domicile de Saint-Hyacinthe, le 26 juillet, à l\u2019âge de 22 ans et 5 mois.Il était célibataire.Outre ses parents, M.et Mme Ludger Provost, il laisse neuf frères et trois soeurs: .\t.\t.Oscar, Hector.Alcide, Armand, h Philharmonique Ajrjen> Lioncl.Henri.Paul.UNE AUTO RENVERSE MME A.CHIC01NE MLLE M.GIRARD Mlle Marielle Girard.19 ans, institutrice à Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, souffre de coupures au visage et de contusions aux jambes, à la suite d\u2019un accident de la route qui aurait pu avoir des suites plus graves.Elle s\u2019en allait à bicyclette quand elle entendit le klaxon d\u2019une automobile qui indiquait son intention de passer.Mlle Girard se rangea autant qu\u2019elle pu à droite, mais l\u2019auto, que conduisait M.Raoul Lassonde.de cette ville, la heurta quand même en passant, la jetant à bas de sa monture.Le choc fut si violent que Mlle Girard perdit connaissance.M.Lassonde releva la victime et la conduisit chez son père, M.Ernest Girard, où l'on nous rapporte que son état n'inspire aucune crainte.René, Rose-Alma, et Simone.Les funérailles ont eu lieu lundi en la paroisse du Christ-Roi, sous la direction de la maison Ubald Lalime.\u2014-:-o- :- o- NE PAS OUBLIER Ne pas oublier la fête champêtre du Club Maikoutain de cette ville, le 6 août, nu bénéfice de la Croix Roupie.La robe du soir n\u2019est nullement de rigueur pour les dames, malgré ce qui a pu sc dire à ce sujet Le bateau s\u2019engagea dans le beau et grand lac St-François, j puis sauta les rapides 'Des Cô-j teaux,\u201d entre Côteau-Landing et Val ley Field : les rapides \u201cDes Cèdres, entre Beaubarnois et les Cèdres; puis \u201cSplit Rock\u201d, entre Les Cèdres et le lac St-Louis: enfin, les rapides \u201cDe Lachine,\u2019 le plus beau de tous, celui qui causa le plus de sensations aux voyageurs.Tout le long du voyage, nos musiciens mirent de l'entrain à bord du train et du bateau et.comme toujours, notre dévoué tambour-major, M.Amédée Lacroix, plein de gaieté et de bonne humeur, lut le propagateur de cette joie qui régna pendant tout le voyage.Les excursionnistes sont revenus enchantés de leur voyage et demandèrent aux autorités de la Philharmonique d\u2019organiser une excursion semblable, l\u2019an prochain.Un trait d'honnêteté digne de mention.\u2014 Au cours du voyage, Mlle Fabienne Choquette, belle-soeur de notre bon membre, Ernest Guilmette, perdit une bague de prix.Cette jeune fille fut bien peinée de cette perte et vint demander à M.Lacroix de bien vouloir annoncer la chose, ce qui fut fait sur le champ.Au bout de quelque temps, Mlle Marie-Paule Beauregard, également de Saint-Hyacinthe, vint porter à M.Lacroix la bague en question.Ce dernier s\u2019empressa de la remettre à Mlle Choquette.Nous félicitons publiquement Mlle Beauregard de son honnêteté.Les noces d\u2019or de M.et Madame Théo.Fontaine :-o-: PETITES ANNONCES IMMEUBLES.\u2014 Si vous voulez acheter des terrains ou propriétés tie toutes sortes, ou échanger A des conditions avantageuses en ville ou les environs tels que maisons d\u2019un A six logements, locaux d\u2019affaires, boulangerie, moulin A acle et commerce de toutes sortes et terre en eultuie, et terre à bois.Et aussi si vous voulez vendre toutes sortes de propriétés promptement, adressez-vous A L.-0.Désautels, 10, rue Papineau.\tIf SERVANTE d\u2019expérience demandée.Bon salaire.S\u2019adresser A 830a, rue Girouard.\tIf JE DESIRE être employé comme chauffeur de fournaises.Je possède un certificat A ce sujet S\u2019adresser A 59, rue St-François.\t9at JB DESIRE Jouer un logement de 3 ou 4 pièces avec chambre de bain.S\u2019adresser au Courrier do Saint-Hyacinthe.\tIf ON DEMANDE A acheter une propriété en ville, de deux ou trois logements, en bou état.Paiement comptant si désiré.Ne fora pas affaires avec agents d\u2019immeubles.S'ad.au Courrier de Saint-*?ya-cmtha.Incident.\u2014 Notre bon ami, Gilles Borduas, perdit dans la foule, sur le quai de Cornwall, son porte-monnaie, dans lequel se trouvaient ses billets, permis de chauffeur, etc.Rendu sur le bateau, il s\u2019aperçut de la chose.11 descendit immédiatement sur le quai, alla voir un peu partout et, après de vaines recherches, revint prendre le bateau pour constater que le \u201cRapide Prince\u201d avait laissé le quai et était déjà à près de cinq pieds du rivage.Notre Gilles ne perdit pas l\u2019esprit.Après avoir perdu son porte-monnaie, il ne voulait point perdre son bateau et, prenant son élan, il sauta sur le pont du vapeur, «ans accident mais toujours sans porte-monnaie.Ce fut son premier saut, celui des rapides vint plus tard! Les autorités de la Canada Steamships Lines acceptèrent les explications de Gilles et du secrétaire de la Philharmonique, et put continuer son voyage sans autre incident.M.et Mme Théophile Fontaine, de cette ville, ont célébré lundi, au milieu de parents et d\u2019amis, le cinquantenaire de leur mariage.Les jubilaires sont les parents de Me T.-A.Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Ba-got aux Communes.Le matin, il y eut messe à la cathédrale, dite par Mgr L.-A.Sénécal, P.D., curé de Saint-Denis-surRichelieu, avec sermon par M.l'abbé P.-A.Trudeau, aumônier des RR.SS.de Sainte-Marthe, à Saint-Joseph-sur-Ya-maska.Un grand banquet suivit, servi dans la salle des bazars de rHôtel-Dieu, sous la présidence de Mc Fontaine, qui assumait les fonctions de maître de cérémonies.A la table d\u2019honneur, on remarquait autour des jubilaires: Me Fontaine et Mme Fontaine; leur fille, Mlle Madeleine Fontaine; Mgr L.-A.Sé-nécal; MM.les abbés P.-A.Trudeau; J.-B.Nadeau, curé de Saint-Pierre de Sorel:\tArthur Vézina, supérieur du Séminaire; les RR.PP.J.-M.Surprenant.O.P., curé de la paroisse de Notre-Damc-du-Rosaire, et F.-M.Gauvreau; F bon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe, ministre dans le cabinet Godbout; M.et Mme Ernest Rivard, de Saint-Thomas d\u2019Aquin; M.Cyrille Dumaine, député de Bagot à l\u2019Assemblée législative, et Mme Dumaine, d\u2019Upton; M.J.-A.-A.Leclair, ancien maire de Verdun, beau-père de Me Fontaine; M.et Mme Joseph Daoust, Montréal; Le Dr et Mme Adonias Lussier, Westmount; Mlle Denise Rivard, M.Léopold Desmarais.Les convives étaient au nombre d\u2019environ 150, et le service avait été confié aux Scouts de la paroisse de Notre-Dame.Un orchestre, sous la direction de M.Charlemagne Bouchard, exécuta plusieurs pièces durant le banquet.Des adresses furent lues aux jubilaires par leurs petites-filles, Mlles Madeleine Fontaine et Denise Rivard, cependant qu\u2019une bourse leur était présentée par Me Fontaine, au nom des parents et amis.Des discours furent prononcés par Mgr Sénécal, le R.P.Surprenant, O.P., M.le chanoine Nadeau, M.l\u2019abbé Vézina, MM.J.-A.-A.Leclair, Cyrille Dumaine et le notaire Lindor Té-treault, neveu des jubilaires, de Granny.te travail du tracteur sur les fermes De nombreux cultivateurs de la région se rendent compte, sur la terre de M.Alphonse Archambault, à Saint-Thomas d'Aquin, des nombreux travaux auxquels peut s'employer le tracteur.Plusieurs personnalités locales, parmi lesquelles des agronomes de la région, étaient les invités de la Ford Motor Company of Canada.Ltd., à une démonstration quelle donnait, mardi et mercredi, de son nouveau tracteur.Cette première démonstration publique de l\u2019excellente machine agricole eut lieu sur la ferme de M.Alphonse Archambault, à Saint-Thomas d'Aquin.Les experts de la Ford Motor Company disposaient de trois tracteurs, tous du nouveau modèle qui fait maintenant sensation dans toutes les régions agricoles de la provnice.Les tracteurs exécutèrent des labouarges en profondeur et en surface, des travaux de culture générale tels que sarclage, renchaussage, scarification, etc., émerveillant chaque fois l'assistance par la facilité avec laquelle ils effectuaient leur besogne.Munis du nouvel accouplement à contrôle hydraulique Ferguson, les nouveaux tracteurs Ford passaient avec la plus grande aisance des travaux de grande culture exigeant beaucoup de traUion aux opérations les plus délicates de jardinage et d\u2019entretien auxquelles leur extrême maniabilité les rend particulièrement aptes.Tout un assortiment d'outils sans roues Ferguson peut s\u2019adapter au tracteur au moyen du nouvel accouplement Ferguson, de sorte qu'il suffit d\u2019ajuster quelques écrous et quelques boulons pour passer de la charrue à double soc au fameux Cultivateur Ferguson à toutes fins.Celui-ci est tout particulièrement adapté aux besoins des fermes moyennes ou des vergers.MM.René Saint-Pierre, de la Yamaska Automobile\u201d et J.-D.Guillemette, étaient, pour la circonstance, les hôtes de M.G.E.Milton, gérant de la succursale montréalaise de la Ford Motor Company.Les dépositaires de Saint-Hyacinthe de la Ford Motor firent servir des rafraîchissements à leurs visiteurs, à l\u2019abri d\u2019une marquise élevée sur les terrains de la ferme, par les soins de la compagnie.-:-o-:- ROXTON POND LA R.S.MARIE.(suite de la 1ère page) de-Malade en chef et plus tard Directrice de l\u2019Ecole des gardes-malades laïques et religieuses.Là encore, elle a bien servi la cause hospitalière pendant une quinzaine d\u2019années, se distinguant par une vive compréhension des besoins des malades, un remarquable esprit de coopération et d organisation, et une tendance vers le progrès constant.Ne pas mentionner son dévouement inlassable, sa charité surnaturelle et son esprit de prière serait ne rien dire de Soeur Marie-de-Lourdes, puisque ce sont les seuls vrais mobiles de toute son activité auprès des malades.Assignée au poste de Supérieure de l\u2019Hôpital Général Sainte-Marie de Lewiston, Maine en 1928, elle y remplit sa charge pendant six ans avec le même zèle, le même intérêt, la même efficacité que partout ailleurs.Cette esquisse à larges traits de la féconde carrière d\u2019une religieuse apôtre de la charité chrétienne, que la grande Association des Flôpitaux Catholiques des Etats-Unis et du Canada vient d\u2019honorer, n'est pas un fait unique, isolé dans l\u2019histoire de nos communautés hospitalières.Celles qui ont été décorées de la croix du \u201cMérite Hospitalier\u201d représentent toute une légion de ces vaillantes femmes qui ont entendu la parole brûlante de saint Paul:\t\u2018Ta charité du Christ nous presse\u201d, et ont voué leur vie entière au service de Dieu et de l\u2019humanité souffrante.MEURT A 57 ANS Mme Auréiien Chicoine, née Arthémise Lambert, est décédée mercredi à FHôpital Saint-Charles de cette ville, à l\u2019âge de 57 ans.Outre son époux, elle laisse une fille, Madeleine, et trois belles-filles: la R.S.Saint-Aurélien, Mmes Roiand Barré et Wilfrid Phaneuf.Quatre frères et six soeurs lui survivent également: MM.Arthur.Hor-misdas, Ernest et Wilfrid Lambert; la R S.Euchariste, Mmes Wilfrid Martin, Antoine Gad-bois, David Lambert et Joseph Caouette, Mlle Louise Lambert.Les funérailles auront lieu samedi à Saint-Dominique de Bagot.à 9 heures, (heure solaire).-:-o-:- NAISSANCE M.et Mme Maxime Choi-nière, de Roxton Pond, annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé Joseph-Augustin-André.Parrain et marraine, M.et Mme Augustin Choinière, grands parents de l\u2019enfant.!ül!) VICTOIRES ne SAINT- H VA CINXHE I^quipe de base-bal] Sa, cinthe a triomphé du cwRt'Hh.soir, au Parc I uQutb*c bl compte de 7-0.admirablement mts g Québec\tryyv ^ St-Hyacinthe g Mercredi soir ô eu , Saints ont gagné deux ^ * tre les Braves.Les pointé^ de 5-2 et 10-6.Scou vN lancèrent dans la r>r Brich dans la secondeemière ^ L\u2019équipe locale occur* la première place de h vine,ale de Québec JLrftt centc-s victoires.\tré- chaudement les joueurs d/fe «tl 5,.ATTENTION.¦>\u2022«.par nutobu* François LEDOux Mf \"às'airas» 2o\u2014Le 25 acùl à Ste-Anne d.piè.Prit du billet : jj.» Billets en vente w!ti»|ie«\u201e, \u201e Mme François LE00UX.59 fü,SV Antoine et chez Mme A TIER.5 William.\tPELl£' Pressez-vous de litre rettaU vu billets ; la quanti.e est limitée.« AOUT Logement à louer Plein-pied de six pièces, maison neuve, absolument moderne.Parquets de chêne, murs couleurs pastel, garde-robes dans chaque chambre.Chambre de toilette tuile, bain moderne, douche, eau chaude à l\u2019année.Chauffage central à l\u2019huile.Garage chauffé, épreuve du feu.Trois balcons.S\u2019adresser au \u201c Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d.NOUVELLE EMISSION Les Soeurs de la Charité de Québec Obligations\téchéance, 1er août 1950 GARANTIES sans réserve par la Province de Québec.GARANTIE DE L\u2019EMPRUNT En vertu d\u2019une loi spéciale de la Législature de Québec (4 Geo.VI, chap.4) et d\u2019un arrêté ministériel, le gouvernement provincial garantit sans réserve le paiement des intérêts et le remboursement du capital des obligations.Chaque titre sera revêtu d\u2019un certificat du Ministre ou du Sous-Ministre de la Santé établissant cette garantie.Nous mitions cas TITRES en placement pout \\t compte ùe te Communauté, sous las réserves d\u2019émission, de livraison et û approbation par les iracats.Prix : 99 et l\u2019intérêt couru - rendement à l'échéance 4.12 a DESJARDINS, COUTURE INC.VALEURS de PLACEMENT \" Edifice\" Banque Provinciale St-Hyacinthe, Qué.Tel.623 266 ouest, rue St-Jacques Montréal, Què.Tel.Plateau 7977 NOUVELLE ÉMISSION juillet 1940 LES M.l'abbc Nap.Maynard nous quitte pour quelques jours pour aller faire un voyage à Toronto.Hommes d\u2019expérience demandés pour représenter compagnie d\u2019as*urance-vie dam les districts de Saint-Hyacinthe et de Drtun-mondville.Salaire et commission.Ecrire en donnant détails complets snr l\u2019âge, expérience, instruction, etc.Case postale No 140.SOEURS DE LA CHARITÉ DE QUEBEC Obligations 4% à 10 ans Garanties sans réserve par la Province de Québec Coupures de $500 et $1,000 Le produit de cet emprunt, plus les indemnités d\u2019assurance perçues par les Soeurs, servira à défrayer le coût de reconstruction et d\u2019aménagement de l\u2019Hôpital Saint-Michel-Archange, près de Québec, mieux connu sous le nom d\u2019Asile de Beauport.Les immeubles détruits par le feu au début de 1939 avaient servi d hôpital, durant plus de 75 ans, pour le traitement des maladies mentales.L\u2019édifice que I on bâtit actuellement pour loger cette organisation essentielle sera à l\u2019épreuve du teu.L\u2019Hôpital et ses annexes abriteront environ 3.000 aliénés.< Circulaire descriptive sur demande > Nous mettons ces titres en placement pour le compte de la Communauté, sous les réserves d'émission, de livraison et d'approbation par les avocats.PRIX : 99 plus l\u2019intérêt couru pour rapporter 4.12% Ecrivez, téléphonez ou demandez notre représentant BENOIT BENOIT \u2022 L.-E.DUROCHER Représentant à St-Hyacinthe Représentant pour la région 90, rt