Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 juillet 1941, vendredi 4 juillet 1941
[" 94 0, ANNEE No.20 VENDREDI 4 JUILLET 1M1 .[\u2022On- I SACRE nouveaux prélats sont ocrés en même temps à la «drale de Saint-Hyacinthe % dr^monie est présidée par S.E.Mgr Antoniutti, \"^délégué apostolique au Canada, assiste de LLEE.NN.SS.Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, et Arthur Duville, évêque auxiliaue de Saint-Hyacinthe.|E Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe prononce le sermon en français, et S.E.Mgr M.-J.O\u2019Brien, archevêque de Kingston, preche en anglais.Il kr Cl vl Une cérémonie unique s\u2019est dé- J£ lundi » m \u201cicu^ Lint-Hyaclnthc, avec la double Wcration épiscopale de deux iciens élèves du Séminaire de «te ville, S.E Mgr Georges Ca-Jtna, archevêque d\u2019Anchialo, ar-ISevèque coadjuteur de Saint-Bo- Mface.Mai\t!U< [.\u2022 te *o Brodeur, évêque de Midco, évoque coadjuteur d\u2019Alexandna.Ontario.Quatre archevêques et ® ize évêques étaient presents La HTrémonie fut présidée par S.E Rt vérendissime Monseigneur Ilde-Vando Antoniutti.délégué aposto-Kue au Canada et à Terreneuve, insécrateur.assisté de LL EE.SS.Philippe Desranleau, évô-te de Sherbrooke, et Arthur Double.évêque auxiliaire de Saint-'acinthe.comme co-consécra-irs.M.le chanoine J.-B.-O.Ar-lambault, ancien supérieur du îminaire, était prêtre assistant; |M les chanoines Napoléon De-\u2022me, directeur du Grand Sémi-ilre de Saint-Hyacinthe, et Gus-!ve Vigneau, curé de la cathé-rale, diacres d'honneur, MM.les >bés Maurice Jodoin et Roger juvier, du Séminaire, diacre et lus-diacre d\u2019office.Les autres officiants étaient : [ères du premier évéque.MM.les ibés Euclide Théberge, curé de Mton Falls, et Gaston Martel, iré de Saint-Joseph de Sorel; rcs du second évêque, MM.les kbés William Smith et Henri Bougie; clercs de S.E.Mgr Cabana, le R.F.Jean-Baptiste Cabana, O.M.I.missionnaire à South Mak-wa, Saskatchewan, frère du nouvel archevêque, et M.l\u2019abbé Aimé Lan-glais, du Séminaire de Saint-Hyacinthe; clercs de S.E.Mgr Brodeur, M.l\u2019abbé Léonide Primeau, de Saint-Boniface, et M.l\u2019abbé Louis-N.Raymond, du Séminaire.Porte-offrandes:\tMM.les abbés G.-A.Phaneuf, A.Pépin, A.Grenier, Louis Forest, R.Lecomte, Al-phonsus Fortin, Clovis Paillé, Orner Beauregard, Herman Hébert, Conrad Maurice, Auguste Lévesque, le R.P.Bertrand Saint-Pierre, O.F.M.Cérémoniaires:\tM.le chanoine Victor Quintal, chancelier du diocèse de Saint-Hyacinthe; MM.les abbés Paul Marc-Aurèle, de l'Evêché de Saint-Hyacinthe, et Bernard Fontaine, du Séminaire.Outre ceux déjà nommés, les archevêques et évêques présents étaient LL.EE.NN.SS.Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal; Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa: Joseph O\u2019Brien, archevêque de Kingston; Joseph-H.Prud\u2019homme ; Joseph-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier; Fabien-Zoël Decelles.évêque de Saint - Hyacinthe ; John - Thomas Kidd.évêque de London; Joseph-Aldée Desmarais, évêque d\u2019Amos; Joseph-A.O\u2019Sullivan, évêque de Charlottetown; Albini Lafortune, évêque de Nicolet; Patrick Carroll, évêque de Calgary; Georges Mélan-(ftuitc en dernière paye) ft! il I l Sî.\u2019 :: -i 1 L [lias Lussier obtient gain « use dans une affaire qui fate déjà de trois ans et plus \u2022 ; ; ' A3» i r a ü .r.à drf U 3 fl m M /i M »T L ill Ü Cour du Banc du Roi rend jugement dans la cause d Elias Lussier, de Saint-Dominique, et Joseph Bousquet, de Saint-Hyacinthe.r* Cour du Banc du Roi a ren-i jugement, vendredi dernier.27 ¦\u2022n g ini, la cause d'Elias Lussier.I Saint* Dominique, et Joseph fciuquet, de cette ville.reUe &^airc' qui remonte à bien-f *rù!s ans.avait commencé avec I vente d\u2019une propriété par Mlle r:na Bousquet, rue Saint-Hya-Pthe* à son neveu, M.Elias Lus-\u2022 Au mois de décembre 1938, le Bousquet avait été interdite à demande de son frère, M.Joseph usquet, qui avait été nommé son eur.Immédiatement, ce der-intenta des procédures à Lus- *a!r° annuler l'acte de .' .fl Prétendait dans son ac- lllt_?u* * vonderesse n\u2019avait pas ., .es Qualifications requises d °* pour consentir à un acte iauva^e 01 quelle avait fait un mauvais marché.iSz piaidée ù saint- *d DurL ant \u2018'hon- Al-mi CaU\u2019 au Printemps de te\tCl le 6 août la L\t^Bornent était rendu ^ sol?., 01811 \u2018'écidé que Mlle Wet n était en état de .il M froPr\u2018été, ne pouvnnt \u2018>tre la portée et les consé- ' , dc JS°S actcs- En m«me un ®ete de Vente était annulé.iteon°aSqUOt dCVOit rcntrer en p on de sa propriété.u\tfui portê en appel alerte, a ' el après 'es plal-tii a am Cette Cnur au mois four d'Ann0!\u2019'!' l0S 3u«es de la Nnt que M11i'U\"animit6\u2019 déc1' *ès bien m , Bousquct savait lle avml vendu C ,C faiSaU QUand [au donc S?.d\tproPr\u2018élé.Elle ilies nourd °S conditions re-ins*ntcmi>nt Popvoir donner un 'nte devait a,a ldc et l acte de voljd0 r\u201e \u201eTC tenu P°ur légal 'Is qUe , \"ar d'Appel a com-indu « n.,, c Bousquet avait ** alPtaoPrl6té à des condi-qu\u2019elle P0ur 'Acheteur, >use de r °Plalt fovoriser l\u2019é-«\tavec elle ü d\u2019amitié .ntretenu des rcla- \"*« £^ln,Ulïi°3\u2019 et qul » d\u2019Appel P i1011 88 nifece.La PPU * donc cassé 1« jug*.Deux des nôtres parmi les lauréats M.Wilfrid Blanchard, élève au Séminaire de Saint-Hyacinthe, et Mlle Pauline Fortin, du Collège Saint-Maurice de cette ville, sont parmi le;» lauréats du vingt-huitième concours annuel d\u2019histoire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Le concours portait sur la famille paysanne au Canada français.-:-o- :- Aurons-nous des élections ?Cinq échevins sortent de charge cette année: MM.Fontaine, Graveline, Picard, Go-beille et Richer.\u2014 A la Commission Scolaire.Cinq échevins de Saint-Hyacinthe sortent de charge cette année.Ce sont, dans les divers quartiers, MM.Albert Fontaine, quartier no 1; Alfred Graveline, quartier 2; Er-nest-O.Picard, quartier 3; Napoléon Gobeille, quartier 4; Paul Richer, quartier 5.La mise en nomination, en vue de la réélection de ces échevins, ou de l\u2019élection de nouveaux, aura lieu lundi prochain, 7 juillet.M.Gobeille, du quartier no 4.est gravement malade depuis plusieurs mois, et l\u2019on ne prévoit pas qu\u2019il brigue de nouveau les suffrages.D\u2019autre part, il n\u2019est nulle part d\u2019indication, à date, que de nouveaux venus songent à faire leurs débuts dans les affaires municipales.La journée du 7 peut cependant réserver des surprises, et l\u2019on doit attendre les événements.A la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, M.Emile Solis, président, et le commissaire Narcisse Godbout, sortent également de charge.ment de la Cour Supérieure et maintenu l\u2019appel de M.Lussier avec dépens.Me Philippe Pothier, de cette ville, occupait pour l\u2019appelant, M.Loader.NOS INSTITUTIONS - NOTH 1C LANGUE - NOS LOIS L.EE CABANA ET BRODEUR LES DEUX NOl\u2019VKM X PKK1.VT! RUP r .\u2022 i*v*ï r.S.E.Mgr Georges Cabana, archevêque coadjuteur de Saint-Boniface, Manitoba, qui a été consacré lundi à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.\t(Photo B.-J.Hébert, Saint-Hyacinthe) !.V' Du nombreux convives assistent au banquet qui suit le sacre (les deux nouveaux évêques Allocution de S.E.Mgr Antoniutti, délégué apostolique.\u2014 Discours de LL.EE.NN.SS.Cabana et Brodeur.\u2014 L\u2019un et l'autre rendent hommage à leurs parents et à leurs bienfaiteurs, dans tous les ordres.Cinq anciens élèves de S.E.Mgr Decelles au Séminaire, souligne S.E.Mgr Cabana, sont aujourd\u2019hui membres de la hiérarchie canadienne.S.E.Mgr Rosario Brodeur, évéque coadjuteur d'Alexaiulria, Ontario, qui u été consacré lundi à la cathédrale de notre ville.(Photo Albert Dumas, Montréal) Une double ordination à Saint-Pie Deux frères, MM.les abbés Jacques et Jean-Paul Desparts, ont été ordonnés dimanche dernier par S.E.Mgr Douville, évêque auxiliaire du diocèse.I Une double cérémonie d'ordination sacerdotale s'est déroulée dimanche dernier à Saint-Pie de Bagot, présidée par 3.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe.M.l\u2019abbé Jacques Desparts, des Missions Etrangères, et son frère, M.l\u2019abbé Jean-Paul Desparts, tous deux fils de M.et Mme Napoléon Desparts, .ont été élevés a la prêtrise.Son Excellence Mgr l'Auxiliaire était accompagné au trône de M.l'abbé J.-A.Cordeau, de Saint-Pie, comme diacre d\u2019honneur, et de M.l\u2019abbé Paul Saint-Pierre, oncle des ordinands, curé de Knowlton.M.le chanoine Victor Quintal, chancelier du diocèse.et M.l\u2019abbé Paul Marc-Au-rèle, de l\u2019Evêché de Saint-Hyacinthe, assumaient les fonctions de cérémoniaires.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Bertrand Saint-Pierre, O.F.M.lui aussi un oncle des nouveaux prêtres, de Montréal.On remarquait au choeur MM.les chanoines P.-N.Desmarais, curé de la paroisse: Napoléon Delorme, directeur du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe ; Arthur Vézina, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe; MM.les abbés Donat Breton, curé de la paroisse Sainte-Famille de Granby; Euclide Thé-berge, curé de Roxton Falls; Gustave Roy, F.-X.Côté, Rosario Martin.Aimé Langlais, professeurs au Séminaire; Euchcr Martel, curé de la paroisse du Précieux-Sang de La Providence; Horace Messier, ancien curé, Saint-Pie; le R.P.Laurent Saint-Pierre, des Pères Blancs d\u2019Afrique; les RR.FF.Paulus, Emery et Liber, des Frères du Sacré-Coeur.Au début de la cérémonie, M.le chanoine Desmarais, curé de la paroisse, souhaita la plus cordiale bienvenue à S.E.Mgr Douville.Dans l\u2019assistance, au premier rang: M.et Mme Napoléon Desparts.parents des nouveaux lévites; leur frère, François, étudiant au Séminaire de cette ville; leurs grands-parents, M.et Mme H.Pontbrland; leur tante, la R.S.Edmond-de-Jésus, des RR.SS.de La-Préscntation-de-Marie; leurs oncle et tante, M.et Mme Joseph Gé-vry.Aprs la cérémonie, il y eut banquet dans la salle paroissiale, organisé sous la direction des RR.SS.de La-Présentaiion - de-Marie.du couvent de la paroisse.Outre les membres déjà nommés du clergé, on y remarquait Mgr Larochelle.supérieur général des Prêtres des Missions Etrangères, de Pont-Viau, MM.les abbés Potvin et Coderre, aussi des Missions Etrangères; M l\u2019abbé François Morin, vicaire à Saint-Pie.Souhaits de S.E.lejCardinai à NN.SS.Cabana et Brodeur A l'occasion de la double consécration épiscopale, lundi a Saint-Hyucinthe, de LL.EE.NN.SS.Georges Cabana et Rosario Brodeur, respectivement archevêque coadjuteur de Saint-Boniface, Manitoba, et évêque coadjuteur d Alexandria, Ontario, S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, a reçu de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec et primat de l\u2019Eglise canadienne, la dépêche dont nous donnons le texte ci-après: Québec, 29 juin, 1941 Son Excellence Mgr Decelles, Saint-Hyacinthe, P.Q.Uni de coeur et d\u2019esprit à Son Excellence Révérendissimo Monseigneur le Délégué Apostolique, à Votre Excellence, aux Archevêques et Evêques ainsi qu\u2019au clergé et aux fidèles présents double consécration épiscopale, j'assure les nouveaux Pontifes de mes prières et de mes voeux et exprime à Leurs Excellences mes affectueuses congratulations.CARDINAL VILLENEUVE 9.30 A.M.\t; * Professeurs à ce congrès de Durlington Pu banquet servi dans la grande salie des bazars de l\u2019lldtel-Dleu a groupé lundi après-midi les archevêques cl évêques, les membres du clergé et de plusieurs connu u liuutcs, ainsi que les parents de LL.r.i: NX.SK.(a lain a cl Brodeur, sacres le matin ft la cathédrale.1 )es liant parleur permirent aux convives de bien entendre les trois orutc'irs qui furent S Exe.Mgr Uosario Rrmlcnr.évêque coadjuteur d\u2018A lexaudria ; S.K.Mgr Georges t\u2019aba lia, archevêque coadjuteur de Sailli-ffoiiltacc, et S L.Mgr Ildebraudo Antoniutti, archevêque de Simiadc et délégué apostolique au Canada el à Terre Neuve.Tous les trois, eu rendant grftees A lileu eu ce Jour d'allégresse, ont porté la parole tour à tour en français et en anglais.S.E.Mgr Brodeur Brodeur, le premier A |n>r-tllre «le coadjuteur d\u2019Alcxan a exprimé les sen I i men t s di pii avalent pénétré son Ame en ce Jour mémorable.Tout d\u2019abord, il a remercié le représentant du Pape, les religieux, les représon laids «les autorités fédérales, provinciales cl municipales et tous ceux qui sont venus de partout pour partager sa Job*.\u201cSI J\u2019ul d\u2019abord tremblé eu tip vers '¦uniis les principaux événements de sa \\ le, sa première communion, continuation, son oixllnutlou et \u2022*ntin son sacre.Mgr Brodeur exprmle ensuite toute sa rtvonnul.HHam o envers NN.SS.o'Brlen, IKvclIcs, Desranleau el Ihmvillc, envers son frère Jumeau dans l\u2019éplseoput, Mgr Cabana .cliver:» le chanoine Vézina et b* petit Hémliialre de Baint-Ityacln-the, envers M.l\u2019abbé lAmble Prl-nieuu, de Saint Boniface, qui u sa-erltté ses vacances pour su consécration et II termine en dînant sa nssinnalssuncc envers scs parents, son père, sa mère, son oncle, M.Georges I don et ses frères et soeurs qui «»i11 fall tant de Haerltlees pour sa formation.S.E.Mgr Cabana Le nouvel archevêque coadjuteur «b* Sa lut-Boni face loue d'abord le Seigneur et «lit que sa dévotion envers le .Saint-Siège augmente en ces Jours où il volt qu\u2019au milieu des misères qui boule versent le monde, c'est en lui que réside lu prome.vse et la certitude de In jxilx.\u201cKn Son Excellence Mgr Auto-nlilttl, c\u2019est le Pape que nous chérissons et bénissons, «lit-11.Je vous offre tous mes voeux eu ce clnqulè-l me anniversaire de voire consécration épiscopale\u201d.prenant mu immlnullon, tvoln molHt \\\\ rend hommage A Mgr llecellctt, m\u2019oid réconforté; (ht lut un upcn ! dont cinq anciens élèves font main* I leimnf partie de l\u2019épiscopat, preuve que le Pape reconnaît ainsi Pcx- niiti L\u2019espoir dans le Uliriat ne fait Jamais défaut\" L\u2019oral (Mil* signale que e\u2019eance d\u2019un fils baptisé le 28 mai, sous les noms de Joseph-Oscar-Robert.Parrain, M.Oscar Beouchemin; marraine, Mlle Elodia Dubois.\u2014M.et Mme Roland Messier annoncent la naissance d'une fille baptisée le 7 juin, sous les noms de Marie - Blanche - Raymonde - Micheline.Parrain: M.Raymond Saint-Pierre ; marraine, Mlle Blanche Messier.\u2014M.et Mme Louis-Léo Cho- UPTON On nous apprend avec regret le décès du petit Louis-Georges Lemaire, survenu Jeudi, le 20, A l\u2019Age de 7 a us.11 était le fils hieu-uiuié de M.et Mme L.-A.Lemaire, qu'il laisse dans un deuil profond.Lui survivent, un pettl frère, Guy, une petite soeut*.Lise.Ses funérailles euernt lieu à Saint-Jude, en notre église paroissiale, vendredi mutin à 1nperle, fille de M.Frédé-rie La perle A M.Henri Côté, fils de M.Zéphlrln Côté, de Ui Présentation.\u2014Mlle Thérèse I*achamhrc, fi Hide M.Honoré Lachnuihre A M.Roméo Phanouf, fils de M.Alfred Plia-neuf de Salnt-Ûeruard «le Michaud-ville.M.Paul-IIonoré Lachamhre, fils de M.Honoré Lachumhrc A Mlle Aline Cormier, tille de M.Joseph Arthur ( ormler île Saint-Antoine* Nur-Kichelicu.- La route de Saint-Denis A St-Hyacinthe est complètement terminée.Elle est large et belle.Les touristes en profiteront sans doute pour visiter notre historique village.(L1©\t(d)(D 0 0\t\u2014\u2014\t~ \u2018\u2014\u201c-r-\ty i \u2022 i , \u2022 - - \t M.l\u2019abbé Euclide Théberge, à St-Pie, dimanche, 29 juin, pour assister à l\u2019ordination de MM.Jean-Paul et Laurent Despart.>\u2014M.Maurice Beauregard, O.M.I., fut ordonné dimanche, 29 juin, à Lebret, Saskatchewan.\u2014MM.les abbés Euclide Thé-berge et Irénée Courtcmanche à St-Hyacinthe, lundi, 30 juin, pour assister aux belles cérémonies religieuses qui se sont déroulées A l\u2019occasion du sacre de Mgr Brodeur et de Mgr Cabana.Tiroir pour les ustensiles Prise de courant à portée Avertisseur automatique Avertisseur électrique avec arrêt automatique Lumière signal pour unité de surface Réchaud plus grand Le plus grand fourneau connu 10 ajustements des grils 18% plus rapide 15% plus efficace Fourneau 100% automatique Tableau de contrôle chromé Casserole \"Thermizer\u201d Grille sans faire de fumée Consomme moins de courant 3 ans de garantie A PARTIR DK ECONOMIQUE $181.00 VOTRE POELE \u201cFRIGIDAIRE\u201d DURERA DES ANNEES ECONOMISERA CHAQUE JOUR UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE SA SUPERIORITE Soulagez l\u2019Asthme et la Plèvre des Foin, rapidement avec la Nous avons toujours eu main plusieurs marques de poêles usagés à des prix d\u2019aubaine Nouveaux Elément, 'Radlantube' Exclusif, à Frigidaire qui chauffent extraordinairement vite et ont chacun cinq allures pratiquée I TERMES FACILES SOULAGEMENT ST-ONGE de TASTHME KELLOGG toi;t en électricité 1B71 (248) run DES CASCADES TÉL 775 DEMANDE DTMPLOL ^ homme qui a grandement hT travailler, père d u.* famille, demande de est prêt à faire n\u2019imnoru P\u201cl , vail, chauttage.en^en ^ H dms et pelouses, nettoyage , H rations, etc.S'ad a v, reH mond.Saint-Hyacinthe ' * M J aol A VENDRE.- PllIei -rains, de différentes dT* ** S\u2019adresser à la Suce 755, rue Du Palai*.d J-JU MAGASIN A LOUER.grand magasin mudeiîJT' , Bci\"l z\u2014-*\u2014 -\t-\tc» sur ij Cascades; façade neuve\u2019J,- H nies à la dernière mod.i au 15 mai.S\u2019adresser \u2019 à u'H Eug.Benoit, 755, rue Du pl A LOUER: Plus,eu,, ( de différentes grandeurs s®r à la Suce.Eug.Benoit -\u2014__________ jJUJ A LOUER.\u2014 Logeaient.; ,-r ri des pieces chauflées situées étage de l'édifice du C Ht 1 Lun.Inc., coin des\tH « a*»*.S ÏÏd UUr tuus renseignement ' dresser au trésorier du Club \\^| koutain: M.C,H,A.Camp^U rue Dessaulles.Tel.231.ou au J Crettr* M* J ü ^rocher r rue Mondor, Tel.31.- De $5.00 à $12.00 Voua pouvez acheter un trtf l*«>u I'oèle\" usagô «u Luugh alu B ELAN G EK Lu fur* de u Statloo logements a louera m ces chacun avec chambre de bel of\t.; r.:_.a*\t.\tv ^\t\u2022 et cuisinette, plain pied et res.situés à 3S.rue .M\u201e,1S0ll ^ fl son neuve.S\u2019adresser à Htr i Gendreau.43.rue Sl-As«fl -« logement Ville.,\tA LOUER: 4 » .ces plus solarium, chambre de bn -en tuile, chauffé, service de cct ' cierge.Pour cause de départ.SV dresser au Lt.M.P.iopel.229 Girouard, ou à Krs Jette, 227 Girouard._______\t_____________St____im A VENDRE, machine a ecnrel de marque Underwood.S\u2019adresse* en téléphonant au no 635w \\u\\ ^,AfLOlJER: chalet meublé, électricité et eau courante.Situé a environ 2 arpents du village de Saint-Pie.$75.pour la saison.S\u2019adresser à 1125.20e avenue Saint-Dominique.Saint-Hyacin&t * j \u2018 100, rue Drummond, Gnnbj tel 2285.MAISON A VENDRE, bâtie bois avec bonne couverture de _ située dans le village de St-Guü-laume d Upton.Grandeur du le* !\t135 x 45 pds.Maison de sept grandes pièces, en plus cuisine d& i et d\u2019hiver, garde-manger froii Electricité et aqueduc.Grand gar annexé à la cuisine peut vir comme garage.Vendra à b» nos conditions.S\u2019adresser à Lily Wingender, 5951, rue St-Yi lier, Montréal.\t4$ AIMERIEZ - VOUS retirer beau salaire toutes les se Vous le pouvez en représetf une bonne compagnie.JIT0 fri de nombreux avantages, p GRATIS, SPECIAUX intér TRENTE JOURS D'ESSAI RISQUE.DISTRIBUTEUR MANDE POUR ST-HYACIN Pour détails, adressez-vous: 1435, rue Montcalm, Montréal.11 St-J-Baptiste Km M.et Mme Octave Ohlcoioe blauc Grenier) deSnliit-Jean-Bif te de Rouville annoncent Is sance d\u2019une tille bupti.^V JW 01audette-Nicol«\u2018.Pur.et mar.K-1 Mme Pain Grenier, gramls-pu Porteuse:\tMlle Berthe Chic tante «le l'en faut.\u2014 M.et Mme Pacifique IH*^ dy, née B«*n«»lt, nnnoni*ent la sauce d'un fils l»aptlsé JosepM* ment-GIlles.Par.et mar.M.et G.Plamoixlon.«le Salnte-Mat ne.\u2014R.S.Saint-Albert.«lt*s ses de la Prés«*iitation «!«* de SaInt-ut A Toronto.Le valet tie M.Lapointe a démontré qu'il avait l'écldne en caoutchotie: nos voisins otlt Jugé que son eut rfinement l'avait disposé â n'importe quelle courbette: Il les |n»ui toutes pratiquer, (\u201cest gmur relu qu\u2019on lui monte la tête, qu\u2019on l'eu Ivre du vin de la réclame si outrée qu'elle doit révolter la victime «m lu |u*rdre irrémédiablement.M.Godbout, arriviste sali- pudeur, ne pouvait résister.Le voilà qu\u2019il parle maintenant comme ceux qui ont lâché Laurier, en 1917.Il est vrai qu'ils furent l'objet des plus tendres attentions «lu parti libéral, une fols l'orage passé, puisqu\u2019ils furent rappelés aux postes de commande de la nation, où l\u2019on trouve encore l\u2019un d'eux, M.( Venir.(\u201cest sans doute sur ee précédent que compte le premier ministre de Québec.Mais pourquoi un ralliement libéral en Juillet?Sans doute pour préparer «les élections.11 est vrai que nous aurons nécessairement un appel au peuple «lans tes comtés d»* Saint-Jean et de Huntingdon.Copendu nt, ce n\u2019est pas dans ces districts que le chef du purtl libéral provincial se risquera A affronter la population.Ce ne serait que logique, et pratique.Il faut donc trouver une raison qui motive ce geste.Le comté de la Ulvlêre sslbIe pour eux.D\u2019après un observateur, on cherche présentement A monter M.God-hout en épingle, pour le faire avaler sans difficulté par le» Anglais, pour qu'il remplace M.Laixdntc A Ottawa sans provoquer de crise ministérielle.(\u201cest le but «le sa glorifie v t loti, «le cette exaltation qui cherche A le rendre plus grand que Sir Wilfrid laiurler lui-même.Duns les circonstances, comment voulez-vous «pie les provinces voisines protestent, si ou leur apprend que L&i>oln-te.qui s\u2019entête A répéter qu'il est contre* lu conscription, cédera son poste A un acrobate Jeune et docile tant qu'on le veut ! 0 0 0 Im réunion annuelle du corps agronomique s'est tenue û Suinte-Anne «le la Poe»11ère.M.Adrien Morin, un «les «leux sous ministres de l\u2019Agriculture.nSpnl» AL,,\tHltu«'l» que n,lfrt* ,rU ' , cVs,-^'lrf on l éqnlW Caiùiv'\" * H,Ir |L\u201cS '\u201c'\"ns IUûd.a'ant* qui tient la 2e :\t^ classement Bob Swan et Joe Cicero en vedette Les journaux de Québec apportent de bonnes nouvelles à lu gent sportive de Saint-Hyacinthe.Ces nouvelles concernent le base-bail, sport dont nous sommes privés cette saison.11 s\u2019agit de Bob Swan et Joe Cicero, deux anciens joueurs de l\u2019équipe Saint-Hyacinthe, dans Cl des équl- pUlnt lT*nt G.7 6 3 6 P.2 4 0 e \u2022 .! 1 Y ¦ ¦ '/emlre A votre cou, reposer près «le votre coeur.OÜKJ petits ont pris leur envol dans la tendre enfance.Une est partie plus Agée, mais ell«* avait laissé des fruits magnifiques.De cette belle famille, tous ont conservé l'amour de la glèbe.Une, privilégiée entre toutes a senti l'api>el du Seigneur.Entrée chez les Soeurs de la Présentation, elle constitue la \u201cprésentation\" «le la famille A Dieu.,\" J,o R.P.Côté rappelle le souvenir d**s RR.PP.Guertln, oncles paternels.«2**1 æ distinguèrent chez les Ohlat*.M.l\u2019atibé René La Jeu liesse «liri-geait le choeur de chant, «jui exécuta la messe d\u2019Yon.M.R.-EIphè-ge Guertln, frère du Jubilaire chanta le cantique de fête.I/église était amplement décorée «le banderoles, drapeaux, lumières et fleurs.Des palmiers et des massifs «le verdure ainsi que «les gerbes «le lis ornaient le choeur et l\u2019allée centrale de la nef.Des \u201d50\u201d dorés, disséminés dans la verdure complétaient ce décor grandloHc.De gracieuses bouquetlè-res Ll»«», Fernande, Monique et Jeannine Guertln, Pierrette Bienvenue et Paulette Benoît, mettaient une note «le fraîcheur exquise dans le dénié.Iai grande maison et le spacieux terrain de M.Louis Guertln ainsi tTMJMVIL CATHEDRALE Baptêmes : - Juin, 26.\u2014 J.-Paul-Guy, fils d'Eddie Laplante et de Marie-Paule Burque.Par.et mar.Mes-taï Laplante et Fleurette Laplante.Juillet, 1.\u2014 M.-Anna-Thérèse-Louise, fille de Jean-Claude Langelier et de Thérèse Church.Par.et mar.Saturnin Maigret et Anna Maigret.Mariages: Juin, 28.\u2014 Entre André Landel et Estelle Aimé.Juin, 28.\u2014 Entre Fernand Céré et Anna Desmarais.Juin, 30.\u2014 Entre Laurence Marshall et Lucille Auger.Juin, 30.\u2014 Entre Laurent Vandal et M.-Aimée Raîche.PAROISSE NOTRE-DAME Baptêmes: Juin, 29.\u2014 J.-Pierre-Marc André, fils d\u2019Armand Lussier et d\u2019Annette Archambault.Par te mar.Conrad Lussier et Brigitte Desrosiers.Sépulture: Juillet, 2.\u2014 Aline St-Ger-main, 28 ans, épouse d\u2019Emile Fontaine.CHRISTrROI Baptême: Juin, 30.\u2014 J.-Roger-Guy, \u2022 fils d\u2019Omer Béland et de Madeline Bélanger.Par.et mar.Roger Bélanger et Cécile Bélanger.Mariages: Juin, 28.\u2014 Entre Rosario Talbot et Irène Langelier.Juin, 28.\u2014 Entre Albany Laflamme et Malvina Larivicrc.Sépulture: Juillet, 1.\u2014 Jean-Claude Durocher, 2 ans 4 mois, fils de Paul-Emile Durocher et de Gertrude Flibotte.(V*té.O.M.I., M.l'abbé Paul-Emile ! I«nv»le, M.l'abbé Roger Préfontul-nc, M.Publié Gérard Blanchard, M.| Amédée Grenier, maire et préfet du comté r.V «voir\tI,w\tAr,u,,ml - l.rMr.-s hier, pur Son Exeel-i'-' M .A- «uliit-IMerre \u2022e Mirr Imuvillo.«uxllluire ,],¦ i\tles nouveaux ordonnC-s.lmnolne V.a rc-Aui R.Père Bertniml, O.Il est l\u2019hôte de la Chambre de Commerce des Jeunes, de Granby.\u2014 Le tourisme et la province de Québec.\u2014 Choses et autres.Me Guy Morin, «le «*ette ville, président de la Fédéra th»n «le-* CI»ambres «le Comiwrce «h* Jeunes* de la Province, était «vs Jours «l«*r nier» l\u2019hôte «le la Chambre «b* Commerce «les J «\u2018unes «b» Granby.Après le soup«*r, «pii réunissait plusieurs convives, M.Morin a donné une causerie sur «lifférents sujets «pii Intéressent les Chambres «b* Commerce «le Jcum*s.11 a d\u2019u-IhuM parlé «lu gran«l congrès l»re prpurtenunt A Paul Morlasette, ('oncesidou sud rivière, Srtlnt-Hyacliitlie-le-Uonfesseur, vendu à Au ray Rousseau, pt»ur la somme de $820.00.\u2014E ni j»! a cement ujqwrtenunt A l\u2019hon.T.-D.Boucluirtl.angle 23e rue et 17«* ave, vendu A Arthur Gagnon pou rla somme «le :-o-: Liste des élèves qui ont conservé toutes leurs palmes d\u2019honneur: Jean-Marc Adam, Farnham; Robert Bachand, St-François-Xavier de Brompton; Jules Bessette, Rougemont; Jean-Claude Blais.Saint-Césaire; Normand Cloutier.Saint-Hyacinthe; Jean-Jacques Laroche, Saint-Hyacinthe; Marcel Laroche, Saint-Hyacinthe; Paul Morin, Richelieu.Liste des élèves qui ont conservé toutes leurs palmes Mention honorable: Roger Allard.Saint-Césaire; Louis-Philippe Archambault, Beloeil; Jacques Berthiaume, Saint- St- M.«!«\u2022 St- ies St M.Joseph Lussier de Salnt-Césal-re remplit l'office de maître de cérémonies pour le défilé du mai».Au banquet du midi ce rôle fut tenu jwr Je docteur Albert Guertln, et le soir i*tr M.l\u2019abbé René La Jeunesse.Aussi faut-il espérer, autant pour le succès de notre olTort de guerre que pour le bon renom de l\u2019élément français du pays, que si l\u2019on doit \"suivre la même voie qu\u2019en 1914-18\u2019\u2019 comme vient de le dire 1 hon.M.Godbout, on ne s'engagera pas dans une politique d'isolement et de récrimination.Mais n\u2019insistons pas.Plus que tout autre M.Lapointe sait ce que nous voulons dire.* « \u2022 D'autre part serait-il vrai que M.King songerait à précipiter le pays, une seconde fois, dans une campagne électorale?S\u2019il lui faut un prétexte plausible il pourrait prétendre avec asses de vraisemblance qu\u2019en raison de la gravité de l\u2019heure le Canada doit se résoudre à s\u2019engager dans une voie nouvelle.M.King poserait, pour ainsi dire, en dictateur; passerait outre aux objections des provinces; ignorerait certains de scs partisans encore trop étroitement liés ou compromis par d\u2019imprudentes déclarations électorales et affirmerait que la conscription est devenue une impérieuse et inévitable nécessité.\u2022 « \u2022 Du même coup il pourrait it-connaitre que le 26 mars 1940 *1 n\u2019a pas reçu du peuple de mandat pour imposer cette mesure extrême.Pour cette raison il se verrait obligé de consulter le peuple de nouveau pour obtenir de lui l\u2019autorisation de franchir cette dernière étape.De cette façon il pourrait de même affirmer qu\u2019il reste fidèle à la politique de Laurier qui, en 1917, préconisait un plébiscite.En procédant de cette façon M.King sortirait M.Lapointe de l\u2019ahurissant dilemme d\u2019où il voudrait bien sortir.Si le premier ministre adoptait exactement la même attitude que sir Wilfrid Laurier en 1917 M* Lapointe qui, alors, votait en faveur du fameux amendement Laurier, pourrait - il longuement, cette année, s\u2019y opposer?\u2022 \u2022 \u2022 Et dire qu'il y a à peine un peu pl'2s d\u2019un an.l'électorat de Québec faisait bloc derrière M.Lapointe parce qu'il voyait en lui \u201dun rempart contre la conscription\u201d.tran«l, O.F.M., M.l'abbé J.-A.Pierre, «*»-parts, parents «les nouveaux «>rdon-ûés ; M.Fram.ids Desparts, leur frère; M.et Mme Auguste Provoftt, Murievllle; Mlle Augustine Provost, ie oaini- M,lt\u2018 Fr;,:K\u2019t>i^* Pro vos t ; M.Arthur Césaire; Germain - A.Choinière.,\u2019l*s'mr,!il \u2022T'\" ^-'i.vllk-.KlurMe; M.Chuaupttf» Mine Wlllle Desparts, Montréal; \u2014 w Saint-Alexandre; Yvon Choquette.,f Saint-Césaire; Jean-Mario Hamel l\u2018\u2018 Mm,\u2018 KlH|rl«'\"\u201c 1\tSt, Ste-Angèle de Monnolr; Lucien La- *, M w\u2018\u2018t .11,101,1 I ».«i»arts.flamme.Saint-Hvacinihe :\tlt.Sr'l l,\u201c: M- Kr,\"*!i| 1 \"\u2022'l1*'rts.St-Ple: flamme.Suint-Hyucimhe :\tRoger\tHt-We Langlois.Saint-Paul d'Abbotsford;\t\u201cu *' ,)l\u2018slHlrt*.Mlle Al Jean Morin.Richelieu; Laurent T .T 1 ,\u2018*s|,aÇ;*'-\tMlle Paquette.Fall River.Mass.; Gilles j-vn »e.ximrts.Montréal ; M.et Mme Phénix.Henryville: Jean-Mn\u201eriro .Deslmrtiu «r offrin-messe» ou de fleurs.b*ndl,t ^ tuels, visite», assistance 11111 * rallie» ou de toute autre «h» soit.HISTOIRE DE LA pr°VINCECo^ QUEBEC.Tome II - u d\u2019Etat\".\t.Luc Charles de Boucherville.^ Letellier\tde Salnt-Just.\t^ tave Joly de Lotbiruère.Réal Angers, Adolphe\t^ Arthur Dansereau, Israe sont quelques-uns des ^\t^ qui occupent la «cène\t^ ^ dans le tome II de 1 h Province\tde Québec, P*\t^ Rumilly.\tque les Ed\u2018llc^bLer.U Valiquette viennent de Pu 1 ^ tome II et le tome l sont 4 JUILLET 1941 wNDRED! L\u2019application des engrais Les meurtrissures ger Manifestation coopérative Ste-Anne-de-la-Pocatiêre DU MARCHE \u2022 u nrffanûée par MM.le* professeurs de l\u2019Ecole et e agricole g .\tSte-Anne.\u2014 Conférence* de MM 0*«r Boisvert, R.ynald Ferron et Roméo Martin-u ù r Rnis tait un brillant expo*e des principes coope-r»ti/i_l Diicourt du R.Père Levesque.\u2014 Présence de M.Adrien Morin.Adriftjl '\u2022 vieat ard* service.éaudo^r5 élalent MM P«ul \u2022Dominique^p8'^ Ut?°1fUv; de |Q1 GenHr6, p \u2018Samuet Labonté, «ol,Tfc\tUplerre ei St-lWi T*'' MUes Laporte.In,\tVictoire Beau- \u2022 Beaudoin.Simone l t*i**nt Mlle* Uo-\",Ui\tGendron.es étaient sous la di- rection de la maison Ubald Loli-me.\t.\u2014De passage à Montréal, à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, Mlle Lucile Délisle.\u2014Mlles Suzanne et Fernande Tordif, de St-Agapit et leur frère Jean-Paul, en visite chez leur \u2022oeur, Mme Paul-Emile emonde.\u2014On annonce le mariage de Mlle Yvette Lussier à M.Jos.Le-monde.\u2014Mlle Jeannine Desmarais, de Montréal, vient passer ses deux mois de vacances chez Mme Rodolphe Côté.\u20141L Rémi Gosselin, de la paroisse St-Malo, Manitoba, est décédé le 15 Juin.Il fut un des premiers colons de cette paroisse.Il est parti de Ste-Rosalie depuis $5 Prix obtenus sût le marche de Montréal, lundi 30 juin 1941 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec.Limitée.PORCS B1\u2014 135-175 Ibs) ( Liaeon) Prix de Ua.se.Vendus vivants.Nourris et abreuvés.$11.00 Par camions.$11.25 l'ruies.$8 00 $0.00 Vendus abattus.On offre $14.65 Prime - A ou Sel.sct H0-1701bs) Poids chaud abattu - .$l.uu Rabais \u2014 U 2 (125-1J5 lbs).50c.U 3 (176-185 !bs.$1.50 C 1 etC 2 (120-175 Ibs) $1.00 (Par têtes J C J (176 - 185 Ibs ) \u2014 $2.00 O 1 et D 2(120-175 I.) $1.50 U 3 (176-185 Ibs) $2.00 i Légers\u2014119 Ibs et moins\u2014 1.50 \u201c\t\u2014Moins de 100 Ibs\u20142.00 Pesants\u2014 (18ü-2U5 Ibs) \u2014 J.OU lixtra Pesants\u2014 (2UO-220 Ibs) \u2014 $2.50 du 100 Ibs.(220 Ibs et plus) $J.OO du 100 Ibs.chez les porcs Ans la chair, réduisent la va- |s,u*tat possible en appliqua Male, elles représentent unef* cn8r\u2018m P\u2018u bandes, à environ 2Zi pouces de chaque côté du \u2022 * » « Veaux de lait Choix.don.Moyen.Commun.D\u2019herbe $9.50 i> «0.00 S.50 à y.oo 7.50\tà 8.00 5.50\th 6 00 4.00 à 4.50 ftouuillo ni Choix \u2014 Type A boucherie \u2014 Choix.8.50 h\t9.00 donne.8.00 à\t8 50 Moyenne.7.00 A\t8.50 Commune.\t5.00 à\t$6.00 Agneaux Bon.$12.00 Moyen.$10.00 Moutons Uo\u201c.S 5.50 Commun.3.50 7 aures il 6.00 4.00 Les porcs meurtris produisent des carcasses meurtries, dont la plupart sont inutilisables pour I exportation, quand bien même elles auraient le -poids, le type et le fini désiré.Comme toutes les meurtrissures et les contusions, spécialement celles qui pénètrent profondément d totale, eues represent totale .elles représentent une lourde charge sur l\u2019industrie.Il en était de même autrefois sous ! ancien système de paiement des animaux sur pied, et il en est encore de même sous le système actuel de classement \u201cau croc\" ou en carcasses, mais il y a cette différence que, les meurtrissures ne se voyaient pas tou jours dans les animaux sur pied.Ces meurtrissures se voient dans le classement en carcasses et 1 on peut ainsi en retracer la cause jusqu\u2019à sa source et faire payer la perte à celui qui en est responsable.Les meurtrissures peuvent être produites à la ferme, mais pas toujours.Elles peuvent aussi survenir au cours du transport au marché, par voie ferrée ou par camion; elles peuvent être le résultat de la brutalité exercée sur les animaux que l\u2019on sort des wagons ou des camions: elles peuvent encore se produire dans les parcs à bestiaux, dans les cours de salaisons.Il s\u2019agit avant tout de les prévenir et il est évident que l\u2019on devrait apporter le plus Du point de vue économique, il est fort important de savoir bien appliquer les engrais et les éludes effectuées depuis quelques années nous donnent là-dessus de précieux renseignements.On sait maintenant de façon définitive que l\u2019application des engrais en sillon, approximativement au niveau de la semence, est préférable à toute méthode d application en surface.Ainsi, dans le cas des patates, le cultivateur obtiendra le meilleur ré- ant D\u2019innombrables maladies menacent les plantes.Les germes de certaines maladies infestent le sol.d\u2019autres sc trouvent dans la graine même.Certain charbon logé dans la semence monte dans la tige de l\u2019avoine, de l\u2019orge et du blé et forme des boules de poudre noire dans l\u2019épi, là où devrait se trouver le grain.Cette poudre pollue tout le grain avec lequel elle vient en Détruisons le thrips du glaïeul Le thrips du glaïeul, le plus grand ennemi du glaïeul, passe 1 hiver sur les bulbes en cave.bois, de verre ou de pierre pour le sublimé corrosif, car cet ingredient perd rapidement sa force lorsqu\u2019il vient en contact avec des métaux.C\u2019est un poison très violent, et l\u2019on doit prendre les plus grandes précautions quand on s\u2019en sert.Le bain est employé à la tempera* Ces bulbes sont souvent plan\t.,\t.\t,\t.\t.tés sans traitement prcalablJ^^^; l;' c',ambrc- S01t \u201c\"'\u201c«n par les producteurs négligents*\t\u2022 les insectes qu'ils portent sont On fera tremper les bulbes ainsi portes dans le champ où [pendant trois heures s\u2019ils sont rang, a un niveau légèrement inférieur à celui des plants.Le semoir combiné à grain et à engrais assure de même le placement idéal dans la zone d\u2019humidité du sol.Quand on étend les engrais à la volée, il faut en appliquer davantage pour obtenir un rendement égal à celui que donne la méthode d'enfouissement.On a constaté que la charrue à disques enfouit mal l'engrais et qu elle le mêle si intimement au sol qu\u2019une bonne partie des subtances alimentaires de la plante ne sont plus assimilables.D\u2019autre part, des épreuves plus récentes ont révélé que le hersage de l\u2019engrais appliqué à la volée est assez souvent aussi efficace que la méthode d\u2019enfouissement.A propos d'engrais, disons qu\u2019on étudie l\u2019opportunité, aux Etats Unis aussi bien qu\u2019au Canada.de réduire le nombre des analyses tant dans l'intérêt du cultivateur que du manufacturier.On a déjà, sous ce rapport, obtenu certains résultats, car en ils propagent une nouvelle épi épluchés, et pendant vingt heu-démie.Les plus coupables sous\trcs s ils ne le sont pas.Comme _\tb\tce rapport sont les petits jar-\tl\u2019emploi répété affaiblit la con- contact,\tet le\tcercle\tvicieux\tcon-M*n*l*rs\tne plantent que\tcentration du bain ou en réduit tinue\tà\tl\u2019infini\tsi\tl'on ne\tprend\t\u2022 quclqtRcs bulbes, ( es petites\tla valeur comme insecticide, la les\tmoyens d\u2019y\tmettre un\tter-\tparcelles constituent un foyer\tsolution île sublimé corrosit ne d\u2019épidémie et menacent souvent\tdevrait être employée qu\u2019une les plantations commerciales à\tseule lois et certainement pas proximité desquelles elles **e\tplus de deux lois sans être retrouvent.dit M.A.G.Dustan.\tnouvelée.Pour obtenir les meil- de la Division entomologique |\tL\u2019urs résultats, il faut toujours du Ministère fédéral de l\u2019Agri-\tsc servir d\u2019une solution propre culture.Les thrips peuvent en 01 traiche.effet parcourir de grandes dis 1\t, tances en volant et entrer aisé\tpaU atu'ndre P°ur Moment d une parcelle à l\u2019autre,\t\u2018[Yemeni qUe I on soit P,l\u2019f J planter; c est meme un me.Le mildiou du maïs est encore plus nocif.11 en existe quatre variétés au moins, qui ravagent la plante de quatre tarons différentes.Certaines maladies, comme celles dont nous venons de parler.se distinguent à l\u2019oeil nu.D\u2019autres, cependant, ne peuvent être décelées que par une .c a analyse de laboratoire.Tel estle I\tpropagent ainsi sur une.\t,\t,\t.\t.» * i\t* >\ti as aniage que de le taire On assez grande étendue.Cet aver a,, i,.\\ ïi .\t, ,¦\t.\t\u2022 i\t, i Ils bulbes du bain pour les tissement s adresse principale\t' ment aux |H*tits jardiniers qui se fient à la Providence, grand soin à la conduite et au six Etats américains, les listes traitement des animaux, depuis d\u2019engrais recommandés et offerts en vente sont exactement mêmes.Au Canada, les con-suspendus au croc à salaison.[ dit ions de culture ne sont évidemment pas les mêmes de l\u2019Atlantique au Pacifique, mais .«vj u 11,111 u u a | uifiun u e leur sortie de la loge ou du par- j fer quet jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient les Les moyens préventifs sont toujours les mêmes, que le producteur conduise lui-même son propre camion ou qu\u2019il emploie un camionneur ou fasse expédier ses porcs par voie ferrée; ils consistent à éviter de se servir de piques **t de bâtons oour conduire les porcs et à construire de solides cloisons dans les on estime qu\u2019en bien des cas, les analyses peuvent être uniformisées et.de fait, on y procède déjà dans une certaine mesure.jTous les intéressés en profiteront.cas de la pourriture des racines qui.sous diverses formes, a»ta que les petits grains, le maïs, les pois, les fèves, les betteraves, le lin, certaines grandes cultures.quelques (leurs et certains légumes.Certains pois qui semblent parfaits deviennent, quand on les fait germer sous observation, des masses de spores mala dits presque dépourvus de vi \u2022 iHté.Il existe heureusement des remèdes connus pour enrayer ces maladies aussi répandues que dommageables, qui occasionnent chaque année des pertes s'élevant à des millions de dollars.Le meilleur préventif consiste tout simplement à traiter la semence avec une poudre de mercure organique.11 existe une variété de poudre appropriée à chaque cas.Ce traitement est peu coûteux et d\u2019ap- meltre dans le sol tandis qu\u2019ils sont encore humides.Le pro- cump | Juctcur qui s\u2019y prend de cette tant toujours que leurs fleurs ne r, .» t\t./\t, bV>n n est pas oblige cie aire seront pas endommagées quand Lzrut,r Ul.,u\t* .K- L ,\t.h ' seener ses bulbes, ce «ni il serait bien nome ,1s n auront |uvohll(,,.(|, fjir, s-,, ljnU|| l.m subir un traitement spécial p,s ,mm>l|uU.mcm ' aux bulbes qu ils plantent Ils, courent un gros risque en ce fai sant; leur propre intérêt et ce \\ lui de leurs voisins exigent \\ qu\u2019ils prennent toujours les \u201c précautions n écessa i r es, Iberville MIU* Yvette Désmitels, élève de I Ecole Normale Jacques-Cartier, de Montréal, vient d\u2019obtenir avec mande distinction son brevet d'en- Le moment de planter Sera planteurs qui n'ont pas encore commencé à traiter leurs bulbcsl u;n',m n\u2019 français et anglais d'adopter ce moyen.Le sublimé corrosif (biihlo rure de mercure) est dilué à rai son d'une once par six gallons d'eau.On l\u2019emploie sous loi nulle bain On peut L acheter chez la plupart îles pharmacies et des plication facile.Les collèges graineries.Il est offert générale agricoles et les fermes expert- ment sous forme de poudre mentales canadiens donnent blanche ou de tablettes.I es avec plaisir tous les renseignements relatifs à ce traitement.-; - o- Choix Type ii boucherie.$7.25 h 7.50 Bonne.6 50 à 7.00\t.\t, c nn a c -n porcs batailleurs des autres, en- n *\ti no x 4 fin a prendre toutes les precau- Commune.4.0U a *t.5ü\t.\t.\t.\t.\t* lions logiques qui viennent im- Vaches\t'médiatement à l\u2019esprit de ceux qui ont de l\u2019expérience dans la Vi camions et les wagons, à dé- j moiltonS charger avec soin, à séparer les au Canada La lutte contre les insectes Choix.$6.50\tà Bonne.5.50\t£ Moyenne.4.50\tà Commune.3.50\th Très Com.3.00\tà Taureaux 6* ^\t.\t,\t,\t.\t.\tr.6.00 conduite des bestiaux.loutes -.00 cec mesures sont très pratiques 4.OC et peu coûteuses.Si tous les in-3.50 On se mettra bientôt à la tonte des moutons au Canada et comme une grande partie de la laine produite en 1941 sera utilisée pour l\u2019exécution des Choix, type à boucherie.6.00 à\t6.50 Bon.3 /5k\t6.25 Moyen.5.00 à\t5.50 Commun.4.00 à\t4.50 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.OEUFS A \u2014(Gros).28 '/2c A \u2014 (Moyens).26 c B \u2014.23#c __\t1 Q IZ r \u2022 \u2022\u2022§\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t1 ^ / J v téicssés voulaient unir leurs «f- {contrats de guerre, il convient forts, cultivateurs, camionneurs.p,us que jamais d'employer les expéditeurs, voituriers, agent a mejjjeUr, procédés dans la précommission et employés de sa paration et le traitement des laison le problème serait mime lainw dit A A MacMillan, du diatement résolu.L industrie gcrvjcc de la production au Mi- nistere fédéral de l\u2019Agriculture.Toute la laine vendue par les voies régulières du commerce sera classée d\u2019après les types modèles canadiens en vue de l\u2019affectation des différentes catégories aux fins auquellcs elles conviennent le mieux.La laine canadienne ne le cède en rien aux laines produites en d'autres ^ t, pays, mais son traitement laisse -Penh! Ce Vésuve ne me fait|.\te| ,es «commanda- tions suivantes peuvent être ut i les pour les éleveurs de moutons à cette saison de l\u2019année: 1.Au moment de l'agnelage, évitez de laisser tomber de la serait plus payante si l\u2019on parvenait à supprimer les meurtrissures, et les contusions.-:-o- :- Un Américain visite ritalie accompagné d\u2019un guide.\u2014Voici le Vésuve, explique l\u2019IUi-lien; avouez que vous n\u2019avez rien de pareil aux Etats-Unis.planteurs qui se servent de t.i blettes feront bien de noter qu\u2019une petite proportion seulement de chaque tablette se coin pose de sublimé corrosif pur.La proportion exacte est indiquée sur le contenant et si l\u2019on ne tient this dûment compte de ce fait en préparant le bain, la so lution que l\u2019on obtiendra sera et l\u2019on ne tuera Mardi soir dernier, les Cadets de MaricvUle, tambours et clai-M»ns en tête, commandés par M.Maurice Ilorduas, descendirent en notre ville, au coin de la rue Mis-sisquoi Précédés de M.E.Cliicoi-ne.chef de police, ils passèrent par la De avenue et se rendirent au presbytère saluer M le curé et -M.Raymond Chaput, autrefois leur aumônier, d** Marleville.Après quelques morceaux de fanfare ils allèrent saluer M.le nudre L.Ilé-j niei et se dirigèrent vers Saint* Jean On oublie trop souvent, dans la lutte contre les insectes, j trop faible les dommages que ceux-ci eau- qu\u2019une partie îles thrips.Cet in sent indirectement à nos récol- secticidc se dissout très lentement tes par la transmission des ma- dans l\u2019eau froide, mais l\u2019on ladies.Ces dommages sont pour- peut grandement activer la mi tant presque aussi considérables se en solution en employant que ceux qu\u2019infligent les parasi- d\u2019abord une petite quantité POUSSINS aucune pression.Mettez-le cinq minutes sous les chutes du Niagara et vous verrez la tête qu\u2019il fera! tes en se nourrissant sur les plantes.Certes, on sait bien que les insectes propagent certaines maladies fort nuisibles aux hommes et aux animaux, mais on ignore trop souvent que ces insectes répandent aussi plus de cent maladies sérieuses du règne végétal.En certains cas, l'insecte s'attaque à la partie extérieure de la plante et favorise ainsi l\u2019entrée d'un mal organique; en d\u2019autres cas, l\u2019insecte transporte intérieurement et extérieurement le fongus, les microbes et les éléments de virus et les transmettent rapidement d'une plante à l'autre.Les éléments nocifs ainsi véhiculés sur les plantes indemnes peuvent alors s'établir et prospérer d'eux-mêmes au détriment de la plante, ou ils peuvent être injectés dans la plante même.Comme ies maladies des plan d'eau chaude, puis en diluant le liquide avec l\u2019eau froide jusqu\u2019à la force exacte.Se servir Commun.lr» vos pouaairu Hr «y dè* mnintrnunt et retires de* profita loraque lr prix dea oeufa migmente A l'automne.Attention personnelle, prompte livraiaon.Btay H atelier y 30, rue Dutlerln Sherbrooke.J.A.BIouin, St-Stanislas.uniquement de récipients de Moirsrd Roy.SI-TImothèe.Economisez de l'ot^cnt en descend on t Aussi bas que $1.50 Pat de prix plus élevo que S2.50 par semaine Stationnement facile pour lea autos !i!>.Modorne.h l'éprouv* du fou.Location troa favorable.Ecrivez pour ren aeignements, à FORD HOTELS.Montréal.MONTREAL-TORONTO U\tFy - T R, O ]V1 .A.Gr L/ Pa\u2018Ne et *3 ^a\u2019c sur ,e ^os scar Pelletier, de Salnt-Tho-j mas.Il était assisté A Tante! jwir M.l'abbé Gérard Lusignan, curé de la paroisse, et MM.les abbés Paul-Emile Chouette et F.-P.Ostlguy, du Séminaire de cette ville, comme diacre et sous-dlacre.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Philippe Auger, procureur au Séminaire.On remarquait encore au choeur les HR.PP.I/*onide Bur-celoux, dos Pères Blancs, ancien I missionnaire en Afrique; Alexandre ! Duphllj, O.F.M., missionnaire au I Japon, en vacances dans sa famille j A Saint-Thomas ; M.le chanoine Donat Cournoyer, procureur A l'Evêché de Saint-Hyacinthe, ancien ! curé de Saint-Thomas.Un grand banquet réunit après la messe quel* ! que lôO convives, parents et atulsl du nouveau prêtre, chez M.et Mme Oscar Pelletier.Une adresse fut lue cl une magnifique bourse offerte au héros de lu Journée, peg discours mu:m |fiv»iKMcct*f put it* rcic l'OUC- tier lui-même, les pp.lia redoux et I Mtpliily, MM.h*** abbés Lusignan et Anger.Le R.P.Pelletier doit partir Incessamment jmmii* les missions d'Afrique.11 a été assigné par ses supérieurs dans le vicariat apostolique de Hanguelo.-:-o- :- De nombreux.(suite de la première page) appuie sur le fait que Mgr Décollés a toujours tenu à Inculquer l\u2019amour du travail A **es élèves.Mgr Cabana, après avoir remercié Mgr O\u2019Brien, dit sa reconnaissance envers sa famille qu'il volt ici, moins son frère, Père Blanc en Afrique, il termine par uu hommage A Saint-Sulplco et U envole sa première bénédiction en JKMiséo a ses ouailles de Sa lut-Boni fact».S.E.Mgr Anîoniuîfi la» délégué U|H)Ktollque dit que c\u2019est b» devoir de tous les convives de lever leurs verres pour boire A la santé de l\u2019illustre Pie XII et il se déclare très sensible aux boni mages qui viennent d'être rendus au Pape, qui est notre réconfort en ces Jours nû le monde a besoin de fora».Il est heureux que Ton reconnaisse que le Pape est la seule force au monde qui s\u2019en tienne A son programme tie paix.L'orateur souligne avec quelle prévoyance le pape qui sali toujours être notre guide, choisit les nouveaux évêques.L\u2019Eglise en effet a besoin de chefs suints et préparés solidement.Pie XII en fait un choix méticuleux.On dit d'habtlude que T Est doit aller vers VOueat, dit en souriant te délégué apostolique, comme c\u2019est le cas |K>ur Mgr CahaDa, mais en même temps, c\u2019est cette fols l\u2019Ouest qui va A l'Est, comme on le volt par Mgr Brodeur.Le délégué apostolique dit combien le Pape a été attristé d\u2019apprendre le mauvais état de santé de Mgr Yelle, «pii s'est dépensé jHiur le diocèse de Sa Int-Boniface et s'il a accepté sa démission, 11 a tenu A lui manifester tout son amour en le nommant aujourd\u2019hui même un des évêques assistants au trône pontifical.Il dit ensuite «pu» c\u2019est A Mgr Cabana qu'il appartient de poursuivre les oeuvres entreprises par Mgr Yelle et de Un multiplier.Quant .A Mgr Brodeur, Mgr An-tonlutti raconte combien 11 fut frappé d\u2019admiration, lors de son voyage dans l'Ouest, Il y a deux ans, de trouver A Holy Cross un curé qui faisait pour sa paroisse un travail le rendant digne de l\u2019étendre A tout un diocèse.On trouvera en page Intérieure le texte complet de S.E.Mgr Anto-nlutti.Fête champêtre à La Providence Une grande fête champêtre aura lieu dans la paroisse du Précieux-Sang de La Providence, du 9 au 19 juillet, au bénéfice de l'église paroissiale.D'un genre nouveau, elle offrira des attractions et dos amusements susceptibles d\u2019intéresser les plus indifférents.Elle est d\u2019ailleurs organisée pour venir en I aide à l\u2019église, et les indifférents, i dans la paroisse surtout, ne doi-¦ vent pas exister.Entre autres choses, la fête comportera un carous-; sel, une grande roue, un Bingo de luxe, etc.11 y aura chaque jour un j programme nouveau, et l\u2019entrée ! sur le terrain est libre.Le soir de l\u2019ouverture, mercredi prochain, les assistants auront l\u2019occasion d\u2019admirer un magnifique feu d\u2019artifice.-:-o-\t- Mme Frank Bergeron décédée à 63 ans M.Oscar Lessard, du ministère provincial de l'Agriculture, nous communique la liste des juges du concours du Mérite Agricole 1941.qui intéresse la région de Saint-Hyacinthe.Le jury nommé par l\u2019honorable M.Godbout, premier ministre de la province, se compose de MM.Willie Bigué, cultivateur, de Sain-te-Anne-de-la-Pérade; R.Summer* by, professeur d'agronomie au Collège Macdonald; Ls-de-G.Fortin, professeur à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière; le Dr Chas-A.Fontaine, professeur a l\u2019Institut Agricole d'Oka, secrétaire du jury'; Fernand Dufour, professeur à l\u2019Ecole d'Agriculture de Sainte-Martine, assistant-secrétaire.A date, 160 cultivateurs des 17 comtés compris dans la région No 2 se sont inscrits à ce grand tournoi de notre chevalerie paysanne.Le comté de Verchères tient le premier rang avec 27 inscriptions, suivi de celui de Saint-Jean avec 22; Yamaska et Saint-Hyacinthe avec 16 candidats chacun; Compton 13, Iberville 11, et Stanstead 10.Les comtés de Bagot, Brome, Chambly, Drummond, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouviile, Shefford et Sherbrooke ont fourni chacun leurs concurrents, dont le nombre varie de 3 à 9.Les juges ont commencé la visite des fermes le 25 juin.L'émulation qui existe entre les concurrents, particulièrement chez les nombreux candidats à la Médaille d\u2019Or, laisse prévoir que le travail d\u2019expertise sera tiès ardu, dit M.Lcssaru.Comme les années passées, la proclamation des lauréats donnera lieu à une grande manifestation agricole, à Québec, durant la semaine de l'Exposition provinciale.-:-o- ;- Le pique-nique de ia Goodyear aura lieu le 11 juillet Le pique-nique annuel des eui- nhivêa «le ht (hntdiHMr flotta*» I***nil O/ Canada, de cette ville, aura lieu au Parc Otterburn, A Suint-Ililalre-sur-UichelIeu, le 12 juillet courant.Connue d\u2019habitude, des centaines «le personnes y prendront part.Aussi bien les employés de la compagnie que leur* épouses et enfants, et de nombreux amis.Un train spécial «lu Canadien Sultanat quittera Suint-Hyacintlie ]>our Saint-IHlaire, A 8 heures 4Ô, (heurt* avancée).Le choix de la relue «li* la (Joodycur se fera avant le départ, «*t celle-ci aura une escorte d\u2019honneur, du Grand-Hôtel A lu gare, la fanfare «lu Patronage prenant part au cortège.Ix» program-m«* de la journée comporte tous «le nombreux concours, se.s, amusements divers.Mgr Damase Robert, de Fall River, Mass.M.et Mme Victor Sylvestre, de cette ville, étaient de passage ces Jours derniers A Fall River, Mass., où ils ont rendu visite A Mgr Damase Robert, curé de la paroisse Notre-Dame, confrère de classe, au Séminaire tie cette ville, de M.Sylvestre.On sait que Mgr Robert est gravement malade, partiellement paralysé «lepuis deux ans.Ses amis de Saint-Hyacinthe seront heureux d\u2019apprendre que son état est aussi bon qu\u2019il est possible dans l«*s circonstances, «»t qu\u2019il conserve toujours Tesj)olr de revoir notre ville et le Séminaire.-:.q- ;- Noces d\u2019or de NI.et \u201c 1 Art.Lapointe Elles seront célébrées lundi prochain.\u2014 M.Lapointe est âgé aujourd\u2019hui de 73 ans, et Mme Lapointe, de 71.\u2014 Onze enfants vivants.pour eour- -1-0-!- La Garde d'Honneur Mme Frank Bergerqn, née Evelina Pilon, est décédée samedi dernier A Sa Int-Dominique, A l\u2019Age de tTî ans.Outre son éjjonx, elle laisse deux fils, Frank et Well le, ainsi que deux tilles, Mmes Orner Lalundère, (Agnès), et Eugène Salnt-Onge, (Marie-Jeanne).Les funérailles ont eu lieu lundi A Saint-J«.s«»ph-sur-Yamaska, sous la direction de la maison Antoine Bienvenue Knrg.La levée «lu corps fut faite par M.l'abbé (L E.Houle, du Séminaire, qui chanta également le service fun élire.:-o-: Les travaux de couture des dames de la Croix rouge Une exposition des travaux exécutés par les dames de la Croix Rouge de Saint-Hyacinthe aura lieu lundi prochain.7 juillet, dans les anciens bureaux de l'Unité Sanitaire des comtés de Saint-Hyacinthe et de Rouviile, édifice du Théâtre- Corona, rue Girouard.Les portes seront ouvertes dès 7 heures 30 du soir.Les dames et demoiselles sont cordialement invitées A voir et admirer les nombreux travaux de couture destinés aux soldats combattant en Europe ou aux affligés de la guerre.La Garde d\u2019Honneur Ind.Inc., de cette ville, a commencé ses exercices militaires en vue du congrès des Gardes de la Fédération Interdiocésaine des Gardes paroissiales du Canada.Comme on le sait, ce congrès aura lieu à Québec les 2, 3 et 4 août prochain.U réunira un grand nombre de Gardes paroissiales des diocèses de Québec, Ottawa, Trois-Rivières, Nico-let, Joliette.Chicoutimi, Valley-field et Saint-Hyacinthe.En outre, des Gardes franco - américaines, comme la Garde Saint-Jean-Baptiste.de Plattsburgh, N.Y., se joindront aux Gardes canadiennes.Le samedi soir.2 août, un programme spécial sera diffusé du poste CHRC.S.H.le maire Lucien Borne, de Québec, adressera la bienvenue aux congressistes, et le président général, le lieutenant-colonel Emile Caron, portera la parole, de même que le secrétaire le major A!phonse-S.Martel, chef du bureau de publicité.De 9 heures à 10, le même soir, il y aura ralliement général de toutes les Gardes fédérales au Palais Montcalm.Le programme du dimanche, 3 août, est le suivant: séance d\u2019études au Palais Montcalm, messe à 1 église Saint-Jean-Baptiste, revue militaire sur les Plaines d\u2019Abraham.banquet au Château Frontenac et concert de fanfare sur la terrasse Dufferin.Dans la journée de lundi, une messe de requiem sera dite à l\u2019église Notre-Dame-de-Grace pour les membres défunts.U y aura également séance d\u2019études au Palais Montcalm et visite à n^'.rn'u rues de Québec et sur 1 lie d Orléans pour les sistes.M.et Mme Arthur Lapointe, (Angelina Leclerc), de cette ville, célébreront lundi prochain, 7 juillet, le cinquantième anniversaire de leur mariage.Ils s\u2019épousèrent il y aura alors un demi-siècle, à Saint-Dominique de Bagot.M.Lapointe est aujourd\u2019hui âgé de 73 ans, et Mme Lapointe, de 71.Les jubilaires ont eu 15 enfants, dont 11 sont encore vivants aujourd\u2019hui; MM.Alphonse Lapointe, de Lowell, Mass; Adélard, Trois-Rivièrse; Oscar et Arthur, Saint-Jérôme; la R.S.Dosithée.(Alice), des RR.SS.de La-Présentation - de - Marie, à Philipsburg; Mmes Josaphat Por-lier, (Anna), de la paroisse du Précieux-Sang de La Providence; Oza Lussier, (Marie-Jeanne), Saint-Thomaj d'Aquin; Maurice Messier, (Thérèse), Saint-Joseph-sur-Yamaska; Albert Latulippe, (Marie-Paule), Saint-Hyacinthe; Mlles Alma et Paméla Lapointe, Saint- Hyacinthe.Après une grand\u2019messe u action ae graces, qui sera célébrée lundi prochain à la cathédrale, un grand dîner de famille réunira parents et amis chez les jubilaires.\u2014¦\t: -o : M.E.-J.O\u2019Sullivan meurt à 72 ans M.Eugène-John O\u2019Sullivan, fondateur des Collèges O\u2019Sullivan au Canada, dont celui de Saint-Hyacinthe il y a quelques années, est décédé samedi dernier à Saint-Jean.Il était âgé de 72 ans.Le défunt était né à TAncienne-Lorette, le 2 décembre 1868.Il avait épousé en 1892 Mlle Flora Bolduc, de Vul-leyfleld.Il laisse trois fils et une fille: Eugène et Paul, de Boston; John, Détroit; Jeanne, Los Angeles.Visiteurs de l\u2019Ohio à l\u2019Ecole de Laiterie Les nouveaux prélats sont consacrés.(suite de la première page) çon, évéque de Chicoutimi; Albini Leblanc, évêque de Hearst; immédiatement après eux venaient Dum François - Xavier Huet, abbé de Notre-Dame de Mistassini; Mgr E.Dugas, vicaire général de Joliette; Mgr Guspard-Hormisdas TrudeUe, vicaire général des Trois-Rivières.S.\tE.Mgr Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, prononça le sermon de circonstance en français, et S.E.Mgr O\u2019Brien, archevêque de Kingston, métropolitain de S.E.Mgr Brodeur, prêcha en anglais.On trouvera en page intérieure les textes de LL.EE.NN.SS.Décolles et O\u2019Brien.Parmi les autres invites présents, on remarquait encore: Supérieurs de Communautés M.l\u2019abbé Jos.-Eugène Moreau, supérieur des Sulpiciens; T.R.P.Emile Papillon, S.J., provincial des Jésuites; T.R.P.Edmond Lamontagne, o.m.L, provincial de Saint-Boniface; T.R.P.Jules Poitras, c.s.c., provincial des Clercs de Sainte-Croix, T.R.P.Ls-Philippe Fafard, c.s.v., provincial de Montréal pour les clercs de Saint-Viateur; T.R.P.Georges-Henri Sylvestre, c.s.v., Joliette; T.R.P, James Fuller, c.ss.r, Toronto, T.R.P.Georges-Albert, O.\tF.M., provincial, Westmount, (Montréal); T.R.P.Romain Suint-Cyr, s.s.s., Montréal; T.R.P.Pierre Jalbert, s.m.m., Dorvai; T.R.P.E.-A.Langlois, O.P., Saint-Hyacinthe; Je R.P.Gaston Pontbriand, supérieur du Patronage de Saint-Hyacinthe; le R.P.\u2019 Marie-Louis, O.F.M., cap.Chapelle-de - la - Réparation, Montré al; T.R.P.Henri Côté, P.B., Québec; T.R.P.Dom Grenier, O.S.B., Saint-Benoit-du-Lac; T.R.P.Dom Marie-Augustin, Sup.des Cisterciens de Rougemont; T.R.P.Joseph Scannell,\tProvincial\td'Otta- wa; T.R.P.Gilles Marchand, O.M.I.Provincial de Montréal.Recteurs d\u2019Universiles Mgr Camille Roy, Recteur de l\u2019Université Laval de Québec; T.R.P.\tArthur Caron, Recteur de l'Université d\u2019Ottawa.Supérieurs de collège T.\tR.P.Félix, s.c., prov.de Granby; M.l'abbé Rosario Lesieur, p.s.s., Sup.Grand Séminaire de Montréal; M.l\u2019abbé Hormisdas Boudreau, p.s.s., Sup.Séminaire de Philosophie; T.R.P.Emile Cam-bron, S.J., Sup.du Collège Sainte-Marie; M.l'abbé Hervé Lussier, Sup.du Collège de l\u2019Assomption; Mgr Edgar Larochelle, Sup.des Missionnaires de Pont-Viau; Rév.Père Antonio Dragon, Sup.du Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal; M.l\u2019abbé Léopoid Roberge, Sup.du Collège de Lévis; Rév.P.Wilfrid Sénécal, Sup.du Collège de Ri-gaud; M.l'abbé Joseph Veilieux, Sup.du Grand Sémmaira de Sher- UiouKc.Prêtres venus de l'étranger Abbé Leonidas Adam, Sherbrooke; Rév.Francis V.Allen, représentant de S.E.Mgr Duke de Vancouver; M.le Chanoine J.-Louis Bea under, du Grand Séminaire des Trois-Rivières; M.l\u2019abbé Alphonse Bélanger, du Grand Séminaire de Toronto; M.l\u2019abbé Henri Bernard, de Montréal; M.le Chanoine Orner Bonin, de Joliette; M.l\u2019abbé J.-Henri Bougie, de Chrysler, Ont.; M.1 abbé J.-H.Bruneau, de Coniston, Ont.; Rév.A.Charest, (C.A.R.C.), d Ottawa, Ont.; M.l'abbé J.-H.Coiteux, de Gogama, Ont.; M.l'abbé Eizéar Danis, de Moose Creek, Ont.; M.l'abbé Almanzor Forget, de Montréal; M.l'abbé Alphonse Fortin.Saint - Boniiace, Man.; M.labbé Stanislas Gauvin.Saint-Boniface, Man.; M.l\u2019abbé Rodolphe Joly, Saint - Eustache.(Deux-Montagnes); M.l\u2019abbé Ernest La belle, Montréal; M.l\u2019abbé A.Laionde, Cornwall, Ont.; M l\u2019abbé Sylvio Laporte.Chambly-Bassin; M.l\u2019abbé F.-X.Larivière, l\u2019abbé Falls; Trappe O.F.M., Mme .Ernest Bokln Arthur Bousquet y Mme C.tJlen*.y'*': rabl* '\"\u2018uë ChurrouT*1'' M.et Mme il.I)elUle Demers.XI.et Mme (\u2022 '.ï\u2019 Montrai ; AI.\u201e M} ford; A.-A.In.rlu tir,*.' naml Duruult.Salntn ' Yolande Garlépy, tien.COte Salnt-Bau^ ' ' Gauthier.Sorel ; Mlle Montréal ; Aille < Yvlu kv0C\u2019 Montréal; MH,.D;1I*iie £ Outremont : Mlle\t> 0 ^ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.