Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 août 1944, vendredi 18 août 1944

[" * ¦ r «V - 111 jo L»ii* Semin?Vili?# L/ ! jnU/«y 44 ;eni ÿOH INsIhTITriONa - NOTRE I.A\\(il.'|j - NOH I,()1H VENDREDI 10 AOUT 1944 [g congrès des jeunes Ch.de Commerce du Richelieu aura lieu e imiehain Majorité officielle de 995 voix pour M.Ernest-J.Chartier A I.A MEMOIRE DI\u2019 l'RKRE AMHilO I [jr Philibert L\u2019Ecuyer y sera le conférencier-invité.\u2014L\u2019im-posante carrière du conférencier.\u2014 Le programme du congrès.\u2014 Les réceptions de la journée.Après recomptage officiel, la majorité de M.Ernest-J.Chartier, depute olu du comte de S.-Hyacinthe a l'Assemblee législative, est de 995 voix.D'après M.Ulderic Hebert, president d etection dans le comté, il s'enregistra le 8 août un total de 13,259 votes, qui se divisent comme suit: Armand Lacaille, de Marievillc, envoyé aux assises Il se distribua près du $5.000., pu prix, a .Dr Philibert L\u2019Ecuyer, mal- voyagé, et* qui n\u2019a pas manqué ww\t» /-u\trnM ii t .i, .t\t.\t.Raoul-O.Picard, liberal.s,'lePUCs; el cl Jeunes hommes d'affaires Company, A Québec.Enfin, au prln- l, strict sont attendu* A Saint temps de 193S il entrait A l\u2019Uni- Ua\u2019intht* iliuianehe.Le program versité Laval pour enseigner la \u2019.je lu Journée a été soigneuse- chimie organique, A la Faculté des riit préparé et tout laisse pré- Science1*, qui venait d\u2019être organ! ,.r un succès sans t»récétlent.Le sée.En 1941, 11 devenait profni- : L\u2019Ecuyer n\u2019est pas le premier ur ayréyé et, cette année, 11 u ,,U-\tété nommé pro fauteur titulaire de 1, commença ses études class!- la dm ire do chimie organique phy- P au Séminaire de \u2022Saint Ilya- nique.II a publié plusieurs tra- (19-1 A 192(1), et il les ter- vaux qui lui créèrent une réputa- .\\:s uu Séminaire de Nicolet en t Ion dans le monde scientifique, en IP*jy avec 1»\u2019 titre de ItachiUl\u2019r-ÏH- particulier \u201cLa synthèse des acide* rp ii étudia ensuite la chimie A imloleacètlques\u2019\u2019, \u201cLa préparation Ecole Supérieure de Chimie de de l\u2019x-et déjà B-hydruxylandauo- Tnlversité Lavul de 1929 A 1933.sines\u201d et \u201cLa dégradation de IlotT- Là il obtint deux fois eonsécuti- manu et de Ewde de l\u2019x-et de la t*.la Bourse Price, en 1930 et en lMiydroxylandanoslne et la Sauneret* Claire Caqnier 4.967 1.716 614 en concert à Saint-Hyacinthe Elle chantera dans notre ville, en plein air, le 26 août.\u2014 'S «SHSIP Armand Lacaille, 30 ans.de Ma-rievllle, vient d\u2019être condamné A subir son procès aux prochaines assises criminelles, pour répondre A\t\u2022\t- \u2014 accusation u Homicide involon- Les divers championnats, chez, les éleveurs de chevaux et de taire, a la suite de la mort de Mlle\ti \u2022\tr\t.\tVttUA Ll ue tîabrielle Séguin, de Richelieu.\tOVins.Loupes et prix spéciaux.\u2014\u2022 M.Aurèle (iau- Cvxxc jeune fille fut écrasée A mort dot, de cette ville, se voit décerner deux championnats pour ses chevaux de race Belge.sur la route no 1.entre Richelieu et Murieviile, le 28 juillet dernier, mur Mask a Ecolt alors qu'elle circulait en bicyclette.A la suite de l\u2019enquête du coroner, ,\t! 1 l.tn >u'1 \u201811 *),,x ,m*\u2018 M,mmc\u2019 r,\u201c Cherry; prop Aurèle Cadette, né \u201c,0^le quelque $3.000., 1-ox.Saint-Hyacinthe Chomnlonno Ju.position régionale de Salut-Hyacinthe, qui se tint du 7 au 10 août ouverte aux cultivateurs d« > six coin triet, qui le condamna A subir son U ?, ^\tF-o\u2019.'k Kan procès aux assises.\tVl,lc; Il,du'lll'u- 4 \"\u201c.nbly < \u2018 Vc chc \u2018 es principaux responsables do un mandat d\u2019arrestation fut émané contre Lacaille, le 31 juillet II subissait son enquête préliminaire le 16 août, devant ie magistrat de dis- :-o-:- * t Le monument au Frère André, qui Mona Onderet et Madeleine berville, au centenaire de sa naissance a érigé A Saint Grégoire d'I cet endroit, le 9 août 1943.re 1 exposition furent MM.René Saint Martin, président; Hectanee Chai pentier, vice-président, Alphonse Deschênes, secrétaire-gérunt, Ci-après la liste des championnats d'élevage décernés durant l'cxposl- *SyLt ii*\u2019 lion:\tChampion traie; pin; Simon.Ch Gracieuse Marina; pi«p Ecole de Laiterie, Saint-liya cintlu Grande Championne.Huis di l.i Huche Cherry, prop.; Aurèle Caudotto.Saint Hyacinthe.CHEVAUX Race Rolge Raco Cnnmlionno Champion Sénioi ; Mon Oncle Fer- Roméo Sylvestre, S-Simon.Adélard ( h.uUiier, s,dut 'I!,om.i.h)Ur aller étudier pendant trois Bienvenue du président de Saint- remarquable.\tbut est de développer chez nous le de i»rl\\ de faveur pour les cou-\t,lMnèe scolmie.Le conseil Grand Champion; Quito Boj de la Qï û l\u2019Université d\u2019Oxford, Angle- Hyacinthe, M.Albert Lussier; Al- Claire Gagnier, qui n\u2019a que 20 ans, «oût de la belle musique, préflen- cert- supplémentaires, i.es billets ,,,(j0 jit province dite se Victoire, prop Victor Rodier, Saint\tHuce Jersey erre.\tlocution du président régional, M.avait manifesté dès son plus jeune R\u2019ru de* artistes de premier ordre, de saison sont en vente dès nui in C0mp0M» comme suit; les RR.FF.Jo- Ciboire.C3iampioime Sénlor Ml C\u2019hanqiioii Sénloi:\tFInetrce C\u2019était lu première fols nu*un J'»s.Frlmeau;\tâge de grandes aptitudes pour la Ainsi, dans une sérié de quatre R'imiit par li** Jeunes filles de la .,p|ut provincial.Lucius, Wilfrid, gnomic de la Victoire; prop.Ernest iSportini: Clievalie» prop Alphonso tudiont m Sciences (lu Canada lire*.Formation et réunion musique français obtenait cet honneur.des comités; assemblée générale; et son Kn 1933, il termina *cs études pour les dames: départ de l\u2019Aca- reconnu * chimie A l\u2019Université Laval en démie et visite de la ville;\tconcert M.Tablui [.(iiiulnl, récemment nomme Menant le titre de Chimiste di - lires 30.-\u2014 Réception pour les militaires.Pur la suite, la jeune février 19-15, et Noël Brunet, le 17 I v»u* et de Maitrv-ùs-arts.De 1933 dames au Club Maskoutaln;\tartiste chanta à Montréal, au Forum, 19.16 il Ut des recherches en chl- \u201d» lires 15.- La Chambre de Coin a Toronto Elle eut le privilège de r organique A rUnlveMté d\u2019Ox- merce des Jeunes invite le Conseil chanter aux côtés de Grace Moore ! rj où il obtint le titre de /Lo/o municipal A rencontrer le* con- et des Cosaques du Don, le plus bel r o/ Sri, m-, en 1931, et celui gréviste» : Bienvenue du président ensemble vocal du monde.Elle par-\u2022 Doctor uf Philosophy, en 1930, du Club Maskoutaln et de Son ticipn également à la soirée-vedette ur la présentation et la soute- Honneur le maire Sylvestre;\ten hommage A la jeunesse canadien- au*» de deux thèses intitulées:\tfi lires 30.Banquet au Club ne française, à Montréal, au Chalet T.e syntheses of base* allied to Nautique (Village La Providence); de la Montagne, le 31 août 1913, et in* alkaloids of the pyrrholidine Allocution du président île la Fé- fut rappelée six ou sept fois par un ruUP *°nie intermediates in deration.M.Gérard (.égaré; re* auditoire enthousiaste de 14,000 per/u* Indole series\u2019\u2019 \u2014 et \u201cThe die- inercieinents du nouveau président sonnes.Enfin, Claire Gagnier, avec ii>:rv of Jiydroxjylnndanosine\u201d.de la région:\tconférencier: Dr sa belle voix de soprano-coloratura, J' fat invité A présenter ce der- Philibert L\u2019Ecuyer, M.A., C.D., B.vient de remporter à Toronto le pre-\u2022*r trnva11 devant la C/u neiail S.C., D.I\u2019li.d\u2019Gxford:\t\u201cIa*s soies, mier.prix des Singing Star of To- a Londres, et il obtint en les fibres artificiels et les plnsti- Morrow, parmi les 42 concurrents \u2022\u2019 \u2022ur un prix de liritish t'hemi- quos\u2019\\ avec projection liiinineu*e ; venus de tous les coins du Canada.Voici quelques pièces qu'elle interprétera: Carnaval de Venise.Villa-nelle (De l\u2019acqua), Chanson do Marie-Antoinette.î particulièrement le chant, concerts, ! e\" *n*tal; des ar- iiendra à Saint-Hyacinthe, le 20 municipal.h\u2018 Vannerie'\tdonné la août\t___ t ac Ces objets aux autres ex- ___________________________________ raitjiMSt el linl*rt (lue cela crée- T .» pv #i fk; .no\u201cs semkie quii y aurait Le pilote Dclanger, a développer cette industrie ^ de la merce des Jeunes du Richelieu, qui plein air, mais si la température est ^ (Bagot), des choses assez étran* .-ssin; présidera lc congrès régional qui se inclémente, il aura lieu au Stade ^ jour deg élections provincia- * de Saint-Hyacinthe, vlcain ¦< Earn-ham, à la cathédrale de Saint-Hya- \u201e .\t.enthe.a l'Ann,-Gardii'.i -!.\u2022 Hou-\tCyp,r!\u201c\"\u2022 Nov\u2018c,all: ville, aumônier du Sa, ¦ cur d,\tJuvônat; Viutcur Ecole Sored, assigne à l'Kve,du d, Sont MtdIU-ur; Ib-saire Procure.Bcrch-Hyaclnthe-, ,-Jctoin, 1020 a \u201epWm-\tNotre-Dame- de-.-VIctoire»; bre- 1931, au.nôn.,-, du C-lli-.e du\t-Saint 1 rancms-Solano.He- Sacré-Coe-ur de Saint lly., mth,-.du Af»d*mle Houssin.Hore-nt, Lco-Mont-Sae-r,-Coeur de- Granby, de la >\u2022 < \"U,d,, -.l'a.opidle, 1* Salle; Va-maison-mère de HH.SS de- I.l*rè-\tLcolc Supenmae Hicbard; I a- scntation-dc-Marie, Saint-Hyacinthe.d,lt'uc' \u201e Notre-Dame-de-LourdM.jusqu\u2019à sa nomination à S Valèrle-n\tde- Vu le-yfield.\u2022\t, .c , , M \u201eir\u201e H.Af Les funérailles aur.mt 1,,-u lundi, 21\tCharles Sa abe-rry; Clovla.S - 11 sest passé u Saint-Nazaire d Ac ^ Mont-Sacr, Coeur de Cran-\tMaximien, Muniwakl; Le R.F.Bésiré-Cahriel nommé a la direction de cette école.Le R.F.Vindicicn reste directeur du noviciat de S.-Hyacintiie.L;i Province marintc dTbervllIe arci'ptf «*«*(t«* aimée lu direction d'un* nouvelle école daim le er.\tMme Constant Leroux, Rose-Aimée sonl rcvcnues d\u2019un voyage de 15 \u2014M et Mme Joseph Berthiaume Girouard de Sainte-Madeleine.\tjuurs dans le nord de l'Ontario.Elles et leur jeune fille, Mlle Marguerite \u2014 M.et Mme Cyprien Poitras re- sont aj]£es a l\u2019occasion du Jubilé de Montreal étaient la semaine der- cevaient samedi 12 août plus de 100 flamme, Sainte-Rosalie.usez le courra DE SAINT-HYACINTHE nière les hôtes de M.et Mme Jo- invités à l\u2019occasion du mariage de d\u2019argent de leur oncle le R P.Achil- >eph Bergeron.\u2014On annonce pour cette semaine i,jr fils Gustave Poliras, mariés à > * 1 \u201c \u2019olîard de Cartier-s\u2019est porté acquéreur de* l'emplacement de M.Pierre Sawyer du village.Etaient de passage a Cartierville, Au cours de la sciree h Mme Oswald Meunier tirage d'un couvre-p.ed collaboration, et *e sort favorisa Mme Irénée Geoff rien.\u2014Le Dr et Mme Paul Potvin, de Montréal, rendaient récemment visite a Mlle Thérèse Bousquet.\u2014Mlle Juliette Boudrault, de S.-Ours en promenade chez sa soeur, Mme Paul Geoffrion.\u2014M.et Mme Alphonse Bousquet et leur fillette Lise de Saint-Hyacinthe, en fin de semaine chez M.ces jours dernier?, M et Mme Ed-Ephrem Bousquet.\tgard Collard.Mlle Clotia Collard, E.-M Honoré Meunier passe quel- eioutier ainsi que M.et Mme J -E.que temps à Beloeil, chez M.et Brodeur.Mme Ange-Aimé Lebrun.\u2014M et Mme Fernand Marsan et M Paul-Emile Benoit, nous an- leur bébé Michel ainsi que Mlle nonce son mariage pour le 19 août Rose-Alma Morrissette de Montréal, avec Mlle Simone Plante.Les futurs chez des parents en fin de semaine, époux habiteront Saint-Nazaire.\u2014M.Jacques-Aimé Bousquet, de __\t.\t4.f \u2022 .\t\u201e Mme Louis Millette de Montréal Saint-Hyacinthe, accompagne de son\t.\t,\t.\t.\t.\t~\t\u201e___ en promenade avec ses enfants.Ain- ainie, Mlle Anne-Marie Rousseau, *\t_ ,\t, .était de passage chez son grand- « \u201cUL' M Ro,and \u2018-c«ault chcz père M.Ephrem Bousquet.\tUlrlc Jacquts' \u2014Mme Uldéric Gagnon, de Saint- _ M et Mme Léonidas Coüioir de Marc, de passage a Saint-Charles, §oreI, M.et Mme Antoni Zuoncus ces jours derniers.\tde Waltham, E-.U., M.et Mme Ro- \u2014Mlle Fleur-Ange Fdhtaine, de rné0 Morrisette de Saint-Pie de Saint-Hyacinthe, en visite chez sa Quire, Mme Furtunat Morrissette en soeur, Mme Azarie Desrochers.visite chez M Maurice Morrissette.\u2014M.Norbert Roy de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, visitait les familles Jo- - Mile Marguerite Benoit en va-seph Meunier et Ernest Roy, di- cances chez ?on père M.J.-B.Be-rnanche dernier.\tnoit \u2014M.et Mme René Monast font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée Marie-Diane-Pierrette.Par et mar.Abraham Chauvin et Diane Monast, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Mme léonard Brodeur et ses enfants, de Saint-Hilaire sont en vacances chez M.Aldéric Séguin leur oncle.\u2014Mme Ulric Saint-Germain et ses enfants sont allés passer des vacances chez leurs parents.\u2014M.et Mme René Dubuc ont la douleur d'annoncer la mort de leur fils Roger Dubuc âgé de deux mois.Mort après quelques heures de maladie \u2014A Richelieu fut chanté un Libera pour l\u2019âme de Mme Alfred Bessette née Alice Choquette, décédée à Saint-Jean.Elle laisse dans le deuil quatre filles et deux garçons.j Acton Vale ' le mariage de M.Roger Laplante.Ms de M et Mme Odilon Laplante de Saint-Jude, a Mlle Rita Bour-_ a ult, fiPe de M.et Mme Roméo Bourgault, aussi de Saint-Jude.\u2014Eguiemem pour ccttc semaine le mariage M.Adrien Lafrenage, fils de M.et Mme Arthur Lafrenage, | H r.u du- Fleury a Mlle Simone San- 1 soucy, f:lk de M.et Mme Napoléon Sansoucy de Saint-Ours.\u2014On nous annonce avec r egret le décès de M Ulric Plante, survenu a Southbndge - à l\u2019âge de 72 ans et 1\tLe défunt était le frè- XV de M Adolphe Plante, de cette paroisse.ST-MATHIAS i i UPTON \u2014Mme Joseph Lépine, Mme Raoul \u2022 Bérard, Mme Emile Leclerc ont vi-\\ -itt «i Waterbury, la semaine der-\\ nière leur parent M.Léon Fortier.- M.et Mme Léon Fortier de Wa-\u2014Mlle Rita Fréchette passe ses terbury.en visite chez sa mère Mme vacances chez ses parents, M.et Joseph Lépine.Mme Alfred Fréchette.\u2014M et Mme Wilda Paré et leur \u2014Mme Joseph Vadnais de Sorel, fillette de Montréal passent leurs est venue pour habiter le village de vacances à leur demeure à Upton.Saint-Nazaire.\u2014Dimanche dernier les RR.SS.Rolland.Suzanne Gauthier des Srs de la Charité de Saint-Hyacinthe, sont venues faire la quête dans l\u2019église en faveur de l\u2019Hôpital Saint-Charles.\u2014Les RR.SS.Saint-Octave de Holyoke E.-U., et Thérèse de la Charité de Marlevllle, des Soeurs de La Présentation étaient de passage ces jours derniers chez leur père M.Octave Picard.\u2014Mlle Mariette Fontaine a passé la semaine dernière chez sa grand\u2019 mère.Mme J.Leduc d\u2019Acton Vale.\u2014MM.Noël Favreau, de Caughna-waga, et J.-Marc Fontaine, de Waterloo, chez M.Jean-Marc Fontaine.Ready Kilowatt du, 7 u r~ ui'\\V 1 ' 'fi & M\tU \\ 1 // tf Q j\t// ' - .1 «fl «Ci [tf.b y v '4 A JF vr k.-.\\ fi /y jj s j M.Nettoyez-les a fond une\tv par semaine, au moins ., iNe laissez jamais les cables souples toucher du metal chaud et disjoignez-les toujours à la sortie murale ., , >.! s]^ Evitez qu\u2019ils se surcliaulTent .Teuez-les toujours '-tï rÿ 'U?Lien huilés .ffejF Evitez de passer l\u2019aspirateur ^ '«A sur des épingles, des clous, des pièces de monnaies ou autres objets métalliques ., Dégelez le réfrigérateur quand *\u2018j -7\u2014; .le givre s\u2019est épaissi d\u2019un-quart de pouce environ .\t\u2019 r Protégez les rouleaux de votre .\t.JJ rant de pression quand ils ne L x essoreuse en les libé \u2014C cit samedi soir prochain le 19 août qu\u2019auia lieu a Saint-Mathias, fête champêtre, organisée par Mmes Ernest et Romeo Ostiguy, au profit des oeuvres paroissiales.Le prix d entrée est de 35 cents.11 y aura parties de cartes, bingo et autres attractions ainsi que le tirage du iô.00 mis en rafle au début du mois.De nombreux prix seront distribues aux gagnants ainsi que plusieurs prix de présence et nul ne regrettera d être venu s\u2019amuser en contribuant à une bonne oeuvre: l'entretien de notre vieille église, si riche en sculptures.Bienvenue à tous.\u2014On annonce pour le 2G août, le mariage de M.Armand Tétrault, fils de M.et Mine Herxnilas Tétrault, â Mlle Antoinette Barbe, fille d e M.et Mme Roméo Barbe de Montréal.La benediction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de l\u2019immaculée Conception de Montréal.\u2014M.et Mme Irénée Desmarais recevaient, dimanche le G août, la visite de M.et Mme Orner Desmarais de Montréal, Mlles Béatrice et M.-Ange Houle et M.Gérard Roy de S.-Hyacinthe, M.et Mme Gérard Desmarais, Mlles Marie-Jeanne et Béatrice Dupaul, M.Hervé Dupaul de Saint-Pie de Bagot, Mlle Réjeanne Corbeil, M.Viater Gosselin de Sainte-Rosalie et M.Jacques Houle, de Montréal.\u2014Etaient de passage au presbytère, dimanche ,les RR.PP.B.Elle et Léonide Barsalou des Pères Blancs d Afrique, ainsi que M.l\u2019abbé Jean Moreau, tous de Montréal.Le R.P.Elie venait solliciter des aumônes pour leurs missions africaines, dont la situation est plus précaire que jamais depuis la guerre.11 a fait le sermon et la quête aux 2 messes, il remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont répondu si généreusement â son appel.Le produit ue ces quêtes a été de $123.15 sans compter quelques dons paticuliers qui ne sont pas compris dans cette somme et qui la complète de façon substancielle.\u2014Une religieuse de la maison-mère des Soeurs Grises de Montréal, et Mme Darche de Chambly, venaient lundi dernièr consulter les archives de la paroisse de Saint-Mathias, afin de compléter des travaux de recherches pour la généalogie du R.F.Andre, laquelle devra être terminée lors de l\u2019inauguration du monument qui sera érigé en son honneur l\u2019an prochain, à Saint-Grégoire, lieu de naissance de l\u2019humble frère de la Congrégation de Sainte-Croix, que tous vénèrent et considèrent comme un saint \u2014Mlles Simone Desmarais et Réjeanne Corbeil en visite à MontréaL j Ste-Rosalie j A M.et Mme Oliva Gadbois est née une fille baptisée: Marie-Géral-Louis.Par.et mar.M.et Mme L.-H.Marcotte de Saint-Simon, oncle et tante de l\u2019enfant A M.et Mme Ephrem Chicoine est né une fille baptisée: Marie-Géraldine-Nicole.Par.et mar.M.Chicoine frère de l\u2019enfant et Mlle Gosselin.Porteuse Mme Willie Chabot \u2014Le R.P.Lecourt en visite chez des parents, ainsi que le R.P.La-piante chez son frère M.Ovila Laplante.\t.\u2014M.l\u2019abbé Auguste Lincourt, en vacances chez ses parents.L\u2019AVICULTURE QUÉBÉCOISE EN 1939 A RAPPORTÉ $9,667,000.a REVENU A ATTEINT EN 1943 122,744,000./ / « fjUïHl «BAIN JAMAIS Wm tr servent pas c « RÉPAREZ-LES \u2022 PROLONGEZ LEUR DURÉE > FAITES-LES FONCTIONNER R[m dit: \"Faite» un budget pouf L xlttdst va f*~?«nr les CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE au premier rang de vos achats chaque semaine,\u201d I ?\t, \u2022\t1 / ;\tr °Appartenant a ceux qu'eiieserr T-1'- ¦ lemeié&ut SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES «.REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES CONTUSIONS ETC i Vous vous imaginez peut-être «juc les liÏQej interurbaines sont moins achalandées mais, tenant.Actuellement, elles acheminent u* moyenne de 8,400 communications par fa de plus ^u*il y a un an.VOTRE AIDE EST ENCORE NECESSAIRE si les pressants messages de guerrt doivent être expédiés promptement.Prière de n*utili>er lTnterurbain que s'il le faut, surtout dans les centres actifs de puent, SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À G P.M.ECONOMISONS POUR L'AVENIR F;t sewice aettfi 1; g .Wm» & ûi.le sénateur T.-D.Bouchard écrit dans son Clairon Un comptage préliminaire indique/ait que le parti libéral a été appuyé par un plus grand nombre d'électeurs que l'Union nationale, bien qu'il ait élu quelque sept députés de moins que ses principaux adversaires.Cela signifie que la majorité de la pro l\u2019ince est encore libérale, malgré l'affaiblissement temporaire qui a été cause u notre paiti jh.it les sam fices nécessaires imposés à lu nation jhir la guette.Pardon du galimatias, mais nous citons textuellement.Que M.Bouchard se console avec une sorte du victoire morale, nous le voulons bien Quand, dans le passé, il gagnait régulièrement scs élections, scs adversaires d'alors essayaient de se consoler di meme façon.Cela ne faisait de tort a personne et n\u2019enlevait rien à .M, bouchard I.es rôles sont au jourd hui renversés, et nous laisserons M.bou chard à scs amusements.Mais pour ce qui concerne la circonscription de Saint-Hyacinthe, ou il était roi et maître jadis, M.bouchard ne pourra préten dre que M.Ernest-J.Chartier, député élu de l'Union nationale, n'a reçu qu'un très petit nombre de voles.Sur un total de 13.259 votes enregistrés, il en a recueilli 5.962.soit bien près de la moitié Si Ion ajoute à ce chiffre de 5.962 les voix qui allèrent à MtM.Lussier et Hébert, respectivement candidat du bloc populaire et indépendant, on arrive au grand total de 8.292 votes déposés contre M.Raoul O Picard, homme-lige de M.Bouchard, qui se pro posait de perpétuer chez nous la politique libérale telle que conçue et défendue par lui.Si M.bou chard croit que la province reste libérale, le comte de Saint Hyacinthe ne l'est sûrement plus.H.b.UNE INDIGNITE M.King, premier ministre du Canada, recom manderait l'indemnité parlementaire, libre de toui impôt.Voilà une nouvelle peu à l'honneur des serviteurs du peuple.Ces gens, qui ont endetté le pays de quinze milliards, ont envoyé leurs compa triotes sur tous les fronts, voté une foule de mesu res et de taxes lourdes pour le petit peuple surtout, trouvent aujourd'hui qu'avec $4.000.par année ils ne peuvent bouder leur budget.Ils sont édifiants, ceux qui mènent le pays, un oeil sur l'effort de guerre tt l'autre sur leur porte-monnaie.C est à croire qu ils veulent bien faire la guerre, mais avec la peau et l'argent des autres.Ils invoquent le prétexte qu'ils doivent recevoir suffisamment pour ne pas corn promettre leur indépendance.C'est fort bien.Mais le père de famille, avec le maigre salaire que l'Etat lui laisse, n'est-il pas exposé lui aussi à recourir a des expédients discutables pour assurer non pas le bien-être, mais simplement l'existence des siens' Nos députés répètent constamment qu'il faut gagner la guerre et pour cela consentir à tous les sacrifices nécessaires.Qu'ils commencent donc un peu par donner l\u2019exemple en portant allègrement le fardeau des impôts dont ils sont eux-mêmes les auteurs Et d'ailleurs, si l\u2019indemnité n\u2019est pas-suffisante, ils peu vent toujours retourner à leurs propres affaires.L.A.A OTTAWA A UlJÉHEC Dans lu domaine fédéral la défaite La défaite du régime affecte de M.King est prévue mais un les habitués du Parlement, bien ne peut prévoir qui lui succédera plus que la débâcle de 1936 Le résultat des élections provinciales indique clairement que le peuple se dispose à changer de gouvernement à Ottawa.\u2014 La vague de la C.C.F.s\u2019est brisée dans Québec et en Alberta.\u2014 On s\u2019attend à un autre échec libéral au Nouveau-Brunswick.\u2014 Que fera, maintenant, M.King?Les élections fédérales n\u2019auraient lieu qu\u2019au printemps.par JMAP A O ÜL/un iv ROI lrT!?rP i->v / V_/ 1 |> I Ottaw.i Spéciale)\u2014Le* élections provinciale de ces derniers mois auront p* .ids aux partis politiques de pressentir la reaction populaire lors de^ i 'chaînes élections fédérales, ju- ; .i ces derniers temps on pouvait \u2022! ie que le purti de la C.C.F.ét lit devenu le facteur dominant dan ! ?- LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOUVEL! Exposition du Cercle des Fermières de Ste-Madeleine, le 22 Vraiment.Ia?s signes de la débâcles, très prochaine.peut-être pour la mi-septembre.dans l\u2019Allemagne déjà envahie: -la chasse aux boucs émissaires, qui Mme Uldège Bazinet, de Saint-Denis, meurt subitement REGION Dernier,s prix du marché Perspectives de vente de notre bacon1 Le Cercles des Fermières de Sain- fait que \\c parti nazi s\u2019en prend aux Saint-Denis* 15 D.N.C.te-Mndeleinc tiendra son exposition officiers junkers comme autrefois .v vm Buzinet.néo annuelle d'artisanat le 22 août pro- aux Juifs, la fermeture destheâtres.\td, Saint-Denis-sur- chain, dans la saUe parotssia e de clubs et cabarets, la journée de tra- mch|,u e#t décédéc 5ubilement Sainte-Madeleine.On connaît la ré- vali hausse à douze heures.1 usine vt .Lourd* que cor vera un c< .e par le passé, on y trou- de ces beaux matins, nous appre: -aptoir de vente.Conseils concernant le refroidissement du lait Le UU t it.fl.%0»U*\t1 « vI * i nombre de qui sort de paiement pour net?teasiiO' » quel*» le 1 la lougut quel ce l pend éga à Uquell pourquoi refroidir la ferme.>n gAte presque toujours des bactéries.Le bactérien dans le lait la vache dépeud prlnci* soin que l\u2019ou a pris »ver et désinfecter le* u* :\tle matériel avec !?¦*» lit vient en contact, male ur de temps pendant le* dt peut être utilisé dé ement de la température -\t1! est conservé, ('est il est important de bien le lait promptement sur méthod e» de refrul* drons que les Alliés, venus de si loin, auront enfin porté la guerre au coeur du Japon.\u2022 \u2022 \u2022 La dernière enquête révèle que vingt millions d\u2019acheteurs, tant aux Etats-Unis \"qu'au Canada.voudltnt se choisir une automobile, dès après la guerre Mais avant de conclure au boom prochain de l\u2019industrie de l\u2019auto, observer que les nouvelles voitures coûteront jusqu'à 4054 de plus qu'en 1942 Même si le public consent a cette hausse, le contrôle des prix aura peut-être son mot à dire Car il semble bien qu\u2019on mettra un peu de temps à nous debarrasser de ces plafonnages auxquels s'agripperont d'ailleurs des armées entières de bureaucrates.Seule la patience du public, une fois bien exacerbés, voudra mettre fin, aux élections de \u201843 ou *49 par exemple, a toute cette ingérence d'Etat.\u2022 ¦ \u2022 Les spéculations» intellectuelles qui hantent les méninges de la C C F.ne manquent pas de couleur, pour le moins C\u2019est ainsi que nos la : iv Partie de cartes pour la Kermesse PORCS .17.05 .17.25 .17.00 .16.00 .\t.15.75 .15.75 .15.75 \u2022\t.\t' .j lbsi .14.Extra lourds.(216 et plu*).13.00 1 >exni-cast rats .13.00 BlesstV et difformes.A leur valeur Truies .1£50 Verrats castrés .S.50 Léo octroi* du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A ?\u2022r .!»* $2 *» :r !\u2022\u2022> B1 -*nt payés par :: :tndat- at fa hé- aux certificats U nt de la partie de cartes au table des bonbons de 1 aura lieu le 23 août, i ?de l\u2019après-midi, à 1: du I Le t run a h public y e Suint-Vincent de Paul est cordialement invité S.-Louis VEAUX DE LAIT .13.00-14.00 11.00-12.00 O.»-10.50 7.004x0ü .5.00-6.00 BOUVILLONS 11.75-12.00 10.50-11.00 0.00-10.00 7.50-S.oo 6.00-7.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Différentes discernent du lait out été proposées, braves cécéefistes se sont permis mais pour le commerce du lait suggestion que les Japonais ne de-frais il est généralement admis vraient pas avoir le droit de s\u2019ins* que l\u2019on obtient les meilleurs ré- taller en Colombie Anglaise du mo-frUltats t*n mettant les bidons dans ment qu\u2019on leur permettrait de fixer une cuve bien caiortfugée, remplie leurs pénates dans les huit autres d\u2019eau glacée, et en faisant drcn'Jr provinces Mais, à date, aucune de l\u2019eau pour que le refroidissement celles-ci ne manifeste l\u2019intention soit plus rapide.Ou peut mettre d\u2019afficher la pancarte \u201cBienvenue\u201d des blocs de glace dans la cure, à l'endroit des immigrés nippons.plante, M.et Mme Jost\u2019pb Igiplau-te.M Uoiuvti ï^plante, Aille i\tBon.t\u2019> Béliers\t0 lbs et plus 12.\t50c la livre _ 11.50 r.na 1 ai* ante de St-Hva i ut lie.\tAgneai\t» mnliwB il» tmt lï 1\t« u i \u2014 De passage à Upton dimanche\t\tJîlP\t.t _ T1\t0.0Ô-7.(A( Pi Mme Désiré Perron.Henry Bettocage, llui de Beaueare.S Hyacinthe dernier.M, et Mme Philias ILari Montigny, I.é-> 1 \u2022 a .:.*\u2022 ,-t G*-:: - :¦ \u2022\t, mais 11 est plus avantageux de Dans un autre ordre d\u2019idée, la C.C.F.servir d\u2019appareils de réfrigération n'aura peut-être pas appris «r.; in- I-ii : mécanique et leur emploi se répand térét qu\u2019une enquête Gallup révèle Dupré.de plus en plus.Quel que soit le que 284.000 familles canadiennes se plante! genre de réfrigération employé, il proposent de se bâtir, à leurs frais.Un annonce pour samedi, 19 est lmiK)rtant d'avoir\tune cuve\tune maison, et que 213.000 autres\taoût.W maringe de Mlle EVrnati le bien calorifugèe.sinon\tla chaleur\tprojettent d\u2019en acheter une.Là en*\tiK^rosiecs.\tülle\tde M.et Mme s\u2019échappe\tdans la cuve\tsi rapide-\tcore.l\u2019Ingérence d\u2019Etat essuie une\tMaurice Defrosters, à M.Roger ment que\tson\tefficacité\test réduite\trebuffade à noter.\tI^vac, fila de M.Georges Levac, et et que les frais de fonctionnement\t\u2022 \u2022 \u2022\ty(me iA»Yac.décédée, augmentent.\tDe Pie XI:\u201d LTne question se pose \u2014 M.et Mme Armand Bérard, ou plutôt est soulev*ée à tort de di de Saint-Aimé, ont rendu visite De concert avec la Division de\tvers côtés: Ne pourrait-on peut-être\tM.et Mme\tAimé\tJoyal.la bactériologie et des\trechercher*\tPas apporter aussi aux principes de\t\u2014 M.et\tMme\tErnest\tLa pierre laitières\tdu\tSendee scientifique.\tla vMié chrétienne\tquelques adou*\tde Saint-Hyacinthe, visitaient diX\târnArin,fl«\tci*vscment, quelque\ttempèranunent,\tmanche dernier M.Joseph St- 1 Architecte à U I>rme expérimen- afin d\u2019aUer au de%*ant du Socialisme.Amant.taie centrale.Ottawa, a préparé et de pouvoir se rencontrer avec lui \u2014De passage à St-Louis Mlles de# plans détaillés pour la cons- sur une voie moyenne?n y en a MarleJeanne et Rachel Messier, troctlon d\u2019une cuve calorifugèe quf nourrissent le fol espoir de pou-\t_______ pour le refroidissement du lait qui ' °U J*/1?*1 at^rcr à nous les scciahs- .\t.\t,\t_ ,, ies- > aine attente cependant! Ceux vraiment ils veulent annoncer l\u2019é- l*» a Bé rv r pour a g ce na re .e qUj veulent faire parmi les soda- vangiîe, à faire voir aux socialistes ou pour la' réfrigération mécatii- listes.Vaine attente cependant! que leurs réclamations, dans ce que.On peut se procurer gratuite- Ceux qui veulent faire parmi les qu\u2019elles ont de juste, trouvent un ment des copies de ces plana en ^^telistes oeuvre d'apôtres doivent appui bien plus fort dans les prln-V Vrchitecte ou à la Di pro^csî\u20acr vérités du Christianis- cipes de la foi chrétienne, et une |\t.\t.\t.\tme dans leur plénitude et leur in- force de réalisation bien plus effi- la bien rioiogie et des tégrité.ouvertement et sincèrement, cace dans 1a charité chrétienne\u201d, recherches laiüèrea.Ferme expé- sans aucune complaisance pour 1er- (L\u2019église et le Socialisme.Tract rimentale centrale, Ottawa.\treur.Qu'ils s\u2019attachent avant tout, si 36 Ecole Sociale Populaire) VACHES Choix Type à boucherie) 1 lOllUC Moyenne .______ Commune ___«__________ Très corn.TAUREAUX Choix (Type A boucherie) Bon .Moyen ________________ Commun .OEUFS S 0(*-S.50 7-5* *-&(\u2022» 0.50-1.00 5fiO-6jOO 4.U0-L50 >.00-8225 7.00-\t7 JK> 6.00-\t6.50 5.00-\t5 JK) .;UK: .37c^-.31L.C .23*4c U' !.L*.di i.»-> exjiurtateiir^ tie bacon caua-en vertu du contrat de 1944 \u2022 l\u2019Angleterre, se chiffraient à iron 500 millions de livres à la de Juillet, ce qui veut dire que Canada a rempli son quota de niée en sept mois seulement, i.t est bien différent des deux > précédentes alors qu\u2019il nous it plu- d\u2019un an i>oiir complé-notre contrat.L\u2019on expédiera 1044 plus de bacon en Angle-re quy l\u2019on ne l\u2019a Jamais fait - l'hLstoire de notre commerce «\u2022 n* pays, mais il est i*eu proie que l\u2019on puisse en exporter int l\u2019an prochain ou pendant - années A venir.En effet, l\u2019on prévoit une dluii-;*ion assex notable de la produc: porcine dans les provinces de )i:«*st en HM5.Depuis que le \\ des grains a monté, les pro-urs d - l\u2019Ouest trouvent plus \".tageux de vendre leur grain nature que d\u2019élever des porcs, -i pourquoi ils Mront réduire \u2022 !» V2t\" :];¦ p* a\t»«.nr cninf ¦ s le Manitoba, l'Alberta et la skatchewan suivant les condi-¦:»> qui prévalent dans chacune - trois provinces.Mais ce ' i i- P*ut i! y a aussi le fait Vngleterre a amplement de ii actuellement en entrepôt et : e n»* consentira peut-être jias ;ich' ter ns» ù t>00 millions de r année encore bien loug-est plus prikt*able qu\u2019elle Ira û son quota minimum i liions de livres par d«*tize u\u2019eüe sera revenue des \u2022 normales.tre raison qui aura aussi i h! ement i-qur résultat Indre nos exportations guerre, c\u2019est que notre pas aussi apprécié du *ur anglais qu\u2019il de- \u2022\tètn par !e temps qui court, nous rapporte que la re anglaise trouve notre dt trop dur.trop sec et trop Il faut d\u2019abord remarquer )t ¦ne nous existerons une g .i le proi»ortIon de nos qualité s\u2019en ressentira j*\u2018U parce que nous ne : - pas expédier que des car* *hidx:\ttandis que, dès pourcentage de nos exjwrta-T\u2018.ir rapport aux abattages, \u2022ru.la qualité de notre pn>-*\u2022\u2019améliorera i-ar l\u2019on pourra \u2022\tn faire un choix plus Judi- fadlement l\u2019intéresser à acheter chez nous; autrement, il sera bien difficile de l\u2019inciter ft passer un contrat de quelque importance «si nous ne savons pas au Juste quelle quantité de bacon nous avons ft lui offrir.Or, pour cela, il ne suffit pas de maintenir la qualité de notre produit, mais encore faut-il stabiliser notre production porcine afin que nous ayons toujours une quantité uniforme de bacon ft exporter chaque année: sans cela, i! sera Impossible d\u2019établir not?»* commerce extérieur hur une base solide.11 ne faut pas oublier que c\u2019est l\u2019instabilité de notre production porcine qui a peut-être le plus nul A notre commerce d'exportation dans le passé.Il ne faudrait donc pas retomber dans le même défaut si nous voulons conserver nor* relations commerciales d\u2019aujounWii.ft condition cependant que l'Angle terre veuille bien continuer de '\u2022'approvisionner au Canada.J.-E.BISSON, agronome, * Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec.Limitée.-: -o-:- VENT PARAITRE finement tissé, dont le style précis\t- et lfiétrnlabié fascine et enveloppe.pYr^cU' J Filins .sminiIssanee avec lu du- i\u201c\u2018Al-''-)olll0n UC travail» eliesse de Quermantiw, le t.arou de j\t, Churlus.Monsieur et Madame Ver doiTieStinilP ô Ç ' dtirin.lu belle Odette et surtout 1UC:)UMUe, a Oaillt- Swann lui-même.Vous ue les ou-\ti ^ blicrez pas une fois que vous les JL/âHiaSe, 16S / 1\tO') aurez connus.Découvrez les mon-\t_\t1\t44 de#» ndiiveaux que Drouet u créés.C\u2019est cette oeuvre qui a fait ^tet-Huguc* 14 elas.er Ma reel Proust à côté des l/exjMidüon 1-ius «raieis romanciers de l'bls- des Kermlér V J tolre .Balzac, haubert, Maopaa- aura lieu le ' 7 'Z saut.Stendhal.\ti, .o\t\u201e \" ,\t1 pn>\u2018!ui ,,\t.\tA\t*aue mini i-,u t II ouvra ire en J tomes, ClM pa-\t,\u201er , \u2019 ges.grand format, publié par Les travaux de Editions Variétés.Prix $2.50.par ront pas î:i jmste, $2.00.En vente dans tou Hugues i,- \\ tes leri bounns librairies et aux ]«ositlon.il \u2022.Alitions Variétés, 1410, rue Stan- tique et mu-lev.Montréal, Canada.\tdes artistes DU CUTE DE ( HEZ SWANN.par Marcel Pfou^L Voici le premier roman de cette incomparaide histoire que forme l\u2019oeuvre de Marcel Proust:\tA la recherche du tempe perdu.\u201cCe que Balzac a fait pour la durée historique\u201d, écrit Albert TUibaudet, \u201cProust l'a fait i>our la durée psychologique.Mala il est romancier.Il y a un monde proustlen.original et peuplé, corn me il y a un monde balzacien, et beaucoup plus qu\u2019il n\u2019y a un moude flaubertien.\u201d lie lecteur est d'accord avec Thi-baudet.après avoir lu Proust.Un de ses personnages principaux, le baron Charlus n\u2019u d'équivalent dans aucun roman, comme sul*c-tance, épaisseur, puissance, radiations terribles.De plus, le roman de Proust est |>eut-étre le premier exemple complet d\u2019un roman qui soit purement juirisien et qui exclut rigoureusement la province.La campagne n\u2019v êft représentée que comme endroit de villégiature, de même que les basses classas n\u2019y paraissent que dans la domesticité; le monde qu'on y rencontre est celui de la gratuité, de l\u2019argent.Proust a fouillé dans sa mémoire pour donner iv roman autobiographique.r rfcpoe/e2-rous\\ fue /e J Le seul moyen de conserver hr., linge blcnc, c'est d err.ployer c.-C\u2019est très simple.Ure ^ immersions dons la derr ère -, rinçage l\u2019empêcherarî de ja.' r# ! conserveront frais et b 1er* neige tout le temps.Rappelez-^ que\u2014 Stpl cov/ewn i# cor-6*'»v**l n-.v .rV\u201c rQCf blanc.l'un« d* cei ccv r.'» ttt It £ .o pot de ttrrtahl* blanc sont B t-.MW BEURRE L» semaine dernière, une offre limitée et une demande active ont contribué à maintenir ce marché Stable.écrivant ft vision de i e N a U u mil de la Statistique, led stocks de beurre de beurre rie ei entnqxôt, le 1er août RH4.au Canada, se totalisaient à rd,svs,7.'î'! livres comparativement ft G-.'.Gd,n>i livres ft la date correspondante de i\u2019an dernier, suit uu»?diminution de 9.045,06S livres sur 11H3.1-n juillet 1944, la production canadienne s\u2019est établie à 3.CCS.S41 livres de moins qu\u2019en juillet 1943.Lundi matin, le 14 août 1944.le beurre no 1 pasteurisé, au gros, était coté ft 34V*c la livre.FROMAGE En vertu du contrat Intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, fromage fabriqué le ou après le 25 juin DH4.doU être livré A l\u2019Office d ! Produits Laitiers.Le prix de remise aux pro*Ju< t* irs.pour le fromage nu 1 ¦ X'1 ^ la livre, f.à.b.point d\u2019expédition de la fabrique.! n défauts que l\u2019on trouve ft not e li.u »n a* tueilenient en Grau-de-Br *tagne ne M.Vnt pas Imputa-bb - aux producteurs ni aux s:\\lai-s, mais plutôt L\u2014aux condi-th>n> dans lesquelles i! est mani-pilé et couse né outre-mer; 2.\u2014 aux prtKvdé- tie salaison employés ! ur îe conserver plus longtemps; \u2022'*.-enfin, au fait qu\u2019il est gardé trop longtemps en entrepôt avant l\u2019être consommé.Dès que les con-li|ions de la guerre permettront de remédier ft cet état de chose, notre bacon ne sera plus trouvé trop coriace On dit aus^l qu\u2019il est trop gra*.Nous croyons plutôt que l\u2019on confond le bacon américain, qui gras, jniur notre produit.par»*e que lorsque le bacon est tranché et offert en vente chez le détaillant anglais.Il perd son identité, et ce!a fait tort actuellement ft la bonne réputation de notre produit.Il iK»ut se faire ce-jv-ndanr qu\u2019un faible pourcentage de ru* flèches Wiltshire aient une \u2022niche de gras un peu trop épaisse.mais il ne doit pas y en avoir pour nuire à notre commerce.On peut dire qu\u2019en général notre bacon est d\u2019as.-*»z bonne qualité ;*our concurrencer avantageuse-zuent celui de n'importe qu^l pays sur le marché anglais.Ce qui Importe maintenant pour conserver œ »!él»ouché, c\u2019est d'être en mesure garantir A l\u2019Angleterre une vrtaine quantité de bacon chaque année, et si nqus t»ouvons lui assurer la livraison du quota qu\u2019elle roulis demande, nous pourrons plus Les jardiniers trouveront ce feuillet utile Soyons bons citoyens \u2014 N\u2019ochetons pas ou \u201cMarché Noir\u201d Qve nous ache bons un pneu ou un pof de marmelade sur le \u201cMarché Noir\", cela est dangereux pour le payx.Ces a chefs, multipliés, peuvent faire hausser les prix, ce qui ne serait pas ban pour notre bourse_ni la vôtre, ni la rmeane, h*on, soyons bons citoyens et tenons-nous-en à nos carnets de ratkxwsement.Ces peHts livrets nous gardent contre Pmfiction et toute la misère qui pourrait s'ensuivre.A propos* (Inflation existe en Qéne\u2014les oeufs coûtent $1.00 chacun.On a N.*au prendre touie., !t-> précaution^ nécessaires, il y a toujours, promue tous les ans, certaine-* partie^ du Jardin et certaines récoltes qui sont attaquées par des maladies ou des Insectes, dit l\u2019auteur du Feuillet spécial no 45 sur !e> \u201cIustctes et maladies qui nuisent au Jardin potager\u2014Moyens de les combattre\u201d.Dan-5 ces conditions le Jardinier est obligé d\u2019avoir recours à l\u2019emploi d'Inaeo-ticides et de fongicides ou d\u2018au:r*;-> moyens artificiels' de protection.Pour être en mesure d\u2019empîoyer ce> moyens de la fa*;on la plus efficace, Il devrait apprendre à connaître !es maladies et les lr^ectes o*mmuns afin de pouvoir les députer promptement.l'an* le bulletin 11 y a une liste dis noms et des descriptions des Insecte*; des descriptions des dé-gftts, de» noms des plantée attaquée.de* moyens de lutte recommandés pour TEst et l\u2019Ouest d j Canada, ainsi que des formules recommandées et des tableaux sur la manière de diluer les substances employees pour la répression.On P*ct se procurer gratuitement le bulletin No 45 révisé, en écrivant au MinLstère Fédéral de r Agriculture, Ottawa.Obtenez toutes les vitamines dont vous avez besoin CAPSULES MULTIPLE Ne soyez pas eznbxrrAsaés te choix des viULminîs à acheter.Lorsque tous prenez seulement 3 capsules \\TTA-\\TM mulùpte (une Jaune et one ;vo*,\t> ajuu* tez à votre régime les vlnam!.Une provision de 25 jours.$L75 ou une provision de 50 production d\u2019autre materiel de guerre.Cest pour cela qu\u2019il y a si peu d\u2019essence pour les civils.C\u2019est aussi pour cela qu\u2019il incombe à tout automobiliste et à tout propriétaire de maison chauffée à l'huile de pratiquer 1a plus stricte économie en matière Pharmacie Paul Lanctôt (Yslrs phînnari* de csnfnncs) 1384-1396.rue Cascades (min Mondor) KA1XT-HYACINTHS.QVA.Réponses à vos questions au sujet de la crise de l\u2019essence Dwrauj n/ mat.cvmktrm tarnê-â rs MC d mm.t a met cm* ^cir la C*+ada* \u2022 \u2022 \u2022 A pax pm 800,000.000 de\t£*¦ coopératives.Au minis 1410, 1ère d«» 1 Agriculture ou apprend, en effet, la fondation récente «Je io.'l sociétés avec un effectif total PTE, »le plus de 000 culllvateurs.Les udler |\t*¦\u2022»«** dotées d\u2019une uouvelle co- Ré- o üllte fcont : St I/sui, Blinking I\tteur h uit Rlvièrivdu Loup, Quyou et J.-A.A unis Ste- 1 bourrerlo-ooopérntlve tie StI de Masklutmgé groupe îh» peu: rent des cultivateurs tie la par.Use, soif plus de UH) action* \" ' mures.A Buckingham, 123 cultl \u2018 vatcui s se réunirent pour fomler nt,H\u2019 |a s ici été coopérative agricole de \u2018 U,u^ Hu-klngham.Pet organisme h\u2019ik* 'oup.i surtout 'h* la fabrication du \u2022eurre, mais fera également le II\t's Commerce des grains et dey mou 1 b«\t\\ Rivière .lu Ixmp, ÜO cultl IV\" v \u2022 ' \"lit Jeté récemment les ha l'l\u2018 **es l'une autre eoopérntlvç agrl 1 ' * c« ¦!\u2022\u2022.le ill strict agronomique tie P vient également tie s\u2019enrl rider c*dr «l\u2019une nouvelle société.(V i.a s\t- \"Opé! ateiii s tie Quyou.de Pontiac, nu nombre de 1 en font les frais., on annonce l'incorpora* nie ijt* la fabrique de beurre en société coopérative, comme fondateur# 1ST» pu autres viennent M et Mme Romunld Gagnon do Central Fulls, R I., sont un visit# chez Mme Kvnriste Phancuf.affectent l\u2019homme ENTRETIENS DANS LA TOURMENTE.3e volume de \u201cNotre Révolution\u2019\u2019 par Gérard de Catalogne.1-a critique a salué avec enthousiasme cette oeuvre qui Jette une lumière si éclatante sur les régimes politiques modernes et analyse si bien ceux qui en ont été les dirigeants.Cette critique des lacunes de la démocratie s'inspire uniquement du désir d\u2019en améliorer le climat et de démasquer ceux qui en faussent le sens.Depuis la période lointaine of l\u2019honune tir»- cavernes contractai la lièvre charbonneuse mortelle ei portant des peaux d\u2019animaux sail vages, la science i mill cale et vétérinaire a dépisté tie nombreuse?maladies communes aux animaux et aux hoiunaw l.e> germes tie la brucellose ou avortement infectieux peuvent causer la lièvre ondulante ou de Malte chez l'homme; l'érysipéloîde (qui m» doit pas être confondue avec l'érysipèle humain) les événements du Jour à la iumièr peut elle tian-mU a I homme par des faits qui les ont précédés, e l'éryMpèle du porc; l'empoisonne- connaître les causes de la guerre ment pill la consommation de \\u situation née du conflit de 1914 viande non li.s|K*ctée ou coutuui!- 1918.les différentes doctrines qu ne»-, ou «h* lait venant de vaches sont affirmées: facisme, coinnui soutirant tie mastite; la trichinose nisme, nazisme; qui veulent suivr est parfois contractée par l'Iimn- révolution de la politique mondial me en consommant du porc cru ou durant la période 1918-1939 et le partiellement cuit qui contient le luttes autour de l\u2019idée capitaliste paiasite tiLliinc, que on reii- doivent posséder ces trois volume contre de temps à autre chez U» de Gérard de Catalogne.11 a pré porr.lu maladie di \"tnineil chez cédcmment décrit les débuts, le \u2018es cheviMv pour h.fWi-r l'homme idées et la personnalité des maître d une maladie du même type, et la du jour: Hitler, Mussolini, Staline s! contagieuse Franco et Roosevelt et dans Entre et inerte.b-, peut etro transmise A tien dans la tourmente il nous pré l'homme lorsqu\u2019il vient en contact sente Aristide Briand, Edouard Her avec les carrasses ties animaux qui ,-iot.Léon Blum.Edouard Üeladier -ont mort- de cette maladie ou Winston \u2019Churchill, Chiang Ka nvc« le- germes de la tnftîndic.Shek SMnzitr et Vori/n® TABAC 11, (Spéciale) .j, de Salnt'Dumase le publie qu\u2019el-cxposit Ion un-domestiques, les Lu salle sera ou-de l\u2019aprês-mldi ; le comédie, chaut et tree est gratuite, pourront aussi se il ges de fttUtalsle, -sage de tous geu-au comptoir de CIGARETTES tVruilèri Informer St-Deni \u2014 un annonce poui ta 'cmaine prochaine le mariage de Mlle Marie-Berthe Desrosiers fille de M.Alvn-rès Des rosiers et de feue Emma Dos-rosiers A M.Gabriel Bourgeois, fils de M et Mme Jos-Alphonse Bourgeois de Salnt-Antolne-sur-RIchc* lieu.donne pleine valeur a ceux qui font leurs rouleuses rnabé Atkefei In contenant et ctt économique Mme Georges Lebiam ,,iv d'annoncer la naissan tille baptisée: Marte-Cié jette Par.et mar.M.e lirin Côté de La Présen nd i uts de l'enfant I « Mit « baiser qui t «»rtn I ii* lublell phu- doux ROUT1 BAISER t l\u2019amour et tr ivquel t la Jeiim Achille Lambert et ie sont revenus de Etafs-Unis où ils fu-de son frère M.J.- t Mme ut êtri Joindre mu lu toutes eld I t till faut lin Objectif du Québe 1rs invite La science vétérinaire a fait de grands progrès dans la lutte cou-tre cv.- maladies.mais l'une tle-plus grande- victoires du vétérl-nuire dans la protection tic l'Immunité contre les maladies a été reiirnyment de la tuberculose bovine au Canada en ce* 21) dernlè-res années.Avant l'institution de cette campagne nationale, le type lion pulmonaire de la tuberculose humaine, «pii est transmise à l'honnne pur le lait des vaelies tuberculeuses, était la c;.*i d\u2019une grande mortalité.Mais ta lutte n\u2019est pa- terminée H peut y avoir dicn encore de- bovins Infectés dans quelque- ré ion.- I! fa ut continuer lt> fl éprouver les bovins pour empêcher une récidive de «vite maladie et pour maintenir la sauté de la nation.La iépreHstblllt«V analysés réaliser sur lu moyens «h* 1 QuéhiH uclusioiis fédérale provincial* Ici rii tans cet I rcHHt vv%v les pi pi'll faut aug ni mu U \\ maintenir Ceux qui ont lu l\u2019Histoire de la ,|t.S|.S al,i,,\u201e| Province de Québec, et ils sont le- |m| ,tV4 uuïun{h de la p.gion, ont été à même d\u2019apprécier ||l|lr jt»mil.sSc l'impartialité de M.Rumilly et s'accordent à louer ses dons et ses qua- Alfred tic Musset vécu lités d'historien.En relatant la car- d'un holième pre-qui* tntil rière pittoresque du grund tribun, Après les premières aim c\u2019est tout un chapitre de notre his* Jeunesse éblouissante cl toire qu\u2019il déroule sous ses yeux et où la gloire et l\u2019amour il nous fait voir toute la traîne des riaient.Il a connu b»s dét événements qui ont conduit à l\u2019au- l\u2019a mou r, qu il a traduites tonomie de notre pays.On assiste M LPS Immortcltcc aux luttes mémorables livrées par nos pères pour la conquête de leurs , libertés, luttes qui atteignrent leur point culminant lors de la rebellion -\tEn visite chez M et Mme dL\u2018 1837 e\u2018 rAc,e d'ynlon' La, part\t\u201e .\t,, Adrien PI.;.neuf et chez M et Mme \u2018»uc >jril\tces luttes ,|*AIfr.-l .le Mu**- ', l-n.» 'h.ns René Picard\tM n M,nr Yvon\tQuin-\t* , d\u2018 co''c\"\u2018\tLyon\t,.\u201eilee,j.\u201e \u2022 t ' tul\tet leurs\tfillette-\tde Snint-Hya-\tMutk,fz e d\u201c\u201cs \\ Haut-Canada, y\tde- IMIihwe\tlt.-ri.r.i\t\\ est décrite dune façon vivante et II ««» vend $l.bO, 10 par la p«^tc, .\tdans un style bien propre\tà aliinen-\tchez l\u2019éditeur.\t1120.rue\tSt\tI\trhaln, -\tChez M\tWilfrid\tDonais,\tM.et\tter notre patriotisme et\tnotre ad-\tci data- toutes\tIos bonnes librairies Mme Saint Onge de Saint-Hyacinthe miration pour les pionniers de notre Mlle Antoinette Donais de Saint- émancipation.\t# Hilulre'\tPAPINEAU, par Hubert Rumilly.|\tSaillt-OuTS\tî \u2014Chez M et Mme Cloutier, M.et a suscité les plus élogieux commen-\t* Mine Léo Cloutier de Montréal.taires non seulement au Canada,\t\u2022 \u2014Chez Mme Donat Déroner, Mme mais en France et dans plusieurs ________________c,t %jMU.o,.,ard Ethlcr sont Vaillancourt et son beau-frère Igiu- pays d\u2019Europe,, et aucun Canadien jes |,curt.ux paient.*- d\u2019un fils baptisé rent de Montréal.\tne Voudra se priver de lire cet ou- joseph.Armund-Robcrl Par et mar.\u2014Chez Mlle Germaine Gauthier: vrage fortement documenté et char- ^ (>l j^me Armand Proulx, oncle Mmes Albert Mamville et les fillet- penté.\t'\tçl \\iïU[e de l'enfnm tes Françoise et Suzanne Gauthier de Montréal *\tPAPINEAU, par Robert Rumilly,\tel Mme Amable Lemieux de est en vente au prix de $125 ($1.35 Saint-Georges de Bcauce ainsi cjuc -par 1a poste) aux Editions Bernard jeurs enfimts sont actuellement en Valiquette Ltée,# 1420 rue Soint-Ur- vjs|te cpe/ Mme Philippe Iguha-M\tbain, Montréal, (Marquette 1102) et pt.jie jî\tdans toutes les bonnes librairies.* A jæ K\t_______ \u2014Mme Phllla* Guertln d( I W\"\ti.a\tCIIASSK\tDE\tSA INT-AO API T.\tülier' en\tvl\u201clte\ttllcZ M!lr\tl!'\t' par\tMichel\tBouts.\tGendron.d\t\u2014Mme\tPatry\tet sa fille\tViolette * *\tde Woonsocket,\tont passé\tquelque:; Jours chez M.Jos Rocheteau et Jos Une bâTitlt* «le jgarçons, organisée Gendron.en patrouille sous le nom des \u201cCas-\tMaurice Cloutier et tors\u201d, ont fl leur tête Olivier Itoni- \u201dlA\td(.\ttr\t.\tsa famille passent une\tsemaine cie hnult,\tdit Oeil-de-Lyux.\tUn\tbeau\t¦\u201c\tUm\t,c\u201en \\ ,\tn\tvacances sur les bords\td un me a matin de l'été, la troupe des Cus- \u2018\t.tors M'installe pour camper durant \u201dür* oimiuoi, en se rendant à Ours.la messe.Ils ont trouvé l'église du ___________________________ \u2014 village fermée.A l'étonnement b n * 'ii n r«il»Jectlf A nttelii («\u2019\u2022terminé V(h*s désirez sans doute conserver (tfckc fv«K trfkvr ce que vous avez\tà la sueur de votre £cout; vous devez donc exiger les meilleures garanties de celui qui emprunte votre argent.|»*s |MiHs|blllté iii:iI>>«\u2018 moyen til 11 valeur ti n né» llltelilr «S'I t \u2022 st allée A Mme Alice Jacques e itréal.Ians eeti« t min eront nsells pport un Hilaire Cloutier est allet quelques semaines chez M P.-E.Rondeau à Saint-Tho-Juliette.Toutes lus fermes «lu |>ays, toutes les industries, les forAtt» les mines, eu un mot tout l'actif du peuple cunndion constitue lu garantie «les Obligations de U VîcsoéMi D n*y n pu* «Je placement plus sir.Bn outre, vous retirez 3% d'intérêt et vous po«m revendre vos obligations facilement en tout temps, ou les donner comme seule garantie «l'un emprunt tempormirc à taux très I>ax.iiiqdisNHmMit tlf «lu Quél nni-lqui lUtrttiutlon ITON rli.\u2019oh* la ns la publh'ii N«m»||oii grnt ni tr \\ et Mme Emile Muilhotte et entants étaient en visite à S.-ubc, dimanche dernier.frniiçalsi l'Agi b'lilt III M Inliitén l Ions passage dernièrement, chez Lit Mme Osias Larivière: R.F.hé iharie, infirmier au Collège oti -Dame à Montréal; Mme J.m er, de Holyoke, Mass.,; M.die: Lirivière de Montréal.Saint-Paul On annonce poui le 20 août, le maiiage de Mlle Cécile Ménard, fille de M.«*t Mme Dosithée Ménard A M.Paillé Emile Laçasse de Longueuil L Bdi Honoré Girouard.ac-tnt en service à Wainwright d'économiser pour /'avenir! C'est ie LISEZ IL COURRIER DE sAiv! hyacinthe MINES f- PECHERIES INDUSTRIES T FORÊTS FERMES 4 If COMITÉ NATtONAI DTS firlAMCfS Of GUFSM Voici l'histoire de La Chùnm Saint\u2019Ai/a pit : EH ATTENDANT LE RETOUR DE NOS GARS- Achetez lo» certified»* d'Epargnu de Guerro gnrç-on^, il raconte qu'il y u etuquuute années I»nsHé«»H, h» village de Hnlnt-Agnpit Jouissait de la paix la plus grande mous lu protection de son patron Saint-Agaplt dont une magnifique eliAsse, don «les pnrolwlens A leur curé, contenait le» reliques.Un lien u Jour, A la Milite d\u2019une «IDpute entre le curé «*t quelque*» paysans, la ehAsse avait disparu.Après de vaines recherche», les paysans avalent Juré de ne pas retourner A l\u2019église tant que la fameuse eliAsse n\u2019aurait pas été «\u2022trouvée.Ce qui avait été Juré, avait été tenu, et depuis cette date, le village de Saint-Agaplt était, comme une Ame en (nrlne, morne et triste.Les garçon* furent très émus par cette histoire.!^*ur chef Oeil-de-Lynx proposa de reoherebtir cette chAase, de découvrir le mystère «lu village et de rendre la paix et la Joie A Saint-Agaplt.Aussitôt dit, atiMMltôt fait.Et les garçons partent A la chasse des têres.Mais quelles expériences Us vivront dan* ce livre où l\u2019aventure, ie «Iruuie et '/bércT-me «Tilt présents A chaque page.* courant de la journée aujourd'hui, al«>rs que vous irez de la fatigue et de la soif, vous trouverez une bouteille de \u201cPepsi-Cola\u201d glacé remplie d\u2019une saine et pétillante qui renouvelI \u2022 l énergie et qui lit avec sa saveur pure et consix: ir*e.Soyez fidèle lez-vous\u2014vous vous en féliciterez! DEGUSTEZ mamuc CNHCGi«rntc GLACE * pAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX QUI SOIT EMBOUTEILLÉ 1 ^\ttnrriMifrit an Canada Ut Prpu-Cola Company \u2022/ Cana J J, IJmittU Contribution de fa IBffiftSSJSflUia UBLACK HORSE\u201d ijumiCu uutisieur L Larivée Sl-Hyucinlh» Art nutoritafion tpédoU .POURQUOI AVOIR JV MAL AUX PIEDS?W LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 18 A0Ut O F L\u2019équipe Canadiens sera à S.-Hyacinthe dimanche prochain IJuu des plus intêresHnuts programmes sportif** do la saison sera manche prochain.*2o août, alor> ofTert aux amateurs locaux, di* (pie les fameux Canadiens, de Montréal, champions du inonde au guuret, viendront rendre visite û lino équipe d\u2019étoiles de balle-inollc de notn- ville, dans une partie qui sera disputée au stade inunlc!i«il.à deux heures et demie.iin prévoit une assistance re < .,ro jHiur cette rencontre qui ;**r mettra aux amateur* de vojf de près, SU U losange, !«*urs faVOrid du g**ui**t, tels Watson, Blake, Hi chard, I.amoureux, sans oublier le fameux Bill Durnan qui lancera pnur it**' \\ Isiteurs.Une parade se fera avant la partie.avis* le concours de la Société \u2022 de Sa int-IIyuei nu Grand-Hôtel, en les rues Glrouard, t*s Cascades, Saint-r Antoine.Salnt-Si* jdt-r.Mondor, Ju>-.\u2022 la rue Sainte* Mme Narcisse Na de S.-Théodore, meurt à 35 ans Saint Théodore.10, D.N.C.I'hilha\trhiMnique the.I\tlèpart tl circula\tint par Salntz*\tAnne, d PraDÇi\t»li-.Sain mon,\t.lr* : Mme Lionel Cordeau, (Yvonne), et Mlle Réjeanne, de Statistiques de (Québec.publie son sixième rapport de la saison, relativement A l'état des révoltes dans la province.Pour ce qui cou cerne la région de Saint-Hyacin-»\u2022***.«»n y trouve ce qui suit: Légion\tagronomique\tno\t7.Drummond, Nicolet, Richelieu, Vania >ka.La récolte de foin est terminée\tLu moisson\t.\tdu\tgrain progress** un peu partout.Sèche resse prolongée avec vont et chaleur su (Tocante contribuent à sécher les prairies et les pAturuges.Lu priMluctioti laitière diminue.Patau** et tomate»* mûrissent bien.Région\tagronomique\tno\tU.Bagot.Ghambly.Saint-Hyacinthe.W réitère*.Un a récolté une grande quantité de foin et de belle qualité.La moisson est commencée et les rendements s'annoncent a* I.e (Vanité Civil des Cadets de l'Air du Camoin.Escadrille Saint-Hyaciuth**.organise, pour le commencement de septembre, une grandi' soi ré»* champêtre au profit des Cadets de l*Air de Saint-Hyacinthe.I^* prix du billet est «le $1.00.Grande attraction spéciale:\tartis- tes d»* la radio.Parents, amis et partisan* sont cordialement invité* a partieli*er A cette belle fête.L'objectif des Cadets de 1 Air de Saint-Hyacinthe, pour le mois de septembre, est de 2U0 membres.r I AT \u2022 civ n ;** \u2022 *\"\u2022\t« T T.* ( A 1 il r.i \u2019i%.t m * ItilptchU * 3 août.- J os.Claude-Jules, fils »le Edmond Préfoiitalne et de Jeanne Vary Par.et mar.Jean-Paul Vary et Yvonne Préfoiitalne.»! jnlût.Ma rlo-Françolsc-Nlnon, tille de Camille Paradis et de Lucie M \u2022**ici Par.et mar.Georges Me**i,*r et Yvonne Fauchon.d u'îiût.\tJ.- Rosa i n?-J a c» jues- Marce!.fils de Douât Picard «: d»* Irène Ménard Par et mar.Rosaire Ménard et Marie-Reine Illaln.c» août.\tGeorges-AimVléc-Jae- qiies.til* d\u2019Adrien Fêté et de Sl- Si>\tnages\t\t r\taoût.\u2014\tHubert\tBlain et Tlié- r«% «\t\u2022 Lussier.\t\t \taoût.\u2014\tMaurice\tMoriu et Rè- Ji*;il\tne Brlère.\t\t 1\t.*» août.\tAtnito]\te Fontaine et C»\tk* Larocque.\t\t .\tulîure\t\t \t.7 a ««fit.\u2014\tRose-Ri ta Parent, fil-\t le\t«l'Arthur\tParent\tet d\u2019Eveil ne N.\t-«\u2022MX, liée\t\u2022éartenant A René P»;.: mite, St-Dainase, vendu A La Société Coopérative Agricole de S:-Damase, p«jur la somme de $3ou.Terrain afipartenant A Henri Cloutier, Par.Nutre-Dame, vendu A Annaud Gendreau, pour la somme de $750.\t\u2019* Terrain upt»artenant A Frédé-ri< laimoureux, rue Bourdages.vendu.A Lionel Carrière, pour la - \u2022mine de $ôOO.TON PAIN EST MERVE/UEUX MA LEVURE EST MERVEILLEUSE/ confier.Peut-être va-t-il partir en Pie de Bagot; .db^yaru' voyage, si le vent le prend en pitié larium, vivoir, t .r VVT ^ et l\u2019emporte?Peut-être va-t-il res- pierre, électricii ter?Peut-être.\taqueduc, grand te Un volume de 224 pages publié c^a^r* arbres frn :.par les Editions Variétés.Prix $1.25, ^ue fivière, m \u2022 par la poste $1.35.En vente dans ri°taSe, etc.S'ad.toutes les bonnes librairies et aux rue Lirummond, M r tréal, Telia Editions Variétés, 1410, rue Stanley.fi7Q9 Montréal Canada.eau cobï^ ain to« pu vue :r\u2018e- Pèche, cv er su no 12* j L\u2019Ange-Gardien Albert NOTAIRE Jodoin 705.AVE SAINTE-ANNE SAINT-HYACINTHE Bureau du soir: Tél.200 A VENDRE: belle ter*e vHcrZ cée.de 84 arpents en culture.' B4-timents presque neufs Pouiaiw moderne pour 800 poule* Avec a sans roulant.A vendre à* bon* conditions.Cause de santé Située i 2 arpents de l é.à mflfc,*, village Saint-Lit a 8 n-.iiiau, Saint-Hyacinthe S\u2019adresser à R-z nald Bachand.rang Charlotte' s.Liboire.2U .* % A VENDRE: assortis; grains, pour oiseaux.S\u2019adresser a M G**.Samt-Antoiae, serins chanteur iccessàn ges Girouerd.ue Saint-Hyacinthe.lfc -^57 \u2022 \u2022\t\u2022 w \u2022 \u2022 M.Paul-E.Poirier visite des Chambres de la Gaspésie Ecole Technique de Saint-Hyacinthe Cours scientifique et commercial pour garçons et filles Langues, lettres, sciences, commerce, finance, industrie ATTENTION SPECIALE A L'ANGLAIS Ecole moderne préparant à toutes les carrières Inscription: les 29, 30 et 31 août, de 9 à 11 a.m.2 à 4 p.m.et 8 à 9 p.m.Pour informations: s\u2019adresser au directeur, M.Roch Rhéault, à l\u2019Ecole, 2255 Blvd Laframboise, S.-Hyacinthe.IL août.\u2014 Marie-Andrée-Maritv léine-France, fille de Marcel Brault **t de Lucettu Phllle.Par.et mar.Pierre Phillc et FrançoUe Philie.i_\u2019 août.- - Joseph-Emlllen-Roger, til-^ «]t* Rom«o Roy «-t de Jeannette Delorme.Par.et mar.Emlllen Igt-moureiix «*t Alice Robidotix.I'î août.Joseph-Adrien-Jeau-Marie-GIIleir«, fils de Honoré Ross et de Carmen Morin.Par.et mar.Adrien Ross et Jemlna Blackburn.13 août.\u2014 Joseph-PIerre-Pnul- René, tils de Paul Dufresne et de M.I'aul-E.I'olrler, président .le\t^ mar.Heu- 1.Fédération d.v Chambre.-, .le ri î\u2019ufre;\"° rt Ilemlna Commerce de la Province de Qué-\tMa rie- SI mo né- Y ol an- bec, et président de la Chambre ,l^*\u2019 Lt*orujnl Bellnvnnce et de Commerce du district, s\u2019en va adresscr à 31 - noit Hamel Saint-Liboire.a Réparations de radios de TOUTES MARQUES A.LETOURNEAU Technicien diplômé du C.S.O.E.1345.RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE TABACS NO 1 GARANTIf Bruneile.de Springfield, Mass.:-o- : POSTEZ LE COUPON aujourd\u2019hui même! ?Envoyez ce coupon avec $1.00 et votre nom et adre*»e.Nou* voo* enverron» en port payé notre offre \"Pour Faire Connamanee\":\tSI once* de Netoro et srati* \u2014 une bouteille d\u2019e**ei de Liaiment et de M*folo (valeur 60ols, Claude Sa-\tJean et Gérard Chagnon tous de La\tMm\" t\tt'hallfous.\trêveuse.Morin, puis ils parti vary, Jacques Duvld, Jacques Pa- Providence, ainsi que Mile Thérèse Vl ,\t,,.\t.\t, teuaude, Yves l'otliler, m.d., Kosa- Péloquin de South Dunham ont pas- s\ti*î\ti.î\tElis«Heth, l'héroïne du beau livre .llromhlll.John 1>.Vanee, sé la fin de semaine à Québec Sain- !\t,\t, 'T In?w !\t' t|U1 vll'\"t de P»raUie sous ce Utre W Bromhlll, Oérald Dupont, de te-Anne de Beaupré, Vul Cartier \u2018\tleI!, M11\u201d Maric-Jeamie aUx Editions Variétés, est fiancée à l'aviation canadienne, Benoît Itou- où ils ont visité le caporal Bernard V\t,\u2018\u2018t \u2018V Jü4eph ht quinxo ans A son cousin, le Jeune lancer, Québec, Yves Jetté, Mau- Chagnon de Vul Cartier.\t' m\u201c\u2018* ' ' Slll|it-Loul».\tempereur d'Autriche-Hongrie, Frun- rie- Joly.Roger Robert.John ltru- \u2014Mlles Odette et Francine Larl- Mlle Marie Bousquet est de Jols'Jo\u2018l',,h Et c\u2019«*1 »ous l'alle dcj ¦leur.Robert Plumondon, Jean vée de Saint-Hyacinthe ont passé «etoiir A Sulut-llyaclnthe après IIabsbourK que lu belle fiancée fait Itcatihlen.Jean-René St-GerumIn.une semaine A Saint-Gabriel de 'a ancc .le six semaine» A To Ph*rr< DÉLICIEUX THÉ ET CAFÉ mariée, nu ront ou voyage du us lu Gaspésio.A leur retour, ils habiteront Suint u ii ter août, eu l\u2019église de Hyacinthe.M T, le M l\u2019abbé Alcide Roy,\t* \u2022 \u2022 binaire de Saint-Hyacinthe,\tBOUTHILLIER-BLAIN isait 1^ mariage de Mlle Ma- Kn l'église Not ro-Diiuie-du-Rotule Roy, tille de M.et Mme >sajre qe .Saint Hyacinthe, le saine \u2022» r Roy.de Saiut-Jude, A M ,nt 19 «oOt, .sera célébré le maria irvul Couruoyer, Üte de M.et gC (jL.Aille Irène Blaln, tille de M.Mille Couruoyer, de Va-\tBlaln, décédé, et de Mme Di mariée portait uue ma- Bln In, de Saint-Hyacinthe, A M.robe de satin blanc, riche- Maurice HouthllUer, de l\u2019année -\u2022proie de dentelle, tundls indienne à Terre-Neuve, HL do voile retenu A ses die- M.Alfred HouthllUer, décédé, et jx jur des ly® retombait en ar- ,j,.Mme HouthllUer, également tie Y j.\u201evr * t soyeux.Sa gerbe se Saiut-IIyaelntlie.Apr«\u2019** la ««n'ino jponJt de vingt-quatre lya, dis- |,|e religieuse, une réception eu cascade.Ses demoiselles |j,.u Qixez les parents de la eUr étaient toutes deux pa- |jH tVrunt jÿmeot revêtues de Chiflfou rnis.biffées de roses blanches, et\t\u2022 \u2022 \u2022 lient cornai bouquet, un Colo-\tD AIGLE-S AI NT-ONGE , roses et pois de senteur.\u201c y aura mariée, aux Etats Gendreau, Bernard Saint- Brandon.Germain, ( VH.Désnutebt, Ber-\t\u2014M.et Mme C.-A Paré de Québec mini Blanchard, Léo Dion, Albany sont en visite à Saint-Hyacinthe Dupont.Paul Belvnl, Gérard Lon- chez M.P-A.Delorme, vin.Gérard Perrault.Gérard Des- \u2014Mlle Germaine Goudron de laudes, Gilles Gaudette, Jean Notre-Daine-de-Gràce a passé quel-LmiiD Riolier.Fernand Gaudreau.ques jours à Saint-Hyacinthe, l\u2019in-Gérard Chabot, Jean Paul Lalms- vitée de Mlle Irène Lussier, sien».Jeun Ravenelle, Léo Beau hie.J Malr, IM\u2019N.V l{.rotiio, Ont.son entrée à Vienne pour recevoir la lourde couronne l'impératrice et vivre dans des cours les plus brillantes de l'Europe.Pour un plus p*;iml rondement achetez la meilleure qualité.A U G A LA MU SICAL St-H ugues M et Mme René Uuamée an- 1 ne réception avait lieu au Glub Nautique de lai Providence, 1»* samedi, 12 août, en l'honneur de .n Ku l\u2019église de Saint-Pacôme, le M* et Aime Joseph Shulle Micho::, «I» bcnéulctlon nupuuie, a v s11|111h11i U(,nt st,ru cW).,\u201ev llalls ,|,.Saim-Tlioinaw d'Aquin, a r.\u201e à 1,1 -.' .Mlles Béatrice et Murie-Angc Houle de Saint-llyacmlhe étaient ré.Ytn^,,!\u2018 *l 1,1 s,jlR parois j,|us stricte intimité le mariage\tde leur 2âo anniversaire de Irène Lussier, le Sur llJ tln (l,\u2018 M JOurU0e> U\u2018H de Mlle Madeleine St-Guge, Ülle de «mrlage Les Invités étalent: MM .rié* I'a \u2022\u201c ' \u2018 l'\"\u201911 1111 ,V '\t54.et Mine Léo St-Onge, de Saint *\u2019* Pluies Napoléon Miehou, La dis Lu Baie.A h ur ittoui 1 s m » Pacômo, comté île Kamouraska, .1 Pétrault, Gaston Hébert, Eu out\tSalnt-Jude.\t\\l (Jérard Dutglo,\tprofesseur à\tk'élie\tPhaiieuf,\tDonat Beauregard,\tde\tpassage\tà\tSaint-Mathias\tchez M.* *\tl\u2019Ecole\tTechnique\tde Salut Ilya- **:l 11\tNleliols,\tArmand\tNTohols,\t°\u2019k\tMme\tIrènée\tdernièrement.0 BRIEN-BERNIER\tellitlie,\tlils de M.\tWilfrid Daigle,\tl^hiée\tBazinet,\tRtibert\t(loger, t» >\u201c ^thWrMe\tde\tSalnt-Hyn- ()(.llou\tJol| et de Mmo 1)algle> the, le Jvudl.l.uofR, uTOlt lleu\tAl\u201e,,s ,u ,rM.{ Mlle Pauline Benoit de Saint- notuent la naissance d\u2019un fils bap-Hyacinthe était dernièrement l'in- t m Joseph-Normand-Lioncl Par et vite de MM.et Mn.kJ ailles Duha- 5! laonel NoulL mel et Candide Lajeunesse de Druminondville.\t1 ° aollt M.Roger Simoneau conduisait a l'autel Mlle Monii|uc Mlle Annette Richer de Man- Brodeur, fille de Gcorges-lsai Bro-chciter, N.H., a pa^é quelques jours deu M Brodeur accompagnait sa à Saint-Hyacinthe l\u2019invitée de Mile fille et le marie était accumpugio do s» il beau-père M Hugues Desrosiers.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M le Chanoine Gustave ViL\u2019neau curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, cousin de la mariée.lai jeune et belle souveraine est aussitôt accablée par les lourds fardeaux qui lui sont échus en partage-despotisme du protocole.Intngues politiques, jalousie, etc Pour échnppci à cette vie fastueu se, mais aussi d\u2019une sévérité excessive pour son jeune Age, Elisabeth cherche dans les voyages une eva sion Son histoire devient celle d\u2019une rii.ntiir nï.i'd,curcu:;c dont l\u2019exlsten ce mélancolique se pusseru presque complètement en murge de >es devoirs de souveraine Elle lie viendra plus a la Cour que quelques semai- ¦M.et Mme Yvon Quintal et de Saint-Hyacinthe mJrla«e «te Mlle J.-anulue Ber- Kll.mH.nv,.|\u201e|1)|l uura ,U.u r, fille de -Nï.Hear Bernier, de luj |mn.nts\tumril-.,, tln.urÿ-JolI.H de Mme Bern er.Jmls ils ,w^,.wilt k.ur, v.nano-s MW.A M.Lawrence O Brien.au L;1, HroIla, A k,ur ri.tour ik 0., R.C.X., nl> de M.I/ornie |m|,[terollt Siiint-HvaciuUie l'as Brien, de Peterborough, Out.lai ,jt.ralro-part.oédictlon leur fut donnée pur\t'\t.Paul Nichobs, Maurice Glrouard.leurs fillettes l u«-i**n Million, Armand Germain, étaient récemment en viste à Up- dillu lil Par 1 .«-ral«l P.eaureganl, J .-Adrien Qu In ton chez M et Mme Adrien Phn- prière 4*11 1 fut donnée imôiüer Curtin, de l\u2019Ecole div> üleur^ d» Suint-Hyacinthe, H laquelle une réception eut au Club Nautique de La Provence, pui> M.et Mine O\u2019Brien mirent eu voyage h Toronto.A retour lis habiteront Saint- ly&cinthe.Pas de faire-part.\u2022 \u2022 DESROSI ER S-COMTOIS h tawa, Niebolî -\t- \u2022-\t\u2022 - - ^*.* '\u2022 1 Jeannine Mielum.Jeannette Le Hyacinthe était de passage derme- 1 comte, Irène Beauregard, Thérèse Mine Wilfrid Sansoucy de Saint- U Gagmm, Cécile Pion, Rolande An- Hurnabé.Marievllle, Hugh Law, Ot- neuf.Mme Henri Gagnon, Louis Mlles Denise Beauregard, \u201c M ils Imptis/ Joseph Arthur-Pierre- \u20181 \u2022' Moiii*jin- Laroche, Fran- \u2014M et Mme Willie Meuley, Hervé bm :.c a passé une qulzuine à Saint hiniel.Par ru lu et marraine, M.\u2018'VU,\u2018 l,,sslt\u2018r' ,Vrnan(,e Tétra tilt, Chagnon de Sal NAISSANCE M.et Mme Fernand d'Auteuil, tb* Lewiston, Maine, (née Juliana St-Georgea, autre fois de Salut-Hyuclnthe), .sont heureux d'an non cer la naissance, le 1er août, d\u2019un irl I et Mme Arthur d\u2019Auteuil, grands la 1> cathédrale de Saln't-Hya- lIfrf\"ta\t- Po,^euf- M,rte lUie, le samedi, août, avait En,,ll\u201c '\u2022.ll.um, gia.ul lame.le mariage de Mlle Fublolu\tr-r »\t^ bmtols.illle de M.et Mme Ro- >Iphe Comtolc, d lis m- Hébert, An«er8» gucrifo rï\u2018*Âlk°n: ,Ur * ~\te\t\u2019\tcances chez M.Ferdinand Benoit à\tet nu Mont Tremblant.C\u2014Qui servent A retenir\tSaint-Nazaire d\u2019Üpton.\t\u2014Mlle Fleur-Ange Fontaine, de 7\u2014\tErrants, perdue - AdJ.demons- __M JuJien Dégileta de Beloeil.«alnt-Hyncintlie, était en visite I\u2014 indique*, marque* \u2014 Portion\tde passage à Saint-Hyacinthe chez hu soeur, Mme Azarle Desro- çie circonférence .\tjeudi dernier.\tchers, de Snint-Louiii, dernière- \"KurVuX.* «*«,\u201c\t\"\t-Mlle Jean Burnett de West- ment.10\u2014\tE iu congelée \u2014\t\u2022.UJ\u2018* jnount a passé la fin de semaine à\t\u2014M.Heuri-Loulii Leblanc, de 11-\tCrancïU\u2014 cî * * amenant Saint-Hyacinthe l\u2019invité de Mlle Pa- Sulnt-IIyacinthe, était de pacage A deux as.au trictrac.\ttricia Lampa.\tHnlnt-Barnabé dimanche.ROLAND C H EN A I L, maitre de cérémonie, artiste bien connu de ia radio EN PLEIN AIR, au terrain de base-bail cas de pluie, dans l'arène) LE 26 À fl HEURES 30 PRÉCISES ddtniMm: .50et.75 Billets en vente à Pharmacie Brodeur ¦ « '-t -.a' .8496 45 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE De la maison natale du B.Frère * ' ' Démonstrations, les (Jpg |)e||C fgfg de famille à Saint-Thomas 23 et 24, sur la mise en conserves Le chef de police et le réglement de circulation' Utiles de tout temps, les conserves alimentaires prendant une importance nouvelle en temps de guerre.#\ttance nouvelle en lump» w Elle n\u2019existe plus, mais le MO- ji e8t plus essentiel que jamais de mémoire du nument à grand thaumaturge sera érigé sur son site.\u2014 Quelques souvenirs.Suiut Grégoire, 15, spéciale prévenir les pertes de sucre et de fruits.Etes-vous au courant, mesdames, des nouveaux détails *i observer au sujet de la mise en conserves des fruits, dans un sirop\u2019plair ou sans sucre?Savez-vous comment manipuler les nouvelles rondelles de O\u2019cit sur le site Je lu wuImiii caoutchouc synthétique?Savez-vous uuL e du Frère André, le grand pourquoi .1 est très important, cette .\tliue année, de ne pas faire vos conserves \u201c fJïu \u201c Tl S .ns.-, pnnr .Ç, ,\t.u\u201ei\u201e, Créenlr,.\tmettre dans des bocaux, sans ensuite TJ SSZŒt; i.\u2014 ¦» \u2022*¦»* t \u201d\u2019*\u2022 uatule\u2019 du Frère André n'exlste mes, vous renseigner sur tous ces ,\t\u201e\tn,ur\u201e, II- U uuût détails et combien d'autres si vous plia», elle fut\tassistez aux démonstrations filmées jtim Mais, heureusement, lu ^ uf.\tSaiut-Hyacln.Olété Sulnt-Jeun-Bapliste d_iüer l\t,M B0Ût> ü 8 heures du ville u pu eu recueil lr une bonne\t.^ ^ du patronu(,L, des description eu interview au t M.et \u2022\t\u2014.Mme /éplilr Boucher, Agés respet- Jeunes Filles.il veulent de i>0 et 78 ans, qui de- j^|je Monique Marchand, spécia meurent voisins depuis 5( ans.Ilsle cju Ministère fédéral de PAgri- Volci quelques extrait* de cette in- cujlurei sera la démonstratrice.terview :\t.Cette maison était en bois non Mesdames, faites-vous un devoir peinturé.Elle mesurait environ de suivre les démonstrations uu cours viuKt pieds par dlx-sept.Sa cou- desquelles on vous distribuera le verture était en pointu et en bar- nouveau bulletin du ministère fédé- deaux; ce toit s'arrondirait à la ral de l\u2019Agriculture \u201cConserves de partie \u2019 inférieure l>our avancer guerre\u2014Fruits et légumes'.hors les murs d\u2019environ un pied.\t.i.a cheminée eu brique, eu uutuut tjue Je me rappelle, était uu milieu\t^ du fuite; Je me souvient» que le ICI\t]) I\tPacJr»0 poêle A fourneau, quund Je visitai lVlIlUi U.J.IXdLlilL la wnlgou pour la première fols,\t.\t.1 était uu rentre de lu cuisine;\tQ MOIltreal il devait eu être de même au temps d'Alfred Bessette.Cette demeure .D-netuit alors qu\u2019ft uu seul étage, & 1 dgt car le grenier était très petit et inhabité.\u201cTout cet étage ne comprenait qu'une seule pièce servant de cui- slue et de chambre A coucher.Il n'y avait qu'une porto extérieure cher, est décodée cos jours dernier: donnant sur la descente ver* Salut- a Montreal, âpre, une longue ma a Grégoire; on y voyait bleu le cio- die.F.lle était agee de l .1 ans.a cher de l'église.Une fenêtre A but- défunte était veuve depuis lung-tauts franç ais et A petits carreaux temps.File ne laisse qu un fils.M.Lit au Su de chaque mur, ex- Gérard Racine, de Montréal Deux copié A la facade où la fenêtre soeurs lu.survivent egalement; éTalt A gauche en entrant L'in.é- Mme J.-A Côté et Mme .Dr, Gcor-rieur était propre, les murs blati- ges Lecomte de cette ville.La décida.On remarquait au plafond Pouilk' mortelle fut expose en cha-des soliveaux de cinq par six pou- Pe»c ardente aux salons mortuaires ces d'épaisseur environ.Dans la de lu maison Ubald Lnhmc.de cette région, les premières maisons cone-\t('t les funérailles euient lieu truites étalent semblables à celle- Jel,di matin, a la cathédrale 1\u201c \u2022 \u2022 \u2022\tLa levée du corps fut faite par M.Un peu eii arrière de la mai pabbé Orner Jodoin qui chanta éga-\u2022 trouvait une petite écur e- jemen^ je service funèbre, assisté de MM.les abbés Joseph Poitevin et Georges-Etienne Seint-Onge, comme diacre et sous-diacre.Les por- A l\u2019occasion des noces d\u2019argent de M.et Mme Esdras Duphily.\u2014 Lecture d\u2019adresse, présentation de cadeaux.de 83 ans Une ancienne de Saint-Hyacinthe, Mine D.-J.Racine, née Amanda Ri- sen se trouvait une étable pour un cheval et deux va ches.Non loin de la maison, il y avait aussi un puits crctfcé à lu pelle qui a été rempli de terre.\".M.Thomas Barrière, exploitant une fromagerie située en face, de l\u2019autre côté du chemin lu Grand Rois, la maison teurs étaient MM.Paul Richer, Del-phis Champagne, Albert Chapdelai-ne.Emile Bouchard, J.-R.Durochcr et François Jette.Le deuil était con- \u2014-ci r rançons a eue.i .e aeuJi eiau cun- vers 11)01.transport!! tJull pnr u, fjIs de j;, défunte, M.Gé-sus-menlionuée A lnr- rard Racinc Krefficr ndjoint de la rlere de sa fromagerie pour sen Cour Juvénile dt.Montrfal; ses nc.servir comme entrepôt pour la ma- veux MM Eugènc c6lé, dc Saint.turat on du fromage.\tHyacinthe, et Gaston Côté, Mont- \u2022\u2022DU-lmit uns après le d août rénl; Roméo Sylvestre.Saint-Shnon.11)1», durant la nuit, un Incendie Qn\tdans p08slsU)nce un éclatu A lu fromagerie ; ecUe-cl et d nombre de parents ct amK lu maison ci-dessus furent réduites düllt S H lc ,naire Viclor Sylvestrt>i eu cendr°8-\tde Saint-Hyacinthe; MM.T.-A.S, Germain, Gaston Saint-Pierre, L.-A.Beauregard et autres membres du personnel de la maison J.-A.et M.Côté de cette ville.-O-: Mme S.L\u2019Heureux est décédée à l\u2019âge de 87 ans Mme veuve Samuel L\u2019Heureux, née Alblna Lamoureux.est décédée mardi à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville, à l\u2019ûge de 87 ans.Elle tomba duns un escalier il y a une huitaine, et s'infligea des blessures qui nécessitèrent son transport à l\u2019hôpital.Elle succomba finalement à une syncope, mardi matin.La défunte laisse un fils et quatre filles: M.Emile L\u2019Heureux, de Montréal; Mmes J.-L.Cormier ({Florida) et Couillard Suint-Germain (Evn), de Saint-Hyacinthe; Mme veuve Alfred Houle (Berthe).Québec; Mme Gaston Bienvenue (Gabrlelle), Montréal.Un frère et deux soeurs lui survivent également: M.Anthlme Lamoureux, Montréal; Mmes Valmore Dussault (Eléonore), Saint-Hyacinthe, et Napoléon Daunais (Clérinda), duns l\u2019Ouest canadien.Les funérailles eurent lieu ce matin à la cathédrale, sous la direction de la maison Reqé-J.Mongeau.:h>« Mme Antoine Guertin, de Montréal, meurt de 70 ans à l\u2019âge Mme veuve Antoine Guertin, née Annie Fréchette, de Montréal, vM décédée le 0 aoOt, A l\u2019Age de 70 aiiH.Lu défunte laisse une tille.Mine Louis Lachapelle.(Alice), et son gendre, M.Louis Lachapelle, phatmuclen, de Longueull.Les funérailles eurent Heu le l> A la cathédrale de cette ville, sous la direction de la maison Ubald |a lime.La levée du corps fut faite par le H.P.P.K.Mossier, o.f.u».qui chanta aussi le service funè bre.Le deuil était conduit par MM Louis Lachapelle, Oscar Fréchette, Wilfrid Desmarais, M.Dufresne et M.Cadorette.S Thomas d\u2019Aqtilu, 12, (Spéciale) Une belle fête réwnissuil récemment les nombreux pur cul* et amis de .M.et Mme Esdra-s Duphily, de Salin Thomas d\u2019Aquin, A l'occasion de leurs noces d\u2019urgent et de la profession religieuse de leur tils, le U.Frère Alexandre Duphily, o.f.m., du couvent franciscain de tiorel.Uun adresse fut lue aux Jubilaires par Mlle Jeanne Duphily, accompagnée de su jeune soeur, Thérèse, et d\u2019une petite cousine, Jtpiincilc Lusslur.Les deux llllet tes.habillées de robes longues, offrirent aux héros de la Journée, au nom de tous, une bourse fort bien garnie.D\u2019autres muguiliques cadeaux leur lurent également offerts.M.Duphily sut fort bien remercier, en soh nom et eu celui de son épouse.Portèrent également lu parole: le If.P.Alexandre Duphily, o.f.m., frère du Jubilaire, de la Colombie britannique; M.le chanoine P.-A.' Trudeau, de Sulnt-Jlyucinlhe ; le R.P.Pascul-Marie ; M.l\u2019abbé Gérard Lusignan, curé de la paroisse.Etaient présents: le R.F.Alexandre Duphily, o.f.m; M.et Mme William lloude, de Montréal; M.et Mme Iza Autlder, .Montréal; M.Welly Plamondoii, Sainte-Madeleine; Mlles Juliette, Jeanne, Yvet te, Allée, ici ta, Thérèse, Antonio et Léo Duphily, enfants des héros de la fête; Mme Octave Morin, Salnt-llyaelnthe; MM.Oza et Alfred Duphily, La Présentation; MM.et Mmes Roland Fhenette, Guy Té-treault, leurs tilles, Flaire et Colette ; MM.et Mmes Roméo Robert, Joseph Snrrnzin, Léopold Robert, Joseph Morin, Ovide Morin et leur tils, Guy, Eugène Chagnou, Saint Hyacinthe; M.Joseph Provost, Mme Jean-Baptiste Duphily, M.et Mme Johny Duphily, M.et Mme Stanislas P qffilly et leur tille, \\ vomie, M.et Mme Eugène Duphily, M.et Mme Donat Duphily.Denise et Paul-André Duphily, La Présentation, M.et Mme Roméo Lussier, leur fille.Jeannette, M?et Mme Sylva Lussier, M.et Mme Rodolphe Beauregard, M.et Mme Adori Fluibnt, M.et Mme Jo-s*ph Angers.M.et Mme Joseph Boulay, René Boulay, Victor Bou-lay, Gérard Boulay.M.et Mme Lucien Gauthier, M.et Mme Aza Morin.M.et Mme Trefflé Bon-n, M.et Mme Fucllile Riendeau, M.et Mme Rosaire lUendeau,M.et Mme Hervé Riendeau, leur ills Itéal, S.-Thomtis d'Aquin; M.et Mme LouD Richard, Mme Bélanger, M.Fer-dimin Gnuvin, Montréal; Mlle Lau-reace Plnmoiidon, M.et Mme Raoul Mercier, M.J.Plantomlon, Sainte-Madeleine, M.Roméo Bourassa, S.Bernard; M.Raoul Lussier, S.-Hyacinthe; M.Adrien Lussier, S.-Thuinas d\u2019Aquin; M.et Mme Té-lespliore (\u2019haput, et leurs deux tille: tes.M.et Mine Léandre Chaput, Saint-Denis; M.Alfred Richard, Mlle Jeanuetto Pelletier, M.Leblanc, Sa lut-Thomas d\u2019Aquin; M.et Mme Raoul Brodeur, M.et Mme Honor!us Viens, Saint Ailphonse de Granby.I.e Chef de police \u2019nous prie de rappeler aux automobilistes qu\u2019ils doivent observer strlofeinent le règlement concernant la circulation sur la vole publique.La plupart des accidents qui surviennent sont dOs au fait que les automobilistes ne circulent pas A la droite de la rue.conduisent A trop grande vitesse, omettent de faire les arrêts réglementaires, ou négligent de signaler leur intention de dépasser.Une autre disposition de la loi défend rigoureusement A toute personne de conduire un véhicule sous rintiueiice de llqueuts alcooliques; beau