Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 août 1940, vendredi 30 août 1940

[" ¦V., i O'© le ANNEE No.28 NOS INSTITUTIONS - NOTRK LAXGUK - NOS J.OIH VKNDREDI 30 AOU V 1940 fat nouvelle* en raccourci \\ vVcnle Mercier A,\\ CMBintolon Scolaire a accor,\tattention particulière à fVj.üle Mercier, rue Sainte-Anne.*c ur5 des vacances scolaires, ^«autres travaux exécutés, on vu à l\u2019agrandissement de plu-a ,r.classes, amélioration appré-\u2019'Le tant pour les élèves que les religieuses enseignantes.fiW.m .inérale.l\u2019école a été remise à neuf, peinturee, réparée.\\ la Loïc-Nord t h< n T.-D.Bouchard, maire de nütre ville et ministre à Québec, est part, aujourd\u2019hui pour un voy-' à la Côte-Nord.11 y accompagne l\u2019hoii M.Godbout.premier ministre.et l\u2019hon.M.Rochette, ministre du Travail.üUD.HUfl iiimssiiis u Couvoir Royal, que dirigent Saint-Jude MM.J -N.Roy et Fernand Roy.13.S.A.a vendu au-delà de 200.000 poussins durant la dernière -oison d\u2019incubation.Ce couvoii serait, d\u2019après les rapports connus, le plus important des cou-voirs indépendante de la province.l'rurlmiii îiniriiiiii! yi et Mme Michel Daigle, de c«:te ville, annoncent pour le 14 Kptembre le mariage de leur fille, T>f:èse.à M.Marcel Pelletier, fils ;V M.et Mme Henri Pelletier, iUSSi de Saint-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale sera donnée à la cathédrale, dans la plus stricte intimité.Pas de faire-part.Conférencier le Dr Paul Dufault, du Sanatorium d'Etat de Rutland.Mass., sera l\u2019un des conférenciers au Congrès des Médecins de langue française de l'Amérique du Nord, qui se tiendra aux Trois-Rivières, du 9 au 12 septembre.11 y traitera des Tuberculeux hospiialisables.Le Dr Dufault est un ancien du Séminaire de notre ville.Naissance.M et Mme Roméo Gaudreau.(Yvonne Gaucher), de Disraeli, annoncent Va naissance d'une fille, baptisée Marie Huguette-Jacqueline Parrain et marraine, M.et Mme Albert Gaucher, grands parents de Venfant Porteuse, Mme Gédéon Gaudreau, grand'mère paternelle fe l'enfant, de Saint-Dominique de Jfakiiumiji! iIiï 27 lhs M J Millier, de cette ville, a capturé cotte semaine dans la rivière Yamaska, à la Grande Vue.un énorme rnnskinongé de 27 livres.\\ouvean supérieur Le R.F.Roméo, des Frères de la Charité, a été nommé supérieur du Collège Saint - Joseph, à Saint-Guillaume d\u2019Upton.Il y remplace le R.F.Dominique, assigné à Saint-Georges de Bcauce.Prochain inariaqe On annonce pour le 14 septembre le mariage de M.Edouard-C.-L.Lanctôt, fils de M.et Mme E.-C.Lanctôt, décédés, à Mlle Hermine Demers, fille de M.et Mme J.-H.Demers, de Chambly.Feu Mill.I).Arnliiiiitliiiull Mlle C.Archambault est décédée à Saint-Aimé, à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse un frère, M.Joseph Archambault aussi de Saint-Aimé.Concnrl il'nri|iius M François-J.Brassard, orga-ute de Québec, a donné un conçut d\u2019orgues à Saint-Hyacinthe, kns la chapelle des RR.SS.de Saint-Joseph, devant un nombreux auditoire.11 a interprété des oeuvres de Bach, Purcell, Clérambault, Daquin, Seeger, Karg-Elert, de frème qu\u2019une Sonatine de sa composition, en trois mouvements.leu Viclnr I1.Lcvrciiult M Vlctor-P.Levreault, de South Hadley Falls, Mass., est décédé dans un hôpital d\u2019Holyoke, à l'âge de 58 ans.Le défunt était un des Dus importants propriétaires de South Hadley Falls.Il était origi-/lajre de Saint-Césalre de Rouville.d Saiül-Durs I mposition annuelle du Cercle «es Fermières de Saint-Ours-surRichelieu s\u2019est tenue ces jours erniers, au couvent.On y admira travaux d\u2019art domestique, d\u2019art culinaire, des produits du jardin.Jarry-Ilarsifjny Mi* Jarry, fils de M.et Mme Alphonse Jarry.de Sainte-Made-a épousé à Saint-Damase «lie Yvonne Darsigny, fille de M.c\u2018 Mme Joseph Darsigny.^ceplinn La division du tennis, du Club e de Saint-Hyacinthe, annon-p^ur samedi, 7 septembre, une r,nde réception à l\u2019occasion de la neture de la saison de tennis.,^stre d\u2019Eddy Duchesne fera v r,lis de la musique.Les mem-s et leurs amis sont Invités cor-^fement.Barbiers-coiffcurs «^Us )QZ salons (\\c barbiers-coif-^ u.s seront fermés lundi prochain u Hyacinthe, à l\u2019occasion de e (iu Travail.Ainsi le veut ^ rat collectif en vigueur chez TREIZE PERSONNES ONT ETE BLESSEES Jugement rendu dans une cause-type M.A(lol|)li(t Messier devra payer TERRIBLE ACCIDENT DE LA ROUTE PRÈS DE S.-PAUL campa(;ni: ni: i.a choix kocok Treize blessés doivent être conduits aux hôpitaux de Granby, dont trois sont dans un état inquiétant.\u2014 Trois ambulances sont mandées.\u2014 L\u2019agent Lucien Cumeau sur les lieux.DEUX VOITURES, QUINZE PERSONNES Treize personnes ont été blessées dans un terrible accident de la route, survenu dimanche dernier, â Saint-Paul d'Abboisford.(Rouville), sur la route no 1, à Darcy's Corner.Trois d\u2019entre elles sont dans un état inquiétant: M.Albert Picard, de Drummondville, M.et Mme Napoléon Brodeur, de Granby.L\u2019agent Lucien Comeau, de la Circulation provinciale, se rendit sur les lieux et fit conduire les blessés aux trois hôpitaux privés de Granby; il fallut trois ambulances pour les transporter.Les blessés sont M.Napoléon Brodeur, 56 ans, de Granby, graves contusions à la tête; Mme Napoléon Brodeur, 55 ans.tête scalpée et coupure au genou; Mme Vve Bourrct, 45 ans, fracture de la main droite; Mlle Anita Bourret, 16 ans, fracture de la cuisse droite et grave coupure au cou; M.Gérard Lemay, 29 ans, côtes enfoncées, contusions à la tête; Mme Gérard Lemay, contusions à la tète; M.Albert Picard, 40 ans.Drummondville, côtes enfoncées, coupures à la tête, fracture probable de la colonne vertébrale; M.Alfred Berthiaume, 50 ans, contusions au dos et coupures à la tête;\t.Mme Alfred Berthiauine.47 ans, fractures du poignet gauche et du nez, coupures à la bouche, contusions multiples; Robert Berthiaume.16 ans.contusions à la jambe gauche; Laurent Berthiaume, 10 ans, choc nerveux, coupures et contusions; Mme Emile Marcoux.Drummondville, coupures au front, au genou et au pied gauches; Mme Mélanie Turgeon, 60 ans, de Richmond, fracture du genou gauche et contusions au côté gauche.Il y avait quinze personnes dans les deux voitures.Une fillette de 7 uî.s, Fleurette Bourret, et un bébé de huit mois, Marie-Berthe Lemay.qui se trouvaient dans l'auto de M.Napoléon Brodeur, ne reçurent pas une égratignure.L\u2019accident se produisit vers 4 heures de l\u2019après-midi.M.Brodeur se dirigeait vers Montréal avec sa famille, et son gendre, M.Gérard Lemay, était au volant.Il appert, d'après les témoignages recueillis par l\u2019agent Comeau, que la voiture de M.Picard prit en flanc celle de M.Brodeur, à une intersection.Les deux autos sont dans un état indescriptible.wu r- jm I/honorable M.Henri Groulx.secrétaire provincial «*i miiiNi r«* \u2022!*\u2022 la Santé, (A gambe) et M.K.N.Watt, président do la Ooihpmmie des Tramways de Montréal, qui ont accepté la présidence conjointe de la campagne de souscription lancée par la Société Oanudionric «le la Croix Rouge, date toute la province de Qnélav, en vue «!«\u2022 prélever une somme «1«* $i,0f)0.ooo ]n»ur les oeuvres «le celte -ioelété.sur un total de $5,000,000 â recueillir dans tout le pays \\m mmp.ignc sera inaugurée otVIeiellement le *2.\u2018t sept endue, pour se terminer le « «tetohre.Deux Frères du Hacré-Oneur son' ' , en Atrip; du kl SOIXANTE-QUINZE JEUNES FILLES SE REUNISSENT A l\u2019occasion des Journées catholiques de la J.E.C.F., tenues à Saint-Hyacinthe.\u2014 Les travaux se poursuivent pendant quatre jours.Soixante quinze jeunes filles, représentant les 5000 étudiantes du diocèse de Saint-Hyacinthe, se sont réunies cette semaine â l\u2019Ecole Normale de cote ville, à l\u2019occasion des Journées catholiques de la Jeunesse Etudiante Catholique.Commencées de vendredi soir dernier, les Journées sc sont terminées mardi soir.S.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire du diocèse, a rendu visite aux congressistes dimanche avant-midi, et il a pris part à 11 discussion.Le sujet d\u2019étude était le même qu'aux Journées des Etudiants:\tLes problèmes du milieu etudiant:\ttravail, loisirs, relations.Les séances se tinrent sous la présidence de Mlle Jacqueline Rathé, de cette ville, présidente de la J.E.C.F., du diocèse, et M.l\u2019abbé Armand Brouillard, professeur nu Séminaire, aumônier diocésain de la J.E.C., surveillait l\u2019exécution du programme.De Montréal, on remarquait le R.P.Germain Lalande, C.S.C., assistant-aumônier dans la métropole, de même que Mlles Simone Mouette et Alexandrine Leduc, propagandiste générales.Quinze localités étaient représentées: Saint-Hyacinthe, Acton Vale.Beloeil, Salnt-Hilaire-sur-Richelieu, McMasterville, Farnham, Saint-Cé-saire de Rouville, Marieville, Sweetsburg, Waterloo, Saint-Alex-afidre d'Iberville, Henryville, Granby, Roxton Falls et Sorel.CIIKZ IJ CS .IICUN1CS M.Jacques Brodeur gravement blessé M.Jacques Brodeur, 19 ans, de cete ville, a été victime d'un très grave accident de la route, ces jours derniers.Alors qu'il montait une motocyclette, il eut une collision uvec une automobile.Le blessé souffre d\u2019une fracture de l'astragale du pied, avec luxation.Vu la nature des blessures, le Dr Paul Morin, après lui avoir fait les premiers pansements à l'Hôpital Saint-Charles, le lit conduire à l'Hôpital de Cartierville, où il est sous les soins du Dr Edouard Samson.Le blessé est le fils de feu Wilfrid Brodeur, décédé il y a quelques mois.M.Jean-Paul Forest, chef «lu secrétariat «le la Fislératlon «les Chambres «1«* commerce dos Jeunes de la province «le Quêltec, dont 1«* congrès annuel aura lieu samedi «\u2022( dlmanelie pr«»elialii.aux Tr«ils-Rivières.SIX PERSONNES HOSPITALISEES DE L\u2019INSCRIPTION DANS LA REGION DE s, : H :-o-: LE CENTENAIRE DE L\u2019HOTEL-DIEU De grandes fêtes auront lieu le 17 septembre, à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, dirigé par les RR.SS.de la Charité, à l\u2019occasion du centenaire de la maison.Pour l\u2019instant, on s\u2019occupe de recueillir les noms et adresse des anciens de l'institution.Ceux-ci sont priés de les faire tenir à l\u2019une des adresses suivantes :\tMme Orner Benoit.(Blanche Gagnon), Hôtel Union, Saint-Hyacinthe, ou Mlle Maria Paquette, 119, rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.GARDE-MALADE Mlle Cécile Dupui$, G.M.E., de S&int-Jude, a terminé son stage à l\u2019Hôpital Saint-Charles de notre ville, après avoir subi ses derniers examens.Six personnes ont été conduites à l\u2019Hôptal Saint-Charles de cette ville, jeudi soir dernier, à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile survenu sur la route de Saint-Hyacinthe à Drummondville, non loin de Saint-Hugues, (Bagott.Ce sont M.Louis Cormier, 52 ans, 1481, tue Valois.Montréal:\tMme Cormier, 50 ans; Mlles Madeleine Cormier, 17 ans; Thérèse, 14; Fernande, 13 ans; Gisèle, H ans.La plus blessée fut Thérèse, à qui l\u2019on crut devoir administrer les sacrements à son arrivée, mais dont l\u2019état s\u2019est considérablement amélioré depuis.Les autres souffrent de choc nerveux, contusions et coupures.La voiture que conduisait M.Cormier entra en collision avec une autre, conduite par M.Paquette, de Saint-Hugues.Celui-ci n\u2019a pas été blessé.:-o- :\u2014 EMBELLISSEMENT DES PROPRIETES La Jeunesse Agricole Catholique de Saint-Damase, comté de Saint-Hyacinthe, a organisé en mai dernier un concours d\u2019embellissement des fermes.On vient de faire connaître les noms des gagnants: Chez les jeunes gens:\t1er prix.M.Simon Bélisle; 2e, M.Richard Boulay; 3e, M.Ferdinand Coitcux; 4e, M.Maurice Hébert; Chez les jeunes filles; 1er prix, Mlle Simone Beauregard; 2e, Mlle Colombe Beauregard; 3e, Mlle Suzanne Bachand; 4e, Mlle Jeannine Hébert.0n croit qu\u2019elle s\u2019est faite de façon parfaite ou à peu près.\u2014A Saint-Hyacinthe même, 14.366 personnes s\u2019inscrivent, dont 6.444 hommes, et 7.922 femmes.Au témoignage de M.Charlemagne Bouchprd.chargé de l\u2019organisation de l'inscription natio nale dans la circonscription de Snint-Hyucinthe-Bagot, on a raison de croire que l\u2019immense majorité des citoyens de la région, se sont enregistrés II peut y avoir eu quelques exceptions, mais elles sont rares.On a signalé que certaines gens, qui avaient oublié de s\u2019enregistrer dans les trois jours désignés, sont accourus le lendemain pour accomplir ce devoir, ne trouvant pas de termes assez éloquents pour s\u2019excuser de leur absence de mémoire.Pour l\u2019instant.M.Bouchard et ses aides sont â compiler les chiffres relatifs à l\u2019inscription.Ce travnil ne sera pas terminé avant quelques jours.En marge, il est annoncé que M Jules-L.Boucher, maître de poste à Saint-Hyacinthe, a été chargé de compléter le travail d\u2019inscription, s\u2019occupant des voyageurs, malades et autres personnes qui se sont trouvés dans l\u2019impossibilité de s\u2019inscrire aux jours dit.On estime que le travail de M.Boucher se réduira à peu de chose.M.Bouchard se dit pleinement satisfait de la bonne volonté que les citoyens ont mise à sc rendre aux exigences du gouvernement fédéral, et il ne voit que des raisons de les féliciter.De toutes façons, ils lui ont facilité son travail.A Saint-Hyacinthe même, il s\u2019est enregistré 14.366 personnes, dont 6.444 hommes et 7.922 femmes: Iss employés des manufactures sont au nombre de 4.135, cependant que le personnel des diverses communautés, d\u2019hommes et de femmes, se compose de 2.451 personnes.Ces chiffres sont les seul» que l\u2019on peut fournir â date.* Deux Frères du Sacré-Coeur, les RR FF\u2019.Jules et Louis-Xavier, | viennent d\u2019être assignés aux missions du Basutoland, en Afrique «lu Sud.Le premier ira à Romti, \u2022 Et voici ce qu\u2019ils disaient: 'POUR MOf lOUJOUtë til mm ¦t?- mm mËm 8&B5 JS.Wm ¦ \u2022 ir.le tournoi de (ROQUET DU CLUB DES MARCHANDS lVpiipes choisit*» exclusivement nul d«*s va Inquours de tournois relouaux.Deux trophées et plu-si*\"ur> prix **n argent seront disîrl-uu-s aüï concurrents.Six équipes, .>uiir/e les, chaque équipe est |(4,I,V à jouer cinq partit».Vuilù.en quelques mots, les grau ,1^ lignes du tournoi organisé par iT.ll) de t'roquet les Marchands.(,t qui doit avoir lieu dimanche, premier septembre, sur le terrain ,!u eluh.en arriére du Palais de Justice.j e concours commencera A 1 lire ,1e l'après-midi.I,.» président du Cluh, M.Adélard (îemlroti, marchand bien connu de Saint-Hyacinthe, cet incomparalde animateur de tqus les sports, est assuré d\u2019avance du succès de ce tournoi, car il a reçu des adhérions ,|c Oruiiimondville.Sutton, Heloeil, Saint-Simon, les Chevullers do Colomb ih* Saint-Hyacinthe, les Mar-chauds 11 a aussi reçu l'assurance «me chaque ée d«*s Unissants de 11X18, M.Jean-Faul Lussier.3 oct.L\u2019école partldiH* A la K« r-messe du Fatro.1\t«**t.\u2014 Fèlerltmge annuel A l\u2019église Notre-Dame «lu Sa lut-Rosa Ire.12\toct\u2014 Tous les maîtres prennent part A la journée catéchistique diocésaine.S.F.Mgr Deoello: remet des récompenses A trois de nos élèves qui se sont distingués dans des travaux sur l'apologétique.13\toct.\u2014 Tirage annuel eu bénê-Hee de nos organisations scolaires.Nous remercions ici les personnes qui ont encouragé cette oeuvre.17 oct.- - U» premier numéro de notre revue mensuelle \u201cLA VOIX DR L'E.S.G.\" (Ecole Supérieure Girouard) fait son Apparition, De belle tenue littéraire ce périodique fera les délices «le la gent écolière.De plus, la plume do nos Unissants pourra s\u2019y oxercer A coeur Joie.Nous félicitons nos grands «le 10e et le lt.F.Théophile i>oi.r cette heureuse Initiative.27 oet.Les écoliers s«* rendent ft l'église du Cbtist-Uol \\KUir y tenir une heure sainte sous les auspices de la Croisade, de la Ligue du Sacré-Cœur et de la J.E.C.Au cours de cette cérémonie, les enfants s\u2019engagent volontairement et sur leur honneur A ne prononcer aucun Juron, aucune parole inconvenante contre Dieu, les saints et les choses saintes.2\tn«)v.- .; i*cture des notes et des concours «l'octobre devant M.le curé G.Vigneau, MM.les commissaires E.Solis, prés., L.-A.Beauregard, J.*B.Qladu, R.Dalgneault, N.Gol-bout, M.l'Inspecteur Girard et de nombreux jvarents.Le Frère Directeur explique le bulletin des notes hebdomadaires.Un programme récréatif agrémente la soirée.S nov.\u2014 Daus la soirée, séauce récréative pour les élèves qui ont obtenu 70% daus les derniers examens mensuels.Il en sera ainsi A chaque mois.Je et Georges.Assistèrent A cett.* cérémonie MM.les Commissaires R.Solis, J.-15.Gladu, MM.Gaboury et Ferroault.Félicitations a M.J.-H.Gladu, organisateur de cette fête.Dans la soirée, séance intime jH)Ur les Croisés «le l\u2019école qui fêtent l\u2019un de leurs saints patrons.21 nov.- A l'occuslou «le la semaine de prévention contre les Incendies, semaine A laquelle partiel-P*?l'école, nos élèves exécutent un exercice «le \u201csauvetage\u201d.Ku 67 seconde* nos 5(H) enfants évacuent la maison dans un ordre et un silence ur y suivre les excn »\u2022 ces de la retraite f«ïriuée.27 nov.\u2014 Nous avons le plaisir de recevoir le Septuor de la Bonne fhan.-on.(.\u2019-es artistes charmants nous présentent deux heures durant les plus belles pièces de leur réj»or-tolre.0 «lév.\u2014 Ouverture «le la saison «lu patin et organisation de notre ligue de gouret.0 déc.\u2014 Nous recevons «le la Chambre de Commerce des Jeunes, la lettre suivante: Révérend Frère Directeur, Iji faqon dont l\u2019évacuation «le votre institution s\u2019est réalisée durant notre Semaine «1ératlon empressée pour la réussite de notre campagne.- J.-C.Fortier, sec.Nous remercions la Chambre «1«» Commerce «l«*s Jeunes p«nu* ce bon témoignage «b* satisfaction.10 déc.\u2014 Nous «léplorons lu disparition d\u2019un autre ancien élève, M.André Massé, Unissant «le la classe de 1036.15 déc.\u2014 M.l\u2019inspecteur Girard vient visiter nos classes.II laisse un rapport dos plus élogieux.21 déc.\u2014 Proclamation «Ms notes et des concours de Noël.Un délicieux programme «le circonstance charme les nombreux auditeurs.1er Jauv.\u2014 Grande animation A l'école.Maîtres grapbiée.6 fév.\u2014 Dans la soirée, fête du patin.Partie «le gouret, mascarade», courses, etc.Quelque 150 prix sont distribués aux vainqueurs grAce A la générosité «le noe marchands locaux.1S fév.\u2014 Nous apprenons avec plaisir «pie nos Unissants de l\u2019an dernier jouissent tous d\u2019un emploi réicjnérateur.* 8 mars.\u2014 Sous les auspices «le l\u2019Unité Sanitaire, Mme Harwood vient donner une intéressante causerie sur lt tuberculose.0 mars.\u2014 Ouverture de la Semaine des vocations.Durant ces Jours- Economisez de l'argent en descendant à Aussi b uqi»«$1.50 Pas de prix plus élevé que $.250 par semlane les auto\t \tSI Modern#, A l'épreuve du feu.Location très favo* nyjsi râble.Ecilvox pour ren-hfl ielgnemonts, à FORD '^HOTELS, Montreal._ .ffiaipÿivi____ TREAUTORONTO IA, les enfants penseront plus sérieusement A leur avenir, ils entendront des instructions spécial«*s que leur présenteront M.le curé G.Vigneau, M.l'abbé PauI-Hus, le R.I*.flllarlon, O.F.M., et M.Lucien Beauregard.Nous remercions ces < I é voués cou f é r en de r s.14\tmars.\u2014 Nouvelle initiative en faveur de la bonoe chanson : l\u2019audition des disques «le lit b«»nn«» cliun-*«>n.Après la classe «b* 4 heures, les élèves entendront pur group«»s our nos grands «le 10e.Ia^ R.* F.Gédéon, S.C., sj»écia-llste en la matière et licencié en pédagogie, présente une substantielle conférence sur l\u2019O.P.Il soumet aussi aux élèves ur les garçons «les autres classes.GrAce A la muni licence de la Commission Sc«>-lairc, de nombreuses et belles réoom-Inuises sont décernées aux élèves tant pour leur - assiduité «jue pour leur application et leur succès en classe.De magnifiques prix sont aussi offerts par S.E.Mgr Decelles, M.le curé G.Vigneau, M.le curé A.Girard, M.le chanoine Archambault, M.E.Soils, prés., MM.J.-B.Gladu.L.-A.Beauregard, R.Dtti-gneault, N.Uodbout, commissaires d\u2019écoles, M.F inspecteur J.-A.Girard, les RR.Frères Marlstes, MM.E.Larin, J.Jetté, A.Halley, S.Cha-gnon, L.Brouillette, L.G«)dl>out# A.redoux, Z.Larœhelle, V.Sylvestre, /.Roy, It.DesJardins, E.Laroche, J.Thibeault, laillme et Cadorette, Mme Jus.Gauthier, Mme F.Ménard, I^îi Société St-Jeu n-Baptiste, M.le «*ha noli te Laroche.Au cours «le cette séauce de fin d\u2019année qui réunissait quelque 606 personnes, 13 finissants m.olvent le diplôme de la maison, diplôme couronnant lu années d\u2019études sérieuses nt nombreux) se voient attribuer «le belles réc«>inp«ii8«».ETAT-CIVIL 2 juillet.\u2014 Fique-ni(pie des fants «le cho«*ur «lu Christ-Roi.en nos l\u2019é- 3 juillet.Bon nombre «b* maîtres se roudou t A l'Institut dagoghpie de l\u2019Université «le .Montréal pair y parfaire leurs connaissances professionnell«*s.Avant de clore le nipjiort «le nos activités uous «lés iron s remercier MM.les membres «lu «dergé jmrols-sial ]M>ur leur zèle tout apostolique auprès «!«\u2022 nos enfants, MAI.les (Commissaires d\u2019écoles pour les bontés qu'ils ont prodiguées A notre maison, les parents «le nos écoliers lH>ur leur généreuse et sympathbiue collat>oration, M.riiisjKKîteur J.-A.G Ira ni jH>ur son profoml encounige-ineiit, «*t les élèves eux-mêmes pour leur bon esprit et leur application soutenue.:-o-: FETE LEGALE Le public est prié de prendre nette que lundi, 2 septembre, Fête du I ravail, sera observé comme jour féiié par le bureau de poste de cette ville.Le service qui sera donné au cours de cette journée sera comme suit: les guichets des mandats poste, lettres recommandées ,et livraison générale, seront ouverts de 8 h res am.à 10 lires a.m.H n\u2019y aura pas de livraison à domicile par les facteurs.Les dépêches seront expédiées aux heures régulières.Le Maître de Poste De ST-HYACINTHE à P-ix réduits dans les trains pour ^EXPOSITION de TORONTO '11.30 '12.00 EN WAGONS-LITS ET WAGONS-SALONS* EN VOITURES ORDINAIRES ALLER: Du 22 AOUT AU 7 SEPT.RETOUR: JUSQU'AU 11 SEPT.^EXPOSITION deSHERBROOKE «2.00 «2.30 EN VOITURES EN WAGONS-LITS ET ORDINAIRES WAGONS-SALONS* ALLER: DU 23 AOUT AU 31 AOUT RETOUR: JUSQU'AU 4 SEPT.IMPOSITION de QUEBEC EN VOITURES ORDINAIRES EN WAGONS-LITS ST WAGONS-SALONS* J3.95 «4.50 ALLER: DU 30 AOÛT AU 7 SEPT.RETOUR: JUSQU'AU 10 SEPT.*Supplément poux la couchatta ou la1 CANADIAN NATIONAL CATHEDRALE Baptêmes : Août, 24.\u2014 Marie-Monique Louise-Carmen, fille de Georges-Henri Blanchard et de Lorette Brault.Par.et mar.Marcel Brault et Fernand Brault.Août, 25.\u2014 j.-Denis, fils d\u2019Elie Plante et de Cécile Ménard.Par.et mar.Arthur Plante et Mélanie Fortier.Mariages : .Août, 24.\u2014 Entre Lucien Lord et Rose-Aimée Perreault.Août, 26.\u2014 Entre François Brault et Simone Jarry.Août, 26.\u2014 Entre Jean-Jacques Valois et Alberte Larochel-le.Sépultures: Août, 24.\u2014 Henri Lebrun, veuf de Marie-Louise Lajoie, 68 ans.Août, 26.\u2014 Victoria Petit, épouse de Napoléon Demers, 64 ans.Août, 23.\u2014 Régina Allaire, veuve d'Alphérie Deslandes, 44 ans 5 mois.PAROISSE NOTRE-DAME Baptême: Août, 25.\u2014 Marie-Jeannette-Louise Francine, fille de Grégoire Champagne et de Jeannette Savard.Par.et mar.Napoléon Savard et Alphonsine Maltais.Sépulture: Août, 26.\u2014 Marie Cécile Ménard, dite Sr Marie Saint-Isidore des Soeurs de St-Joseph 34 ans 6 mois, fille d\u2019Isidore Ménard et d\u2019Azilda Clouâtre.CHRIST-ROI Baptêmes: Août, 22.\u2014 Marie-Agathe-Micheline, fille de Roméo Saint-Amant et de Marie-Rose Casa-vant.Par .et mar.Hormisdas Létourneau et Clémentine Val-court.Août, 22.\u2014 Marie-Thérèse-Lisette, fille de Roméo Auchu et de Blanche Bessette.Par.et mar.Norbert Beauregard et Zé-naïde Bessette.Août, 23.\u2014 J.-Jean-Guy- Sauveur et de Dolorès Daviau Par.et mar.Louis Daviau a EnuMina Laplante.Mariage: Aoù,.24,- En.,, j Louis-Dorès, fils d\u2019Abel Saint- Santerre et Marie Gr \u2022renon.Rien de mieux que le THÉ VERT j QUEL EST CE BREUVAGE QUI EST À LA FOIS SEC ET LEGER?/> / / LA FRONTENAC BLEUE V, V:V 5 a*.©g/:**' \"/t m 1 V à u y:^ f 7.h mm V/Ay APÉRITIF \u2019^Cï OU'n est £EC « B ¦ ' if '\u2019ÿ'v'Jél.- .rvlX wmmm \u2022 ^ Après le travail de la journée \u201c* S Port t i « \\ i ayez le CONFORT et la COMMODITE d\u2019un BON ÉCLAIRAGE Profitez plus de ces heures de loisir à la maison, par un bon éclairage.U est plus agréable d'écrire, de lire ou de jouer, quand la chambre est claire et gaie.On se sent mieux, on travaille mieux et on se divertit mieux.Vous serez agréablement surpris en constatant le bas pnx d'achat des nouvelles lampes pour l'éclairage amélioré.Grand assortiment, parmi lequel il y en a beaucoup qui sont payables à termes faciles.Southern Canada Power Company Limited ¦ ¦ i Examinez toute votre motion et remarques-y lei douille* vide»; pu U, achetez une boite do lampee Edison Mazda de 40, 60, ou 100 watts.Ne coûtent «lue 20* chaque maintenant \"Appartenant à ceux qu'elle sert tf 06 LE COURRIER DE SAINT-HY i\\CINTHE 30 AOUT 1940 noml) reuse de parents et « funérailles étaient hou» 1 île M.Joseph Douais.M.i*t Mme FiValoro «1«*\tK.L, «I»* laissait' élu** M.Uosarlo (îautlilor après une croisière eu lînspésh*.I.e 22 août fut baptisé .losepti Wllllnm-Unynnhl né b* P aoflt, Ills «le M.«*t Mute N«**d«»r l.efebvre l*ar mlu et marraine, M.et Mme William Joint ('reunion.M.etave inuixeati* toute l.i saison et qui semble en état de le taire indéfiniment.Depuis des années, la végétation dense d herbe et de trèfle riches et savoureux y est entretenue par l'application d\u2019engrais chi iniques de rebut, c\u2019est à il ire qui restent après le traitement des autres récoltes.On y met par fois du 2 12 16.parfois du 48-10 et, à l\u2019occasion, du superphosphate simple.Cette combinaison donne vraiment un pré uahlc.Il reel l«»u enlevés a l'aidr d'une solution i L'HUILE DE RICIN l'rtltl'» UK Ail II tlX fl aux lain»-*» .!«\u2022 rn/oir.NOXACORN ni, cl u>us il^luirraxM « et olgnOlt».six in,; r« de non.entrent liant NOXACORN l , cp^runcr.» hrattcvHit «ml remit x, \\imih n pat «léhan&%sè *1«* ou NOXACORN.n x mtr A la nix panicmcntu «*t I r nouveau liquide C«* imnnMiati niriit de* i,vr», irtlloMti1* i iliriUx, Jout l'huilr i In i'om|H*xicion de icc facile.JSc toux BEURRE-FROMAGE Viandes et conserves Pharmacie l.P.Gaucher 223.RUE CASCADES Lundi avant-midi, le 26 août courant, les prix du beurre no 1 pasteurisé, au gros, variaient de 22c à 2 2 J/g c la livre.\u2019\tFROMAGE Nous prions les expéditeurs de ne fabriquer que du fromage blanc, afin de se conformer aux dispositions du contrat interve nu entre le Ministère Britanni que des Approvisionnements et le Gouvernement Canadien.ments modifiés pour l\u2019application de la loi des viandes pt je5 conserves alimentaires.\t.BEURRE Notre marché au beurre s\u2019est un peu mieux comporté au cours de cette dernière semaine écou- remarq plusieurs amendements ciuuns en appncai truies et des conserves alimentaires ont été put u r,v/ette du Canada.Les nouveaux régi dans i*»VJ*W f\t.\t,\t, rrnt jj standardisation des contenants n en 'u'ap^l* 1er Janvicr 1941.Après cette date, l'limeflfJ,res HnP°rt*s doivent se conformer aux ia Les contenants \u2014 types ou réguliers pc alimentaires offerts en vente au Canada s\u2019app nts: fruits dans du sirop ou de l\u2019eau, savoir: < ,m.s abricots, petits fruits, cerises, pommettes, j.pamplemousses, pêches, poires, prunes, pru frUi(S sans liquide autres que les pommes; ru\u2019edc tartes aux pommes; jus de fruits et de > savoir, haricots (verts, beurre, lima) ; betterav us.choux-fleurs, blé-d\u2019Inde (à la crème ou d: pois, pommes de terre, citrouilles, choucroute, c legumes veils, et succotash; asperges, haricots champignons, tomates, pâte de tomates, pulpe mates.FETE DU TRAVAIL lendemain De fait, une légère amélioration dans la demande, notamment pour fins d\u2019entreposage, et une modération dans les offres contribuèrent à raffermir les prix.Billets de longue fin-de-senisine Entre toutes les stations au Canada ( 'anlln grand luirent STE-HELENE TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET Al l I R ET RETOUR \u2014 ('liez M.Joseph Archambault scs tilles, K.Soeur St-lirbnin «tes Soeurs St-Joseph de St-Hyacin the et Mme A.Robldoux et ses en fa nts de St-Hyacinthe.Chez Mlle Marie - Eveline Sawyer, Mlle Ricadru H Ageron de Dnimmondvillc, sa cousine.- Chez M.Toussaint Forest.M et Mme J.Desroches, Mme F.ugène Boucher et so Unis Gilles de St Hyacinthe.L\u2019EFFICACITE DE LA Vnlnhlox pour l\u2019nlUt tlcpoix\tvomir edi, 301%ou( jmqu'42.00|i.m.lundi, 2 v«pt.1940 Au retour, dtpntt jutqo'a minuit, mardi, 3 »«pt.1940 MINIMUM DtS PRIX REDUITS: \u2022 Adult, x ou Intunts .25c\t\u2022 LUTTE PARASITICIDE Un chimiste spécialisé en la matière déclarait l\u2019autre jour qu\u2019en étudiant les méthodes cm ployées en plusieurs autres pays pour combattre les «parasites et les maladies des plantes, on cons talc que les méthodes et les agents auxquels on a recours au Canada sont tout aussi efficaces que ceux des pays les plus avan- Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 26 août 1940 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Les limites de poids pour les sont Pacifique Canadien livrés porcs maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.ANIMAUX VIVANTS Porcs vivants Bacons (180-230 Ibs) Prix de base, nourris et abreuvés.9c presence ue cet îngicuivm.auu uuiuu.u «^u u vu awu x-»*» ployé plus Je 0.05 pour cent du poids du produit en conserve.Les exigences en ce qui concerne la couleur du jus de tomates sont modifiées.Il y a une amélioration bien nette dans la catégorie de ce produit.C\u2019est la couleur naturelle du fruit, et le [changement ne devrait jamais être interprété comme couleur arti- i toile.\t# _ | Le catégories pour la compote de pommes ont été changées; des catégories pour le jus de pommes ont été établies, de meme que pour les légumes évaporés et déshydratés ou étuves; des changements ont été apportés en ce qui concerne les catégories [pour les pommes évaporées et séchées, et la teneur en eau des j pommes séchées a etc réduite.La qualité régulière pour les i ananas a été supprimée.Il est interdit de se servir de couleur pour les fruits et les légumes, mais l\u2019emploi de couleurs artificielles est permis pour les confitures, les gelées et les cornichons, à condition que la présence en soit indiquée sur l\u2019étiquette.\t\u2022 11 est interdit de percer des trous d\u2019aération dans les boîtes.Cette perforation des boîtes est considérée comme une mauvaise pratique parce que les boîtes qui ont déjà été ventilées pour laisser sortir de 1 hydrogène sont invariablement celles qui La meilleure façon d'éteindre rar camions.Selects (190-2301 bs.) Prime par tête de $1.00.Bouchers (160-240 Ibs) Coupe par tête de $1.25.Légers - (moins de 160 Ibs) coupe par tête de îae et $1.00.Pesants (240-270 Ibs) Coupe par tête de $2.50 Extra pesants (plus de 270 Ibs) Coupe de $ I 50 et $2.00 du 100 Ibs.Truies.Porcs classés abattus.Veaux de lait Choix .Bon .Moyen.Com mu n Au seau.Bouvillons Choix .Bon.Moyen.Commun Agneaux du printemps Bon.$9.25 Non castrés.8 25 Commun.7.25 Moutons ' Bon-\u2018.$4.50 à $5.00 Commun.2.50 à 3.50 T attres Choix, type à boucherie.$6.50 à\t$7.00 Bonne .Moyenne.Commune.Vaches Choix, type à boucherie.$5.50 à\t$5.75 Bonne.Moyenne.Commune.Très commune Taureaux Choix, type à boucherie.$5.00\tà\t$5.50 Bon.4.25\tà\t4.75 Moyen.3.75 à\t4.25 Commun.3.00\t«à\t3.50 OEUFS A \u2014 (Gros).30c A \u2014 (Moyens).28c incend UPTON funérailles Si F.pImMii rrptuii \\ ll.i ni $5.00 $6.00 Le défunt laisse dans h* deuil outre son épouse née Alldna Client'! te un (ils Adrien Bienvenu, Irols tilles Mine rimld Cnoiudte, (Rose Hélène), Mme Arthur Jodoln tiler-malin*) «*l Frain;«>lse, ainsi «pu* trois petits-enfants, Isuds Ban! el Irène Bienvenu; un Bienvenu ; une eph « «aumond ; une helh'-xoeur, Mlle Aldéa Clu'iiet h* tous d'I \"pt«»u.L«*h porteurs ét.iient MM.Hormis-«las Cmteau.Dlol l illnnuin*, \\imé Fivd«*tte, r.ugèiie Brunelle, Léo Bruneau, Lionel Côté.Le choeur «le «\u2018haul «le la paroisse a rendu une messe des morts harmonisée, Le eauti«|iie «l'mlleu fut rendu jmr M.l'ahhé Lionel luipré, vieil Ire :s.Upton.Conduisait 1«\u2018 deuil, M le mitalre Cyrille humaine député au provincial, M.Alphonse Fréchette maire do la narolse suivi «l\u2019une foule $12.00 Vous voulez mander «lu secours, prorgptanumt9 el !«\u2022 plus rapide moyen de Poolcnir c\u2019eut J«?téjé-plioue.Pas un foyer n«* devrait être sans tél«-plione.Le coût en «*sl ni o «I i «| u e e u egard à la quiétude qu\u2019il an- a i assurance » d'incendie, «1*5 duguu, viennent de ceieorer leurs noces a or, après cinquante ans de.Vie connnune.Ue üeues le tes de la-iniile ont eu lieu a celte occasion.M.et Mine Uangeiiei comptent neui entants et 10 petiU>-euxams, qui s étaient réunis a ia maison pu-u*j neiie pour la circonstance.L»es cillants sont MM.J.-Armand Lange ner, Montreal; uscar, ouintoi-nion Ha got; diaries, Ferrun, Abitibi, J.-xiector, LoaticouR; A.-unüe et Candide, Upton; Mme Uo-nai chuintai, (AUioiey, ^aint-ui-0011 e, îvime Lmile Joauin, lUouisa/, bailli billion; Mme Alexandre Vallée, tNoellaj, Quebec.Ce dimanche, un grand dîner réunissait tous les parents et anus, li y eut lectine dune adresse par Mlle Lauret te Langeiier, de Mont-11 ai, presentation o une corbeille de roses par deux mignonnes petites-iules des jubilaires, 'lherese Can-geuer, de Couticook, et Uisette idingelier, de Perron, Abitibi; presentation d une bourse par Itna Jo-doin, de bt-bnnon, bouquet spirituel offert par tous les petits-en-lants, présente par Giloerte .Langeiier, toutes petites-Ûlles des jum-îaires.Les jubilaires demandèrent à M.l'abbé F.Jodoin, curé d Upton, de repondre a 1 adresse, ce qu U ht avec tact, soulignant la beauté du mariage chrétien qui permet ces le tes magniUques des noces d'or.M.l'abbe Charte Misnette, de Uai-ieybury, iMord-üntano, dit ensuite quelques- mots de félicita lions a 1 adresse des jubilaires.M.le cure invita M.le notaire Cyrille Domaine, députe de Bagot a l'Assemblee législative, a adresser la parole, ce qu'il lit avec son eloquence habituelle.11 lit ressortir les vertus patriotiques des jubilaires, qu'il cita en exemple, et les remercia du bien, qu'ils liront à la race canadiennc-lran çaisc, a la province, au pays entier, par leur lanulle digne de toute louange.La lete se continua toute la journée, et pour la soirée les amis vinrent see joindre u la famille, présentant leurs souhaits aux jubi- j Les funérailles de Mme NuihjIôoh Deniers, née Victoria Petit, décédée la semaine dernière il l\u2019Age de (14 a ils, ont eu lieu lundi A la cathédrale de cette ville.La levée du corps fui fuite par M.le chanoine P.-.V Desnia ni Is, curé de Sa lut-Pie de Bagot, Je service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Oiner Cloutier, vicaire à la cathédrale, assisté du H.P.Provost, O.K.M., de Sorel, et de M.l\u2019abbé Florian .Jolieoetir, du Collège de Saint-Victor de Tring.(Beaucc).connue diacre et sous-dlacre.Les porteurs étaient MM.Théophile Gauthier, Athunu.se I^efebvre, Klzéar Larue, J.-B.Iiétourneau, J.-K.-F.('hart 1er et Hector Ménurd.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.Napoléon Demers; ses tils, MM.Albert -Reginald, Saint-Hyaeinthe; Louis-Georges, Québec ; Paul-Hhnlle, Arundel; son petit-fils, Jean Deniers, Québec; ses beaux-frères, MM.Joseph Demers, Idsgar, et Médéric Houle, Saint-IIyacinthe; ses neveux, MM.Gédôon Deniers, A (.\u2018tou Vale; Albert Deniers et Georges Lu pierre, Saint-Hyacinthe: Léon Koblftmud, Acton Vale; ses cousins, MM.Rémi Fluette, Ludger Petit, Uvlla Hold UC, Sainte-Hélène de Bagot; Dieudonné l\u2019Yuitalne, Saint Hugues; Lilas et Hernias Lussier, Saint-Dominique.REALISATION DE On en tient compte dans le nouveau \u201cPrécis d'Agricultiire\u201d, publié par les RR.Frères Maristes.:-o- LE PERSONNEL DES DIVERSES ECOLES laires et ainsi prolonger les agapes.Parmi les personnes présentes: les enfants, déjà nommés, leurs epoux ou épouses; les petits-enfants:\tPaul Lemonde et Huger Quintal, St-Liboire; Laurette Langeiier, Montréal; lüta, Lucienne, Yolande, Marie-Claire et Jean-Ke-ne Jodoin, St-Simun; Gilberte, Emilicnne, Jeanne, Gisèle, Hose* Aimée, Gustave, Jean-Marie et Raymond Langeiier, St-Smion; Lisette et Lilumne Langeiier, Perron, Abitibi; Jean-Noël, Marcel, Germain, Denis, Thérèse et Pauline Langeiier, Couticook; Lucien Langeiier, d\u2019Upton; les frères et soeurs: Mme Narcisse Berger, St-Hyacin-the; M.et Mme Oscar Beaudoin, Ste-liosalie; M.et Mme For tuna l Beaudoin, de Ste-Kosalie; M.et Mme Aimé Beaudoin, d\u2019Upton, cousins; Jacques Beaudoin, Ste-llosalie, neveux.Etaient unis à la famille; M.l'abbé F.Jodoin, curé d'Upton; M.l'abbé Lionel Dupré, vicaire; M.l'abbé Charles Minette, d\u2019IIailcybury, Nord-Ontario; M.le notaire Cyrille Domaine, député de Bagot; M.et Mme Emmett Cloutier, d'Upton; M.Lachapelle, de Montréal; Al.Sévigny, Montréal.Ne pouvant assister, plusieurs envoyèrent leurs souhaits aux jubilaires, entre autres: Mme Joseph Marc-Aurèle, Worcester, Mass; M.et Mine Alphonse Fréchette, maire de la paroisse d'Upton, etc.Lundi matin, a l\u2019église paroissiale, d y eut grand\u2019mcsse d'action de grâces, à laquelle assistèrent parents et amis.M.le curé chanta la grand\u2019inesse et lit un sermon de circonstance, se servant du texte de la messe du jour: \"Que rendrais-je au Seigneur, pour tous les bienfaits dont il m'a comblé?\u201d -; -o- ;- r'AISSANCES A Süint-Damase, on enregistre les naissances ci-après: Louis-Paul-Bernard, fils de N.Jodoin et de Bernadette Hobert; Marie-Jeanne, fille de Kichurd Frégeau et de Suzanne Lussier; Joseph-Yvon-Denis, Üls de Jean Lussier et de Solange Lussier; Jean-Hené-Rodrigue, Üls de Jean-Marie Malo et de Georgette Bolisle; Joseph-Georges-Jean-Paul, fils de Jean-Marie Beauregard et d'Yvonne Mercier.Dans les