Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 octobre 1940, vendredi 4 octobre 1940

[" L'abbc L.-iV xva,i.v.No.33 19.ANNEE VENDREDI 4 OCTOBRE 1940 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS CENTRE ENTRAINEMENT DE SAINT-HYACINTHE ! I sera prêt à recevoir les recrues LUS entraînement, le 9 octobre I- TRAVAUX DE LA VOIRIE CHEZ NO'US CIIi: Z LK S MILÏTAIRI> lue trentaine de bâtisses qui fa* Mutuelle* [ \" t avoir surgi du sol camp est destiné à recevoir au moins 500 hommes par mois.__Sous le commandement du lieutenant-colonel Roland Pothier et du capitaine-adjudant Jacques Bousquet.\u2014 Plusieurs nouveaux officiers attachés au Régiment.Le nouveau centre d'entraînement de Saint-Hyacinthe, l un j 60 du même genre établis à travers tout le Canada, sera prêt recevoir les recrues mobilisées en vertu de la nouvelle loi de Mobilisation, le 9 octobre.On croit même qu\u2019il sera le premier rrminé.à la date dite.Le centre d'entraînement est sous le com-undement du lieutenant-colonel Roland Pothier et du capitai-\u2019\u2022adjudant Jacques Bousquet.Les travaux sont fort avancés, |t le dernier coup de marteau sera donné ces jours-ci.Les diverses lâusses du camp s\u2019élèvent sur le terrain de l\u2019Ecole de Laiterie de p province, à droite de l\u2019immeuble de l'Ecole.Elles sont au [ombre d\u2019une trentaine, et il est facile, passant à travers champ, 'enavoir une idée générale, l\u2019accès du camp étant défendu aux Us de l\u2019extérieur.An premier plan se trouvent le Bess dos officiers et celui des sous-Iffklers.Viennent ensuite le rnagu-fcn.les bureaux, les locaux du qunr-Baunaltn*, l'Infirmerie, les qunr->rs des hommes, salles A manger dortoirs.Au centre des batiments trouve une vaste place pour les hssemblements, et A l\u2019arrière, non )in de la voie du Canadien Natio-10/, le terrain des exercices.* Chaîne bütisse est construite de bois, recouverte de papier asphalté, et chauffée au charbon.L'éclairage se fait à l\u2019électricité, et tous les locaux sont alimentés d\u2019eau.D\u2019après les Informations obtenues tant bien jue mal, les dortoirs recevront en-rlron 170 boni mes chacun, et ils sont nunls de lavabos, chambres de tol-Rrtte.douches avec eau chaude et De toutes façons, on u pris ixxA soin pour que les recrues «Int installées confortablement.f Les officiers et les sous-officiers ont des quartiers à eux, séparés de ceux do soldats.Environ 110 hommes du \u2019Régiment it Saint-Hyacinthe, de retour d\u2019un séjour*d\u2019entraînement aux Trois-Rivières, sont logés depuis vendredi dernier dans le nouveau camp.U plupart, officiers et sous-officiers, serviront à former les cadres du centre d'entrainement, qui pourra recevoir 500 ne ru es A la fois.Il se dit même que ce nombre pourrait être porté A 1000, mais aucune information un peu précise n'a pu être [obtenue A ce sujet.Plusieurs nouveaux officiers ont i été attachés au Régiment de Su tnt* Hyacinthe, aux fins de compléter les j'adros en vue de la période intense Id\u2019entraînement.Ce sont MM.A.] Deschênes, .lean-Paul Hrault, I>nu-jreat Sylvestre, J.-M.Huschnlll, Gérard Gagnon, .I.-O.Fournier, J.lOoertlD, Luirent Smith, Maurice |Rou>y*nu, Laurent Bourgeois, J.-C.] Patnbron, Marcel Be; u regard, L.Ifktuchôuc», U.Dufresne, £.Clément, [T.b.Maguire et C.-E.COté.!.e ca-IV'sino A.-G Thibault, médecin, a [Woonimé au centre d\u2019entraînement * Saint-Hyacinthe, en charge du et du bataillon, au point de pne médical.M.A.Bernard eh Raccourci est décédé à âne de 85 ans Le défunt, prêtre de Saint-Sul-pice, était le frère de feu S.E.Mgr Alexis-Xyste Bernard.\u201411 est décédé mercredi à Montréal.\u2014 Originaire de Beloeil.:-o- Deux blessés dans un accident d\u2019auto Doux hommes ont été blessés ^\u2018u,s un accident d\u2019automobile, isurvenu dans la nuit de dimanche i ernier à lundi, entre Saint-Hya-c,nt o et Sainte-Madeleine, â deux mtUes cnWron de cette ville.Ce ®°nt MM.Maurice Bernard et DorM boulanger, tous deux de Montre premier souffre de bles-,urJ\u2018s \u201c une Jambe, et l'autre, de ça luxation d\u2019une épaule.En es- ?ayant dépasser le camion dans les deux hommes se trouvent, l\u2019auto de M.Ernest Jubin-1 e* ^e Saint-Hyacinthe, donna ie camion.Jubinvillc aper* \u201eu au dernier moment une voitu-* Vena>t rapidement en sens n rare* ct il dut jeter la sienne JJtre le camion, pour éviter une colhsion avec l\u2019autre.L\u2019agent Lu-*n Comeau, de la Circulation vmciaie, se rendit immédiatement sur les lieux M.Adbémar Bernard, p.s.s.# ancien professeur et ancien cbajHfiniu de riIétel-Dleu de Montréal, est décédé mercredi matin dans cette dernière Institution, à Page de 85 ans.Ia* vénérable défunt était le frère île S.K.Mïr Alexis-Xyste Bernard, en son vivant évêque de Saint-Hyacinthe, et de feu le chanoine J.-Cléophns Bernard, ancien curé de Saint-Pierre de Sorel.Trois frères et deux soeurs lui survivent :\tM.Arthur Bernard, Saint-Hyacinthe ; le Dr A.-A.Bernard, Saint-Henri: Me L.-H.Bernard, avocat il Montréal; Mmes Emile (îadbois, Rougemont, et Amédée Denault, Quélxx?.Ia» défunt était né A Beloeil, le 12 mal 1855, et il avait fait ses études au Collège de Montréal, au Séminaire de Théologie de Montréal et au Séminaire Saint-Sulpice, Paris.Il avait été ordonné il Paris, le 20 décembre 1884.Il fut professeur au Séminaire Saint-Charles, A Baltimore; au Collège de Montréal et A l\u2019Ecole Sacerdotale Saint-Jean, Montréal.Il devint chapelain de l\u2019Ilétel-Dleu en 1017, poste qu\u2019il ganie jusqu\u2019il ces dernières années, alors qu'il prit sa retraite dans la maison.M.Bernard était condisciple de S.E.Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal, qui le rappela de Baltimore pour fonder l'Ecole Sacerdotale Saint-Jean, dont il eut la direction pendant une dizaine d\u2019années.Ix*s funérailles auront lieu samedi matin, A 0 heures, en la paroisse do Notre-Dame, Montréal.-:-o- :- M.Emery Drolet meurt à Montréal Le Courrier nous apprend que M.Emery Diulet est décédé le 20 septembre à Montréal, à l\u2019âge de 77 ans.Le défunt était le père de M.J.-C.Drolet, autrefois de notre ville.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier à Saint-Pie de Ba got, sous la direction de la maison Antoine Bienvenue Enrg., de cette ville.-:-o-:- pour enquête.:-o- Wcs viciés à Sainte-Hélène dai,CS|-R.Laflècht», passant «»n revue le Régiment île Saint-Hyacinthe, dimanche dernier.On aperçoit au centre le major-général Lu flèche, accompagné du lieutenant-colonel Roland Pothier, officier commandant «lu centre d'entraînement de notre ville.Finances de la Corporation Scolaire do S.Hvacinthe Gagnant de l\u2019un des prix David Le R.P.Patrice Robert, O.F.M.de Québec, est cette année l\u2019un des lauréats du prix littéraire David.Il a obtenu le premier prix, $800., dans la section Morale et Sciences politiques.avec son ouvrage:\tHylé- morphismo cl Devenir chez saint Bonaventure.Le Père Robert est le fils de Mme C.-A.Robert, de Saint-Hyacinthe, et un ancien élève du Séminaire de notre ville.Le bilan de l\u2019année 1939-40.\u2014 Un actif total de $340.802.61, comparativement à un passif de $211.391.74.ta typhoïde à Sainte-Rosalie La situation ne s\u2019est pas améliorée.\u2014 Trois morts, et dix malades encore à l\u2019Hôpital Saint-Charles.La situation de la typhoïde no paraît guère s'améliorer à Sainte-Rosalie.(Bagot).malgré lo travail de prévention organise, et les recherches faites aux fins de découvrir la ou los causes de la maladie.Trois personnes sont mortes â l'Hôpital Saint-Charles de cette ville, depuis quoique» jours, et dix autres y sont encore hospitalisées, la moitié d'entre elles admises cos jours-ci.On dit couramment que d'autres personnes sont aussi atteintes de la terrible maladie, a Sainte-Rosalie, qu'on n'a pas jugé à propos de conduire â l'hôpital.Si lo mot épidémie n'est pas justifié oncoro.la situation n'en est pas moins des plus graves.Maigre un travail intense, le Dr J.-E.Deschè-nes, hygioniste de Sherbrooke, qui a charge de découvrir les raisons de l'état do choses dcploré.en est encore à chercher.D'après ses en* quêtes, il semble que ni l'eau, ni \u2019.© lait, ni lo bourre, ni le pain, no sont à la source do la maladie.Dans les milieux médicaux, on se demande si la maladie n'a pas été semée par un porteur do germes, qu'il a été impossible jusqu'ici do localiser.A l'hôpital, on nous dit les typhiques sont tous îros Ou nous communique» h» bilan «b* lu Corporation Scolaire do lu Cité dt» Saint-Hyacinthe, |>our l'un née» 1939-1940, après préparation et vérification par M.A.-Y.Blandin ni, vérificateur.D'après les chiffres soumis, lu Corporation a un actif | total de $*\u2018740.802.61, comparative* ! ment A un passif de $211.801.74, b* surplus étant recettes 4b* l'année si» montent A $60.183.98, ccjK»ndnnt que les dépenses furent «le $65.414.62, laissant un solde «*n caisse de $8.719.81.Les traitements payés aux instituteurs S4.» totalisent A $28.250., comparaiIwmeiit A $28.100.00., l'année précédente.On souligne une économie de $347.74 dans l\u2019achat «lu combustible, due aux améliorâtIoiih apportées aux méthodes de chauffage.Los propriétés Imposables pour lins de taxes scolaires, dans cette partie «b* la ville où opère la Cor* [MirâtIon, «ait une valeur 4|«» $8.624.848.00.1/4* conseil d\u2019administration de Ja Corjioralion se eomjMme i*om-1110 suit : MM.Emile Solis, présl-«lent ; MM.L.-A.Beauregard, Jcnn-B.(vladu, Narcisse (îodbout et Ar ninnd Cuertin, connu Issu 1res ; Henri Morin, secréta Ire-trésorier.que gravement malades, môme coux qui paraissent pas en danger.ne :-o- S.E.Mgr Douville à Granby, lundi \u201cLe Chrétien en retraite\u201d, un de Sorel, Mlle An- est décé- Rou- livre dû à l\u2019abbé A.Longpré commandés en en béton sur la S.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, a présidé lundi, â Granby, à l\u2019inauguration du Cercle Pie XII, nouveau service de la section Saint-Romunld de la Jeunesse Indépendante Catholique.La cérémonie eut lieu dans le sous-sol de l\u2019église Notre-Dame.Au cours d\u2019une allocution fort goûtée, Son Excellence a donné aux \u2022 membres du cercle des conseils pratiques, quant à ieur conduite individuelle et au bon fonctionnement du nouvel organisme.Un programme de chant portlculiremerU soigné fut exécuté dans la soirée?auquel prit part la Manccantcrie des Petits Chanteurs de Granby.leur lanuue C\u2019est ce que déclare à Saint-Hyacinthe, dimanche dernier, le major-général Léo-R.La-flèche.\u2014 Une belle manifestation en son honneur.\u2014 S.E.Mgr Decelles présent à sa conférence.S(iint-I)miiini(|uc On a commencé la construction du nouveau pont à Saint-Hyacinthe, sur la rivière Yamaska.\u2014 Où en sont les travaux de voirie, aux quatres coins de la région.\u2014 La route vers Québec.I.11 Canada iniiiiacé Quand ils se rendront dons les centres d\u2019entrainement militaire, le 9 octobre, les jeunes Canadiens français y trouveront des officiers de leur nationalité, qui comprennent leur mentalité, leur esprit, et ils y seront commandés dans leur langue, la langue française.C\u2019est ce qu'a déclaré dimanche dernier â Saint-Hyacinthe le major général Léo-E.Laflèchc.D.S.O., chevalier de la Légion d\u2019IIonneur, sous-ministre conjoint des Services de Guerre au Canada, au cours d\u2019une conférence qu\u2019il y n prononcée sous les auspices de ln Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe, et de la Chambre de Commerce des Jeunes, également de cette ville.A l'occasion do sa venue, une grande réunion eut lieu à l'Arsenal militaire, présidée conjointement par MM.Paul-Emile Poirier et Benoit Benoît, présidents des deux corps nommés.S.E.Mgr Fabien-Zoèl Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, était présent.On remarquait également sur l'estrade, entourant l'hôte de ln journée: Me Victor Chabot, échcvin, qui représentait le maire de la ville, l\u2019hon.T.-D.Bouchard; le lieute-tenant-colonel Robert Hamel, officier commandant du Régiment de Saint-Hyacinthe; le lieutenant-colonel Roland Pothier, officier commandant du centre d'entraînement de Saint - Hyacinthe ; Me T.-A.Fontaine, député de Snint-Hyncin-the-Bagot aux Communes; le R.P Paré, S.J.Montréal; Me Guy Morin, président de ln Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, de la province de Québec.MM.Paul Langlois et Hertcl Larocque; les échcvins Paul Richer et Victor Sylvestre.Les travaux 4b» voirie «lu gouvernement provincial si» continuent avec célérité, dans la région immédiate ilt» Saint Hyacinthe.Des travaux nouveaux out même été commencés, Ainsi hw ouvriers août A faire Jew préparatifs [nmr la pose d\u2019un revêtement en heton, sur la route dt» Saliit-ll.vaclnthe A Saint Dominique «b» Bagot, sur une longueur d'environ six milles.On travaillera A la pose «lu béton dès cet automne, t*t aussi longtemps que la température le permettra.Sur la route Ulehcliou-MitilevLlIo, élargie l'an dernier, ou a commencé aussi Perd rix égarée dans la vdle Une gelinotte huppée, (perdrix), s'es! aventurée *i tn\t» .ÿ*W * ' LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI LETTRE D\u2019OTTAWA Le gouvernement fédéral cesserait de porter secours aux chômeurs LE COURRIER DE TANTE ODILE Question: Pourriez-vous me U SESSION QUI S\u2019OUVRIRA LE 5 NOVEMBRE SERA COURTE ET PEU IMPORTANTE.\u2014 LA POPULATION PEUT DIFFICILEMENT PRETER ET PAYER LA TAXE EN MEME TEMPS.I procurer la chanson:\t\"Mon \u2014 A OTTAWA, ON PERSISTE A CROIRE A LA POSSIBILITE D\u2019UNE ELECTION PRO- coeur s'ouvre à ta voix\u201d?J ai-VINCIALE DANS QUEBEC, D\u2019ICI LE PRINTEMPS.\u2014 M.LAPOINTE RESTE TOUJOURS me la musique.SOUS SA TENTE.\t.\t| Réponse: Peut-être qu'une de nos correspondantes peut le fai,_______\t_\t.re pour moi.Sinon, vous trou- PAR EDGAR BOUTET\tI verez les paroels et la musique de cc: extrait d\u2019opéra dans n'im- I\t.\t,\t.\t.\tI porte quel magasin de musique tionale.c est ta guerre et\tvotre ville Ottawa.(Collaboration particulière au Courrier de Saint-Hyacinthe).\u2014 A tout prendre, la politique canadienne, en raison des circonstances présentes, n\u2019est et ne peut être que le réflexe des événements et des exigences de la guerre.Aussi, serait-il très téméraire de tenter de voir clair dans le vaste horizon des probabilités.Pour ! instant, on peut tout de même tenir pour certain que le parlement ne sera pas convoqué avant le cinq novembre: c\u2019est-à-dire à la date prévue.Quant à la durée de cette seconde et dernière partie de la session, il semble bien qu\u2019elle ne sera pas très longue.C\u2019est tout juste si le gouvernement prendra le temps nécessaire pour faire connaître le résultat de ses mesures militaires et laisser quelque peu entrevoir jusqu\u2019où portera notre effort.* * * Quand le Canada s\u2019est engagé dans la guerre, le gouvernement, par la voix de son ministre des Finances, a adopté une politique bien définie.11 a voulu payer comptant, au moyen d\u2019un prélèvement d\u2019impôts de guerre, le coût de notre contribution.Toutefois, il lui fallait bien prévoir que le rendement ne suffirait pas et qu\u2019il lui faudrait recourir à l'emprunt.La contraction de la dépense et l\u2019augmentation du revenu au moyen de l\u2019impôt et de l\u2019emprunt n\u2019ont pas suffi, cependant.?* * 11 ne faut pas se le cacher.Le résultat du second emprunt de guerre a été quelque peu décevant.Mais il a cependant permis au gouvernement de se rendre compte que le contribuable canadien pouvait difficilement payer l\u2019impôt et prêter en même temps.Par ailleurs il s\u2019est dessiné, il y a déjà quelques mois, un certain mouvement chez les financiers, qui ont tenté de convaincre notre gouvernement qu\u2019il devait moins taxer et emprunter davantage.* * * Le capital craint tout naturellement d\u2019etre lui-même cons- crit.Et cela se conçoit facilement.surtout au lendemain du dernier emprunt de guerre.Pour cette raison, il semble que le gouvernement ait voulu jeter ces jours derniers dans les journaux un coup de sonde, en lançant au sein de la population la rumeur d une revision éventuelle de l\u2019assiette des impôts.Autrement dit, le gouvernement céderait quelque peu et consentirait à soulager le contribuable qui peut prêter au Trésor.Le ministre des Finances attendra tout naturellement qu\u2019il ait à exposer son autre budget de guerre pour faire connaître ses intentions à ce sujet.Mais cela ne peut l\u2019empêcher de tâter l\u2019opinion, pendant la prochaine courte session du parlement, en faisant certaines allusions à cette nouvelle politique.s s m D\u2019autre part, nous croyons tenir d assez bonne source que le gouvernement songe très sérieusement à l\u2019adoption d\u2019une nouvelle politique pour ce qui regarde l\u2019aide aux chômeurs.Si nos renseignements sont exacts, il prétextera que l\u2019essor industriel dû à la fabrication des engins de guerre; à l\u2019embauchage des chômeurs dans cette industrie nouvelle; à l\u2019absorption des chômeurs dans les cadres de l\u2019armée, de l\u2019aviation et de la marine, ont réduit le nombre des chômeurs à tel point qu\u2019il est justifiable pour le trésor fédéral de ne plus contribuer aux allocations du chômage.?* * De sorte que, Fan prochain, il ne serait nullement étonnant août, vous avez comme chiffres chanceux 8 et 1, le dimanche comme jour chanceux et la tein- te orange comme couleur chan- Vous êtes persévérante, pe par mon écriture et ma date généreuse, sincère et pas du tout égoïste.Bravo! Je vous félicite.Le bout des doigts larges signifie un caractère matériel.Il indique aussi des dispositions comme sculpteur et une personne douée de gros bon sens.La jeune fille de 17 ans mesurant 5 pieds et 3 pouces les pieds nus, devrait peser 118 livres.* s * Question:\tAuriez-vous la bonté de me dire mon horosco- ceuse.de naissance.J\u2019ai vingt ans et je suis née le 3 mars.Ninette.iRéponse: Votre horoscope me dit que vous êtes sensible et généreuse.Le chiffre chanceux est 3.Votre écrituer me dit que Ninette manque de volonté, ou du moins elle ne possède pas une volonté régulière.Ninette a beaucoup d'idéal et aime mieux rever que faire l\u2019ouvrage de la maison.Bienvenue.Tante ODILE tout le reste doit y être subordonné.* ?* Question:\tDites-moi donc mon caractère par mon écriture, II reste enfin à savoir ce qu il [s'il vous plait?Germaine.adviendra de la jeunesse que l\u2019on est à entraîner pour les fins militaires.Ici, tout naturellement.on entre dans le domaine des probabilités et des contingences qui sont pour la plupart peu faciles à prévoir avec bien de netteté.Il reste toutefois que le Canada est définitivement en- \u2019 gagé à fonds et que notre effort de guerre nous entraînera \u201cjusqu\u2019à l\u2019extrême\u2019\u2019.?* * 11 y a bien encore dans les milieux politiques de la capitale des chuchotements au sujet des élections provinciales de Québec.Certains persistent à dire que l\u2019on peut y croire et qu\u2019il ne faudra pas s\u2019étonner que M.Godbout tente de prendre l\u2019adversaire à 1 improviste sous un prétexte quelconque.Du train où vont les choses les prétextes ne manqueront certainement pas.Pour l\u2019instant il vaut mieux attendre.D\u2019autant plus que l'on n\u2019est pas encore fixé sur le prochain geste de M.Lapointe qui reste toujours sous la tente.Les rumeurs vont leur train .Nous y reviendrons, et avec plus de précision, si les événements se dessinent avec plus de netteté.-:-o- :- SXE-HÉLÈNE Réponse: Un peu prétentieuse, très coquette et amante du beau brillant.Volonté trop capricieuse.\u2022 \u2022 \u2022 Question: Auriez-vous l\u2019obligeance de me dire quel nom on aux personnes qui n'ont pas de larmes, c\u2019est-à-dire qui ne peuvent pas pleurer.Merci anticipé.Ignorante.Réponse: Je regrette mais je n'ai pas encore trouvé ce nom, si nom existe, peut-être qu'un correspondant érudit nous enverra la réponse?Personnellement, je vais aller chercher à la bibliothèque, je n\u2019ai chez moi qu\u2019un petit Larousse.A bientôt.s s s Les RR.Soeurs Elisabeth du Portugal et I»ulse de Jésus des Soeurs de l\u2019Immnculêe-Conceptlon ont pas- qu\u2019Ottawa décide de ne plus re- dans lu paroisse afin de prendre nouveler ses ententes avec les provinces qu\u2019il laissera seules, avec les municipalités, responsables de l\u2019aide aux chômeurs.II peut, à la rigueur, se justifier avec des arguments assez vraisemblables.Il lui suffira de dire par exemple que la responsabilité première appartient à la municipalité intéressée et ensuite à la province.Le fédéral n\u2019intervient que dans le cas d\u2019une crise nationale.Dans les circonstances, le gouvernement d\u2019Ottawa n\u2019aura qu\u2019à dire que la crise na- FAIRE LA CUISINE EST UN VÉRITABLE PLAISIR AVEC UN DOÊLE W/OWAtRE l« tour est très grand ^ et a deux éléments^ contrôlés automatiquement pour les meilleurs .plats au four, grillades et rôtis.Etagères glissant et s\u2019enlevant pour Otrc nettoyées.6 modèle», y comprit do» modèle» combiné» pout chauffer la le Xook-Mattor' vous permet de mettre un repas entier dans le four, de sortir, et de trouver le dîner cuit A la perfection et prêt A servir quand vous rentrez l chacune étant destinée A un usage différent.Facilité» de Paiement Voyez cei autres avantage s jnportant»! Meuble d\u2019une seule pièce, porcvUine h l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.Signal automatique pour v rappeler que vous devez \\ À la cuisson.ous voir Four bien Isolé, réduisant les frais de cuisson et gardant U cuisine fraîche.Tiroirs pour les ustensiles.Gril extra-rapide.Tiroir chauffe-plats.Modèle B-éO ST-IIYACINTIIE les réabonnements i>our le Précurseur.\u2014En visite cher.M.Toussaint Forest, M.et Mme Lucien Forget M.et Mme Marcel Désunirais de Montréal, M.Andéol Forest et ses tilles Mlles Lnurette et Irène et son tils Roland ainsi que sou neveu Gérard Bonin de Longueufl, M.et Mme Léo Forest et leur bébé Michel de St-II lia Ire Est.\u2014Chez M.Aimé Et b 1er, M.et Mme Léo Thériuult, leur fils Lionel, leur fille Mlle Valentine et M.Guy Millet te ainsi que M.et Mme Roger Chevanelle tous d\u2019Acton et parents de Mme Etbler.\u2014Chez M.Gérard Vertefeullle son père M.Hyacinthe Vertefeullle de Ste-Rosalle.\u2014Chez M.Ernest Joubert sa nièce Mme Ernest Gauthier de Montréal.\u2014Chez M.Hector Girard leur Hide Mme Joseph Picard de Montréal.\u2014Chez M.Zéphlrln Sawyer, M.et Mme Isidore Dionne, leur tille Mlle Lucille, M.et Mme Lucien LMonne et leur bébé Jean-Marc, M.et Mme Ovide Dionne et leur tils Jacques, Mme Alphonse Dionne et ses enfants Fernand et Roland, ainsi que Pierrette Ferlant!, tous de Drummond ville.\u2014Mlle Lillanne St-Onge est retournée à l\u2019Ecole Normale de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.II.Fafard sont allés récemment A Saint-Guillaume chez leur fille Mme Armand Maurals.J.-B.Barnahé et Mlle Marle-Evellne Sawyer étaient A Saint-Hyacinthe le 24 septembre A l\u2019ooca-des fêtes du centenaire de PH A-tel-Dleu.\u2014Mme Adélard Lanole a été A Drumraondvllle chez M.Euellde Larocque visitant aussi d\u2019autres parents A Salnt-Majorlque, St-Lucien et Notre-Dame du Bon Conseil.\u2014M.i Mme Bernard Chabot se sont rendus A St-Jeau-Baptiste de Rouville jK»ur les funérailles de Mme Stanislas Chabot, mère de M.Bernard Chabot.FRAPPEZ LE RHUME DE CERVEAU Là mfime où il vous frappe! DEBARRASSEZ votre nez des mucosités qui l\u2019obstruent\u2014dégagez votre tête enchifrenée\u2014en faisant usage du Vicks Va-tro-nol.Quelques gouttes vous apporteront un prompt soulagement.CE TRAITEMENT doit son efficacité à ce que le Va-tro-nol est un médicament spécialisé\u2014conçu spécialement pour être employé dans le nez.En outre, employé dès le moindre éternuement ou reniflement, le Va-tro-nol aide réellement ù empêcher les rhumes de se déclarer.Question: Chère Tante Odile.je vous envoie un spécimen de l\u2019écriture d\u2019une personne née le 30 mars.Voulez-vous me dire son caractère par son écriture et son horoscope?Rosa.Réponse: Vous aviez une réponse, le 20 septembre.* * ¥ Question :\tA liriez-vous la bonté de n.c dire mon caractère par mon écriture et mes chiffres chanceux.Je suis née le 17 août 1923.Auriez-vous la bonté de me dire ce que signifie une personne qui a le bout des doigts larges?Quel est, s\u2019il vous plait, le poids normal d\u2019une jeune fil, le mesurant 5 pieds et 3 pouces?A Mimi des champs.Réponse: Chère enfant, quand vos correspondances sont dûment adressées et affranchies, elles me parviennent.Il faut aussi être patiente et attendre votre tour.A certains temps de l\u2019année, le courrier est très chargé et les réponses s\u2019échelonnent dans les courriers des mois suivants.Votre écriture dit que vous êtes sensuelle et que vous aimez la bonne chair.Née le 17 Quel soulageaient, le jour du lavage, de n\u2019etre qu\u2019une spectatrice, pendant cjue votre lessiveuse électrique exécute le travail.Pas de tissus détériorés, pas de perte de temps, pas de corvée éreintante.Nous avons des lessiveuses pour familles de tout nombre de personnes; choisissez la vôtre, pour en avoir une démonstration gratuite, chez vous.Il est facile d\u2019acheter les lessiveuses électriques: il suffit d\u2019un modique paiement comptant; le solde à termes commodes.Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert OCJOBR petite annoncé \u2022tteSîU0*»™ Joli, condition, & comptant exhic u.,l ei rue U framboise.*S \"Uresser action LAVEUSES *1.00 spécial.Inspection cation.Changement in, meilleur temp' Je .f votre laveuse.Travail succursale Beatty Cascades, Salnt-Hya™, perdue _ Plur.Parker, gravée du non, * Frenette, perdue dir^ mer sur le terrain de dans le voisinuge.porter à S.E.l\u2019Evëché.A VENDRE.- Une belles propriétés du villaee ton.Maison moderne en * lide.deux étages, 7 pièce,, double, jardin, etc.Pour a formations, s'adresser à Thé mx, exécuteur testaments Succession Israël Berger m Girouard, Saint-Hyacinthe A LOUER._ Logis de 4 « pièces, très propres.A prenfo mediatement.S'adresser à U cession Eugène Benoit loi Ste-Anne.VILLAGE ST-PIE DE A vendre: maison bien chauffage air chaud, toilette ei eau chaude, garage, hangar\u2019 nant maison, pelouse, jardia bres fruitiers, cause départ dresser à J -E.Payer, St-Pie got.FILLE DEMANDEE.- un peu l\u2019anglais, pour aider nage.S\u2019ad.à Mme Corke.St-Pierre, La Providence.SERVANTE DEMANDEE.- dresser à M.Ed.Leblanc, 7i, Laframboise, Tel.789-w.j VILLAGE ST-PIE DE A vendre:\tmaison bien chauffage air chaud, toilette et eau chaude, garage, hangar nant maison, pelouse, jardin, bres fruitiers, cause départ dresser à J.-E.Payer, St-Pie de got.\t{ .De $5.00 à $12.00 Vous pouvez Acheter un trt» Bon \u201cPoêle\u201d usagé au magasin BELANGER En face de la Stutlon de COMMIS d\u2019expérience Inutile de se présenter sans rience dans la marchandise S\u2019ad.au Courrier.\t1 A VENDRE.\u2014 2 manteaux \u201crat musqué\u201d.Aussi 1 pièce mouton de Perse non née, assez grande pour un teau.Offres avantageuses, ser ü 229, rue Girouard.au 3e ge, à droite.\t1 A VENDRE.- Marchette renverse pas.pour bébés, propre.Bonnes conditions, dresser à 76, rue St-Dominique.1 S.-JE AN-BAPTISTE Le R.P.Barillec.0.r\u201e de Hyacinthe, était de passage notre village, dimanche.\u2014Mme Stanislas Chabot e«t dée ii l\u2019Age de 62 ans, à h d\u2019une longue maladie.Ses les eurent lieu le 26 septembre, 0 bres 30.A l\u2019église parois île.l\u2019abbé J.-O.Gndbois chanta le vice.En tête du cortège, on les bannières du Rosaire et Tiers-Ordre portées par MM Mmes Albert Morler.Pierre Mmes Osias Chalet.Philibert bot, Pierre Sa vary, Napoléon tier, François Grenier et Vincelette, MM.I/oi#>M et Arthème Lambert.MM.Osias et Philibert Ubald, Gustave et Victor te, Euellde Meunier priaient dépouille.\u2014M.Hector Rémy vient ter îa résidence de M.Josqè ger, au village; la fiunll\u2019e occupera cette maison, en bre.\u2014M.Léo Blanchard a f-*\u2019 qulsltion d\u2019un terrain A M.Amédée Grenier et * construire un bel immeuble- uM.F.-X.Grenier s\u2019est quéreur du lot de Mme AIM seux, au village; Il doit se re une maison dè* cet jiumum \u2014Plusieurs parents sont fêter M.Albert Morler à de sou anniversaire de \u2014M.et -Mme lA>n et leurs Ailettes sont allée* raondville, dimanche.\u2014M.et Mme Louis ont effectué un maguiilque A Quélxv et A Sainte*Anne »1 prê, en compagnie de Mr Dr Beauregard, de Marier^ \u2014Mlle Blandine Meunier ** visite chez son frère le net* nier, de Cowansville.\u2014La famille Oallste U* .Toilette était de lissage os village, dimanche.\u2014Mlle Hermance\t' Montréal est venue cbe* M.Louis Beauregard.:-o-: ST«LIBOIRe Pe retour * ne reiiim \u2014\t.,u, Mme Raoul Chabot a\"'-1 \u2018 lV Fablola Châhot et Mine William BHmoo leur voyage IIs \u2014M.Jules Laprf Wt J d\u2019un voyage dans sa famUi r«aL divisés parce que nous W» \"2°?\u201c quallflcnlions H\u201c rout/c» et il ^rlte\tnos luttes fratricides; finoU\tHonoré MERCIER E No.33 COURRIER HYACINTHE I E COURRIER rk a IN T-H YACIN TH ^\t\u2019\tFONDÉ EN 1HBU Harry Bernard d.saint-llvacinthe est publié et imprimé par la Corn-1* c°urr,.rto et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée), Al.0 r\u201e, 3alnte-Anue, Saint-Hyacinthe.Âiro rue Sainte-Anne, 8!\u2019\u2022,u\u2022\tABONNEMENT $1.W Etats-ünla, $2.00 VENDREDI 1 OCTOBRE 1940 ORIZON SOMBRE \u2022 nevt résulter du nouveau pacte d\u2019alliance entre Berlin, t'f!ome et Tokyo.\u2014 Menaces qui s\u2019adressent aux Etats-Unis et par ricochet au Canada.\u2014 La déclaration Roosevelt sur le Canada, il y a deux ans, s\u2019éclaire d\u2019un jour nouveau.Le grand événement de la dernière huitaine est le pacte fj'alliance entre les gouvernements de Berlin, Rome et fokyo.Si l\u2019on en juge par les échos qui arrivent de partout, e pacte était prévu depuis longtemps.Sa réalisation expli-lue bien des choses, entre autres les préparatifs militaires es Etats-Unis et, en grande partie, le programme d\u2019arme-\u2022ent du Canada, pour la défense éventuelle de son territoire I de ses côtes.11 éclaire aussi d\u2019un jour particulier la dédation faite il y a deux ans par M.Roosevelt, président des ats-Unis, relative au Canada.On se rappelle que M.oosevelt dit alors que les Etats-Unis ne permettraient à ucune puissance extérieur de s\u2019attaquer au Canada; que otre pays pourrait compter sur l\u2019intervention américaine, ^venant une agression.En ce temps-là, les esprits songèrent out de suite à l\u2019Allemagne d\u2019Hitler, comme puissance sus-eptible d\u2019attaquer le Dominion.Evidemment, \u2014 et on le comprend mieux aujourd\u2019hui, \u2014 le Japon était visé dans la déclaration, à l\u2019égal de l\u2019Allemagne.Peut-être même était-il omidéré, par le gouverneemnt de Washington, comme plus enaçant que l\u2019Allemagne.Ce n\u2019est un secret pour personne ue, depuis plusieurs décades, il y a risque latent de guerre ntre le Japon et les Etats-Unis.Or une attaque du Japon, ;i elle avait à se produire, pourrait fort bien se porter au anada d\u2019abord, les distances étant moins grandes, entre ^otre pays et le Japon, qu\u2019entre les Etats-Unis et le Japon.Du Canada aux Etats-Unis, l\u2019attaque se continuerait plus acilement, mais notre pays serait nécessairement le premier champ de bataille.Et voilà comment peut s\u2019expliquer la fameuse déclaration Roosevelt.* * Naturellement, ces divers aspects de la situation internationale restent du domaine des conjectures.Pour l\u2019instant, il appert que Yentente tripartite de Berlin, Rome et Tokyo, est une formidable pièce de propagande nazie.Son premier [objet serait de paralyser les Etats-Unis dans l\u2019aide qu\u2019ils ont [entrepris daccorder à la Grande-Bretagne, pour fins de guérit.L'entente comporte une menace qui s\u2019exprimerait com-muit: ou vous n\u2019entrerez pas en guerre au côté de la Crwie-Bretagne, ou une guerre sera déclanchée contre vous, non seulement du côté de l\u2019Atlantique, mais en même temps da côté de l\u2019Océan Pacifique, le Japon se chargeant de cette dernière partie du programme.En d\u2019autres termes, il suffirait désormais d\u2019un mot, d\u2019une étincelle, pour que la scène da conflit mondial fut transportée en grande partie d\u2019une hémisphère à l\u2019autre.Advenant une telle éventualité, on voit tout de suite la situation du Canada, pays d\u2019Amérique riche en ressources de toutes sortes, peu peuplé malheureusement, et dont les intérêts se confondent à la fois avec ceux de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.En raison de sa seule position géographique, le Canada est destiné à devenir partie à toute guerre où les Etats-Unis seraient intéressés, d\u2019autant plus que le Canada a cause liée avec la Grande-Bretagne, et qu\u2019une attaque contre les Etats-Unis pourrait avoir pour cause première la sympathie agissante de Washington à l\u2019endroit de Londres.?* Entre temps, la situation de la Russie soviétique, par [rapport à Rome et Berlin, devient fort délicate, et ce malgré le pacte de non-agression de 1939.S\u2019assurant l\u2019alliance du jJapon, l\u2019Allemagne et l\u2019Italie risquent de compromettre leurs tonnes relations avec la Russie, étant donné l\u2019état de frotte-I®ent qui existe depuis si longtemps entre Russes et Nippons.D autre part, on refuse à Washington de faire le moindre commentaire officiel sur la nouvelle entente, aussi longtemps [lue ne seront pas reçues les dépêches diplomatiques confirent la signature de cette entente.En Italie, on se gêne [moins.Virginio Gayda, reconnu comme l\u2019un des porte-parole jautorisés de Mussolini, écrit dans le \u201cGiornale d\u2019Italia\u201d que les Etats-Unis seront attaqués de deux contingents, par terre et par nier, si jamais ils interviennent dans la guerre aux côtés de la Grande-Bretagne.\u201d En attendant, les Etats-Unis \u2022 ont mine de ne pas se laisser intimider.Une dépêche de Washington, en date du 28 septembre, signale que les premières réactions américaines, à l\u2019alliance militaire de Berlin, °me et Tokyo, seront une aide accrue à la Grande-Breta-j[ne, et I accélération du programme d\u2019armement des Etats-tmis.Des mesures ont aussi été prises, qui ne sont pas de Mure à plaire aux Japonais: le président Roosevelt, dès jeudi dernier, a interdit (Exportation de ferraille et d\u2019acier à out pays autre que la Grande-Bretagne, ce qui vise partialement le Japon, et il a autorisé en plus un prêt addition-Je de $25.000.000., à la Chine, en guerre avec le Japon 'ePUis plus de trois ans.Tous ce, faits, mis en regard l\u2019un | ! aulre> ne sont pas des plus assurants.Ce que l\u2019avenir \u2018',erve> ün l\u2019ignore.Chose certaine, il est lourd de menaces, Ju ant pour notre pays que pour d\u2019autres.Harry BERNARD RECEPTION INTIME lTn groupe H\u2019aiiiles dvre ut mitées étaient Mmes ngelier.Aurèle Racine, Mlles j Marin.Antoinette Le- j Marie-Aimée Racine, Suzun- 1 Fournier.Françoise Marin.Ho* rence Houle, Jeannette Brodeur, > Madeleine Fournier, Claire Gamiette.Les sillons étaient décorés des ! fleurs de la saison.Il y eut partie j de rartes.etuint, musique et danse.I *\ti l\u2019n délicieux goûter fut serv En visite chez Mme L.-P.Dupuis son tils Armand et sa famille »le Shawlnl gan Falls.-En visite chez des parents A St-Barnabé M.et Mme Adrien Plia neuf Che/ M.et Mme Simon Picard leur fille Yvonne de Sbawinlgan Falls.Chez M.Alfred Fréchette son frère Edmoiir de Montréal.-:-0- :- ST-HUGUES IhCOMÈDiENS ASSOCiÊffîâM&iït ISS \u2014\u2014\tà 9 hres i .60 .50 .25 TAXE .\tINCLUSE Billets à la pharmacie BRODEUR Dimanche le 22 septembre, M.Moron cy de.Québec et Mme Morency étaient en visite chez Mme veuve Wilfrid AI elan yon.\u2014Dimanche b* 22, est décédé i presque «ubiteemnt M.Adélard La-perle, figé jours.S»*s funérailles ont eu lieu le 26.I.a levée «lu corps fut faite par M.le i curé E.H.Messier, ancien curé de la paroisse, le service chanté par ; M.le curé R.Desnoyers.Assistaient au choeur M.le curé Iairoohelle \u201ede Saint-Simon, M.le chapelain de l\u2019IIôtel-Dieu, M.Lavallée, M.l\u2019abbé Charles Lnmoureux,, vicaire A St-II ugues.Il laisse pour le pleurer, son épouse.née Emma Fauteux, son ills 1 Ejdirem.de St-Hugues, EphrnTm également de St-Hugues, Paul «les j Etats-Unis.Le* porteurs étalent MM.Adélard Langevln, Willie Perron, Emery Goudron, Pascal Tétreault, Louis Pelletier.Parmi les étrangers l\u2019on remarquait M.Cyrille Duinaim* «*t M.Ixnds Marcotte.:-o-: SAINT-THÉODORE PROGRAMME se terminant le 8 OCTOBRE SAVIEDI, 5 OCT.En mitinae seulement LE PERE ïtPOWHARP hÀ/MM&L 1\t-\t' DANS un SEUL FILM - ^^mumar ' Æ^^oloonY.1/4\u2018s Bit.Soeurs de ritmnnculée-Coneoptlon sont passées parmi nous la semaine dernière alin «le reouell-lir l*t4T * \u2022 >y-» îT r ^ ^ ftTO- ¦\t; '/yw, \u2022TV*» L\u2019ENTRAINEMENT DES CANADIENS A ST-HYACINTHE Cinquante athlètes y prendront part.\u2014 Joutes d'exhibition [re espèces d\u2019ours vivent j __ Le blanc est le plus ¦doutable de tous., province de Québec, qui est ,,s eter.dm; des neuf provinces anada.offre encore aux Cana-fiançais d\u2019innombrables ces dc récréations agréables.! qu\u2019elle soit, malheureuse* ; exploité par des étrangers adorateurs du veau d\u2019or), il encore possible à \u2022 ses vérita-propriétaires de se délasser uitement Lt dans ce temps-ci année, maintenant que la belle ,n est passée, les sportsmen jtent une belle partie de chas-nature.en septembre et en bre se pare d\u2019un nouveau malien prévision de l\u2019hiver qui long et rigoureux.Tout en liant le bois, le Nemrod ne s\u2019empêcher de contempler e Nature; s\u2019il revient brc-11e, il aura raison de se con-du spectacle poétique et me qu\u2019il a admiré.Il n\u2019y a \u2022 rien à perdre.ut chasseur (celui qui aime ment la chasse) s\u2019ouvre les les quand il s\u2019agit de rensci-uents sur les animaux.Nous ons qu\u2019il soit attentif durant j ques minutes, car nous irons le bois observer l\u2019une des s les plus intéressantes, l\u2019ours, iartin de la ménagerie.Ce nmifère carnivore abonde dans re province, et le Canada en nit la plus forte population du nde.L\u2019otirs comprend de nom-usés * spèces répandues sur t le globe, excepté en Afrique dans la région de l\u2019Océanie.Il a donc pas que les Canadiens le peuvent chasser! Ce sont de nds animaux lourds, planti-des 'c\u2019est-à-dire qui marchent la plante des pieds, au lieu de rcher sur les doigts); ils ont r.useau plutôt pointu, la four-e épaisse et une courte queue, chacun \u2019des quatre pattes, cinq gts armés de griffes: c\u2019est pour e raison que certains d\u2019entre peuvent grimper aussi aisé-ît que le chat.Ils ont 42 dents, t donc dire qu\u2019ils mordent corn* lin étau serre.Bien que carni-cs, ils se nourrissent aussi de istances végétales, de racines, fruits, et surtout, pour l\u2019ours r, de miel sauvage et d\u2019aliments rés.Quatre espèces d\u2019ours vivent le pays canadien:\tle blanc, gris, le brun, le noir.L\u2019ours tet qui habite l\u2019extrême nord, Ht 1* plus gros et le plus redouta-lt de tous C\u2019est un excellent na-fjr; l\u2019hiver, il est le seul qui ne isse pas son temps dans un état ?torpeur.Parfois, il attaque k.omme.en hiver surtout, parce ni est affamé.Tout ce qu\u2019il trou-dans son désert glacé, il le ange.Le phoque est un mets licieux pour l\u2019ours blanc.L\u2019ours noir habite la grande fo* t.rôdant plutôt la nuit; il n\u2019atta-ie jamais l\u2019homme, quoique ccr-in* sportsmen aient dit le contre.Sa démarche est lente et urdi\\ mais il est très agile, grimât facilement et pouvant sauter une grande hauteur.A l\u2019appro-e de l\u2019hiver, il jeune, afin de vi-r scs intestins, et se choisit un 'h pour dormir jusqu\u2019au prin-nps Quand il sc réveille, il pèse même poids.C\u2019est en hiver que oursons (3) viennent au monde; ne pèsent pas une livre, et sont eugles pour quarante jours, ours noir est friand de miel sau-de même que de tout ali-ent sucré il mange plus de vé-Umx que de viande.En somme, un très bel animal, qu\u2019on u* apprivoiser en le capturant llne* dit que l\u2019ours gris est fidèle à son maître que n\u2019ini-\u2022rie quel chien.L\u2019ours noir est Peu moins sage; sa fourrure est Pendant plus riche.Théo.Phénix, de cette ville, Eardé un ours noir pendant'quel-\u2018s semaines; il l'a envoyé, il y oix jours, hiverner en campa-\u2022 chez un cultivateur.Appri-sf' a^\u2019 rie deux ans et pesant elque 200 livres, l\u2019animal jouait u%ont avec les enfants.Comme esure de prudence, on lui avait S)°.os iTrifTos et les dents.11 IK rie miel, acceptait du lait î° 11 p\u2018dn et dévorait divers /ru^* S\u2019asseyant sur ses (s de derrière, il portait sa 1 l,r° a la bouche ou plutôt A R1\" me avec l\u2019aide de ses pattes devant, n faisait cela d\u2019une n,erc Kracieuse.Kn écrivant cet article, nous ns.puise des renseignements s c Larousse du XXe siècle et 5 c livre de Claude Mélançon N°s animaux chez eux.^ de nos lecteurs qui aiment à \u2022» vie des animaux apprécie-1 ceaucoup le livre de M.Mé-°n.écrivain bien connu.) Pierre S.- CHEVREUIL DEPUIS LE 15 e ii^S°n d° chasse P°ur le chc-\u2022 cans les montagnes du nord DWkta0Uais\u2019 8\u2019cst °uverte le 15 ^r°\u2019 ann°nce le service de .elde péche du Canadien v» 4 .Dans la zone 47 au nord is\t°11* cst Permise de- iurt ii atc\u2019 mais dans la P«r-eJ»e ne commencera pas J cW , sePtembre.I.a chasse Uçn roud avec le concours de oSL?lüUl temPs Prohibée -\u2014ccc.Ligue de quilles Inter-Cité ON FORMERAIT UNE EQUIPE DE GOURET probables entre le Canadien et le New Haven.Les équipés Granby et St-Hya-cinuie victorieuses.\u2014 rro-chaines parties.\u2014 Position (les équipés.Il est encore tut puur pratiquer régulièrement les sports intérieurs.Ceia n empeche pas les vrais orga-nisaleurs ue se mettre a 1 oeuvre.iLt voua que la saison des qumes esi commencée pour ue bon dans nuire vuie.Saini-HyacinUie, cumule nous l\u2019annoncions la semaine dernière, est représentée dans la Ligue inter - Cite, tout comme Granby, Farnham et Waterloo.Ces quatre équipés se disputent quatre rencontres a chaque lin de semaine, jouant deux parties le samedi et deux autres le dimanche.Au club Philharmonique, samedi soir dernier, l\u2019équipe Waterloo faisait face a l\u2019équipe locale.En bien! ce n\u2019est pas Saint-Hyacinthe qui a rencontre son Waterloo, car nos représentants ont triomphe deux lois en trois joutes.Les joueurs Desmarais et W.Bernard se sont distingués, réussissant une partie de 2U3 points.Le lendemain, a Farnham, l\u2019équipe Saint-llyaeinthe s\u2019est encore surpassée; elle a vaincu le Farnham dans deux des trois joutes.Pendant ce temps, Granby gagnait trois parties samedi soir contre Farnham, et trois autres dimanche contre Waterloo.Cette équipé se place pour le moment en premiere position.Les parties jouées la semaine dernière, au club Philharmonique, ont été des plus intéressantes.La gent sportive maskou-taine est cordialement invitée a assister, dimanche après-midi, à la rencontre Waterloo - Saint-IIyacin- rant l\u2019entraînement\" sans que ceïîi lhe-\tPublio\"s «-dessous les On l\u2019annonce depuis plusieurs semaines, que l\u2019équipe de hockey Canadien, dû la Ligue Nationale, fera son entrainement au stade municipal de Saint-Hyacinthe.Tout est prêt maintenant; on n\u2019attend que les joueurs.Il se peut que quelques-uns, des amateurs invités, arrivent demain et commencent immédiatement leur entrainement.La glace est faite depuis quelques jours; depuis mercredi soir dernier jusqu\u2019à dimanche, on a travaillé jour et nuit.Si l\u2019on en croit les dernières dépêches, Saint-Hyacinthe sera envahie par cinquante athlètes.Outre le Canadien, sa pépinière, l\u2019équipe New-Haven, de la Ligue Internationale* Américaine, pratiquera aussi sur glace du stade.C\u2019est donc dire que deux équipes professionnelles s\u2019entraîneront.Qui plus est, plus d\u2019une vingtaine de joueurs amateurs ont été invités.On prévoit donc que pas moins de cinquante joueurs habiteront notre ville depuis le 7 octobre jusqu\u2019au 3 novembre.Déjà tout est arrangé avec les hôteliers maskoutains.Ile y a de la place à Saint-Hyacinthe, et les athlètes se complairont dans leurs demeures.Deux exercices auront lieu chaque jour, l\u2019un tard dans la matinée, l\u2019autre vers quatre heures.Ordinairement, la pratiqué dure une heure.Mais c\u2019est l\u2019instructeur qui juge cela, préparant un long exercice quand il s\u2019aperçoit que les athlètes ne jouent pas convenablement.Les sportsmen ont le uroit d\u2019aller voir les patineurs du- Cette équipe comprendrait les meilleurs joueurs de St-Hya-cinthe.\u2014 Joutes le jeudi et ie dimanche.leur en coûte un sou.Il y aura certes des joutes d\u2019exhibition entre' Canadien et New-Haven.Aussi, Irvin divisera l'équipe en deux camps d\u2019une dizaine de joueurs pour jouer une partie chaque jour.Cela se fera quand l\u2019équipe aura été émondée.Les amateurs, s'ils ne reçoivent pas un contrat avec Canadien, seront invités à porter les couleurs soit du New-Haven, soit du Royal ou du Canadien amateur.Royal et Canadien amateur lont partie de la Ligue Senior du Forum; elles sont probablement exploitées par les propriétaires du Canadien professionnel, c\u2019est-à-dire la Canadian Arena Company de Montréal.Frank Patrick est le gérant d'affaires du Canadien: Dick | HyaciriUie.Granby à Farnham.Irvin est celui ça?a été choisi instructeur.dignitaires de la Ligue Inter-Cité, les prochaines parties et la position des équipes: Ligue Inter-Cité J.-H.Desmarais, le président.S.\tAuger, le vice-président.J.Saint-Germain, le secrétaire-trésorier.\u2022I.-A.Richard, Farnham; L.\tMartel, Granby; T.\tRyan, Waterloo; M.\tSolis, Saint-Hyacinthe, les directeurs.* * \u2022 Prochaines parties Samedi, 5:\tSaint-Hyacinthe à Granby.Farnham à Waterloo, (suite des Prochaines parties) Dimanche, 6:\tWaterloo à Saint- Position des équipes ,J.G.P.Pts COURSE CYCLISTE ENTRE MONTREAL ET JOLIETTE Granby Saint-Hya.Farnham Waterloo Le club Picard, de St-Hyacinthe y prendra part.\u2014 Distance de 50 milles.LES MASKOUTAINS TRIOMPHENT Dimanche prochain, le G octobre, aura lieu entre Montréal et Joliette une course cycliste mettant\u2019en jeu le championnat indépendant de la province de Québec.La distance à parcourir sera de 50 milles; on invite les cyclistes de toutes les villes de la province.Déjà, on est assuré que Saint-Hyacinthe, avec le club Picard, Montreal, avec le club Canadien, Sorel, et Trois-Ri vires seront représentées.Le départ aura lieu devant la gare Viger, rue Craig sur le coin Saint-Denis, à Montréal, vers midi.On croit que l\u2019arrivée se fera vers 2 heures, devant le stade (arena) de Joliette.Immédiatement après t\u2019arrivée des cyclistes, un important tournoi de lutte se déroulera au stade pour trouver le champion de la classe des 135 livres (poids léger) de la région de Joliette.M.Gaston Pelland, 29, rue Tachô.Joliette, est l\u2019organisateur de ces événements sportifs.-:-o- :- Le plus long tunnel du Canadien National couvre une distance de trois milles; il s\u2019agit du tunnel sous le Mont-Royal à Montréal.Une double voie ferrée le traverse.Le second plus long tunnel s\u2019étend entre Sarnia, Ont.et Port Huron, Michigan, d\u2019une longueur d\u2019environ deux milles et traversé par une seule voie ferrée.Des joueurs do croquet de Drum-mondville sont venus à Saint-Hyacinthe dans la journée de dimanche.Ils ont croisé le fer avec les vedettes des deux clubs locaux bien connus.Les Marchands et les Chevaliers de Colomb.Ceux-ci, c\u2019est-à-dire les Maskoutains, ont remporté tous les honneurs.Parmi les joueurs, on remarquait MM.G.Sylvestre, U.Majeur, R.Morin, G.Legaré, et quelques autres vedettes.De Druinmondville, MM.Gauthier, père et fils, et Martin attirèrent l\u2019attention des spectateurs.Le dimanche précédent, les joueurs de Saint-Hyacinthe étaient allés à Drummondville, où ils avaient essuyé plus d\u2019une défaite.Ils se sont donc vengés admirablement, comme ils le font souvent d\u2019ailleurs.-:-o- :- WOOL WORTH ET LA CHASSE AUX OURS L\u2019élevage commercial du lapin angora fut entrepris, il y a trois ; ans, au village d\u2019Abercorn, P.Q.' par une coopérative d\u2019éleveurs dont les clapiers comptent aujourd\u2019hui quelque six cents sujets.Chacun fournit à pou près lVè livre par année.C\u2019est l\u2019une des plus nouvelles industries du pays, mais elle sc développe rapidement, lit-on dans L\u2019Ovale C-I-L d\u2019avril, en raison d\u2019une demande croissante pour la laine angora.Huit fois plus chaude que celle du mouton, cette laine sert à doubler les uniformes d\u2019aviateurs, à confectionner des gants, des foulards et des cache-oreilles; à Hollywood, on l\u2019emploie LA RUMEUR AU SUJET DE NASH ETAIT FONDEE! Edmonton.Alberta.\u2014 Wool worthy Donohue, petit-fils de Frank W.' Wool worth, le fondateur de la fortune accumulée grâce aux magasins à rayon à cinq sous, a utilisé l\u2019avion d\u2019Air-Conada de Seattle à Edmonton afin d'aller à la chasse aux ours.Grand amateur de ce genre de chasse, Donohue a pratiqué ce sport dans toutes les parties du monde, excepte en Alaska, au Canada et en Indo-Chine.Il pourra maintenant rayer le Canada de sa liste.VOICI VENIR UN NOUVEAU GENRE DE VOITURE DANS LA SÉRIE DES PLUS BAS PRIX! C\u2019EST UNE PERLE \u2014 MONTÉE POUR VOUS ÉCONOMISER DE L\u2019ARGENT À CHAQUE MILLE PLUS pour vdihe /l RG EN T THEATRE Rue St-Hyacinthe \u2022 » » m B1 Aujourd\u2019hui et samedi, 4 et 5 octobre Matinée samedi UN TRIPLE PROGRAMME EXTRAORDINAIRE, TOUT D\u2019ACTtCN ! ! La ville de Saint-Hyacinthe était représentée, l\u2019an passé, par les Gaulois dans la Ligue de hockey Provinciale.Mais cet hiver, coin-me on le sait, il n\u2019y aura pas de Ligue Provinciale.Il faut tout de même que l\u2019on organise des joutes durant la saison froide; le stade.municipal est déjà prêt.Après i l\u2019entrainement du Canadien, le stade va-t-il rester désert pour toujours?I^a gent sportive de Mas-ka se posait de telles questions depuis quelques semaines.Mais nous ne croyons pas que *e stade reste désert durant la saison froide.Il est déjà question de former une équipe avec les as de lu ville; on jouerait deux fois par semaine.le dimanche après-midi el le jeudi soir, contre des équipes umatcurs renommées.Le problème sera résolu d\u2019ici à quelques jour.;: les sportsmen qui veulent entre ; prendre cela se sont réunis mercredi soir à la Philharmonique.Parmi les joueurs qui plaideront la ch use de l'équipe SaintHyacinthe.; on peut citer Jean-Paul Gladu, ( qui ne retournera pas au Verdun junior parce qu'il n\u2019y a plus de Ligue Junior, Jacques Campbell et Paul Leclerc, des Gaulois de l\u2019an dernier, Armand Théroux, Bibeau, Bertrand, et plusieurs autres ve dettes.Tous ces athlètes forme raient une équipe assez puissante, capable de se rencontrer avec les plus réputées des équipes de la province.On n\u2019organisera pas une ligue dans laquelle seraient représen tées les maisons commerciales el industrielles de la ville.Cela n\u2019est pas officiel, mais c\u2019est tout probable.Puisque Saint-Hyacinthe n\u2019au- > ra pas de représentants dans une ligue de province, qu'on en profite pour développer les jeunes joueurs locaux.Il suffirait d\u2019engager un instructeur, qui instruirait les jeunes durant des exercices réguliers.On pourrait former une ligue entre ces jeunes athlètes, faisant payer un léger prix d'entrée ! pour les voir à l\u2019oeuvre.Qu\u2019on se serve du stade pour notre bien, avant que les autres s'en servent.LA LAINE ANGORA INDUSTRIE LOCALE JOHNNY WEISMULLER ffarzan original dmiK \u201c Tarzan Escapes\" avec MAUREEN O\u2019SULLIVAN Ramené à ce théâtre à la demande de nombreux clients Autre attraction spéciale MANDRAKE, the Magician Programme se terminant lundi, 7 septembre F.plsode No 7 Matinée le 6 HAVING THE TwO-tim# OF THEIR LIVES I TA Ï>° with\t\u2014~ Frond* SULLIVAN rî>< i]f» 100 films animés muets ou sonores et 000 films li\\«*s.Les sujets sont très variés:\tsciences, géographie, histoire, beaux-arts, religion.Dès cette *enmine nous avons commencé les utiliser.I^es élèves de Philosophie ont pu voir deux films animés sur la biologie et ceux des classes de grammaires plusieurs films fixes sur la géographie et le catéchisme.I iste des premiers de classes: Philosophie 2e année: D.Tremblay, Saint-Simon.Rhétorique A:\tM.Brouillette, Knowlton.Rhétorique II:\tW.Blanchard, Saint J can-Rapt Iste.A : Antonin Pélo- Belles-Lettres qui*;, Sorel.B Belles-Lettres B Saint-Hyacinthe.Versification A noyer, Sorel.Versification Saint-Simon.Méthode A : Montréal.Mét hode b.v.Syntaxe Hugues I/cblanc Bernard Oour- J.-P B: Valcourt, (iuy Saint-Laurent, (ïuy Daudeliti, Grau- Mlles Yvette Peck, Jeannine Va-chon, Juliette Coderre et Suzanne Vachon nous ont quittés pour parfaire leur instruction au couvent des Soeurs Grises.Hj Plessisville.\u2014Mlle Fernande Carignan, do Montréal, est de retour clans sa famille.A : 1er, Germain Lafrance, Salnt-Jemi-Baptlrtte:\t2e, Jean- Luc Leniondo, S.-Jean-Baptiste; 3e, Maxime Hamel, S.-Jean-Baptiste.Syntaxe B: Roland Landry, Granby.Eléments-latins A: Jean Chagnon, Saint-Pie.Eléments-latins B:\tGilles Ar- chambault, La Providence.Eléments-français: René Ijivallée, Saint Antoine sur Richelieu.-O- \u2014Mlle Marie-Jeanne Dufresne nous a quitté pour St-Jean.\u2014Les élèves de la paroisse qui sont en 4e année et plus ont suivi une retraite prêchée par le- R.P.Fortin, de l\u2019Ordre des Pères de St-Vincent de Paul.\u2014Mmes Léonard Daigle, Donat Dufresne et Léu Grondin ont visité Mine Roland Brault, à Montréal.\t\u2022 \u2014Ont eu lieu ù Roxton Falls les funérailles de M.Narcisse Martel décédé â l\u2019âge de 83 ans.Assistaient â se« funérailles: son fils e sa bru, M.et Mme Joseph Martel.d'Ashestos, ses petits-enfants, M.et Mme Orner Martel.Mlles Florence et Alice Martel, ses beaux-frères, MM.Joseph Despart, de South Roxton et Joseph Fontaine, de Roxton Falls scs belles-soeurs.Mlle Alice Fontaine et Mme Wilfrid Despntlc, plusieurs neveux et nices.BINGO U* temps est venu de se procurer sans tarsier son billet pour le Bingo de VA vc Morin, si ou ne veut )ms être déçu.Voyez dès aujourd'hui les magnifiques prix et spéciaux, dans la vitrine du magasin Raoul (îuudet, rue Cascades et reiid«*z-vous en foule lundi, 7 octobre, au sous-soi du Christ Roi, pour passer une agréable soirée tout en faisant le bleu.-:-o-:- SABRE VOIS :-o-: STE-SABINE Mine A Hamel, MM.et Mmes L.Croteau et N.Ayotte, de Drum-mondvillc:\tM.et Mire F.Gosse- lin.de Saint-Sébastien étaient dimanche en visite chez M.H Ger-vais.\u2014M.et Mine A.Brais, de North Stanbridgc étaient récemment en visite chez M.A.Campbell.\u2014Mlles Laurette et Jcanne-d\u2019Arc Phoénix sont revenues d\u2019un voyage à Coaticook, où ils rendaient visite â Soeur St-Amédée, leur soeur.\u2014M.G.A.Larochelle, Mme A Larochelle et Mlles J.et B.Larochelle, de Bedford étaient dimanche dernier; en visite dans notre localité.Dimanche dernier, un grand nombre de paroissiens, assistèrent à la bénédiction d\u2019une croix, érigée sur le terrain de Mme Vve Armand Archambault.M.l\u2019abbé Aug.Proulx, curé de la paroisse, présidait cette touchante et belle cérémonie.Puisse cette humble croix protéger nos foyers et nous donner d\u2019heureux lendemains.Saluons-la cette croix de Dieu qui nous vient de l\u2019ancêtre- chrétien; patriotisme et foi y sont fortement ancrés.\u2014Chez M.Eugène Cloutier, dimanche, M.et Mme Paul Laporte.M.Alf.Caron, Mlle P.Tremblay et Mlle Bernadette Tliéoret, tous de Montréal.\u2014MM.Alain, Sarto, Charles-Eugène.Jean et Roland Lefort étaient de passage à Beauharnois, dimanche.\u2014M.l\u2019abbé Maurice Tougas ainsi que les abbés Ch.-Emile Gad-bois et Côté, étaient chez M.Alphonse Tougas, lundi le IG.\u2014M.et Mme Paul-E.Phénix, de Claranccvlllc, étaient chez M.Antoine Tougas, dernièrement \u2014Jeudi dernier a été célébré dans notre église paroissiale, le mariage de Mlle Isola Canty, et do M.Lucien Perrault, de Beloeil.Après la cérémonie religieuse, le vin fut servi chez M.Rodolphe Canty.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.AU THEATRE MASKA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE RÉGIONALE DE \t.\t;\t.\u2014\t \t SAINT-HYACINTHE SAIlVT-DENIS-SUn-RICHELIElI, 1900 \u2022 1940 Sur la terre de Josephat Paré, haut de la rivière, numéro 241 était situé un moulin à vent que possédait le docteur Wolfrcd Nelson en 1837, il fut incendié par les soldats du colonel Gore dans la première semaine de décembre 1837.Sur le numéro 532 terre de Stanislas Leblanc au 3ème rang était un autre moulin à vent, on distingeu encore l\u2019endroit où il fut construit.En 1870 un moulin à cardes actionné par des chevaux sur un manège était encore en opération au bas de la rue Saint-Denis sur le numéro 45 du cadastre.Ce moulin à carde aurait été mis en activité vers 1837 par un membre de la famille St-Germain.Madame Charles St-Germain dont le mari était cardeur fut tué au combat du 23 novembre 1837 était propriétaire de ce moulin en 1870, son fils Henri en était alors le cardeur.Les bruits de ce moulin à carde en action, les cris vociférés de commandements du cardeur aux chevaux nous intimidaient fort à l\u2019entrée lorsque la première fois, enfants nous portions notre laine au moulin.Ce moulin à carde est disparu peu d\u2019années après 1870.Sur le numéro 321 près du troisième rang je ne sais combien de temps avant 1870 un moulin à scie actionné par l\u2019eau d\u2019un des embranchements de la rivière Amyot.Les frères Joseph et Avelain Archambault exploitaient ce moulin, il fut incendié vers 1875 et reconstruit.En 1881 ses machines furent achetées par Henri Pagé, marchand du village, et transportées au moulin à scie à vapeur qu\u2019il aménagea dans l\u2019ancien hangar à grain construit par le marchand Olivier diamond sur le numéro 198.Henri Pagé géra ce moulin à scie jusqu\u2019en 1886, année de son départ pour St-Hyacinthe où il fut assermenté, le 18 mai 1898, maître de poste de cette ville.En 1893 Henri Pagé vendit le moulin à scie du village à J.-B.Phaneuf et à son fils Alphonse.En 1904 Alphonse et Henri l\u2019exploitèrent huit jours en société, et Alphonse en eut ensuite seul la propriété et le vendit à Aurel Ivon en 1931.Ivon le vendit à Alphonse Bousquet, fils d\u2019Henri, en 1933 Celui-ci utiilse ce moulin à scier le bois et à faire de la mouture pour les engrais.Le moulin à scie à vapeur, situé sur le numéro 532 sur la route centrale du troisième rang, à la gauche du ruisseau et de la route, fut construit en 1885 par Joseph (Queton) Charron.Ce moulin qui fait du sciage et de la mouture a souvent changé de propriétaire.Arsène Brun et Désiré Aimond l\u2019acquirent presqu\u2019aussitôt après sa construction, Louis et Joseph Ménard en 1889, puis Joseph Ménard seul jusqu\u2019en 1904, Michel, Jean Richard jusqu\u2019à son décès, le 12 mai 1910, Alfred Leblanc 1910, J.-Arthur Leblanc depuis l\u2019automne de 1919.CHAPITRE IX ETAT-CIVIL METIERS DISPARUS Poterie, chapellerie, tannelierie, saboterie, horlogerie.Monsieur le Chanoine J.-B.-A.Allaire nous apprend qu\u2019en 1837, alors que l\u2019industrie de la poterie jouissait à Saint-Denis de sa plus grande prospérité, 20 fourneaux de potiers fumaient dans le bas du village, il ne commet certainement pas d\u2019exagération, car en consultant les régistres de notre cour des commissaires pour les trois années écoulées de 1844 à 1847 nous relevons 21 noms de potiers de Saint-Denis appelés à régler des causes devant cette cour, voici les noms: Paul Mondor 24 mars 1844, Amable Maillet, 24 mars 1844, J.-B.Bourgau dit Lacroix, grand-père d\u2019Améciée de Saint-Hyacinthe, 28 mai 1844, Joseph Besse 5 août 1844, Edouard Besse 7 octobre 1844, Augustin Grenier 7 octobre 1844.Jean Beloin 14 octobre 1844.Isaic Frappier 14 janvier 1845, Marcel Guertin 14 janvier 1845, Narcisse Maillet 21 février 1845,\tJoseph Duplaquet 10 mars 1845, J.-B.Labrière 7 avril 1845, Olivier Joubert 7 avril 1846, François Duplaquet 4 août 1845, David Guertin, fils de Marcel et père de Louis, 10 août 1845, Joseph Lambert 3 novembre 1845, Joseph Bélanger, le dernier à exercer son métier à Saint-Denis, 12 janvier 1846, Pierre Duplaquet 4 avril 1846, Eduoard Besse fils, 4 juillet 1846, François Lambert, 4 septembre 1846,\tMoïse Maillet 1er février 1847.Si de 1844 à 1847 vingt-et-un potiers de Saint-Denis ont eu à régler des causes devant notre cour des commissaires on peut supposer qu\u2019il devait alors en exister autant sinon plus qui ne sont pas apparus devant ceitc cour.On ne peut remuer une pelletée de terre dans la majeure partie du village sans apercevoir un fragment de poterie.La poterie de oaint-Denis avait une couleur rougeâtre, quand elle était vernisée elle prenait une teinte brune parfois jaunâtre.Elle était faite de glaise locale, à la glaise était incorporée par le malaxage une certaine quantité de sable pour lui donner plus de consistance et l'empêcher de se fendre en séchant, le séchage de la poterie se faisait au dehors avant do î\u2019enfournier.Dr J.-B.RICHARD CHAMBLY-BASSIN CPETf A f Beast of Berlin est une reproduction des UlLil/I/ili atrocités commises par HITLER.La semaine dernière, s'est terminée la retraite pour les enfants de la paroisse, prêchée par M.le vicaire E.Trudeau.\u2014Ces jours derniers, eurent lieu les funérailles de M.Auguste Gemme, époux de feu Clnrinda Boissy, décédé le 13 septembre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils: M.Paul-Emile et Denis Gemme et une fille: Mme Adrien Desnoyers.\u2014Mme A.Lan ici.de Montréal, soeur de M.le Curé N.Labrosse.passa la semaine au presbytère.Brien se rendirent au lac Massa-wipi ces jours derniers.\u2014Mlle Gisèle Dulude, Mlles Hélène et Jeannine Martel passaient la fin de semaine à St-Vincent de Paul.VH VF 7 Cc ^m * * n^\u2018c*lc durant deux jours seulc- » Vf I Ju ù ment, en plus d\u2019un programme exceptionnel.Evitez i.a ixjuij: en venant tôt \u2014Dimanche dernier, M.Lionel Lazure, M.Maurice Dupuis, M.Philiza Fortin, de Napierville.rendaient visite à leur ancien vicaire, M.l\u2019abbé E.Trudeau.\u2014Mlle Cécile Brien, Mlles Marthe et Marguerite Gauthier de Montréal, Mlle Gilborte Lareau, Yvette Dencault et Mlle Thérèse) \u2014A M.et Mme Fernand Adam, née Clarisse Many, une fille baptisée Mnrie-Denise-Thérèso.Parrain et marraine:\tM.et Mme Eugène Many.CATHEDRALE Baptêmes: Septembre, 26.\u2014 J.-Ernest-Jacques-Denis, fils de Jean-Paul Lagacé et de Rose-de-Lima Pelletier.Par.et mar.Ernest Pelletier et Rose Anna Dauphinais.Septembre, 30.\u2014 J -Jean-Claude, fils d\u2019Alfred Côté et de Jeanne Trudeau.Par.et mar.Clodomir Brodeur et Emilicnne Trudeau.Mariages: Septembre, 28.\u2014 Roméo St-Roch et Julienne Fortin.Septembre, 30.\u2014 Jean-Paul Duval et Yvette Charbonneau.Sépultures: Septembre, 26.\u2014 Marcel-C.Oliver âgé de 18 ans, fils de Fred N.Oliver et de Juliette Casavant.Octobre, L\u2014 Misael Dufresne, 86 ans, époux de feu Régina Ouimet.PAROISSE NOTRE-DAME Baptêmes: Septembre, 28.\u2014 Marie-Dé-lia-Mirelle, fills de Médéric Leblanc et de Marie-Anna Houle.Par.et mar.Aurèle Houle et Délia Dillaire.Septembre 29.\u2014 J.-Jean-Pierre-Ephrem, fils de Joseph-Henri Brunelle et de Lucienne Annette Boulanger.Par.et mar.Ephrem Alfred Boulanger et Albina Fortier.Octobre, 1.\u2014 Marie-Thérèse-Ginette, fille de Marcel Benoît et de Germaine Voghel.Par.et mar.Hormisdas Voghel et Fidélia Bessette.CHRIST-ROI Baptême: Septembre, 29.\u2014 Marie-Mi-chelinc-Claudette, fille d\u2019Albert Jean et de Juliette Besner.Par.et mar.Charles-Henri Jean et Laurentia Rousseau.Sépulture: Septembre.\u2014 Mariette Bousquet.2 mois, fille d\u2019Oliva Bousquet et de Cécile Tétrcault.-:-o-:- A LA GOODYEAR La soirée d\u2019ouverture du Club de Récréation, de la compagnie Goodyear Cotton, de cette ville, aura lieu samedi, 5 octobre.\u2014Une partie de cartes, aux salles du Club, est annoncée pour le 111 octobre.\u2014Il semble admis que l\u2019usine de la compagnie ne fermera pas ses portes cette année, vu les commandes de guerre, pou?la semaine habituelle des vacances.\u2014 Ont reçu leur insigne ixmr long service : 5 ANS Département des cardes: M.Lionel Brault.10 ANS Département des cardes:\tMM.Adrien Lamoureux, Nicolas Sénéchal.Département des métiers ù filer: M.Léon Dion.Nos félicitations A tous.-:-o- :- Des explications d\u2019ordre technique PARTIE DE CARTES X'otibllez pas grande parfit* de cartes du 10 octobre A la paroisse Notn*-I>ame du Rosaire au profit des oeuvres paroissiales.Il y a de magnifiques prix.Les prix sont ex-jxisés A «la Pharmacie Brodeur.lx* prix du billet est de 35 sous.Venez encourager une bonne oeuvre tout en vous amusant.-:-o- :- Les propriétaires de garage A Saint-Hyacinthe et dans la région, les vendeurs d'essence et leurs employés, étaient Invités mercredi sdir, A l\u2019Hôtel Ottawa do cette ville, A une soirée organisée spécialement pour eux i*ur la Canadian National Carbon.Co.t Limited, fabricant!* do l\u2019antigel l'reatone.Plusieurs films éducatifs et amusants y furent projetés sur l\u2019écran.M.Tlios.L.Brown, lepréseutaut de la compagnie dans le Québec, rive sud du Sabit-I^au-rent, souhaita la bienvenue aux invités et présenta l\u2019ingénieur de la oiir le repos de l\u2019Ame «le feu M.l\u2019abbé Henri Bélanu, ancien curé «le Roxton-I\u2019om).Jeudi, 10 octobre, ù !> lires 30, (heure avancée) sera chanté au Séminaire, le service de feu M.l\u2019abbé Rosario Tanguay, curé de l'église du Sacré-Cœur, de Welland, Ont.M.l\u2019abbé Tanguay est décédé le 27 juillet dernier.Les parents, les confrères, et les anciens «le la maison, sont Invités A ces services.BINGO MISSIONNAIRE Mardi, 22 octobre, A la salle «les bazars, sous U* distingué putruniigo re.sel\u201eT de Lonn., sont en visite chez v ' Armand Gaiillu, u * t» ni,,.;\t.\t.\t_.\t^ Conn *\t\u2014.- \u2022 '\"mm, ne i p* vldenee, ainsi que chez M ,\u2018t £ Uidéric Tanguay, a SU|ate.^ -\u2014:-o-:- remerciements Mme J.-K.Fournier w Soinnge et Kôjan.-.remercient tes les personnes qui leur *3 ! gitf .le la sympathie ft\t7 décès de .M.J.-K.Fournier, dfctt le II septembre ft Saim-IIva.soit par offrande.,|e messes .y fleurs, bouquets spirituels, risit* assistance aux funérailles .\u2019u .jew te uutre façon qui* soit.D\u2019ua Océan A l\u2019autre .\tT/P TOP TAILORS U* plu* importants manufacturier, de vêtements fait* sur mourra Can U, ferrlc p,u\u2019 j\u2018- \u201c .Je ,C.U«nUère.fr«*V.7il\u201coM ?ru7,J\u201cUl fiuu^ \" .Voyez rtotra représentant pour Saint-Hyacinthe J ARMAVD LUSSIER Marchand Tailleur 238, rue Cascades qui vous offra aussi un choix sans procèdent de tissus pour COMPLET \u2022 t PAROESSUS faits à la main.\tT GAGNANTE L'heureuse gagnante «le la Imite «le 50 lbs «h* bourre, tirée A la partie de cartes au profit do l\u2019église «le Saint-Joseph, le 2 octobre, est Mme Wilfrid l^apolnte, de Salnt-Joseph-sur-Vamaska.:-o-: J.s.o.VILLA STE-JEANNE D\u2019ARC Qu\u2019on veuille bien prendre note qu\u2019il n\u2019y a pas «le récollection dimanche, ü octobre, A cause «le la grande Journée Ajiostoliquc, fixée au 13 octobre prochain.La Direction des Retraites Fermées Féminines POIDS ET COUT D'UN CABLE TRANSATLANTIQUE Un cable transatlantique moderne, d\u2019une longueur de 2,000 milles, comporte 66,446 milles de fer de doublage; 1,518,720 livres de cuivre; 516 grosses tonnes de gutta-perca; 316,400 milles de jute.Son coût est de $2,000 au mille-marin, rapporte le service des Télégraphes au Canadien National.Soyez Bons pour yos ve^ \u2022 .* .Ampoules ni MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC l-«;f IIHIUD FABRICATION CANADIINNI Maximum de rendement - Minimum de déboursé avec un de nos poêles ou brûleurs à l\u2019huile munis de M OR I* n-rx) C\u2019EST LE TEMPS PLUS QUE JAMAIS pour v ) j.5 it profiter de\tprix extraordinairement bas pvar vous procurer un de nos magnifiques poêles ou brûleurs à l\u2019huile \u2022\tnouveau poMc électrique de Norge possède les mêmes qualités que le plus dispendieux des poêles, mais il est construit pour être vendu â prix moindre.Fini tout en porcelaine.Contrôle automatique.Vendu avec les fameux éléments Chro-malux.Une véritable aubaine pour la durée de notre exposition.prix A PAivrin DE tn A TOUTE PERSONNE QUI VISITERA NOTRE EXPOSITION ji .fi Un coupon donnant droit au tirage d\u2019un radio PHILCO d\u2019une valeur de $30.00 ou un montant égal en marheandises à votre choix.Veuillez s.v.p.accepter mon coupon me donnant droit au t\u2018ra ge d\u2019un appareil de radio d\u2019une valeur de $30.00 ou des u ar chandises de même valeur.M.»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 * \u2014Jeudi dernier, Mlle Marcelle Moquin recevait h un bridge, parmi les invitées on remarquait: Mlles Georgette Lapalme, Irène Brodeur.Augustine Demers, Cécile Larue, Aline Ostiguy, Gilbcrte La reau.Marcelle Fabre.Adrienne Brodeur, Hélène Martel, Julienne Ostiguy.Lucille Lapalme, Annette Brodeur.Gisèle Dulude, Jeannine Martel et Yvette Deneault.Adresse Inscrivez votre nom sur le coupon ci-joint et déposez-le au magasin Ville *\u2022\u2022\u2022\u2022 No.Tél.Après la partie de cartes, un délicieux goûter fut servi.Toutes se dirent enchantées de leur après-midi.TKL,.214 MARCHAND DE MEUBLES Angle des rues Saint-Antoine et Saint-François S AÏNT-HY ACINTHE place 1)1 marché LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VIE AGRIC PORCS CLASSIFIÉS LES ABEILLES I «sification des porcs au croc est aujourd\u2019hui obligatoire, ^Nouveau règlement, en vigueur depuis le 30 septem-^re 1940,______L\u2019histoire de la classification des porcs.DERNIERS PRIX DU MARCHE EN PAQUETS LES CENDRES DE BOIS POUR ENGRAIS Le grand événement de la semaine, c\u2019est que la dassifica-.\t; porcs au croc est obligatoire depuis le 30 septembre.Les Aments de la calssincation ont été modifiés dernièrement à (].«: parle Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Le classement s sur pied, inauguré en 1922 et maintenu en vigueur 'au 28 septembre 1940, est maintenant chose du passé, le Mjxvrnement ayant discontinué son service de classification.C'est vers 1934 que l\u2019on a commencé à classifier les car-1 ses de porcs et.à venir jusqu\u2019à la semaine dernière, les pro-;UWS avaient le choix entre les deux systèmes suivant que ou l'autre paraissait le plus avantageux, suivant les circons-,s cl |Cs conditions dans lesquelles leurs porcs arrivaient au rché.Mais, dorénavant, il n\u2019y aura plus à choisir entre ces ux systèmes puisqu\u2019il n\u2019y en aura plus qu\u2019un d\u2019officiel.Cette uvcllc mesure implique la nécessité d\u2019identifier tous les porcs «stincs au marché au moyen du tatouage afin de pouvoir les «lfaccr aprcs l\u2019abattage.C\u2019est le seul moyen qu'ont les dassi-:tcurs de donner à chacun la classification qui lui appartient.ost ^nc dire qu\u2019il est très important que le marquage soit jCn fait si l\u2019on veut recevoir la classification et la pesanteur des nmaux expédiés.Le tatouage se fait à l\u2019aide d\u2019un outil spécial uni de lettres ou de chiffres métalliques à l\u2019une de ses extremes.que l\u2019on imbibe d\u2019encre avant d'imprimer le caractère iré sur l\u2019épaule droite du porc.Pour bien imprimer la marque uc l'on a choisi dans l'épiderme de l'animal, il faut le frapper scz fort pour que les points de chaque numéro pénètrent la ttu.Le tatouage doit toujours être fait sur la partie supérieure £Vépaule droite, jamais à d\u2019autres endroits; autrement il serait jus difficile de trouver la marque sur le sujet.Bine que nous soyons disposés à tatouer tous les porcs qui ms sont consignés, il nous sera assez difficile de le faire pour us nos expéditeurs au début de la semaine parce qu\u2019il nous audra marquer la plupart des animaux livrés par camions.Or, omme ce travail demande beaucoup d\u2019attention, surtout quand faut d'abord identifier et séparer les sujets de chaque propriété avant de les tatouer, cela prendra assurément beaucoup de otre temps.C\u2019est pourquoi nous demandons aux expéditeurs fguliers qui manipulent beaucoup de porcs de voir à se procu-r un de ces outils afin de pouvoir faire le tatouage au moment u chargement.Il y a d\u2019ailleurs de leur intérêt car nous pour-ons alors peser et envoyer leurs porcs à l\u2019abattoir plus tôt et ils mrront être assurés d'un meilleur rendement.Plus vite les porcs ront abattus après leur arrivée, meilleur sera le rendement des rcasses par rapport au poids vif.Ceux qui voudront se pro-rer un de ces outils n'ont qu\u2019à nous écrire et nous verrons à -leur faire parvenir dans le plus bref délai possible.11 coûte aviron $17.40 avec une bouteille d\u2019encre.Si la classification au croc est la seule officielle ,il n\u2019y a pas lvpe:dmt encore de restriction en ce qui concerne la vente, cari-dire que nous pouvons vendre les porcs sur la pesée en w après les avoir nourris et abreuvés comme par le passé, ou bien sur la base des carcasses* Il y aura encore un prix pour les porcs vivants et un autre pour les porcs abattus, comme d\u2019habitude.Mais dans les deux cas, la classification sera faite après l\u2019abattage et les coupes sur les catégories inférieures seront les nemes, quel que soit le mode de vente.C\u2019est dire que les rabais wont établis sur les différentes classes dans lesquelles entreront les carcasses.On essaie actuellement de nous imposer des rabais >îus onéreux sur les catégories suivantes: légers, lourds, extra-ourds.et demi-castrats.Il ne faudra pas être surpris s\u2019il y a hangeemnt dans.les réductions des prix de ces classes d\u2019ici à quelque temps.Il ne faudra pas s\u2019étonner non plus si quelques-mes ou plusieurs de nos remises vous parviennent en retard la emaine porchaine.Vous comprendrez sans doute que malgré oute notre bonne volonté, nous ne pouvons pas commencer nos omises avant d\u2019avoir la classification des porcs.Or ils ne seront pas tous abattus la journée même de leur livraison; plusieurs le ront le lendemain ou le surlendemain.Dans ces cas, il nous Mra attendre la classification avant de pouvoir effectuer le felcrnent; ce qui veut dire que, sans qu\u2019il en soit notre faute, fûus devrons faire certains payements en retard.Nous tenons à ec,,ner toute responsabilité de ce nouvel ordre de chose, qui wt nullement de notre ressort, et nous prions nos expéditeurs Mncn vouloir nous excuser pour les inconvénients qui polirent en résulter d\u2019ici à quelque temps.J.-E.BISSON, agronome BEURRE-FROMAGE Les apiculteurs qui se proposent d\u2019importer des abeilles ce printemps devraient faire leur commande immédiatement, s\u2019ils ne l\u2019ont pas déjà fait, dit M.C.B.Godderham, apiculteur du Dominion.Pour que ces abeilles en paquets puissent rapporter le plus possible cet été, il serait nécessaire qu\u2019elles arrivent vers la fin d\u2019avril ou le commencement de mai.Le mois de mai est le meilleur pour les parties septentrionales des provinces où l\u2019ouverture du printemps est assez tardive.Les apiculteurs qui importent des paquets valant plus de $25 doivent se procurer le permis d\u2019importation nécessaire, et ceux qui en prennent pour plus de $100 doivent également se procurer un permis pour acheter du change étranger.On peut avoir ces permis à la banque la plus proche, et i lest toujours sage de se les procurer de bonne heure afin d\u2019éviter des retards lorsque les abeilles arrivent.Les abeilles en paquets sont d\u2019une nature périssable, et c\u2019est agir sagement que de les installer dans les ruches aussitôt que possible après leur arrivée.Dès que l\u2019on reçoit les paquets, on doit peindre le grillage des cages avec une faible solution de sucre, puis mettre ces cages dans un endroit frais pendant quelques heures, de préférence jusqu\u2019à la fin de l\u2019après-midi ou le soir.Les abeilles ont ainsi l\u2019occasion de se calmer après leur long voyage; eilcs sont moins portées à voler immédiatement lorsqu'elles sont installées.On préparera les ruches pour recevoir les abeilles en y posant cinq rayons bâtis, dont deux ou plus contiennent une bonne provision de miel et de pollen.A défaut de rayons, on se servira de feuilles entières de cire gaufrée.Enlevez le pot nourrisseur et la cage royale de l\u2019un des paquets.Découvrez le trou de pâte sucrée dans la cage royale et faites un trou à travers la pâte sucrée.Suspendez la cage royale entre les barres supérieures des cadres dans la ruche.Faites tomber quelques abeilles par secouage sur la cage royale puis placez le paquet sens dessus dessous dans la ruche, le long des rayons, en ayant soin de soulever une extrémité du paquet au moyen d\u2019un petit caillou ou d\u2019une cale pour que les abeilles puissent sortir.Recouvrez la ruche, réduisez son entrée à un pouce.Continuez ainsi jusqu'à ce que tous les paquets soient installés.N\u2019examiner la colonie qu\u2019au bout d\u2019une 11 ne se produit que très peu de potasse au Canada pour la fertilisation de la terre, et il serait dans 1 intérêt des cultivateurs de conserver et d\u2019utiliser de la façon la plus avantageuse possible tous les matériaux potassiques que l\u2019on peut trouver dans la localité, et notamment les cendres de bois.La cendre pure de certaines essences d\u2019arbres contient jusqu'à 11% de potasse; ce chiffre élevé n\u2019est jamais atteint dans la pratique parce que les cendres de bois domestiques contiennent différentes quantités de terre, de charbon de bois, et d\u2019autres matériaux étrangers.La proportion de ces impuretés atteignait jusqu\u2019à 60% dans quelques échantillons analysés par la Division de la chimie du Service scientifique.11 est essentiel de tenir les cendres de bois sous abri, car celles qui sont exposées à la pluie peuvent perdre une bonne partie de leur potasse; la quantité normale de potasse qui est de 4% à 6% est réduite à 2% ou moins dans les cendres lessivées.L\u2019élément qui entre en plus grande proportion dans les cendres de bois est el carbonate de chaux qui peut constituer jusqu\u2019à 70% de la cendre fraîchement calcinée.Comme elles sont riches en chaux, les cendres de bois conviennent spécialement pour les sols acides, et spécialement les terres tourbeuses et acides.Leur teneur en potasse les rend spécialement utiles pour les trèfles et les betteraves fourragères qui exigent beaucoup de chaux et de potasse.Il faut se garder de les appliquer aux pommes de terre car leur nature alcaline favorise le développement de la gale.Outre la potasse et la chaux, les cendres de bois contiennent également quelque 2% d'acide phosphorique, qui deviennent g rad uel 1 ce m n t assimilables.On recommande d\u2019appliquer de 1200 à 1500 livres à l\u2019acre si les cendres sont propres et non lessivées.Cette quantité devrait fournir de 60 à 70 livres de potasse, 600 à 1100 livres de carbonate de chaux et 24 à 30 livres d'acide phosphorique.semaine au moins, sauf pour enlever les paquets vides et la cage royale.Veillez à ce que les abeilles aient une bonne provision de nourriture en tout temps pour qu'elles puissent produire tout le couvain possible.Si vous n êtes pas sûr d\u2019avoir du miel sans maladies, donnez du sirop de sucre, surtout si les abeilles sont installées sur des feuilles de cire gaufrée.Prix obtenus sur le marché de Montréal lundi 30 septembre 1940 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.ANIMAUX VIVANTS Porcs vivants B 1 \u2014 135-175 lbs) (Bacon) Prix de Base.Vendus vivants.Nourris et abreuvés.$9.15 Par camions.9.35 Truies.$5.00 à $5 50 Vendus abattus.$12.20 Prime - A ou Select (140-170 lbs) Poids chaud abattu - .$1.00 Rabais \u2014 B 2 (125-135 lbs).50c.B 3 (176-185 lbs.$1.50 C 1 etC 2 (120-175 lbs) $1.00 C 3 (176 - 185 lbs ) \u2014 $2.00 D 1 et D 2(120-175 I.) $1.50 D 3 (176-185 lbs) $2.50 Rabais sur légers, lourds et extra - lourds encore sujets à changements.Veaux de lait Bonne.5.00\tà\t5.25 Moyenne.4.00\tà\t4.50 Commune.^ 3.00 à $3.50 Très commune.\t2.50\tà\t2.75 Taureaux Choix, type à boucherie.$5.00\tà\t$5.50 Bon.4.25\tà\t4.50 Moyen.3.75 à\t4.00 Commun.3.Ou à\t3.50 OEUFS A \u2014 (Gros).33 c A \u2014 (Moyens).31 Hic A \u2014 (Poulettes).24$ c « _\t25c C -¦ .\t.\t17c -:-o-:- GENRES DIVERS DF, VERS GRIS les meilleurs moyens à employer pour protéger les plantes, on recommande aux producteurs d\u2019écrire à la Division do l\u2019en to mologie, service scientifique, Mi nistère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, ou au Laboratoire en tomologique fédéral de ia province intéressée.o-: MARIEVILLE Mine Louis Héraixl nous «lulttvru inmr aller demeurer a Montréal.On annonce le prochain maria* ISO de Mlle Liliane Davignon, tille de Mme Henri Davignon nvoe M Arthur Karr«\\ «le lloimemont.I/eucan de M.1.U.mrne.la» coût total de l'entreprise se chiffrera ù $35,000, et 35 personnes y trouveront de remploi.L\u2019outillage sera des plus modernes, et en mesure de fonctionner A plein rendement quatre mois ]>nr année.Parmi les sous-prodults de la pomme, il y a lu sauce aux pommes, la pectine, le vinaigre, les gelées, la farine de pomme, le nectar concentré, le cidre.Au rythme de deux équipes d'employés, travaillant chacune léon Giard, née Arsélie Danser eau, est décédée A Sainte-Rosalie, A l\u2019Age de 68 ans.Les fu-Dérailles ont eu lieu dans l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie, M.lo chanoine J.-B.-ü.Archambault, du Séminaire de Salnt-Hyadnthe, chantant le service funèbre, assisté de diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur MM.les abbés Henri Bélisle, A.Beaudry et Alphonse Girard, de Sa Int-Hyacinthe.:-o-: :-o-: M.Arthur Duval meurt à l\u2019hôpital M.Arthur Duval, «le Sainte-Rosalie, est décédé A l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, A l\u2019Age de 47 ans.Outre son père, le défunt laisse «leux frères et une soeur.Ms funérailles ont eu lb»u dan* l'église paroissiale de Sainte-Rosalie, M.l\u2019abbé J.-B.Archambault, curé, chantant le service funèbre.Les porteurs étaient MM.G.Chico!ne, L.Girard, A.Llnoourt, J.Lincourt, T.Lincourt et R.Tanguay.-:-o-;- MÉNARD-DELORME M.Charles Ménard, fils de M.Lucien Ménard, de Marieville, a épousé à Montréal Mlle Gilberte Delorme, fille de M.Joseph Delorme, Montréal.-:-o-:- UPTON M.P.Lusignan est décédé à Saint-Jude Le défunt était le père de M.l\u2019abbé Gérard Lusignan, curé de Saint-Thomas d\u2019Aquin.\u2014 Il laisse quatre autres fils et deux filles.M.Ben.Benoit présidait lundi cette réunion La Chambre de Commerce des Jeunes se réunit pour la première fois de la saison, lundi.\u2014 Les divers comités d\u2019études ont été fermés.:-o- : :-o-: NAISSANCES A Saint-Guillaume d\u2019Upton, on annonce les naissances suivantes: Mnrie-Huguette-Florence, fille de M.et fyîme Wilbn-d Vallée; Joseph-André-Elie, fils de M.et Mme Henri Gervais; Marie-Elivina-Thérèse, fille de M.et Mme Lomcr Mélan-çon.:-o-: MARIAGE A Saint-Guillaume d\u2019Upton.M.Georges-Alfred Girard, fils de M.et Mme Deus Girard, a épousé Mlle Gabrielle Vien, fille de M.et Mme Donat Vien.I ANTOINE LEMAY Antoine (Tony) Lemay, frère : d'Albert, était de passage dans notre ville au milieu de la semaine.Il m?rendra bientôt a Ottawa, où il jouera probablement durant la prochaine saison de hockey.Son frère passera aussi l\u2019hiver dans la capitale canadienne.On nous dit également que le gardien des buts Aurèle Bordeleau.anciennement des Gaulois de Saint-Hyacinthe, jouera à Hull cette année.DENTIERS EN PLASTIQUE L\u2019industrie chimique vient de créer un plastique destiné spécialement à la confection des dentiers.Comme ce plastique ne reçoit sa première forme qu\u2019au moment du moulage, il ne \u201ctravaille\u201d pas et ne tend donc pas à reprendre une forme ultérieure.Les techniciens en chimie industrielle assurent qu\u2019on n fait là une découverte d\u2019importance.\u2014Chez MM.Joseph.Eugène et Horace Brunelle, frère Didace des Franciscains de Montréal; il avait pour compagnon* de voyage, M.et Mme Hébert, Mme Lange.M.et Mme Eugène Savoie, de Montréal-\u2014Le beau soleil de dimanche dernier a aussi amené dans notre coquet village nombre d\u2019autres visiteurs.L\u2019accueil chaleureux d'un parent, d\u2019un ami, invite à jouir à la campagne, des beaux jours d\u2019un été expirant.:-o-: MEILLEUR ECLAIRAGE POUR LE Un des vieux citoyens de Saint-Jude, M.Prosper Lusignan, est décédé dimanche dernier à Saint-Jude, A l'Age de 72 ans.Le défunt, veuf «le Léontine Nadeau, était le père «le M.l\u2019abbé Gérard Lusignan, curé de Sa lut-Thomas d'Aquin.Il laisse quutre autres fils et deux filles: MM.Bernard Lusignan, Cartlervll-le; Paul-Emile, professeur A Montréal; Jude, de Saint-Jude; Arsène, étudiant A l'Ecole d'Agr.culture d\u2019Oka ; ila H.S.Gérard-du-Hiklemp-teur, (Bernadette), des RR.SS.«le M-Présentât Ion-de-Mu rie, à l\u2019Ecole Normale de Saint-Hyacinthe.Lui survivent également ses beaux-frères: M.le chanoine J.-B.Nadeau, curé de Saint-Pierre de Sorel ; Arsène Nadeau, curé «le Sulnt-Valé-rlen de ShefTord; M.Hector Nadeau, p.s.s., curé d\u2019Oka; MM.Ubuld Nadeau, Montréal; et Ovila Barra-zin, Saint-Guillaume d\u2019Upton.Les funérailles ont eu lieu mercredi A Saint-Jude.M levée «lu corps fut faite par M.l\u2019abbé Kdmour Saint-Pierre, curé (le la paroisse, le service funèbre chanté par M.le chanoine Nadeau, Sorel, assisté de MM.les abbés Raoul Martin, professeur au Séminaire de cette ville, et F.-N.Leblanc, aumônier des RU.SS.de I^a-Présentatlon-de-Ma-rle A Salnt-IIyacinthe, comme diacre et sous-diacre.Ou remarquait au choeur une cinquantaine de prêtres, à la tête desquels S.E.Mgr Fablen-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, accompagné de deux anciens curés de Saint-Jude.MM les abbés Henri Bélisle et Alphonse Girard, ce dernier curé de la paroisse du Christ-Roi A Saint-Hyacinthe; MM.les chanoines Victor Quintal, chancelier du diocèse, et Xupoléon Delorme, directeur du Grand Sémluaire de Salnt-IIyacin-the.Les porteurs étalent MM.Amé-dée Pelletier, Joseph Bonin, Victor Roy, Victor Mathieu, Joseph Bergeron et Jérémie Beaulieu.Le deuil était conduit par les cinq fils du défunt ; ses oncles, MM.Ovide Nadeau.Fall-RI ver, Mass; Exurie Nadeau, Saint-Aimé; le Dr Llboire Beauregard, Saint-Jmle.Des délégations des RR.SS.de Iai-Présen-tat ion-de-Ma rie, de Saint-Hyacinthe; «les RR.SS.de Saint-Joseph, Saint-Jude; et «le la Congrégation, Sorel, assistaient aux funérailles.:-o-: Histoire maskoutaine Sous cette rubrique, noua présentons un résumé, sous forme de questions et réponses, de Vhistoire de la ville de S.-Hyacinthe, et de sa population.Ce travail, destiné surtout aux enfants de nos écoles, est l'oeuvre de Sermaise, un collaborateur qui désire pour l'instar.: garder l'anonymat.Toute correspondance pour la rectification d'erreurs qu'on pourrait trouver dans cette rubrique, devra être adressée à Sermaise, aux soins de.ce journal.Chapitre IV\t.LE SEIGNEUR 46.\t\u2014 Quel était le nom d© la seigneurie concédée au chevalier de Vaudreuil?\u2014 Elle portait le nom de seigneurie Yamaskn.(Cho.21) 47.\t\u2014 Quelle en était l\u2019étendue?\u2014 Elle s\u2019étendait sur six lieues de longueur par six lieues de largeur, soit 324 milles carrés en * bordure de la rivière Richelieu.(Cho.2) 48.\t\u2014 Quelle fut l\u2019influence du chevalier de Vaudreuil sur la destinée de Saint-Hyacinthe?.\u2014 Son influence fut absolument nulle.Il ne garda la seigneurie que cinq ans, et ne La foula pas une seule fois du pied.(Cho.21) 49.\u2014 Qui succéda au chevalier do Vaudrouil comme seigneur de Balnt-Hyaclnthe?\u2014 En 1753, Jacques-Hyacinthe-Simon Delorme acheta la seigneurie de Yamaska pour $666.00.(Cho.21) 5.\u2014 Qui était Hyacinthe Delorme?\u2014 En outre d\u2019être le premier seigneur de Saint-Hyacinthe, Hyacinthe Delorme était pourvoyeur de bois pour la marine du roi de France.(Cho.21) 51.\t\u2014 Hyacinthe Delorme connaissait-il la seigneurie lorsqu'il l'acheta?Il faut croire que oui, car son commerce l'obligeait à parcourir les forêts du pays, à la recherche de bois de pin et de chêne.De plus, il est assuré qu\u2019il avait un camp à Saint-François du Lac, où il se maria en 1756.(Cho.22) 52.\t\u2014 Qu'est-ce que Hyacinthe Delorme a donné à Saint-Hyacinthe?\u2014\t11 lui a donné son nom et ln vie.C\u2019est de son préndm que vient le nom de Saint-Hyacinthe.Il remonte, en 1757, la rivière Yamaska! avec quelques défricheurs, et se fixa au Rapide Plat, à 4 milles en aval de Saint-Hyacinthe.Notre ville était née.(Cho.23) 53.\tC'est donc en 1757 qu'il faut faire remonter la fondation de notre ville?-\u2014 Oui, c\u2019est en 1757, au plus tard, que la Nouvelle France, déjà à l\u2019agonie, vit naître notre ville.\u2022 \u2014\tAvons-nous dans notre ville/ comme les autres villas, un monument élevé à son fondateur?\t_ \u2014\tNon.\t.55.\u2014 Qui succéda à Hyacinthe Delorme, premier seigneur de Saint-Hyacintho?\u2014\tCe fut son fils, Hyacinthe-Marie Delorme, qui avait tout juste cinq ans à la mort de son père.(Cho.79) Plusieurs hôpitaux canadiens emploient maintenant, pour éclairer l\u2019intérieur du corps humain, pendant une opération, de nouveaux instruments si remarquables que le Collège Américain des Chirurgiens y voit le plus grand progrès du dernier demi-siècle en fait d\u2019éclairage chirurgical.Avec ces instruments, en plastique \u201cLu-cite\u201d, tout danger de brûlure, d\u2019éblouissement ou de concussion électrique se trouv- écarté.Aussi transparent que le verre, ce plastique n surtout l\u2019étonnante faculté de véhiculer la lumière même sur un plan incurvé; il permet donc d\u2019insérer l\u2019ampoule électrique dans le manche de l\u2019instrument plutôt qu\u2019à son extrémité.Lo célèbre Institut Neurologique de Montréal, le Mountain Sanatorium de Hantfl-ton, l\u2019hôpital des enfants et l\u2019hôpital Général de Toronto, sont déjà dotés de ces instruments prodigieux.Ce modo d\u2019éclairage vraiment révolutionnaire apporte une aide précieuse dans les opérations césariennes et d\u2019appendicite, dans ic traitement du cancer et des maladies du cerveau, de même que pour l\u2019ablation des calculs biliaires et les incisions thoraciques.Il facilite en outre la chirurgie dentaire et buccale et permet de diagnostiquer plus aisément les maux d\u2019yeux, d\u2019oreilles, du nez et de la gorge.LE FATIDIQUE 13 ESCAMOTE Il y aura quatorze sièges de voyageurs dans chacun des six nouveaux super-avions dont Air-Canada prendra possession d\u2019ici quelques mois.Ces sièges seront numérotés de un à quinze inclusivement.de façon à escamoter le fatidique numéro 13.suivant en celà une coutume établie par les compagnies de transport maritime les directeurs d'hôtels et de corn ciergcries.3E CENTENAIRE DES TROIS FRERES GAGNON Quand les trois frères Gagnon mirent pied en terre d\u2019Amérique en 1640, ils se doutaient peu que trois siècles plus tard 30,000 de leurs descendants se réuniraient pour commémorer un tel événement.Voilà ce que rapporte M.O.-A.Trudeau, agent de district du Canadien National.Une cérémonie de ce genre avait lieu il y a quelque temps à Ste-Anne-de-Beaupré.Puis une plaque commémorative en l\u2019honneur de Mathurin Gagnon était dévoilée à Québec, au Chateau Richer.Le groupe se rendait ensuite à la chapelle Notre-Daroe-de*-V ietoires sur l'emplacement de laquelle était érigé jadis le premier magasin établi par les frères Gagnon.L\u2019hon.Wilfrid Gagnon, directeur actuel du Canadien National, est un descendant de cette vieille lignée.M.Benoît Benoît, nouveau prêsl-«lent de la Chambre de Commerce des Jeunes, de notre ville, a présidé lundi la première séance régulière de la saison, de la dite Chambre.Me Guy Morin, ex-président, devenu président de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, de la f- ovinee «le Québec, était présent, et 11 a donné les grandes lignes du travail «pie l\u2019on se propose, au cours de l'exercice qui commence.Entre uutres choses, la Semaine de prévention des incendies a été fixée du 6 au 12 octobre.On se rapiielle que cette Semaine, l\u2019an dernier, obtint un succès vonsidé-rable, et que notre ville avait mérité à cette occasion un premier prix provincial, i>our les villes de même imi»ortance que la nôtre.Ms divers comités de la Jeune Chambre ont aussi été formés comme suit : Action civique: M.Armand Des*! rosiers, représentant du Conseil; -MM.Léoj>old Allard, Rolland Bibeau, J.-C.Fortier, J.-Marcel Payette, Jean St-Germain.Recrutement: M.Paul Mrochello, représentant du Conseil ; MM.J.-Einlle Benoît, Yves Bousquet, Ernest Caron, J.-C.Fortier, Robert Morin.Congrès: M.Dr Laurent Deslau-rlers, représentant du Conseil; MM.Léopold Allard, L.-A.Beauregard, Rolland Bibeau, Yves Bousquet, llertel Cloutier, Armand Desrosiers, J.-C.Fortier, Jean Hébert, Georges Mlguault, Robert Morin, J.-S.Va-nler.Visites industrielles:\tM.L.-A.Beauregard, représentant du Conseil; MM.M.Aubry, A.Deschénes, Jacques St-Germain.Publicité: M.J.-S.Vanier, représentant «lu Conseil ; M.Georges Mi- gUHUlt.Marchands: M.Adrien Chenette, représentant «lu Conseil ; MM.P.-E.Auger, Gérard Beaudet, Roland Bibeau, L.Bourbeau, Ernest Caron, Georges Champagne, Roland Comtois, Ferdinand Dufault, Adalbert Gaucher, Jean Hébert, J.Létour-neau, Albert Lussier, Murent Lussier, Georges Mlguault, Gustave Raymond, Narcisse Raymond, Albert Raymond, Antonio Rondeau, Murent Sicotte, Murent Sylvestre.Salle: M.J.-S.Vanier, représentant du Conseil ; MM.Benoît Benoît.Adrien Chenette, Laurent Des-lnuriers, Paul Mrochelle.Ms comités cl-dessus comprendront les autres membres bénévoles qui voudront en faire partie.-: -o- :- L\u2019EFFORT DE GUERRE SE MANIFESTE PARTOUT Comité paritaire des barbiers Le comité paritaire des barbiers et coiffeurs, de la juridiction de St-Hyacinthe, percevra la somme de $825.du premier septembre 1940 au premier septembre 1941.pour son administration.Ses revenus lui seront garantis par l\u2019imposition d\u2019une taxe sur les salaires d'une demie d\u2019un pour cent.Les employeurs et les employés paieront une demie d'un pour cent de leurs salaires, mais les artisans verseront une somme équivalente à une demie d\u2019un pour cent du salaire établi pour le compagnon le moins rémunéré; soit $15 pour Drummondville, $14.pour Saint-Hyacinthe et Granby et $12 pour Sorel et un rayon de deux milles de ses limites.Voici l\u2019état des dépenses du comité:\tsalaire du secrétaire, $125; inspecteurs, salaire et frais de déplacement, $525; frais légaux, $100; vérification des livres, $25; pape terie, $50; total, $825.-:-o- :- LE PATIN SSlOBR?La -!ournée aP°stoli\u201e.jfc ««\"es retraita»; £ a Sa.nt-Hyacinti,^ denee de LlW' celles et Douville * La JuuruCe itjK.stoiw yC\u201cnne* «'traitant,s ,!u Sulut-FIyadnthe.au\u201e\u201c d.\"> nru.fv ,lan, notre vlile,,,S U oetoore prochain.Eli.la présidence «i\u2019hnnn N.VSS.F.on-Sï^J ¦.¦T t Soint-Hxacitm, r, ! 1 u'UI,\u2018- ('v,viue auxiim\" r1\" Krnnnne J Retraitantes à la «rôAiiaie.6.00\u2014Souper, à Hlv.ei.Mj f sous).«s.oo Soirée draniûtkpe et .«\u2022ale.A laquelle le publi e>t J-;j Entrée gratuite.NOS SOLDATS.(suite de la 1ère Mt) : J leur histoire.HENRYVILLE :-o-: LA GOMME A MACHER PREFEREE DES TRUITES Weir, Qué.\u2014 Un pêcheur ingénieux constata que les poissons ne en laissaient plus tenter par les appâts traditionnel dans le lac MacDonald; pis encore, les nppats disparaissaient sans laisser de traces.En désespoir de cause, il décida de coller sa gomme à mâcher sur son hameçon.Le résultat fut immédiat, Coup sur coup, il captura trois belles prises.En relatant ce fait bizarre, l\u2019agent du Canadien National, chemin de fer qui dessert cette région des Lau-rentides, a suggéré que les pêcheurs dorénavant poussent des étude*?a fond sur le parfum de gomme à mâcher préféré des truites.- M.S.-J.Hungerford, président du conseil d\u2019administration et directeur général au Canadien National, est de retour aux quartiers généraux de sa compagnie a Montréal, après un voyage d\u2019inspection dans l\u2019Ouest du Canada.Au cours de son voyage de 7.000 milles.M.Hungerford a visité toutes les lignes principales et secondaires du Canadien National de Montréal à la côte du Pacifique, et il a eu dc-s entretiens en cours de route avec plusieurs représentants des autorités civiques et provinciales des endroits visités ainsi qu\u2019avec d\u2019éminentes personnalités dans le monde des affaires et de l\u2019agriculture.M.Hungerford a visité Winnipeg, Régina, Saskatoon, Edmonton.Calgary, Vancouver, Victoria, Prince Rupert, Fort William, Tort Arthur ftt autres.\u201cL\u2019effort de guerre sa manifeste partout\u2019\u2019 a déclaré M.Hungerford.\u201cAvant mon départ pour les provinces de l\u2019Ouest, j\u2019ai parcouru la t région de l\u2019Atlantiquedopuis Hali- j fax jusqu\u2019à Montréal, et partout j j\u2019ai pu me rendre compte que toutes nos ressources étaient utilisées pour la victoire.Toutes nos industries ont doublé le chiffre de leur production.J\u2019ai noté l\u2019établissement de plusieurs industries nouvelles le long de nos lignes.Les efforts de tous et toutes sont conjuguées pour remporter la victoire.\u2014 J\u2019ai surtout remarqué l\u2019expansion considérable prise par l\u2019aviation.Toutes les provinces desservies ont agrandi leurs aérodromes ou en ont construit de nouveaux.L\u2019impression générale que je rapporte de mon voyage c\u2019est que le Canada est fort, et qu'il prend au sérieux sa participation nu conflit.\" -:-o-:- PETITES ANNONCES Ces jours derniers est décédé accidentellement à l\u2019Ages de 20 ans.M.Osmond Lemieux; il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère.M.et Mme Alphonse Lemieux, six frères: MM.Albert, Sylvestre, Edmond, Paul-Emile, Gérald et Ronald; 1 soeur:\tMlle Léola; ses grands-parents: M.et Mme James McCawliff, de Clarenceville; plusieurs oncles et tantes, cousins, etc.Le service fut chanté par M.l'abbé S.Cusson, assisté de MM.les abbés L.Geoffrion et A.Bernier, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Léopold et Adrien Raymond.Antoine Lemieux.Conrad Tétreault, Gérard Ménard, Maurice Roy.SALON D\u2019OPTIQUE MARCEL GOSSELIN OPTOMETRISTK-OPTICIRN Examen de la Vue \u2014 Lunettes Lundi \u2014 Mercredi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi, 9 a, m.\u2022« 1 T 11 Mardi \u2014 Jeudi 9 a.m.à 5 p.m.Au-dfiniun du maguln CuMon et Cu.uon tsoreftl *6 Domldk & Nous offrons pour Placement : CHAPEAUX de dames \"rebloqués\u201d et remodelés à la 1940.Corsets et brassières, supports Spirel-la.Che* mine L.Dussault, 35, rue Saint-Hyacinthe, près de l\u2019Hôtel-Dieu.\tn o.SERVANTE demandée.S\u2019adresser à 63* rue William.\t1 f.Année d'échéance de BeauharnoSs Cité de Hull Cité de St-Hyacinthe Cité de Valleyfleld Ecoles Catholiques de la Cité de Montréal Ecoles Catholiques de la Cité de Lachine Soeurs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe Soeurs de la Présentation de Marie de St-Hyacinthe Hôpital Notre-Dame de Montréal 1944 1950 1953 1950 1948 4.30^ 4.50- 4.00- 4.00 4.25\" Prix et renseignemants fournis sur derrande.DESJARDINS, COUTURE INC.VALEURS de PLACEMENT \" Edifice \u201d Banque Provinciale St-Hyacinthe, Qué.Tél.623 266 ouest, rue Montréal.Tél.7977 Dans la volonté de faire notre devoir, appuyoni-nous $ les solides vertus de notre n C\u2019est avec fierté que je puis mer que les Can.idiens-franç exercent dons les cadres de m Confédération une Influence sta lisa trice et bienîaisantc.La prov ce de Québec est le bastion sur quel sont venus se briser succi sivement tous les courants did* subx\u2019ersives.La province de Q bec est l\u2019ancre de la Confédi tion.Il ne faut pas oublier que Canada ne fournira le maiiaaii de son effort de guerre que sT est uni.Cette union vraie des oij férents groupes ethr.q s- *' ment la nation canadien:^ do| s\u2019appuyer sur le respect et a cox fiance mutuelle.Pour cette union, il faut que nori Car diens français, demeurions po pés dans l\u2019accomplissement 4e « tre effort de guerre.^ 4 1 31586^ "]