Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 mars 1945, vendredi 9 mars 1945

[" tu ANNEE b ¦;Oin?in vi il i iui1 ¥5 44 \\ h NOB INSTITUnONfl - NOTRE LANGUE - NOB LOIS VENDREDI 9 MARS 1949 M.Ernest-J.Chartier a obtenu à Québec l\u2019abrogation de la loi Bouchard sur la pasteurisation Et sur U vente municipalisée du lait à Saint-Hyacinthe.\u2014 Il obtient également, pour notre ville, l\u2019autorisation d\u2019utiliser à des fins particulières l\u2019octroi de $50.000., reçu du Bureau de reconstruction économique.Des dommages de quelque $8.000.dus à l\u2019incendie AVEC LES GARS DE LA CHAUDIÈRE ELOGE DE L\u2019HON.ALEX.TACHE Québec, 8, (Spéciale) M.Eruest-J.Chartier, député de Suint-Hyacinthe à l'Assemblée législative, a demandé et obtenu de la Chambre, mercredi, l'abrogation de la loi sanctionnée sous le régime Godbout-Bouchard, visant A V1 pasteurisation obligatoire du lait A Saint-Hyacinthe, A la vente et A la distribution des produits laitiers dans la même ville, sous le contrôle exclusif de l'autorité municipale.Le projet de loi soumis a été approuvé sur-le-champ, sans discussion.Môme les libéraux, (pii avaient tous voté pour la loi Bouchard n 1943, votèrent en bloc pour l'abrogation.Dans son discours, vigoureusement applaudi, M.Chartier dit entre autres choses que la distribution du lait A Saint-Hyacinthe ne dépasse pas les capacités des laitiers, et que la ville irait contre sa mission si elle essayait de se substituer A eux.Mise en vigueur, la loi Bouchard aurait créé un monopole tyrannique, abusif et routinier.Bile s'oppose A la liberté du commerce, ce qui ne saurait être toléré.A Saint-Hyacinthe, la population a promptement réagi et elle a défait aux urnes, aux élections municipales de Juillet 1013, les éeherlns qui briguaient les suffrages.partisans de AI.Bouchard.Celui-ci, essayant d\u2019expliquer telle défaite, a déclaré publiquement que la population s'était prononcée contre la pasteurisation.IUen n\u2019est plus contraire aux faits.La pasteurisation s'accepte facilement; les médecins la recommandent, les laitiers ne s'y opposent guère, l\u2019éducation du public est faite en grande partie A son sujet.Rien ne Justifie cependant la pasteurisation municipalisée, la vente et la distribution municlpalisées du lait, telles que prévues par la loi Bouchard.Ce que le peuple veut, chez nous comme ailleurs, c\u2019est la liberté du commerce, et il n raison.Par «a charte, le conseil municipal n d\u2019ailleurs le pouvoir (l\u2019exiger la pasteurisation du lait, s\u2019il le Juge à propos.Il n'a qu\u2019ù l\u2019imposer par règlement.Dans la même Journée de mercredi, au comité des bills publics, AI.Chartier n fait approuver un autre projet de loi, nutorlsaut la ville de Saint-Hyacinthe A utiliser A certaines fins particulières un octroi de $50.Ieu de Nicolet, des RR.SS.Grises de la Croix d\u2019Ottawa, des RH.Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge do Nicolot, des Communautés religieuses de la ville, un grand nombre de parents et d'amis et le personnel de l'institution.-:-o- :- \\ ¦ Nil' \u2022%v Où en est l\u2019état des travaux an château d\u2019eau municipal, et les raisons de certains retards Une lettre de M.Louis Crépeau, ingénieur de la ville.\u2014Impossibilité de se procurer certaines pièces, en raison des restrictions de guerre.\u2014 Ni les membres du conseil municipal, ni les fonctionnaires, ne doivent être tenus responsables du présent état de choses.Pour les gars du déjà célèbre Régiment de la Chaudière, actuellement sur le front ouest en Europe, le neige de Hollande ou la neige du Canada, c\u2019est du pareil au même.Elle n\u2019a jamais été un obstacle pour un vrai Canadien.En haut à gauche: les soldats R.Blouin, de Québec, et A.Fournier, de Grand Falls N.B., et le caporal Lucien Savoie, de Shannonvillc, N.B.font l\u2019essai d\u2019armes nazies capturées; dans la photo de droite, les soldats F.Francocur, de Gaspé, Joseph Deshaies, de Drummond ville et John Chénier, de Masson Qué.montés dans une chenillettc lance- flammes, donnent la suée au Boche.En bas, même ordre: les soldats R.Doyle, de Havre Saint-Pierre Q., et P.Fortin, de La Tuque, et le capitaine E.Lavoie, de Mntane,consultent la carte avant de se diriger plus avant à l\u2019intérieur du Reich; à droite, les soldats J.-Ernest Richard, de Noranda, et Robert Couturier, de Montauban Q., s\u2019entretiennent quelques instants avant de poursuivre leur route.l\u2019échappe belle ces jours derniers M.Jean-Paul Beaudry, de S.-Césaire, ^ |a campagne de la Croix-Bouge Saiut-Césairc, 7, D.N.C.M.Jean-Paul Beaudry, de Snlnt-Césaire de Rouvllle, ik*uI se vanter de l\u2019avoir échappé Ik>11o ces Jours derniers.Comme il conduisait un camion lourdement chargé de glace, sur la rivière, Il sentit soudain que l\u2019arrière du véhicule-s\u2019enfoncait.Il eut A peine le temps de sortir de sa cabine, par la fenêtre de la porte, et le camion coula A pic, dans une dizaine de pieds d\u2019eau.Une cinquantaine d'hommes réussirent A ramener le véhicule sur la terre ferme, après cinq heures d\u2019efforts ardus.Le travail dut se faire A bras d'hommes, à l\u2019aide de cables, poulies et crochets, vu l'Impossibilité d\u2019approcher une grue de l\u2019endroit, la neige étant épaisse de plusieurs pieds dans le voisinage.n\tif\t§ % Deux\ta Saint-Joseph M.lap.n \" Commencée du 5 mari, elle te terminera le 21.\u2014A ce jour, les résultats obtenus sont plus que satisfaisants.\u2014 Le travail va bien.BLESSE Ils avaient volé cheval et voi- I H If I I 07111*0 ture à Montréal, et enten- tu II* L* IUlUII» daient se rendre à Drum-mondviile avec leur attelage.Saint-Aimé, 7, D.N.C.AI.et Mme Donnt Lavallée, de Saiut-Aimé de Richelieu, sont les heureux parents de filles Jumelles, nées ces jours derniers.La première, baptisée Alarie-Clalre-Cécile, eut pour parrain et marraine AL et Mme Hector La vallée; la seconde, appelée Alarie-Clnrlsse-Céllue, eut pour parrain et marraiue AL et Aime Doria Blaln.Les porteuses étaient Allies Laurentia La vallée et Gilberte Blaln.Mlle Germaine Leduc, garde-malade, est décédée à New-York Mlle Germaine Leduc, garde-malade, de New York, est décédée samedi dernier à l\u2019Hôpital du Sacré-Cœur, de New-York, après une courte maladie.Elle était Agée de 44 ans.La défunte était originaire de Saint-Hyacinthe, fille de feu N.-G.Leduc, en son vivant marchand à Saint-Hyacinthe, et de Mme Leduc.Elle était nièce de feu Paul Dufault, le ténor bien connu, décédé il y a quelques années.Elle laisse deux frères et deux soeurs: MM.Charles Leduc, Saint-Hyacinthe; Jules-Eugène, Philadelphie; Mme AJ.Phaneuf (Pauline) et Mlle Gertrude Leduc, garde-malade, MontréaL.Un beau-frère et une belle-sœur lui survivent aussi: M.Maurice Legris, de Saint-Edouard, de Napieviile, et Mme Loiselle, Ville-Marie, Témlseamingue, Les funérailles eurent lieu mardi au Sault-au-Récolkt, près Montréal La police de Snint-Hyacintlio a mis subitement fin.ce* jours derniers, A l'équipée de deux garçonnets de Montréal, deux frères, Agés respectivement de 14 et 10 ans.Après s'être emparé d'un cheval et d\u2019une voiture, appartenant, aux RR.SS.de la Côte de Liesse, les enfants dirigèrent leur attelage vers Saint-IIyacinthe, dans l'intention, ont-ils raconté plus tard, de se rendre jusqu\u2019A Drummondville, où Ils ont des parents.II* atteignirent d'abord Beloell, où iis passèrent la nuit, l'eu avant d\u2019arriver A Saint-Hyacinthe le lendemain, ils s'introduisirent dans la maison d'été de AI.B.Fnyan, sur la route Saint-Hyncinthe-Sainte-Madelelne, A l\u2019aide de clefs volées A Beloell.Non contents (1e s\u2019y réfugier, sans doute pour «e chauffer, ils dételèrent leur cheval et le firent entrer avec eux dans la maison.Un passant eut connaissance de ces agissements nssez étranges, et il avertit Immédiatement M.Payan de ce qui se passait, ainsi que la police de Saint-Hyacinthe.Il appert que les garçonnets en question, plus qu'entreprenants, avaieut volé A Alontréal, avant leur départ, plusieurs vêtements dans divers-magasins, afin de faire une bonne imprévu!» chez leurs parents de Drummondville.Vu leur Jeune Age, la police n\u2019a pas voulu révéler leurs noms.Après avoir été questionnés A Saint-Ilyucinthe, les enfants ont été confiés A la police de Montréal.\u2014:-o-: Nouveau recruteur chez les Forestiers Nous apprenons de M.C.-A.Rousseau, chef ranger provincial dp l'Ordre des Firestiers Catholiques, de cette ville, que AL Lucien Beauchemin, de Saint-Hyucinthe, a été désigné comme recruteur (le l\u2019Ordre dans la réglou.M.Bcauche-mJn est entré immédiatement en fonctions.a été blessé en Allemagne Outre-mer depuis juillet 1943, il prit part aux campagnes de l\u2019armée canadienne en France, en Belgique, en Hollande et en Allemagne.Le lieutenant Laurent-Gilles Lazare, 25 ans, de cette ville, a été blessé en service actif en Allemagne.la nouvelle vient d'être communiquée A ses parents, AI.et Aline J.-I\\ Lazare, de la rue Morlson, Saint-Hyacinthe.Le lieutenant Lazare traversa outre-mer en juillet 1043, avec un régiment de l\u2019Infanterie canadienne.Il faisait partie du Régiment de Saint-Hyacinthe en 1030, avant la déclaration de guerre.Au reçu de son npj>el militaire, en avril 1040, il entra comme recrue au camp de Sherbrooke, suivit des cours ft Farnbnm et A Valcartler, où il Joignit les rangs des Voltigeur* de Québec II obtint son grade de sous-lieutenant A Brockvllle, suivit son,unité A Borden, et de IA fut envoyé nu coinp de Dundurn, Busk., où il fut promu lieutenant dans le corps motorisé.Après un nouveau stage A Borden, Il fut assigné A Sussex, N.-IL, avant de partir pour outre-mer, ft la fin de juillet 1043.Le lieutenant Luzure participa ft la campagne d'invasion en France, en Belgique, en Hollande et en Allemagne, où il vient d\u2019étre blessé.Ils pénètrent par effraction dans son magasin, au milieu de la nuit.\u2014 Apparemment, les mêmes hommes essayent de forcer la porte du domicile de M.Azarie Lassonde, à La Providence.IAi lieutenant Laurent-G.laizure, de cette ville, qui a été blessé au combat, en Allemagne.Errata Une erreur s'étant gllasée dans le rnpi»ort de la recette du dernier bazar, on dolt lire: 1.\u2014A la colonne du jeudi pour la Table no 1, $217.58 au lieu de $140.15, ce qui porte le total de cette table à $080.10.\t2.\u2014Pour le restaurant: $170.04 uu lieu de $254.37 et au total de $1300.03.M.Napoléon Dussault, 00 ans, épicier à Saint-Joseph-sur-Yamas-kn, n été assailli brutalement dans la nuit de mardi A mercredi, vers minuit et demi, par deux hommes qui veunlent clc pénétrer avec effraction dans son établissement.En entendant du bruit, M.Dussault, qui était couché, se leva pour faire enquête.Gomme il entrait dans le magasin, il se trouva en présence de deux inconnus, (pii lui assénèrent sur la tête plusieurs coups de hAton, et il tomba A demi évanoui.Réveillée elle aussi, Mme Dussault téléphonn A la police de la ville, mais les voleurs avaient déJA pris la fuite.Le capitaine Gustave Fol-sy et le coiiHtabîe Arthur Bretoiv se rendirent sur les lieux et prirent la déposition de AI.et Aime Dussault, cependant que le Dr Hervé Gagnon donnait sch soins A Al.Dussault.Au cours de lu même nuit, AI.Azarie Lassonde, domicilié au vll-iuge de La Providence, voisin de Saint-Joseph, porta plainte au ]M)ste de police, disant que deux hommes avaieut tenté de forcer la ixjrte de son domicile.La description qu'il donna des deux hommes correspondrait à celle des maraudeurs qui se présentèrent au magasin Dussault Grande neuvaine à saint Joseph Elle commencera dimanche, 11 mars, à Saint-Joteph-sur-Yamaska.\u2014 Exercices spirituels chaque soir.\u2014 So L Mgr Arthur Douville sera présent, le 19.Naissance M.et Aime Hervé Lnplunte (Cécile Paquette), de cette ville, nn-nonccnt la naissance à l\u2019Hôpital 8.-Charlos, le 25 février, d\u2019un fils, bu pii né J ûacph-IIërvé-Gêùrgêi.Parrain et marraine, M.Alaurice et Mlle AI aria Paquette, oncle et taute de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Thomas Blanchard, tante de l'enfant Une grande neuvaine de prières commencera à l'église de Saint-Joseph-sur-Yamasku, dimanche, 11 mars, pour se terminer le 19.Chaque soir de la neuvaine, à 7 heures 30, il y aura un exercice solennel avec prières, p rédication, bénédiction du Très SaintSacrement et vénération de la relique de saint Joseph- Il y aura un prédicateur étranger chaque soir, et le lundi, 19 mars, S.E.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, donnera le sermon.Allons à Joseph, il est si puissant! \"Ne garde-t-il pas, ou ciel comme sur la terre, son ti tre de père de Jésus et d'époux de la Vierge Marie?Il reste le grand pourvoyeur de l\u2019humanité, toujours attentif à nos besoins, toujours sensible û nos supplications.\" Sainte Thérèse assure que Jamais elle n\u2019a demandé à saint Joseph de faveur, sans être aussitôt exaucée.La plus cordiale bienvenue est assurée à tous.la campagne annuelle de souscription, en faveur do la Croix-Rouge Canadienne, s'est ouverte ft Saint-Hyacinthe lundi, 5 mars.Elle se continuera Jusqu'au 21.Dès le début, Ich solliciteurs se sont mis ft l'oeuvre avec un bel enthousiasme, en vue d\u2019assurer le succès de la campagne.\\a% président de celle-ci, M.J.Jet té, se dit très satisfait du travail accompli ft ce Jour.Il invite les solliciteurs A voir leurs souscripteurs dans le plus bref délai possible, car tous les rapports devront être entrés le 15 mars au plus tard.SI chacun fait sa part, 11 n\u2019y a aucun doute que l\u2019objectif de $10.000.sera atteint et même dépassé.Ix*s oeuvres de la Croix-Rouge sont suffisamment connue*.11 suffira de rappeler que chuque souscription aidera ft exi>édlor des colis aux prisonniers de guerre, ft secourir les civils, victimes de la guerre, A prodiguer les meilleurs «oins aux blessés, ft maintenir des cliniques de donneurs de sang, ft faire des transfusions de sang sur U1* champs de bataille, A envoyer de nombreux réconforts A nos soldats.Des milliers d\u2019hommes, que leur* blessures auraient rendus infirmes pour la vie, sont aujourd'hui vigoureux perce qu'uu moment critique, la Croix-Rouge put leur venir en aide.GrAce A la Croix-Rouge, des milliers de combattants, de femmes et de petits enfants, dans les zones de guerre, ont connu un soulagement à leurs souffrances morales et physiques.\\a*h Services de la Croix-Rouge sont nombreux.Signalons les Gardes- malades, volontaires, cliniques des donneurs de sang, expédition de colis, ambulances, instruments de chirurgie, médicaments, service de renseignements pour les prisonniers, secours aux soldats et sinistrés.Pour le muintlen de ses multiples services, la Croix-Rouge a besoin de l'appui financier de la population.Répondons A sou appel en souscrivant avec générosité.Un fils né à M.et Mme Roland Meunier M.et Mme Roland Meunier, (Yvette Thibault), de cette ville, sont heureux d'annoncer la naissance à l\u2019Hôpital Saint-Charles, d'un fils baptisé Joseph-Ovlde-Pierre.Parrain ci marraine, M.et Mme Ovide Meunier, de Montréal, grands-parents de l\u2019enfant Porteuse, Mme Norbert Brunelle, de cette ville.Ci-dessous une communication do M.Louis Crépeau, ingénieur de Ja ville do Saint-Hyacinthe qui ne demande ni explications ni commentaires: _\tle G mars 1945 M.le rédacteur.Le courrier do Saint-Hncinthc, Saint-Haycintho; Monsieur le rédacteur,\u2014 Pour me conformer aux ordres que le Conseil m'a données à la séance régulière du 5 mars dernier, jo vous prierais d'avoir l\u2019obli-goance de publier dans votre Journal cette lettre écrite dans le but d éclairer les contribuables de notre ville sur les raisons du retard ù mettre en opération notre nouvelle usine de filtration.Je ferai tout d'abord remarquer que ce n\u2019est (pie le G octobre, 1944, que le lieutenant gouverneur en conseil commanda A la Cité de Saint-Hyacinthe d\u2019exécuter les travaux a l'usine de filtration suivant les plans et devis prepares par M.H.Ci.Hunter et moi-même, et autorisa la Ville à emprunter l\u2019argent nécessaire pour parfaire ces travaux.la.» lcncmnin de cette date, nous nous mimes immédiatement à 1 oeuvre et nous octroyions en quelques jours tous les contrats.Depuis du A un surcroit de commandes de guerre ,lcs fournisseurs chez qui nous avons placé nos commandes se trouvent dans l'impossibilité de les remplir pour les dates de livraison promise, tel qu'en fait foi la lettre suivante:\u2014 CANADA IKON FOUNDRIES LIMITED (Traduction française) MONTREAL, le G février 1945 M.Louis Crépeau, Ingénieur de la Cité, CICté de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Qué.Cher monsieur,\u2014 Concernant les différents pourparlers que nous avons eus au sujet des emboîtements en fonte quo la Compagnie Francis Ilankin nous a commandé de faire, tel que je vous l'ai dit ce matin, nous avons été avisés par la fonderie qu\u2019ils feraient un effort tout A fait spécial et ils nous ont promis de compléter la balance do cette commande pour le 1 Ode mars.Nous sommes dans Impossibilité dans le moment présent de vous donner une date même approximative de livraison sur la balance des commandes pour votre Usine de Filtration, mais nous croyons que notre fonderie sera dans une position meilleure durant le mois d\u2019avril pour prendc soin de ces commandes.Tel que nous vous l'avons expliqué, ce retard est en dehors de notre volonté vu que nous sommes dans les mains des Inspecteurs du Gouvernement qui voient à ce qu'aucun matériel qui n\u2019a pas un premier njtnéro de priorité d'ordre de guerre ne soit fabiqué.C\u2019est notre sincère espoir que celte situation deviendra meilleure vers le milieu d\u2019avril.Votre tout dévoué, CANADA IRON FOUNDRIES LIMITED, (Signé) \"M.E.Beckett\u2019\u2019 Département des ventes.Comme la compagnie \"Canada Iron & Foundries Limited\" est la seule uu Cunudu qui.fabrique ce genre de matériel, il nous faut doue absolument attendre.Nous avons demandé, en faisant valoir l\u2019urgence clc ces truvaux, au département des munitions et approvisionnements A Ottawa de nous obtenir un date plus prochaine de livraison et voici leur réponse: CANADA DEPARTMENT OF MUNITIONS AND SUPPLY 1155, Bishop St., Montréal 25, Mardi 1st.1945 Mr.Louis Crépeau, Director of Technical Services, City of St.Hyacinthe, St.Hyacinthe, Qué.St.Hyacinthe Water Supply; Dear Sir: Tills will acknowledge receipt of your letter of February lGtli, attachments, requesting me to expedite delivery of certain materials required to complete this Project.I attach copies of letters from P.It.Hoad of the Office of the CoOrdinator of Production in connection with pipe fittings from Canada Iron Foundries Ltd.and motors from English Electric Co., and you will note from these letters that your priority is not sufficient to obtain these materials any earlier than the dates promised.Yours truly, (Signed) \"K.B.JENNINGS\" Inspecting Engineer, Construction Division, General Purchasing Brunch.Saint-Hyacinthe le G mars 1945.Vraie copie.M.-A.DAVID, Greffier.DEPARTEMENT OF MUNITIONS & SUPPLY 1155 Bishop st., Montréal 25, February 20/45 To: Major R B Jennings Defence Projects From: P.R.Hoad Re:\tPipe Fittings from Canada iron Foundries for St.Hyacinthe Naval Projects Our Job MC.022.We have investigated this situation for you and find that tills plant Is at present making high priority Ingot Moulds for Steel Shell Billets under spécial Government instructions which calls for these billets to be inude before any tiling else in their plant.Five Government Inspectors arc in Uiis plant checking all material received to sec that these instructions urc fully carried out.On the other hand, M.M.E.Beckett of Canada Iron Foundries stated that delivery of the most important items will be made by the end of March \u2014 the balance to follow as soon as possible, but no definite date can be given.Mr.Beckett further stated that it is their desire to do all they possibly can in making fittings for such cities as St.Hyacinthe, ns it is such work they need to keep their plant in operation in peace time.It does not seem ns though wc can do anything for you in the face of such Govcrncrnent demand situât ion, and it would appear S.Hyacinthe will have to wait until Canada Iron Foundries ore in a position to complete this work.(Signed) P.It.HOAD, Office of Co-Ordinator of Production.Saint-Hyacinthe le 6 mars 1945.Vraie copie.ce \u2014 L.Crépeau, City of St.Hyacinthe.M.-A.DAVID, Greffier.DEPARTEMENT OF MUNITIONS 8c SUPPLY 1155 Bishop st.Montreal 25, February 27/45 To: Major R B Jennings From: P.R.Hoad \u2022 Re:\tExpedite Motors from English Electric Co.for St.Hyacinthe \u2014 Our Job MC.023.We are sorry to inform you there Is a slim possibility this firm will be able to make the shipments scheduled in their letter of February 7th to the Canadian Ingersoll-Rrand Co.Ltd.English Electric Co., Western Electric Co.and Canadian General Electric Co.arc still much behind on urgently needed motors for shipbuilding ond other was stores that carry much greater priority than the motors in question, under the circumstances, we feel S.Hyacinthe will be very fortunate if they get their motors anywhere near the days scheduled in the letter to the Rand ubove referred to.(Signed) P.R.HOAD, Office of Co-Ordinator of Production.cc \u2014 L.Crépeau, City of St.Hyacinthe.Saint-Hyacinthe le 6 mars 1945.Vraie copie.M.-A.DAVID, Greffier.Nous demandons, pour conclure, aux contribuables, de se rendre à l'évidence: tous les retards, apportés dans la cpnstruction et la mise en opération de notre usine de filtration, sont entièrpment en dehors de notre volonté; Ils sont la conséquence irrévocable de la guerre.Voua remerciant de votre hospitalité, veuillez me croire, M.le rédacteur, Votre tout dévoué serviteur L.CREPEAU, Directeur des Services Techniques.LC/MD 4154 158855 3901 COURRIER MARS O F F a O I St-Hugues J J Saint-Césaire j M.et Mme Antonio Lessard, de \u2014Mlles Jeannine et Madeleine Huntingdon, autrefois de cette pa- Tarte, de Montréal de passage à rolsse, sont les heureux parents Saint-Césaire, chez leurs parents M.\u2018 \u2022\u2014*-7 ;\t_\t.\t^1^*11\t\\ i\tnj ni i.1 \u2022\tt rolsse, sont les heureux parenis ^ami-uesaire, cnez leui ) Acton\tVale I I\tSaint-Paul\tî\t( St-Guillaume\tI /\tSt-Mathias\tJd\u2019unoflile, baptisée Marie-Agathe- et Mme Eugène Tarte.| rkLl'JA v ^ Il\t1 I\t_____l\tLucile-Nicole-Llse.Parrain et mar- \u2014Le lieutenant Romi ^\tr-^\truino Gérard Pelletier et Suzanne te de passage à Saint- PETITES ANNONCES __Milo Gabrielle Gauthier g.m.\u2014A l'occasion de la fête de nais- \u2014Dimanche le 25 février a eu m Solvine Ostlguy a vendu sa liteau tels.Romain Choquet-passage û Saint-Césaire chez ses parents M.et Mme Ulysse Cho- cien Dubois et leurs enfants ont jcs mCmbrcs de la J.A.C.F., sous la Sacrement, rendu visite ù Mme G.liaincauli, direction de nos dévouées religieu-\t\u2014n y a à l'église tous les jours, r|,, inspecteur de la dlpton.\tses les R.S.Saint-Joseph.\tà 4 heures prière du carême et, le lajt jt.s écoles de Saint-Mathias, la \u2014M.et Mme Thomas Gagné sont Les honoraires de deux grand' vendredi, exercice du chemin de rumine dernière.Senécal, ancien ci-notre paroisse décédé à février à l\u2019âge de 72 .r , moine, professeur au Séminaire de ans- L inhumation eut lieu à Saint- M.Arsène BrMon, de La pro - sului-Hyucintue.Une Journée de Césalre mercredi.\t__________________________________ rtWllecUun étuit donnée' entre -Dans le moment nous suivons A(,7ENAD®finl^saC^^11t B°in^r °U n° 16, rUe Saint\u2018Augusün' ^ i™»» M-,».11.1.» ««-J» i™ W**u» P*»- n&*^«ÏTbÆ P,l,V\u2018J°n':':- ratoire à la communion Pascale, Nos lsdsurs sont priés ds prtndr# nois qus iouiss p*-tilts annonça» davroni bous arriver avant U msrcrsdi soir, pour publication dans U Journal ds la as mains.L'abondance dos matières st le nombre sans cesse grandissant des PETITES ANNONCES, nous obligent à cette décision.Le public nous rendra servies an collaborant dans ce sens.A VENDRE» très belle ferme située à Saint-Aimé.A vendre ou à échanger pour maison à logement en ville.Conditions faciles.S\u2019adresser ou no 484, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.A LOUER» chambre meublée, dis- ponible immédiatement S\u2019adresser au no 45, rue Saint-Michel, La Providence.A VENDRE» manteau en gabardine, contre la pluie, pour jeune fille; grandeur 12-16 ans.S\u2019adresser lf heureux d\u2019annoncer à leurs parents messcS( ainsi que de magnifiques la croix* Ccs exercices sont suivis >(me Joseph Yigeant en pro- l\u2019abbé Lemoine célébra la messe nu \u2018\u201cJ^é par notrT dévoué vicaire m! ché* S'adresser ÛU no 20G1» **ue La- A VENDRE» radio complet à bat-et amis de la naissance dune fille fjeurs lui furent présentés par les par unc nornbreuse assistance.unmade à Montréal, chez des pa- couvent et M.l\u2019abbé Joseph Ije- i*abb£ Alfred Tremblay.\tframboise, Saint-Hyacinthe.Jno teries, $40., ou à échanger pour ra- batpisée:\tMarie-Tliérèse-Huguetle.élèves.Les membres de la J.A.C.F.Lne belle fête missionnaire a re \u2014^ semaine dernière, M.Brll- Gisèle Saint-Onge de Montréal, parents ct amis la naissance d\u2019une Clovis Fautl:ux\u2019\t'on inspecteur des écoles, visitait étaient en visite dimanche dernier.fillo hnntWA»\tt i\t.\t.\tle couvent des Soeurs de Saint- chez M.et Mme W.Donais et Mme nue baptisée Mane-JcanncUo-lA- -M.Philias Laplante, à Montréal Joseph.\tA Filiatrault.selle i ar.et mar.M.ct Mme AV- semedi dernier.béric Fournier.\t_______________________________________________________________________ \u2014M.Eugène Archambault est \u2014soldat Gabriel Lévesque, décédé le 3 février à l\u2019âge de 87 chez ses parents le notaire et Mme ans.Le défunt laisse un fils M.Georges-N.Levesque.Alexandre Archambault et plu-\t_ sieurs petits enfants.Les funérail- ,\tv?.M|irie*Jeannie Dufresne, les eurent lieu le 26 â l\u2019église pa- l e ^lontrcal a Passe fin de se-roissialc d\u2019Acton Vale, et le ser- mame ch^- ses parents.M.ct Mme vice funèbre fut chanté par M.Er- NapoI*on Dufresne.nest Bouvier, curé de la paroisse.\u2014Mlle Yvonne Desbois, de Gran- \u2014Récemment en l\u2019église Saint- by.chez M.et Mme Orner Bélislo.Andre d Acton fut baptisé Joseph- A ., Claude-Alcide, enfant de M et Mme ~A 1 OCCÛsion du vingtième an-Bernard Fontaine.Par.et mar.M.niversûirc dc naissance de MUe Ri-et Mme Auray Fontaine grands- ta Dullly* un KrouPe de parents et parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle d amis se sont réunls chez M- Wil\u2019 Rousseau.\tïrid Dutilly.11 y eut partie de car- POUSSINS A U Al) lit Avec l\u2019acquisition d\u2019un nouvel incubateur Sleamliner, 66,000 oeufs, nous sommes en mesure d\u2019exécuter les commandes de nos nombreux clients.Nous avons le plaisir d\u2019offrir trois catégories de volailles: 1\u2014\tPoussins P.R.barrés, classe A.2\u2014\tPoussins Hybrides, classe A.3\u2014\tDindonneaux.Voici quelques points que nous mettons en pratique en vue d\u2019améliorer nos basses-cours: 1\u2014\tUne sélection rigoureuse au point de vue type, conformation, pesanteur.2\u2014\tLes oeufs uniformes de 24 onces et plus la dozaines sont mis en incubation.3\u2014\tSujets exempts de diarrhée blanche, épreuve faite par un médecin vétérinaire approuvé par le ministère.4\u2014\tCochets R.O.P.à la tête de tous nos troupeaux.5\u2014\tHygiène et propreté dans les basses-cours de nos coopérateurs.Demandez noire lisle de prix.COUVOIR COOPÉRATIF CERTIFIÉ THOMAS MARCHESSAULT.géranl Sainl-Anloine.Co Verchère*.jno 0 M M.-La boulangerie appartenant â tcS\u2019 chant\u2019 musiquo* Un ^üûtcr fut I.Gédéon Desautels a été vendue à scrvi ct plusIcurs i°lies cadeaux .Lucien Coutu\tv furent présentés à l\u2019héroïne de la fête.LE 6MJERE GRIS Ll Ptllî GAUFRB GRIS SMT SE PRÉMUNIR DE TAÇ0N INTELLIGENTE CONPRG LA TAIM DURANT L'HIVER, UNE FOIS SES BESOINS IMMEDIATS SATISFAITS IL DEPECE SES RtSTES ET VALES EMMAGASINER DANS SON HABITAT SOUTERRAIN.L'HIVER LE GAUFRE GRIS SE TRACE DANS LA NEIGE DES TUNNELS ENDUITS DE TERRENT S'EN SERT POUR PARVENIR À DES PLANTES ENFOUIES SOUS LA NEIGE DONT IL TIRt DE LA NOURRlTURt i St-Valérien } j Saint-Théodore \u2014M.Georges-Etienne Paré était de passage â Montréal, pour quel- .\u201d\u201cA ct Mmc Gaston Norinan-ques jours.\td,n* unc fille baptisée Marie-Made- \u2014Dimanche dernier commençait hiine-Michelinc.Par- et mar.M.et une retraite pour les jeunes gens, Mme RodoIPhe Morals, grnnds-prôchée par M.le curé Alfred La- parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle lime.\tYvette Murais, tante de l'enfant \u2014-M.et Mme Alfred Dutilly ont \u201d\u201cL r i petit IMITP CULT/u BOhJMS ATEVÇ wSon fait m M0I£Ç SUSTL N^o HOUs des s FAMlu P^0|/ UyVf !S/Om lHon V ÏEP «UB Tout des lHlVtù °bUga D'ACpc n* T/O/yç s GRt/f, Lï V/croi *um %c s [CAtç Kpap ! t WIOHs Voven ïïltihA Dt Que ms iaied Pl>tMu m m WHIP »v \\m\\\\ â nir de la Bruère.Saint-Hyacinthe, lf automatique à huile garage chauf- .\tDRE: costume tailleur, pieds de profondeur, aménagé avec\t^andeur iü ans- ^ adresser a beaux arbres fruitiers.S\u2019adresser à ^me Edmond Fortin, 505, rue de M.Auger, chez A.Blondin Limitée, Ta Concorde, apt 2, S.-Hyacinthe.1312, rue des cascades, Saint-Hya- ^ VENDRE» magnifique parure cinthe._________________________jno de cou> composée de six écureuils COURS DE COUTURE» mesda- gri3, Prix modiQue.S\u2019adresser au mes, mesdemoiselles, améliorez les Courrler*\tlf connaissances que vous avez déjà A VENDRE: 1 machine à coudre de la coupe et de la couture, en électrique, Singer; 1 radio cabinet suivant le cours de couture Domit- Sparton; 1 bureau garde-robes; 1 tique sous la direction de Mlle S.tablc de salon.S\u2019adresser au no 3, Houle.Pour tous renseignements, rue Brodeur, La Providence.venez, téléphonez ou écrivez: Singer __________________________________ Sewing Machine Co\u201e 465, rue S.- .A VENDRE» ménage comprenant, François, Saint-Hyacinthe, P.Q., TéL 1 ameublement de salle à manger, 180.\tjno 6 morceaux, $45.; une fournaise Bé- -Z-\u2014\u2014-langer, avec plaque de parquet et REPRODUCTEURS: Ecrivez pour tôle pour arrière, six feuilles de catalogue illustré décrivant la pro- tuyau, le tout $20.; chesterfield.3 géniture et la sélection des sujets morceaux, rouge vin, tapis, 6.9 x 9, reproducteurs d'où proviennent nos le tout en très bon état, $75., etc poussins dc haute qualité, approu- S\u2019adresser à M.Octave Côté 4c ves par le gouvernement Chaque maison de la gare, ù Sainte-Rosalie reproducteur est passé à l\u2019épreuve -\u2014__________ du sang, sélectionné et embagué par A VENDRE: phonographe Victor, un inspecteur du gouvernement Le avec cabinet, ainsi que 15 disques, fait que nous sommes situés dans S\u2019adresser au no 1690, rue Saint* une partie du Canada où se pratique Antoine, Saint-Hyacinthe.le meilleur élevage avicole vous as- 7 VPlinBP-7\u20147* sure donc des poussins avantageux.\t.\tf * ameublement de Nous vous offrons un choix de six . \u201cNoua tomme» divine» parce que immj* avons hérité des qualifications de rougtt et de bltu».Cessons nos luttes fratricides, unissons-nous!\" Honoré MERCIER 93c ANNEE.No 3 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE NO» INSTITUTIONS - NOTltli I.ANCl K _ NOS IXHS LE COURRIER de saint-iiyacinthe FONDÉ EN 1853 Rédacteur en chei\tHarry Bernard Le Courrier de Saint-Hyacinthe est publié et imprimé par la Compagnie d\u2019imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe.«Limitée), aux nos 645-055 ave S;»int«*-Anne, Saint-Hyacinthe.ABONNEMENT Canada, $2.00\tEtats-Unis.$2 50 Nous avons formé une Union nationale uu-dessus des partis politiques, parce que nous avions les mains nettes et que nous entendons les garder nettes.Maurice DIJPLE3SIH VENDREDI.9 MARS 19-15 VENDREDI, 0 MARS 10-15 M.Cyrille Dumaine et son infâme machination Le député de Bagot se couvre de ridicule à l\u2019Assemblée législative.\u201411 veut défendre M.King d\u2019avoir imposé la conscription, quand M.Godbout jurait de le combattre.\u2014 Et M.Godbout approuve benoîtement.\u2014 Comment l\u2019on se moque des élecleurt.Il s'est passé à l\u2019Assemblée législative de Québec des choses assez extraordinaires, même cocasses, en marge du débat provoqué par M.René Chaloult, sur la conscription.Un certain nombre de libéraux, dont M.Cyrille Dumaine, député de Bagot, manoeuvrèrent comme des gens qui ne savent sur quel pied danser, et finalement se couvrirent d'un beau ridicule.La motion Chaloult invitait ministres et députés à protester contre l\u2019imposition de la conscription au Canada, pour service outre mer, et ajoutait que tous devaient regretter, de la part de M.King, premier ministre du pays, le reniement de ses engagements les plus sacrés.On sait que l'immense majorité de la Chambre approuva la motion, quand sc prit le vote: 67 députés votèrent pour, et 5 contre.Ces cinq étaient MM.Matbewson (Notre-Dame-de-Grâces) ; O\u2019Connor (Huntingdon) ; Thomas Guerin (Sainte-Anne); Kirkland (Jacques-Cartier), et David Côté, député de la C.C.F., (Rouyn-Noranda).M.Dumaine lui-même ne vota point, s\u2019étant arrangé pour être absent de la Chambre.Antérieurement, M.Dumaine avait proposé un amendement à la motion, suggérant que certains mots en fussent biffés et remplacés par les suivants: \u201cune infâme machination aît forcé M.Mackenzie King à abandonner le volontariat.\" Et qu\u2019il fût ensuite ajouté: \u201cQue cette Chambre demande instamment au gouvernement fédéral de retourner au système du volontariat, qui est le seul moyen de gagner ia guerre et de sauvegarder l\u2019unité nationale.\u201d On voit tout de suite de quoi il retourne L\u2019amendement Dumaine fut proprement mis de côté, comme il se devait.X go Qu'on se rappelle ici la fameuse déclaration de M.Adélard Godbout, du temps qu\u2019il ambitionnait de prendre le pouvoir à Québec, en 1939.Cela se passait en octobre, peu après l\u2019annonce d\u2019élections générales dans la province.\u201cComme chef du parti liberal de la province de Québec, dit alors M.Godbout, et je suis sûr d\u2019exprimer le sentiment de tous vos ministres canadiens-français dans le cabinet fédéral, je vous affirme, avec toute la force dont je suis capable, que le gouvernement d\u2019Ottawa ne décrétera jamais la conscription militaire tant que vous laisserez la politique libérale diriger vos destinées.Et si mes paroles ne sont pas assez vigoureuses, si vous pensez qu\u2019elles sont peut-être dictées par les circonstances, je m\u2019engage sur l\u2019honneur, en pesant chacun de ces mots, à quitter mon parti et même à le combattre1 si un seul Canadien français, d\u2019ici la fin des hostilités en Europe, est mobilisé contre son gré sous un régime libéral ou même un régime provisoire auquel participeraient nos ministres actuels dans le cabinet de M.King.\u201d Que voit-on aujourd\u2019hui?M.King imposa la conscription pour service outre-mer, avec l\u2019assentiment des ministres canadiens-français de son cabinet, et M.Godbout n\u2019a pas encore quitté son parti.11 n\u2019est pas non plus en campagne contre M.King ou le parti libéral.Et l'un de ses plus fidèles partisans, M.Dumaine, appuyé d\u2019ailleurs de tous les libéraux en Chambre, propose qu\u2019on excuse M.King, en marge de son attitude soudainement conscriptionniste.Il ne s\u2019agit plus de le combattre, selon la promesse de M.Godbout, mais de le défendre, et ce en pleine Assemblée législative.Une fois de plus, nos politiciens libéraux viennent d\u2019indiquer jusqu'à quel point ils se moquent de la population de la province.V Quand M.Dumaine parle d'infâme machination contre M.King, pour l'obliger à abandonner sa politique de volontariat et imposer la conscription, que veut-il dire au juste?Que le député de Bagot s\u2019explinue donc.Sous-entend-il que M.King n'est pas maître chez lui, et que tes propres min;' très ne pensent pas comme lui sur la question de la conscription?Si tel est le cas, il n\u2019a qu\u2019à démissionner et céder U place à un autre.Le malheur, c'est que les libéraux de tout le pays, M.King en tête, et M.Godbout en tête dans la province de Québec, se firent un tremplin de la conscription pour fins électorales, pendant un quart de siècle.De fait, la loi de conscription, ou de mobilisation,\u2014qu'on l\u2019appelle comme on voudra,\u2014existait dans les Statuts du pays, susceptible d'application en cas de guerre.M.King n'avait qu'à dire nettement s\u2019il entendait l'appliquer ou non, advenant un conflit où la Grande-Bretagne serait mêlée.Il le pouvait, puisqu\u2019il disposait aux Communes d'une majorité de quelque 150 voix.Or, il a hésité et tergiversé de la façon que l'on sait, depuis vingt-cinq ans, il n'a jamais voulu prendre une attitude définie sur la conscription, il a exploité au contraire celle-ci comme épouvantail, comme argument électoral, comme atout suprême, pour se maintenir au pouvoir.Et il s'est maintenu au pouvoir, en déclamant contre la conscription.x Dans notre province, M.Godbout et ses pareils n'agirent pas autrement.M.King renia plus tard le passé, et nos libéraux tiennent aujourd'hui à le défendre, MM.Godbout et Dumaine au premier rang.Ils le défendent, après la promesse de M.Godbout de le combattre énergiquement.M.Godbout n'est pas sérieux, M.Dumaine non plus.Relé-fués à Québec dans l'opposition, Us devront y rester long-temns,\t>- \u2018\tHarry BERNARD EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS DRAINAGE DES TERRES La population du Québec ne félicitera jamais assez i'hon.Laurent Barre, député de Rouvillc à 1*Assemblée législative et ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019attitude qu\u2019il vient Je prendre en Chambre sur la question si importante du drainage des terres de la province.M.Barré a obtenu de la Législature l\u2019autorisation de consacrer un million de dollars à ce drainage.C\u2019est beaucoup et c\u2019est peu.mais c\u2019est un commencement.Au témoignage de M.Godbout lui-même, chef de l\u2019Opposition, nos terres ont besoin de drainage dans la proportion de 75 pour cent, dans certaines régions, et dans la proportion de 100 pour cent, dans d\u2019autres.Le million approprié ne suffira évidemment pas à toutes les terres à drainer, mais rien n\u2019empêche le gouvernement de mettre chaque année de nouveaux crédits à la disposition du ministère de l\u2019Agriculture, pour fins de drainage.L\u2019opinion exprimée par M.Godbout.sur la nécessité du drainage, s\u2019avère extrêmement précieuse.M.Godbout est agronome, il lut à plusieurs reprises ministre de 1*Agriculture, il sait donc ce qu'il dit.Mais sa déclaration comporte aussi une admission, quant à l'incurie des libéraux dans le passé Si le drainage s\u2019impose aujourd\u2019hui comme le prétend M.Godbout.dans une proportion de 75 et 100 pour cent des terres en culture, cela n\u2019indique point que les gouvernements libéraux qui se succédèrent à Québec, pendant le dernier demi-siècle, se soucièrent particulièrement de cet aspect de l\u2019agriculture.En s\u2019occupant efficacement de drainage, le gouvernement de l\u2019Union nationale veut, et avec raison, parer à une des nombreuses omissions des gouvernements libéraux de jadis.L\u2019ELECTRICITE A LA CAMPAGNE Un autre projet de l\u2019Union nationale, soumis ces jours derniers, a trait h l\u2019électrification rurale.11 vise à permettre l\u2019usage journalier de l\u2019électricité à la campagne, dans tous les endroits ou il sera humainement possible de conduire le précieux fluide.Depuis assez longtemps, le gouvernement s\u2019occupe de mettre l\u2019électricité à la disposition des cultivateurs, en obligeant les compagnies privées d\u2019électricité à étendre leurs services aux campagnes voisines des villes.Il fait aujourd\u2019hui un pas de plus, proposant la formation d\u2019un Office de l\u2019électrification rurale, lequel pourvoicra à celle-ci par l\u2019entremise de coopératives de production, de transmission, de distribution et île vente d électricité.Le projet est d'ampleur et sérieux, puisque le 1 gouvernement se propose de dépenser, pour le mener à bonne fin, une somme globale pouvant atteindre le chiffre de $12.000.000.L\u2019Office aura son siège social à Québec et il possédera des pouvoirs fort étendus.Il pourra, entre autres choses, avancer si nécessaire de l\u2019argent aux coopératives et aux cultivateurs, pour l\u2019installation de l\u2019électricité sur leurs fermes, maisons d\u2019habitation et bâtiments.L\u2019idée intéresse particulièrement la région de Saint-Hyacinthe, puisque c\u2019est à Saint Jean-Baptiste de Rouvillc.à une quinzaine de milles de notre ville, que fut fondée la première coopérative d\u2019électricité de la province.Une autre est en voie d\u2019organisation à Saint-Denis-sur-Riche-licu, et l\u2019on nous apprend qu\u2019une troisième existe à Saint-Valérien de Shefford.Décidément, la classe agricole est fort bien iraitée par le gouvernement Duplessis, qui reconnaît ses besoins et entend ne pas 1 ignorer, comme autrefois les gouvernements libéraux.CENTRALISATION DES SERVICES Un troisième projet, dû celui-ci à I\u2019hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, vise partout à la centralisation des services provinciaux, dans un menu* endroit.Aussitôt que le* restrictions dues à l'état de guerre seront levées.M.Lorrain voudrait que l\u2019on réunît sous un même toit, dans chacune des villes de la province, les divers bureaux des services provinciaux.11 faudra j>our c.'la construire de nombreux édifices, mais le ministre croit avec raison qu\u2019il en résulterait une économie, tout en permettant une plus grande efficacité des services en cause.M.Lorrain a révélé que le gouvernement paye en loyers dans les villes de la province, pour 225 locaux, la somme presque incroyable de $236.000.Dès que les circonstances le permettront, M.Lorrain voudrait acheter ou faire construire dans chaque ville un édifice qui réunirait les services provinciaux.Ce que le gouvernement verse annuellement en loyers, a-t-il ajouté, suffirait amplement à payer l\u2019intérêt sur le fonds d\u2019amortissement des immeubles.L\u2019idée a sûrement du bon et permettrait, en marge des avantages déjà soulignés, d\u2019éliminer une fois pour toutes ce patronage qui oblige les services provinciaux à changer de locaux, à chaque nouveau régime à Québec.Ce qui se produisit à Saint-Hyacinthe dans le passé se répète dans toutes les villes de la province, grandes et petites, à chaque élection.Quand le gouvernement sera chez lui, il ne déménagera plus, quels que soient les appétits de ces propriétaires qui n\u2019envisagent la politique qu'en fonction de leur portefeuille.\u2019\t\u2018\t\u2022\tH.B.L'INFORMATION POLITIQUE \\ OTTAWA A uiiÉnrc M.King avait peut-être une Un vote unanime de la Chambre arrière-pensée en convoquant une cnnlre M.King, sur la question autre session avant le vote Il pourrait songer à prendre l'adversaire à l'improviste, au cours de la session de mars.\u2014 Il est peu probable que le scrutin ait lieu avant juillet ou août.\u2014 M.King Voudrait faire oublier, autant que possible, son administration de guerre.de redistribution électorale Le parlement donne un vote de 80 à 0 pour exiger le redressement d\u2019une injustice du gouvernement King.\u2014 La province aura son poste de radiodiffusion.\u2014 Loi favorisant l\u2019électrification rurale par l'entremise des coopératives d\u2019électricité.\u2014 La session marche rondement.Ottawa, 7, D N C.La session spéciale de guerre qui se réunira à Ottawa le 10 du mois, devra nécessairement être prorogée avant le 17 avril, date de l\u2019expiration du mandat parlementaire.C\u2019est ainsi que pour la première fols dans nos annales parlementaires.le parlement aura été en session jusqu\u2019à la toute dernière minute de son mandat.A la rigueur le premier ministre pouvait se dispenser de rappeler à Ottawa la députation pour faire voter son budget de guerre.11 eut été tout à fait dans l\u2019ordre de se contenter des mandats spéciaux du gouverneur général.M.King a préféré tenir une session spéciale de trois semaines environ.Puisqu\u2019il est entendu que le gouvernement ne demandera pas un prolongement de son mandat \u2014 à moins qu\u2019à la toute dernière minute M.King change encore d\u2019avis \u2014 nous devons nous attendre à un appel au peuple au cours de l\u2019été.Le premier ministre a posé ses conditions.11 ne faudra pas que l\u2019attention publique soit distraite par une campagne électorale pendant le prochain Emprunt de Victoire et les ministres devront être libérés de tout souci électoral pendant la conférence de San Francisco, que l\u2019on peut considérée comme la premier pas vers la signature du traité de paix.Dans sa déclaration à la radio, M.King a tenu à insister d\u2019une façon toute particulière sur cette conférence à laquelle il paraît tenir que le peuple donne une signification \u2022de première importance.Il est manifeste que le gouvernement s\u2019empare tous les moyens à sa disposition à diriger les regards de ln population sur l\u2019avenir afin qu\u2019elle oublie de plus en plus les jours difficile de la période de guerre.Les commentaires que M.King a faits sur cette conférence de San Francisco laissent prévoir qu\u2019au cours de la brève session que l\u2019on tiendra bientôt à Ottawa on s\u2019appliquera à parler surtout de nos projets d\u2019après-guerre.Ce sera en quelques sorte une session préélectorale.Ce fut.dans le passé, l\u2019habilité, et surtout la bonne fortune du chef libéral, d\u2019entraîner son adversaire sur le terrain où ses chances de succès lui paraissaient les meilleures.En 1926, il avait été défait en chambre à la suite de l\u2019enquête des douanes; le gouverneur général lui avait refusé la dissolution qu\u2019il a accordé quelques jours après à I\u2019hon.M.Mcighen.M.King eut l\u2019incontestable habilité de provoquer son adversaire à engager la lutte sur la fameuse question cons* titutionnnelle.Il prétendait que le gouverneur général, en lui lefusant la dissolution, avait suivi les dictées de Londres.Il a fait une tournée dans tout le pays en affirmant que Downing Street ne dominerait pas le parlement canadien.Au cours de la campagne les scandales révélés à l'enquête des Douanes ont été rejetés dans l\u2019ombre et M.King remporta une étonnante victoire électorale.Le premier ministre, plus que tout autre, se rend bien compte que son administration de guerre lui n fait perdre l'appui solide de Québec, que l\u2019agitation de la CC F.risque fort de lui faire perdre un grand nombre de sièges en Ontario et surtout dans l\u2019ouest.On ne peut nier que si le parti libéral devait demander à la population de lui faire confiance uniquement parce que pendant les cinq ans de guerre, il a suivi une politique qui.à son avis, était la meilleure, il est certain que la grande majorité des électeurs lui refuserait son appui.Et c\u2019est précisément parce que M.King le comprend qu'il manoeuvre dans une autre direction.On aura remarqué qu\u2019il s\u2019est empressé d\u2019adopter plusieurs mesures d'après-guerre et a môme pris soin que certaines d\u2019entre elles soient déjà mises en vigueur.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019il a fuit en sorte que la loi des allocations familiales soit non seulement adoptée mais qu'encore les allocutions soient payées dès le mois de juillet prochain.Nous serions grandement étonné que le gouvernement fit des élections avant que ces allocations fussent versées pour une première fois.Aussi 11 ne faudra s\u2019étonner que dans l'un* c baie les propagandistes lib uni ; chuchotent un peu partout qu\u2019pô.enant un changement de goir.crue.nent il y aurait risque que c allocations soient suspendues.O.i oo nprend aisément que M.King a tout à gagner à attendre.Et cela pour plusieurs évidentes raisons.Le parti de la C.C.F.voit son étoile pâlir.Il vient tout justement de subir un échec ussez retentissant dans Grey-Nord De plus l\u2019enthousiasme des partisans du nouveuu mouvement politique se refroidi.En Ontario comme en Saskatchewan des désaccords inquiétant sont survenus dans les rangs de la députation provinciale de ce parti.Tout cela n'est pas de nature à favoriser ce parti au moment où lu lutte doit s'engager.On aura aussi remarqué que M.King n'a pas été très explicite ou sujet de la date probable dus élections.De nouveau il a répété qu\u2019il ne tenait pas à faire des élections pendant la guerre.Il a même exprimé l\u2019espoir que le conflit se terminer assez tôt pour lui permettre de faire appel au peuple en temps de paix.A ce sujet, les événements peuvent répondre à son désir.Il reste toujours possible que le vote ait lieu après la cessation des hostilités.Le mandat parlementaire expire dans deux mois environ, c\u2019est-à-dire le 17 avril.Mais le gouvernement n\u2019est pas tenu de faire émettre immédiatement les brefs des élections.Il est d'usage que les brefs soient émis avant même la dissolution ou en même temps.En 1926, le parlement fut dissous le 2 juillet, mais les brefs n\u2019ont été émis que le 20 suivant et la votation fixer au 14 septembre soit environ deux mois et demi après la dissolution.Depuis une quarantaine d\u2019années les élections ont été habituellement tenues «suite en tte page» Quéh«V, S, I » N U Lu cession «h* Québec, nous l'hu-biie direction ,|»> m Maurice Du-ptiveds, premier ministre.marche très activement et très rapidement.Nous u\u2019avolis pas été habitués, à qméhee, à voir procéder si diligent ment l.'atieieti premier ministre, M \\délard Godbout, avait déjà promis la tenue île *»«v*>dons de sl\\ semaines MaL il n\u2019uvalt pa tenu promesse.t'ont ml relient au\\ années passées, les projets de loi, h%> bills et la législation sont prêts El les députés.mèiiic s'il* tendent un peu de temps en disciiK-inu.ne pourront certes »\u2022 plaindre du fait «pie les l » » I s ne leur ont pas été à temps fournie* pour élude et adoption Et M Ihiptes-i mérite de clllIUdeM félicitaIion.- pour avoir établi eet ordre nouveau sm la colline parlementaire.Le n.etnier ministre i présenté plusieurs projet- de loi fort Importants.l*o\\ir le moment, ctux qui font le plus parler, août celui «b* créer une Radio Québec et celui «b* permettre la «mit Ion «b* coopératives d\u2019clcet rlelté, pour tins d\u2019élee tri beat Ion rurale.M.% I Ulplcssls avait bel et bien promis que Québec aurait -a pr«> prc radio.El II tlent parole.M.Duplessis m?souvient et le peuple aussi \u2022»«* souvient qu'en 1030, CM lu -wu n\u2019a pas voulu que les assemblées politique*, alors que fies élections générales provinciales étalent déclanchées, fu ont radiodiffusées.Celle manoeuvre était dirigée «Il redoutent contre M Duplessis.Et ee n'est pas tout M Duplessis s'il voulait prononce! une causerie à la ratio», «levait soumettre mui texte A M Lapointe Ce Jeu va prcmlre lin.« Vs! là une autre grande victoire «lu premier ministre actuel.«*ii faveur «b* l'autonomie provinciale.Par sa loi.le gouvernement «b* la province pourra exproprier oit autrement acquérir le postes «le radio qu'il lut plaira, sauf probable ment «-t évidemment «vux de Radio Canada.Le gouvernement pourra ainsi avoir .« propre «\u2022balm* île jxMfe*.Et il lui sera permis \u2022!»\u2022 «\u2019en servir A bon escient.L«*s gens n'auront pas à passer à tous moments par l«*s fou relies camllnes d't Mlnw a 1/bon.M.Duples-ls vient «!«\u2022 faire commitre line autre h»! qui sera fort bien vin* d«*s etilllenteurs.On sait que M.Duplessis n'a Jamais oublié l«*s cultivateurs.En 103d, en arrivant au pouvoir, le premier nele qu'il |*omji fut pour la classe agricole.Il neconlnit aux agriculteur* un prêt agricole provincial, depuis -d longtemps réclamé, et que les libéraux letn refusaient tou Jours, M Dupb'ssb propose ailjoiu d'Inil une bd pour favorise! l'élee-irillealioti dans ros campagnes, par l\u2019eutremUe «le coopératives d'ebs*-trlcllé.Vous anion- alors \"I/Office de rélectrllleatlon rurale\".Cet «»f tire se eoinpo «*ra d«* trois membres.dont un représentant de la classe a g ricoh*.Cet office devra favoriser l'expansion cl b* progrès «b* l'éleetrltient Ion rurale.Et le montant que l'Office sera nutnrUé à dc|H*nser, «lu moins pour les «lé-buts, sera «b* $12 millions «le «l«d-lars.Il existe une taetl«|ue, de la part «l«* l\u2019Opposition libérale, pour ont-p«Vber la discussion des projeta île loi.Et «vel revient nom»* souvent lors «b* l'étude des projeta d«* loi «lu gouvernement.Evidemment, les libéraux étalent sous l'impresaion «l»n* les députés du Bloc voteraient plus souvent qu'lia ne le font avec eux.Mats lorsqu'ils «'aperçoivent même s\u2019il s\u2019agit de «luostlons de «lé-tails, * 11 it* l«*s députés «lu litoc et M.Relié Chuloult vont voter avec eux, 1rs libéraux, «\u2022'est alow que coin-mi*n«*e tout un barrage.M.Item* Chaloult a servi un fameux plut à M.Godbout, avec son discours sur la e«>us«*rlptlon, ou plut Al «snitre la conscription.11 l\u2019a accusé d'avoir été trop tnou vis-à-vis de M King et quo c'eut là l\u2019une \u2022 1rs raisons pour lesquelles M.King a trahi la province iir protester contre rntuciidoiuciit A la conntltu-lion «|ni a été faite, en 1043, par M.King, aux lins de ne pas procéder avant la tin do In guerre A la redistribution «l«*s comtés fétléraiix.M.Cliabmlt décima que cet amendement A l\u2019acte confédératif constituait \"un noir dcN*cln contre a province «b* Québec\".l/hoii.Maurice Duplessis, prenant part A la dlHcuHshm sur cette motion, déclara entre autres choses; \"Ma motion est «Maire et précise.La Confédération n\u2019a pas été créée pour assimiler les provinces, mais bien plutôt pour l«*s renforcir.\" \u2019'L\u2019amendement iipjiorté A notre const It til loti en 1013 par M.King, qu'un !|.n rél, pour obtenir une catégorie spé- Sl,us la direction de la malsou L.-ciale du rationnement fédéral.Pour °* bouton.1 r» service funèbre fut ce faire, ils enverront une formule cbanté par M.l'abbé Lucien lié* spéciale disponible au bureau des l'ersonnulité, qui, brique sur brique, construit l\u2019admirable basi- nsant ! prit , ,\t,\t,\t^ m \u2014.dan*» des proportions com- bliss,- plusieurs enfant*.,);irnl>ll.s A lu ,UUBU,ur\ttrall>.cette profusion ou ce point égal sinon supérieur A celui qui érige une basilique, suspend un pont ou déroule un chemin de fer?Et ce métier, c\u2019est votre enfant Qui l\u2019exerce en travaillant sur lui-même.en s'instruisant.Est-ce que vous comprenez maintenant votre humliln, votre grand garçon, votre grande Ulle lorsqu'ils se courbent sur leur» livres ou sur eux-mêmes?Us ont un immense besoin de vous, ils ont besoin d'argent et de l>our-*** IKMr étudier, mais ils ont surtout un extrême besoin de bensiou.Leur vie est une i>rofeaion% M.et Mme Adrien Quintal, de cette vilb*.remercient rdncèrement t.iijt.tu t.»«\u2022 sont qu» urs Maurice Bédard a pour sa assuré le droit de faire face 11 Part compté deux buts, tandis que Uo.vtl de Lome White dans la 11 Savary et Coupai en ont réussi un null» qui décidera du championnat chacun.Claude Savary a de pius de la ligue Junior du président Al décroché 3 assistances.Les autres phonse Thérbm.quami ils ont battu nui réussirent â déjouer le gardien b- Verdun par 6 à 5.mardi soir dc buls Boisvert furent Villeneuve, nu Forum pour ainsi h\\< éliminer Mario Blanchard et Pinard.René Saint-Aimé, 7.D.N.C.M.Albert Lavallée, de Salnt-Al-mé, «*st décédé récemment A l\u2019Age de 34 ans.Outre ses père et mère, au faut à deux reprises tandis que Rod.prendre Mathieu en défaut sur un Lorrain compta l'autre but.Les vl-lamsT »Ie la ligne bleue pour ainsi siteurs alignèrent trois joueurs dc plucer les deux équipes sur un Saint-Hyacinthe en Loiselle, Gladu pied d\u2019égalité.Par la suite le Jeu et Savary et tous trois se signalè-fut partagé et ce n\u2019est que roques rent.minutes avant lu lin qu\u2019Arcbam- Voici l\u2019alignement et le sommaire hault.assisté de Bernard Jacques, de cette rencontre: compta le but décisif porvr devenir \u201cCanadiens\u201d de Montréal: par le\tfait niPnie le lien* de la Buts: Gervais:\tDéfenses:\tMann.\tI ]M '\tt-xirrl nnv parti»*\tKilleron.Centre:\tLorrain;\tAiles:\tlYluIIIlC\tJJLItJ cJUA Pour les vaincus, la \u201ckid-line\u201d Kananaugh et Labrecque; Subst:\t#\tTl* formée d»* Ledue-Jean-Gngnon fut Loiselle.Gladu, Savary, Reid, rnaiLK np«r action iwyable le 16 avril 1945 aux «etionnaires inscrit* A la fermeture de* iiflttiirs le 20 iumib 1945.Actioni ordlnair*t tant valeur nominal* No 80, Divnlende trimestriel de 20 cents l>ar action, i« vaille le 15 mai 194S aux acticMiiumes msmts â la fermeture des aftauet le 20 avril 1945.L.C.HASKELL.F.C I 8., Secrétaire.Montréal, 26 janvier 1945.TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL ¦MMM ligue Industriel!»* Voici le sommaire d»* cette roumain* : Première i>érlode 1\u2014Consol: Archambault \u2022j poiisid:\tArchambault (Desmn- Iftls) 3\u2014\tCôté: La vigne (Gullbault) Punitions: Larochelle et Jactjues.Deuxième période Aucun point.Aucune punition.Troisième période 4\u2014\tCôté: Gullbault 5 -Consol : Archambault (Jacques) Punition: Choquette.Ia»« arbitres étaient Cantin, Beauregard et O'Brtun.Le Payan gagne la première, par 9 à 6, au Stade loi*.Pénard.Richard, Tremblay, Les Indiens de Sherbrooke, d«* 1» Smith.Charest et Scnécal.Black- Ligue Interniétliaiiv «les Cantons Saint-Hyacinthe: mardi, burn.Les arbitres étaient Georges Gravel et O'Brien.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tMarine: (Jackson Donkin, Hyrn) 2\u2014\tMarine: Jackson Punitions: Munn.Williams.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tMarine: Hyrn Alex (Donkin) 4\u2014\tMarine: Williams (Ogston 5\u2014\tMarine: Hurst (Ogston) 6\u2014\tMarine Hyrn Alex (Donkin Hyrn) 7\u2014Montréal: Lorrain (Kavanaugh) Punition: Campbell.TROISIEME PERIODE 8\u2014\tMontréal: Kavanaugh (Killeron, Lorrain) 9\u2014\tMarine: Campbell )Bauer) 10\u2014\tMarine: Cosgrove IDonkin.Ogston) 11\u2014\tMarine: Donkin (Bauer) 12\u2014\tMontréal: Kavanaugh (Reid) Punition: aucune.«le l\u2019Fst, revêtus d«* runifnnm* «l i Buts:\tLeclerc; Défenses:\tBlan- canip Ixml Shcrbrook»*, ont ai chard et Loiselle; Centre: Savary; port- leur »l«»rnière vlet«»ire «*a t roi- Ailes Daid et Bédard; Subst.: Cou-parties, cel lilver, «.\u2018outre le> Ma- pal.Gauthier.Paris A., Knox, Pi-rins de S.-IIyncialhc, au e»nuv nard, Desautels et Villeneuve.d'uiK* partie «l\u2019exhibition organisée, Les arbitres étaient Beauregard, samedi soir, A l\u2019Aréna de l\u2019Exposi Blanchard.tlon, en faveur «le la campagne «b*\tPREMIERE PERIODE souscription do la Croix-Rouge ea nmlieiine.PROC K] ¦ N! (Hmise aux tc;mw dos Règlomonts touchant los loyomonts cl urçjonce, arieto on conseil C.P.9439, du 19 décembre 1944) Une assistance «b* 6tHi sectateurs a été témoin d\u2019une j«Jiite Intéressante et, parfois, passablement rude entre l«*s Sln*rbrookols et les marins.en t «M o «le la p\tf » didnted dans oouper aux reves » série linale Iluï'Zrt à Saint-Barnabé 1\u2014S.-Hy: Bédard (Savary, David) 2 -S.-Hy: Blanchard (Villeneuve) 3\u2014S.-Bruno: Pénard (Saint-Jean) 4 S.-Hy.: Pinard (Villeneuve) Punitions: Loiselle et S.-Jean.DEUXIEME PERIODE 5\u2014S Hy: Pinard (Villeneuve) Dans les «leux autres rencontres «-S.-Hy: Coupai (Savary) les Cndiens avalent\" d\u2019abord subi Punition: Saint-Jean, um* défaite «b* 6-1, A Sherbrooke,\tTROISIEME PERIODE t à 9 heures Cusson & Cusson vs Le programme r«»mp«»rtera aussi r|ns H Yvoll joRn, le eul retiré- Patisserie Viens.G.Daigle a bat-un«* comé«lie «*t «\u2018haut.Ia*s direc-\t(]u «*»nq» «|«* (\u2018ollln-vllle -ur lu son record dc 435 pour 3 parties invitent le publie A assister A de élu- Slierbrook**, en on roulant 442 United Stores a éta- record pour un IJSi ; ! | rm KK!f R r>» \u2022\t4 Ç K\tI »V 4 hvti tr sentant l'alignement «b sont venus aux prises en arrière bli un nouveau «les buts «le Dion; ce c«nnbat slngu match de \u2019*823.lier est venu près de dégénérer eu\tj échuuffourée générale lors«jue los ç r s.24 Joueurs «l«*s «leux clubs ont voulu United Store 24 séparer les eomhnHauts, mais l\u2019ai pâtisse.Viens 24 Ditre Pergeau et les Jtigcs «le li duplex Text.24 gnes O\u2019Brien et O\u2019Keefe ont rapi- pjj Godbout 24 dement rétabli l\u2019ordre.\tCusson & C.24 Les Shorbrookols ont égalisé le CUSSON CUSSON seconde compte A la deuxième période,\tJ.-P.Larocque\t74 nu-\tJ.-P.Brouillette\t120 dm\tF.Cusson\t125 ma-\tG.Richard\t128 s m m À TOUTES LES PERSONNES QUI PROJETTENT DE DÉMÉNAGER À Victoria \u2022 Vancouver \u2022 New Westminster Hamilton \u2022 Toronto \u2022 Ottawa \u2022 Hull A£in de parer à l\u2019état de surpeuplement, toutes los personnes qui proposent de louer ou d occuper un logement dans l\u2019une quelconque de ces régions de logements d\u2019urgence sont tenues par ordonnance de la Commission d\u2019obtenir d\u2019abord un permis do l\u2019administrateur des logements d\u2019urgence pour cette région.L\u2019ordonnance a pour but d aider les personnes qui doivent demeurer dans ces régions à obtenir les logements G.15 11 13 12 10 U P.PINS Pts 9 13564 20 13\t13172\t17 11\t12942\t16 12\t13004 16 14\t12195\t14 13\t12663 13 necessaires.îrpris éliminer leurs rivaux.La seconde compte a la deux eme i*tio tenue joute sera Jouée A l\u2019arénn local, ce alors qu\u2019ils avalent 1 avnutage i «* «nie soir et la partie commencera A mérique sur leurs adversaires, I ,urnlr s h res 45.Les arbitres seront Williams «*t Ray Ogston.«les i iulent o\u2019Brlen.Cantin et Beauregard.lias, étant au pénitencier eu i me temps «ni Lmile Letarte, « Apporte Employez l\u2019éclairage qui lo vue ménofle même temps qtruniuo uetane, «les locaux ; A la mtee-au-Juti dans b* territoire de S.-Hyacinthe, Gilles Dubé passa la rondelle A Harry Allen qui la logea dans les filets «le Pickell.Les deux olut« effectuèrent «lu jeu ouvert, A la troisième péri«»«le.mais Is*roux fut le seul A scorer, bien qu\u2019Allen ait obtenu un lamvr de punition lorstpio Ogston l\u2019a r«*-tenu au nioiiu*nt où il s\u2019avancait seul vers les lil«*ts de Pickell; mais celui-ci bloqua son lancer assez fa-cllcment.Sherbrooke 1 doit Boisvert Leroux Dubé I hissault IiCtnrte Samson.98 91 137 104 121 551 G.Frenière\t158 TOTAUX\t605 BIJOUTERIE GODBOUT P -E.Pion\t98\t107 W.Desmarais\t98\t106 R.Berthiaume\t80\t102 E.Després\t128\t111 B.Taquin\t120\t130 TOTAUX\t531\t556 117 142 137 119 89 604 109 85 115 117 67 289 353 399 351 368 1760 314 285 297 357 323 Avant de prendre les arrangements en vue de déménager dans l'un de ces districts, écrivez à l'administrateur pour obtenir tous les détails relatils aux Relements sur les logements d'urgence comme ils s'appliquent a ce district.493 1580 tC0 NOLISEZ S.-Hyiicinthe Pickell Williams Ogston Andrew* Durât Blackburn S.-llyacintln*.substitut* buts défense \u2022 4 centre aile j ampoules EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO LIMITED Causgiove, (\u2019ampbcli.Bauer, Jackson.Sherbrooke, substituts :\tAllen, Lavoie, Bergeron, Jolin, Hunger.Arbitre: Larry Pergeau; Jugea de lignes: O\u2019Brien et O\u2019Keefe.Première jiériode 1\u2014\tg Hyacinthe: Jackson (Bauer, Campbell) .6.11 Aucune Punition.Deuxième période 2\u2014\tSherbrooke: Allen (Dubé) 7.4S Punitions:\tWilliams, Letarte, Ogston, Samson, Ranger, Bergeron.Troisième Pérhide 3\u2014\tSherbrooke : Leroux (I.eturte) Punitions:\tJolis, Ja«k«uu, Bois- vert HÔTELS p* r»ur rifiu \u2022« dJt'iisnt écrlvrr à roKiHoruuo.Msnlrsol VANCOUVER ^TORONTO VfeTORlAWNEW ^^WESTMINSTER OTTAWA HAMILTON Toute personne qui loue ou occupe un logement dans l\u2019une de ces régions contrairement à l\u2019ordonnance commet un délit et, tout en encourant les sanctions prévues, elle recevra de l\u2019administrateur l\u2019ordre d\u2019évacuer les lieux et la région à ses propres frais.Les Règlements concernant les logements d'urgence imposent des sanction* sévères à ceux qui gêneront ou qui entraveront ces efforts et à ceux qui ne se conformeront pas aux règlements ou à une ordonnance de la Coimmission ou des administrateurs.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCETEMPS DE CUER LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.9 MARS 1945 P ETAT-CIVIL AlEcolë A U CONSEIL CATHEDRAUX Baptêmes 1\u2014jos.-Ernest-Rornnrd, Ills -'sl j°\u201c aVL'c\tJT0\"8- :,u,is, 61ev.6 *>ar ,une nil'r® b*Ire, et une I,ourse lut présentée \u201emw\t,fr *\tlc bc,«c\"\tT u\tT, , S°\u201cC\u2018 Mais si tout ça est une question de vie et non de manuels, par m miette Fernande.I a* per- (itiicnt d».\t-î s-.int n a \u2022\t1\t1 V' Ul, l\u2018\u2018 mneioMtc.la 3\tn\t1\tlin, étaient de passage A Saint- Q.\u2014Auriez-vous lobligounco do loyauté, \u2014 la netteté du corps et Roland Saint-\tme ciirc mon caractère et avenir\tdc 1 Ame, tout en écartant de son Ild,*r.\tpar mon écriture et aussi mo dire\tesprit toutes laideurs et toutes hy- Hélèno Ixicns, de Mont-\tsi Ie scrai chanceuse cl heureuse on\tpocrisics.à quoi ça sert, je vous le demande, toutes ces analyses fouillées, SüllUi*s ps^entes étaient:\tMM.et nyacînthc, chez M.savantes et minutieuses de 1 ame de la femme?\tuuibert.Ernest Chabot, Richard 1\t' reü dc .i»\t,\t, Chabot, Roméo Normamliu, tons M!!\u201c Hélène Ix>c ^\t' i \u2022\t* r-\tChabot, Roméo Norumndin, Dcpense-t-on autant d encre a disséquer lame masculine?.«¦ilnt-.k.im-Lim,liste A«'A,r fhbrtwHw conodUnn* Hyacinthe, chez\tM.Joseph Ga-\tvoient nettement toutes les choses,\ttous\tles\thommes,\tmême\tles\tindiffé- *ri,ül1\tArmand: Ils ont l ironie facile, mais\trents,\tles\tbourgeois.\tAntoine\tThl- \u2014Mlle Chérie Benoît est revenue\tl)eu méchant.Gilbert:\tbrillant.______________________________________ rèse Yiau,\tRita\tCaouette,\tLueile\tlundi dernier d\u2019un\tséjour de quel-\tMarcel: frappant.Le bleu et le jau- Caoucttc,\tHélène\tFortin,\tGisèle\tques semaines aux\tEtats-Unis.\tne et le rouge clair vous iront A Liiplcrrc,\tLuclle\tJacob.\tTbérûoo\tLleuleDant\tet Mmc Jame8\tmerveille.114 livres.150.ü|lt\tTANTE ODILE.Mont-\t-DO- : T\u201e 4.\tRoyal, la semaine dernière.\t» *\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2014M.et Mme Jean-Paul Desnoy- VIENT DE PARAÎTRE Les membres des chorales Sainte- ers, de Saint-Germain do Grau- Thérèse et Sainte-Cécile de Saint- thnm, étaient A Saint-Hyacinthe, T .AfPrnMATP\t.\t.iliinmiebe dernier.\tL AUTOMATE, roman par Max du Veuzit; Editions Tallandier, Paris.\t,\t-M.ot Mme Alexis Mathieu, Réimprimé par la Librairie J.-A.Rodolphe Plnlie, pour oûrir un pla- Hiles Fernande et Uéjeanne Ma- FJONY Limitée 554 est rue teau et une '*.\u2018.*\u201c\t.*\t* Mlle Flore: ü/\\i.iii\\ m: iir.Aii 11: ne AU T Y .N ALUN ! ann, conci >ii£\ttihi-j H A 1 N T - Il Y A C 1 N T II K .\tmanchette Welle D-marih,.Au- h ^ de u Provldenoe( MB ATTABLE/ J\t.urcirr\u2019\t«meltue.Jours au M \"\tV tinbrlelle Fontaine, MM.Maurice ltlivill HmnIlln\u201e ,,ortllftr\u201e AUVU'OV W wut\u201cic WVMV v.w llyaelnthc se réunirent lundi soir, e, i icr\tr\tnaviTinrn étal» île paeaage à Salnt-Hyadu- re Meimier; 5e, Denis Vadnals; 4c, Mm* T» BAUTHILH Oie.samedi dernier, pour visiter Clovis Vadnals; 3e, Carmel Chaput;\t2317 Bourdifll\tTél.257 son frère, M.Zéphlrin Roy.\t2e, Guy Huard; 1ère J.-P.Bonin.m fit'i mi ¦m Wvâ*\u2018 YAf* ; SAINT-HYACINTHE VENDREDI, M.JJ.Allard était natif de Sainte-Hélène Le fondateur de l\u2019Association Canadienne des Aveugles, de Montréal, décédé ces jours derniers, avait vu le jour dans cette paroisse du comté de Bagot.Sninte-Héléne, (i.(Spéciale) M.J.-W.Allard, fondateur et an-don président de l'Assoclution t «* iiudlenue-Françalse «les Aveugles, est décédé eu lin de semaine Montréal, il l\u2019Age de iî* «ns.\\aî défunt était originaire de Sftlnte-Ilé-léne de Bagot.Devenu aveugle A l\u2019Age de cin«i nus, A la suite d\u2019un accident, M.Allard suivit des cours A l\u2019Institut de Nazareth, de Montréal, dont il garda toujours un excellent souvenir.Jl entra ensuite dans le commerce.Désireux de venir en aide A ceux qui, comme lui, étalent frappés de cécité, il fouda avec l\u2019appui de M.Joseph Beaubien, maire d\u2019Outremont, l\u2019Association C\u2019ana-ilienne - Fniuntise des A veuilles, dont le siège social et les ateliers se trouvent dans la métropole, au no 1)00, est, rue Beaubien.Il donna A cette oeuvre l\u2019élan qui la place aujourd'hui au premier rang des institutions du genre.M.Allard fut pendant seize ans président et gérant de l\u2019oeuvre, c\u2019est A dire jusqu\u2019A ce que la maladie l'empê-ehAt d\u2019y prendre une p«ÿt active.11 ne cessa cependant Jamais de s\u2019y intéresser.Outre son épouse, née Itotic-Almn Lusignan, h- défunt laisse deux ills et une tille, MM.Marcel et Mnurl co Allard, Mile Marielle Allard.Lui survivent aussi deux frères, Jeuii-Bnptistc et Victor, nlji*i que plusieurs neveux et nièces.I«t»s funérailles eurent lieu mardi A Montréal, A la paroisse de Suint-Marc.DE RETOUR Le IL 1\u2019.RENE TURCOTTE, prêtre de Sainte-Marie, qui est de retour au pays après quatre ans de captivité A Saint-Denis, France, sous l\u2019occupation allemande.Il est le UN de Mme O.Turcotte, de S.* Méthode de Frontenac, et le beau-frère de Mme John Turcotte, Saint-llyaeinthe.Agé de TJ ans, il étudiait m Collège Catholique de Paris, quand il fut capturé pur les Allemands et interné.Mme Albert Penelle, de cette ville, est décédée à 39 ans FOURRURES Manteaux de drap pour le printemps.Manteaux de mouton de Perse, rat musqué, chat sauvage.Collets et parures de tous genres.Réparations générales.MME J.LAFLAMME Toi.1217-w 405-411, rue Saint-François Saint-Hyacintho Mme Albert Penelle, née Léonide Gcndron, de cette ville, est décédée le (i mars, à l'âge de 39 ans et 11 mois.Outre ses père et inère, la défunte laisse un fils, M.André; une fille; Mlle Jacqueline; un frère M Florin Gendrun, de South Paris, Man.; quatre soeurs, Mmes Napoléon Tétrcault (Emma) de La Providence; Adélard Gaucher (Clérin-du) et Wilfrid Tarte tLaura), de Saint-Hyacinthe; Adrien Girouard (Rose-Anna), de la Paroisse du Précieux-Sang.Les funérailles eurent lieu ce matin, à Notre-Dame*du-Kosaire, sous la direction de la maison Ubald Lalimc.-;«*>.:- Mme G.Tétrault, de Sainte-Madeleine, décédée à 3 I ans MACHINES A COUDRE Réparée» par experts, peu importe ln marque.Achetons aussi machines à coudre usagées.Singer Sewing Machine Co.4G5, rue Saint-François, Tél.180, Saint-Hyacinthe.Sninli-Mndcleine, 7, D.N.C.Mme Georges Tétreault, née Oe-tnvie Saint-Pierre, de Sainte-Madeleine, est décédée récemment, A l\u2019Age de -\u2019U ans.Outre son éi>oux, lu défunte laisse trois entants; deux soeurs, Mlles Simone et .1online Suint-Pierre ; un frère, M.Hilaire Saint-Pierre.Les funérailles eurent lieu A l'église paroissiale de Sainte-Madeleine.-;\u2014 SALON GRAZIELLA A partir du 12 mars, le Salon Graziella, situé au no 2890, rue Saint-Pierre, sera déménagé au no 815, rue Choquette, Saint-Hyacinthe, Tél.1247-w\t*\tlf Légion Canadienne La prochaine assemblée de la Légion Canadienne, liliale de Saint- \u2022 Hyacinthe, aura lieu demain soir, 10 mars, A S heures, dan» l\u2019édltlee «lu Bureau é-rleur est le seul moyen efficace d\u2019améliorer le tyjn» des porcs «le marché, ajoutant que le district de Suint-Hyacinthe a obtenu un pourcentage de 27 pour cent «le porcs classés \u201cA\u201d, et 43 pour cent de \"IM\u201d.11 rappela «pie la catégorie \"A\u201d, porcs de choix, devra être doublée, si nous voulons cooj>éror efficacement A l\u2019effort du Canada en vue «le conserver notre marché d'exportation, eVf «lu succès de notre élevage au Canada.Des allocutions furent aussi prononcée* pur MM.Ernest Sylvestre, président de l\u2019Association provinciale d«\u2018s éleveurs «le porcs, de S.-Hyacinthe - le - Confesseur :\tRaoul Dioune, chef do l'Industrie animale au ministère provincial de l\u2019Agriculture, Québec; J .-P.Fleury, chef de la division «le l\u2019Industrie animale au ministère fédérai, Montreal; S.-J.Cliagnon, directeur «le l\u2019Ecole de Uiterle, Suint-Hyacinthe.Assistaient A la démonstration: les agronomes André Paris, Geor-g«\u2018s Millet te, Raphaël Rousseau, IiOuN-Nazalre Saint-Pierre, Pierre-Antoine Soucy, Jules Gagnon, Camille Bouchard, Henri Girard, Gaston Mareoux, Jean Nichols, V.lvi-chat et autres.Marcel Fournier et Honorius Gravel iront en prison Marcel Fournier, 19 ans, de S.-Hyaclnthe, et Honorius Gravel, 38 ans, de Siint-Antoine-gur-Richelieu, ont été condamnés tous deux ù la prison, le premier A un au et le second A six mois, par le magistrat de district.Ils étaient accusés d\u2019avoir volé un cheval, propriété de M.Lionel Gnumoud, de Saint-Hya-c luthe-le-Confesseur, alors que ranimai se trouvait dans la cour de lu Crémerie G lard, de cette ville.U* vol fut rapporté A la Sûreté provinciale et le détective Paul Gagnon localisa Fournier et le cneval rue Dessaulles.PROMOTION Un comité de réhabilitation en notre ville M.ALFRED BARRETTE, gérant de la succursale locale des magasins United Stores, «pii vient «l\u2019être l\u2019objet d\u2019une belle promotion.11 a été nommé gérant du magasin de la mémo compagnie A Saint-Henri, au no 3795, ouest, rue Notre-Dame.Il sera remplacé A Saint-Hyacinthe parM.Yves RulTiange, de Drurn-mondviJJe.M.Barrette était A S.-Hyaclnthe depuis environ cinq ans et demi.Il y avait inauguré le magasin des United Stores, le 15 août 1939.Antérieurement, il avait été gérant A Valleylehl et gérant adjoint A Montréal.MM.Adeistan Bouchard et B.-X.-C.Baüy choisis connue présidents conjoints.\u2014Le retour des soldats à la vie d- M.Horace S.-Germain vile.hv;- ARCHITECTE Savoyanne Herbage et sirop, en quantité limitée.Pharmacie Brodeur Enrg.1600.dei Catcadet Tel.156 Saint-Hyacinthe A VENDRE 2 complets pour homme, grandeur 40, tout laine; l\u2019un, brun rayé, l\u2019autre gris rayé, très propres, $20.et $15.Paletot de printemps neuf tout laine, gris noir, grandeur 40, $15.Imperméable noir, grandeur 40, très propre, $5.Jaquette pour homme, 40 couleur bleu marin, tout laine, très épais, avec zipper, $5.; veste de laine, gris vert, $2.; souliers neuf, pointure 9, t3., et autres articles.S\u2019adresser A Mme Arthur Biron, 2520, Girouard, S.-Hyacintho.Un Comité de Réhabilitation Civil»» a été formé dans notre ville, A la suite d\u2019une importante réunlou d\u2019employeurs et autres citoyens, tenue vendredi dernier.Son comité actif se compose «le MM.Adelstan Bouchard et B.-X.-O.Bally, comme présidents conjoints; C.Mercure, vice-président ; J.-Albert Bols, secréta in».Me Bouchard est un major de l\u2019armée active du Canada, revenu récemment A la vie civile, qui vient dt» rouvrir A Sulnt-Uya-einthe son étude d\u2019avocat.Un comité d\u2019honneur a aussi été formé, «pii se compose pour l'instant du sénateur T.-D.Bouchard, de M.Ernest-J.Clmrtler.député de Saint-Hyacinthe A l\u2019Assemblée législative, et «le S.IL le maire Victor Sylvestre.Au cours de la réunion, M.J.-A.Lahuuie, représentant de la division «lu Bien-être des Anciens Combattants, donna des renseignements fort détaillés sur le plan de réta-hlissement des soldats démobilisés, tc»l que préparé par le gouvernement fédéral.Il rappela entre autres choses que toute information relative au rétablissement civil des soldats se trouve dans une brochure publiée par le gouvernement, qui s\u2019intitule Le Retour à la vie ci vite.On peut se la procurer gratuitement, en s\u2019adressant au ministère des Affaires d«»s Anciens Combattants, Ottawa, ou A n\u2019importe quel bureau relevant de ce ministère.Cette brochure contient 127 paragraphes, décrivant les diverses formes de secours que le gouvernement assure aux démobilisés, afin de les aider A trouver dans la vie civile une situation honorable et rémunératrice.M.Lnlonde a aussi souligné h?rôle «pie peuvent Jouer les industriels, et employeurs en général, pour aider A la réadnpta-thm civile des soldats licenciés.Outre les personnes dé JA nommées, on remarquait A l\u2019assemblée MM.John J.Egan, S.-J.Cliagnon, H.-M.Rider, Jules Iaiframhoi.se, président du Comité des Citoyens de Saint-Hyacinthe, Georges Lussier, Ubald Cayouette, Roméo Forbes, gérant du Bureau sélectif de cette ville, Jean Saint-Germain, Lucien Beauregard.Raoul Delvoye, ( .-II.-A.Campbell, Adrien Auger, érhevin, Gustave Deromo, Armand Bibeau, président de la Chambre «b* Commerce des Jeunes, Dr 1\\-E.Slmnrd, Clément Simard, attaché A la Division du Bien-être des Vétérans.Donat Vandnl, président de la liliale de Saint-Hyacinthe de la Légion Canadienne, et Albert Fortin.conférencier, le 12, au Conseil no 960 L'ussemblée mensuelle du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe aura lieu lundi soir, 12 mars, A 8 heures 30.A cette assemblée, Me Horace St-Germnin, notaire, un des membres fondateur* du Conseil 960 et ex-grand-chevulier, fera l\u2019histoire du Conseil 960.Il y a quurunte ans, cette aunéc, que le Conseil 960 fut fondé.Le Grand-Chevalier compte sur la présence de tous les membres pour cette réunion.:-o- :\u2022 Vêture chez les RH.SS.de Saint-Joseph Dix-huit jeunes filles prennent l'habit de la communauté, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroule mercredi.Saint-Hyaclntlie, 9, D.N.C.Une cérémonie de vêture eut lieu mercredi chez les RR.SS.de Saint-Joseph de Suint-Hyacinthe, A leur maison-mère de la rue Raymond.Elle était présidée par M.l\u2019abbé Alphonse Beauregard, aumônier de l\u2019institution, qui prononça aussi le sermon de circonstance.Ont pris l\u2019habit de la communauté: les RR.SS.Cécile Trudeau, dite Soeur Puul-du-Sacré-Coeur, de l\u2019Ile-des-Cliénes, Man; Marguerite Hébert, dite Sr Mnrguerite-du-Sau-veur, Warren, Mass; Florence Vad-nai*, dite Sr Albert-de-S.-Joseph, S.-Xazulre d\u2019Acton; Madeleine Ca-dieux, dite Sr Madeleine-du-Pré-cieux-Sang, X.-D.de Stanbridge; M.-Claire Taillon, dite Sr Sainte-Jeanne- Fran«;oise, Salnt-Basile-le-Grond ; Yvette Gévry, dite Sr S.-Antoine-de-Fadoue, Sainte - Cécile-de-Milton ; M.-Thérèse Laplante, dite Sr Sainte - Bernadette-de-ln-Vierge, Salnt-Jude; Thérèse Lari-vière, dite Sr Saint-IMerre-de-Itome, Saint-Théodore; M.-Céeile Bonin, dite Sr Gertrude-d u-Sacré-Coeur, Saint-Denis; Berthe Champagne, dite Sr Marie-des-Douleurs, Saint-I\u2019ierre de Sorel; Hélène Péloquln, dite Sr Marie-Sainte-Germaine, Sainte-Victoire ; Monhiue Bel humeur, dite Sr Omer-Murie, Saint-Guillaume; Ript Gendron, dite Sr Marie-Emmanuel, Sainte - Rosalie; Claire Rivard, dite Sr Marie-de-l\u2019Eucharistie, Saint-Robert; Fernande Blais, dite Sr Saint-Claude, Saint-Joseph de Sorel; Georgette Moreau, dite Sr Sainte-Agnès-de-Rome, Saint-Marc; Luurette lai-roche, dite Sr Marie-Saint-Eugène, La Providence; Jacqueline Saint-Laurent, dite Sr Marie-du-Bon*e-eours, Saint-Roch.M.C.-G.Brodeur, de S.-Hyacinthe, décédé à 79 ans! M.Charles-Gustave Brodeur, de cette ville, est décédé le 5 mars, à l\u2019âge de 79 ans.Le défunt, veuf d\u2019Amanda Lavallière, laisse un beau-frère M.Benoît L\u2019Homme, d\u2019Iberville, ex-gérant local de la Banque de Montréal; cinq soeurs, Mmes vve Delphis Raymond (Marie); we Charles Racicot (Rébecca) et Mlle Adeline Brodeur, de Saint-Hyacinthe; Mme vve Charles Brodeur (Philomène), de Sainte-Agathe, Man.; Benoit L\u2019Homme (Clara), d\u2019Iberville.Les funérailles eurent lieu hier matin, à Notre-Dame-du-Rosalre, sous la direction de la maison Ubald Lalime.La levée du corps fut faite par le R.P.Samson, o.p.vicaire, qui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR.PP.André Lefebvre et Bruno Pelletier, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.A.-J.Archambault, Joseph Lachapelle, J.-O.Gauthier, Albert Chapdelaine, Albert Brodeur et Del-vini Dupont.\t% 640, rua Saint-Denis 741 \u2022 DR JULES MOR1H Examen de la vue \u2014 lunette* Yeux \u2014 Oreille# \u2014 Ne* Gorge (amygdales).Bureau ouvert loue le* Joun A VENDRE Une des plus belles propriétés de Saint-Guillaume d\u2019Up-ton située au centre du village.Maison et les autres dépendances très b ion finies et peinturées, système de chauffage de cave, toilette, chambre de bain, électricité et téléphone.3 garages, écurie et 2 autres emplacements en arrière allant d\u2019une rue à l\u2019autre Très bon site pour homme de profession ou de commerce.Adressez-vous à Philippe Parent, S.-Guillaume d\u2019Upton ou à 1220 rue Cascades, Saint-Hyacinthe.\tjno :-o- j- Naissance Al.et Mme Hervé Bienvenue, de La Providence, unuoncent la naissance, A l\u2019IIôpital Saint-Charles, d\u2019un fils baptisé Joseph-Gilies-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Uvila Suint-Pierre, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Marguerite Blanchard, tante de lVnfanÇ.PERDUES Une paire de lunettes montées en or, dans une boite avec instruction:\tRussell, Worcester, Mass.;; perdues le 1er mars.Récompense promise à qui les rapportera au no 43, rue Sainte-Anne, La Providence, ou Téléphonez A 956-w.Religieuse de La-Présentation décédée ici Ln R.S.Marie-de-l\u2019Assomption, née Yvonne Goulet, des RR.SS.de I>a-Présenta tion-de-Ma rie, e*t décédée A Saint-Hyacinthe, A la maison-mère de sa communauté.Elle ne comptait que quatre ans et demi de vie religieuse.La défunte était tille de M.et Mme Emile Goulet, d\u2019IIolyoko, Mass.Outre ses parents, elle laisse un frère, Léonard, du corps des Fusiliers Marins de la marine américaine, présentement dans le Pacifique, ainsi que sa grand\u2019mère, Mme Ella Racine, d\u2019Holyoke.Les funérailles eurent lieu A Saint-Hyacinthe.A VENDRE 1 cheval, 1 .express sur roues caoutchoutées; 1 attelage, 2 voitures d\u2019hiver; couvertures à chevaux.S\u2019adresser à M.Albert Caron, 660, de Vaudreuil, S.-Hyacinthe.6m COMPTABILITE Préparation de rapports d\u2019impôts sur le revenu, pour patrons et employés, commerçants et particuliers.S\u2019adresser à Albert Fortin, 2585, rue Laframboise, Tél.1081-m, S.-Hyacinthe.\tjno MESSIER VOUS OFFRE MESSIER Patates blanches, $1.25 poche Pois à soupe\t6c ib Fève* blanches, 10 Ibs 59c 4 Ibs 25c Farine de sarrazin\t6 c Ib 10 Ibs 55c Miel doré, 20c-Miei blanc, 25c Sirop d\u2019érable pur, 75c-40 oi Sirop de table 35c pinte Bons biscuits cassés, 2 Ibs 25c Farine de blé d\u2019Inde, 19c ble sac 24 ibs, $1.50 Sel fin, 4 Ibs 10c\u201410 Ibs 19c Oignons rouges ou blancs 4 Ibs 25c Ail, 10c Va, 1b -Carottes Betteraves Fèves en palette 35c livre 10 Ibs 25c 6 Ibs 25c 10c bte Messier & Fils 959 CASCADES TEL.178 w ON DEMANDE Une servante, personne âgée de préférence; situation pour personne fiable, ouvrage une demi-journée par jour, mais avec bon chez-soL S\u2019adresser au no 1585, rue S.-Antoine, Tél.1362, Saint-Hyacinthe.\tif o-.- M.P.-E.Plante, de cette ville, meurt à 26 ans M.Paul-Emile Plante, de cette ville, est décédé le 6 mars, à l\u2019âge de 26 ans et 8 mois.Le défunt était fils de feu Henri Plante et de Mélina Thibault.Outre sa mère, le défunt laisse un frère, M.Conrad, et une soeur, Mme Adrien Choiniè-re (Cora), de cette ville.Les funérailles eurent lieu ce matin, à la Cathédrale, sous la direction de la maison Ubald Lalime.Compioir de Musique VICTOR MARTIN Tél.845-m 1140, rue des Cascades Venlo de pianos noufs el usagés.Disques: Vidor.Bluebird, Decca, Siar, etc.Choix de disques classiques.trotte 5 et trie e Pour achats ou ventes aux meilleurs prix de toutes obligations : FONDS PUBLICS (Gouvernement, provinces, villes) Titres de communautés religieuses Obligations industrielles, etc.Renseignements fournis sur demande L G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE 515, nie Saint-Denis Téléphone 929 SAINT-HYACINTHE Trois-Rivières\tSherbrooke Québcc\t.\tOttawa o-: M.S.-A.l\u2019YRf architecte, membre de l\u2019Institut des Ingénieurs du Uniiadu, qui vient d\u2019ouvrir un bureau A Saint-IIyncintlu», dans l\u2019immeuble tie la Banque «le Montréal, rue Sainte-Ann*».Donnez à la Croix Rouge et donnez généreusement En donnant à la Croix Rouge, vous permettrez à des mains qui savent déjà si bien secourir, de servir avec encore plus d\u2019effica- Assemblée du Comité de Réhabilitation mardi soir, 13 mars Les salons de barbiers seront fermés, le 12 mars \u2022 onforméntont nu pnrnsrrnphe 2 ili- l'article X.du décret relatif aux métiers de lin rider, coiffeur et coiffeuse, les suions de barbiers et les suions de coiffure pour dames seront fermés, toute lu Journée, lundi prochain, 12 umrs.Cette fermeture des salons coïncide avec ln retraite annuelle, nu Couvent des Hit.pp.Dominicains de cette ville, des barbiers et coiffeurs de ln Juridiction do Salut-Hyacinthe.POUR CHAPEAUX DE DAMES falls à la main, créations originales pour chapeaux remodelés et remis à neuf s\u2019adresser à 91, rue S.-Pierre Tél.1345-W La Providence Travail garanti, de haute qualité.____________________ Juo CHARPENTIER Service Shop Réparations de laveuses de toutes sortes, moteurs électriques ou à essence.Pièces de rechange.Transport gratuit Ouvrage garanti.1838, RUE des CASCADES derrière l\u2019établissement Ph.Phllie Tél.920 Re-ouverture de l'Epicerie Cascades la plus modérais en ville avec licence de bière 1200, des Cascades, coin Ste-Marie Tél.sis Livraison gratuite à domicile :-o- :\u2022 cité ceux qui en ont le plus besoin Une assemblée du ('«unité civil do Réhabilitation dos Anciens Combattants se tiendra mardi, 13 mars.A 8 heures «lu soir, A la salle do l\u2019ilôtel-de-villc.Les personnes qui\tf # assistaient A la dernière assemblée [)lVPr