Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 avril 1945, vendredi 13 avril 1945

[" Sénin?in Villi 1 .ini 93# ANNEE XOH INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOd IX>IH VENDREDI 13 AVRIL 194ft BOMBARDIER ABAT IUU/1\t- -7 t 11.René Plouffe, de S.-Barnabé, ieurt en voulant porter secours Lune des victimes est l\u2019officier Douglas-C.Morrison, de Montai.______M.Plouffe est électrocuté à mort.\u2014Les cadavres de deux hommes brûlent dans les débris de l\u2019avion.\u2014 Seize autres occupants sont blessés, plus ou moins grièvement.président Le président Franklin-Delano Roosevelt, des Etats-Unis, est décédé subitement jeudi après-midi, à 4 heures 35.Il a succombé à une hémorragie cérébrale.Le président Roosevelt est décédé à sa résidence de Warm Springs, en Géorgie, où il s'éjournait depuis uno quinzaine.Il était âgé de 63 ans.Outre son épouse, née Eleanor Roosevelt, sa cousine au sixième degré, il laisse quatre fils, tous dans les forces armées des Etats-Unis, et uno fillo.Les funérailles auront lieu samedi à Washington, et la dépouille mortelle sera transportée le lendemain à Hyde Park.N.Y., où se fera l'inhumation.La nouvelle de la mori du président américain a pris le mondo par surprise.Sans doute il montrait des signos de fatigue, dopuis quoique temps déjà, mais rien no faisait prévoir uno fin aussi rapide.Trente-deuxièmo président dos Etats-Unis, le défunt en était à son quatrième mandat d'administration.M.Harry-S.Truman, vice-présidont des Etats-Unis, lui succède automatiquement comme chef de la nation- américaine.Les jumelles Wurtele sont dans rUtah SAINT-SIMON R o o s e v e 11 Cours spéciaux NOËL H R UN HT -» \u2022 \u2022*/« nr»\tf%f T T\\ll A'rr àAMj-muiu uu riLuiL L\u2019aventure de C.Blanchette, de S.-Liboire IMontréal, IL (Spéciale)\tnombre de pertes de vie n\u2019a pas été Lo» autorité* Ce la \"Transport enregistré, cela est dû à l'habilité ! Command\", du Corps Royal d'A- du pilote, qui réussit à faire un at-viation Canadienne, ont révélé quo terissage sur terrain plat, jl'officier Douglas C# Morrison, âge\t- ¦ do 24 ans.do Montréal, est uno dos victimes de l'accident survenu lun-\tras d enquete ICI di.à Saint-Simon de Bagot.Le ^ Je Dr j\tPagé, mé- nom de l\u2019autre vtcltme n a pas ole ^ MgJ>tc du comté de Saint- divulge.\tHyacinthe, il ne s'est pas tenu et -\til ne se tiendra pas d\u2019enquête, ni Saint-Simon, 10, (Spéciale) Un énorme avion de la Transport Command, du Corps Royal tiun Canadienne, selon toutes rences un quadrimoteur Liberator.Simon de Bagot.Une enquête s\u2019est abattu en flammes dans un cependant tenue à Saint-Hyacinthe, champ de Saint-Simon de Bagot, sur la mort de M.René Plouffe, sur la fin de l'après-midi de lundi, de Saint-Barnabé, électrocuté acci- j Deux des occupants moururent dans dentellement comme il tentait de\t- 2 le bombardier, qui brûla pendant porter secours aux occupants du Saint-Liboire, 10, (Spéciale) plus de quatre heures.Un homme bombardier.D\u2019autre part le Dr Ar- de Saint-Barnabé, M.René Plouffe, thur Bouvier, de Saint-Hugues, mé- ^ M.Gaston Blanchette, 19 ans, de âgé d\u2019environ 35 ans, a trouvé la decin légiste du comté de Bagot, Saint-Liboire, a été honorablement mort en voulant porter secours sera appelé à donner des certificats acquitté d une accusation de voies aux victimes.En essayant de tra- de décès, dans le cas des personnes du fait giaves, à Montréal, par le verser une cloture de fil de fer, tuées das l\u2019accident.Sauf erreur, juge Amédéc Monet.Le jeune électrifiée par les fils électriques l\u2019enquête sur l\u2019accident lui-même Blanchette, qui n avait jamais au-brisés par l\u2019avion dans le voisinage, sera conduite par les autorités de paravant eu maille a partir avec la il s\u2019affaissa.On le conduisit à l\u2019Hô- l\u2019aviation militaire du Canada.justice, passa une semaine en pri-pital de l\u2019Ecole Navale de Signa-\t________ leurs, de Saint-Hyacinthe, où il .\t,\t.mourait quelques heures plus tard.Saint-Barnabé, 12, D.N.C.\ta Montreal a 1 occasion de Pâques.11 se trouvait à bord du bombai*- _\t,\t.\t.M Rpn, plouf.Dans lu soiréc» a*ant manqué le Les funérailles de M.Rent.Ploui ^ralll devant le ramener a Saint- fe, de cette paroisse, décédé acci- Ciboire, il décida de se rendre à Diplôme supérieur de pédagogie, avec grande distinction Elles y prendront part à toute une série d\u2019épreuves en skis.\u2014 Bien connues à Acton Vale, où elles passent habituellement la saison d\u2019été.mé un bandit qui l\u2019avait volé.\u2014Le juge Monet le remet en liberté.Acton Vale, 9, (Spéciale) Les jumelles sportives Ronn et Rhoda Wurtele, de Montréal et Ac,\tton Vale, \u2014 où elles passent ha- .s RR SS.Marie-Augustin et bltuellement la saison d\u2019été, \u2014 sont Mai ie-Mai guerite de la Visitation, parties en fin de semaine pour Alla, des RR.SS.de La-Présentation-de- Utah, localité haut perchée dans les Mai ie, Saint-Hyacinthe, ont terminé montagnes Rocheuses.Elles y preu-les tiois années du cours d\u2019exten- dront part à des courses à skis et d\u2019importance, les 21, 22 Un groupe de skieuses plus en vue ties Etats-feront face aux jumelles canadiennes, célèbres jusqu\u2019ici par leurs prouesses sportives et détentrices du fameux Rose Bowl Trophy.immédiatement après les rencontres d\u2019Alta, elles partiront de Salt Lake City pour Los Angeles et Hollywood, dans l\u2019intention d\u2019y visiter leur oncle, le Révérend A.-HL Wurtele.Les jumelles sont âgées de 23 ans.Elles sont tilles de M.et Mme J.-S.-H.Wurtele.Elles se rendent à Alla sur invitation personnelle du club Les anciens combattants I s I #1# p donnés ici à IL de Laiterie Une vingtaine de fonctionnaires les suivent, qui s\u2019occuperont de l\u2019établissement sur la terre des futurs démobilisés.tion eut déjà a S occuper première course a Grizzly Gulch, - Ce violoniste de réputation fameuse sera l'artistc-lnvlté du pro-de ski lie l\u2019endroit, M.McLaughlin, chain concert que présentera La Société Muiicalo.le mardi soir 17 L\u2019altitude à Alta est de 7,900 pieds, avril, à H heures 30, â la salle Académique du Séminaire de Saint- dier dix-huit personnes, aviateurs 2 rÏÏnmés dd\u201cUpak^Tuc^ dentelïement^JainLSimon^e Ba- pied Vusqu\u2019à^SaTnt/L^n^erreT ciés d\u2019une dizaine de cas de licen-des forces armées.\u2014 Fort travail en perspective.\u2022* \u2022\u2014 ~ * \u2014>-\u2022 t\u2014ï-ïï-ù» seront rendus publics porter sccours aux .occupants du en attendant un autre train.II ren- Le Comité civil de réhabilitation m après que leurs famiUes auront été bon^al^\tc_?ntra cn.route un nommé AUred d(* anciens combattants, de Saint- victimes seront été M** r grièvement blessés et brûlés à lieu ici ce malin\u2019 sous ^ dirccUo Windsor Ont.Comme les deux hom- séance régulière, sous la présidence f\tla maison Antoine Bienvenue, mes traversaient le pont Victoria, conjointe de M.F.-X.-C.Bailey et Saint-Hyacinthe.Le défunt était parcnt montra A son compagnon un de Me Adelstan Bouchard.\t* de de un point qui rend leur état criti- ^ue*\t.\tâgé de 35 ans.Outre son épouse, revolver, volé à Windsor, ajoutant D après les renseignements obte- n^c Irèno Bonin, il laisse un fils ciu-il n*avait jamais ou le couragc Me Bouchard fit une revue des H F ^ ^\t- .nee irene oouui, u iua^\tqu il n avait jamais eu le courage\t/\\\ts nus, mais non confirmés, lavion ct deux fillettes: Camille, Jeanne de s»cn scrvir Mais à la gare dc activités du Comité depuis sa fon- |B\t1.tétait paru de Dorval pour l\u2019Europe.d.Arc ct Lucile.\tSaint-Lambert, Parent se sentit sou- dalion\u2019 el so.umit le cas d\u2019une di' I v| 11S I, I | | III1, A la suite de difficultés de moteur,\tt>ltle nl^,m;nnv\tzaine d\u2019anciens combattants.Chaque 1/UHUUl 11 Noël Brunet, le.17 avril le pilote avisa l\u2019aéroport de Dorval, qui lui ordunnu de rebrousser che- |t/T TT\tT oflammp min.En passant au-dessus de Saint- 1Y1 \u2022 riCilIl» L»alialIllllC Louis-de-Bonsecours (Richelieu), l\u2019a-\tr\\r\\ vion était déjà en feu et l\u2019un des rprlamP n/ 401) moteurs tomba à Saint-Jude, dans TeCiame un champ appartenant à RL Léo j j Graveline.Il continua cependant sa Q0 QOmiTlcl^CS route jusqu\u2019au 2e rang de Saint- dain plus audacieux.Pointant son 7j.me u anciens cumoauunu,.Chaque arme vers Blanchette, il le somma c;,s\tsans difficulté ct les de lui remettre son paletot.Le jeu- ancien.s combattants sont mainte-ne homme s\u2019exécuta sans enthou- naId établis à leur entière satisfac-siasme, mais à peine avait-il en-\tdît conférencier.Ce der- levé le vêtement qu\u2019il aperçut près nier communiqua aussi a lossem-de la fournaise un énorme tison- un b,tr^\u2019sumc des activités nier.Il s\u2019en saisit ct d\u2019un coup en dcs aulres comités de réhabilitation assomma Parent.Vers les 6 heures du l)\u2018\u2018-vs* « Simon, à quelque dix-huit milles de Saint-Louis et s\u2019écrasa dans un M.montant judiciaire.:-o- dividus, susceptibles de venir dc aux anciens combattants, - 30 du matin, Blanchette était arrêté M Bailcy fit remarquer au Co- Herménégilde Latlainme, Piir la po,Ice a^j S:\u201cnt-Li>mbert, sur inil6 quc s*n n'y a actuellement au- à M Hector nt-.m .rin H Providence a in- unc accllsillon voies de fait.Le cune difficult^ pour rétablir ceux .*\t.'¦*.a .\t1\tcomptable, ül la 1\t\u2022\t, jeune homme raconta son histoire, mii rnvipnnont du front H tâche dePerron.Il volait alors si bas quil tenté à MM.Henri Barre, de Saint-\tC1UI «cvienntnt du front, a tâche de effleura la grange de Perron, dé- Hyacinthe, et NormandIIM4\th Ûrde\u201d auTur'ïà\tque'S capita deux ou trois arbres, jeta a Da Providence, une action en doin- .\t.\t.\t_ _\t.\t.lourde, au lui et a mesure que les bas deux poteaux de la Southern mages de Canada Power Company, fit explo- dc Mtres sion et en quelques secondes ne fut Gaétan Sylvestre qu\u2019une masse de flammes.Deux demandeur réclame hommes brûlèrent dans les débris, pour dommages subis à la suite et mais on réussit à en tirer les au- cn conséquence de l\u2019arrestation illé-tres, dont quelques uns étaient af- gale, est-il mentionné dans sa dé-freusement brûlés.Deux d\u2019entre (duration, dont il fut l\u2019objet dans la eux furent conduits à l\u2019Hôpital S.- retentissante affaire de la maison Charles de S.-Hyacinthe, trois l\u2019hô- Orgues O.Jacques Limitée.M.La-pital de l\u2019Ecole Navale des Signa- flamme fut libéré par le magistrat leurs, de la même ville, cependant dc district, le 24 mars dernier, sur que les autres étaient dirigés vers S.- unc motion de non-iieu présentée Lambert et MontréaL Les sauveta- par Me Lucien Gendron, de Mont-ges furent opérés par les ambu- rèal, pour la défense.C\u2019est à la lanciers de la Transport Command.suRc de ce jugement que M.La-qui arrivèrent sur les lieux peu flamme institue son action en dom-uprès l'accident, partis de Mont- mages contre les défendeurs, qui réal immédiatement après le pre- pavaient fait arrêter en même mier appel de secours, et par les tcmpS que trois autres citoyens.marins de l\u2019Ecole Navale de Saint-\t________ Hyacinthe.Avant leur arrivée, une\t*\t.-o-.jeune homme dont on n\u2019a pu savoir le nom, âgé d\u2019environ dix sept ans réussit à tirer de l\u2019avion en flam-\t# mes trois de ses occupants.L\u2019une * Jpc anriPTiS des victimes était si blessée que les iHdl médecins durent lui faire une transfusion de la maison conserverait peu conserver la vie.Mme IL Üurblüd est décédée en France, en M Une vingtaine do fonctionnaires, \u2022lu gouvernement fédéral, viennent du suivre une série de cours spéciaux A l'Ecole de Laiterie de lu province, sise A Saint Hyacinthe, en vue «lu rétablissement civil des membres «les forces armées.U>n cours portaient sur l\u2019agriculture, en prévision «lu retour A la terre d'un grand nombre du «lémoblllsés.Le major Stéphane Holly, H.S.A., a été chargé par le gouvernement fédéral «lo voir A l'application du la loi «lu rétablissement agricole daim la province.11 estime que hos collaborateurs doivent être au courant «le tout ce qui concerne l'exploitation d\u2019une ferme, de son évaluation A l'écoulement de «es pro-dults sur les marchés domesthiues, «\u2022t c\\*d pourquoi 11 a orgunlm?A leur intention une couple de semaines d\u2019études particulières aux Institut buis cl-aprés : Ecole Moyenne d\u2019Agtleulture de Sainte-Martine, Institut Agricole d\u2019Oka, Ecole de Laiterie «le la province.Collège Mel Ruin ld, Sainte- A une-de-Bel le vue.I,u plupart «les fonctionnaires étudiants sont des bacheliers en sciences ngrle«dcs, et quelques-uns ont fait outre-mer du service actif dans les forces armées.Ils sont donc préparés A rendre service aux démobilisés qui se destinent A lu profession agricole, et particulièrement A interpréter pour eux les clauses de la loi agrulre sauctloii-uée pour leur bénéfice.Ont suivi les cours: lu major Sléplmuo Holly, surln-tenduut du district, uueleu chef des Cercles de Jeunes Eleveurs; lu Ueutenaut l/*opold Fortin, H.H.A., attaché uu bureau de district et chef de groupe; pour la région do Montréal: le lieu tenu ut Alphonse llrossard, le lieutenant Léo Caron, autrefois Un Canadien propagandiste des Eleveurs d\u2019Uol-français, le lieutenant Geor- stcln; MM.o.Martin, 0.-1S.Unices Falardeau, de Québec.\u2014 tün» tüUM R.S.A., MM.1*.Millier et ?\t,\t:\tï l \u2022 Ri**»0 La berge ; Le cours le plus complet qui pour lu région do Québec : le case donne dans la marine an- plialno J.-H.Taschereau, lo capita lue Louis Rousseau, le lieutenant A.-.M.Poirier, M.J.-A.Fortin, tous K.S.A., et M.J.-II.Dumont; Sept officiers do marine cnna-\tpour la régloii de Sherbrooke: braient samedi dernier leurs noces\tdienne ont terminé avec succès le\tMM.II.Mouk, II.H.A., N.Morin et #\t.\tT.j , d\u2019argent.Ils s\u2019épousèrent le 7 avril plus long et le plus difficile des U.Robertson.Ce violoniste canadien, dc repu-\t1920, à l/Ange-Gurdicn de\tItouvillc.\tcours de communications navales\tl^'S conférenciers A l'Ecole de tation internationale, sera\tDe leur mariage sont nés\ttrois en-\tjamais donnés au Canada.On croit\tLaiterie furent MM.S.-J.Chagnou, 19\t|\tj I c .j'i' fonts Marie-Laure, Marthe et Fran- que plusieurs dc ces officiers se* directeur de l'institution, Raoul larmie invite ae *a .f çois.\tront bientôt en service avec les Winnie, directeur du service pro- Musicale de baint-Hyacinthe.Une messe d'action de grâces fut forces navales dans le sud du Pu- 'Facial «b» l'Industrie animale; Al- célébrée dans la chapelle dc THÔ- cifique.\t\u2022'«\u2019U Deeroslers, propagandiste fé- a) prochain concert de La No-\ttcl-DIcu, samedi dernier,\tpar M.\tCc.cours de Kj^-nalisation, qui du-\t,K\u2018ni1 0,1 \u201c«Hlère d\u2019élevage; André té Musicale de Salnt-IIyacinthe,\tpabbé Rodolphe Mercure,\tcuré de\tra jllIlt m0ls, fut suivi id à la\tAuKt'r, directeur du service de lu signaux S.- ^r,l,,dü Culture; Domina Fortin, de la i|krr«»iu»ine régional do Salut Hya-côté\tI^ouls-J'hlllppe Jlelzlli», en de n\"êtrc pas prîs iiu dépourvu avec\tvtotonUrto Je «rande répu- sfcurs cadcuux maKnlfiqucs.M.ct pratique \"comme le'cûlé\" théorique ^3 ans, disant venir dje Hyacinthe, a tenu mardi soir, sa à un slalom à Flagstaff, puis à une autre course à Cullins Gulch.Gutre les jumelles Wurtele, un autre représentant de la province de Québec prendra part aux rencontres de l\u2019Utah, M.Pierre Jalbert, de l'Université Laval, réputé comme l\u2019un des meilleurs skieurs de la région de Québec.Il sera accompagné de son entraîneur, M.Fritz Sept officiers de la ; ont :-o- terminé à l\u2019Ecole Navale de celle ville un cours très difficile M.et Mme H.Ménard L\u2019u.n d' eux est un Canadien célèbrent leurs noces d\u2019argent glaise.M.et Mme Hector Ménard (Isabelle Mercure), de cette ville, célé- et in.aura Heu le mardi Hoir, 17 avril, A Saint-Jovite, après quoi une récep- ffrande /.coi\u2018J, est décédée le 27\t'\t1\t_ sence qui s'était formée autou^ du le chanoine rhllippe Auger.I>e 30\tmar8\tn)43.Une dépêche\tannonçant -\u2014\t-\t\u2014 bombardier ct qui\tprit feu en\tavril, 11 y aura au Séminaire une\tgon .ifcos à sa mère, fl\tSalnt-Dcn s,\t.çft.,ç\tnff jpjpr\tRlUiflPfilJ moins de temps qu'il\tn'en faut pour\tsêanee dramatique pour le public\tlors .Vachon avec 7*£\\.M.Jacques Lauzon arrivait 2e avec OIHI.Mlle lta.vmonde Gnronu, de S.-Ilyaciiithe, était en visile chez sa tant»*.Mine A.Léonard.-Mme Auréle Hrndley était do passage f» Montréal, chez sa mère, Mme l\\ liéry.La Ligue Yamaska de baseball promet d\u2019être puissante La saison de hockey vient à peine de prendre fin que, déjà l\u2019on commence a parler avec une chaleur indescriptible de nos futurs projets pour la prochaine saison de baseball.Partout sur la rue, dans les industries, les maisons de commerce et même aux foyers, le jeu favori dos temps chauds a pris d\u2019assaut le sujet de conversation des amateurs.La ville de Granby est redevenue la marque des sports de la province.Tirant un peu de l\u2019arrière depuis quelques années elle s\u2019est soudainement éveillée pour connaître une ère de progès, vraiment digne de mention, grâce à des organisateurs propres, et un public fidèle et patient Une production, intensifiée en N.E; NOTICE St-Mathias 1 M.et Mme Gérard Sorel, (Leur get te Desnoyors), font part à leurn parents et amis do la naissance d'un iils, baptleé Joseph-Jules-Fernand Gaston, te dimanche, S avril.Parrain, M.Fernand Ihsnovers: marraine, Mlle Pauline I »esnoyers, de Saint-Jean-Rapt iste, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Rita Sorel, de Saint-Mathias'.Peux Jeunes enfants de notre village, Marlelle Poissant et Jacques Trudeau, faisaient leur Première communion à la incise de 8 lires, le jour de IMquos.Le choeur de chant, sous la direction de Mlle Rachel Loi selle, organiste, exécuta dos chants de circonstance, afin de rendre plus solennelle la fête Inoubliable do cet acte si important dans la vie d\u2019un catholique.\u2014Mlle réelle Tremblay, institutrice de Sabre vols, a passé la ftn de semaine au presbytère.Dhnun-elie, M.et Mme L.Tremblay ainsi quo M.Albert Tremblay y venaient aussi en visite.\u2014Mardi, 10 avril, M.et Mme Joseph Loisollo recevaient A diner leur curé.M.l\u2019abbé K.-Il, Collette et ses deux sœurs.M.et Mme André Arès, de Montréal, rendaient aussi visite à M.l\u2019abbé I0.-II.Collette et â ses soeurs dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Joseph Lolselle, leur tille, Mlle Rachel, se rendaient A Montréal, dimanche, 8, pour assister à un souper de famille dotin' M.et Mme P.-K.Lolselle, a l\u2019occasion de la 1ère communion et de la confirmation de leur miette, Gisèle.[ St-Nazaire j \u2014 M.et Mme Eliodore Lépinc ont la douleur d\u2019avoir perdu leur fillette, Gertrude de 17 mois.\"7M Albcrt Farly s\u2019est marié à Aille Aline Houle, récemment.-~M.Alcide Filintrcault s\u2019est main* a Mlle Léa Blanchard.Les nouveaux mariés sont partis pour un voyage, à leur retour ils habiteront Saint-Nazaire Cette saison la \u201cyamaska\" avec une nouvelle direction remplie d\u2019un dynamisme, a eu l'intelligence initiative d\u2019améliorer l\u2019organisation à un tel point, que l\u2019on est obligé de croire que ie circuit deviendra aussi puissant que ceux de Montréal et d\u2019ailleurs.Les récentes acquisitions du club Acton Vale, l'an dernier, champion de la ligne Provinciale, l\u2019an dernier, du club Saint-Jean, champion Intermédiaire de la province, championnat qu\u2019il a remporté aux dépens des Volants de Hull et pour finir, MarieviUc, qui lui avait le titre de la Métropolitaine après avoir déclassé le Kink.Donc ces trois clubs, ajoutés aux vétérans de l\u2019an dernier, l\u2019on peut constater avec plaisir que la saison s\u2019annonce très bien.Le club Chambly, sera le premier adversaire de l\u2019Amicale, qui débutera ici le G mai prochain.De plus amples détails vous seront fournis aussitôt que les nouvelles cortiront.Pour parler de l\u2019Amicale, l'Instructeur Armand Proulx fait actuellement une campagne afin de trouver ie matériel nécessaire pour doter Granby d\u2019une équipe de premier ordre.Honourable Mr.Antonio Barrette, ________ Minister of Labour of the Province of Quebec, in conformity with the Montréal.\u2014 D\u2019après le service provisions of Section 5 of the Col-d'agrieulture du Canadien Natlo- lective Agreement Act (R.S.Q., 1941, nul.lu gouvernement de lu Non- chi'l)ter 163'nmc1n!?\t7 £?eo' \u2019 h ,\t,\t44 .VI, chapter 29 and 8 Geo VB, ch?.p- velIe-Ecosse favorisera cette anine ^\thereby gives notice that la production du porc pour obvier he lias received a request in mo-à une carence de viande qui kg dificatlon fait sentir sur le continent et aug- of the collective labour agreement 4l4\u201e\t.\t,\t.relating to the barber and hair- mui.tor lu quantité du bacon ex-\tteade8 porté outre-mer.I>a proviuce de .which territorial juridiction com-.Nouvelle-K.cosse compte le plus bus\t^ districl q[ gt Hyacinthe.pourcentage de porcs, soit .(l'J pour\tThe notice o{ modification of this cent, en regard du nombre île va- agreement has been published in clics laitiérm duns l\u2019est du pays, the Quebec Official Gazette of the (.'Ontario vient en second avec 31st of M:irch 1945 in lhe foUowiD« manner: The Honourable Antonio Barret-e, Minister of Labour, hereby gives h* Nou- not|ce> pUrSuant to the provisions of the Collective Agreement Act _______ (Revised Satues of Quebec 1941, chapter 1G3), that the Parity Committee of Barbers and Hairdressers of St.Hyacinthe, has submitted to him a petition for the purpose of amending he decree relating to the barber and hairdresser trades, number 2G83, of October 9, 1941, and barber and hairdresser trades, number 2683, of October 9, 1941, and amendments: Hot lecteurs sont priée de prendre note que toutes potties annoncée devront nous arriver avant le mercredi soir, pour publication dans le Journal do la semaine.L'abondance des matières et le nombre sans cessa grandissant daa PETITES ANNONCES, nous obligent à cette décision.Le public nous rendra service en collaborant dans ce sens.en 1.57 pour cent, suivie de nie du Prince-Edouard, 1.40 pour cent, Québec, .90 pour cent et veuu-Brunswick, .82.FAITES CECI m Ne courez pas de risques inutiles a vcc des remèdes inconnus.Sou lacez scs souffrances par ce moyen u double action, qui a fait ses preuves.t aidons A ur0/s Jr\tPENETRE > dims Ica voles respiré ratolres Bupérleurcs, prAce h nos vapeurs médicamenteuses.STIMULE IftBUrfftcedela \\ poitrinertdudoft.com-?mcuncutapiuftmeré-c°ïr,^\tchauffant.Pour retirer tous les avantages de cet te double net ion PENETRANTE-STIMULANTE, comme indiqué ci-dessus, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la poitrine \u2022t le dos avec du Vicks VapoRub.Et.voyez comment ce remède des familles se met instantanément A l\u2019oeuvre\u2014de 2 façons à la fols \u2014pour apaiser les quintes de toux, soulager l\u2019irritation ou la constriction des muscles\u2014et apporter un mcrvcil-, leux soulagement des malaisesl WICKS w VapoRu» It is requested that the words \u201cOn Monday.from 9.00 a.m.to 1.00 p in.\u201d, mentioned in the paragraph \u201cZone II\u201d (ladies\u2019 hairdressers, male and female), section IV, subsection \u201ca\u201d, be replaced by the following: \u201cOn Monday.no work shall be performed.\u201d During the thirty days from the date of publication of this notice in tile Quebec Official Gazette, the Honourable Minister of Labour shall receive the objections against the said request which the interested parties may desire to set forth.GERARD TREMBLAY, Deputy-Minister of Labour.Department of Labour, Quebec, March 31, 1945.COURS DE COUTUREi mesdames, mesdemoiselles, améliorez lea connaissances que vous avez déjà de la coupe et de la couture, en suivant le cours de couture Domestiqua sous la direction de Mlle S.Houle.Pour tous renseignements, venez, téléphonez ou écrivez: Slngtr Sawing Machina Co\u201e 465, rue S.-François, Saint-Hyacinthe, P.Q., TéL 180.\tjno A VENDRE: Machines û coudre usagées, à pédales.Marque Singer et autres.En bon état A bon marché.S\u2019adresser au no 2061, rue La-framboise, Saint-Hyacinthe.jno ON DEMANDE: chambre meublée, appartement ou maison meublée ou non.Se présenter ou téléphoner uu Bureau des Services Spéciaux, Ecole Navale des Signa-leurs, rue Passaulea.TéL i460, local 38.\tjno REPARATIONS:\tde chapeaux (dame) à domicile.Travail garanti.Aussi chapeaux faits à la main.S\u2019adresser le soir seulement à 91, rue Saint-Pierre, La Providence, TéL 1345-w.\tjno TABAC: garantis no 1, Rouges, (Jbourg, Pomeroy, 3 dans 1, Parfum d\u2019Italie, Vrai mélange, Samson.En vente chez H.Messier, 959 rue Cascades, TéL 178.BUREAU: Comptable-vérificateur désirerait partager bureau avec homme de profession ou autre.Paierait sa part du loyer.N\u2019occuperait pas de façon constante.S\u2019adresser au Courrier.\tjno A VENDRE:\ttracteur Mastey- Harris, modèle 102 sénior; charrue herse à disques, le tout en parfait état.Prêt à servir.Conditions faciles pour prompt acheteur.S\u2019adresser à M.Camille Fontaine, S.-Hugues, Co Bagot \\ Ste-Cécile w \\ \\ \u2014La semaine dernière, des hommages de gratitude ont été offerts à M.l\u2019abbé Victor Cordeau, curé de la paroisse, en l\u2019honeur de la fête de Saint-Joseph.Une petite séance était jouée par les élèves du couvent L\u2019adresse chanté était accompagnée au piano par Mlle Lucille Pion, ainsi que pour les autres chants.\u2014Dimanche dernier, la famille de M.et Mme J.Comtois, de Granby, rendait visite â M.et Mme Xavier Comtois, à l\u2019occasion d\u2019une partie de sucre.\u2014M.et Mme David Brunelle étaient de passage, chez des parents.-M Cilles Lasnier est de retour a l\u2019Ecole d\u2019Oka, après avoir passé une semaine de vacances chez ses parents M.et Mme Valérien Lasnier.~M.et Mme Ephrem Dernier, de Granby, sont venus dernièrement, en visite chez Mme Godefrold Perreault.\u2014M.et Mme Richard Dupont, de Granby, étaient de passage à Milton, chez des amis, dernièrement.- ~~ Pourq AVIS L\u2019honorable M.Antonio Barrette, Ministre du Travail de la Province de Québec, conformément aux dispositions de l\u2019article 5 de la Loi de la convention collective (S.R.Q., 1941, chapitre 163, amendé par 7 Geo.VI, chapitre 29 et 8 Geo.VI, chapitre 30), donne avis par les présentes qu\u2019il a reçu une requête en modification de la convention collective de travail relative aux métiers de barbier et coiffeur dont la juridiction territoriale s\u2019étend au district de Saint-Hyacinhe.L\u2019avis de modification de cette convention a été publié dans la Gazelle Officielle de Québec du 31 mars 1945 de la façon suivante: L\u2019honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne uvis par les présentes, conformément aux HOI P\\VP\tVP dispositions de la Loi de la Con- uui CUG GOLldVC venUüI1 collective (Statuts refondus de la Constipation?ILS ÉTAIENT DE L\u2019INVASION m de Québec 1941, chapitre 163) que le Comité paritaire des Barbiers et A\tCoiffeurs, juridiction de Saint- Hyacinthe, lui a présenté une requête à l\u2019effet d\u2019apporter la modi-L on que la constipation fonctionnelle fication suivante au décret relatif souffres de tes symptôme*\u2014maux denumuü\t^ octobre *941, et tete, mauvaive haleine, déra»gemenUamenc*elnents: d\u2019eajomac, indigestion, perte de tom- Qn demande que les mots \u201cLe estomac .e sent surchargé à cause delundi\u2019\u2019\u2019 de ?™\tà\t/ gaz et de gonflements\u2014procurez-vous \u2018\u2018PP1*1 *USStint â 1 alinea Zone II\u2019 le Novoro nui n fait ses preuves.(coiffeurs et coiffeuses pour dames), Elus qu\u2019un laxatif, c*est aussi une article IV, paragraphe \u201ca\u201d, soient médecine tonique-stomachique, pré-remplacés par les suivants: parce avec 18 pluntet et racines médi- it cinnlcs de la Nature.Le Novoro ' Ue lundi.chômé toute la jour- \u2018\tnée\u201d.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette Officielle de Québec, l\u2019honorable Ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler contre ladite requête.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, uun neureux\t\" Québec ce 31 marq.lois soulagement des douleurs de la con-\t\u2019\t**\t\u2019 slipation et réconforter en même \u2022\u2014 ___________________________.______ temps votre estomac, procurez-vous aujourd\u2019hui le Novoro du Dr.Pierre.Précaution: Usez le seulement comme indiqué.DESIRE ACHETER: poêle électrique, 4 ronds ,avec fourneau, marque Moffat ou autre.S'adresser au Courrier.Tél.37.CHANGEMENT D\u2019ADRESSE: Mlle Ida Marquis, cursetière Spi-relia, qui demeurait au no 1393, rue Calixa-Lavallée, tient à avertir sa clientèle qu\u2019elle est maintenant déménagée au no 528, rue de la Concorde, Tél.576, Saint-Hyacinthe.13a A VENDRE: deux terrains, situés rue Després près de Girouard.S\u2019adresser au no 1100, rue Desaulnlers, Tél.953, Saint-Hyacinthe.Jno A VENDRE: maison en bois, 1 logement de 7 pièces, sur la rivière, tout près du poste C.K.A.C.; garage dans la cave, en ciment; grand terrain de 100 x 375.S\u2019adresser à M.J.-M.D\u2019Anjou, Tél.712-r-13, Saint-Hyacinthe.\tjno A VENDRE: terre de 100 arpents en superficie, bien bâtie, située sur la route régionale no 32, à l\u2019entrée du village d\u2019Upton.Vendra à conditions faciles, avec ou sans roulant Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à Mme Louis Benoit Upton, Co Bagot A VENDRE: séparateur capacité 350.S\u2019adresser au no 1188, rue S.-Antoine, Saint-Hyacinthe.A VENDRE ou A LOUERi une terre de 125 arpents, toute en culture, très bien bâtie, chemin ouvert pour l\u2019automobile en hiver; à deux milles de l'église, cinq milles de Saint-Hyacinthe.Ne peut cultiver pour cause de santé.S\u2019adresser à Léon Drapeau, Saint-Thomas d'Aquin.\t13a.A VENDRE:\tpoêle en fonte, émaillé, à bois et à charbon; presque neuf, très propre.Vendra cause départ.S\u2019adresser au no 1950, rue Duvernay, Saint-Hyacinthe.^mmmmmimmmmammmm LOGEMENT A LOUER: maison de campagne, avec garage, eau à la pompe dans la maison; électicité, jardin si désiré, service d'autobus 2 fois par jour, à quelques milles de la ville, vers le Rapide-Plat S'adresser au no 490, rue Saint-Joseph, coin des Cascades, S.-Hyacinthe.DEFENSE D\u2019AVANCER Je, soussigné, Joseph Graveline, donne avis par les présentes, que Je ne me tiendrai responsable d'aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma maui.JOSEPH GRAVELINE Saint-Liboire\t4m « SERVANTE .DEMANDEE:\tsV dresser à Mme Louis Crépeau, 1058, rue Bourdages, Tél.519-f, Saint-Kyucinthe.A VENDRE: poêle de cuisine, Lé-garé spécial, à bois et au charbon, en bon état, à prix raisonnable.S'adresser, en fin de semaine, à Mlle Odina Girouard, Saint-Barna-bé village ou à l'heure des repas et le soir, par téléphone au no 1377, à Saint-Hyacinthe.A VENDRE: très bonne maison de 3 logements, dont un complètement remis à neuf et libre actuellement.A bonnes conditions.S\u2019adresser au no 74, rue Saint-Louis, Village Saint-Joseph.\t20a MACHINES A COUDRE:\trépa- rées par experts, peu importe la marque.Achetons aussi machines à coudre usagées.Singer Sewing Machine Co, 465, rue Saint-François, Tél.180, Saint-Hyacinthe.jno A LOUER: 2 appartements meublées, avec cuisine et chambre de bain.A VENDRE: costume tailleur, gris, en très bon état, grandeur: 14 ans; manteau, robe et souliers de fillette, de 10 à 12 ans; dactylographe Underwood, en bon état.S\u2019adresser au no 1280, rue Raymond, Tél.399-w, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: balance Tolado.et caisse enregisteuse.S\u2019adresser au no 162, rue Saint-Louis S.-Hyacinthe, Tél.772-w.A LOUER: local pour anirapotaga Plancher en ciment, très sec.Terrain de 80 x 100, rue Laurier, à vendre.Jardin à louer rue Morin.S\u2019adresser au no 995, rue Laurier, Saint-Hyacinthe.\tjno DE BONS POUSSINS COUTENT MOINS CHER: Au cours de Tannée, le bonne qualité des poussins provenant de races éprouvées et choisies rapporte des \u201cdividendes\u201d.Nous nous sommes efforcés de faire o*i sorte que vous obteniez des oeufs de grosse dimension et une production viable.Vous ne serez pas désappointés en achetant vos poussins de nous.Approbation du gouvernement Ecrivez dès maintenant pour recevoir gratuitement notre liste de prix.Kelterborn\u2019s Poultry Farm, Milverton, Ontario.BONNE DEMANDEE: Pour couple sans enfans.S\u2019adresser à Mme J.-A.Myers, 81, rue Saint-Pierre, La Providence.** A VENDRE: couchette pour enfant.S\u2019adresser au no 177, rue S.-Simon, Saint-Hyacinthe.A VENDRE:\tménage de trois pièces.S\u2019adresser au no 1130, rue Ctilixa-Lavallée, Saint-Hyacinthe.* ENCAN:\tun stock considérable sera vendu à l'enchère chez Orpha Guilbert au commencement du rang Saint-Doininique à deux milles de Saint-Hyacinthe.Machinerie agricole au complet ainsi que tous les animaux.20 bonnes vaches laitières 1 boeuf, 2 chevaux, harnais doubles et simples; Voitures de promenade d hiver et d\u2019été, Express sur Pneus, 3 voitures doubles dont une sur Pneus.Mercredi, 18 avril à midi.A VENDRE: une propriété de 2 logements, située rue Raymond, au on 1360.Pour information, s'adresser au Courrier.ON DEMANDE: une bonne ou une personne d'un certain âge, pouvant prendre soin d'une petite famille, pour un mois, immédiatement.Bon salaire, Bon chez-soi.S\u2019adresser à Mme Théodore Roy, Saint-Hilaire village.A VENDRE: poêle électrique, 2 ronds, avec fourneau.Presque neuf.Vendra cause déménagement S\u2019adresser au no 1730, Turcotte, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: kodak pliant HO» avec étui.S\u2019adresser au Studio L.Fortier, 515, rue Saint-Denis, chambre 6, les mardi, mercredi et samedi soir, de 7 à 8 heures.jno A VENDRE: lingerie de maison, et plusieurs articles de ménage.Aussi 1 poêle pour coiffure, de 3 pouces; deux cages d'oiseaux.Tune sur pied et l\u2019autre suspendue.Egalement fixtures de lumières.S\u2019adresser au no 805, rue Tellier, Tél.424-j, Saint-Hyacinthe.ENCAN: mardi, 17 avril â S.-Simon de Bagot chez Alpha Chi-coine, 3e rang.A vendre à l\u2019enchère: 3 chevaux, 13 vaches à lait Taures et cochons, 1 tracteur no 70 Cockshult sur Pneus, 2 charrues et herses à disques pour tracteur, 1 presse à foin Moody sur pneus, 1 batteuse avec souffleur, no 3, 2 bancs à scie Chalifoux.semoir, faucheuse, lieuse, faneuse, râteau de côté, Epandeur chargeur, herses ù chevaux de tout genre, wagons doubles et simples, charrues doubles et Simples, sarcleur, sleigh fin et d\u2019ouvrage aussi sleigh pour presse à foin, engin de 12, 4 et lMs c.v.Centrifuge, bidons, etc.Conditions sur les lieux.ENCAN: Lundi 16 avril courant à 10 heures précises, chez M.Urbain Crotau, à Saint-Liboire, dans le 9e rang.Seront vendus un peu de ménage, gros roulant de ferme, voitures doubles et simples d\u2019hiver et d\u2019été, harnais d'ouvrage et fins, charrues double et simple, herses à disques et à finir, semoir à disques, faucheuse, lieuse, râteau, chargeur, distributeur, égraineur, séparateur, sarcleur, hacheur à fourage et à légumes, agrès de forge et outils divers, 12 belles vaches, 3 taures, 2 boeuf, 3 bons chevaux, cochons, moutons jeunes et vieux, quantités de bois de service, foin, paillet grains, et accessoires divers.A VENDRE: Dodge, 1940, custom, pneus neufs.En bon état S\u2019adresser à M.Philippe Choinière, Taxi Central, Tél.64, S.-Hyacinthe.ATTENTION: guitare électrique à vendre.Valeur de $350., pour $250.S\u2019adresser au prof.Germain Cusson, 189, blvd Boivin, Granby, TéL 2359.A VENDRE: une terre de 90 arpents de terre en culture et 20 arpents en bois, située au 5e rang de Sainte-Rosalie, près de la grande route, à 2Va milles du village.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Laurent Vertefeuille, Village Sainte-Rosalie.\t20a A VENDRE: 2 bonnes jumen garanties, pesanteur:\t1400 S\u2019adresser à M.Olivier Chabot « rue de l\u2019Hôtel-Dieu, S.-Hyac!^ ou au 7e rang de S.-D0miniq^ A VENDRE: une maison en bri que, de 2 logements, avec 2 beam grands garages.Située rue CentraU Saint-Joseph.S\u2019adresser à M.An£ nio Morisette, 91, rue Centrale Vil lage S.-Joseph.\t' U A VENDRE: propriété nant: maison, grange, hangar e \u2022 Située sur le bord du Richelieu, » mi-chemin entre Saint-Ours et s Denis.S\u2019adresser à M.Aimé Gii rard, apiculteur, Saint-DenW.Richelieu, A VENDRE: un buggy (rubbti.Hr*), marque Durocher, presqu, neuf.Vendra à conditions facila, S'adresser à M.Ernest Charron, haut du rang de l'Amyot, Saint-Denis-sur-Richelieu.A VENDRE: une bonne voitur* de promenade, marque Granby, avec bons pneus.Conditions facilei S\u2019adresser à M.Irénée Desmarai* Saint-Mathias, Co Rouviile.20a A VENDRE: hangar mesurant 10 x 12 pieds; pouvant servir de poulailler, de boutique.Toute offre raisonnable sera acceptée.S'adresser au no 2078, rue Laframboise Saint-Hyacinthe.ENCAN: le 20 avril au soir, cher M.Ernest Lagacé, au no 148, rue Centrale, village Saint-Joseph.A vendre, ménage complet, lingerie, couvertures, tapis, vaisselle, laveuse électrique etc.J.-A.MORIN, encanteur.A VENDRE: radio De Foreti Croiley, modèle cabinet.S\u2019adresser au no 925, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: 1 moteur 3 H.Pn Fairbanks, 550 V., avec boite de démarrage, ainsi que crochets (hangers) sur marbres, poulies, etc.S\u2019adresser à Campbell & Gagnon Enrg.1280, rue Renaud, Saint-Hyacinthe.ACHETERAIS: secrétaire-bureau, dans les dimensions suivantes environ: 15 pouces de profondeur, 36 pouces de largeur, et 60 pouces de hauteur.S\u2019adresser au Courrier.A VENDRE: terre de 145 arpent* assez bien bâtie; située aux limites de Saint-Charles et de S.-Hilaire.Conditions faciles.S\u2019adresser à M.Euclide Deslauriers, Beloeil ville, Co Verchères.\t2ûa A VENDRE: voiture de promenade, avec roues caoutchoutées, piano box.S'adresser à M.J.-E.Lafontaine, Saint-Hugues, Co Bagot A VENDRE: ameublement chesterfield, 3 morceaux.A vendre ou à échanger pour un ameublement de chambre à coucher.S\u2019adresser au no 19, rue Centrale, S.-Joseph-sur-Yamaska.A VENDRE: restaurant bien situé, cause départ, avec logement si désiré.Maison 4 logements rapportant 11%.Automobile Pontiac, 1938, 4 portes.S\u2019adresser à M.0.Perrault, 2095, rue Morrison, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: camion Fargo.1938, pneus neufs.A vendre pour $625.Voiture double, avec brancard, pour $35.En bon état.S\u2019adresser au no 1036, rue Saint-Dominique, TéL 874-Wï Saint-Hyacinthe.CHAMBRE ET PENSION: au no 1450, Saint-Antoine, 2e étage.A vendre: 2 bicycles, l\u2019un pour homme, l\u2019autre pour dame.S\u2019adresser au no 1450, rue Saint-Antoine, 2c étage, Saint-Hyacinthe.(ail (onclionncr les intestins paresseux et les aido à évacuer doucement et^ agréablement les matières qui obstruent; aide « expulser les gaz de constipation, donne h l'estomac cette agréable sensation de chuleur.Si vous voulez connaître à nouveau la joie d\u2019un heureux *\t>4 -V.\t/ \u2022 IV nmms \u2022 ¦.\u2022\t* .1\tF.'\t.; / > '/\t'* *\tA \u2022 1\t\t: l\t\t1 TRAVAILLEZ AVEC LE SOURIRE \u2014 c\u2019est bon pour le moral I PETITES ANNONCES r^EUX capitaines canadiens, io \u2022J commandant T.Douglas Kelly, do la Réserve KavaJo do Victoria, iV o Couche) et le capitaine >.S.Godfrey, dû la Marine canadienne, d\u2019Ottawa, Ont.(à droite) ont Joué un rôle de tout premier plan dans l\u2019invasion de la Normandie et du sud de la Franca Ces officiers commandaient des croiseurs auxiliaires canadiens, le l'rlnco David (en haut) et le Prince Henry, anciens navires de plaisauoo de la Canadian National steamships, sur la côte du Pacifique.Ces deux navires ont débarqué des milliers do soldats on territoire français au cours de ces deux Invasions.\" commnudant Kelly a une très grando expérience navale, ayant débuté dans la marine on JR20 comme cadet au Royal Canadian Naval College.Deux ans plus tard, il s\u2019engagea comme matelot ii bord d\u2019un bateau citerne et on 1929 fut promu commandant dos navires citernes do Ja même Compagnie.En 1940, il entra au service de la.marine et l'année suivante, fut nommé officier exécutif du l'rince David.Lorsque ce navire ftit réarmé en navire d'invasion, il J ., r:'#wL 51 voua ne pouvez l'acheter dent voire vofilnege, envoyez pour notre offre de Novoro Pour Faire Connaissance\" ot recevez\u2014 A VENDRE: tapis de Turquie, gandeur: 8 x 7; un chemin de Tur- en fut nommé officier commandant.capitaine Godfrey est lui aussi un marin expérimenté.Au cours dos derniers trente ans il a servi dans les marines royale et canadienne.11 fut promu officier commandant du l\u2019rlnco Henry lors-quo eo navire fut transformé an naviro d\u2019invasion.Dans leur toilette do guerre, ces doux navires seraient difficilement Identifiés pur les milliers do touristes qui les ont empruntés lorsqu\u2019ils étalent navires de passagers de la Canadian National Steamships.Un navire semblable, le Prince Robert, a aussi été converti en naviro do guerre et le \u201cLady Nelson\u201d, bâtiment commandant do la flotte do la Compagnie aux Antilles, est devenu lo premier naviro hôpital canadien.A Un® Valeur de 60c en clu^e* 8rondcur: 14; une pardessus â IVBouteille* d\u2019Eztei de Püur homme en camel-hiix.gran-üNiîSPnr,.OLÉOLO DU DR* PIERRE- deur 40; une sertisseuse.Vendra ment eus qd0uieuPr,.°CUrhumMi.mMei*^i cnusc d*part S\u2019adresser au no 1512, ^°uvernay* Saint-Hyaclntfce.ni MàGOLO DU DR PIERRF________i_.i.\t\"\t¦\t- \u2022oulajje certains dérangement* tempo- MONTRE TROUVEE.Le proprié\"\tqu,:\ttaire, sur paiement du coût de cette -annonce, pourra la réclamer au no Postez ce coupon \u201cOffre îriniL™ SaitUe\u2018Anne' Saint'H>\u2019a- Spéciale\u201d Maintenant ¦=- I ?Indu* vou* trouverez 11.00.En- BONNE DEMANDEE: personne ¦\tb™ S™ une bouteille d'easai de Unim*n» * par téléphone au no 1053, Salnt- Hyncinthe.,\t,\t- \"¦»*! de Uniment et une de Magolo (une valeur de W.v votre pharmacien \\> ;il A.-M.VIGNEAU Vente et réparation de machines à coudre usagées.La saul endroit où voua pouvas vous procurer las parties pour loutas las marquas.Point d\u2019ourlet \u2014 Hemstiching fait promptement et satisfaction assurée.1823.rua daa Ce*/*» »/ Saint-Hyacinth* L\u2019an dernier, les fervents de l'Hostie manifestèrent leur dévo- \u2014M.et Mme Raoul Chabot annoncent le mariage de leur fille Blanche, à M.Paul-Henri Lapointe fils de M.Arthur Lapointe.La tion dans un congrès eucharistique, bénédiction nuptiale aura lieu seme-Fuite année, les fervents de l\u2019école di matin à Debert.N.E.où M.La-célèbrent leur beau métier dans un pointe est cantonné, congrès étudiant.Qui osera contes- ter la puissance de cette Aère jeunesse?C'est justement l\u2019appréciation de leur beau métier qui fait la force des étudiants.Depuis une décade, les étudiants ont compris davantage que, «ans eux, demain \u2014Le R.P.Piuze, O.P.a commencé lundi le catéchisme préparatoire à la communion solennelle.Une trentaine d\u2019enfants suivent les cours.\u2014M.et Mme Donat Laplante, de USEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LES E.U.HONORENT UN HÉROS CANADIEN M.Edwin O.Kemp, consul Etats-Unis & Halifax, vient de remettre à Edouard Mack Wilson, gS ans, employé comme sans fillste par Air-Canada A Halifax, N.E., la Mariners' Medal de la United States War Shipping Administration pour héroïsme en mer.Le sans*flliste Wilson et un coin pagnon, par leur présence d\u2019esprit, ont réussi A naviguer une chaloupe de sauvetage dans laquelle se trou ?aient six survivants du navire \u2022\u2018Friar Rock\" qui a été torpillé et coulé le 13 janvier, 3942, alors qu\u2019l! était en route pour la Russie.II y avait dix-neuf hommes dans lu chaloupe et treize moururent.Wilson a perdu les deux jambes A la suite des cinq jours qu'il passa en mer.En lui remettant la médaille en présence de hauts i>ersonnages des Niats-Uiils et de la Marine Royale canadienne, le consul Keiup lut une lettre de M.£.3.Land, admluls- -\u2014.\tm United (Hâtes War Shipping Administration rappolant l'acte d\u2019hérolame de Wilson et disant: \"Vous avez donné tout A la cause pour laquelle nous combattons.Permettez-mol do vous exprimer la vive sympathie de mon pays et sa gratitude pour votre dévouement et votre sacrifice\".Le sans-flllsto Wilson qui habite A Forest, Ont., commença A étudier lu radiophonie le 13 Janvier, 1941, après avoir été refusé par l'av»«-tIon et la marine A cause de sa mauvaise vue.A la mémo date, l\u2019année suivante, 11 était torpillé, A sa sortie de l'hôpital, îi entra au service d'Alr-Canada comme membre du personnel des communications et fut stationné à Moncton et A Ha-lifar.De gauche A droite: le sans-flliste Wilson, V.J.Bahorich et E.G, Keop, consul des Etats-Unis.\u2022 »\t*\t\u2014\t\u2014 \u2014 - - - » \u2014 \u2014 W n\u2019existe plus.Où as-tu préparé ta Saint-Lambert, M.et Mme Napo carrière divine, prêtre de l\u2019Eglise, léon Paré, de Saint-Valérien, chez si ce n'est sur les bancs de l'école?Mine Alphonse Bouvier.Où as-tu préparé ton brillant ave-\t-\u2018.-o:- nlr, homme de loi, serviteur de in * T A\t\u2022 Justice, sinon incliné sur tes Ivres JJ H TCVC QUI d'étude?.\t.\t~ La confiance, c\u2019est la plus grande SG réalisé force de l\u2019homme.Confiant dans son\t\u2022\t______ mérite, il produit des actes soldes, élevés et surtout audacieux, intré- Montréal.Le rêve de tous les pldes.Fiera de leur méter, les étu- jeunes fermiers vient d\u2019être réali-diants ont de plus en plus le désir sê.Désormais, les Télégraphes du de savoir, de connaître pour s\u2019éle- Canadien National .se serviront ver, afin d\u2019élever le monde vers la d'une machine «pii peut creuser un vérité.Quuml ils connaîtront plus, trou «le poteau A six plod> «le pro-ils aimeront mieux ce qui les en- f«>mleur, en moins de trois minu-toure parce qu'ils sauront ce que tes.De plus, cette machine pose le vaut chaque cho«c et, armés de poteau A l\u2019angle désiré dans \u2019e leur connaissance ils seront prêts trou et au besoin arrache le vieux A faire face A la vie.\tpoteau quand il est nécessaire «le le déi>oter.La nouvelle machine Peut-être quelqu'un voudra-t-il wt mnjlt6c wir un tracteur A dit- drosser devant l étudiant cette oh- nm\u20acS actionné par un moteur l dejection qu\u2019il na aucune raison Slq jçiu» permet A une équipe «i«» délie fier.Il nous sera facile de le trois hommes de poser un mille «le défendre.On considère comme très potcnux en une seule Journée, *b,anc\u2019 i\u201cnsl qUe M **«\t>»«»«.de Suint.\t, .\t.Mme L.-P.Chabot, de Saguenay Humain*, oncle et tante de l'enfant __________ ° e8 80 fuut un devolr lli* Power, M.Maurice Leblanc, de Porteuse.Mme Joseph U*tendre, de concourir connue groupe, stimulant Victoriaville.tous les hôtes de M.Saint .lude, graml\u2019nmmim du mm La Société d\u2019Agrlculture du dis- ainsi l\u2019Intérêt et l'ambition au sein Ie notaire et Mme P.-E.L\u2019Heureux, veau né trlot de Su bit Hyacinthe tiendra ()e chacum.IA.nueiuble des sujet» A In salle paroissiale de Saint- \\[\tt\u2019uma.l *a douzième ex|K)sltlon réKbmale\t.Bernard, aura lieu, same.ll, M les (!, T.8 et U no(lt prochain.|,rÔ8cnte uu «\u201c>»*«»» \u2022*«* Illustre 4\t,\tl\u2019avancement et lu L Exposition est ouverte aux\t.'\t.\t.VL\t.» |.ivm u.s m\u2019UHn nomvr a leurs paieni> et amis la t \u2019liait 1er, née Marie-Ange Morin, de Saint- .M-rfeetlun ,1.avrn- ,!n«« .Pl lall Letourneau, M.et Mme Georges mi0lt_ j rFrnlo vnrmnin h» chômeurs Involontairement puis* 110 1,e\tpcrrmqtent d\u2019en- M11»* louic# les autres exjHisltlons .Fréchette, Mme Osa Authier et sa £ ch \" leur irère M Êddv P?«re assurés d\u2019une prestation\tr«vc,ir .omliame.rézlouah.furent abn.nloiuuVs.ll- t*\u2019*'««* ««Htrucllon et de tille tous de Montréal, M.et Mme QUett\u2019c\tJ hebdoiundulre penduut au moins\tn- ;, .le Snlnt-ll.p-lnthe n\u2019a cessé ulvellem-nt de terrain pour ?K).- I Roxton Falls j J Gérard Bousquet et leur îiis Nor-\tune période limitée.Deux millions mand, dc Valleytieiü, M.et Mme \u2014MM.Gilles Marchand et Malo et demi de Canadiens tombent ae-llervé Chabot, dc Saint-Hyacinthe, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, tuellement sous cette loi et versent M.et Mme Joseph Chapdeleine et dans leurs familles.\tconjointement avec leurs employ-\t^ leur famille, MM.Camille, Lau-\teurs et le gouvernement le# contri- rnt, Léonard Létourneau, Mlles Cé- , MM.Jacques Messier et Gre- Jmtions qui alimentent la caisse.\t(>î Mme Roland Brais de ede Létourneau, M.et Mine Paul- n\u2018cr» (^u collège Saint-Césaire, dans j^, gouvernement conserve cette ,rmnimu!dvillo et leurs enfants en Emile Fréchette ,tous de Sainte- fcurs familles.\tcaisse eu Ildéi commis et celle-ci\tC*K\u2018Z l l ^1,nc Gyrille Brais Madeleine et Mlle Cadieux d\u2019Otta- \u2014Mlle Thérèse Larocque, de 8erL A W«r 108 PrC8tutiens aux J* * M\u2018 cl\tThomûs Ar* S \u2014Mme Adélnrd Fréchette passe Mon,réa1\u2019 chez M mère-\tlusmm.s lui > ut dr.lt.\t-M Vabb, Gérai\u201e,,n Mlle Léonle nls\tseules les prestations d assurance Beauregard, de Montréal, ont passé -M.et Mme Gérard Bousquet,\tMarMa14 «Ht VS» Qkiï PARLER **» OTV.\\NCÔ PUBLIEE DANS II »UT D AIOI» L IMOET DI OUI««l OU CANADA L A BR A S S E R 1 E foiiteiiaf \u2022 f* \u2022< *.»\t,t «\u2022 r'c 'f \u2022?\t-« \u2014 .\t- 4-».\t.\t« \u2022 -\tA VENDREDI.13 AVRIL 1945 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE GION Ste-Rosalie St-Hugues St-Denis ! St-Valérien \\ « \u2022 \u2014 Saint-Paul [ Derniers prix du marché Prix obtenus sur le marché de 18.U.» 17.80 17.00 0 .10.00 10.35 10.35 Kt.::., \u2014M.l\u2019abbé Charles Minette, de M.l'abbé Georges Pinsonnault.Timmins Ont.était parmi nous curé de la paroisse Sainte-Croix, de dimanche dernier.Il visita son frè- Hailcybury, Ont., est venu la scie M.Minette.\tmainc dernière chez son oncle M.Evariste Pinsonnault.\u2014A M.et Mme Dominique Gin- \u2014Mme Henri Casavant, de Cook-gras, une tille baptisée Marie- sjjjre est venue ces jours derniers\tr Simone-Jacqueline.Par.et mar.M.chez sün frère m.Victor Auger.\tMontréal, lundi le 0 avril llHa, et Mme Arthur Flibotte, de West- _M1[e Jeannotte charbonneau est P\u201d J» Coopérative Canadienne du Shefford.\ten visite à Suint-Hugues, chez sa Héta\" de Quf'bet- Llmltf\u2018t\u2018- -A M.et Mme Emile Tétreault, sucl,r Mme Ludovlc Lupul,nc'\tPORCS un fils baptisé: Joseph-Claude-\tMlles Alida Pépin et Laura Chnries-Germain.Par.et mar.M.Côté sont allées à Montréal, la se- A .Charles et Mlle Florence Lafru.n- moine dernière.\t11 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2014.boise, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Rodolphe Pinson- \u20221 1 \u2022 nooult et leur bébé Micheline, ainsi A M.et Mme Arthur Hnrnois, qUe m.et Mme Georges-Etienne\t^ .une fils baptisé Joseph-Réal-Gilles.Halnville.et Mme Sylvia Fraser Par.et mar.M et Mme Amédée SOnt allés à Springfild.Mass, la\t^,unl Hnrnois,\tde\tGranby,\toncle\tet\ttante\tsemaine dernière,\tvisiter des\tpa-\t,'xtru J0UnI;\t* de\tl\u2019enfant.\trents.\tExtra Lourd, 210\tIbs\tet\tplus 13.00 A M.et Mme Jean Ducharinc.\tMlle Lucrèce Tremblay est ,)pn|I cn8trnt .13.00 un fils baptisé Joseph-Aimé-PIcrre.actuellement h 1 Hôpital Saint-\tTru,e .15.60-10.00 Par et mar.M.et Mme Jéovani Charles, de Saint-Hyacinthe, ou elle\tVerrut .0.00-10.00 Dueharme grands-parents de l'en- « du se soumettre à une mterven- f;int\ttion chirurgicale.\tLe* octrois du gouvernement fé- \u2014M et Mme\tS.\tGervais,\tde\tdéral ou montant\tde\t$3\tbut les A A M.\tet\tMme\tGeorges\tGazaille.\tChambly, sont venus\ten fin de\tse-\tet de $2 «ur les B1 sont\tpayés par une fille b.iptisée Marie-Rose-Rita.mulne.chez\tM.Sergius\tMénard.\tmandats attachés aux certificats or et mar.M et Mme J -H.Ga-\tct Mme Domina Casavant, classification./aille, oncle et tante de 1 enfant.d\u2019Upton sont venus la semaine der-\t\u2022 _\tt.nière, chez leur fils M.Origène Ca-\tVEAUX DL LAIT - A M.et Mme Roger Goyette, savanl\tChoix .12.50-13.00 une fille Imptlsée Marie-Lucille- _ Mile Marguerite Martin, de S.-\tBon .11.00-12.00 (llii laine Par.et mar.M.Flavien Hyacinthe, est venue en fin de se-\tMoyen .9.00-10.00 Dupont et Mlle Lucille Goyette, on- maint» chez\tson\tpère,\tM.\tArthur Commun .7.00-8.00 cl,, et tante de l'enfant\tMartin.\tI>\u2019b«Tbe .O.OO-G.Oü \u2014Mlle Agnès Handfiel, est allée Les cours du catéchisme pré- Montréal, la semaine dernière, paratoire à la communion solen- visiter sa soeur Mlle S.Handfield.______________________\u2014Chez M.et Mme Arthur Ca- Un groupe de parents et d\u2019amis bana, Mlle Clémence Cabana, d\u2019Ot- se réunissaient le Jour de Pâques 0\t.\t-p.\ttawu, M.et Mme Louis Cabana de û la cabane ft sucres de M.Hector Saint-A ie /\tDrummondvJUe.\tCournoyer.Les invité» étalent M.» \u2014Chez M.et Mme Noël Labonté Charles Bourgeault, M.et Mme \u2022\tMlles Françoise Labonté, et Odette Charles Racine et leur iilietle, \u2014A M.et Mme Origène Couture,\tLabonté, de Montréal, ainsi\tque\tM.\tJeannine, de Beloell, M.et Mme une fille baptisée Marie-Odile-\tEmile Labonté.\tErnest Beaulieu et leurs enfants, Ghislain-Célinc.Par.et mar.M.et \u2014Chez M.et Mme J.Léveillé, de Salnt-IIyaclnthe, Mlle Anna La-Mme Antonio Dueharme, oncle et Mme O.Desmarais, de Saint-Hya- motbe, S.-Ilyacinthe, M.Béni Boutante de l'enfant.\tcinthe.\tcher, Montréal, M.et Mme Georges w\t_\t.\t.\tBeaulieu et leur fille, Cécile, Salnt- \u2014A M.et Mine Gaston Morissette,\t\u2014A M.et Mme\tGeorges\tVlau,\tj|u^ues , dîner flIt pris ft la ca- une fille baptisée Marie-Monique- un fils batisé Joseph-Guy-Rosaire.|mne; p y eut du cbant et des dé-Jacqueline.Par.et mar.M.et Mme Par.et mar.M.et Mine Arsène cjnmi|tlonH Tous retournèrent en-Omer Gagnon, oncle et tante de Lussier, oncle et tante de 1 enfant.rji;|I1|t*.s (je |eur journée, l\u2019enfant.\t\u2014Chez M.et Mme W.Guertln, .\tM.et Mme R.Lemire, de Drum- \u2014 Mlle Eveline Gauthier est de - M.et Mme Ernest Gévry an- mondville, M.et Mme Hermar Car- retour d'un voyage de trois mois tinrent\trie leur fille ji.ln,0 ___________________\u2014._________________________________________________ TAUREAUX Choix \u2014 Typû à boucherie l UiriLIi UIIV.lL Lt U1IHL Lit.1 LHIUIaI* ,\t.\tr\tf tltiA -M et Mme Napoléon Tanguay,\t\u2014M.et Mine Daniel Beauregard, 1\taf t , narois- de Sairit-Hyacinthe, et leurs filles de Saint-Charles, MM.et Mmes l\u2018s ( * *\t\u2019\t\u2018\t1\t\u2018 Aline et Lucienne en visite chez Alfred et Adrien Arpin, Sainte- *'» prisonnier des Allemands, près Mme Edouard Labossière dimanche.Madeleine, MM.et Mmes Armand de Paris, chantait la gmnd\u2019niüsse - M I).Vincent, de Montréal, Mongcau, François Saint-Pierre et dans l\u2019église paroissiale, qu\u2019il n\u2019a-rinvité de M.Jules Nadeau.\tleurs enfants de Saint-Hyacinthe, vaIt pas| rt,vue depuis longtemps.en visite dimanche dernier, chez M.\t\u2018\tS0Uhalta la blenve- \u2022 \u2014\t^ ^\tet Mme Joseph Saint-Pierre.\t.J\tQ T\t) \u2014M.et Mme Emile Joyal et leurs nue ct Ut des voeux P°ur lu rtta\u2018 ^\tOa\u201cjL^OL11o\tl filles Georgette et Réjeanne, Mme blissement d\u2019une santé chancelante Adélard Gauvin et Mlle M.-Berthe et pour le succès de son apostolat -M Henri Gagnon, de Montréal, G\"UVn ^ 'T™** ^ MmC EU\u2018 futl,r\u2019 visitaient ses parents M.et Mme s c ÜU->(1U \u2022__________________________________________________________î.Joseph Gagnon, dimanche dernier.« ^Éàfl 7/] Si.NOAlU^j Commune .o.üO- 7.00 VACHES La Cire fovorrt* ou depuis des Années W-ZBP \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\t9.00-9.25 Bod \t\t\t\t\t8.00-8.50 Moyen \t\t7.25-7 XK) Commun \t\t0.50-7.00 OEUFS\t ft I * rus \t\t\t\t34 %e A*Moyens\t\t,.\t 32^Ac\t \t A-Poulcttes \t\t C- \t\t \u2014De passage à Saint-Hyacinthe, samedi dernier: M.et Mme Philias Laplante, Mlle Georgette et Blanche Laplante également M.Raoul Lagacé, M.Jean-Paul Gagnon et M.Roland Gagnon, tous de S.-Louis.\u2014M.Ernest Godin, de Sorel a visité Mlle Georgette Laplante en fin de semaine.\u2014Mlle Gertrude Plouffe et M.Wilfrid Godin, de Sorel visitaient M.et Mine Arthur Plouffe, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Zéphir Ferron, de Saint-Jude, visitaient Mme Ferron, dimancho dernier.\u2014Mlle Marie-Jeanne Messier, de Saint-Hyacinthe, de passage à S.-Louis chez M.Paul Saint-Amant.\u2014M.et Mme Ovide Méthot, de passage ft Saint-Aimé, chez ses parents M.et Mme Oscar Letcndre.\u2014M.Camille Péloquln, de Sorel, visitait des amis à Saint-Louis.\u2014M.J.-B.Laplante de Saint-Hyacinthe, visitaient Mlle Blanche Laplante, dimanche dernier.\u2022v\u2019I Taxation et Prospérité 'La taxation onértuse et l'appauvrisse* ment national ont une affinité marquée; D\u2019autre part, c'est la taxation peu élevée qui a contribué à la création du record de progrès sans égal et du niveau de vie très élevé que l'on trouve sur ce continent.Quand la taxation amoindrit l\u2019initiative, elle diminue indubitablement les chances nationales pour la création d'une sécurité économique solide.\"La guerre a, nécessairement, entraîné une taxation qui eût été intolérable en temps de paix.En temps de guerre, les forces destructrices de la taxation sont contrebalancées par la volonté arrêtée des peuples d'avoir la victoire à tout prix.La situation changera entièrement dès que cette anxiété disparaîtra et l\u2019antago» nisme public contre des taxes onéreuses augmentera.Aussitôt la fin de la guerro une révision de notre structure fiscale s\u2019imposera.\u2019 La taxation onéreuse est une prime à l\u2019inaction economique.'* Extrait du discours prononcé à lu 9&\u2019 assemblée annuelle de la Canada Life Assurance Company par Monsieur A.N.Mitchell\\ Président.L t J BEURRE Depuis quelques Jours, les arrivages do beurre frais ont augmenté considérablement sur lo marché île Montréal; par suite du rationnement, la distribution so trouve plutôt limitée.Il en résulte une accumulation assez notable.La décision de l'Office des Produits Lultlers, suivant l\u2019Ordoninu-ee no 54, d\u2019acheter, au cours d\u2019avril, ft un prix de 34%c la livre, .f ib.Montréal, lo surplus de beurre de beurre rie que l\u2019on aurait ù lui offrir, permet toutefois de maintenir ce marché stable.Il faut signaler cependant que cet office n\u2019acceptera que le beurre pasteurisé de première qualité, ne contenant pas plus de 2% de sel, et expédié en pains solides de 50 lbs enveloppés dans du parchemin double rang et placés dans de» boites de bols neuves.Nous insistons sur lo fait que le beurre d\u2019avril ne devra pas nous être livré, ft Montréal, après le 28 avril, a tin de nous permettre de le classer, de le poser et de l\u2019offrir u temps ft l\u2019Office.Si la livraison ne nous en est effectuée que le 30 avril ou le 1er mal, nous ne pourrons en assurer la remise ft ce prix de 34%c la livre, f.ft b.Montréal, pour la première qualité.Lundi matin, le 9 avril 1945, le beurre, no 1 pasteurisé, au était coté ft 34%e la livre.FROMAGE L« arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont stables.I* fromage coloré eat tout particulièrement recherché et fait prime sur le blanc.j Richelieu \u2014Le service anniversaire de M.Dubuc, sera chanté mercredi, 11 avril.Les parents et amis sont priés d\u2019y assister.\u2014Le service recommandé par l\u2019Union de Prières pour le repos de l'ftme de M.Joseph Schiller, sera célébré sein edi.\u2014Les chefs de la J.E.C.du Couvent de Richelieu Mlles Rachel La-rivière, Cécile Sorel et Fernande Bienvenue recevaient les directeurs chargés d\u2019organiser la fête du lOo anniversaire de la JX.C.Mlle* For.nande Ostlguy et Alice Lemieux.Le Congrès des Etudiants aura lieu le 10 mat A Lemeitëui*, tssnêde cU SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES «.REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES.' CONTUSIONS.ETC - a .O i i .¦ \u2014*\t« * .faites votre ménage À LA VOLÉE gros, t La GILLETT le simplifie! AVEC la Gillctt, vous travaille* comme si vous aviez des ailes.Le ménage se fait plus vite, plus facilement ct la saleté disparait comme par enchantement.Employe* la Gillett en solution \u2022 pour laver et nettoyer.pure pour dégager les renvoi* d\u2019eau.Achetec-en aujourd\u2019hui.\u2022No faites jamais dissoudre la lessive dans reçu chaude.L'action de la Us-9mo elle-m4ma réchauffe Peau, \\ K 5 « à i M i ^ .-, T s r h VOS OBLIGATIONS fOwcOW AUX petits des oiseaux .Oui, la Providence donne même aux plus faibles créatures les moyens de survivre.Mais l\u2019homme doit s\u2019aider s\u2019il veut que le Ciel l'aide.Le sens des responsabilités lui impose la vertu de prévoyance.Nul ne sait de quoi demain sera fait; mais qui donc ignore que seule la pratique de l\u2019économie protégera les siens contre les incertitudes de l\u2019avenir?C\u2019est aujourd'hui que nous préparons demain.Dans quelques jours, le Pays lancera son 8e Emprunt de la Victoire.Ce sera, pour chacun de nous, une chance exceptionnelle de mettre en lieu sûr son épargne, fruit de son travail ! Il y a quatre maniérés d\u2019acheter des Obligations de la Victoire, quatre manières de faire un placement de premier ordre ct de protéger ceux qui dépendent de nous.KSÏÏS\" KSf Î5CTÏKS \u201cSri iÜK'Siu bSSÏÏ^Îa^J!?.U QlUttt (Uw'tanfflw dhrwi *\u2022\u2014\u2014\t\u2022\u2022\t* / Le vendeur d\u2019Obligoîlons de la Victoire est le porte-parole du combattant.Accueillons-le comme nous accueillerions l'un de nos gars.Le 8e Emprunt de la Victoire sera lancé le lundi 23 avril prochain.dcÂëiïMï Pt(/S D'OBLIGATIONS d, ^EMPRUNT »»\tyr*r fl A)\t/T\t/ !;¦ W -iwH\u2014 i 45S-2W-PI. VENDREDI, 13 AVRIL 1945 LK COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Partie de USEZ le common DI 8 A TNT-HYACINTHE La chance a permis à M.Albéric \u2014M.K tienne Fournier est reve-Racine de se rendre propriétaire mi des Laurent ides, où il a fait un du beau prix avec son billet por- séjour de trois semaines, rendant tant le no 1.Le prix de présence visite A sa tille, Mme Ia'o Ouellette, donné par Mme Pagé, Saint-Pie a do Val-Morin, été gagné par Mme J.-P.Vermette.* M* et Mme Henri lloutliot font L'encan après la partie de cartes a Pttrt A leurs parents et amis de la donné $160.00 Joignons nos remer- naissance d\u2019un Ills, baptisé Joseph-elements A tous ceux que leur col- dean-t'laude.Parrain, M.Jean-lnboration ont aidé au succès de *,;,nl Hunt hot, marraine, Mlle Thé-cette magnifique soirée.Plusieurs l's,\u2018 Rout hot.Porteuse, Mlle Pau-cadeaux ont été vendus entres un\t^J,int lierre, panier de provisions donné par M Mme Paul Deniers, de Mont-Edgar Maillot, de Montréal, fut ad-\taccompagnée tie sou époux, jugé pour la somme de $25.00 à M.vu '\u2019Mte elle* son |K>ro, M.Ovlla Napoléon Birtz qui lui-méme en a Blgra*.fait cadeau et le panier vendu uno Mnu» Ernest («aiuadelelnc, de seconde fois au même prix, rnp- Al°utréal, en proineiiatle cher, ses porta le montant de $50.\tparents, M.et Mme Auguste P!n- lUondon.\u2014A M.et Mme Roger Darnabé, un fils Joseph-Picrre-André-Salus- *-\u2014 -\u2014.tro.Par.et mur.M.et Mme Josa-pbat Barnabe, Sainte-Hélène, sucres du club de chasse de Saint-Denis Saint-Denis.11.(Spéciale) La partie de sucres annuelle du Club de chusse de Saint-Denis eut lieu dimanche dernier, au chalet du club, sur le bord de la rivière Amyot, A Saint-Denis-sur-Richolicu.Les invités d'honneur étaient MM.Ernest-J.Chartier, député du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019assemblée législative: Faigène Côté, président de l\u2019Association des Pécheurs et Chasseurs de l\u2019Yamnska, A.-J Archambault.Antonio Fiset, M.Girard et J.-B Gervais, de S.-Hyacinthe.Des allocutions furent prononcées par MM.Chartier et Côté.M.Wil-brod Gariépy, président du club, remercia les distingués visiteurs de leur présence, les fclicta de leur bel esprit sportif, les assurant de lu collaboration parfaite entre les deux associations.e Perreault et le héberge éliminés la ligue commerc Mike Sebum est nommé Première pratique instructeur gérant\tdu Saint-Hyacinthe du Saint-Hyacinthe' mardi soir dernier Les premiers de classe à Sainte-Rosalie MM.Louis-Marie Morin et Pul.v-dore Jodoin ont fait l'acquisition du vétéran Joueur Mike Schum riimiin» Joueur-gérant de leur équipe.Mike |H*iit Jouer A différentes positions dans l'intérieur.C'est un solide eogneur: il a déJA porté les couleurs du S.-Hyacinthe dans la ligue Fédérale.Comme on l'avait annoncé la semaine dernière, les Saints ont obtenu la signature de trois bons joueurs «pii évoluaient pour 1q 1 c ges Bousquet.Maurice Laflamme, m ( es Rémi Dauphinais, Laurent Gaudet-rcte, Arthur Martin et Mlle Morgue- r e de rite Bonin.dernier la plus liant roula t «\t« \u2022 \u2022\u2022 MOi 1«> couleur «m cqmpl' Impie ue Nominations \\V( K M RP >US! Gaza il If indei Murray coup Un régal pétillant Houle si la teni|H les Saint terrain Plusieurs ma naloin LS 1 1 mériter UIH» pl.'l Morin iiiiiim i m St-Simon \\ri)in Larlvièr» k.Ttircot \u2014Grâce au zèle des organisatrices la partie de cartes aux profit des oeuvres de S.E.Mgr Marc Lacroix a eu un succès sans précédent.Le résultat global a été de $608.La peau de renard croisé donné par Mgr Lacroix lui-même a rapporté la somme de $20075 Ce magnifique prix a été gagné par une paroissienne Mlle Antoinette Lefebvre.Une couverture en laine a rapporté $60 00 et a été gagnée par Mlle Camille l.emonde qui en a fait cadeau à son Excellence.Le joli porte-monnaie donné par la famille Armand Bernatchcz, Saint-Hyacinthe, a rapporté la jolie, somme de $45 00.Méfia rd pie les bondit nitres I ni ri vagi circuit équipes «\u2022ii train de s'organiser en vue de\t* la prochaine saison.Acton Vale Philhar: compte sur son fameux lanceur IV-tréunit, le Clinmbly sur Fidèle, «lu Notre-Ihum* «>: miisi:i.i:y Chaput recevra la coupe-championnat du Canada, le 19 mai TABAC A CIGARETTES le 19 mai qu'Adrlim Chauveau champion «lu Canada mes, se verra décerner la nblème «lu championnat du .On sait que Chaput a ré-t décroché son titre en bat-rua ml BoLsJoly, de Moiit-y aura A cette occasion à la salle Dominion OH 125, rue Parthenals, Mmit-;t.La fête commencera à 7 «lu soir, et II ne fait aucun Ine tou* les admirateurs «l«» v assisteront.OUR LES PNEUS PERTE EN DUREE KIlOMÉTRIQVf ANGERS é ê * a/s /a dégonflement Partie de sucres de la Chorale du C.-Roi à Saint-Valérien mm maux, pivsque toujours, je ne ücnuiiul.in» a la Banque de me prêter qu\u2019une partie du coût \u201cDe toute lac on, bon risque ou non, la Banque ne me lâcha pas et, n\u2019eut été cela, tu ne dirigerais pas aujour* d\u2019hui celle ferme de 640 acres, et tu ne gagnerais pas des premiers prix avec tes Ayrshire* et, ce qui compte encore plus, tu ne contribuerais pas aussi bien à Peffort de guerre.\"\t\u2022 CliTTli expérience authentique est vraiment caractéristique îles relations que des milliers de clients ont avec la Banque de Montréal.Si les André Le fort font leur chemin dans la vie, c'est grâce à leur détermination, leur initiative et leur confiance en soi.C'est eux qui ont fait du Canada ce qu'il est aujourd'hui .la troisième nation corn mer' çante du monde.ma mmmmm VITESSE hStxls SURCHARGE MENT Si vous avez besoin d\u2019un prêt pour améliorer votre exploitation agricole, ou pour vous aider dans vos affaires personnelles, nous serons heureux d\u2019avoir l'occasion de discuter avec vous confidentiellement vos projets et vos problèmes.®®«rii Àr®«wT, Banque de Montréal i* DJ«h ROtMAlf \u2022 Xl* fMIU IIM 01 90,000 MILL!S S'IL 1ST À L\u2019xCURf |T S'IL PORTS LA CHARM tSCOHWAWDtl J Le Contrôleur du caoutchouc doit remplir une tâche semée de difficultés dans un monde d'imprévus, ^ surtout lorsqu\u2019il s'agit des pneus.Ceux-ci ont beau être rationnés et réservés pour les véhicules essentiels, il en faut tout de môme.Un certain nombre est manufacturé qui devrait donner un rendement normal.Que ce rendement soit normal ou non dépend beaucoup du chauffeur.Une substantielle diminution dans la durée kilométrique d\u2019un pneu résulte directement du manque de soin et d\u2019attention, comme le démontre le tableau ci-haut.Si un chauffeur tourne les courbe à seixsnte milles à l'ucure, saute sur les freins ô cinq pieds dun arrêt, surcharge sa voiture, c'est bien son affaire.Mais c\u2019est aussi celle des pneus.E quand ils seront éventrés, où s\u2019en trouvera-t-il d\u2019autres?,.CONDUIT A, 95 MILLES Nur fart® #u 44 plia»?, écrit et à WUMOTU1C0.Mtntrcol NtK Cni8AMi DK KAINT-II YA< TNTIIK .T.J.G.RICIIAUD, ci'ÉKAKT ter des Canadiens dans les tphéres de la vie depuis J S17 » \u2022 \u2022 pout ut mwo* n omitw ^\u2019POUSSINS BRAY MINE À POÊLÉ Chassez la DOULEUR IL N\u2019Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u2018\u2022ptl-Colo\" Alt la rnorqu» >nftgl«Tré« ow Cohodo d« P.pil Colo Company of Canado, limil«d Ptsm Montreal Toronto xth ELGIN a Ottawa »2\u2018Î a *3 400\tÂvrc RAOioS *\t\t \u2022\t> 4M\t t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.13 AVRIL 1945 E T A T - CIV11 ï\"' C'T' r°,> ____\tde cette ville, est A U CONSEIL Lettre de Québec.(tuite de la 8* pape) Procès-verbal de la séance régu- Une requête* (Je décédée à 26 ans CATHEDRALE 8.\u2014Josepk-Anuuud-Robert-James, flls de John Anton Froas et de Berth e-Alice Daigle.Pur.et umr.Armand Paquette et Murle-Jeannc Dalgle*\tM.et Mme Aimé Roy (Juliette 8.\u2014 Joseph-Nnpôléon-Goorges-Al- choque mé, flls d'Hyacinthe Frédette et de «es père Mudelelne Godbout.Pur.et mnr.six frères, MM.Armand, de Rich la Coopérative trottoirs dans liére du conseil municipal de la d'Hnbitftilon i>mir cité de Saint-Hyacinthe, tenue au les rues on lieu ordinaire des délibérations, en des maisons wm\t_ï.,,\tcette l'hOtel de ville, mardi, 3 uvril 1045, rée à l'Iugéi Mlle .onna \u2022 ^ y\u2019\tA 8 hri.H Solr, selon les formai!- Une réclamation du Dr L.vide, est\tu miellé tés prescrite par l\u2019acte d\u2019incorpo- quin, MJ)., pour accident d\u2019 * Æette ration do la dite cité, Il laquelle est référé fl l'Ingénieur pour cité de Saint-Hyacinthe, tenue au les ru< Heu ordinaire des délibérations, en des ma cotte l\u2019hôtel de ville, mardi, 8 avril 1945, rée ft riugénieur pour rapport.La décision des Jugss a for©# d# M.Fernand Choquette: Mais\tqui\tPrivé, c\u2019est d\u2019abord commencer\tn\tr loi et non celles de MM.Choquette nommera ce tribunal?\tfaire\tcesser les dons de mil\u2019 4Pds\tft et Bienvenue.\tM.Côté:\tC\u2019est lû un motif qui l\u2019Angleterre.C\u2019est d\u2019abord \"erapA- Nous voulons que cette question justifie de soumettre le tout ft\tun\t > # as.à date, payé son petit tribut au dieu printemps.En pre-\treceptions les invités I^i joie.M.et Mme de M.et Mme Marcel s nées d\u2019une situât ion actuelle.Kl LFS NOUVEAUX PAYSANS, oeuvre lotit récemment écrite et il lustrée par Fanil, \u2014 elle parut en Prit me au début de BMJ répond A iv koiU rd humain tie la détente par le rire.C\u2019est une suite île cinq nouvelles, PROVINCE DE QUEBEC, conduit le lecteur jusqu'à la proclamation tie l\u2019L\u2019n Ion - - c\u2019est-à-dire la réunion législative du Haut et du BasUanada.Le premier chapitre débute par un tableau tie ia situation politique au printemps de lSdli.t \u2019\u2019est doue une i>érlode tie moins tie dix ans que couvrent ce* linéique trois cent cinquante pages, mais dix années tellement pleines d'événements, tellement ini|>ortaii-tes ail double point tie vue du present et tie l\u2019avenir qu'elles préparaient, qu\u2019il ne contient Jamais de longueurs.Entre \\KV2 et 1SI1, la rébellion tic 1X17 et folle tie 1N*S ont eu lieu.Lt* années qui précédèrent ees années sanglantes furent des années d'agitation politique.Celles qui suivirent furent remplies du décile ties échafauds et du grand bruit que lit l\u2019acte d\u2019Uiiion, destiné A noyer l'irredentisme français dans une majorité anglaise qu\u2019on pouvait déJA prévoir et qu\u2019on était prêt A assurer par toutes sortes tie moyens.Mais parmi ceux-là mêmes qu'on destinait A nous étoutTcr, allaient surgir des homilies épris d\u2019un idéal tie Justice et de liberté.Des alllail-tvs féetuitles, tie loyales ententes se produisirent entre les deux groupes, et ia constitution tie LS II, qui devait être le tombeau des CnnaiS'icii» français, devait devenir le berceau de notre puissance politique.Fest IA la eoiielu.slon tie l\u2019auteur lul-niêine.Fliatpie tome tic la série contient une bibliographie, une table des matières détaillée et une table des noms «le personnes.H* t\u2019Oll UH U\u2019JIIHTOIHE DIJ CANADA, tonte IV (1SAMHU), un volume tie .\u2019LIT pages, est en vente dnius toutes les bonnes librairies, au prix tie $l.r»o\tpar la l*oste), (in peut se procurer ia série complète chez l'éditeur.trail aux teintes riches et au dessin ferme et net.Un amour ardent en a guidé le montage.Fe Cahier, numéro trois, s\u2019insère dans la série tie six Cahier* quo Les Compagnons tie Saint Laurent «ml lancés en eeptcnibro dernier.Il st* vend GO sous, .*».'{ sous par la poste.(Mi peut également l\u2019obtenir en M\u2019abonnant aux Cahiers lies Com/jrij/mmk, $1.25 pour les six nu-mércvs.Ecrire A la Fermaiicuco tics * oiupagnons, UJ7o, ouest, rue St-Mateiir, Outreinont (S).SONDAGES, par Guy Sylvestre.Un volume in-12, de 100 pages.Prix: l'exemplaire: $1.00, aux Editions Bcauchemin.L\u2019auteur a réuni dans Sondngos les meilleures études qu\u2019il a consa-créés aux lettres contemporains de l\u2019Europe.On y lira avec plaisir ct Profit des chapitres sur des poètes comme Henri de Régnier, Paul Valery et Louis Aragon; sur des ro- manciers comme Radiguet et Montherlant; des études sur le grand Lawrence d\u2019Arabie, sur Rousseaux et la poésie, sur les Idées esthétiques de Ghéon, ct des réflexions sur la nature do l\u2019art ct sur le rôle de l'image dans l\u2019écriture.L\u2019auteur a toujours tenté de saisir ce qu'un homme ou une oeuvre apportait de durable et c\u2019est pourquoi il a abordé chacun avec sympathie Si l\u2019on trouve qu\u2019il a parfois été sévère, que l\u2019on veuille croire qu\u2019il a cherché A prendre toujours le parti de la Vérité et de la Beauté.Ce petit livre stimulera la recherche littéraire chez nous et ouvrira îles horizons nouveaux sur les tendances actuelles dans les lettres contemporaines.Ecrit dans un style vivant et correct, cet ouvrage attirera aussi l'attention par le sérieux de la pensée et la franchise du Jugement.üu.iiv ni: îir.AiiTi: Hlm ill n i Aim AI.IIÏU I U O I* M A DA M i: cil prose et eu vers, dont mie très hnie Ixvlerc, de ionp|t.f qui trouve son sujet dans Saint* 1 Iyariutlie,\tétaient A Saint- rt, llMr t||, .retmlr lu u.riV\u2019 l\u2019ouvrage de Faml, tin de semaine.\tqui foisonne, au contraire, des sl- M.ei Mme Ernest Beaulieu et timijon» les plus drolatiques, les leurs enfants de Saint -11>:i«-iiit lie,\tamusantes \u2014 et où l'auteur, .\t.i-\ti\tMM «*t M i {.sc Villi.,1,.i*,, .lil,,\t*\t' l\"»' .Mim-iiiiM\u2014 n imi i iimnir ant aujourd'hui connaissance des journaux du dimanche.\t,'Ull,'1\u2018, à «nhit-Huuucs ft r«eeu- \u201eails\tuTrr.slMli.le I0US avons réalisé qu'il n'y avait plus que nous, qui ne nous malm-, ft IW-khIoi.lu iwssng,.ft mu,'\tMartin, .le s.- lri!\"' '' 'î^,\u2022 .v l.rtnc ,en\u201eîr,.t de la t.ârhe annuelle.\tSal\".Ilyaein.Le, .le leur frère.M.\ta Saint-faul Ü*A1.- .\t\\hAI X 'Y'N'S\u2019 [ions pas acquitte de la tâche annuelle.Pour ne pas faire rater l\u2019entrée du printemps, nous nous imines empressées de faire notre part.La conscience soulagée, ious savons qu'à partir de maintenant le printemps est vrai-fenî ici, puisque cette fois \u2019\u2019tous\u201d les journaux l\u2019ont dit.MARYSE Germain Allie.\u2022 \u2022 \u2022 NAISSANCE Le lieutenant et Mme Gérald bots ford en tin de Hcmaiiii son père, M.Arthur Martin.-Mlles Berthe, Alice et Kliza- U.f l> I triKtton* « 1 *\u2022 So i tit-1 I vtit-îiil In* lui chez JK-IUVWI11 ^n\u2019 bis par tout le monde, \u2018 |H*tits el grands, Jeunes el vieux, ont la vertu magique de dérider les [tins sombres et «le faire oublier, 1 Minielle.% Vi v> LE CAFE \u2014Mme Noël Ix>rnugcr, de Saint-Baniahé, était A Saint-Hyacinthe en tin de semaine.Kor es mots croisés ETTTO !) 11 i i mrr rm ED ril JL J!______I rm Mrrrn I u* *,V* y _ 7*.*7.*H iy.*> bb» , ^ i< «J» i: 1.8 0 10 11 CMJJLD DJ I M3 ~r\t\t\t\t\tJJ J\t-\tnm\tm\ti\t1 1 ! JJ\t\t¦JL\tuu\tLDL\t te, '\u2022«h* Saint-Louis «le-BonsiM ours.c*e8t M.rafraîchir et se délasser.\u201d étalent de passage A Salut-Ilyaein- (\u2022\u201e volume de 250 pages, format I lu*, eu lin de semaine.\tbibliothèque.Prix du volume, $1.25; __jA, major Harry Lampa, deu- ~ M.et Mme Jean Liiicourt sont par poste, $1.55.liste de l\u2019armée eanndleiine, atta- retournés A Goatieook, apr»\\s avoir\t- ehé A l\u2019Ecole des Signlcurs de «S.- P«^*6 quelques jours A Salnt-IIyn- HISTOIRE DU CANADA, Tome Ilyaeintlie,\test revenu\tdes Bermu-\teintlie, les invites\t«le M.\tet\tMme\tjy (IKUj-lSll),\tpar >ir\tThomas des, où il\tpassa plusieurs mois.\tEdmond Leblanc.\tOhapals.\u2014 Mme Madeleine Dupont est re- Mlle Camille Vigneau, de Saint- Le quatrième tome du Cours tournée A\tMontréal,\taprès avoir\tHyacinthe, est de\tretour\tde\tSlier-\t«l\u2019histoire «le\tsir\tThomas\tOlin pal s passé ses vacances de\tPâques chez\tbr«>oke, après avoir pass«'î\tla se-\t«pie viennent\t«b*\trééditer\tles Edi- né» parents, M.et Mme Edouard malm* chez des amies.\tlions Bernard Vallquetle, dans I«* Dupont, de Saintllyuclntbe.\t- m.Jean-Paul Deslauriers, de format «le L'HISTOIRE DE LA \u2014M.et Mme Maurice Bourgeois, Kalnt-Hyaelntlie, s\u2019est rendu A S.- _____________________________________________ «b* Saint-llyaeintlie, ont passé la Hugues, dans sa famille, A l\u2019occa-lin de semaine A Québec, les invités s[oll q,.X'Atpies.de M.et Mme Arthur Blouln.\u2014.M.et Mme J.Moiigeau, de Montréal, étaient de passage A H.-llyaeintlic en lin de semaine, chez M.et Mme Conrad Mongeau.\t°1 ^,ne J-\u2019Krnest (adieux, -Mlle- IMulli.u II.min, de Saint- .lc,,r8 \u2018\"8 M!,rc''1 ,l Aimé, passe queliiues jours ft Salut- A,,l*n'.étalent ft Salnt-Hyacinthi* llyaeluthe, l\u2019invitée .le sa soeur, 1:1 .les Invltf8 ll,\u2018 Mlle Antoinette ltonin et .le Mlle M\u2019 ct MuiL' ,\u2019lmu\u2018l '-nmoureux.Juliette Itielier.\t- Mme Henri-Paul llnmel, fl«?\u2014M.et Mme ().Brunelle et leur Québec, est A Saint-Hyacinthe, tille, de Suint-Hyacinthe, étalent A citez sa tille, Mme George» Cocliru-Sa b revois en tin de semaine.\tne.\u2014Mlle Mnricllc Leclerc, de «Saint- \u2014 I>e lieutenant et Mme Harold Hyacinthe, était A Saint-Valérlcii Braun se sont r«*udim A Montréal dimanche dernier, chez M.et Mme en lin «le semaine.Ernest Leclerc.\u2014M.Jean-Paul Bolduc, de Qué- \u201c bec, était A Saint-Hyacinthe dernièrement, l\u2019invité de Mlles Lussier.\u2014Mlle Gisèle Folsy est actuellement eu visite A «Saint-Marc-sur-Ri-chelleu, l'invitée de son oncle.-4\\lme Adam et Mile Denise Adam, de Boston, Mass., étaient A Saint-Hyacinthe eu lin de semaine, len invitées de M.et Mme Lionel Lamoureux.\u2014M.et Mme Joseph Prévost, d\u2019Outremont, était de passage A Saint-Hyacinthe dimanche, chez Mlle Marcelle ChaUfoux.\u2014M.Norman Stoddart, r.c.n.v.r., «le Winnipeg, Man., était A Saint-Ilyuchithu la semaine dernière, chez sa soeur, Mme Peter «Stewart.\u2014Mme Wilfrid Cloutier, de S.-Barnabë, était A Saint-Hyacinthe en lin de semaine pour visiter sa tille, Jt.Soeur Bernadette, d«*s «Soeurs Sa Int-Joseph.Elle était ac- GI1EON, glorlllé par !. \"Idlowilldiru-rr\".(,\u2019nt Ij (iÇOfi de n»rtu»ef l'tiretriché, comme nn mc»ure Ij diMjrur r*jr '*yjrd»\u201d cf le* liquide».|ur fr*4üèîe du xaèfecin !éeiste, tenue II y aura demain soir.14 anil.de la mort soirée récréative dans 1« salle* de toU, décédé tra- 2\u2019AxaeittJ de la rae LaframboL«e.mars, après avoir Roland Rédard, artiste bien connu f\t.\t_\t1L._\ta_rr __ taxi que condui- de U radio, mer* le maître de céré- .?2L u P J - n.¦;\u201c> ;C OU J* de o»A\u2014.by, erfium* jaîeur c- Comité du Centres de la u Ft-derztion des Cnambre de G^m- f.f ¦a fc m ma 4 roc des Jeunes de Saint-Joseph, dê l provuaœ; et meurt à 6U ans PERDUE ex-preswten: ne ia -* W M IBM SSAJ IV -i Chambre de Cv ruerce nés Jeuzxi d - Saint-H jacinthe.On remarquai:\tMm- Arbur B t \u2022i~zr.n*'-e Maxi- _ t ;.: d U*.MIL miliecne Loi^\t- ::.:-Josepb- L^j-i BrcuLette.président local de -ar-Yaanffai, lAssodatun des Marchands Détail- zvril.1 l ire d h.* \u2022 dév^-iè?le 9 anr et 10 m-olR its ci Canada, e: Antonio Ron- Outre s;-n t'p.nx.la défume lais» de: ijntDiis-tc-ter créHeilê de* pr*^ Une montre Mercury, perçue jeixii soir, entre rues Moodor, Cascades, Bourdages, Duvemay e:\tSamt-Joseph.Recompense promise à qui la rapportera au no 1337, rue S.-Paui, Tel.115*.S -Kyacmthe.A VENDRE BOIS rRAJNC \u2014 Mi;L\\NOlî -\t» » rv^ THIS hEC $4.00 L.A C l >RL>li i cvwrTk'T Perreault 6c Fils C 111 LTIli; deau.1er vice-président de la «es ;èreLe dele- -in;\t-, MM.Gifton.Montréal; *-*\tsuai cne part\tg^i^oci\tde la Chambre de* Jeunes\tGerma\tS Joseph; Orner, Ln- .-uur.té:\tysehe\tattitude\ttx.rrr\t^ Granby a sm start au souper-eau-\tri vc vt Gèrar»:, de œtte ville; une ecfantü u leur rgzril\tsérié.\tfille, Mlle Yvonne, de Saint-Joseph.C.\u2014C.n-u_er.t «e er/m;*'.*rttr ut- Marc; et mercredi, M.Emile Ca- Lui survivent également quatre *,\t: xi - ot>ure péiiçcgi^ne qui ron, accompagné du chef J.-A.Ma- frères:\tMM.Napoléon, La Frovi- .\tlo\t.es écoles de la ville et y\t'mile, Piwtocket R.T : A\u2019.- t_\t.\t.\t- -\t.\t.c~ ^5\t.i*étu-\tdonna\tdes causeries rur la préven-\tph n^.».\tNe\u2019wmarket, N.-H; Aliène.I>»i»l!e.Montréal ; trois mzts: - Mmes Hector Behval, (Armani* , Liniment Nysorbo Soulage 1# pied d'alhlèl® Excelle ni pour le* douleur* tî le* entorse*.1a nevriîe.le lumbago.U sciatique etc.Formai de 4 once* 49c Formai de 10 once* Sl-00 PHARMACIE LANCTOT 1»4-13$\u20ac.rue De* Cascade* Saint-Hyacinthe ino sà^ », .is a ivTil, dsn> le* des inctadles.claies orrwiséùâ, aux\t-\u201c°\" 1100 rat?Dèsaoimiers TéL 953 Sl-HyviMbe S£ÜV y >il K/lr, à i r^r*.T U a'i Houblon L.v> S - rirez* M.Léon Houle, de cette ville, est décédé à 72 ans Nashua.N.-H ; Aimé Lfibrasche (Aurore).Ne» Market.N>H: e: Err^*: Gaa:idts Salm-Hyacbrrha (vi > -J r'- ;*b-vur - Yatnashu.avrl\u2019.ù SuIct-Jctseph-sar-Yamaaka, - u- la dire\u2019 t ion de la maison Ar- t* ine Birnvenne Enrg.M.l'abbé M.Uvu Houle, Je cette ville, est Valmore Lajoie, curé.£t la levée uaie \\*.gï fixée: dèélt Itr 10 avril.^ rr r.iki?et A! avrxn 'iismncne a I Le défunt, veuf de feu ûçe de 7J du corps, et le «errke funèbre An- chanté par M l'abbé Joseph Le-da Cjrleau, ne lal^t qu me fille, mieux, assiseé de M.le cham P.-A.Mme (ééranl lWaudet ^.Ynnette), Tri Jean, et de M.l'aléé Vataore M.Gérard Beaudel, Laj :e.c*: mrue diacre et «sous-dia- Spécial Nouveau Cachet d Elégance\t.de la Coiffure LA COUPE CIRCULAIRE C0NF1EZ-N0US LE PROBLEME DE VOTRE COIFFURE! Desjardins, Couture Inc.*\u2022> e.\tf-én .t- eu- cre.Le* ;-«rteurs étaient MM_ Ji- rtLt lieu le 13, i la cathédrale, c->h M*-s WTlfrid I vsma ra L^.Xap^éon Bour-iu-t:\u2014J.Mangeau.La levée du cv.~«- liean.Edonard GravelLne e; Adé- ir4 Girard.V A L E U R S D 1 I» I.A K H M E N T S fat faite par M.l'abbé Rosario M-irin.qci chanta aussi le service fùiiôtire, assisté de MM.1rs abbés \u2014 :-o- : J .: t:\tGtBdron.\\r Yovipr I aflpnr i* \u2022\t-.a.-: mm.M-ur, *>1* Ad> 1er Daiieui, Nous Exécutons Tous les Ordres Nous Achetons Et Vendons de S.-Hyacinthe, .d adiat et de mite sut les bourses de Bv»urgev».*.\tArts ti.lr\tBé^ure^ard, Lrat vt 1 'res r«J, (it\\\u2019 rre?Clupde-laine.Ju.tt» Lemieux tri Gustave Raju».*iid.L«r d-,uil t~is.ii cvnduii J- -J- - ÛO l'Ar M.Gérard Beandrt, gendre du UCC6QC 3 0 ?défunt.ans MONTRÉAL TORONTO NEW - YORK et VANCOUVER .les obligations des Douserneuients, \\illes.Fabriques.Institutions religieuses.Ltilités publiques ut industries.444 bvukaux: \"Edifie»'' Bi-q-ji Prcvincial»._____________________________ M.Xavier Laflenr, de cette ville, PaUtes blanches,\t$1.00\tle sac\t\u2019\tw 14 avril &\t® f\t*f*.vw\t*c i*3C\tm\t1à, défont, veuf de f« Marie- i à tâtes roses,\tSI.10\tle sac\tR\"*>illard.laisse quatre fils, ACHETEZ U CIRE AU GAL- L0N ET ECONOMISEZ________________ 7 V- ï:U,rC^i^; OU English\tS2.69 r^i.deax r:Mm - IN aat Côté \u2022 An- Pl^l^\t- nia *.î*4tr.i,'iui]um^, et I?:i*.rv *\t\u2022 Jette (Exévérifie).Saint-Hy^cia- Aerov*ax\t1.49\tll>-\tan f^ re.M.Oat-sin* LiSe-^r.Pinte\t49c\tHu.vokf.Mü-: Jecx\tSI^x- Poison à mouche 42c________32 o* \u2018 \" r\tMiri- \u2022 D J , ,0\t' C iL 02 Ga.ijuase, la H.S.SaistGcil- Dldon 12S OZ\t93c lauae.«!u* U direexioa de U ani-K-n lT*ald LâUtae.de cette TiBe.959 CASCADES TEL 17S-w ^ ;\u2018 ¦ \u2022v iu -¦ t\\.> par m.-\t____________ r*M* M.Praœ.mrt.e: > »rrice funèbre chicté par le FL P.Hurt-* Lefebvre, n^reu du défunt.Les prieurs éuies: MM.Télen*bore NV tr-u, Adélard F crest.Oser Duguay, Lalijvr Bourré.Adélard Rvtxieau et Valaore riante.¦: -c-: Bing o, mardi soir, I 7 avril, au Palro Gronde Vente de cbanssoses pour hommes et enfant* à La Cordonnerie A.MOREAU sions à rendre à prix réduits Mirli soir, 17 ivril aura Zfen > deaxlèt»e bingo Trfe»:*: de Sé-ra;«Mfi-.au Patrouace Saict-Yia-c**t4+-Pîtai, me GirooaM.Trvate -iiz r^nr* ;^ir 35 mm de ^a^er de aagBiriqiw prix, ^ à déjeuær d'une valeur de î^n^u.«0; torn, JS5 «.ur,rîé ^ ^ ^1».a»nsea ôt poomm.I^r» de famille, «aîrlers! rifiv Kitx a* tiA .-.\u2022 ¦ * \u2014 ?\u2022vv- PRÊT Cultivateurs Si vous avez besoin d'irgent ccosult«2 M.J.Richard, gérant de la Banque de McctréaL Saint-Hyacucihe.qui cocj prêt* à terme* faeüt* pour achats (Tengraix.graines de -\u2014-\u2014 - - *ux pîiTitsn.etc.etc.Comptoir de Musique VICTOR MARTIN TéL MS*n\tîl«S.ru* D*, C»»«d* Beau choix de bons piano* usagé*, bien recondiüo-TT^ Avis: Sous achetons à bon prix n\u2019iniporte quel piano~usari Aussi, toujours en magasin: guitares \u2014 violons \u2014 gra-^ph,-L« musique en feuilles.Saisi-Hyacinth# SM DE COIFFURE fc Je désire avertir le public que je viens d'OUVRIR un salon de coiffure des plus modernes.Tous qeores de coiffure \u2014 Permanent, enupe de cheieux an rasoir et aux ciseaux \u2014 Ondulations\u2014 BIENVENUE À CHACUNE SAION BLEU Fernand St-Gerniain, prop.G42,M0ND0R ST* HYACINTHE t»:l 2*ao-j Piquets! Piquets! Piquets! DE CEDRE \"1.3 Grosseurs, 3 prix.\u2014Choix considérable.\u2014t jr ¦ f.\u2019.1 ., rr.1.»' VO^TZ M.HENRI FOISY coin des rues Bonrdaqes et Turcotte.Saixt-hyacinthk.tt:i\u201e nor.-.î N'OUBLIEZ PAS LE GRAND BINGO ORGANISE PAR I~V SUCCl-RSAl.E de la Légion Canadienne SAMEDI S À s HEURES PRÉCISE*' A l\u2019Arsenal de la rue Lafraœboise SôOO.OO EN\u2019 PRIX Plusieurs prix de présence Prix spéciaux Billets en vente à la Pharmacie Lanctôt, à 35 cents Prix en montre à la devanture de GOBEILLE & BROUILLETTE, rae Cascades «A* \u2022G voile 5 et vice Pour achats ou ventes aux meilleurs prix de toutes obligations : FONDS PUBLICS (Cxveme-e\\*.porrecs, vibes) Titres de communautés religieuses Obligations industrielles, etc.Renseignements fournis sur demande L G.Trois-Rivières BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE 515.rit S#â#t-Demis Tdépkame 929 SAINT-HYACINTHE ne :a k Jty: ÇrVi