Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 septembre 1944, vendredi 22 septembre 1944

[" rja in^ 44 1 j«li' 4 y>EE VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1044 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS Camembert de Mme Clément, iqué à Beloeil, fait les les des gourmets canadiens Je Normandie, Mme Clément s\u2019établit à Beloèil en S-La fabrication du Camembert et sa maturation.Petits secrets du métier.\u2014Le Camembert se fabrique ^ quinze jours ou plus._ a ci sodé A ses affaires.Ils s'établl- AU CONGRES DK IIEBDOS.'A\u2019 Si $K< mte.x> ¦Br MW tr TV- \\.s Tfi «ft f ¦ ' USB ^74 C?v ;¦¦¦¦ r*4v!*\" 1?- ( ^wmbert ait assez rent d\u2019abord A Percé, en Gaspésie.t&W v Jl;iys quoiqu'il Plus.tard, la famille déménagea A ^ e°Mé des connaisseurs.Saint-Henri de Lévis, où Mme Clé-;|jrtappr (lt.,M petite coin- ment lit «es premiers wsais cana-\\*«v, member t.dans l\u2019Orne, diens dans la fromagerie.Les ré-e ,s \\fun» Ilarel, la pre- sultats obtenus ne furent pas sa-IH|Dcr\u2019\t,| t.n fabriqua.tlsfalsaubs.l/outillage était insuf fl.'' ferme, en 1791.Mais fisant et requérait une dépense que r1*1 Morice parente de Mme Mme Clément et son associé du *1 établit, au début du temps, M.Boivin, ne pouvaient ri siècle! dans le Cal- faire A ce moment, i Trrmlère fabrique coin- Avant de s\u2019installer définitive-^de fromage Camembert, ment A Beloeil en 1920, Mme Clé-j! d-i vt*t plus particulière- meut fabriqua du fromage Cnmem If1* nôtre région, nous ce bert A Saint-Basile pendant trois ta fabrication de ca délicieux années consécutives.EUe est main i la digne *mule des per- tenant propriétaire d\u2019une fromt-^ précitées, Mme Marie- gerle bien outillée qui occupe deux \u2019 jj0l cjViueiit (Mme Syl- étages, A Beloeil, et qui comprend Péinent), née K* 8 décembre une chambre A bouilloires, une pièce qui le petit village de pour lavage des récipients et un» -ell (Iode et Loire), en '\tù Saint-Martin le fnrès de Tours, que cette bra-maude t\u2019t sou apprentissage prend deux parties: d\u2019un cote, la drbut, U.production de cette fromagerie et de l\u2019autre, 'a laiie \u2022*rir, qui comptait quatre rie.Deux pasteur dateurs, un re-était de trois cents fro- tfroidissdur, une embo jteilleus\" 4 Mr jour, alors que, jlnq semi-mécanique et un tuyau sani M sv*.M XL.\u2022VS*.r.Vv»J ffîÊs « *.¦.Y La reprisa des cours au de S.-Césaire Le nombre des élèves, au cours commercial et scientifique, est de 233.\u2014 Le R.F.Justin reste supérieur et préfet des études.Le train du président (:()l|Vn;.f(!U, rranklin-L).Koosevelt\t.\t# passe par S.-Hyacinthe proclamé pour M dont llyn dl d elnl du chemin «h* Vof/omi/, vouant «I» présl A s.ÎKS -x Franklin-D.Koosevelt, des Hints l ns, a puKS» initie dans lu soirée de (\u2022lum» ¦ruler, A bord d'un ronvol spé fer l'ii iidilit'n QUiMmh*, i»t m dlnvtiou de Moutréul.Il revenait \u2022 le lu Nivomle conférence «'huivhill Koosevelt dans la vieille capital»' et retournait A Washington.Le se crot de sou passage par nohv ville fut tenu secret Jusqu'au dernier momi\u2018iil, et quami h» trahi prés! dent loi entra Ici en gare, personne ou A peu près ne s\u2019y trouvait pouvait être alors 11 heures.- \u2022 :-o :- - II i**; Lit \u2018 liisluiri! pour cave de maturation (trois salles, de 9\u2019 x 25\u2019 chacune).La bAtlsse est en ciment et eo.i- Mr jour, alors que, -*»**i si;un-iiiecunique et uh lus tard, lu production a\u2019éle- taire sont les aides mécaniques de i trois mille par Jour.C\u2019est là Mme Clément dans sa tAche quotl-nue Mme Clément apprit A dienne.Ht n\u2019allons pas croire que le fromage Pont-L\u2019Evê- celle-ci suit de courte durée.La fa Camembert L\u2019Association des Hebdomadaires Canadiens-français a tenu son congrès annuel, è la fin do la semaine dernière, è Saint-Donat.Comté de Montréal, è l'hôtel \"Château du Lac\u201d.L'Association a tenu ses élections annuelles, qui ont donné le résultat suivant: président honoraire, Lionel Bertrand, do \"La Voix des Mille-Iles, de Ste-Thérèse.président, Albert Wallot, du Progrès\u201d de Valley Hold : 1er vice-président.Gérard Voîlleux.do \"La Parole\" de Drummondville: 2e vice-president.J.P.Quirion.de \"L\u2019Eclaireur\" de Beauceville; secrétaire-trésorier, Raymond Douville.du Bien Public\u201d de Trois-Rivières; agent d'affaires, Edouard Hains, de \"La Chronique de Magog\u201d; directeurs: Harry Bernard, du Courrier\" de St-Hyacinthe.C.A.Robidoux, du Journal de Waterloo\".L.O.Perrier, du \u201cCanada Français\" de St-Jean.ei Georges Hébert, du Peuple\" de Montmagny.Ci-dessus, photographie des membres du bureau de direction, prise après les élections générales.(Photo et cliché: Le Photogravure Nationolu Ltée.Montréal) its sur lit Saint-Hyacinthe temps piissé ter Gaétan Sylvestre, stitut, Me Lionel liane, au Revenu Les nouvelles gardes-malades de l\u2019hôpital nés ,ai n'est pas pressé et qui a hricntiun du fromage [a près la même saveur que le requiert toute l\u2019énergie et le ternjH ut d\u2019Oka, de fabrication ca- de Mme Clément, même si cell; mt\tbrave femme a cinq employés en au Canada en 1911 plus de sou mari, cela Je l\u2019empV 1911, Mme Clément vint au elle pim de travailler fort, pendan* idi avec son mari et son lils six longs jours par semaine, maintenant Agé de 42 ans u lui faut être constamment -\u2014-chaussée de bottes, à cause des planchers mouillés par le paiP.lait qui s\u2019écoule et qui brflle rapt lenient le cuir et même le ciment.Comment sc fabrique le Camembert\t- .Mme Clément détient le flecret |T .\t»\t\u2022 \u201e de la fabrication du fromage Ca- Une religieuse et quatorze jeu- membert.Interrogée sur cette fabrl- _______\tciftlon, elle nous donna, avec la .nominations importantes meilleure grace du monde, les ren-ent d\u2019être annoncées A Saint- seignements suivants:\tle Camein- par le gouvernement de bert se fabrique avec du lait pas- Maurice Duplessis.Me Gaé- teurlsé de première qualité.Ce lait\t________ [s/Jratre, avocat, a été nommé\tdoit être riche et avoir bon\tarôme.\t/ mt du procureur général, en\tOn le fait chauffer A un\tcertain\tQuinze gardes-malades\tde niô- icement de Me IMilippe l*o- degré.Pour obtenir l\u2019acidité dési- pitnl Saint-Charles de Salut-llya-qui avait succédé lui même rée, on a recours aux ferments lac- c'inthe, dirigé par les Kit.SS.de |e Victor Chabot, quand celui-ci tiques.Après le procédé de appelé ù la magistrature.IVau- teu riaa lion, le lait descend irt, Me Lionel iA'blnnc, nvo- fromagerie par le tuyau sanitaire [devient percepteur du Revenu\t11 faut dix livres de lait pour\trétablissement, présidée par lirt-Hy^cinthe, en rouqjJhLoe-\tfaire une livre de fromage.\tPlus le\te.\tMgr Arthur Douville,\tévêque\tde de M.Eiulie Bouchard', frère lait es*, riche, plus il y a de rende- Saint-Hyacinthe.Son Excellence dateur T.-D.Bouchard.Me ment; plus il est gras, plus il est était assisté de Mgr Victor Quin-ètre fut admis au Barreau en difficile A travailler.S\u2019il est trop tal, vicaire général du diocèse, et et Me U'blanc, en Janvier riche, il faut l\u2019écremer.Le gouver- (h» M.le chanoine Gustave Vigneau, S.E.Mgr.Douville recommande la Jeunesse Ouvrière Catholique ?Ci-après le texte dune appreciation de la Jeunesse Ouvrière Catholique, par S.1i.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe: EVECHE DE SAINT-HYACINTHE .(CANADA) le 13 septembre, 1944.LA J.O.C.VOUS FAIT SIGNE La Jeunesse Ouvrière Catholique est en semaine de propagande.Nous sommes heureux de la féliciter de tout le bien qu\u2019elle opère au milieu de notre population ouvrière; ci nous lui souhaitons d\u2019être de plus en plus appréciée par le public, pas- in charité, ont reçu récemment d\u2019opposer toujours le bien au mal, et de progresser en gagnant, 1,1 lw,r ,llpl,;me' 'l.u Tl ?lU\"L\u2018,lïL comme un levain, toute la masse, |>our la gloire du Christ aire, moule qui se déroula A la chapelle\t1 Messire Antoine Girouard.\u2014 Au temps des premiers habitants de Saint-Hyacinthe.\u2014 Le notaire Louis Bourdages.Lu 1805, menai re Antoine Gl nniutd fut promu de In cure de in l'ointe ailx Treiubkvi, nuu a lu ville «1»» Snliit-Ilyaclntlio, alors à l'état eiubryonimlre, mais A l'immense paroisse île Salai ilyactallie, coin prenant à cette époque toute la de Saint Hyacinthe, qui 0 licucri par 0 llcuetf, c'cst-A-dlre îlti lieues eu superticic et sous «on règne en furent détu dices : lu, La présentai ion en 1800; filles reçoivent leur diplôme à l\u2019Hôpital Saint-Char\u2019es de notre ville, dirigé par les RR.SS.de la Charité.s Ouvrier.t Arthur Douville, Evêque de Saint-Hyacinthe.(suite en dernière paire i pent d\u2019importance pour les iriétaires et les locataires curé do la cathédrale.Après la collât ion dos diplômes, il y ont réception au cafétéria «le l\u2019Hôpital.Les sont ; nouvelles ga rdes-inalades PÆJïtaJ Noœs d\u2019or de deux i,i \u201céirr, tc anciens de la résion « qu'iljiccnpe.\tà Holyoke, Mass.Jugement qui aura une por-\t- [considérabk» sur Uvi relations sur plo^riét&iicv et locataires, Saint-Césaire, 18, (Spéciule) 21 depuis les ordonnances de , [»¦««» «!\u2022««¦ rendu ft Saint- Wmhe, |o h septembre der- et ^ me ,\t,\t, P»n,on.Juge Arthur Trn- ^léJ'r6 «>s J°\"?\u2018J™™ d\u2019or la Cour Sunérieim»\tlyoke, Mass., leurs noces «i or, u , .\t*\t,\t\u2018\taprès un demi-«lêcle de vie com- A nu.Bernier, du village Ijx mune# 1Js sv»pousèrent A l\u2019église du fWemv, avait acheté au mois La 1C.S.Suzanne Gauthier, «le S.-Théodore d\u2019Aeton; Mlles Simone Marquis, Druinmoiulville; Suzanne lia noue, Faridiam; Thén>se Alix, liougemont; Jeannette Va nasse, S.-Gullllaume; Flore Davlnu, Drum-uiomlville ; Vvetie Oarbonncàiu.(Québec ; Yvette (Jloutier, Salnt-Ju-dc ; Rose Hamel, Drummondville; .Simone Montipetit,* Valley field ; Jeannette Bousquet, Saint-Dominique; Gisèle Gabrielle (Françoise Gauthier, Acton Vale; Isabelle Gabauriault, Farnham.[\u2019Hôpital Saint-Charles, de notre ville, est des établissements affiliés au plan de la Croix bleue Le juge Philippe Demers célèbre son |>UUM|U»I, IJU I » I « ~ * *'».!\u2022 i \u2022* * q Garneuu, Lotblnière; O 1 onm Gauthier, Acton Vale; Oie anillVerbdirU qui compte déjà plus de 80.- I\u201c 000 adhérents.\u2014 Comment fonctionne le plan.de notre région, Omcr-A.Stebblns, ont A Ilo- :-o- M.Guy Frégault est lauréat du prix de \"V\u201c\u2018\t*:u\tPerpétuol-Secour», |p :$ septembre\t1 Q Ç T (J.,,1944 un Immeuble,\tsltuft\t1SlM De leur un|0n imqulrcnt trois\tla J.J.-J.-DaptlSie ^int-Antolue, et 11 avait corn- crifunts: M.Uonel-J.Stebblns, b*\t________ >re.M.Hugues Fournier, j,r Uolnnd-F.Stebblns, chlrurglen-!\t1111 es logements d(.ntIgte et Mlle Rltu-M.Stebblns, Il y a (fùelques mois, la Société su-dtflft iU> deux ans.\tUne\tl;ou8 trù|s Holyoke.M.Stebblns\tHiiint-Jcan-HavtMc ill*\\ le ctiBiii historique etc.3.91 1 élèves aux études cette année, \u2019 à Saint-Hyacinthe membre* choix A de 80,000 persoues.Ixî plan «I Pour CIGARETTES SWEET g M O^' N.w» ¦:ï\tï- &\th 4k ¦¦ Cé.\t'Wc,//*Wd°\"' Isj V .v < a r* \u2018 IA 6/U&T/ \\0*m T- aset ie.\\sN w GS PORTEZ\u2019IE A VOTPE BRAS mto, 0OUVe*ux 8ahs à un.Cc, 'ici'.h°PPc ¦r*.r > r ; - «if1 M»ï i % h le tabac peut être fumt Lm firme la plut pan UN RENVOI D'ÉVIER BOUCHÉ n'est pas une calamité quand vous avez de la Gillctt dans la maison.Elle aura tôt fait de rétablir les choses pendant que vous tiendrez compagnie A vos visiteurs\u2014et votre évier sc videra ensuite normalement.La Lessive Gillett peut vous aider de multiples façons.Non diluée, elle détruit le contenu des cabinets extérieurs.En solution* elle constitue un nettoyeur incomparable pour accélérer et faciliter tous les travaux de ménage.Sert aussi à désodoriser les poubelles.Ayez-en toujours sous la main.\u2022 Ne faite» jamah ditsouürc ia lessive dans Veau chaude.L\u2019action de la les-tire elle-même réchauffe Veau\u2022 FABRICATION CAN A DONNE IES récits de l\u2019histoire ancienne et les annales des peuples étrangers 4 n'oiTrcnt pas de plus beaux exemples de dévouement et d\u2019hé-roisme que ia glorieuse épopée de nos vaillants soldats au cours des deux grandes guerres: celle de 1914-18 et celle en cours.L\u2019immortel combat de Saint-Julien, ceux de Saint-Eloi et de Mont-Sorel, la bataille glorieuse de Courcelettc, 1a bataille de la Cote 70, celles de Vimy, de Passchendacle, d\u2019Amiens et de Chérisy, l\u2019héroïsme de nos soldats dans la guerre actuelle, en Afrique, en Sicile, en Italie et sur le sol de France ont démontré de Ja façon Ja plus éclatante que le soldat canadien est l\u2019artisan des grandes victoires.Engagez-vous sans tarder dans l'infanterie.Remplissez votre devoir envers l\u2019humanité.Nos braves soldats de l\u2019Active sont les défendeurs du Droit et de la Liberté.Grossissez leurs rangs.Vous serez fiers de vous, vous aimerez ia vie A l'armée où vous acquerrez l\u2019ardeur virile de ceux dont le monde entier proclame les exploits.Vous pouvez t oui engager à n'importe quel bureau de recrutement.i r Fngagez- vous mow*\" mw PRTIXXs PIERRE ARPI1V, W.CHAPDELAINE, ALFRED MERCURE HI3PUÏS5 ENTANTS HT-HYACINTI1 IC septembre AHNOïli hommes demandes hommes demandés, de IB ' \u201c\u2018i P0lu; ^avaü dan, factures locales.S\u2019adre»erl ^eau de Placement ! Commission d'A,,Winctf mage 1er étage, Hôtel de, te», Saint-Hyacinthe.A VLNDRE: grande^m^uT Vm système de chaufSJj chaude et à l'huile, 150 front sur le bord de la rivlbJ inaska, située au no O) rucV VICrrc' V\u2018»«Ec U vZi Auss, ameublement à vendre d!essor au no 52 rue Sair.t-P, U Providence.Tel.: 583-w.A VENDRE: bicycTks~këuf hommes:\t542.50.püur 1 $43.50; rouges suidons chJ Aussi bicycles Ballons et J S\u2019adresser, le jour ou le Gérard Fontaine.Ruusem ____________ .\u2018mont ON DEMANDE-' IhambkT blée.appartemeni, ou maison biée ou non S'od cr au lj liant Fortier, offi Spéciaux, leurs, Tel « licier des Sen Natale des Si local 38.nru A l'r>r «\trxi% i J Lé'.wgement de v pieces pour couple sans -Possession immédiate.Sadress^l téléphone au no üOü.Saint-H}\u2018 A vendre: si vénitien, deur: 58 x 55.S\u2019adresser au Cd ON DEMANDE: commis d« rience, bilingue, pour travailler un magasin de 1er.S\u2019adresse: Bureau Sélectif National de Hyacinthe.Réî >331.A VENDRE par 30, Lûütc en luus les bâtimer :re de 4 terre forte, 15 nécessaires; | tuée A La Pr nuition, 30 arp< de l\u2019église.S\u2019adresser au no : rue Saint-Dominique, Saint-Hr, the.ON DEMANDE: logement u à 5 pièces pour jeune couple, dresser par téléphone au no 9!5 Saint-Hyacinthe.A VENDRE: machines a cou usagées, à pédales Marque Si et autres.En bon état A boa ché.S\u2019adresser au no 2061, rue framboise, Saint-Hyacinthe.ON DEMANDE: une sem pour un jeune couple.Salaire sonnable.Bonnes heures de tnt Lavage en dehors.S\u2019adresse; pe léphone au no 1237-w.Saint-Hj cinthe.ON DEMANDE: logement de 5 pièces, pout i.\\ padre.Occup» pour le 1er octobre.S\u2019adresser Lieutenant Pollack, Tél.H50, Ifl 38, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: terre de 168 aipei 102 en bois.G6 ( i.:\u2022 ; .rc f.;te ?: $2500.S\u2019adresser à M.Arthur gneault.Saint Bernard M.( ville, rang Fleury, Co Saint-the.A VENDRE: deux bancs de vier, situés à Saint-Domiri.yje.dresser à M.Roland Lemire, Ni4 let.ENCAN Encan, lundi, 25 septembre, 1 heures précises du matin, chez Rodolphe Désautels, au 3e rang Sainte-Rosalie, à 2 milles de Hyacinthe, sur l\u2019ancienne route Drummondville.On vendra un roulant de ferme en parfait A noter: voitures simple et do; été et hiver.Concord à 2 siè charrue simple, charrue Sel semoir, herses, faucheuse, fil chargeur, lieuse, moteur à gj écrèmeuse, balance 1000 livres, 14 vaches, hiver et été, ayant l\u2019épreuve du sang, mamite, tui culose, garanties toutes borxes;] boeuf, 2 taures, 2 bons che cochons, etc.conunisdû ON DEMANDE un nire en bas de 16 ans.Bon sa S\u2019adresser au no 548, Saint-Hyacinthe.rue Mond A VENDRE: terre de 120 ai dont 25 en bois.Située à 2 du village.Avec ou sans tou S\u2019adresser à M.Roméo Jeans'^-* Bernard Michaudville, Co Hyacinthe.ON DEMANDE: chambre cot: table, de préférence avec pour homme.Personne avant ploi permanent.S\u2019adresser par léphone, jusqu\u2019à 5 heures 30, \u2022»-873.A VENDRE: moulin abattre lifoux no 2, avec souffleur, et d\u2019acier.S\u2019adresser à Napoléon mel & Fils, marchands de h* Providence.A VENDRE: bonne terre bien tie, située sur le bord de l*1\u2019 Saint-Charles-sur-Richelieu; ^ pents par 60 de terre faite, e.* 20 en bois; sucrerie de HW seaux.Avec ou sans roulant 1 courante.A vendre, cause S'adresser à M.Antoine Saint-Charles-sur-Richelieu.A VENDRE: Ford.fait état, bien chaussé Satue^l M.Louis Larivière, 63, ru\ti Damasc, Ville Saint-Joseph.J mondville.ON DEMANDE: Tisserands^ rirnentés aussi aide g neJ* v tile (hommes et femmes ^ usine des plus mo era dans les Cantons de tions de travail des PIu* ' 2.v.^ Salaires attrayant s.\t, gü à votre bureau StMcc *\u2022 n ^ H BR.764.Avec l\u2019autorisa 1 \u2022 vice Sélectif NationaL c divisés parce que nous *u» Ties qualifications de rouge, et \u201eo« hffl fessons nos luttes fratricide»; \u2022jiUl\u2022\u2022\u2022 v ^ni-nous!\u2019\tHonoré MERCIER \\ït ANNEE.No 32 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NUTIŒ LANC UE - NOS LOIS Nous avons formé une Union nationale au-dessus des partis politiques, parce que nous avions les mains nettes et que nous entendons les garder nettes.Maurice DUPLESSIS VENDREDI.22 SEPTEMBRE 1944 ,E COURRIER ie SAINT-HYACINTHE Dis sNI»É EN Harry Bernard Rédacteur en n!.Hyacinihe est publié et imprimé par la Coin- U Courrier de «j ' Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée).pifnic\tZ Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.$ dos 645-655 ave\tABONNEMENT Canada.$2.00 Etats-Unis, $2.50 \u2019VENDREDI, *22 SEPTEMBRE 11M-1 Le g o u v e r n ement Duplessis \u201e n.rmet jusqu\u2019ici que des espoirs seneux.\u2014 Ceux qui Dfcraignaient la guerre civile, les querelles raciales, la non-opération.devront reviser leurs conceptions.\u2014 bages déclarations de quelques ministres.Au congrès de la Confédération des Travailleurs catholique» du Canada, tenu cette semaine meme aux Trou-Dvière» l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail dans U cabinet Duplessis, tint des propos qu\u2019il faut souligner.Lès avoir rendu hommage à la classe ouvrière, et rappelé U sollicitude de l\u2019Eglise à son endroit, il résuma en une formule brève, mais hautement prometteuse, ses idees en matière ouvrière: \u201cNous voulons que les législations ouvrières du Québec soient les plus parfaites de tout le pays et \u2019elles servent de modèles, non seulement dans le reste du pays mais même à l\u2019étranger.\u201d M.Barrette ajoutait que le gouvernement de l\u2019Union nationale accorderait son attention aux questions de salaires ouvriers, aux conventions collectives de travail, au problème du logement, à Torien-tation des jeunes, aux loisirs des travailleurs.11 notait en passant, ce qui dut faire un extrême plaisir aux tenants, ou aux anciens tenants du Bloc populaire canadien, qu\u2019il oublierait pas la famille et verrait à pourvoir à sa sécurité sociale.On se rappelle que le Bloc fit grand état d'un article de son programme, revendiquant les droits de la famille.C'était là une idée qu'il avait empruntée à l\u2019Union nationale Car l\u2019Union nationale, depuis sa fondation en 1936, n\u2019a cessé de recommander ou prendre des mesures visant au bien-être social de la population, donc de la famille et de ses membres.Reprenant à Québec le pouvoir, elle met tout de suite en relief ses préoccupations d'ordre familial.A noter quelle le fait par la bouche même du ministre du Travail, celui qui, avec le ministre de l\u2019Agriculture, est le mieux placé pour voir, étudier de près et comprendre les besoins immédiats du peuple.# * * 11 n\u2019y a pas deux mois que le gouvernement Duplessis t élu, il n\u2019a pas commencé encore d\u2019administrer de façon live, et déjà donne-t-il des garanties remarquables de ieux et d\u2019initiatives réconfortantes.C'est à tel point que journaux de langue anglaise, qui tentèrent 1 impossible m amener la défaite de M.Duplessis et des siens, se ôtent obligés de ne pas l\u2019attaquer et de mettre la pédale uce, chaque fois qu'ils doivent lui consacrer leur atten-in.Même les plus violentes des feuilles libérales se mon-:ïît à son égard prudemment conciliantes.Nous sommes n des jours où l\u2019on agitait le spectre de la guerre civile, redouter, disait-on, si M.Duplessis l\u2019emportait sur M.idbout, et où l\u2019on prétendait qu'une victoire de 1 Union ticnale élargirait le fessé entre les éléments anglo-saxon français de la province.Il y eut des émeutes à Montréal, jour du scrutin, mais elles ne furent pas organisées par Inion nationale, ni même par des Canadiens de langue inçaise.Le peu de preuve recueilli à ce sujet, à ce jour, abîit qu\u2019elles furent le fait d\u2019étrangers, entre autres Italiens et de nègres, non pas même de la métropole, mais Toronto et autres villes ontariennes.D\u2019autre part, à occasion de la seconde conférence Churchill-Roosevelt, ns la vieille ville de Québec, on vit M.Duplessis recevoir Piciellement à l\u2019Hôtel du Gouvernement les deux hommes Etat anglais et américain, et échanger aimablement une ignée de main avec M.King, premier ministre libéral du iys.Ceux qui répandirent ces âneries que l\u2019Union natio-le symbolisait la violence et la mésentente, la non-coopé-tion, l\u2019isolement de notre province dans la confédération, fanatisme racial et l'anti-canadianisme, en seront pour ir deuil ef devront reviser leurs conceptions.* * * Depuis la formation du cabinet Duplessis, ceux de ses nistres qui durent paraître en public, dans une circons-nce ou une autre, ne donnèrent a personne la moindre quiétude.Au contraire, leurs déclarations respectives rmettent de bien augurer de l'immense travail que 1 Union itionale se propose.Il y a aux Trois-Rivières le cas de M.urette, donnant lieu à la classe ouvrière de lui faire nplement confiance.A Marieville, M.Laurent Barré, inistre de l\u2019Agriculture, manifesta sa largeur d\u2019esprit en *ant qu'il ne mettrait pas de bois dans les roues à la affinerie de Sucre de Saint-Hilaire-sur-Richelieu, et perdait à ses dirigeants de mener à bien leur tache, si tant que cela soit possible.A la Malbaie et à Saint-Jean, M.aul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie, (diqua nettement qu'il ne se nourrit point d'isolationnisme, °ur employer ce néologisme, mais qu'il entend promou-°U\u2019 chez nous l'industrie, tant par l'apport de capital franger que canadien, et qu'il projette un plus grand \u2018ombre de représentants du Québec, dans les pays suscep-\u2022bles d'échanges commerciaux avec notre province.D'autre ,art M.Onésime Gagnon, trésorier de la province, laissa -otendre que l'état financier du Québec n'est pas tel que e Prétend son prédécesseur, M.Mathewson, mais il ajouta 1U il ne se permettrait pas de déclaration avant de connaî-frc le résultat d'une enquête approfondie, ordonnée dans ¦on ministère.De toutes façons, M.Duplessis et ses minis*** Justifient l'électorat de les avoir préférés à M.Godbout et aux siens.Ils ne permettent, jusqu\u2019ici, que des espoirs rérieux.Harry BERNARD £N MARGE DES EVENEMENTS L'INFORMATION POLITIQUE ETRANGE! ETRANGE! Depuis sa fondation en 1910, Le Devoir ne cesse de réclamer en faveur des Canadiens français dans tous les domaines, ceux en particulier qui relèvent des pouvoirs publics.lin marge, on sait ce qui se dit et s\u2019écrivit chez nous, du temps île MM.I aschcreau et Godbout, à propos du poste de tré sorier de la province, habituellement réservé à un Anglo-Saxon.En fait, il n\u2019y avait pas grand mal à ce qu\u2019un citoyen de langue anglaise se vît confier la garde du trésor.Les premiers ministres de jadis, voulant à bon droit donner dans le cabinet provin cial une représentation à la minorité anglo-saxonne, pouvaient difficilement confier à un des siens l Agri culture, ou les Travaux publics, ou le Secrétariat, encore moins la Colonisation.Toutes choses envi sagées, le poste le plus convenable à offrir aux anglo phones était ordinairement la Trésorerie.On le leur offrait donc et i! était accepté.!! s\u2019accrédita toutefois dans le public cette légende que les Cana diens français n\u2019avaient pas qualité pour aspirer à la dite T résorerie, n\u2019étaient pas suffisamment rompus aux affaires, manquaient d'entraînement pour admi nistrer telle chose que l\u2019argent de tous.Or Thon.M Duplessis, formant son cabinet il y a quelques semaines, voulut en finir de ces sottises, brisant avec la tradition établie depuis plusieurs années, il dési gna comme trésorier provincial, non pas un Anglo-Saxon, mais un Canadien français aussi authentique que Thon.Onésime Gagnon.Un peu partout, on sut se réjouir de ce geste, parce qu\u2019il tendait à relia biliter les nôtres dans le monde financier.On trouva cependant étrange que Le Devoir ne le signalât aucunement en rédaction, lui qui attache tant d im portance à la part que doivent prendre les nôtres aux affaires publiques.Sur une observation à ce sujet du Temps, organe de l\u2019Union nationale, Le Devoir, sous la signature de M.Orner lléroux, donna une explication qui semble assez faible.Nous nous sommes gardés, écrit-il en somme, de chercher noise à M.Duplessis quand il nomma en 1936 M.Fisher à la Trésorerie, et nous avons gardé la même attitude passive à propos de la nomination de M.Gagnon.Sans doute ce point de vue se peut défen dre.comme n\u2019importe quel autre.11 n\u2019empêche que la passivité du confrère montréalais, en l\u2019occurrence, contraste singulièrement avec la couleur de ses réel a mations passées.TRESORIERS DE LANGUE FRANÇAISE A propos de la nomination de M.Gagnon à !.i Trésorerie provinciale, l\u2019opinion se répandu en maints milieux que c\u2019était la première luis, dans l\u2019histoire parlementaire de la province, qu\u2019un des nôtres s\u2019y voyait installé.Rien ne pouvait être plus inexact.Il ne faut pas remonter si loin dans le passé pour trouver à Québec un trésorier provincial de langue française; ainsi M.Jacob Nicol, qui lut trésorier provincial de 1921 à 1929, n\u2019a rien d un Canadien de langue anglaise.Au vrai, M.Onésime Gagnon est le huitième Canadien français, y coin pris M.Nicol, à assumer chez nous les responsabili tés de grand argentier de la province, depuis 18h7.Les trois premiers trésoriers de notre histoire lurent trois anglophones, MM.C.Dunkin, J.Ci.Robert son et L.-R.Church, si Ton en juge d\u2019ailleurs par leurs noms,\u2014ce qui ne prouve rien.Mais dès mars 1878, M.P.Bachand devenait trésorier, et M.François Langelier lui succédait Tannée suivante.Les autres Canadiens français, nommés à la T iéso rerie, furent successivement MM.L.-O.T aillon.octobre 1894; F.-G.Marchand, mai 1897; A.Tessier, août 1906; Jacob Nicol, novembre 1921; L.-Alexandre Taschereau, novembre 19 30; Onésime Gagnon, août 1944.Il y a sans doute peu de gens qui se rappellent que M.Taschereau, premier minis tre de la province de juillet 1920 à juin 1936, dirigea le ministère du Trésor de novembre 19 30 a octobre 1932, alors qu\u2019il le confia à M.R.-F.Stock-well.Les divers trésoriers de langue anglaise furent MM.C.Dunkin.1867; J.-G.Robertson.1869; L.-R.Church, 1876; Robertson encore, 1879; J.-S.-C.Wurtelee, 1882; Robertson une troisième lois, 1884; Joseph Sheyn.1887; J.-S.Hall, 1891; A.-V.Atwater, 1896; H.-T.Duffy, 1900; J.-C.McCorkill, 1903; W.-A.Weir.1907; P.-S.-G.Mackenzie, 1910; W.-G.Mitchell.1914; A.-R.McMaster, 1929; G.-W.Scott, 1930 (un mois seulement); R.-F.Stockwell, 1932; Stuart Mc Dougall, juin 1936; Martin Fisher, août 19 36; J.-Arthur Mathewson, .1939.Et voilà ce que révèle l\u2019histoire .PROPRIOS SANS-COEUR Qu'y a-t-il de vrai dans ce bruit, qui court d\u2019ailleurs la rue, que certains propriétaires de mai sons de rapport, dans notre ville, mettent à la porte de jeunes couples, dès que ceux-ci ont un enfant, ou vont en avoir un.Rien ne nous paraît plus indi-:gne, ni plus contraire à la morale, au devoir social, à l\u2019élémentaire charité.S\u2019il est chez nous des propriétaires aussi sans-coeur, aussi peu respectueux des droits et devoirs du prochain, ils méritent d'etre dénoncés publiquement, quels que soient par ailleurs leurs qualités personnelles ou les postes qu ils occupent.Tout le monde comprend qu\u2019une famille ne saurait s\u2019élever dans un appartement d\u2019une ou deux pièces.D\u2019autre part, les propriétaires d\u2019immeubles pourraient donner aux jeunes ménages le temps de s\u2019installer définitivement,\u2014ce qui n\u2019est pas facile de ce temps,\u2014s\u2019ils ont un enfant, et ne pas les jçtcr brutalement sur le pave.Nous nous proposons bien, si nous pouvons obtenir des précisions sur le sujet, d\u2019y revenir plus longuemeni.H.B.À OTTAWA a uui:iu:i: On si; demande, de nouveau, si i semaines et nous Les conférences de Québec et de Montréal ne peuvent manquer d'inlluer beaucoup sur la décision que M.King doit prendre.\u2014 Le temps est, peut-être, venu pour le Canada de connaître au juste le rôle important qu\u2019il est appelé à jouer dans la phase décisive de la guerre et surtout dans la période de l\u2019après-guerre.v%r \\?\\ A D BOUTET « Ktawjj SOplHlSl* .«pie la \u2022 \u2022 \\ liait Ut Mont i «'al JUKI 1 flcn >1 nil* «1«*< la Un «h» A Oui t n* ne s «pU'inent tingin'1* la oonfilait juin griunls i (S|MH?lalc).Itli'ii ni» à «|iu* l*on «lise et croie i*lifér«»lic«» \u2022!»» Qu«'»bt*c («|ili terminer) et celle «le (nui vient «le M\u2019ouvrir) l ! utrmyer than fit\u2018t ion, disent les Anglais.La Jus-t«»s*«» «le onst r à La\tProvidence\t,loln> uu Jun,orat\tOblata\tdernier chez M.Georges Ufran.v Clau.le \\ m !\u20191\u201cmler-\t'Mav, ü\ti\ta Chambly; Mlles\tMarcelle et De-\t, \u201c\u201ct1.Mlles i,u11, \u2014-x umii uub ciuuiuuiH ei ciu*\t\\,mn\tr ,\t\u2014 «liantes qui sont retournés ù leurs H , V p\u2018 ' 11 °, 11\t1,1 \u2014Mines Joan-Banti t maisons d\u2019éducation remarquons:\tt\tontréal chez «les taluc, >,,n\t^\t\u201d Pt lr*a Jean-Paul Gauthier et Raphaël 1\t*\t',l,e* ('1h*z M.u.0 ^('nn\u2019 d\u2019Act \\fti vt l«t\tUÂmlnnli*n lia V]n (vit.\tif ««a\tà \u2014xi\t\u2022\t.\t^ Martin, du Séminaire de Salut-\t\u2014M.et Mme Arthur Leclerc, t I , T'TT\"\u201e T nnron* Mi.nlse Tremblay, chez les RU.SS.\u2014 M.et Mme Napoléon Morin .^,1,rl»'tt.- l'.iutali».! Le rnnrlage de Mme La\t,ie la Présentation, St-Hyaclnthe; SOut allée pasner la flu de semaine il ,\t\"i*.vM t, .Résina I-nroche).Me de M.et WepreMe et Agathe Gauth|er, Ma- à Uontrfa,T .n .T\t' \"nt: \" |;, gauche.Bougie réélit (.jialn, Miss Cream of Tartar et \u2022 \u2022\u2022 et Bouchard le p0j Chappel se rencontreront lisle.3e Mlle Liliane Palardy.Tarte aux pommes: 1er Mme J.-Stanislas Robert Tarte au raisin: 2e Mme Hormlsdas Gemme.Sucre à la crème: loi Mme Doctor Palardy, 2e Mlle Liliane Pnlar- L\u2019expositlon des fermières, tenue à Saint-Damase, uu eu un grand succès.Voici la liste des prix décernés par Mlle Rolande Gagnon.>\u2022.3e Mlle LucilW Godin, 4e Mlle du Ministère provincial de l'agri- Léonie Jodoin.5« Mme Edmond Pa-culture, et M.Souey.agronome: Section 1\u2014Pièèe de lin domes- Jardy.Confiture Il a fait un 90 à la deuxième l i lie.que Chaput avait l\u2019avantage, H!.Mollette a donné un coup de da-\\ la première partie, Blan-\u2022 > \\ U Au cours de la campagne du 7èmc Fmprunt, on fera un appel particulier aux fermières.A elles est souvent confiée la garde îles économies.Souvent aussi, ce sont elles qui tiennent lit comptabilité.Madame, vous avez pris une part admirable \\ Teflon qui a porté la production agricole aux magnifiques rendements que Ton sait.Engagez votre mari acheter le plus possible d\u2019Obi i gâtions de la Victoire et at hetez-cn une vous-même.Il y a des coupures de $50 et plus.Les petites industries dans lesquelles la femme excelle \u2014 aviculture, apiculture, cultures potagères et travaux d'arts paysans \u2014 rapportent beaucoup plus qu'a titre foi s.Elles forment d'habitude un petit budget bien en propre il la fermière.On n'a pas il prêcher l'économie â la fermière, mais on peut cependant l\u2019assurer qu'il n\u2019y a pas de placement plus sûr pour ses épargnes que les Obligations de In Victoire.C'est fe temps d'économiser pour l'avenir! Il COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE D*us l\u2019usine de Sherbrooke (P Q ) où travaille depuis 44 ans M.E.Allen MtGcc, uu fabriqua des obus au cours de I a dernière guerre; cette fois-ci, l\u2019usine participe à D fabrication de machines de cargos.L industrie cânadicnne, qui ne |oua qu un r Aie secondaire pendant la guerre de 1914, eit maintenant devenue l\u2019un des principaux fournisseurs de» Nations Unies.En cinq ans, le Canada s\u2019est fabriqué de toutes pieces une armée, une marine, une aviation qui comptent parmi les mieux entraînées et les mieux équipées au monde.Pour produtr» les canons, les navires, les avions nécessaires, il a fallu que toutes les industries canadiennes se transforment en usines de guerre, il a fallu que tous les loyaux ouvriers du Canada travaillent sans repos ni répit.En la personne de M.McGee, nous rendons hommage i tous les admirables ouvriers canadiens dont le labeur et le dévouement ont permis au Canada de fjrcn-dre place au nombre des grandes puissances.PUBLIE EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON f ' i*.V .ï/ty» .vt y WBW&ïwv i 4 i\"gL # ¦% \\w>% m* m W:/ / ^ lACuRTO I94f Il y «Ûv* r/* < ÿjm' w « v s/'f t* M i f LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2014 VENDREDI.22 SnPTPM«,nr m ' M.Alphonse Leduc, de Saint-Charles, décédé à 84 ans Saint-Charles, 20, D.N.C.M.Adolphe Leduc, d« Saint* Chnrles-sur-Richulieu, est décédé lu semaine dernière n Montréal, à 1 â* Se* nombreux amis organisent fiC de 84 ans et 7 mois.Le défunt, __________nrioinnlp.veuf do Vltaline Bachand, laisse un fils: M.Joseph Leduc, de Black Lake; quatre filles: Mmes Emile * Champagne (Rose-Alba), de Sherbrooke; Conrad Cordeau (Malvina), de Saint-Charles; Aldège Hamel On fête le Dr I.Desrosiers à Saint-Denis Noces d'or de M.et Mme Croteau, à Saint-Liboire Mme Emile Juneau, de Saint-Césairje, meurt à 59 ans une tournure décisive.De plus II ,.6pal,.r\tj,,, Injusllees.commise ,ralllm faut s\u2019attendre à ce que, duns le\th ranime «!< Pacifique, les événements une plus grande ampleur.sera, ulors, de retour au pays puis quelques Jours.11 aura eu ;\t;\tn-\u2019iwivr les îiijusuces .commises\tirr.iIlllllM\t« .\t\u20141 s\tduns le\t\u2022\t»> ranime\tde rénovation\tnn i\tprennent\t1,0111 re\t,os 8^nH - : Bélanger, P.Bousquet, A.Lmic.£,\u201c* mariée\u2019, MM.et \u201cMines Louis ÎOÏ |n\u201epnL I alanrPÜP R.Dauphinais, J Bonin,\tGarlé-.geaur( j de Granby, Armand 1V1# JOSCpH LidldllLcLlc py.Alp.Bélanger, T.Chaput, H.Beauregard> Granby, Xavier Corn-\t\u2018\t.\t.\t, iy.Alb.Bolanger, A nue, ; aranby> Jean-Baptiste Grenon.\tà baUît-AllIie, ard, II.Leblanc.F.Larue.&|jnt Louis dc jjonsccours.Paul\tu\t» a Philipsb urg Duvernay R.Rich Philipsburg, 18.D.N.C.Le souper annuel donné au profit des oeuvres paroissiales de Philipsburg aura lieu, mardi 26 septembre.Mmes Rosaire Courchesne et Georges Campbell sont les organisatrices.Le premier souper sera servi R.Bonnier, S.Lame.A.-A.Iluaid.(;rc,non ^cntrénl, Léo Grenon, So- .n A 1 AÇ\\ P.-E.Huard, C.Lussier, I.c««*ulet, re| ^imé Grenon, Sorel Eddy Des- 3 1 326 Q6 is 3I1S de Saint-Antoine Ant Gcndron.n,;jpix Saint.LoulSi josaphat Corn-\t°\t______ Maurice Manger, Marc Maugcr t e U)js samt-Ajmé, Xavier Comtois, Saint-Aimé.19, D.N.C.Saint-Marc, IL Ducliarme.1 .l a- sain(0-Céclle do Milton, Aidée Géll- m.Joseph Lalancette.de Saint ,\t.\t_\t.charme, H Ducharmc, -L L Du- neal Granbyi Edgar Joyal, Sorel.Aimé, est décédé le 15 septembre.a ° hr?f 30 ut le\ttablcs charme.L.Vaugel de Saint-Ours.Raou| DcsrosierSf Saint-Louis, J.5 l'âge de 49 ans.Outre son épouse \" continue™ jusqu a 9 heures 30.L.Cormier J MiUette, A.Gaudette.parent Saint.Almé> Urbnln Ber- \u201eée Augéllna Mondou, le défunt Comme Par le passe.U y aura C.Duhamel, J.Daigle, L.Bourassa, nier Aimé comtois Saint-Hyacln- laisse quatre fils: MM.Paul-Emile, aprLS tk\u2018rn,cr .s0UPer tk's attr»c-Gobe.l & Brouillctte, J.Fontaine the Mmc Arthlir comtois Saint- Maurice-Guy, Ernest et Louis; une ,,ons: chant' '»\u201cs\u201cl«e.etc.& Dcsrochcs, La Pomme d or (F.\tMlles Thérèse et Rita Com- tille; Mlle Rita Lalancette; deux REPARATIONS Pour vos réparations de montres, horloges de toutes sortes, voyez M.J.-A.-R.Morin, bijoutier.déménagé au no 610.rue Mondor, Saint-Hyacinthe (sous-sol du Grand-Hôtel).-A.-R.MORIN bijoutier 610.rue Mondor Saint-Hyacinthe AVIS Votre poêle et votre fournaise sont-ils défectueux ?Si oui, téléphonez au magasin Bélanger pour y faire faire les réparations nécessaires.Nous pouvons vous procurer des pièces de rechange pour toutes marques de poêles.Adressez-vous nu Magasin Bélanger Edifice H.Messier & Fils 957.rue DES CASCADES .\tTél.1421] Saint-Hyacinthe A ?v NU- >7 .4 I S! 'SA yj.4 m h'J [»> -« fi» - I -V- m M.le Curé et les dames organi- Gervuts).\u2022o ;\\imc.ivujes iiicresc ci i\\iui v-.uni- nue: aille iiiiu laiiuuceiie, ueu a\t.\t.\t\u201d\tai\tait tois, Saint-Hyacinthe, Juliette Beau- frères MM.Romuald et Donat La-\tuni en cou lalement toute\tLclC/LJRNEAU Réparations de radios de TOUTES MARQUES regard Saint-Hyacinthe, Bernadette, Lalancette; une soeur la R.S.Saint- a p°jUa lon .LS L\u2018nv*rons et les Thérèse et Armandc Beauregard S.- Mauricie (Germaine), des Soeurs de lUnls ( \u2018paroisse plus éloignées.MniP IoSf*nh\tCésaire, Gertrude et Madeleine la Présentation de Marie.Les fu- Qu\u2019on se le dise: MARDI, 26, â J *\tjCournoyer, Sorel, FriiuçoJse Du- dérailles eurent lieu lundi, â J\u2019é- PHILIPSBURG, eu souper annuel.mont et Marguerite Leduc Saint- glise paroissiale de Saint-Aimé, Hyacinthe, Yvonne Grenon Saint- sous la direction de la maison Jo-Louis, Huguctte Genon, Sorel, Cé- seph Poirier.elle Benoit, Saint-Césaire, Simone,-:-o-:- Rose-Aimée et Noëlln Comtois, S.- meurt à Saint-Aimé, à l\u2019âge de 60 ans BIENVENUE A TOUS! -:-o- :- REMERCIEMENTS Technicien diplômé du C.S.O.E.1345.RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE CHARPENTIER Service Shop Réparations de laveuses de toutes sortes, moteurs électriques ou à essence.Pièces de rechange.Transport gratuit.Ouvrage garanti.1838.RUE des CASCADES derrière l\u2019établissement Ph.Philie Tel.920 Magnifique coin de rue dans quartier résidentiel de Montréal.Maison bâtie en pierre et brique de 3 étages.40 pieds de largeur x 50 de profondeur.Terrain: 54 pieds x 100 pieds.6 logis modernes avec garages.Cave cimentée, avec système à l\u2019huile pour le bas seulement.Revenus: $3,000.00 par année.Vendra à bonnes conditions; cause départ.Pour renseignements, s\u2019adresser au Mi: SAl\\TE-Ai\\i\\E SAIOT-IIÏAEIXTHE Saint-Aimé, 14, D.N.C.IiUjL'iUllltL Ll lilJLllil ^UlliVUlSf O.* m s*\t«%\t1\t1 f 1\t\u2022 Hyacinthe.Irène Comtois Grnnby.Mme DemâTa Mathieil, Mélina Raymond, Saint-Hyacinthe, Thérèse Forcier Saint-l^mis, Mlle 1\t.«\t.\u2018Il**\tûe|.' te Blanchette, Sainte-Cécile de MU- CIC CCtlC VlllCj CSl M.et Mme Jules Hamelin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné^ de la sympathie à l\u2019occasion du décès de leur fille, Berthe, survenu le 1er septembre, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de à l\u2019église paroissiale de Saint-Aimé.\tViens\tSaint-Césaire, Laurier, Lu-\tMme Bernard Mathieu, née Irène\ttoute autre\tfaçon\tque ce\tsoit.le 9 septembre, sous la direction\tcien\tArmand Comtois Saint-Hya-\tLamoureux, de cette ville, est dé-\t________ de la maison Minehu, tic Sorel.La\tcinthc.\tPaul-Emile Grenon, Mont-\tcédée le C septembre, à l\u2019âge de\tM Mme\t, ,E\t, g .\t\u201e levée du corps fut faite par M.\tOrniKes Boblllurd, Saint-Cé- 31 ans.Outre son époux, elle laisse lnercj Ug\t- Mlle u-:- â la ciitlicdrale de Saint-Hyacinthe.ront Salnt-Hynclnthe.samedi 23 septembre, le mariage dc M.Rosaire Leclerc, fils de M.et Mme Joseph Leclerc dc La Présentation, à Mlle Marguerite Mlllet-te, fille de M.ct Mme Zacharie Miiictte, de cette ville.Uno récep- En convalescence Soirée missionnaire Mlle Adèle Larocque est maintenant dc retour d\u2019un séjour de plu- ___\tLundi, IG octobre è 8 heures sieurs semaines à l'Hôpital Saint- tion aura lieu chez les parents de la du soir, aura lieu la soirée annuelle Charles, où elle n dû se soumettre mariée, après la cérémonie religieu- au profit'des Missio-* dominicaines, à une intervention chirurgicale, se, puis les nouveaux époux feront Des prix de présence; 30 autres Sous les soins des docteurs Paul un voyage à Québec.A leur retour, magnifique prix, exposés chez Mlle Morin et Léo Benoit, elle est maln-ils habiteront MontrénL\tH.Fontaine, 1741, rue des Cascades, tenant en bonne voie de guérison.V0THE LESSIVEUSE EST-ELLE DEFECTUEUSE?SI OUI.VOYEZ LUCIEN Laliberté spécialiste en réparation de lessiveuses dc toutes marques, électriques ou à essence.A peu de frais, il remettra votre appareil complètement à neuf.1895.DES CASCADES Tél.1390 SAINT-HYACINTHE Uniformes fournis à prix modique.Vacances payées.Système sonore diffusant une agréable musique à différents intervalles.Prière de s\u2019adresser au Service Sélectif de St-Hyacinthe.Ref: 465 - 2446 t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE O F r M P O James Carnet mondain (lo promeneur nostalgique, ni pour plicité d\u2019Autolne, continu do fré me! Arsène Lupin! Autant (le sup-céder au plaisir de retracer toute queuter chez les Fontanin.\tposit Ions faites par la police up- line epotjue dramatique de lu vie Un volume de 221 pages publié pelée sur les lieux et qui ne peut de Verlaine.\tpar les Editions Variétés.Prix: trouver aucune piste sérieuse pour Ce livre est une véritable révéla* $ 1 .2f>, par la poste, $1215.En vente ht solution de ce crime.Arsène tien sur la nature féminine de \\cr- dans toutes les lionnes librairies et Lupin est depuis longtemps supposé mort.Ou ne peut recevoir de Indissolubilité du mariage I xUüil d'une étude sur le mariage et le divorce) rmllc de la formation des hommes et des l'oeuvre eurntuc «\t.j < demain, nécessite un ensemble rigoureusement res-^ « us dont 1 indissolubilité du lien qui unit pères, mères i*Air du Canada, au Club Muskou- est la plus importante., .vie n est pas toujours facile.L'hom , Jt notre pauvre terre de misères portera ^ ¦1 de grands blessés.Même si le châtiment Br'st,n 1 ' ,\t.s, propre faiblesse, il n\u2019en est pas moins les lieutenants de l'nir Jean Nault, \u2018 Il -opre legereU.a 1 t\t.\t1\t.\t\u2022\t,|(, Saint-Lambert, M.Courtois, \"1 r *\t.r r ,-si alors que naît, plus que jamais, le besoin\t, T .\t.\t, , l rj j porter.\tm\t1\t^ J\t.Ixmgiieuil, L.Labelle, Laprairle, c \u201c ir épaulé par l'Eglise et ses lois sages, par la voix lK Robert, Sntnl-Lambert, W.H._ .inaisée Si, victime innocente, on apporte, Loucks, Montréal, J.L.Skclly, \u2014^ CjnSr\" ' n tribut à la grande souffrance humaine, je Montrr-nl M .T DesJard\",., Saint-Je S épreuve, son \u201c\u2018uut \" \" *\tHubert, IL A.Deluare, Montréal, u aim M.et Mme René Richer se Jaltie oft l\u2019artiste trouvait son cil \u201eux LMItlons Variées, 1UU, sont rendus A Montréal mardi dor- ma t do poésie.Une toile médita Stanley, Montréal.flou aidera tout lecteur il avancer rue nier.provocation d\u2019un fantôme.dia - Mlle Fabienne Clmllfoux s'est dans la connaissance du poète et,\t- - rendue A Montréal vendredi dor- nous la voix du drame verlainien, \u2018SW par Maurice Leblanc N.B.\u2014 Pour\ttoute nouvelle\trelu-\tseau, Hélène Cartier\tet\tLouise\tuh?r lH>ur\tassister\tA l\u2019opéra\t\u201cMa-\tft écouter la poésie\tqui\telmnte live au Carnet\tmondain, on est\tprié\tDézlel, de\tMontréal,\tMadeleine\tbon \u201d.\tdans\tson oeuvre.\tKessalbuoh,\tle\troi\t«lu de s\u2019adresser A\tla rédactrice avant\tDansereau,\tThérèse Soils,\tMarthe ~ he\tHr\tMarc Morin\test actuel- Un\tvolume de 20S\tpages\tconte-\t,,,u,,b\tpossesseur\td'une\timmuns» Lefebvre.\tlenient\tft\tMontréal\ten\troute\tpour\t,m\u201et\tm illustrations hors-texte\tfortuue vient dètre\tla\tvictime \u2022\t\u2022\t\u2022\tBrockville, où il passera un mois.\tpublié par\tLes Editions Variétés.,l im vo1 audacieux qui lui PROCHAINS MARIAGES\t\u2014M.et Mme Paul Grenon et Prix: $1.25, par la posto, $1.55.En ________\tleur tils, Paul-Emile, de Montréal,\tVonto dans toutes les bonnes 11- lARorniirirnnr\tOIIt Pass«* ,a tin de semaine A 3.-\tlirai ries et\taux Edition* Variétés.'\tHyacinthe, A l'occasion du mariage\tnio, rue\tStanley, Montréal, Cn- On annonce le mariage de Mlle Beau regard-Comtois.\tllJUin Simone Leduc, Aile de M.et Mme \u2014 M.et Mme A.Ixwas, d\u2019Outre-\t________ il midi, mercredi.Tél.1*25.\u2022 \u2022 \u2022 RECEPTIONS Une fête de nuit était organisée par le comité civil dos Cadets de tain, samedi, IG septembre, au Mais sur le double masque de Le Normand, b* préfet do police, et Serinlttc, un prince rus*e de grande noblesse, Arsène Lupin réussira ft déjouer toutes les intrigues, A les nouer, dénouer »*t renouer pour n fait rendre toutes les recherches In- fill ro eu n naissance\tavec Arsène fruetueu es.Mais arrivera-t-il ft Lupin.Une cassette contenant les arracher le secret de la cassette?deux cents plus beaux diamants «le I*éeouviira-t-il qui est Pierre lie-sa collection privée, lui a été ravie \u2019«ne* avec habilité.Huns cette cassette LE PENITENCIER, Martin du Gard.par Roger intimité, samedi, 7 octobre.\u2022 \u2022 \u2022 r,L,nt du devoir accompli demeure le seul reconlort.j I n,.: | as le thème offert par les disciples de la loi .j douleur acceptée avec générosité, on veut substitua bonheur quelconque obtenu à n\u2019importe quei prix.*\u201c us chaînes.6 femme, toi l\u2019être beau et idéal par excel- passage et Mme Albany Dupont en An de semaine.CHARTIER-BERGERON\t\u2014 M et Mme Antonio l'iset se \u2014M.et Mme Georges Bergeron, 80,11 \u2019\u2022«\u2022ndiis ft Montréal pour assis-Saint-IIyaclnthe, ont l\u2019honneur ter * 1 °IH\u2019nl \u201cEucia dl Lammcr-nnoneer le mariage de leur fille m0nr \u2022\t«vhoué.On Je» n arréle pr» s de MM, et Mines Lucien LeComte Marseille; on les ramène ft Paris.Foiitanln (H* le Lieute- Cécile, il M.Gérard Chartier, d\u2019Ot- II.F.Casttidy, Montreal.se trouvait un secret encore plus précieux que les diamants et que toute la Anetise de Lupin n\u2019a pus réussi ft dévoiler, lpt1 i*t Pierre Après Lr ('ahicr y viti où l\u2019on n Leduc que M.Kessclhacli ns ber suivi dans leur fuite Jacques Thl- elle aviv tant d\u2019anxiétéV Pourquoi hnult et Hanlel de Fontanin, deux la cassette contenait elle une desamis de Lycée, Le pénitencier ra- cripllon étrange de Pierre Leduc?conte les conséquences de celte Quelques Jours plus tard, M.Kes fugue.\tHolbach (\u201c-t trouvé mort dans sa L\u2019escapade des deux collégiens a chambre.Qui pourra résoudre ce mystèreV I e gontleinati-enmhrlolcur ! Le bandit roi ! l\u2019avenlurlcr supré- l u volume de 221 page* publié par 1rs Editions Variétés.Prix: $0.50, par la poste.$0.55.En veut»* dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, MP), rue Stanley, Montréal.l£ LIS COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NAISSANCE ,11 im laite pour être aimée et adulée; répudie tes res- 1Cl\u2018ai , i\t,, î, ~u,:r Ae> n r i, i j r fvMir * m r t r cas, Emery Lalomle, R.Champa- u\u2019i.f'é îPîndonne meme id cnair ut tu cnair |x>ur courir\t.\t,\t.osabllitcs» aiunuuuin.\tI\tgue, A.Rondeau, Jean Jeannotte, its les joies auxquelles tu as droit.\\ oila 1 argument apporte j^uclt*ii Bélanger, L.-K.Vlnet, Lu, luj faire renier le mariage contracté aux pieds eien Lecomte, Roland Pelletier, J.- de Montréal, le l.\u2019i septembre, est Haten\u2018 \u2018\t\u2018 , - c -\t, .\th .\u2022 ,M Hîifiwp *1 line 1,1»,f m.Malien, René David, le Lieute- née ft M.Jean Ostlguy, autrefois ii autel:», pw.n lui taire accepter la loi du divoru.dans lout ||uiU Jiini).s i;ollUoil .Siiliit-Hyuelnthe et Mme OstI- allés ft Saint-Hilaire dimanche der t\u2019rouy dont clics lu as droit.Voilà l\u2019argument apporté T.iiL\u2019u-n nSai^-ër,\u2019 ,7.-k! VInet.I.u- A rOOpUal Snliite-Jenune .l\u2019Are '1,or l\"'ur vlsItpr ,,c*Iws,,,\u2018\u2019n ,rAr Husleur» _ -\t- ,\t,\t.,,\t-\t.\t.\t11S2I ll.l I .> I a \u2022\u2022 al _ V\tI\t% I .à\t1\t!.I 'I n A ¦% é on cruel égoisinc.et Mme Coulton, Lientennnt Peter\tguy.(réelle Despntlri), une Aile ,\t.\tStuart, r.c.u.v.r.et Mme Stuart,\tbaptisée Marie - Irène - MndeAeine- C'ot\ten\tfilet cc\tdroit\tau\tbonheur que 1 on place cn\ttete\tM H Mine (î.r.enest, Mmes TVA.\tAndrée, par le H.P.Guy-Marie, Parrain et marraine, M.et grands-parents 9 .tt ,\t.\t_________ _________ ______________ .\t.Mme J.-A.\ti\u2018indissolubilité\test\tavant tout\tpositii.\u201d L'accident\txrUi.,iti.Marin, B!anche-A.Tietutilre,\tOstlguy, de Saint - Hyacinthe, tait\tgénéral, le sentiment\tpas davantage.\tMarianne J.Wingate, Jane Weld,\tgrand\u2019mère de l\u2019enfant.Margaret S.Smith, Mary A.Con-\t\u2022 \u2022 \u2022 DEPLACEMENTS Mme U.Desrunleau, de ont été de passage fl C.CSt Cn fuel uiuu Vi* i/Vi.HW*.\t.w.\tM\t»,\t, ¦«\u2022hi-si, Aimes i .-a.AiRiuT, j mi i ii- iv.i.i lun» lorsqu\u2019on s\u2019adresse à elle, établissant la question sur un Fontaine, Amédée Deslandes, Mlles o.f.m.Parrain et marr 1\t, i£.r ,f,.; J|1>m lt.f confirmant il Or Madeleine et Pauline Boureier, Mme J.-O.Deflpatis, grt intrinscqucnuiU et CSSentulknunt sentinuntal.Or W Mu(lplelno et Lueje (jiouinay, Mar- de l\u2019enfant.Porteuse, uniii»' inat-le me d.il est le fondateur, mois après, Jacques étant toujours Incarcéré il (\u2019roux.**-\u2022 M.»*t Mme Roland Meunier, Antoine, son frère, jeune médecin de cette ville, ont passé la An de brillant, s\u2019inquiète de son sort et semaine il Montréal, en visite chez entreprend.A l\u2019insu de M Thibault, leurs parents.\tune enquête au pénitencier, 11 MM.P.-Emile Chagnon et Mau obtient les aveux de l\u2019enfant, et rlce Benoit se sont rendus il Mont constate que le malheureux est sur réal samedi dernier, pour assister |a ponte de la pire déchéance.M il la représentation do l'opéra Thibault ne se laisse pas couvain TON PAIN EST UN VRAI RÉGAL / il est FAC/LE À FA/RE AVEC LA LEVUREROYAÉ \"Lucie di Lnmmermoor\u2019 ore et refuse de reprendre Jacques rj prOU Vf P JM Comment h femme qui, plus que l\u2019homme, a besoin de ninghnm, Margaret H.Little, rtln, iTer-\tlin, «le Montréal, ont\tpassé\tlu\tUn\tr|tA intérieure\t«le Verlaine au r pour\ttoujours, pour le\tmeilleur\tet\tpour\tle\tpire,\tnan| Deslandes, O.Lord, F.Cham-\tde semaine\tA Saint-Hyacinthe,\t»*>\tp0j\u201e^ 0(, Carco\tl\u2019a atteinte avec \u2022\t,\t.\t.\tit.- u.rrU\\ \\ pagne.M.-G.Lu plante, E.Mac- invités de M.et Mme Albany I u- uno intuition de poète.\u2022 « ¦\t.u .texte anglais, les epoux qui ont cherche * ^|,arles, C.R Noie, J.S.Denon- pont.\t^ Pour s\u2019y diriger Carco est allé inclure l\u2019union idéale, se sentiront rapproches par les jours curt, G.Flihotte, F.Rousseau, \u2014 M.et Mme Napoléon\terrer dans le quartier où Verlalm* .,\t,\t,\t,\t«\t,\t» G -L Auger, L.-A.I/Oclerc, Guy de cette ville, sont partis\tvlva,t quand sa mère y c*st morte, -ws ensemble; les épreuves les lieront davantage; les ber \u2019 ; , K U1(.hard> iJlumi, Si- deniler pour Charlottetown, où il* Au con un a l'autt Desroslers, E.Richard, .-.\t.\t, T.r l\u2019autre pour l\u2019éternité.Et ce sera\tcotte, Jean-Louis Goudron, Geor-\tseront les h tes ,1\u2018 oi r\tl .f , F .#\t,\t.es Jacqoes, Antoine Bienvonue,\tBdmour Légnré et de Mme\tl/Kare.* triomphe de la femme\tprotégée par la loi evangehque, de se\t^ Ua|che> ju|e8 Rouleau, P.Rou-\tUs seront de retour le .«)\tseptem- üx les souderont l\u2019un (\u2019»\u2022 n\u2019est pas par hasard que Carco a conduit vers ce quartier son pas Le foyer est le quartier général de l\u2019hospitalité, et le mot Bien vertu est comme le synonyme de ces trois mots, Prenez un \u201cCoke\".Pour votre combattant, c\u2019est la façon de dire Vous êtes won cojtitin.Dans le monde entier, le Coca-Cola répand la coutume de ta pause qui rajraichit\u2014csi devenu le symbole de la façon de se rafraîchir amicalement, pour ceux qui sont ù Barrière comme pour ceux qui sont sur le front.KMnOUTKIfjL.KGK AVJTORIHÏS RK \u201cCOCA \u2022 » *1.A \u201d n O N AT V A N R AL itoNfj hub HT-1-inuni\u2019.\t«t-iiyac-intiik\tvit., h.-.i ft P % \\ *\u2022( UA c\"=Coca-Cola I.« nom» popuUiits flcquibcni loue nâiufcllciatm Je» «bfévüi.linnf ir Yves the, il l\u2019occasion du ninr!»« .\t8,1 Pothier, Jean-Louis Lefebvre, Ma- so.-nr, Mlle Rose-Emma\t\u2019 rio Sénécal, Paul Lalonde, Georges\t\u2014M.et Mme O.OenesL h £ ^ I 1 rault, M,\t.Lof, Albany Dupont, Fernand Uru- de l'air.\t.r.tour.nclie, Paul Dor.ois, Roger Beau- - Mlle Marie Oliver «t retour noyers, Victor Martin.R.GauU.ler.née ft Washington «Pr^ n « 1».Ledere, Léo llamel.\teé quelques jours chez sa saute.\u2022 \u2022 \u2022\tMme Paul I>afrnml)olst.-M.et Mme Rodolphe Chagnon, - M.et Mme\t.CttJa°\" ^ de Saint-IIyaclnthe, recevaient ft sont rendus ft Montré r une soirée au cours de laquelle 11 dernier, imur \u2022 y eut mualque et dnnse, samcsli, \u201cLude dl\tle de lti septembre, ft l\u2019occasion du dé- \u2014M.et M>\"\tnnasage chez part pour outre-mer de leur fils Montréal, éta .JP Jauiues, de l\u2019aviation canadienne.Mlles rivière dimanche.Les invités étaient: MM.et Mmes Roland Chagnon, Lucien Chagnon, Maurice Auger, Frédéric Gauthier, d\u2019Acton Vale, Mme Laura MacMor-rnn, do Montréal, Mlles Gisèle et Yvette Chagnon, soeurs du héros /ê- - r' à \\ m- v* .JrVtr»' m** tes o,i.\t1\u2022* t:u cnfants et SOlgne use voir les m»\"ms FOUT te do la soirée, Gillette Chagnon, Ma-\tweDefi ssê rle-Thérèso Bédard, Béatrice San-\ta soucy, Jeanne d\u2019Arc Balsy, Gil-\tÆêM^D FORD , khX MUFFîHS *\t^u1lhunbatun 2 itattîafineUniiyf.thé iwrt * eâif MétiS , He.*»»* ^d^Testm 1\tw\u201di »\u2018Jpt tort'*\u2019*1 2\tf» f iu \"t&ssr '\u2022joutez \\tx OCuG,\t^lUaud fondu et \\es\tM ^ tout rapidement.G \u2018 tcs^mufifJ5'3 s graines durant t Donne muffins.NO Al Ü* herte et Lorraine Bienvenue, MM.Isaïe ei Guy Balsy, Maurice Char-I>entier, Jacques Auger, Gilles et Claude Chagnon.M.et Mine Lucien Chagnon reçurent aussi A dîner en l\u2019honneur de leur frère et beau-frère, et une bourse lui fut offerte par les membres do sa famille.\u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Mlles Gertrude Ostlguy et Henriette Derome recevaient, A l\u2019heure du thé, Jeudi, 21 septembre, A un shower de tasses, en l\u2019honneur de Mlle Lucllo Collette, A l\u2019occasion de son prochain mariage.Los Invités étalent Mmes J.-E.-A.Collette, L.-A.Rousseau, Lorenzo Caron, Bernard Berott, de Lévis, Ross Smith.Guy Rousseau, Philippe Payan, Louis Trodol, de Montréal, Marcel La Joie, des Tjois-Riviôres, D.Aubin, de Montréal, I^i u rent Deslauriers, Charlemagne Bouchard, Mlles Jacqueline Rous- Mem li col loi on ! o .ktu LOUD F.LG1N aOttdUd .J \u2022 , ara or.- © Oxt .\tCultes :ndcr°\u201c- kit* Z \"\u2018m «« «.c-rne ' foUr , ,n\u201cn -n seul\tNe \u2022 pcn*'« 9UC rrZ \"K,s h sur far,.0/4 nutroa \u201e \u2022 ,\tUt du [>oêlL.W «\"sent t,Oc\t1 if^rr*».1 Rtm VIT: \"Continuez h économiser des sous pour acheter des timbres \"d'épargne de guerre.\" m \u2019SJ:?;:, pii i \u2019Appartenant a ceux qu'elle sert : ;\u2022/.'SHfhi.¦\u2022ii.f-r. 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Le sous-ufficier Maurice Jacques Saint-Valérien jpjiszvssï r à Saint-Barnabe Belle réunion de famille à L\u2019équipe de hockey des Marins débutera le premier octobre Le camembert de.teiilte ( à M.Clément, père, qu'lu-combe la tâche de s\u2019occuper du sé-ehoir, «le laver les claies île bols Mtr lesquelles on inet sécher le fromage.Les autres soins et manipulations tiennent ce brave homme occupé toute la Journée.11 est secondé par son Ills Roger, «pii dirig«* ailes! la laiterie.Avant la guerre, la production était de quarante A cinquante douzaines de fromages par semaine.Aujourd'hui, elle s\u2019élève A cent cinquante douzaines par semaine.Mme Clément nous assure «tue le fromage Camembert est plus difficile A fabriquer lei qu'eu France, pour la bonne raison qu'au Came/., on laisse les animaux manger de la luzerne et du trèfle rouge mouillés par la rosée, ce qui leur donne des gaz.Eu France, on leur donne «le la verdure et «lu trèfle sec.Lite foi* la guerre Utile, Mme Clément prévoit «lu\u2019elle pourra faire un bon commerce déportation.Pour le moment, elle ne cou-feiif»* do satisfaire aux exigences «le sa clientèle canadienne.Quoique le fromage Camembert ne suit pas encore généralement connu, sa réputation s'affermit de Jour en Jour.Il fut un temps où Mme Clément perdit jusqu'il trois cents douzaines «le fromages par hiver, faute d\u2019aclieteurs, mais aujourd\u2019hui, elle n'en n pas assez pour lotis ceux «pii en demandent.Il lui.faudra ngrnndlr son local lors-«in'elh* aura l\u2019autorisation d'exporter ses produits, actuellement distribuée dans notre province par la compagnie Kraft.Pour fabriquer le fromage Camembert en France) maintenant, il faut faire un apprentissage de 18 mois dans une école spéciale.Ici, Mme Clément réussit A merveille.Son travail captivant et le soin de ses neuf pet Us-enfants ne lui ont pas permis «le retourner en France.L«* Canada est devenu sa seconde patrie.Elle «lit qu\u2019elle l\u2019aime bien.L\u2019Hôpital St-Charles.(suite de la 1ère page) __ ____, n\t-,-,\t,-\u2014- Durant les premières années d'opération d\u2019un plan, les frais d\u2019administration sont un peu plus élevés.Cependant, une fol* un plan lancé, le coût d\u2019administration est réduit A moins de 15% voire même «htns certains cas aussi bas que 7J»% «lu revenu total.Lt* plans «l'Hospitalisation de la Croix Bleue |>ossèdent des contrats avec hv» hôpitaux des différentes localités de la province, comme dan» le cas de Saint-Ilyuctnthe, avec niôpltal Saint-Charles.Ces hôpitaux sont ainsi assurés d\u2019un paiement Immédiat de leurs états «le compte.Ipso facto, les cas «1«* Jchuritté «liminuemy la ]>erceptiou «les comptes est plus régulière et les mauvaises dettes so font plus ra res.Nos hôpitaux dépendent en général «b* la charité publique.La Société bénéficie indirect entent de ce plan parce «lu'uu plus grand nombre «h* |K*rsones oecnp«*nt «l«*s chambres payées en entier par l'Association innir les services rendus.Le fardeau «1«* la charité est pur 1«* fait inênn* diminué «h* beaucoup.Après «luelques années «l'opération d\u2019un plan de la Croix Bleue, cousblérant l'aide qu\u2019il apporte aux hôpitaux, ces derniers devraient ètr sur le fameux\tEmile Plante, de Salnt-Denis- au monticule, à la troisième cite.C\u2019est alors que Jean M.Emile Plante, de Saint-Denis, meurt à 68 ans Un team-match de lutte, au Corona, le 28 Combat simultané de 4 lutteurs.\u2014 Delamarre en semi-finale contre Paul Gaudette.treault s\u2019amena au monticule, cm* iir uunQuic *\t,\t,\t:\tf ,\tc ¦ m I .\u2022\t.AA., a» ^\t1 monticule pour les vainqueurs n\u2019al son épouse, née Anna Richard, le péchant tout joueur de compter.11 l\"uaat (luc ^UPS sûrs espaces\tlaisse un fils, M.Camille, c-t Il fut brillant durant le reste de la ;\u2018u Gl.wn'3^* A 1 offensive Lequin et line fjue# Mlle Aline, joute en n\u2019allouant que trois coups *\u2018unlalne furcnt les gros canons en jj )e frère des RR.SS.Marie-sûrs aux joueurs de Sherbrooke.r0USSiSSîint chacun deux coups sûrs Edouard et Plante, toutes deux reli-Mnis il était trop tard.Pour les contro ° anceur Pédant Jarry.gleuses au couvent des Soeurs de vaincus, Alfie Malfnra fit plusieurs Dimanche prochain, le Farnham, 1» Charité, de Saint-Hyacinthe.beaux arrêts.\tqui mène par un gain dans la série - Dimanche prochain.l'équipe de 2 dans 4.ira rencontrer le Gron- PETITES ANNONCES d Acton Vale ira rencontrer le by.La partie commencera A 2 heu- Notre-Dnme de Sherbrooke et ten- res 30 précises.Jean-Jacques Tarte VENDRE: terre «le I arpente tent d\u2019égaler les chances dans sa ou Braddock lancera pour le Farn- I,ar :*°* imite en terre forte, nvec série de deux dans trois.Actuelle- ham contre ment Sherbrooke mène deux gains Granby\t___ contre un.Jean-Paul Tétreault lan- chell au marbre, Messier et Auger l'élise.S'adresser A Mme Joseph cent contre le gauche Dubé.\tsur les buts.\tMiclton, 1048, rue Salnt-Doinluique, Salnt-Hyaciiithe.\tJ.n.o.ci\\ i.uiLTi.t puui it* rani- \u2022\t*\t* \u2022\u2022\t«m.outre Desjardins ou Jarry du ,nUS bùlbuents nécoflSalres; si-y.(Les arbitres seront Mit- lluVs Lîl Préseutation, 30 aritenta Le programme «le lutte «le jeudi pntchuin, 28 septembre, au Corona, présentera un Intérêt tout particulier.Eu effet, 1«* amateurs pourront assister A un ejKvtach* encore Inconnu A Suint-Hyacinthe:\tce qu\u2019oit appelle un leam-mateh, ou combat simultané «le deux lutteurs contre deux autres.Et qui verra-t-on «m liliale?Henri Dufresne\u2014 Jim Tiger Déltsle, et Jacques I.aro-se Marcel Ouimet.En senii-flnule, Victor Delamarre contre Paul Gaudette.Le nom de Victor Delamarre est assez célèbre pour qu\u2019il suit Inutile d\u2019insister.Il suffit simplement «le mentionner son nom pour faire accourir le* amateurs de lutte, que l\u2019étoile «lu matelas ne «hV.\u2019olt Jamals.1*» nu-mér«> spécial mettra nu prises Henri liévesque contre Roméo Massé.Le promoteur de la lutte A S.-Hyaciutlie est le sport man connu Antédéc Ferland, si^-otulé par un )iutr«* sport man David Morgan.Notes sur le.(suite «le la 1ère page) Esther Leblanc.C'était une famille »4*udieii!ie «pii avait été dépouillée «1«* et*s biens en Acadie, A J\u2019épo«pie «lu Grand Dérangement, en 1755.Je ne saurais «lire si elle avait été déportée ou si elle avait dû fuir devant l'Anglais, ni par où elle avait passé pour atteindre Québec avant le 22 octobre 1783.Ce Jour-IA, leur 11 lie, Marie-Charlotte y épousu Louis Sasseville.Et 4 ans plus tnr«l, savoir le l) octobre 17S7, Louis Bourdages lit alliance avec Catherlne-Ix)uise, lllle «le Charles-Simon Suupiran, chirurgien, et de Mu rie-Louise Roussel.11 y avait des Leblanc acadiens rendus A Saint-Denis: Esther Leblanc, mère de Louis Bourdages, leur était-elle apparentée?C\u2019est plus que probable.Louis fut-il attiré en campague par ses parents?Je n\u2019en doute pas.Aussi tarda-t-il fort peu A venir prendre une terre en cette paroisse où, dè* le 8 septembre 1701, Louis Bourdages et L«)uise-Catherine Soupirail tirent enterrer leur petite Sophie, Agée de 5 mois et 10 jours.Une dizaine «l\u2019aimées plus tard il se décida A changer de condition, et par-devant Pierre-Paul Dutalmé, le 1er août 1803,\til s'engagea i>«)ur trois années commencées en «imilité de clerc sous Me Christophe-llilarion Michaud, notaire de Saint-Dents.Il fut admis A la pratique de sa nouvelle profession, le 8 Janvier 1805.Etant A Québec pour y remplir ses fonctions de représentant «lu comté de Richelieu, «jul l\u2019avait élu en 1804,\til y rédigea les trois premiers numéros de ses minutes: lo, le testament de Marie-Geneviève Noël, épouse de Joseph Drapeau, seigneur d\u2019Orléans; Jo, celui du sieur Drapeau, et le lendemain, un contrat de mariage, tes JO et J1 février, puis il revint chez lui.Fils d*Acadiens qui avalent été Injustement dépossédés de tous leurs bleus, Louis Bourdages avait hérité d\u2019une aversion profonde pour les ravisseurs.Michel Bibaud dit dans une note:\tM.Louis Bourda- ges était te» plus violent adversaire de l'administration de Sir James Craig, puis il ajoute qu\u2019il fut fait lleuteuunt-coluuei de milice et montra comme tel, un peu plus tard, un zèle si ardent, si despotique qu\u2019il ne lui fut plus possible de se faire élire dans son comté de Richelieu, et qu\u2019il fut obligé de recourir A celui de Buckinghamshire, beau don de»* Anglais.Voici qui plait davantage.Le Canadian Spectator du 15 février disait:\tMr.Bourdages has spoken as a fearless and independent representative ought to do.Ce n'était pas un sulveux: il avait une graiule force de caractère; c\u2019était un ardent patriote, non un bureaucrate, non un traître.En Chambre, Il était très actif.Bien que notaire en campagne, le 10 Janvier 1835, il put compter 4024 numéros.Bouillant comme il avait toujours été, il n'est pas étonnant que son sang ait amené une rupture, une apoplexie qui le mena A la mort, le 20 Janvier, dans sa 7le année, et son corps fut inhumé le 23, A l'entrée de la chapelle de S.-André.Sa femme l\u2019avait précédé dans la tombe de 7 ans tout près.Leur Ills, Rémy-Séraphin, fut médecin et il s'établit A Sainte-Marie de Mouuoir où 11 épousu Marguerite Fraqclièré.Lui-même fut député, mais il n'eut ni la violence ni la célébrité de son père.Par-devant Pierre-Paul Dutalmé, le 1 Janvier 1814, Louis Bourdages engagea comme clerc son propre Ills, Charles-Jacques-Ray moud, pour l'espace de 5 aunées devant être consacrées A servir son père lUlè-lenient puis A étudier assidûment le notariat, mais il ne réussit point A en faire un parfait notaire, lai race de Louis Bourdages semble éteinte, mais son nom vit encore.G.P.A.ENCAN Mercredi, 1«* 27 septembre, chez Leofiold Ravenelle, A Saint-Pie, dans le Rang Double, A 10 heures précises, A.M.On vendra ÎA tout te roulant «h* la ferme, A noter, voitures doubles et.simples, d\u2019hiver el d'été, remorques sur 1«* pneus, faucheuses, lieuses, distributeur, elinrgeury séparateur, machine A laver émaillée avec moteur A gaz.13 belles vaches, 4 taures, 1 boeuf pur sang Ayrshire, J chevaux, 35 c«H*hons Yorkshire, 3(H) poitict tes, 30 cordes «h* bols ; enfin tous les outils et accessoires diver* s\u2019y trouvant.\t.A VENDUE: Magasin général et entreprise «le pompes funèbres; aussi boulangerie de 100 pains par J«mr, et tout contenu.Plusieurs ter-r«*s, «llfféreiiles grandeurs.S\u2019ndres-M*r A Théophile Duhamel, rue Notre-Dame, Acton Vale.A VENDRE:\t|K>êle Bélanger, «'\u2022iimllé bh.ue et noir, avec réchaud denier modèle.En bon état.S\u2018a«Ires-ser au no 1905, rue Slcotte, Saint-Hyacinthe, tél.1035-w.\t1 f.A VENDRE: camion Chevrolet, J tonnes, 1942, avec licence 1944; bons pneus; en bon état.S\u2019ailrosscr A Yamaska Automobile Enrg., 135, «!«* la Concorde, Sa Int-Hyacinth»*.A VENDRE: un manteau «le mou-t«m de Perse, noir, façon fantaisb», loul neuf, grandeur: 3(1.Un violon «le première quullté.Un ameublement «le salle A dîner, complet.Une balayeuse électrique.Aussi, autres objets «le tous genres.S\u2019a-«Iresser A Mme Victor Gervais, 212, ru