Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 janvier 1942, vendredi 30 janvier 1942

[" M.I\u2019abW I ,-N.Ril monel j}é ANNEE Ko.50 NOS INSTITUTIONS - NOTUE LANGUE - N riAAkbi VENDREDI 30 JANVIER IMS NOS LOIR [ f.Guertin, de S.-Denis, jiilii président de la Société Agriculture de '\t1 ' m\u2019jres du conseil de direction ont été réélus mardi, !S aUlr6(5M*Oscar Bélisle, que remplace M.Joseph Foniaine.\u2014 nU la Société d\u2019Agriculture du comté de Bagot, les ^anîij(.eJ ju conseil de direction ont aussi été réélus, sauf un.francos Guertin de Saint-5.sur-R;chcUeu, a a6 r^f\u2018u U president de la Société d A-iiJre ou comté de Saint-Hya-' Tous les autres membres onscil de direction ont été /tuf M.Oscar Bélisle.de tame de Saint Hyacinthe, remplace M Joseph Fontaine, onseil se compose donc comult; m.François Guertin, pre-: Elphège Lagassé, vice-pré.de Saint-Hyacinthe-le-Con-V a-H.Demers, secrétaire, Hyacinthe; Hector Tessier, -.orné.Saint-Hyacinthe; direc-MM.Herménégilde Hodier, iniversaire du jere de S.E.çr A.Douville ; E.Mgr Arthur Douville.évè-\u2019 auxiliaire de Saint-Hyacinthe, [célébré hier, jeudi, le second ireruire de sa consécration copale.A celle occasion, un rjeî a réuni les membres du au palais episcopal.S.E.Douville fut nommé évêque Vila et auxiliaire de Saint-Hya-he.le 30 novembre 1939.et la riaonie de son sacre se déroula cathédrale de Saint-Hyacinthe.23 jinvier 1940.Saint-Barnabe; Ernest Roy, Saint-Charles - sur - Richelieu ; Roméo Bourgauit.Saint-Jude; Joseph Fontaine.Notre-Dame de Saint-Hya cinthe; Clodomir Drapeau.La Présentation; Roméo Jcanson, Saint-Bernard; Arthur Fontaine.Saint Damase; Wilfrid Chabot, Saint Thomas d\u2019Aquin; Charles-A.Mes sier, Sainte-Madeleine; Joseph L\u2019Archevêque.Saint - Hyacinthe:\tS.-J.Chagnon, Saint-Hyacinthe.Saint-Liboire.29.(Spéciale) Dans la Société d\u2019Agriculturc du comté de Bagot.il n\u2019y a qu\u2019un changement, cette année: ifcl Victor Rodier.de Saint-Liboiro, remplace comme directeur M.Léonide Rivard, du même endroit.Pour le prochain exercice, le conseil di direction se compose comme suit: MM.Hectance Charpentier, présl dent, de Saint-Simon; Cyrille Du-maine, député de Bagot à I\u2019AsmîIi»-blée législative, vice - président, d\u2019Upton:\tRaphaël Rousseau.d\u2019Ac- ton Vale, et Georges Milette, Saint - Hyacinthe, agronomes; hilaire L\u2019Heureux, secrétaire-trésorier, Saint-Hugues; directeurs, MM.Antonio Benoit.Saint - Théodore d\u2019Acton; Gustave Fontaine, Saint-Hugues; Ernest Benoit.Saint-Nazaire d\u2019Acton ; Aimé Laliberté.Sainte-Rosalie; Valmore Loiselle.Saint-André d\u2019Acton: Elias Lussier.Saint-Dominique; Euclide Poitras.Sainte - Hélène ; Victor Roaler, Saint-Liboire; Georges Thébergc.Saint-Pie.M.A.Sansoucy, de S.-Pie, victime d\u2019un fâcheux accident Saint-Pie, 29.(Spéciale) M.Arthur Sansoucy.boucher, de Saint-Pie de Bagot.a été victime mardi d\u2019un fâcheux accident.S\u2019étant rendu sur sa terre pour y aller chercher un voyage de tom.ses chevaux glissèrent sur le sol glacé au sortir de la grange, annulèrent et prirent soudain le mors aux dents.M.Sansoucy fut précipité en bas de la charge et traîné longuement, cramponné aux guides.sur les guérêts rugueux.Son fils Lucien et son neveu, M.Wilfrid Phaneuf.qui se trouvaient dans la grange, se portèrent immédiatement â son secours.Il souffre de contusions par tout le corps, mais les médecins n\u2019ont diagnostiqué au-1 cime blessure grave.PUHI.K ATI( >\\s FRAN\\\u2019AIS1> -II- |cs premiers de classe au linaire, depuis septembre is la liste communiquée par ;M.Vatbé Léo Sansoucy, pré-jfef des études, les élèves de S.-Hyacinthe occupent premières places.E six fl l\u2019abbé Léo Sansoucy.préfet études au Séminaire de Saint-heinthe, nous communique la 1 y i - premiers d«* classe au r.raire.pour l\u2019ensemble des de-1 h Liits depuis septembre der-(\u2022 Suit cette liste: Philosophie 2e année: en rnathé-l\u2019iques: Grégoire Lincourt, Saint-un: Iles autres rapports man- Ml til-sophie 1ère: en philosophie, M Bousquet, La Présentation; I ^thématiques.L.Gendron.pHyacinthe; en sciences, W.pchard.Saint-Jean-Baptiste; \u2022 nque A: J.-L Borduas, Ma- \u20222e; k-*-rique B: H.Leblanc, Saint-^J.the; ^\u2022\u2022 Lettres A; Bernard Cour-h:- s°rel; fe-Uttres B: F.Even.Saint-\u2019¦ernthe; ftmflcaüon A: Guy Saint-Uu-l Montréal; fc6cîUoi> B: Guy Daudelin.A: J-*L.Lemonde, Sainteté; B: Robcrt Tétreault, A: Jean Chagnon, Saint- tethe & J, R Michaud* Saint-JCan °UeUettCl Gby'°^ms\tJcan Marquis, pZZ?' R\u2018\"\u2018 C: GillBS r,umùu- jsssr* \u201c\u2022 e,\u201c«' Normand Dupont, S.-Liboire, bernent blessé I» Wrt- **' D N C.Rift' do Saint* 1 «ê\tHor'nlsdas Du- \u201c'\u2022\u2022mit 2 mc ,d'ur> accident ^edi ripïn° r des suiles levait l crmer- A>ors qu'il ^ ^\u20181 con^\u2018HyaClnthe' le » P5r ünt w °11 fu dangereuse même à certains ner üeù r/3150\" \u201cfs abus possibles auxquels elle peut don-Üindi &U plus 9ue M.King, dans ses déclarations de atntopJan',,er)\u2019 'a\u2018!se entendre qu\u2019il reste personnelle-tctnprendrpL 3 3| C0\"sc\u201dPti°n, alors que tout le monde croit Ner ta conscr* f Plébiscite est destiné à lui permettre d\u2019im- Harry BERNARD \u2018U^ne Tessier décédé à Wickham-Ouest M ,,\t_________ *st pltal où il avait suM line opération d'urgenee.le chef de l'opposition suldt une attaque Insidieuse de pneumonie, et le mal empira si rapidement qu'il mit en danger sa vio.Au moment où sont écrites ces lignes, toutefois, il semble que la phase eritlque soit complètement terminée, et A moins de «\u2022otnplloatIons, le député des Trois Rivières triomphera île cette butai! le nouveau genre C'est «e que lui '\u2022oubakteut du fond du i*ocur tous sérlence de T.-D.Bouchard en li>35, quand il fut forcé de si* cacher dans un compartiment du Forum pour y prononcer une conférence à la radio.M.Hector IVrrler.sisrétaire de la province, fut, pareillement, la cible de la foule, et il dut couper son discours.Subséquemment, les jeunes se rendirent en parade devant son domicile, où Ils maulfes têreiit.Dette Indication du sentiment jm» pulalre a Jeté la consternation parmi le bail et l'arrière-ban de l\u2019organisation.Certains ministres provinciaux auraient sommé M (îodhout d\u2019aviser officiellement le public que lo groii|M* québis\u2019ols sc dissocie d** l'organisation fédérale.Le premier ministre ne consent pas, cat sachant qu\u2019il sera prochainement sauté par dessus Ihird, Il désire ménager st*s amitiés A Ottawa.Il est ihinsIIiIc.nous assured -on, que quelques ministres cherchent A sauver leur peau en formant un groupe Indépendant.Ainsi donc.Us deviendraient autonomistes malgré eux, par peur, par couardise.La doetrlnc salvatrice de Duplessis est ainsi glorieusement vengée: c'est lui, et lui seul qui a vu loin et Juste, et les événements.avis* la force Implacable de la vérité, écrasent les misérables pollticuRieurs qui ont exploité, on lb'tO, les préjugés |Hipuhiit*cs.A Québec, on redoute ce qui s\u2019en vient.C\u2019est l\u2019écroulement, la ruine île tout l'échafaudage littéral.M.Oscar Drouin, naturellement, est le premier A manifester le changement d'orientation du \\eiif.L'habitude des volte-faces l\u2019a rendu sen slide, comme la girouette docile, aux Impulsions nouveP.es.Déjà II est en froid avis- ceux qui l'ont accueilli en leur sein comme le |>échcur repentant.Quand la candidature de .M.Louis Saint-Laurent fut annoncée, dans Québn* Est, le ministre versatile admit nuHlestcinent qu\u2019il était chargé de piloter le successeur de M.Ernes! Lapointe à travers les dangers de son aventure jsilltlquc.Le lendemain, toutefois, l'organe du parti libéral révélait que M J M I hsisuremilt contrôlerait l'organisa t Ion.Un malaise évident existait.Puis M.Drouin, après quelques ten tatkves, disparut de la scène.Seuls M.Itcssiirenult, le colonel (pas sur les champs de bataille) Oscar Gilbert s'agitaient en public.Kn lin de semaine, le ministre de la Justice déposa sou bulletin de présentation.Les journalistes avaient été avisés, les photographes aussi.Les quotidiens publièrent des vignettes montrant les personnages qui partieipèrent à ce geste émotionnant.M.DroiiIn brillait par son absence.Tout cela continue les informations A l\u2019effet que \u201cl\u2019ex-tout-ce que l\u2019on voudra\u201d prépare une autre sortie tapageuse.Certains de ses amis sollicitent de* candidats jMisslbicN à sc présenter dans Québec-Est.A huit événement, il parait assuré qu\u2019un libéral Indépendant sera sur le** rangs, et il sera financé par les rouges mécontents.\u2022 * « Alors que M.Mackenzie King a prétendu que le caucus fédéral avait été marqué au coin d\u2019une harmonie parfaite, et que l'unanimité était ne, en 1903, monsieur Phuneuf revint au Séminaire, auquel 11 était resté attaché de toutes les fibres de son grand coeur.Il aimait l'enseignement et il y réussissait magnifiquement Et puis, les années scolaires étaient coupées de belles vacances! Ces Jours de repos, il les passait gaiement au milieu des joies familiales, agrémentées de parties de pèche et d\u2019aimables rende/.-vous avec des confrères sous l\u2019ormeau de Eile.Quand les vacances prenaient fin.la perspective de la correction des thèmes et des versions lui donnait bien parfois des cauchemars et assombrissait un peu son ciel, mais il repartait pour le Séminaire avec une gaieté toute de volonté et de vertu.Enfin après 3 ans de belles relations fraternelles, il reconnu4 que son tempérament s'accommoderait difficilement avec les disciplines de cette vie assujettissante, et Eofseau sortit de la cage.Il avait goûté du mlniitèr# et l'avait aimé.Il y retournait avec plaisir.fl fut vicaire .pendant 7 années encore, se donnant à sa tâche partout où l\u2019obéissance^ l\u2019envoyait.Respectueux de l\u2019autorité, il était, lui.Eauxiliairo discret et dévoué qui se contentait de «©condor l\u2019action de son curé.11 n\u2019avait d\u2019outre ambition que de servir, et il servait avec loyauté.Franc \u201ccomme Eépée du roi\u201d, il ne biaisait jamais et ne portait ombrage A personne.De malins confrères le taquinaient parfois sur ce qu'iLs appelaient sa lenteur k la tâche, il laissait dire et continuait de sc hâter lentement, (suite en 6e page) que siège le gouvernement, mais il se transporterait dans les montagnes voisines de Bandoeng, ad-venant une attaque.Cette dernière ville est le centre militaire le plus important, ave garnison de troupes javanaises.Détail intéressant, les soldats y vivent en famille, avec femmes et enfants, dans les casernes mises à leur disposition.On estime Bandoeng imprenable, entourée qu\u2019elle est de forêts épaisses.de montagnes, de volcans même.Quant A la base navale de Soerabaja, elle est sise sur la mer de Java, dans la partie est de l\u2019ile, mais les Hollandais gardent le secret sur ses ressources.On sait seulement qu\u2019il y mouille plusieurs vaisseaux de guerre, et toute une flottille de sous-marins.L\u2019aviation y est fort avancée, les pilotes étant â l\u2019école d'instructeurs américains.Dans toutes les lies de l\u2019archipel, la prospérité matérielle dépasse les conceptions ordinaires.\u2014pour les blancs surtout Ceux-ci auraient pour les trois-quarts, par famille, un revenu annuel dépassant $4.500., et les autres toucheraient de $20.000.à $60.000., par an.Pays de Cocagne vraiment, que menace aujourd\u2019hui le spectre de la guerre.Ce n\u2019est pas sans raisons que le Japon le convoite.L\u2019Illettré MaBOasr» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 30 JANVIER 1942 à \\ N O \\ t O r h F À T R E S Barbara Stanwyck dans une charmante comédie ; Barbara Stnnr/yck et Henry Fonda Bout de nouveau réunis dans \u201cYOU BELONG TO MK\", une délicieuse comédie qui sera A l'affiche au tbéfttre Alaska, mardi, mercredi et jeudi, lo*-» 3, 1 et 5 février.Ces deux acteurs ont déjà obtenu un succès retentissant avec \"The Lady Eve\u201d et le film actuel peut s** comparer avec avantage aux grandes comédies de l'écran comme \u201cThe Awful Truth\u201d, \"You Can't Take It With You\u201d et \u201cMr.Deeds Goes To Town\u201d.Henry Fonda tient son rôle ft la I*erfoetlon et Justifie sa renoniméo d\u2019acteur comique de premier plan.L\u2019éloge de Barbara Ktatnvyek n\u2019est plus à faire.Tout b* momie reconnaît en effet son talent adml nible iwur la comédie.la* Hccond film A l\u2019affiche est Intl 11 nié : \u201cLAW OF THE TROPICS\u201d, imettant en vedettes Constance Bennett, Jeffrey Lyun «*t la nouvelle étoile Mona .Maris.(\u2019\u2019est une belle intrigue romanes que «pii se passe en Amérique du Sud.ciné MASK A CE SOIR ET DEMAIN, MATINEE SAMEDI THE OFFICER Al THE LAOV Rochelle HUDSON, Bruce BENNETT Tiu: l)ll)i: COWBOY TIM holt MYSTKKIOUS OR SATAN FILAI EPISODIQUE Au 7 s i» É c i a i.Combat JOE LOUIS vs BUDDY BAER \u201cA YANK IN THE R.A.F.\u201d AU MASKA MAR.-MER.-JEU., LES 10-11-12 FEV.en MATINEE ot SOIREE & Théâtre Corona Commençant samedi en matinée le film SERENADE\" prendra l\u2019affiche ou Corona pour se terminer mardi prochain.vie de Schubert est fertile en événements qui se prêtent à l'adaptation cinématographique Dons le cas qui nous occupe, on a su s'iri pirer d\u2019un fait peu connu de la vie amoureuse du compositeur.e et populaire danseuse, habite la même maison ert Elle admire le ta-jeune homme, et un jour à la campa; ne, elle le rencontre et se fait p.bser pour une humble ouvrière Un r* m délicat et pur s'ébauche entie h- jeunes gens, mais la ville s\u2019en mêle, si bien que Christiane, pour ne pas nuire à la carrière de l\u2019artiste en qui elle a deviné le futur maître, préfère abandonner celui qu\u2019elle aime.\"SERENADE\u201d est rempli d\u2019une délicieu e poésie et d\u2019une note romantique que la musique de Schubert rend plus belle encore.Une je Christi r que Sch lent de c Au iiroijnimme les 1 ul l' fév., continuel dès 1 lire le 1 fév.La préparation du film \"A 'nink in the H.A.F.\u201d qui pimeru A réenui du cinéma Mask».a posé des problèmes nan* précédent au chef de production Ibirry-1-./luitick.Ce film raconte la vie et les aventures d\u2019avbiteurs engagés dans une guerre qui n'est pas encore terminée.On avait absolument besoin de : la colla bo rat Ion et de la perinls-l\u2018don du gouvernement.On envoya ft lord Boa verb rook un cftblogram-me de 2.KM mots, lui expliquant le but qu'on se proposait.Puns sa ré-IHiiiM*.le chef du ministère de l'aéronautique britannique promit lu coopération de ses subalternes.Des scènes filmée* pendant lu bataille j fie Dunkerque furent envoyées ft Hollywood, qui s\u2019en servit i»our sa reconstitution de celle glorieuse évacuation.Plus d\u2019un millier «Fourriers travaillèrent ft reconstruire dans le studio un décor de lu Manche.Des répliques de Messerch mitts furent fabriquées ntl cofit de $(1.000 chacune.Henry King, qui a dirigé le film, possède* une vaste exjiéricnce «le l'aviation, «*t » était tout désigné ptour surveiller le travail de preparation d\u2019un film sur la H.A.J.Avant «b* filmer certaines scène» | fie film, il dut accomplir «les envolées de plus de 3,000 milles.C\u2019est aiusl qu'\u2018U trouva, en Californie, un décor naturel qui rappelait les falaises de Douvres; de même il dé.-ouvrit des endroits ressemblant ft Dunkerque eut-étre tous les autres.Ce film est un programme double avec la fameuse comédie musicale \u201cPLAYMATES\u201d mettant en vedette \u201cKay Kyser\u201d et son orchestre, assisté «le plusieurs artistes bien connus de la radio et de plusieurs de vos étoiles favorites, tel que John Barrymore, Lupe Valez, May Robson et de Patsy Kelly.Léo-Paul Bourassa, chanteur-comédien «le la radio et des disques \u201cStarr\u201d agira comme maître de cérémonie, ce qui n\u2019est pas j>ou dire.Mères, chaque fois qu\u2019un membre de votre famille souffre de la toux, du rhume, de la grippe, de la bronchite ou de la coqueluche, suivez l\u2019exemple de cette femme; Elle nous rapporte: \"La nuit dernière, mon fils, âgé de 11 ani, toussait terriblement et ne pouvait dormir.Je lui donnai une dose de Mixture Buckley avec un peu de miel, et il dormit jusqu\u2019au matin.Sa toux est maintenant dégagée.\"\u2014Mdme.B.Jones, Verdun, Que.Vou* êtes assurées d\u2019obtenir la meme satisfaction.Sur 5 familles canadiennes, 3 se ser- vent d« U Mixture Buckley de préférence.PII.\ti.___\t_________________\u2022_____ Elle dégage U tou» pre%qu\u2019in»tanunéri?r.f, imollit le flegme, adoucit le* voie* respira- » Mm tofre* et aide i combattre l'acidité puis \u2022oulage la toux at le rhume rapidement.PLUS DE 10 MILLIONS DE BOUTEILLES DEJA VENDUES!\t?4F DUCKLEYÇ JD mixture SAMEDI SOIR, 7 FEVRIER à 7.30 hres Sur l'Ecran! Sur la scène ! Spectacle des Variétés Théâtrales hres 1\u2014Film Français avec re dotte -Film glais avec vedettes y* dottes populaires 1\u2014Film Musical en an- -de spectacle ^oii^Ld Portes ouvertes à 7 hres 15 L\u2019ARTISTE INVITÉ: FERAI AND FEHI1UY Le Merle Rouge du poste CKAC.ainsi que Marcel Tremblay, le sympathique camarade du poste CHLP.Il y aura aussi une grande comédie intitulée: BAZILE ET GARY FONT BAPTISER avec Léo-Paul Bourassa, Gaby.Marcel Tremblay, Arthur.ci Jeannette Bédard ADMISSION : 50c\u201440c, taxes comprises Pas de réservation do billets, ils seront en vente aux contrôles du théâtre le soir même.LEO-PAUL BOURASSA St-Théodore ' LE CREDIT BANCAIRE ¦ EST ESSENTIEL A LA DEFENSE Les prêts nécessaires pour soutenir l\u2019effort de guerre du Canada ont naturellement la priorité sur le reste à la Banque, à ce moment-ci.Cependant, le crédit commercial pour les lins constructives habituelles du temps de paix fonctionne toujours comme à l\u2019ordinaire.Le maintien d une économie saine, au fonctionnement harmonieux comme en temps normal, est indispensable à la défense nationale \u2014 et la Banque tient un rôle important dans ce domaine.> v A quelque branche des affaires que vous soyez intéresses, nous vous invitons à venir exposer vos problèmes financiers au gérant de notre succursale la plus rapprochée.O M.le curé et MM.les commissaires ont fait les examens des écoles cette semaine.M.et Mme Isidore Roblchaud, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.Orner Désautels.\u2014M.et Mme Edouard Fontaine ont passé la semaine dernière à Wickham chez Mme Arsldas Lemoine.\u2014M.et Mme Joseph Laplante, de St-Jean, étaient dimanche dernier chez Mme Emile Laplante.\u2014M.et Mme Bernard Picard, née Simone Morin, font part à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé Joseph, Yvon.André.Parrain et marraine, M.et Mme Jérôme Picard, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse, Mlle Ruth Gauthier, c^Ufine de l\u2019enfant Samedi soir, 7 février, Léo-Paul Bourassa, avec le brillant concours de Gaby, soubrette et comédienne, Marcel Tremblay, Arthur, chanteur et violoniste et Jeannette Bédard.danseuse et chanteuse interprétera une grande comédie Intitulée: \u201cBn-zile et Gaby font Baptiser.\u201d Nous assisterons ft des scènes hilarantes au possible lorsque ce groupe d\u2019artistes exécute cette oeuvre originale devant nous.Cette annonce fait partie d\u2019une té rie d'exDoié* de fait» sur la situation de l'induttrU des brmeri.» _____________________________dant la Province de Québec.V ¦ le', Une loi raisonnable à Pusage des Jeannette Bédard divertira aussi les habitués du Corona dans'* une série «le danses et de chansons tyroliennes pendant qu\u2019Arthur se fera aussi entendre-duns son répertoire de chansons et exécutera plusieurs morceaux de violon dont 11 est devenu un maître incontesté.gens raisonnables M Avant la dernière session, le premier ministre de notre province, pariant de son projet de loi des liqueurs, disait: **\u2022 Nous ferons une loi raisonnable à l\u2019usage des gens raisonnables.\u201d Que pouvait-on désirer de plus?N\u2019était-ce pas là un appel à la raison et au bon sens?Personne ne pouvait douter de la bonne foi du premier ministre.Il était sûrement sincère.LL MLHLL ROUGH, dans son ; réjKîrtolre, ravira aussi l\u2019auditoire qui envahira la salle du Corona ft | In date précitée.Sa réputation n\u2019est plut, à faire et ce serait superflu \u2022lue d\u2019y ajouter Ici.En réalité, ie gouvernement a fait son possible pour nous donner une telle loi, et tous l\u2019admettent volontiers.Paul Àllaln et son accordéon piano ne seront pas la moindre attraction ft cet excellent program me.BANQUE DE MONTRÉAL \u2022t \u2022BANQUE QUI Accunux BIEN LES PETITS DEPOSANTS?Scr \\~iix- t/».hjt u/uc moderne ci cxpinmcntc .fruit sltiou des dou- Deux Joutes sont au programme dimanche après-midi, Dans la première, l'équipe Taverne Grand-Tronc se mesurera avec celle de J.-D.Desrosiers.La seconde mettra aux prises les équipes Epicerie Lazare et Gotham.Les portewuleurs do Taverne Grand-Tronc s\u2019efforceront, car en gagnant ils affermiraient leur position, non loin de Gotham.Cette dernière équipe, ce-l>endaiit, remuera ciel et terre pour vaincre l'Epicerie tazure.Lundi, 2 février, l'équipe Gotham s\u2019attaquera A l'équipe Auger et Gaucher.Dans la seconde joute, l'équipe Bélanger et Phi lie engagent la bataille contre l'équipe J.-D.I>es-r osiers.L'équipe de hockey Victoriaville est retirée récemment de la ligue des Cantons de l\u2019Est, parce qu\u2019au cours d\u2019une joute ordinaire, l'un des arbitres lui \u201cvola\u201d un point bel et bien fait.L\u2019affaire intéresse la gent sportive de Masks, étant donné que deux athlètes locaux plaidaient la cause du Victoriaville.Ce sont Armand Théroux et Jean-Paul Lurocque.Heureusement, la retraite de leur équipe ne les Jette pas sur le pavé.Victoriaville continue A jouer, mais indépendamment.I~»-rocque est cependant revenu dans * ft Gaucher\t\\ : Turenne\ti ¦rue (J.-Tronc\t1 1-Cola\ti W i Philie\ti ft Hrouillctc i 14305 14070 propos 13980 13839 de lutte saison stade Molson SI VOUS AVEZ DEJA FAIT VOTRE DEMANDE OU AVEZ OBTENU UNE LICENCE DE LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE EN VERTU D'UNE ORDONNANCE PRECEDENTE, VOUS NE DEVEZ PAS SOUMETTRE UNE NOUVELLE DEMANDE aux de dos Musculaires?Des lecteurs nous demandent assez souvent quand commencera la saison de lutte.A l\u2019heure présente, nous n\u2019en savons rien.Dès quo les organisateurs décideront de poursuivre les soirées du samedi au stade Molson, noua nous empresserons de publier la nouvelle.Un autre programme double se déroulera mercredi soir, 4.Dans la première partie, l'équipe Woodhou-se jouera contre l'équipe Turenne.Les équipes Cordonnerie Hlendeau et Coca-Cola se rencontreront ensuite.La salle de pool «mm OLLOLQ imtNT M.O.U.Voici le rapport détaillé des parties* qui se déroulèrent dimanche dernier : Gotham : Nault Bégin Dupré Lapa line McCrnffrey Marcoux défie les Ch.de Colomb CE QUE LA LOI VOUS OBLIGE À FAIRE Après le 31 mars 1942, fout fonctionnaire, représentant, ou enquêteur de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre peut exiger que vous lui présentiez votre carte d'identité de licence, si vous êtes soumis à cette ordonnance sur les licences.Après le 31 mars 1942, vous devez signifier, par écrit, au directeur des licences de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre à Ottawa, tout changement apporte au nom, à l'adresse, ou au caractère de votre commerce, dans les dix jours qui suivent un tel changement.Vous devez conserver votre carte d'identité de licence car elle sera valable, à moins d'être suspendue ou annulée, tant que les reglements sur les prix maxima seront en vigueur.Si vous avez déjà votre licence, une carte d'identité de licence valable pour la durée de ces règlements, vous sera automatiquement expédiée avant le 31 mars 1942.Vous n'êtes pas tenu de demander un renouvellement et il n'y a aucun droit a payer pour cette licence.Pour obtenir votre licence Rient Oléolo U DR.PIERRE 139 94 105 La Providence jouera contre les Hommes mariés L'équipe de hockey de La Providence vient d\u2019accepter le défi que lui lançait récemment les \u201cHommes mariés\" de la municipalité.La bataille se déroulera bous peu sur la 88 93 Procurez-vous une formule de demande au bureau de poste le plus rapproché.Remplissez la formule et expédicz-la par la poste franco de porr.Il n'y pas de droit de licence.Vous recevrez par la poste une carte d'identité de licence portant votre numéro de licence.U2 130 89 151 117 147 el fe.douleur.im eV j# R,qiÎV veut t:ü- ct contr* mfdiAt.L'nction d'V'p*;;; ^ lu»- ««ment i r.\u2019 * ,erre travaille \u201cSi »W tortUr,r ,oula8'-a rUm.Vi d':.douleMr* ' fcuicuL, ,rtt|cmalei, maux Milieux effft1 niU|cle# raitjc» 101 153 144 J.-D.Desrosiers Fournier Dyotte Gullmetto Fréehetfe Létourneau Ceux qui en sont exemptes cultivoteurs, jardiniers, éleveurs de betoil ou de volaille, et pécheurs, à moins qu'ils n'achètent des marchandises dans le but de les revendre.employés d'une personne ou d'une compagnie qui sont elles-mêmes soumises à une licence.exploitants de pensions bourgeoises.^OTE: Les personnes qui ont déjà fait leur demande ou obtenu une licence de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre ne sont pas tenues de soumettre une nouvelle demande.Taverne Grand St-Amant Chabot Oarlgnan Desnia rais Sel ley Moreau nte et bi Fep.sl-Cola McDuff Breault Blier Richer Uoblllard envoy* r qui'.iilt: m*nt OUol P*yé.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ECRIVEZ AU DIRECTEUR REGIONAL DES LICENCES, COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE, A LA PLUS RAPPROCHEE DES VILLES SUIVANTES: VANCOUVER, EDMONTON, REGINA, WINNIPEG, TORONTO, MONTREAL, HALIFAX, SAINT-JEAN OU CHARLOTTETOWN COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE, Orfowo, Canodo U Vk \u201e\tdu °r W' P*yé ShPlffl» «f qpécial+mcat 12.00, | bonnet»), I 4 SONS C0.i Chicago, lit.Man.r.n 500 482 547 10*25 L'équipe Auger Sc Gaucher détient le record de la ligue de trois parties d'équipe (5 Joueurs) :\t2023 points.Le record d'une partie d\u2019équipe appartient A l'équipe Gotham, «oit 751 points.mis fOftTO IT SHIKKY S6 onces, 45f \u2022 40 onces, 704 fm*L ; SSTCèâE Public sous l'outorité de la mit POITO IT SHir babiicamt» pu OLP niaün //, a célébré Ml nu si i dernier mou îtOo anniversaire de naissance.A cette oceasion.lies parents et amis *i* réunissaient A son domicile.Sa tille, Jeannine, lui lui une adresse île \u2022\u2022inconstance.Le petit fiera rd t'a radis, aecordéonuiste, se chargea de la partie musicale, outre Mme Dcsgnmges et -es deux enfants, M\" Tcannliie et (ilsêle, Mille Le Vale prochain exercice, direction.Ont été élues comme suit: Mmes Vàlinore Loisellc.présidente; Raphaël Rousseau, vice-présidente:\tMlle\tCalixta Cartier, secréta irc-trésorière; Mmes Ovila Morel.Gédéon Demers et Henri Dubois, conseillères; Mile Laure-Emma Boulay, bibüothécni ire-lectrice.M.l\u2019abbé Ernest Bouvier, curé de la paroisse, est aumônier du Cercle, et M.Raphaël Rousseau.agronome, aviseur technique.-\u2022 -o- ;- Lü Patronage k Lévis perd !!4 à S.-Hy* \u2022 \u201d ! on îvimirqir.i/ à a fêle: M.»*t Ireliée Hélanger olnte et M Réal Ha rsa loti \u2022«>¦ Saint-Denis, 2(1, D.N.C.Les funérailles de M.Joseph Ar-i haiiihault.d/s édé le 20 Janvier, nt eu Heu vendredi dernier dans l\u2019égll-paroissiale de Saint-Denis, sous lu dl reef tou de M.Henri I* ha neuf.La buée du corps fut faite pur Mgr I.a.Sénéeal, 1Mb.ancien curé de Saint-Denis, le service fuuèbre chanté par M le chanoine F.-A.I.unx-hc, curé, assisté de MM.les abbés J.-A.1 .«\u2022monde, aumônier de PIlospice Saint-Louis, et Réal Beau-enfants.I regard, comim» diacre et sous-dia-Margue-1ere.Au choeur, on remarquait Mgr L.-A.L\u2019équipe de hockey du Patronage S.-Vincent-de-Paul, de cette ville, s\u2019avère supérieure à celle de Lévis, dimanche 2 dernier.VILLA STE-JEANNE D\u2019ARC J/équipe de linckoj du Patronage Saint \\ im-eiit-de Paul «le Lévis, «pii visitait dimnnehe dernier celle du Patronage «le Saint-Hyacinthe, a perdu par le pointage «le 1>-I.Los p«ule-coulcnrs «lu Lévis livrèrent une lutte serrée à leurs adversaires \u2022 lan- la première péri«»«h\\ «pii prit tin au compte «le Mais au se-roii«I engagement, les Mnskoutnlns démolitlèrenl leur supériorité en faisant trois au 1res points.Pointant ce temps, l'équipe de Lévis ne put déjouer le cerlière Saint Ro«*h, Les athlète* du Patronage l«»onl scellé rent l\u2019issu»* de la Joute, quand ils enregistrèrent trois points dans la Pour les personnes qui âcsitc* jdoniière pérlixle.t.es Joueurs \u2022!«\u2022 Lévis n'en firent qu'un seul.Prochaines retraites; «lu .\u201d»(> au février: «laines.R.P.Piuze, O.P.: «lu H au M février: «laines\tR.P.l.atleur.o.m.l.: «lu 7 malin au b février: liâmes tertiaires R.P.René, o.f.m.: du 0 nu 12 février: demoiselles It.P.S«die!pc.Jésuite.Veuillez faire réserver votre plain* immédiatement en vous adressant IHroetriee de la Villa, Tel.10HJ.SémVnl, D.P., M.le chanoine Arthur Vézina.supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe; M.le chanoine J.-B.-O.Archambault, un-clcii supérieur «lu Séminaire; MM.b** abbés Salvall, aumônier diocésain de rr.C.P.: lUsiirlo Morin, vicaire à la catliéilrale de Saint-Hya-«\u2022b.the, et Léonard Benoit, vieil ire A m paroisse «lu ChrLt-Rol, Saint-H cintlie.MM Anié«lée Phanetif et Alphon-«\u2022 Plmnetif.beaux-frères du défunt conduisaient b* deuil.Les jHUtcnrs étalent MM.Herman Phanetif, Henri Richer, Alvarès Desroslors, Roger LatbVbe, Albani Phaneuf et Alfred «birlépy.fous neveux du défunt.-:-o- :- REMERCIEMENTS A la La Direction M.«\u2018i Mme Rosario Blanchette, t Florianne Bernier), remercient sincèrement toutes les personnes \u2022 ItiI leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du déblnnc.il aima sa population et se dépen-Beaudoin i\t| sa pou»* elle au point d\u2019y laisser un I.évl*; Dorvul.\tpeu, beaucoup de sa belle santé.( L«\u2018 tableau «les ftolnts a été élu- 11 termina la construction de l\u2019é-hli selon 1«* nmiibre «le |a*luts faits glise au prix de bien des soucis et.«hms ebaeun«\u2018 «le* trois i»érl«M|es.Il dans les embarras financiers où se m» «*orrc.H|ioit!l pas A l'ordre «les trouvait la fabrique, il se montra infinis «\u2022omptéx )\tadministrateur habile et »\u2018t convention; c'est que.quoique fils de marchand, il avait une âme de terrien.Aussi à Saint-Bernard (1913*17), à Sainte-Anne-dc-Sorel (1917-27) et à Saint-Paul d\u2019Abbotsford (1932-36) se plaira-t-il beaucoup plus qu\u2019à Notre-Damc-dc-S«>rel (1927-32*.Là.il cultiva la terre et lin confia ses sueurs; ici, il émonda ses arbres et s\u2019identifia avec son magnifique verger; tou- BONw QuM.ni Que copie pH «r 5?5, nil! MDIVDI1H ST-HYACINTHE Télcjihiini!: 130 Heures d\u2019affaires: 9 à 6 h.Vendredi at samedi: 9 à 9 » (¦\u201c*\u2022\tu .(.o,,.-.- »«\u2022 °T , M*UnRci bien.Hcnv tng «on\tdes moules à muf- plissez i moitié\t,ron 20 srÆ\"ia«oof.rou, UVT.a.ceuin.r**'.étrlv.s «n foudr\"W«\"\u2018 ¦ I U Fréter Ave., Toronto.7.* * \u2022 V, ''JC l°us mettez le couvert pour deux personnes, voyez à ce que la table présente un aspect gai ct avenant.et h poudre à la fa-i tqpt le jus et la~graisse en restant \u2014 le f4t \\n\" Kvuure a !a ra\u201c| tqpt ic jus et toute* u uu 0rP°îez le ®a\u2019ndoux.ecc et tendre.L>e,\troulc* vn lisières, tille corn^*1, !° hncon* TOUiW lii*.1* fait volr rilîua-piiiêf ç.,-1 .ana unc lèchefrite a four chaud*4250 r\"îlnutas' aerv*s immé-rocetu 631 pour G,G0T ?rn\u2019NKAU A W Wh- Tdrque 15*«WÏÏ?uP°î1-r ,15>ïr,wnn«: un (Nil b.*, ' \u2019 b do r>z.6 c.J 'V-3'\t'\u2019Wonj clou- ^ ^\u2019^neau dans un SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN CONSEIL, écrivez à Tante Odile.Elle se fera un plaisir et un devoir de vous répondre dans ses colonnes de ce journal.Envoyez vos lettres à 974 rue Roy est.apt 7.Montréal, et celles qui désireront recevoir une réponse personnelle, chez elles, auront bien l'obligeance de faire accompagner leur demande de .25 sous et d\u2019une enveloppe timbrée.Merci.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION:\tJ'cspcre que vous n'aurez pas d'objeclion à ce qu'une nouvollc nièce vienne prendre une toute petite place dans votre courrier que je suppose très volumineux.Ce qui m'intéresse le plus pour le moment, c'est mon horoscope et ma graphologie.Un grand merci.VIOLETTE DE L'HOPITAL ST-JOSEPH.REPONSE: Bienvenue à ma nouvelle nièce.Bienvenue aussi à ses compagnes.Votre écriture me dit que vous êtes une personne de grande activité mais que le côté nature l'emporte chez l'esprit chez vous.Belles qualités artistiques.Vous avez beaucoup d'acquisivité, beaucoup trop môme.Vous ne laissez jamais passer une chance de faire de l\u2019argent.Femme d\u2019une seule idée.Vous avez oublié de m\u2019envoyer votre date de naissance; impossible alors de vous dire votre horoscope.Vous reviendrez.Bienvenue.* \u2022 * QUESTION:\tVos nièces garde- malades de Thetford ont bien hâte de vous lire.Elles sont contentes de vous savoir en meilleure santé et vous remercient des bons souhaits formulés pour leurs chers malades.Auriez-vous l'obligeance de dire le caractère d'Elizabeth, aussi celui de Germaine et d'Al-phéna?Elles vous remorcioni et vous souhaitent un parfait ot prompt rétablissement.ODILIENNE RECONNAISSANCE.REPONSE :\tC\u2019est gentil tout plein ce pseudo.La nièce qui vous précède est de l'Hôpital Saint-Joseph de Rivière-du-Loup.Le monde est petit n\u2019est-ce pas ?Voyons.ELIZABETH est une nature sensible, réservée, plutôt timide.5 et 8 sont ses numéros chanceux.Le mariage viendra tôt dans sa vie.Son écriture me dit qu\u2019une imagination monstre gouverne tous ses actes et qu\u2019une nature ardente l\u2019entraînera peut-être dans des complications.AL-PHENA est très sensible, ce qui la rend susceptible parce qu\u2019elle est de caractère agressif, d\u2019esprit un pou pessimiste.Beaucoup d\u2019imagination elle aussi.Un peu d\u2019envie.GERMAINE EST LA PLUS FERMEE.la plus mystérieuse du groupe.Avec elle, on ne sait jamais \"à quoi s\u2019en tenir\u201d.elle sait garder ses impressions pour elle.Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019être charmante.D\u2019après son écriture, je ne serais pas surprise d\u2019apprendre quelle souffre du côté du rein ou de la vessie.Elle est froide et aime la bonne chair.Bienvenue.Vous ne me demandez pas la vôtre?Vous l\u2019avez eue?Voici encore quelques mots pour vous plaire: bon caractère.très bon caractère.Coeur archi-généreux.Trop dépensière de son temps, son argent, sa propre personne à cause de la trop grande générosité de votre coeur.Amical bonjour à toutes.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION:\tJ'aimerais à savoir mon caractère et mon horoscope par mon écriture.Je suis née le 27 décembre 1922.En vous remerciant, je suis MERCEDES.REPONSE: Votre écriture me dit que vous êtes calme, réservée et que vous savez ménager vos forces et vos effets.Seriez-vous un tout petit peu avare?Votre horoscope me dit que vous ôtes très industrieuse et persévérante.Ce que confirme amplement votre écriture.Bienvenue.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION:\tJ© sorais désireuse d© savoir mon horoscope ct mon caractère par mon écriture.En attendant une réponse, meilleurs remerciements.DORIS.REPONSE: Votre écriture me dit que vous êtes très légère ct trop, trop distraite.Pour apporter une preuve de plus à votre distraction, vous avez oublié d\u2019envoyer la date de votre naissance pour votre horoscope.Il y a aussi beaucoup d'obstination.Bienvenue.TANTE ODILE Carnet mondain GATEAUX A LA FARINE D'AVOINE (Sans oeufs) 1\ttasse de sucre 3 taises do farine d\u2019avoine 2\ttasses de farine 1 tasse de sair.doux ou beurre $4 tasse de lait de beurre Mr cuEJcrée ft thé de soude.Roulez îa pâte mince, mettez un*j garniture do dettes sur la moitié de.\u2022a matière, puis euperposez-y l'an-1 tre moitié et détaJRez à l\u2019aide d'un emporte-pièce cannelé.frisez de l'argent en descendant m1P3Cf!nsNT Lord Avis important à ceux qui ont des RHUMES deCERVEAU Si vous avez b tête prise, les yeux qui pleurent, le nez qui coule ou qui est bouché au point que vous pouvez à peine respirer, mettez ouclqucs gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et jouissez du npement qu.ln^rte.S.le,Va-tr^l ^p£\\r \"-50 .n£\t«t*é qu.* \u2018\u2022main© >\u2022 il i n Moderne, à l\u2019éprouve du feu.Location 1res favorable.Ecrives pour ren seignementi.à FORD HOTELS.Montréal.EAL-TORONTO pareequ\u2019il fait trois r> ~ .4- choses importantes: j ) il contracte Iw muqueuses gonflées, 2) calme l'irritation, (3) aide à débarrasser les voiesnasalesdesmucosités qui lesobstruent.C'est le moyen spécifique, éprouvé, de soubgcr les souffrances.Si le rhume vous menace, employez du Va-tro-nol dès le moindre reniflement ou éternuement.11 aideà empêcher VICKS .i ^ dearer.VATRONOL MARIAGE LINCOURT-LEBLANC M.l\u2019abbé Auguste Lincourt, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, a béni samedi dernier dans la chapelle privée de la Cathédrale.le mariage de son cousin.M.Jean Lincourt, de Coaticook.fils de M.et Mme Honoré Lincourt.de Coaticook.à Mlle Suzanne Leblanc, fille de M.et Mme Edmond Leblanc, de cette ville.Après la cérémonie religieuse un déjeuner intime fut servi chez M.et Mme Edmond Leblanc, rue Laframboise.M.et Mme Lincourt partirent ensuite pour un voyage en automobile.A leur retour ils habiteront Coaticook.Los personnes invitées de l\u2019extérieur pour ce mariage étaient: Mme David Leblanc, de Montréal, grand'mère de Mme Auguste Lincourt.M.et Mme Honoré Lincourt.de Coaticook, Mlles Solange et Claire Lincourt.Coaticook, M.VOTRE CHRONIQUE, MADAME Economes, mais élégantes En ce temps de guerre, l\u2019économie vous est imposée, mala votre élégance n\u2019en souffrira pas, Mesdames, al vous découvrez la véritable répartition à faire dans l\u2019achat de vos toilettes et de tous les accessoire* qui les accompagnent.Votre ingéniosité facilitera également ce besoin d'épargner les dollars.Il s'agit donc pour vous de cultiver cette adresse, cet art de paraître bien mise sans qu\u2019il en coûte un prix fabuleux.Jetez un coup d\u2019oell sur les photos des débutantes qui n\u2019ont peut-être pas le souci d'équilibrer un modeste budget, mais n'oubliez pas que leurs toilettes valent aussi leur pesant d\u2019or.LE SECRET DE L\u2019ECONOMIE Il existe un secret dans la manière de discerner où la part doit être large et où elle doit être plus restreinte.Ainsi, 11 no serait pas sage de dépenser Jusqu'au dernier sou pour un manteau de fourrure.D\u2019autre part, un manteau trop bon marché lin mnntwut de fourrure de qualité, une toilette d'après-midi aux lifines sobres, et des accessoires appropriés, voilà les éléments qui constituent votre élégance, Mesdames.ne vous donnerait pas satisfaction puisque vous en seriez quitte à renouveler l\u2019achat l\u2019année suivante.Et, vous aurez vu une somme énorme disparaître en peu ne temps et nnr* sfpu ce même ne serait pas celle de vos espérances.Pourquoi, alors, ne pus choisir un manteau de lainage aveo col do fourrure de qualité, dont la coupe mettra votro élégance en valeur?Votre profit sera déjà réalisé puisqu\u2019il vous apportera le confort, la durée et lo chic.LES ACCESSOIRES Les accessoires occupent un# place prépondérante dans le domaine de la toilette Pour eux, vous pouvez faire la part un peu plus large et le choix est étonnant dans cette catégorie.Les cuirs, les tissus, les tcin'.es et les formes sont multiples.Un aac-à-main de qualité rehaussera l\u2019apparence de la robe la plus sobre et remplacera une demi-douzaine de sacs de qualité Inférieure qui ne présenteraient pas l'intérêt et le charme que vous en attendiez.Et les chapeaux?Y avez-vous songé?Quelle femme na s'attarde pas quelques heures dans les salons à admirer les dernières créations?La variété est >1 grande dans cette catégorie qu'un prix moyen vous permettra de choisir le modèle aux lignes gracieuses qui, sans vous ruiner, répondra aux caprices de la mode.SOUS-VETEMENTS ET ROUES Un domaine où li vous sera facile de réaliser quelques économies est même celui des sous-vêtements.Qu'ils soient de coupe simple, de style tailleur mais de tissu résistant.Quant aux robes, pensez d\u2019abord à la coupe du Jour, puis faites votre choix clans de jolis tirsus.Vous les confectionnerez vous-même, ai vous possédez ce talent, ou les achèterez à des prix raisonnables pourvu qu\u2019c'.îes répondent à la moda de l\u2019heure.Si un ajustage est requis, il Importe d'y voir au plus tôt.car malgré votre taille parfri.c.J serait disgracieux que vc* toilettes n\u2019aient pas l\u2019ulr d'être bien à vous.\t~ lobbe Vincent Lincourt.curé à Saint-Césaire, Mlle Marie Lincourt, oaint-Césaire, Mlle R.Boulay.Con-ticook, le notaire et Mme Armand Boulay.Valcourt, Mme Odilon Perreault.Outremont, Mlle A.Grant.M Jean-Charles Grant.Outremont.M Elie Leblanc.Montreal.Mme Auguste Gérin, Mlle Jeanne Gérin, Outremont, M.et Mme Florian Boulay.Coaticook.Mine Bruno Trudel.Mlle Monique Truciel.M.Philippe Trudel.Montre.» 1.^ Mile Doris Leblanc, Montre;.1.M.et Mme James Grant, Mlle R- Grant, Outremont, M.Donat Leblanc, Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 PROCHAINE RFCEfc'TION Le Commandant et ics O/Ticiers du Régiment de Saint-Hyacinthe auront leur réception annuelle dans les salles du Mess, à leur Arsen«*, rue ImIframboise, samedi soir, quatorze février, à dix heures et trente.DEPLACEMENTS MUc Annette Larocque, d\u2019Iberville.a passé la fin de semaine à Saint Hyacinthe, l\u2019invitéo de sa soeur, Mlle Adèle I^trocque et de son oncle ct sa tante, le docteur et Mlle Birtz.Mlle Suzanne Saint-Germa.*», de cette ville, était à Montréal ces jours derniers.Mmes J.-A.-A.Dumalne et Couillard Saint-Germain, de cette ville, étaient de passage à Montréal cette semaine.\u2014 Mlle Reine Marie Denis, de cette ville, était à Montréal en fin de semaine.M.Paul-Aimé Grégoire a passé la fin de semaine à Saint-jeati.P.Q., chez ses parents.\u2014Mme Albert Fortin.(Yvette Durocher), et sa fillette Jocelyne, d Edmundaton, N.B., actuellement en visite chez ses parents, h- et Mme J.-B.-E.Durocher, de La Providence.M.Philippe Lapointe, de cette ville, était de passage à Montréal en fin de semaine.\u2014Mlle Rachel Phaneuf, de cette ville, à Montréal mercredi.\u2014M.J.-G.Dulude.de Saint-Hyacinthe, à Montréal ces jours derniers.\u2014M.et Mme Jules Boucher, M.ct Mme Jean Rochon ont passé une couple de jours à Montréal dernièrement.\u2014Mme Lorenzo Morel, de Toronto, a passé quelques jours chez Mme Antonio GodbouL \u2014Mme Louis Tellier, de Sher brooke, était à Saint-Hyacinthe samedi dernier.\u2014Mme J.-H.-E.Brodeur est à Montréal chez sa fille, Mme Louis Trudel.\u2014Mme Thomas Chalifoux n passé une couple de jours à Montréal.\u2014Mlle Lucile Collette n passé la fin de semaine à Montréal.\u2014Mme Alice G.Fraser est à Montréal pour quelque temps chez son frère, M.Raoul GodbouL \u2014Mlle Yvette Gendreau est revenue de Drummondville où elle a passé plusieurs mois.\u2014Mme Jean Morin, Mme Jean Fortier.Mlles Cécile ct Aline Morin étaient de passage à Montréal Jeudi dernier.\u2014Mlle Clegg, des Salons Dorothy Gray, de New-York, passe la semaine à Saint-Hyacinthe.\u2014Mme Antonio Perrault, Mme Philippe Pothier étaient à Montréal jeudi dernier.\u2014M Ulysse Racicot, de Gold Mine, Alberta, est en promenade chez M.et Mme H.-L.Godbout, pour quelques jours.\u2014Mme David Leblanc, de Montréal, Mlle A.Grant, d'OutrernonL sont pour quelques jours les invitées de M.et Mme Edmond Leblanc.\u2014M.Tancrède Robillard, Mlle Marie Robillard, Montréal, o«n passé la fin de semaine chez M.et Mme René Richer.\u2014M.et Mme Conrod Morin, Montréal, ont passé la fin de semaine dans notre ville.\u2014Mme Richard Payan, de Montréal, son bébé Peter, qui ont été pour quelques semaines les invités de M.et Mme Louis Payan, a La Providence, sont retournés mardi à Montréal.\u2014Mlle Anita Lecours a passé la fin de semaine à Montréal.\u2014Dr Laurent Choquette, médecin vétérinaire au McDonald College, à Sainte-Anne de Bellevue, m passé la fin de semaine à Saint-Hyacinthe.\u2014M.Louis Derome.étudiant è Montréal, a passé la fin de semaine chez son père, M.Gustave Derome.\u2014M.ct Mme Jean Richard ont passé quelques jours à Napiervillo et sont revenus lundi soir.\u2014 Mlles Marguerite ct Louise Fréchette, de Princeville.sont retournées dans leur famille après avoir passé quelques semaines chez M.et Mme Arnould Bourbeau.tissez DE VOUS .GRATTERAS |»our «oulkirr prompt#mm»\tArtfïlt IfBty 14 d4m*o««aiiOo p«r ,\t.\\m boulons.\tpied d'sihlH* C***» *qtr^ * fl nrUoru euunéoft proroasot do stoïques ls rroMnpOon liquids, TSfrü#W*sâojc sttfc»pu jus [) D.Ü.Non crsleMUM.UWfU, æme \u2018irtfutioQ ct fs»t Crm* P*P9Sf**famt i* \u2022\u2022Mtmlfton\tU p*uâ Intmes.V«e -* rts fis vous cdnvalbcrs, gu trtml r\"'T,ta c«r sujntTd hui m*tne k tolro pbar CtCftléTlON U.D.D.d\u2019____ ls PRCtCRI N 3 a ! i AVEC REDVy KILOWATT POUR VOUS AIDER cette tâche n\u2019est plus une corvée! REDDy VIT: Achetez chaque semaine des Timbrej d Epargne de Guerre! © v ( \"APPARTENANT A CEUX QU'ELLE SERT91 \"En offot Mesdames, vous no sauriez croire commo votre lavage so fera facilement si vous me confiez lo travail.Vous n'aurez qu'à mettre lo lingo salo, l'eau et lo savon dans la machino à laver électrique, et Je m'occuperai du resto \u2014 lavage et ossorago.Sans compter que ma méthodo est beaucoup plus complète, moins ruineuse pour lo linge quo celle do la cuvo et do la planche à laver.Essayoz-moi et vous venezl A T' Comment le Contrôle des Loyers Vous Atteint comme locateur comme locataire COMME partie du projet general pour enrayer des nouvelles haussai du coût de la vie, le 1er décembre le gouvernement a étendu la politique des prix maxima aux loyers de tous les logements et immeubles commerciaux du Canada.En général, les nouvelles lois sur les loyers stipulent que: (D Aucun bail oral ou écrit pour tout logement ou immeuble commercial (meublé ou non) ne peut légalement être passe apres Je I I octobre, !941.à un loyer plus élevé que le loyer légalement payable en vertu d\u2019un bail en vigueur à cette date, à moins qu\u2019une demande pour un loyer plus élové ait été soumise ct approuvée par un Comité local dea ^ loyers de la Commission des prix ct du commerce en temps de guerre.Une telle demande doit être fondée sur des circonstances spécifiées survenues depuis le II octobre, I94I.REMARQUE: 1** terrains et lieux utilisés exclusivement à des fins agricoles ne sont pas soumis au contrôle des loyers.(2) Un locataire a droit à un renouvellement de son bail à moins que le locateur requière les lieux pour certaines raisons indiquées dans Jca ordonnances de la Commission sur les loyers ct ait donné un avis écrit de quitter les lieux dans le délai ct de la manière y prescrites.Si cct avis de quitter les lieux est disputé par le locataire, le locateur doit obtenir une injonction de la Cour en vue de possession.(J) Des copies de toutes les ordonnances ct règlements sur les loyers de la Commission ct des formules de demande en vue de variations de loyer peuvent être obtenues chez tout bureau régional ou succursale de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre et, dans les régions où ces bureaux ne sont pas encore établis, du Comiti local des loyers.LES INFRACTIONS i ce* ordonnance* *ont punissable* par la loi et devraient être rapportée* par écrit au repréientant de* prix et de l\u2019approvisionnement, bureau régiond' Commission de* prix et du commerce en temps de guerre, à la plus rapprochée de* villes suivante*: Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, North Bay, London Toronto, Broclcville, Montréal, Québec, Saint-Jean, Halifax ou ChMlottetovm.Cyril DcMara A4al*l«*«ttur d«s ioytn d« logernm* Owen Lohley Administrateur des loyers comm PfcbftU sous 1* sa tori 14 dal a Hm pnt st d« tornmrrt# *n Umps ds ptrr«. 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LV>1 MUtielleA Les éleveurs de eh raccourci j Percherons du comté de Bagot Conseillers élus HM.France Meunier.G.-A.Dubé et Joseph Hamel, de l'Ange-Gar-dicn de Rouvflle, ont été élus conciliera de la municipalité de la paroisse.Un fils M.et Mme Bernard Picard.44\t.rp\t.\u201ciies \u2018.iijcts mix a ia disp^Hiou des | rois personnes '**1 comités locaux, dans chaque quar-f\t* d\u2019une fille, baptisée Clairette-Angé- presentation, M.Hector Beaure\t^ line.Parrain et marrair$e.M.et ' .\t.\t, édé dimanche dernier,*^ Jéj^ les maisons sairàntea ont I\t1 e n .c .rune_ r onc e._.f i Janvier, ù 1 Age de SI uns.1 é- rjromjs di* fournir une voiture: MM en convalescence *\t* j i, t 4 \u201e\t.\t.\t-\t-\t-\t,\t, promis de fournir une voiture: MM ^C_ »ff**»»- Porteuse.Mlle UbllUire, le défunt était ill.de J.»- J.H|nllu.M,.r,.ir,,\t\u201e\u201emn-r;\tJ.-W.seph Ik»auregard et de Sophie Bru- j{raSsear nello.Ia*8 funérailles ont eu lieu1 Noêlla Brunette, sa tante.A l'école anglaise mardi en l\u2019église paroissiale de La Présentation, sous la direction de la maison Ubald La lime, de Saint-Hyacinthe.La levée du coq/B fut fuite jjar M.l\u2019abbé Elle Renaud, curé de la jmrolHse.qui chanta aussi le service funèbre.lies is»r-teurs étalent MM.Napoléon Dea-maraia, Joseph Saint-Pierre, Joseph Bernard, HonnUdas Giasaon, Joseph Chenette et Ernest Saint-Germain.-:-o- ;- Les conseillers .e relire, counier; a-*\"-\t# quincaillier ; Camille Hu-Ia Qnjntp.HpiPnP Berçant de grains; Orner a UdllllC llCTlCllC 96 personnes entrèrent à la prison, en 1941 élus cette année à Saint-Germain Sainte-Hélène, 28, D.N.C.Parmi les malades de notre village, en bonne vole de rétablissement, on mentionne particulièrement Mme Wilfrid Bert h la urne, qui est presque complètement guérie des blessures graves, reçues l'automne dernier, quand elle fut renversée die de plusieurs semaines, et M.Zépblrin Sawyer, qui fut très ma Une représentation cinématographique a e- lieu vendredi dernier.ù l\u2019école anglaise de cette ville, sous la direction de Mlle V.Darby, institutrice, aidée de MM.Elle Miller, Billy Beach et B.Smith, étudiants.Beaudry-Bonin M.Armand Beaudry, de Saint-Hyacinthe, fils de M.et Mme Beaudry, de Saint-Valérien, a épousé à Saint - Hyacinthe Mile Fleurette Bonin, fille de M.et Mme Albany Bonin, de Saint-Thomas d'Aquin.Une fille M.et Mme Hector Ménard, de Salnt-Damase, sont les heu: vu a parents d\u2019une fille, baptisée Marie-Lise-Cécile.Parrain et marraine.Harry Lépault et Imelda Loiselle.Décès d'enfant M.el Mme Rosario Blanchette, 1 saint.cjcrmaiii, 2G, (Spéciale) (Florianne Bernier), de cette ville,I j^es nouveaux conseillers munici-' Sulnt-l'lc 20, (Spéciale) paux' a Saint-Germain de Gran-\tM.Armand Marc-Aurôle, de Saint- Q_; .F) _ 1 - hébé Réal âgé de 0 mois.La céré-1 lham\tce(te année MM.lier- 1>1(, (lft naK\u201et, est décédé dimanche bcUnt-JDcirnclbé Th\t^ UeU|>,lrf?»|n lmann Brochu- E:nile Mathieu et dernier à l\u2019HOplial Saint-Charles de h dù-wul H, il\t0scar Rajoile.Ix-s autres membres Halnt-Hyacinthe.i) l'ftKfi de 32 ans.J Mongeau\t\"\t\u2018\t1 j du conseil sont ?vlM.Elphége Ja- t)utre kcs parents, M.et Mme Eu bert, comme Saiut-Amnnd, Saint-Josi*ph Auto Parts, Suint-Jo^cph-aur-Yamaaka.Ivcs enfants qui voudront a uns! fiiire leur part en allant chercher leu rebuts oonfléa aux comités, seront récompensés.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.Lazard, qui dirige lu campagne.Tou» les intéressés pourront communiquer avec M.Luzard, qui tient ses bureaux au no 490, avenue Saint-Simon, Tél.017.-.-o- :- M.A.Marc-Aurèle, de S.-Pie, meurt à 32 ans à l\u2019Hôpital Un malencontreux accident, survenu mercredi matin à Saint-Jo-scph-sur-Yamaska, a conduit M Gérard Desorcy, de La Providence, à l'Hôpital, où il devra reposer pour quelque temps encore.M.Desorcy, qui est facteur, faisait sa tournée quotidienne, quand il perdit soudain l'équilibre sur le trottoir giissant.devant l\u2019epicerie de M.J.Marchessault.Il tomba le rein sur un tuyau sortant près du trottoir et qui servait à conduire de l'huile dans un réservoir.Une hémorragie se produisit, obligeant M.Desorcy à prendre le chemin de 1 Hôpital, où il subit un examen.Il est sous les soins du Dr et son état AL J.-L.Cormier, shérif du district de Saint-Hyacinthe, a annoncé cette semaine que 96 personnes, dont 7 femmes et filles, étaient entrées à la prison commune de cette ville, durant l'année 1941.Après expiration de leur sentence, 251 Liboire Beauregard, d'entre elles en sortirent, et 33 j n ixxspiire aucune crainte, furent libérées après paiement\t' sur lu chaussée par une automobile, d'amendes et frais.Exactement 7 Mme Edouard Barnabé u aussi condamnés se virent accorder un PETITES ANNONCES quitté sa chambre, après une mala- [ permis de libération.- Il y eut 6\t- prisonniers transportés au péni-\tAIDE DEMANDE.\u2014 Homme tender de Saint-Vincent-de-Paul,\t Un grand Bingo est annoncé à Saint-Thomas S.-Thomas d\u2019Aquin, 28, (Spéciale) M.l'abbé Gérard Lusignan, curé de Saint-Thomas d\u2019Aquin, annonce dans sa paroisse un grand Bingo, au bénéfice des oeuvres paroissiales.Il aura lieu le 2 février, A 8 heures 30 du soir, (heure avancée).11 va Anns dire que tous les paroissiens sont Invitée, et avec eux tous les citoyens de la région.Il y a nombre de magnifiques prix A gagner.Date\tMax.\tMin.22\t29\t15 23\t35\t12 24\t37\t28 25\tl 2\t4 26\t23\t5.5 27\t28\t7 28\t10\t7 PERDU, bracelet-montre en or blanc, pour dames, de marque i Cyma.Récompense promise à la personne qui le rapportera au no 2640, rue Girouard.Saint-Hyacinthe.\t\u2019 1 f.DEMANDE A ACHETER.\u2014 On demande à acheter 2 tonnes de paille, pressée ou non.et deux tonnés de foin de mil, pressé.S'adresser à Georges St-Jean.Saint-Hya-cinthe-le-Confesseur, Rang du Ra- ! pide-Plat.\tl f.BALAYEUSE A LOUER.\u2014 Laveuse à gazoline complètement réparée et en parfaite condition.Sacrifiera à prompt acheteur.Adressez-vous à Beatty Bros.Ltd., 1834, rue Des Cascades, Tél.920.ATTENTION Je désire engager des bûcherons.; Je paierai $3.la corde.\u2014 Aussi, à ; vendre.1500 cordes de bois, érable ! de montagne; 1500 minots de pois à soupe, no 1, extra cuisants.i6 cents la livre par grosse quantité); bon foin et mil, $20 la tonne.S'a- i dresser à L.-H.Marcotte.Saint- j Simon de Bagot.\tj.n.o.APPARTEMENT A LOUER.\u2014 1 pièce, chauffée, éclairée, située aux Appartements Benoit, ave.de l\u2019Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 755, ave.Du Palais, St-Hyacinthe.\tj.n.o.LA LOI DE FAILLITE SOUMISSIONS DEMANDÉES Ro: ANTONIO VINCELETTE.garagiste Saint-Hyacinlhe, P.Q.Débiteur pour savoir : teCCventeS\tlusqu'à icudi- 5 février 19-12.à Midi, ,_ le séparément de chacun des item de l\u2019acttf suivant.rue $370.95 107.00 681.43 245.75 726.00 9.500.00 3.800.00 14.000.00 A Marchandises et pièces de rechange, suivant inventaire ^rmé^erxntlie4easrUC,eS dC bUrCaU' \u201c*52 jSKff B\u2014Outillage\tMiL\" \u2018nVentaire Montréal ^\t34+1 et 3446 de la rue G_IàrnMontelarrtant 1C N° Civi£)ue 2247 ^ la rue Coursol K St^Joseph à°SUHvàdnE gVgU\u201c 2455 ct 2465 * la 1 ADépit^écal1 dcC;>v-SidCnCC' ?uivant inventaire *\t496.00 tant ou à telles conditions^«eptaVé^paMe^?\u2019 SOl