Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 mars 1946, vendredi 15 mars 1946

[" Sc'DiQ3irg » ruur objet «le ruon.Hôimii-ur\tfl Slll\"'\u2018Hyl\u201c;1,llhu '\"! mt,u' veinent artistique.Notre ville |m>h- sède les éléments nécessaires.Nouille Jeunes gens et Jeunes tilles vice-présidents ; Jacob Mcol, l'Iiou.Es.-L.Patelin tide, MM.Irénée Audaire, Rosario Messier, 1â*oii Gauthier, M.D., *,n' (J.-IL McFadyeti, Narcisse Ducliar- ont des aptitudes réelles pour le mu el l.ucluu ' Siilnt-Uonimlii, «li-\t'lu\u2019lta peuvent développer rue-leurs.M.I.uelun-C.Vallée us.\t^\u2019Association leur Uuu- iissislant-géraiit «lu lu .cumi\u2019iiKiilu.,lü 'occasion «le bu former, ik et M.K.DcHgroaellliers, secrétaire.\u2018,ru\u201c,lr0 1 liub't\"dei def '-'«'\"'¦\u2018\u2022h.d\u2019ajouter en Jouant ft leur vocahu- -:-o-:- hilre, et conséquemment d'acqué- H -1 -\t*\t*\t.\trlr une plus grande facilité d'ex- Délégués a cet\tpression.ues a cet important congrès social à Québec Ceux ou celles qui désirent se Joindre A l'Association sont priés de s\u2019adresser A l\u2019un ou A l'autre des directeurs.________ On se rappelle que les membres do l'Association Jouèrent avec M.Roland Déllsle, M.Publié Ro- grand succès, au cours de l'hiver laud Frigon et M.Jean-Marie dernier, la pièce en trois actes de Ayotte, respectivement président, Mme Yvette Merder-GouLi : Cock-aumônier, et organisateur des tait, Cetto pièce fut réjiétée A trois Syndlcuts, gérant du Comité pari- endroits déjft.Elle le sera de nou-talre des Rarblers-Coiffeurs de la veau ft Horel, le 21 mars; A Salut* Juridiction de Hnlut-IIyuclntbe, as- Cêsnlre, le 30, et ft McMastervilie, slstalent lundi, 11 mars, ft titre de le 0 avril.L\u2019Association est aussi délégués du Conseil central des en pourparlers pour des représen-Hyndlcats Nationaux Catholiques tâtions ft Drummond ville et û de Hfllnt-Hyoefnlbe, au congrès Granby, des Relations Industrielles do PUnlversIté Laval, qui s\u2019est tenu au ChAteau Frontenac, ft Québec, nous les auspices «h* la Meloncoa sociales de Laval.:-o* : Naissance On apprendra avec Intérêt que les membres de l'Association prè- .parent une nouvelle pièce, qu\u2019ils pi! i .'i - esteront présenter ft Salnt-Hyacln-1 i ni vers te jjl(, vcrrt ja mi-avril.Le nombreux public qui goftta Cocktail jkmiI être -\tassuré d'une interprétation supérieure encore, due ft la plus grande expérience des Jeunes artistes.-:-o- :- La St-Jean-Baptiste M.et Mme Emile Forcier (Jacqueline Fournier), de cette ville ont le plaisir d'annoncer la nais w.mee, le 0 mars, d\u2019un Ills, baptisé:\tL\u2019assemblée générale de la Sodé- Joseph-Henri-Jacques.Bar.M.lien-\tSaint-Jean-Baptiste, de la Cathé- rl Forcier, oncle de l'enfant; mur.drale, aura lieu mercredi soir pro-Mllc Flore Yvon.Porteuse: Milo chain, 20 mars, ft 8 heures 30, au Anne-Marie Forcier, tante de l\u2019en- Patronage des Jeunes Filles, rue fa nt\tMarguerite-Bourgeois.3 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 15 MARS 1946 La recette du jus de citron enraie promptement lu duuleur arthritique PETITES ANNONCES ' Saint-Aimé lî St-Denis [ ' Saint-Charles \\ \\ Saint-Paul | s \u2014M.et Mme Lionel St-Arnaud (Kose-Yvette Desrosiers), sont les heureux purent» d\u2019un fils baptisé: Josepli-Florend-Alcide.l\u2019urruin et marraine: M.et Mme Armand .loyal, oncle et tante de l\u2019en faut.Porteuse: Mlle Rolande Desrosiers.\u2014Une réunion de l\u2019A.C.C.avait lieu vendredi soir dernier, en lu salle paroissiale.M.A.I'haneuf, agent de la région, en était le conférencier.11 parla eu faveur «le la culture tie la betterave A sucre.\u2014Un groupe de gardons de l'Ecole du Christ-Roi iront prendre part au programme : \u201cbe chemin des Ecoliers\", qui sera Irradié sur les ondes du poste C.J.S.O.de Su-rel samedi le 23 courant à 10 heures a.tu.\u2014M.et Mme Pierre Teliier, ont passé la Un de semaine A S.-Eusta-ehe-sur-le:I>ae, pour assister à la réception que donnait leur Jllle.Mme (ieorges-Ktienne Reauchemin A l'occasion du retour de son mari, le soldat Heauchcmln, revenu «l\u2019Australie tout récemment.\u2014M.Alfred Laplante de Nevv-Ialand, Ont.a rendu visite A sa mère, Mme Michel Lupin nie.\u2014 Voici les premiers «h* classe A l'Ecole du Christ-Roi: lk», Fernand Runin 83%; Feruaud Rélanger 82%; 84», Lucien Comtois, 88%; Roger St-Gennuin, 75%; 7e, Clément Cloutier, 7S% ; André Forcler 77%; (le, J.-Côme Farley, i*)% ; Mario Dumas, 8d% ; 5e, Bernard Proulx, 89% ; Yvon Farley, 83%.\u2022le, J.-Guy Mathieu, 90% ; Fabien Proulx, 84%; 3e, Bernard Boucher, Nr>% ; \u2018Je, Yves iJirochelle, 70%; le, Réal Proulx, 80%.\u2014Se sont classés premiers à l'école No.8 dirigée par Mlle Jeannine Bousquet: 6e année, Jacques Bousquet; 5e, Richard et Jean-Denis Archambault; 4c.Noël Bousquet; 3e.Jacqueline Lussier, Adginard Archambault; 2c.Marcel Archain-ault; le, Sylvio Archambault.\u2014-A l\u2019école du village dirigée par M.Laurent Guriépy: Ge année, Denis Vadnais; 5e, Clovis Vadnais; 4e.Marcel Paré; 3e, Guy Hunrd; 2e, Jean-Paul Bonin; le.Normand Huard.\u2014La neuvaine préparatoire à la fête de Saint-Joseph a commencée dans notre église, lundi soir, au milieu d\u2019une assistance assez nombreuse.Puisse, ce geste des fidèles, attirer sur notre paroisse la puissante protection de ce grand Saint.Le chant est exécuté par les élèves du couvent sous la direction des Religieuses «le la C N D.A l\u2019orgue, Mlle Marie-Antoinette Lecluse-Richard.\u2014A cause de la belle température que nous avons eu depuis le commencement de mai», le» \u201csucriers\u201d ont commencé û entailler leurs érables.On prévoit que la récolte des produits de l\u2019érable sera meilleure que celle de l\u2019an dernier.\u2014Mme Henri-Toussaint Bousquet, née Marie-Louise Guilbert.est décédée mardi, 12 mars, à l\u2019Age de 84 ans.\u2014A M.et Mme Charles Charron (Thérèse Petit) un Ills baptisé le 1 mars, sous les noms «le Josoph-Albert-Aiulré.Parrain et marraine: Albert Désautels et Bella Charron, oncle et tante «b* l\u2019enfant.Porteuse, Mme Eudorls Plmneuf, «le St-Denis ta ntt» «lu bébé.L\u2019office Nathmal «lu Film, donnera Jeudi 1«* 14, une représentation cinématographique au Couvent, dans l\u2019a près-m h 11 «-t à la salle paroissiale le soir.Trente-trois homines et jeunes gens de la paroisse ont suivi «lu 7 au 9 les pieux exercices «l\u2019une rc-traite fermée A St-Hyacinth»».Les prières puldhpieH «lu Carême se fout régulièrement le mer-eredl Après-midi, A 4 heures et le vendredi soir, A 7 heures 30.\u2014A l\u2019occasion de la fête de naissance de notre dévoué Pasteur, M.l'abbé M.-A.I>avullée, nous avons eu lundi \\lcrnler le 4 mars, A la salle de la Fabrique une très belle séance, organisée par les élèves du Couvent, sous la dlrocton de nos bonnes religieuses les Révérendes Srs St-Joseph.11 y eut chant, duo de piano et saynettes.SI vous touffrez de douleur arthritique, rhumatismale ou névrotique, essayez cette recette de maison, simple et peu coûteuse.Achetez un paquet de la prescription R U-EX chez votre pharmacien.Faitea-le dissoudre dans une pinte d\u2019eau ajoutez le lu» de 4 citrons.C'est facile et agréable.Ne prenez que 2 cuillérées à soupe deux fois par jour.Souvent dans l'espace de 48 heures, parfois durant la nuit, des résultats épatants sont obtenus.Si les douleurs ne disparaissent pas promptement cl si vous ne sentez pas d'amélioration, il ne vous en coûtera rira pour avoir essayé la prescription RU-EX.Votre argent vous sera remboursé si vous n'avez pas obtenu de résultat.La prescription RU-EX est en vente a toutes les pharmacies, et recommandée par La Pharmacie Paul Lanctôt Nos lecteur» sont prié* de prendre note que toutes petite» annonce» devront noua arriver avant le mercredi »oir, pour publication dan» la Journal da la semaine.L\u2019abondance des matières et le nombre sans cesse grandissant des PETITES ANNONCES, nous obligent è cette décision.Le public nous rendra servies en collaborant dans ce sens.DEFENSE D'AVANCER A compter de ce jour, je ne me tiendrai responsable d\u2019aucune dette contracté en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de nia main.JOSEPH-b.GILL 795, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 22in A VENDRE» moulin à scie et moulin à farine, avec maison.Sa-dresser à P.Bonin, Saint-David Co Yamaska.\t5a 5 ¦ ACHETONS: vieux timbres-postes, collections, etc.S\u2019adresser au no 528, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, Tel 576.\tjno BICYCLES: vente louage et reparations de bicycles.Je désire avertir ma clientèle, que j\u2019ai en main des bicycles d'enfants et accessoires de toutes sortes.Raoul Chagnon, 1175, rue Saint-Joseph S Hyacinthe.\t29m A la lin «1e cete soirée, Il nous fui très agréable de voir un très beau tableau vivant représentant I«a Ste-Fuinllle A Nazaret.Personnages: Edouard Fraser, iiereonniliant St-Joseph.Denise La rose», la Sainte Vierge, et la indite Jeannine Brodeur, I/enfant Jésus.Beaucoup de ijuns entendant dur pourrunt entendre demain Si vous entendez dur, ou si vous êtes ennuyé par des bruits étourdissants dans la tête causés par de la cire (cérumen) durcie ou coagulée, faites l'expérience de A VENDRE: machine à coudre Singer, neuves, garanties pour cinq ans, ainsi que machines pour cordonnier.Singer Sewing Machine Co, 465, Saint-François, en face du marché, Saint-Hyacinthe.\tJno A VENDRE:\tmaison à 2 loge- ments, de 5 pièces, dont 1 logement libre on mai.S\u2019adresser au no 39c, rue S.-Michel, La Providence.15in A VENDRE ou A ECHANGER: laveuse électrique, pour laveuse gasoline; en très bon état; à un prix raisonnable.S\u2019adresser j Auguste Beaupré.4e rang.Acton Vale nui t ix.\tm ^i \u2014 - -\u2014*- .la méthode simple A urine qui a permis A ect (1) Edition» Beauchemlu, Montréal.physique, Fréchette avait quelque chose de Hugo.Comme lui trapu, solidement planté, il portait A son exemple 1a moustache drue et la barbe carrée.A la suite de difficultés avec Napoléon III et le Second Empire, Hugo s\u2019exila dans les Iles de la Manche, ft Guernesey; pour des raisons qu\u2019on disait autrefois politiques, mais qui furent autres, Fréchette s\u2019exila ft Chicago, de I860 A 1871.Hugo publie Les Châtiment*; Fréchette, La Voix d'un exilé.Hugo écrit Lu Légende den Siècles; Fréchette, La Légende d'un peuple.Hugo rentre en France et meurt paisiblement ft Paris; Fréchette revient au pays, y accepte un poste de fonctionnaire, meurt d'apoplexie, le 31 mai 1908.Comme Hugo, Fréchette s\u2019intéresse aussi ft la politique.Député aux Communes d'Ottawa en 1874, il subit deux défaites électorales en 1878 et 1882, après quoi U renonce ft la vie publique.\u2022 \u2022 \u2022 Comme nous en avons écrit déjft, le parallèle se pourrait continuer.Malgré ses succès, qui lui valurent l\u2019adulation du inonde entier, Hugo fut extrêmement malheureux dans sa vie privée.SI Fréchette le fut moins, dans sa femme et ses enfants, il essuya déboire sur déboire en d\u2019autres domaines.Cela tint ft sou mauvais caractère et ft la rivalité de ses confrères.La critique s\u2019acharna contre lui, et il n'acccptult pas la critique facilement.11 s\u2019engagea dans des polémiques retentissantes, qui ne lui apportèrent que de l\u2019amertume.Ses mésaventures politiques ne contribuèrent point ft le réconcilier avec ses contemporains.Sur la Un de sa vie, il se montrait sombre, blasé, blessé.Dans son ouvrage sur Fréchette, Marcel Dugas fixe un point d'histoire, en marge de l\u2019exil A Chicago.Vers 1805, û la demande d\u2019un ami montréalais, Fréchette servit ft Québec de guide ft certain colonel Suderland.Il raccompagna ft travers In ville et Jus-qu\u2019ft l\u2019Intérieur de la citadelle.Il apprenait plus tard que son colonel était un espion fénian, s\u2019ouvrit de ce secret ft des amis, qui lui conseillèrent de quitter le pays.A Chicago, on le trouve Journaliste, puis employé nu service des terres du chemin de fer Illinois Central, où il remplace Thomas Dickens., frère du romancier anglais.Fréchette fut en son temps un ouvrier de prendei* plan, soucieux de la forme, l\u2019un fies premiers chez nous ft no préoccuper de vers expressifs, richement imagés et rimés.Le livre de I)ugas présente l'homme et son oeuvre ft leur époque.Il contient une étude historique et critique de chaque ouvrage de l'écrivain.11 constitue un précieux Instrument de travail.On regrette seulement qu\u2019il n\u2019offre pas line taille alphabétique des noms cités, qui permette une recherche rapide.L\u2019Illettré (reproduction interdite) 49 354252 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 1946 NOUV REGION MME S.LUSSIER, DE S.-CHARLES, MEURT A 50 ANS D'IuipoHjmtfM funérailles ont été faites, ces Jours derniers, ft.Mme Rencontre avec le comité de reclassification LES SPORTS M.Isaie Breault, de S.-Théodore, meurt à 76 ans Milton \u2022\t\u2014 M.et Mme Laurent Desparts,\t\u2014M.et Mme Roland Foutais l de Salnt-PJe, sont ?enu9 visiter M.\t.T.I et Mme Emile Maheu, la semaine L 1 e *,U8Sû^e 1 Hoxton FalL 1 dernière.\t\u2018\u2018hex des parents, dimanche.Les compteurs du Saint-Hyacinthe RAOUL GAUDET G.Larivière\t138 112 113 L'Association des Fonctionnaires «\t\u2022 J -\t*1 de la Province recevait lundi le QJinS lC détail R.Ledoux J.\t-P.Héroux K.\tPerry R.Dubuc 106 123 119 200 132 131 155 143 120 132 127 210 363 408 469 418 469 797 637 043 2127 quatre frères: MM.Albert (\u2019?Milliard, de Saint-Hyacinthe; Ko* trio, de Saint-Aimé \u2022 Félix, de Mont Féal et Ovide de Québec.Elle était la belle-soeur de MM.Oiner, Joseph et Emile Lussier, de Québec et de Mile Irène Lussier, des Etats-l uis.M.l\u2019abbé Paul Desrocbers chanta le service funèbre, assisté des abbés Senay et Péloquln, respectivement curés de Saint-Man* et de Saint-Charles.Les porteurs étalent MM.Pierre Benoit, Achille Lussier.Lionel Coulllurd, Charles Patenau de.Raoul Cuuillard et Rotter Com tois.Ont fait lu quête durant la messe : Mmes Noé Iai fia mine et Ovl \u2022 « f *lt.n *\u2022#! «1L#mIOi Irpq #$#» I \u2022» pu ion des Dames «le Silnte-Anne dont la défunte était imunbre.La maison Maurice Demers.He-2 oeil, avail li direct ion des funérailles.-:-o- :- REMERCIEMENTS Del fausse, président de l'Association des Employés Civils de Québec.La réunion eut lieu A la salle de la Chambre des Notaires, nu Nouveau Palais de Justice de Montréal.M.le Dr Marc Bergeron.MM.Gaétan Rrunenu et Jean-Hod.Bor- E.Riendenu G.Richard A.Lussier Le centre M mrlce Hast ici» a réussi A Unir en tête des compteurs du Saint-Hyacinthe dans les Joutes de détail.Maurice a réussi quatre francs buts et quatre assistances q.Houle pour un total de S points.Marcel y.j^0 Despeltenu est le Hadmun du club avec 12 minutes passées au frigidaire.Marcel Laroehelle le \"Bill* man\u201d du club et de la ligue durant la saison régulière, n\u2019a pas mérité une seule pénitence au cours de la série avec les Tigres WOODHOUSE 165 169 152 140 150 132 195 132 137 117 143 144 145 202 196 486 422 464 404 543 762 796 761 2319 J.-A.THEBERCE A.St-Amnnd R.Brodeur R.Thébcrge iluas, de In filiale Saint-Hyacinthe, (Jt.victorlavllle.Voici la liste des ^ Frechette M.Napoléon Daudelln et ses enfants remercient sincèrement toutes les persoiino qui leur ont téinoi gué de la sympathie A l\u2019occasion du décès de Mme Napoléon Dan-dellii (Emma Contenu) soit par offrandes (Je messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou «le toute autre façon que ce soit.assistaient A la réunion.il y eut des allocutions par MM.La force, J.-A.Na vert et J.-M.Del-fa tisse.La nouvelle formule que recevra chaque fonctionnaire provincial fut longuement commentée par M.I donne, C.R., membre du Comité de Reclassification et représentant des fonctionnaires auprès «le ce comité.Chaque fonctionnaire aura la faculté «le remplir lui-même sa propre formule, et aura droit d'y décrire toutes les tAclies qu\u2019il accomplit pour la province.-:-o-:- PROCH.RETRAITES FERMEES A LA VILLA compteurs ixnir les séries de détail.A.Morin 100 132 136 147 143 107 116 118 166 95 114 157 156 149 177 368 397 400 366 482 1\u2014\tHnstlen 2\u2014\tIvauzon 3\u2014\tBessette \u20221\u2014Archambault 5\u2014Sa va rv u -Connolly 7 Lalonde H Bounder 0\u2014Ménard 10-\tI>espeltonu 11 ValHères 12\u2014\tLajoie 13\u2014\tLa rochelle 11\u2014\tR.Deniers 15\u2014F.Cadorette < lùnlien K.1 1 \u2022> 0 1 1 0 0 1 O 0 O O O O de A.I 3 \u2022 i 1 \u2022i M \u2022» 1 1 ! 1 o O O buts To.S 4 4 3 3 \u2022v o 0 \u2022 » *> 1 l 1 O O O 1 Iteunud P.J.4 14 Pu».o o 0 o 4 o O O 4 12 0 4 O s 0 Moy.3.5 614 656 743 2013 A.PERRAULT F.Laroehelle R.Turcotte H.Barré j.McCaffrey DUMMY 201 166 122 489 128 83 116 327 136 118 179 433 125 107 144 376 95 114 107 316 655 555 ôôô 1941 Guilmaine & Frère en vedette à la ligue de la classe \u201cB\u201d :-o- L«\u2018s prochaines retraites fermées, A la villa Sainte-Jeanne «l\u2019Arc, S.-Hyacinthe, auront lieu aux dates suivante 1 J.-B.Lefebvre a une avance de 20 points, vivantes:\t*\t1\t1*\t\u2022 5 vend, au 1H lundi\u2014Demoiselles, ft [ft llgU6 1111X10 M.l'abbé J.Poitevin.\t° j Mont St-Grêgoire \u2014M.Maurice Lalanne, revenu d'outre-mer, il y a quelques mois, vient de saluer l\u2019arrivée de sa jeu ne épouse, et de son fils qu\u2019il ne connaissait pas encore avec la plus » grande joie Une chaleureuse récep- ^ tiontion fut donnée à la jeune épou- t 111 mardi nu 22 vend.\u2014Dames, J AL l\u2019abbé L.Laroehelle.) 22 vend, au 25 lundi\u2014Prép.nu inn-\u2022 rlage, R.P.Gagné, C.S.V.26 mardi au 29 vend.\u2014Dames, R.P.A.Morin, c.s.v.29 vend, au 1er lundi\u2014Demoiselles, M.l\u2019abbé R.Salvall.Mlle J.Conlenu roule une partie simple «b* 131 et un triple allme & Cadorette J.-R.LEFEBVRE 45 10 39 37 23 R.Frappier O.Houle 89 154 121 139 79 127 132 185 130 127 127 188 138 284 348 469 375 385 Mlle Millette P.Bergeron Mlle Cordeau M.Beauchemin MAGASIN Mme Payette U.Frappier Mlle Rlsalllon A.Holy 99 126 85 126 99 113 128 131 119 153 136 143 506 495 460 MODERNE 120 94 105 128 156 131 80 98 79 137 140 130 GUILMAINE M.Frappier M.Beaudoin J.Charron 3^1 A.Théroux M.Renuchemin 1461 611 724 606 1941 A* FRERE 148 106 128 116 110 142 103 190 105 122 149 165 156 157 194 Saint-Théodore, 12, D N.C.M.Isaïe Breault, veuf de Rosanna Lemoine, de Saint-Théodore, est décédé ces Jours derniers à l\u2019âge de 70 ans.Il laisse onze enfants, cinq fils et six filles.Mme Auray Fontaine (Helendn), Mme Rosario Lussier, (Corona).Georges et Paul, de South Norwich, Conti., Mm»* Georges Charland (Hortence), Raoul, de Pittsburg.Mme Albert Lépine (OnaisL de Lyndonville, Vt., Mme Lorenzo Talbot (Jeannette), de Drurnmondville, Orpha et Mme Benjamin Cournoyer (Dora), de Saint-Théodore.Les funérailles eurent lieu samedi à l\u2019église paroissiale, sous la direction de J.-A.Beauchesne de Saint-Théodore.Les porteurs étaient MM.Théodore et Georges Jodoln.Orner et Lucien Miclette, Louis Nolin et Elzéar Gauthier.-:-o- :- Mme R.Guertin, de Saint-Simon, meurt à 92 ans Saint-Simon, 11, D.N.C.Mme Romuald Guertin.née Mine Bélanger, de Saint-Simon, est décédée mardi dernier, à l\u2019âge de 92 ans- Outre son époux, elle laisse deux beaux-fils, MM.Wilfrid Guertin, Sainte-Rosalie, et Albert Guertin, Saint-Simon; trois belles-filles.Mmes Joseph Girard et Henri Lnliberté, Saint-Simon, et Honoré Bousquet.Saint-Hyacinthe, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles eurent lieu jeudi, ù l'église paroissiale de Saint-Simon.-:-o- :- Remerciements de la Présidente des Dames de Charité Madame Rodolphe Phi\u2019.ie présidente des Dames de Charité, désire par la voix des journaux remercier bien chaleureusement les présidentes des tables, leurs dévouées collaboratrices, les généreux donateurs et toutes les personnes qui ont contribué au grand succès du 100e bazar de 1'Hôtel-Oieu.M.et Mme Milton Jennxon, de Montréal, sont venus passer la fin de semaine chez M.et Mme Arthur Jeanson et AI.et Mme Joseph St-.l *icq lies.\u2014Mlle Alice Ducharme, de Saint-Valérlen, visitait Mlle Berthe Du-cbanne, ht semaine dernière.Aille Marie-Ange Dion était de pissage A Montréal la semaine derrière, pour visiter la famille «le Al.et Mme Léoiridas Clialifour.\u2014 AI.et Mme Raoul Bernier, «le Milton, AI.et Aime Osc.tr Cutmnn, de Granby, sont revenus après avoir passé une «juinzalne aux Etals-l\u2019nîs.\u2014 M.et Mme Joseph Allard, «h* Montréal, étaient île passage chez M.et Mme Mathias Lussier, en lin de semaine.Rhumes de ^ Poitrine, Toux S\u2019il y a de l\u2019irritation des bronches supérieures, de la toux, des douleurs ou de la constriction musculaires, Maman, soulagez scs souffrances par un \"massage VapoRub\u201d perfectionné.(Jrâce à ce traitement plus complet, l\u2019action cataplasme-ct-vapeurs, du Vicks VapoRub, PÉNÈTRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- fant .commence immédic::mcrt à soulager 1rs souffrances! Les résultats enchantent môme les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \"massage VapoRub\" frictionnez pendant 3 minutes\u2019 avec duVapoRub, L'IMPORT am r RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAPORUU, qui a fait ses preuves.I 382 363 393 43G 507 \"19 .» 643 706 734 2083 CORDONNERIE A.MOREAU Cusson St-Roch \u2022113 J- Tanguay G St-Roch 11 R.257 G 1 Cordonnerie Lamy HÉPAltATlDlVS DE PAHUE5SUS\t E T CAUL TC H 0 U C S\t OUVRAGE\tGAHAIVTI Enin nutirrfaijRS ul Murisun Saint-IIyocintho\tTél.782 485 494 418 STUDIO HEBERT 1427 °-M.Freniôre Chouinard 138 122 96 136 144 114 119 106 115 151 92 115 192 184 163 371 228 201 379 451 347 Mlle Morin Dummy Mil»» Fournier R.Théberge Mile G.Johnson G.Fréchette 78 108 RM 2ÎHI 89 122\t88\t299 100 137 107 311 102 125 73 300 120 117 182\t4 lu 489 609 554 1652 SALON METHODE 026 075 676 1977 AUGER ROWLING L.\tBérubé\t110\t98\t90\t304 Dummy\t86\t106\t92\t284 P.Bergeron\t149\t156\t115\t420 R.Brodeur\t157\t150\t110\t417 M.\tAuger\t160\t78\t122\t369 I lummy Mlle La plan te R.Turcotte Mlle Boudreau O.Rousseau 78 108 73 259 01\t91\t79\t231 190 143 137\t476 SS 96 90 274 178 135 136 452 001 570 515 109J BERG\u2019S LIMITED Mlle n.Chlcoine\t110\t110\t127\t353 Dummy\t188\t145\t147\t420 Mlle Rousseau\t87\tS3\t118\t288 P.Gaza 11 le\t123\t175\t139\t437 Mlle R.Chlcoine\t97\t100\t132\t335 Y.Rho\t179\t157\t115\t451 677 588 529 1794 CCM BRUNETTE F.\tBlier\t163\t124\t129\t416 R.\tDubé\t86\t90\t129\t305 R.\tMaynard\t125\t107\t105\t337 F.\tLaroehelle\t153\t138\t13 1\t422 R.\tTurcotte\t149\t141\t155\t445 Choix le plus complet de pièces de rechange el d accessoires de première qualité pour toute marque d automobils.\t724\t782\t77S\t2284 LA LIME A CADORETTE Mlle Boucher 116 110 71\t297 O.Houle\t128\t145\t1S1\t454 Mlle M.Cadorette 82 77 94 253 A.Lord\t130\t149\t149\t434 Mlle P.Cadorette 82 91\t91\t261 E.R le ml eau\t150\t147\t147\t44 1 691 719 733 2110 -:-o- :- 676 600 649 1925 A CHARBONNEAU B.Caouette\t117\t95\t151\t363 G.Daigle\t155\t156\t118\t429 A.Brousseau\t124\t149\t171\t441 J-P.Héroux\t114\t131\t115\t360 G.Richard\t124\t122\t131\t377 634 653 716 1973 Distributeurs exclusifs des PNEUS \u201cCIIIMRCHr Saint-Hyacinthe Mo Parts Ltd 995, ruo LafrnmbuJse Tél.909 Saint-Hyacinthe Le Restaurant Idéal semble assuré de la première position Roger Dubuc s\u2019est signalé avec Un simple de 210 et Y.Rho a un magnifique triple ue o43.L\u2019équipe Gnudet roule un match de 797 et Woodhouse roule un match de 2319.POSITION DES EQUIPES 1\u2014\tRest.Idéal\t55 2\u2014\tJ.-A.Théberge\t48 3\u2014\tWoodhouse\t47 4\u2014\tA.Perrault\t40 5\u2014\tR.Gaudet\t39 6\u2014\tThéâtre Mask a\t35 REST.IDEAL SERVICE EOMPI.ET D'ASSURANCE *\tAssuranc«-VI« *\tContrai* da Renias *\tAssurance-A ccldaats ai Maladie Gabriel Lafontaine IU7T, UUK OIHOUAKI) tél» t non HAINT-irY ACINT1IK (Représentant -CREAT WEST LIFE ASSURANCE COMPANY & EXTRA I ARRETE! ZZ G.St-Amand B- Caouette S.Desmarais A.Théroux P.Gazaille 140 142 114 396 148 123 152 423 123 147 104 374 139 132 113 384 133 190 169 492 L.\tAubry S.Payette P.Bergeron M.\tBeauchemin O.Rousseau 683 734 652 2069 MASKA 173 158 122 453 98 105 122 325 120 131 152 403 139 185 16G 490 134 163 118 415 664 742 680 2086 Ajoutez p votre recette favorite ! Nom\u2014- .> Ad rent .M.\t-r ., .||M|| t|| Bureau Postal DR.PETER FAHRNEY & SONS C0.j Dept 0409-27111 1301 Washington Bird.Chicago 12,11L l 134 S Hauler St., Winnipeg.Man., Can.| INVENTION MODERNE \u2022\tJ\u2019offre au public de Saint-Hyacinthe une invention tout à fait récente, que j\u2019ai perfectionnée moi-méme, pour ie nettoyage à sec.\u2022\tCe procédé n'endommage pas les tissus.ie neufs les habits de couleurs \u2022 t V M \u2022\tIl fait paraître coi claires.\u2022\tJe défie tout autre presseur-teinturler de prouver le contraire.\u2022\tMon invention élimine le lavage des tissus, à l\u2019eaj, dans la proportion de 98 p.e.\u2022\tL'usage en est exclusif à mon atelier.\u2022\tTous les clients qui en ont fait usage nous ont félicité du parfait résultat obtenu.\u2022\tMon procédé fait disparaître complètement, sans endommager les tissus, toute trace de tacher, même les plus incrustées.\u2022\tJe suis le seul nettoyeur-presseur qui, au moyen de ce procédé, peut faire disparaître les taches de CUÏEX sur les tissus de CELANESE.Se Sent Bien! Grâce au NOVORO! Les employés de mon atelier sont émerveillés des résultats obtenus au moyen de mon invention, et de sa facilité d'emploi.Malgré toutes ces améliorations, Ses prix ne sont pas augmentés.Donnez dès maintenant votre commande et rendez-vous compte par vous-même des résultats.Lorsque la constipation iom tioiiuel.persiste et vous rend misérable, net veux et sans goût pour rien «'t «pic vour souffrez de ses symptômes\u2014maux de tête, muuvuive haleine, derangement» d\u2019estomac, indigestion, perte «le sommeil, manque d'appétit, el «|ue votre estomac se sc-ixt surchargé à cause de gaz et de gonflement procurez-vous Je Novoro oui a fait ses preuves.Plus « veill°- Ml\"« u,-v- MiU «vnit ou rumllle Henri Gauthier et Julien.VOUS SEREZ FIERE DE VOTRE poe'ie.ree I , course ù la découverte de la bombe atomique fut vraiment ser-\t- .t; entre les Etats-Unis et 1 Aile- Organisé par l'Association de la Bibliothèque des Trois-Rivières, sous les auspices de l'Exposition Artisanale provinciale.\u2014 Albums rédigés en fronçais et illustrés de dessins ou de photos.\u2014 Les travaux devront porter sur un thème d'intérêt mauricien.\u2014 $250.en prix.lgne A certaines questions que m laissait poser d'Allemagne à des espions nazis arrêtés aux Etats-Unis et travaillant dans la suite uour le compte de FBI.on apprit, peu de temps avant la reddition de l'Allemagne, que les Nazis assemblaient une bombe avec des usines Hanovre, Kiel et Orienburg.Aler-f \u2018tee a Londres, la KAF bombarda en r |llleltes, la nuit suivante, les trois usines en question.destinés aux anc.1 \" 1 \u2014En visite chez des amis, Mlle une panique indescriptible et un\t.une telle cgide, il luut cependant suuve-qui peut général.i.c Pète une vive altercation avec son ma-ajouter que ,lüus avions ceitaine- Loin apres avoir donné l\u2019absolution ri.refusa d\u2019en manger en disant: mont une puissante grace délai a uotlu .ol a \u201e Cüinp;ii;lie, se -Moi je ne mange pas de porc vo- Thérô«c Beauregard d'Ottawa-lis sont partis depuis environ trois U a j, c, allcljllll mois, la tele ou chef est mise ¦ * \u2018 a .eau et m i «.mil le iivuge ia»*» Quelle délicatesse de conscicn- ¦\t, >\t.\t,\t.e a à la nage, luu* les passagers tirent W\t^\t\u2014La semaine dernière, a la salle Cbl de même et cherchaient leur salut ll* ^îa \u2018sotUl ,ld dit en souriant.p;,roissi;,ie.sous j., présidence de prix, et une somme ue $1u0,üuu oiler te a qui le livrera.Une des dalls la ruilc.\\ollc soeur avec son\tJe\tcrois\tque\tc'est\tplutôt\tparce\tque Mmc Henri Gauthier._______ iiiCNures du nouveau gouvernement costume de pôle nord ul faisait\tvous\tvous\têtes\tfâchée.\tElle\tbaissa est de purger lc pays du brigan- très froid se laissa glisser lente-\tia M.Stéphane Boily, surintendant dage, du jeu et de l opium.La *i* ment uan lu rivière et aidée de se donnait un cours d\u2019art culinaire, par Mlle tête et .10 répondit pus.Notre Cnntlni conférenclère du gouverne- provincial de 1 Etablissement ugri- tuation est amélioice, mais tout est $a eoi; )\t:.e parvint sans trop de soeur resta une journée et demie ment.Le cours fut suivi régulière- cole des Veterans pour la province encore bien cher, l'argent chinois difficult, au \" bord de la \u2019rivière.vi dcUx nuits dans Ce ,cPairc de ment par un grand nombre de dn-Dans le but de promouvoir la lit- de Qu6bcc »nuus annonce que des 1.ia>'anl aucune valeur.Pour un Arrive», là.elle s\u2019embourba dans brigands.térature enfantine l\u2019Association de coulb abiegés dagucuituie sont en dollar américain uu canadien nous .\u2018'\u2018\u2022ngei au ie- meg el demoiselles.une epai se terre glaise ci, ne pou< la Bibliothèque des Trois-Rivières\tCu moment donnés à des veterans\ttn avons $1000\teu Chine.Une il-\tvont pli\tavancer, elle tomba à\t(j vient d\u2019ouvrir un grand concours\td(-\u2018Ja éUlblis sur des ferres ou du-\tvre dc riz vaut\tencore $105.un ba-\tplat vellî;,\tdans cctti boue sans d'albums illustrés mur .nfnnts\tment qualifies en vertu uc la Loi\tla* $200.et tout\tle reste en propor-\tpuU\\ 0\trdevet Elle dit alors à accompagnée Les hebdos ruraux s\u2019émeuvent du d'albums illustrés pour $20.00 du Canada est sulfisante 11 fallut tour.Elle arriva ici e deux Chinois et d\u2019une dame,\t\u2014Chez M.Ed.Brodeur, M.N.Li- omme je l\u2019ai dit au commence- muges, de WoonsocKet.\u2014M.et Mme Richard Fontaine, de Woonsocket, en visite chez Mme R.Fontaine.umt À 0$.w Str- LIQUIDE OU EN CONDITIONS rai p.»N Cet endroit n\u2019est pas cloi- Ces cours, organisés sous les aus- rentrcUen annuel d\u2019une lampe, gâé\t' habït7c7V*V \"des* P traies qUe ce dcrnicr fut 8Ur la vérnndn» tous pice?du Scrvice Provincial-fédéral Cette année, à l\u2019occr.jiwxi de la fête\tfamés, cherchant une oc- tol|s dc sc jeter â genoux et les toalc.Ia iwu0éi>- Vous vouf dc\u2018 vt «.VI.\t: in ut.I\u2019cu après vint une «lisj,I!t que pour eux ils avaient vre.La situation n'a rien de surprenant avec un consommateur aux goussets bien nantis et un contrôle Ce concours est ouvert des prix qu\u2019on s\u2019entête à ne pas les écrivains canadiens di \\ desserrer.Même constrictions dans i l\u2019habit qu\u2019on peut se procurer pour-îj Unt sur le marché noir en ajoutant un $io.Une caricature montre i 3 l\u2019OPA américain bien serein der- forêt, les chantiers, la naissance des\ta i\t».\t,\t.rièr^ ia difiue de ses contrôles que vines i efîort industriel de la ré-\t\u2022 .\t\u2022 .k .\t.\t.\t.c- uuue unique.U aussi loin quelle .\t.* ai i I 1, mer muntante du pouvoir d'a- filon, etc.\tprovinciale de Denchambuult, pour occupations ici J'ai le soin de la ]a vit.\tfidèle Mu il Kouai ',l'\t,nnn\u2018\u2019t\u2019' t;inls qup lps pau' chat du public est pourtant en train T\t.\t.ta ^\u2019^mn tie Quebec som> la direc- chapelle des femmes et de celle des leur ci-a et les supplia de venir vies lépreux ont â peine le néces- J d alfdcr U muede.toujours.^ concurrents Pourront choisir Uon de M.L.-P.Cliche, surveillant Soeurs, le reste du temps je lais »UVe, ., Km, Neung\" ,Vierge.M ^est un rendement meilleur, du K (?7 CUI P a|î\u2018û: conteî rL\u201c re«|,jnnal dc 9uebcc-\tr°fflcc dc bouche-trou, ce qui des l op.vux- Est-cu une \u2022'*KaoVuoM il producteur.Mais celui-ci ne sera\tPréparé par des agronomes expé- ^,mprbMd une assez grande variété tchre-,.demanda l'un doux.I:» pas amené à produire plus s'il ne écülie de ,noi , ul ans rimentés, l'entrainement spécial est ^oceupations N.,;, Smuis de Can- Oui.> , lot U répondu.Nous la H se fait pas dans les prix de détail C Uh ^\t'\"b de qUin/t J\"S fourni a une cinquantaine do voto U\u2019n ,n®nl pretel- stade entre deux clubs de la ligue\tSalnt-Hyuclutbe,\tmardi soir.A\ttenu et Connolly.Les\tarbitres la qua*\tétalent Manette et Ernie\tMundey.\u2022\t-,\t.\t- - - \u2022.\u2014.de la série pir le\tPremière période y\tprendront part,\ttant\tde\tla\tun club industriel, et Chevaliers\tcompte de 3 A\t1.devant la plus\t1 \u2014 S.-Hyaclnthe: Messette ville\tque de\tl'extérieur.\u2014\tColomb.I^*s deux équipes,\tforte assistance de la saison, soit\t(Hnstleii-Uiuzou) grandes rivales de la saison, pro- 3,400 personues.\t2\u2014Vietorlavllle: Kulnpakn mettent une partie contestée nu Peu* Knlapakn a dirigé I'often- ( l\\ Hébert, l'réfontalne) possible.On pourra voir évoluer slve des vainqueurs avec trois buts Munitions: Donnait, t\u2019onlcy des étoiles, telles Jacques Saint- tandis qu'Armand Mourdou et Moii- Despel t eu u.Germain, Damien Grégoire, Jean- chard ont été les autres compteur*.\tDeuxième période Marie Lu forest, André Choquette, Jacques l\u2019réfonteiine a fourni trois 3 -Vietorlavllle: Mouchard ru\tà j .\u2022\t1,e ll1 vl*le de Saint-Jean.Les Vietorlavllle, eu gagnant Ue nombreux artistes du patin clubs en présence seront Franco, trièrne Joute Sous les auspices du Club de Patinage de Fantaisie.Consultez DONAT BOUCHARD P e i n t u r c Tap iss crie Quincaillerie EDIFICE \"LA MASKOUTAINE\" «a l'arrière de chez Cusson & Cusson) Vendeur des fameuses peintures RAMSAYS des papiers-tenture SUN-TESTED Agent pour les papiers-tenture de luxe i: \\\\ i11 h i: w a 1.1.r a i* i: n s 7.23 0.21 et L:iroeholle et \u2022* cuiim.-v\".\t».tenu*\tRation* \u201en.»w i .\t.\t.\ti,UUI vnuuurugi U,S leur série de 3 dans 5.\t/4I\u201e * f V, JV f J J'uu* Partant, au Stade la glace mlroi- sportifs de Saint-Jean TV /V \u2018Z ,HUl\u2019St:\tSaVnrr- «>\u201cte\tactivité.wiletÿ.cou- ,;rollt lM)Ur .s issurcr' Us Tiens furent les premiers i» Archambault Lu tonde.Valllères.lours.Des expressions .le Joie et do m\u201e tî, eoune'de In .' \u2022\u2018r »\"* seu'enieiit deux ^J°£\u2019\u201c\u201cUrCler\u2019 (-ü,lnüI1>'- VWnurd> bonheur souriaient partout, de la ,111e de Salut Jean.Imites de jeu, t\\ulâpérlode en comptant quatre buts.Hyacinthe: Coiiuolly (Mastlen) \u2022^\u2022-Hyacinthe: Savary 1 *\u2022 ii«»ii«lc.Archambault) * 'initions : j tcspelteau.Redmond «*t Osaie ('ornegie ont donné une avance «le 2 A 0.aux Rundtcs dans la première période Ijm-j mais Cliarley Philips a ouvert le pointage «lu Liehlne au limit «b* 10.28 minutes dans la deuxième F.Blier 11.32\treprise «*t Ossie ('ornegie a porté le L.Larivière compte 3 A 1, deux minutes avant W.Desmarais 10.03 la fin de cette période.Ia*m Randies ont compté quatre 17.33\tpoints contre trois dans la troisième période.Minnie McIntyre et Herbie (\u2019ornegie ont «léjoué Roland Ménard, deux fois chacun, tandis «lue Mob Morin.L*s Ramsay et Jos.Desroches ont pris Dion en défaut durant cette |>éri«»«lo.Les Randies mènent miiutenaut par 2 victoires contre une défaite et sont favoris pour remporter 3 gains 1«.30 contre UHt tours du pays.Membre de la Fraternité Internationale des Magiciens, il donne des spectacle depuis une vingtaine d'années, 1 Mirant deux heures ou sera sous l\u2019enchantement «l\u2019un 8|»ectacle sans cesse renouvelé et de plus en plus mystérieux.Fn numéro spécial.\"Le l*n|H>rnl Ro!»o\u201d, sera présenté pour ia première fols A Salnt-llya-elnthe.(\u2019eux «pii désirent obtenir des bonnes pinces feraient bien de les réserver sans délai A la Pharmacie Lmctôt.rue «les Cascades, où les billets sont en vent**.On sait que la soirée est sous le* auspices On trouvera ci-après la position de 1 \u2019 Associa t i; u des Anciens du des équipes à la Ligue de quilles Patro.L*s billets sont maintenant «*ii \u2022vente A LA PHARMACIE HK< » DEUR et (l('*jA les réservés s\u2019enlèvent rapidement.Retenez le* vôtre.» sans retard.-:-o- :- Paquin roule le plus haut triple, 470, à la Philharmonique i I !ï 'Désolé, messieurs .e'M un secret entre mon Stetson et moi!\u201d AUSSI: Vêtements et pour HOMME! *i chaussures ul ENFANTS des Jeunes de la Philharmonique: EPICERIE GADBOIS R.F^appier E.Després 80 144 94 134 110 132\t93 133\t125 109\t157 105 204 114\t113 305 402 2(30 442 337 LISEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE M.-O.DAVID & CIE Enr.Cuilinux K I.iiiniiuriiiix, imips.MZ, rue Saiiit-Simuu\t- SAINT-HYACINTHE Tél.m i: M 13.33 Voici l\u2019alignement et le sommaire de cotte joute: SHERBROOKE - Muts: Dion: «*t Ilcimlk*; cen-il les.O.(\u2019ornegie et McIntyre; sub*t : Kcdinon.Marshall.Lilly, Libnrre.Côté \u2022'\u2022\u2022lljaciiitiie.\u2014 Devant la plus \u2019\u2019 «sf^istanei* de la saison 214*» défenses.Ranger e 1\t\"\"*¦ Saints ont\ttre- »\u2022 forneirlo: f les formidables v «\u2018toriaville 4-3, dans une\t\u2022\t\u2022 H«* o\tPar cette ^'\u201cb\u2019pré et (iagnon.:\t, u,s\t«ut prisses i\\^\tLACH 1 NE-\u2014Buts : Ménard ; Dé- i.\teontr^ un «lins fonses: Hamel et MtK\u2019urray; cen- Kur s^ri(\u2018 'It* 3 dans n.D»s - °, «lans I5 PAIKMKNT EN CONFORMITÉ AVEC LKH HÈOLKMENTB SUR DKH l'IUX KT I.IC COM MKI4CK KN TEMPS DK OUERRB.Nous faisons l\u2019échange des meubles WlILU & Minium 11.ll'Jl, rue dus Cascades \u2014 Tél.filiï \u2014 Saint-Hyacinthe / 1 7275 C+.B LE COURRIER-DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 15 Maik 194(J O r i i r O t* r i F G O ( IAI \u2022 C11111 Ç-r1 bi;«\u201c le 2 avril, à la salle des Bazars Lettre de Québec.(suitc rff la '6e page) UIIR1ST-ROI Jfaptôtncë 7.\u2014Simone-Marcelle, il lit* «l'An tonlo Riemleiiu et d«* Marlo-Jeanm Plia neuf.Par.et mar.Osins to jiierre et Simone Flinneuf.7.\u2014Jos.-Henri-Jacques\tIlls d\u2019E lu compagnie s'engage à donner lu préséance aux industries de la province dans la fourniture de mine\u2014 \u2014\t\u2022 rais provenant de ses mines et.si Le Bingo des Scouts de la Trou- elic fait défaut d\u2019en fournir pen-pe Snint-Doiuiuid.ue, de lu paroisse Uant deux années consécutives, son Notre-Dame, aura lieu le deux permis sera résilié, mile Forcier et de Jacqueline Four- avril prochain, lous les amis des Voilà en gros ce que le gouverne-nler.Par.et mur.Henri Forcier et scouts sont cordialement invités à ment accorde à la Hoilingcr.La Mjrle-Flore Yvon.\tse rendre alors A I t salle des lia- province en retour bénéficiera de 9.\u2014Jos.-Montcalm-Plerre, fils de zars de ITIÔtel-Pleu.A 8 heures du lruvaux d\u2019installation de $123.000.-Roland Grégoire et de Mnrle-Loul- soir, (\u2019e bingo servira à défrayer qqq au ,noins sur [e terrain même se Pu rocher.Par.et mar.Mont- les dépenses du campement de l\u2019été dc [\u2019exploitation et de In construc-calui Grégoire et Laura Arpiti.prochain.\ttion d\u2019un chemin de fer de 1).\u2014Michel Normand, fils tie Os- Des prix magnifiques pourront y $70,000,0W reliant la côte nord à c*.ir Bélanger et de Grazlella IVtlt.être gagnés: un ratlin, un bicycle.scs terrains miniers, de ponts, de par.et mar.Sylva Bélanger \u2022*> une Liiii|»e de table.Il y aura plu* routes d\u2019un coût excessivement éle-Marie-Anna tombert.\t«leurs superbes prix de présence.vé étant donné le caractère acci* 13.\u2014Blanche-Monique, tille «le tos autres prix sont aussi très denté de l\u2019Ungava et de son aspect Lucien Boisvert et de Rose Amyot.beaux.Un panier de provisions désertique.Une industrie nouvelle par.et uni r.Wilfrid t'arrette et *H*rn tiré ail sort, le soir du 2 avril, naîtra dans le nouveau-Québec et opinion parfaitement ridicule.Il y a assez longtemps que l\u2019opinion publique demande aux gouvernements provinciaux d\u2019agir dans ce domaine et.pour une fois qu'une administration provinciale fait quelque chose \u2014 quelque chose qui n\u2019est qu\u2019un commencement .a déjà précisé le premier ministre \u2014 le supercapitaliste Nicol s\u2019objecte.La libération du peuple de la misère, l'inauguration d'une politique provinciale de l\u2019habitation hygiénique et à bon marché, cela ne lui dit i ion du tout.Le sénateur Nicol est encore l\u2019homme le plus à plaindre dans tout ceci.M.Léo Ruel, de Saint-Pie, meurt à 18 ans Saint-Li boire Blanche Chassé.CATHEDRALE lia pt finir* U.\u2014Jos.-Raymond-Claude, fils de Alphérie St-Martin et de Julie Beauregard.Far.et unir.Adéodat Beauregard et Lina Trahan.9.\u2014 Huguette - Loulso-Ma reel le, tille de Jean-F:ul Hilbert et de Simone Lajoie.I*ar.et mar.Gérard Bergeron et Majeiia Giiberi.tos billets sont en vente et l\u2019on elle assurera du travail à des mil-feralt bien de se les procurer sans liers des nôtres.Les droits de la délai.\tprovince sont entièrement protégés, les conditions imposées aux exploi- \u2022 ^\t________________^ \u2022 tants sont extrêmement rigoureu- l 0\t^\t.\t1 ses.Et l\u2019opposition proteste contre \\ bt-Cesaïre ^ \u2014Samedi dernier eut cela- Les libéraux ressassent à tort et à travers les vieux arguments na* Ajoutons que la Chambre a voté, la semaine dernière, une loi dotant la province d\u2019une école forestière pour laquelle un fonds de $600,000 a été votée.La direction de l\u2019école sera confiée à l\u2019université Laval.La région dc Sherbrooke sera, pour sa part, dotée d\u2019une école d\u2019agriculture.Une somme de $250.000 a été prévue à ce propos.Enfin, rappelons que le gouvernement s\u2019est fait attribuer le pouvoir de taxer jusqu'à concurrence de $1.000 les gobe-sous ou \"slot-machines\" dans le but d\u2019enrayer ce mal social.-:-o- :- Saint-Pie, 12, (Spéciale) M.Léo Ruel, (le Saint-Pie d«* Bagot, est décédé lu semaine dernière A l\u2019Hôpital Saint-Charles- de Saint-Hyacinthe, A l'Age de Is ans.Outre sa mère, Mme vve Mexim Ruel.tos funérailles eurent Heu à l\u2019église parolssLile de Saint Pie.sous la direction de la maison Ubuld Lull inc*, do Saint-Hyacinthe.I.a levée du corps fut filte par M.h* chanoine P.-N.Désunirais, curé de la paroisse, «pii chanta aussi le service funèbre.-:-o- :- \u2014 M- et Mme Lucien Plante 'Simone Dion) annoncent à leurs parent et amis la naissance d\u2019un fils baptisé: J.-Emile-Jean-Guy.Parca n et marraine:\tM.et Mine Emile Blanchet.oncle et tante de l\u2019enfant.»*U.rus Sainl-Doxnt Tèl.* DR JULES MORIN Examen de la vue \u2014 lunettes Yeux \u2014 Oreilles \u2014 Nez Gorge (amygdales).tous Ui toiirt Mme Louis Saioi-Suuveur corsolièr© SPIRELLA Tel.10 Saint-Aime Co Richelieu 15in \u2014 M.et Mme Yvon Fontaine (M.Vii cent) annoncent la naissance d\u2019u i fils baptisé: Jo cph-Gerinain Pairain et marraine: M.et Mme Hormlsdas Fontaine, ^.ands-pa-rents de l\u2019enfant.\u2014M.Emile Authmr a acheté la propriété de M.Joseph Bourdon nu village.REMERCIEMENT^ 1 « KliM1 J t- \u2022 «If Oi-dflClUL, I «*\u2022\t\u2022 *1 ff \u2022L I Sic! \u2022 lieu en tionalistes sur la sauvegarde de nos \u201d ressources naturelles.Comme ai nos Ventes immobilières 9.\u2014 Alfred-Henri, fils de Théophi* Mile Cécile Ch.ngnon, fille de Ni.richesses naturelles valaient quel- le Brodeur et de Juliette Pelletier, et Mme J.Chagnon et de M.Donat (jlJC t-hose quand elles ne sont pas Par.et mar.Alfred Brodeur et Gauvin.\texploitées! Les libéraux parlent d\u2019é- La liront leniic to rente.\t- Vendredi le 8 mars eut lieu les trangers, comme si le Canada fran- 10.\u2014Emilo-Maurice-Aiidn'*, t ils de funérailles de Mme J.-B.Robert, çais n\u2019avait pas besoin du concours Gérard Robert\tet\tRhse-Aimimie\tAl-\tn^0 Dina Bernard, décédée à l\u2019ftgc\tdu capital étranger pour son exlard.Par.\tet\tmur.\tEmile\ttongbal\tde ang c[lc7 son jrendre.M.Aimé\tploitation.La Hoilingcr a déjà dé- Gngné- Elle laisse 3 garçons: M\tpensé $30.000.000 en travaux d\u2019explo- Florlmond dc St-Paul.Armand et\tration dans PUngava.elle a été la Georges, Henri dc St-Césalre et\tseule à solliciter un permis d\u2019ex- plusieurs filles.\tploitntlon.elle est la seule à dis.\t.\t.« poser de capitaux suffisants pour .,,\t.\t,\t.mener cette exploitation à bonne Roger Arcouette et ,,,ur d outre-mer, après une absen- cl cnc ne disposera que d\u2019une rr dc plus de deux ans et demi.bande dc tcrritoire nous saluons également le retour de M, Maurice Leroux fils de M.Emile Leroux.et Béatrice Lemieux.lo.-Normund-C.miilie.liN «le 1).Beaudry et «le Léu MeLeau.Par.et mar.Abel Beaudry our la somme de $2,250.\u2022Di»trx terrains A bols appartenant à Mme J.-Bte Cournoyer, 8.-Jutle, vendus A Hervé Phaneuf.pour la somme de $1,000.-Terrain A bols, appartenant à Hervé Pim neuf, S.-J ude, vendu a Georges tovac, pour la «oini ie «b $125.\u2014Lisière de terrain, appartenant à A read lus Chartier, par.Notre-Dame, vendue A Prov.de Québec, pour la somme de $129.52.-Terre et un lopin de terre, appartenant A Noël Brodeur, St-Da-tnase, vendus A Laurent Brodeur, pour la somme de $7,000.00.-: -O-;- Li famille Magloire (îaudette remercie sincèrement toutes le» I h* r so unes «pii lui ont témoigné «le la sympathie A l'occasion «lu décès de M.Magloire Gaudette, soit par offrandes de messes ou «le fleurs bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon qe ce soit.-\u2022 -o-.- LA TEMPÉRATURE I >11 te i 8 9 10 11 12 13 29 30 Temj)érnture du 7 au 13 mars 1946 : Maximum Minimum ?15 40 4* 20 28 \u2018\t42 53 -:-o- :- 33 15 13 15 \u2014\u2022 » AVIS PUBLIC L-P.500.rue Bourdages Tel.1025\\v Saint-Hyacinthe Bingo au sous-sol du Christ-Roi, le mardi, 26 mars AU EDMPTOIR DES ACCESSOIRES ÉLECTHHJUES - HüiY ASSORTIMENT DE Fers à repasser et Grille-pain M.René Chalout a pris la parole mercredi dernier, pour réclamer la publication et la radiodiffusion des débats parlementaires.Le premier mistre, invité à donner son opinion sur le sujet, a déclaré qu\u2019en principe le projet lui semblait excellent et que la publication des débats était de nature à empêcher les discours passe-temps et les scènes disgracieuses à l\u2019Assemblée législative.Mais, dit-il.cela coûterait cher et c\u2019est là une objection sérieuse quand on connaitt les immenses besoins de tous les départements de l\u2019administration.Toutefois, assu-ra-t-ll le député de Québec-Comté, le gouvernement verra ce qu\u2019il peut faire à ce sujet.Il y aura un grand bingo au profit «les oeuvres paroissiales de 8alnt-Joseph-sur-Yamaska, mardi, 20 mars, au sous-sol du Christ-Roi.On y attribuera de magniti-«Iuos prix de présence, spéciaux et autres.Les billets seront en vente au prix do 35 sous pour 35 chances, to bingo commencera A h heures précises, et le public «*st cordialement invité.Achetons, vendons, échangeons n\u2019importe quoi Vendons aussi pour vous, à votre prix, tous articles.Réparations d\u2019accessoires électriques Spécialité: laveuses, poêles, etc.A VENDRE Radios électriques et à batterie, neufs ou de seconde main.Brûleurs pour fournaises à huile.1 fournaise International Xe Iflagad/H ïftccferne ne toc inc î.oo 4\tC.-O.LUSSIER, PROP.483 rue St-François \u2014 Tél.172R Le Conseil législatif s\u2019est réuni jeudi et vendredi pour étudier et adopter les bills qui avaient, la semaine précédente, subi leur troisième lecture à l\u2019Assemblée.Les conseillers ont rapidement disposé de la législation ministérielle.Mais le conseiller \u2014 sénatcu^ Jacob Nicol a prononcé un discours qui a, pour le moins, surpris l\u2019opinion.M.Nicol s\u2019est en effet objecté à la loi du gouvernement permettant à l\u2019HydroQuébec et à la Beauharnois de dépenser $1,100,000 pour aider leurs employés à se construire des maisons.Quand tous les électeurs, quand tous les députés avaient été unanimes à louer la législation, le sénateur Nicol lui trouve le moyen de la blAmer- A son avis, la législation fédérale du logement suffit amplement et point n\u2019était besoin d'induire des indusrlels à se mêler de cette question.C\u2019est une Mme \u2014CHEZ\u2014 J.-L.Laflamme Dernière occasion de profiter de nos prix de fin de saison, réduits à leur extrême limite.Achetez dès maintenant, votre manteau de fourrures.ou, faites-le réserver au moyen d\u2019un léger acompte.Mesdames, protégea vos fourrur#s contre le feu.[es mites, l\u2019humidité, etc.©n les déposant dans notre immenae entrepôt des plus moderne h Saiiû-Hyacinthe SERVICE RAPIDE, TEL 1217-W LAFLAMME Manufacture de fourrures \u2014\t405, rue SAINT-FRANÇOIS Le plus grand magasin de fourrures confectionnées ou sur mesures de Saint-Hyacinthe __ t \u2014Le docteur et Mme Bousquet font part du mariage de Mlle Bertha Hill à leur fils René, caporal de la R.C.A-F.à Toronto.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 25 avril en l\u2019église du St-Rosaire de St-Stephen N.B Pas d* faire-part.r «te** rjfqEA Aj *11 GAGNEZDESELOGES en servant du délicieux Maxwell lloibi\u2019 .le café qui a Miui une \"Torrefuctiou lîadiantc**.Ce procédé spécial retient tout Famine exquis du mélange Maxwell I louse extra-fin.Avis public est par les présente* donné qu\u2019une assemblée des action naires de la Compagnie d\u2019imprimerie & Comptabilité de Saint-Hyacinthe.Limitée, aura lieu dans le bureaux de la dite compagnie, au no 655.rue Sainte-Anne, dans la cité de Saint-Hyacinthe, province de Québec, le samedi 30 mars 1946 à neuf heures du soir.But de rassemblée: prendre cn considération le bilan de l\u2019année 1945.élire un conseil de direction pour l\u2019année à venir, et traiter de toutes autres affaires généralement Daté à Saint-Hyacinthe, ce J5 mars 1940.Edouaru-L,.MORIKR.secrétaire.22m 1345.RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE Reparations de radios de TOUTES MARQUES Technicien dipiomé du 33 rue S.-Simon TéL 1377 Saint Hyacinthe jno Corteîière Spirella SPIRELLA A VENDEE Jeune taureau Avrchi,.Grand-Hôtel Glory 281389, né le 20 janviei ,9 t Enregistrement supérieur, catégorie A S\u2019est classé premier à l\u2019exposition régionale de Sait.: I: .et deuxième avec championnat de réserve, à l'oxp .n provinciale de Québec, en septembre 1945.A son premier veau, sa mère avait un \"record'' de 8.224 de lait et de 331 livres de gras, avec pourcentage move 4.02 de gras.FERME GRAMÔTEF Aurèle Gaudette, prop.Saint-Hyacinthe ï S U « m HAIIII) CI.IMIJIU: FMI.J.-GUY LECLERC, prop.Radiotricien et Télectricien autorisé.Spécialité: Répu rations de radios en général Installation de haut-parleur et système d\u2019intercommunication Tél.1006-W Cahier 127.Girouard Ouaal Saint-Hyacinthe Vendeur autorisé des brûleurs à l\u2019huile Horace St-Germain notaire 515.ave S.-Denis suite 4 Tel.51\tDomicile 82 Saint-Hyacinthe Bureau le soir, sur demande A.B.C.* 1 - * ixs*- «\u2022 Vendeur en ijrus et en détail de Finîtes sortes de brûleurs.Pièces do rechange pour toutes marques de brûleurs.Nouvelle invention Débarrassez-vous de vos bouteilles à huile, et agrandissez vo cuisines \u2014 Plus d\u2019ennuis possibles \u2014 Que vous demeui iez a 1er, 2e ou 3e étage, vous pouvez installer votre baril d\u2019hu.l dans votre cave et l\u2019huile montera d\u2019elle-même dans votre bri leur, au moyen d\u2019une pompe automatique.Arthur Perreault ventk ht skuyich 2000, rue Morisnn \u2014 Tél.1158-j \u2014 Sainl-Hyacinthr.¦ h .ci uans les premiers jours de juin s\u2019ouvrira aux nos.1871-1895, rue des Cascades, notre nouvel édifice moderne.3 Æ ' \u2022 ''È II r > Pour quelques semaines encore, notre clientèle est priée de bien vouloir continuer à s\u2019adresser par téléphone aux nos.775 ou 918, ou de se rendre, pour tous renseignements, au numéro 2480, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe.i Vu tr V \", M 73» ^ ï Maison J.-E.Saint-Onge v* N\u2019oubliez pas le à l\u2019Hôtel-Dieii LE 28 MARS 1946, avec $650.00 en prix \u2014\t15 PRIX DE PRÉSENCE LE PLUS GRAND BINGO DU GENRE\t\u201d Billets en 1er spécial, STUDIO, d\u2019une valeur de $150.00\t\u2014 2e Ai 3e Batterie de cuisine \u201cWEAR EVER\u201d, valeur de $80.00\t- Pharmacie Paul Lanctôt et à l\u2019Académie S.-Dominique ~ leublement de cuisine, d\u2019une valeur 4e Panier de conserves, valeur Voyez les prix dans les vitrines de de $99.00 de $50.00 la maison Gobcllle ds Brouille-* 46 vnRF.PI.15 MARS 194o LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE u uc »c> biugi aubes n\u2019ont voulu juMju\u2019ti «iatc i-conter.Il fallait une femme au Carnet mondain -Les livres Optimisme toujours NB.:\u2014Pour toute nouvelle relative leau.Maurice Cholnière, «le Farn -\tau Carnet Mondain, on est prié de hum, Réal Gagnon Encore 4m U mtne sens et pou, .omrcbniancc, le\tVS'\"'\tdeplac'ements *\t\u2014Le capitaine et Mine A.-P.MARIAGES TURCOTTE-FOUQUET nouveaux Musgrave sont partis samedi lier- , t.lu , oids des mécontents; pour mener à fond, pour mener avec Ciuiir la campagne pour la joie, reparlons d'optimisme.Pcut- k' ,ussi pour répondre à la jeune fille aux grands yeux noirs,\t.\t_ \u201e , «*«\t*\u2022 \u201c\"'.-s.,^\\?rr.rïrï;.l M'»«* Al- .\t* .\t* i»______\u2022 _ - i i *\t\u2022\t.\t.hnrl \\ 1 < » t- i » »\ti.,m.iii curui trmlrc, à lu M-tuibilitc profonde p*iur touiller l'Àitie di* celle irmc au dcatiu (okwuc.l'niulc Henry-Bordeaux a étudié dam» plu» xecret mystèro celle unie troubler, elle sV»! penchée avec autour sut lu vit* tie la souveraine trahir parce que femme et parce que Française.Reine d'Hcotse, puis reine tir France par toit mariage avec François II.Maur Stuart, devenue veuve tcviut A son pays natal.He tetour ru Ecosse, et» plus il'a voir a lutiet contre lot protestante tlans le domaine politique, elle devra aussi subir des attaques plus personiirtlcs tlans 'a vie tic femme rom me tlans son ptcMige »!r suuveraine.Kt lorsque dépossédée tic tout, ____________ \u2022>aitf tie Min honneur, elle devra, nulüeu iru»c, fugitive, implorer le sccouis de su l.A MA« HIM.\\ i Kl.i'iKi.i.\\ MoKi, t\"Usine, Klisa!»clh d'AnKleterre, lui tleman der nu asile, celle ci, par jalousie, lui don-\u2022icia un cachot, l es «liv neuf années qu\u2019elle t passa, quelle fut sa vie?Quels oui quelque* 'f*.\t**' cauchemar»?Ut.u.\u201e,K.a une b*\u2022*\" it tC \u2018.C\"T a *M*uffort.I.a vie iliv>ette mutin- c»l ici ecnte avec 111.4 \u2022 ' | \u2022 I \u2022 * \\ 4#\t_\t% - |\t\u2022 amour.\\ oiib mi mtc |*»ur loti*, |*iur lr foyer, polit les bibliothèque» de convent* '.*»*\t.lilial II, t l.t 1 I » \u2022 I »\t,1.1\tII\t.\t.i.,\t, CI tie colleges; une nouveauté de Paris.\t.\t.\t* 11 nuvrage de 4M» pages publié par Le* .\" , Edit.,\tPrix $2.25, I.poMe.* ' \u201c\t\u2018\tS-'.-jS.Kn vente dans toutes les Is mues Ii- \u2018 \u2019\u20191\t\u2018 br.liries et aux Editions \\ triclé», J il\", rue .* u»ot .i q, .nuaii ¦ t Slall|ry Montréal, Canada Vile I.I.M l.lllt Vl HU'S ltd \u2014,\t__________v,.s tins, uu« rivale .i Mûri» pal t nuin » Il JCUIlt -u jK'iiii un KoIk 11 4 'llu.us, »\u2022 vtuitui, ii.oi Duiaud, met lino In lu ., pu Une lu (Ilot t, -ou u, i vtllt »« giavcs «\u2022¦niio FOURRURES HAUTE QUALITE\tPRIX MODERES # Soyez prévoyants.Venez dès niainenant choisir votre manteau de fourrure pour l\u2019an prochain, et faites ainsi des économies, car Y an prochain toutes les fourrures seront de beaucoup plus dispendieuses.GRAND ASSORTIMENT DE COLLETS DE FOURRURE, A PARTIR DE $20.00 IIIMII II mil HI! Il IS I'IIkh i»k i.a tiAin: ntt r.n.n.1045.RUE LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE TEL.695-R Lf(;.ce monde où tant d\u2019espoirs tremblent encore, minces, Mine Fuuv -p> u Les amis de l\u2019art Fournil't\timrtitvnt i»n voviüt»\t-n r i\tMontréal, ont passé la fin de *e-\tL «'»\tapj .i, vil\tIUlitasliqu Comme à un tout petit être apeure et confiant\tà\tla fois,\tHfwr|lte.\tA lcur mour; \u2018Us\thnl-lu-'\tnîf*n« à Saint-llyncinthe.les InI l\tmunir,\tr.\u201e.\tvîtes de Me Achille Délayé et Mlle\tu,.t.\t.ji voulu raconter de fabuleux contes ou la magie, la munifi ront Victoria.ic bonheur, le rêve danseraient inlassablement la ronde\t' \u2019 ' .nci, IC uo'.,\t___ MENARD-FAFARD e la joie, du succès de 1 amour.\tA la 'chapelle de Mgr Moreau île\t,\t.Semblable à une jeune fille frêle et* blonde, le monde lu cathédrale de Suini-llyui-iuth,'.av.olr 1t'to, 1,inv'Uo du Ltcuienant-ourd'hui que Ion veut sombre et vorace, semblable a un.\u201c eu c-u dans 1 intimité le muriage t>n fjn dc sem;line.Les trois derniers rccltals-cause- Jocqueline DclAge.\u2014Mme Arnould Bourbcau est retournée à l.tcll Cil n.illlo, Ui qui pi.UM Victoriaville, après V c»ll.i iftiqtii IulICtimicl.l t ll .tiuiid riuvciiUur ti iijuuci u a»»uii c* : u rjCs dc ja s-iison que donnent Jean ¦ i lui It 1 i 14 \u2022\t1 K\u2018N l»rciui)4ts |Uil5 ICS ctclllltl«s Dansereau auront lieu à l\u2019Audito- \u2022iUv icvlvui» «u romaiis u c .u u veut datif «v livre* u v i es qui p.k-t'icimicut a» niais, 14 avril et 2U avril, û 3 heu Ü aujourd'hui que Luntf fille frêle et blonde, je l\u2019ai imaginé, pour lui dire d\u2019une LIX contenue, passionnée, le sonnet, le madrigal qui, ensorceleur.lui apportera l\u2019oubli et le reposera comme une main irai- fhe sur un front fiévreux.\t\u2022 Le pauvre monde d\u2019aujourd\u2019hui redevenu petit à force dre méchant, le pauvre monde rongé par la haine, la jalou de Mlle Angéhi Fa fard, lille de M.et Mme lCIdège Fa fard, de Saint- M.Itolau b# \u2014Mme Joseph Beauregard est re- ,u,t> venue d Outremont, ou elle passa c\u201e Gullluumv d\u2019IJpton, à\t, jours ,a semaj|lc dernière, Mt'iKiril, Ills de M.et Mm, \\i«1.r che7 SOIl fi,s ct s., belle-fille.M ^ Ménard, «h- Suini-Jmlc.A|»r.'.> l.i c( mme René Beauregard.\tm\"\" cérémonie religieuse, le vin fut _M.el Mna.pnui.Emile Poirier.,tjl> ' aervl chcs la sueur du marié.M.du Solm-Hyr.cir.th,, .é taient di- Wilfrid Masse et M.Masse.IU manche dernier à un diner ii l'Hô-\t*»i-.k.rium du Plateau les dimanches, 31 mais, 14 avril et 28 avril, à 3 heu- :.v\tï,\u2018.\t»\u2019 \"> l\"^i«;> musiciens à il i'uiii\u2014s «v plu* gtaiiii tu- l etude seront Chopin.Mendelsohn.u\\i « .ki«i*.«iaviu Rachmaninoff et Debussy.linage h* irausiKMlcr.» A l Knnitage, 15 mars, i» p.m.l«» »ciôté des Festivals de Montréal pivsenti* Le Quatuor à Cordes Me- m.une cxlrcincimni picuanl-.I« od pai;c>, vu> cuuvvitaiv pa i « - rditi' U!» Nattvto.Société des Festivals de Montréal pat i- pi»- ic, ÿO.Ba.En vu.tt ics» buiiiio lilitairicA et aux .\u2022 i»*, 14IU, tue Maimy, Auiu (till.\u2022 f « % \u2022 I »w\u2018\t\u2022.* ê \u2022 .% .M \u2022 \u2022*§\t|*»i i L it.désespoir, j\u2019ai voulu le calmer avec un chant nouveau, ^\t1 1,1,811 u* .,M,\tA Pennsylvanie.Montréal, donné f \u2019\t* mionifimii» a:iA univnnr\t\u2019,|,r n'lour, ils hnloteroitt Saint- cn l'honneur de S.K- l'Ambassadeur cunc* qu * pn chant d espoir magnifique, ailé, enivrant.\tUyoclntbe*\tde France au Canada et d< Corn- \u2018 \u2022 .Le malheureux monde sceptique, rongé de doctes, et satu le d\u2019orgueuil j\u2019ai voulu lui faire réentendre le cantique de l\u2019es- LAROSE-CYR i**>i tesse Jean de Hauteclocque.\ti»mi*u.M.et Mme Maurice Cnyer de \u201cn*\u201c 0\t|\tJ *4 C«ilU|V mm\t.\ti \u2022 \u2022 i\ti « \u2022\t»\t,\t.M.l'abbé Joseph Larose, de la re- Saiiit-Jeau d\u2019Iberville, liassent la eue P'i.mce, lut redonner la joie du pardon, lu.reapprendre le traite S:iint.Bcmardi bé\u201ei,sait dans lin de semaine s'i Saint-Hyacinthe.\u2022 f\t-\tj\t_ bonheur ues torts, des purs.\tla plus stricte intimité, à la cha-\t\u2014M.et Mine Valdore Hironx «le p,u» « 5 JVIais hélas! qu\u2019en fera-t-il le monde de mon aubade, de i)clle\tMurcau l,c la cathé- Montréal étaient il Saint-llyaeinth»' Yon ^onni,t» 013 berceuse, de mon cantique.Avons-nous Iimrg ie mariuge de son neveu* M.m.$.t Mme Kuelide Brunette.îu,:unt' »s bras assez grands, la volonté assez tenace, le coeur assez à Claude Larose.i.c-, de Saint-Hya- Mlle Jeannette I^achapelle de bouiuu âif l>our le retenir encore sur la pente du désespoir?\t^inthe autrefois, fils du Hr Albert iirnnby, était A Saint-llyaelnthe.^ Ne trouverons-nous pas plutôt la resurrection entre nous de Montré;llt à Mllc Thérèse- Cyr.,, Mllll.|M|lh|s Ouom-i.- è us, parmi nous tous qui, préoccupés des mêmes\tproblèmes,\tfille de M.et Mme Alfred Cyr\tde\t__ M\tMme Raymond K.\tBer- h teux des mêmes espoirs, consentons à chercher la\tlumière, à\tNapicrville.Après la cérémonie\trc-\t|rmi«l\t((îahrlelle Hufault) de\tMon,\t.\t-\t,\tligieuse.un déjeuner fut servi à la j ^faiont A Saint-llyaelnthe.uivre le phare qui nous donne nos directives, ensemble tou- ^nc des Bazars de rHôtel-Dicu.M.leurs oncle et tante, M.et Mme Jours; nerveux, parfois inquiets, souvent malheureux; mais\tel Mme Larose partirent ensuite\ten\tRoy.M,,e Alexandrine l>u* Résolus, indomptables, déterminés, les dents serrées,\tles coudes\tvoyage a New \\ «mi»i.m-.matinée.LES BALLETS RUSSES ., -«.a i tuvriiiia >\u2022 , u».«¦*\tA la Salle du Ciésu, les Comp«4- »i.i n i.fiions présentent, en matinée, 18 i, u m 11 ai te i ut\" .» mars, LE BAL I)I\\S VOLEURS ili \u2018 \u2022* ,cU| **»iu\tJ can Anouiln.Les 23 et 30 mars, aUüuiilrUmm\"\"J'u /'\tLA NUIT\tDES\tROIS de\tShake*- 11 U\\ leVKII'ila.il aU pcai l* »4C, u- if-ilium, la »ic.MESDAMES! linyitiï .UL6 LL LU I.(IRIS, pai âge.et Mme Cîeorires-Aimé Dufciull, de «uivi Hiigitic a la catupa-.\t.gu»\ti i\u2019av;n» -oiiiluilc ave» e- Li* lieutenant et Mm*1 .b nu entant.i .»m qu.i.» paix r«i r»-vc* et leurs miettes «h* Snint-IIyacin- nue, i\tuc i ume .» son pjie»t*i«- iu>ci d.»u(i ci Flarenc*»ville, A M.Hector Bon- 11i»*, s».ut partis pour Fartlerville, oit IL habiteront désormais.ilreau, Ills de M.«\u2022! Mine Joseph Boudreau, t «le Mme (ïustave Grenier de Fies- \u2018 V ; et i\u2019i*t la que linn» la leiiuu-Min ni ta.u epoux.Lui .iu->i»i m, il .hoc «J'Allemagne un ou tin «oiiiiiie prisonnier de gimii.v de latlllllc qui sa repietldlv, u- de !*4»nlleur llilcUBC qu\u2019oll a Après lu cérémonie religieuse, M.T\u2019*\u2019\u201e» Tioo/.intho nu ilél.iit île Ii\ttü>>\u2018 l,aUlc saim-nyacinim nu uuiiui u» \u2022 «\t,,,.,\t.\tdéception», pci et Mme Rondrean paît lient P°ni\tl'invitée de Mlle Marcel!»* uc>, n*ui u.» ouhüc, .u mmu p«*u: quel Clareneeville, ofi eut lieu une r»'*- .n*'\t*i\u201c« i .juqu.» «« qu.la ,«pauti«»u .\t.\t.\tv/UaillOU\\.\tvieillie i.ilvr.iu jclci -a note de il.- cvptlon.Les nouveaux maries lu- _____________Mme Jean I ineourt i*t son hé- tex**e «i.:.cent atmosphere «!«¦ joie ci d« blt«.ront 8nlnl-Ilya.-ii.ih»*.\tw.(ll.n.im-uok.«.\u201ei\tuîïï\u2019VÜs.iSS \u2022 \u2022 \u2022\ta Saint-Hyacinthe, chez ses parents l',u*.i*m-.»LU qui crli» que leur uiire un *\t.\t.\tl'ariv eucoïc eu désarroi.Il Vos fonctions PERIODIQUES vous Dépriment-elles certains jours du mois?Souffrez-vous dc crampe», vous sentez-vous irritable, lors de vos é|xx|iic» mensuelles?Essayez IcCom-l»«»bé Végétal de Lydia IC.Pmkham jHiur vous soulager.Le C«»m|>»»sé de Pmkiiam ol un sédatif utérin- un des remèdes l»*s plus efficaces poui aider h aoulager de tels symptômes.VOICI LE PRINTEMPS! Quelle merveilleuse occasion de faire revivre les couleurs de voire maison, autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Suivez l\u2019exemple de milliers de ménagères! Employez le savon idéal qui nettoie TOUT, et cela sans TAU Lnu, Son efficacité le rend des plus populaires pour le nettoyage des MURS, FENETRES, TUILES, BAINS, EVIERS, PLANCHERS.Ménagères, mécaniciens, garagistes, enfin tous ceux qui se servent régulièrement de LUDOR, sont enchantés des résultats.DISTRIBUTEUR: GtJSTHVE nmtCUKE 975, rue Laframboise Saint-Hyacinthe Tel.620 ?I ainii a doue connaître ciicoic une lois l\u2019cprcuvc «le »u reparation.Jtiigiltc rclcia bculc au .\t.\t,\t.\t.\t.love» avec *oii cimjUX laudih que lex eu- Bierrcvilh», et Thérèse Alnrie de Montr»«al, etiiient ,auls vivront di-peiM-t .4 Ju cainpaguc.scpaiatioii AU POSTE C.H.E.F.\tq Mim* Ktlmoud Leblanc.Mlle Ruth Tétrenuit.Hile du l>r\t\u2014Mme S.Alnrie et Mlle Mûrie M.Tét CÜ ill t, «le Cette maison sera D Mlle Clarisse Fontaine, Mlle «lé M.\tft Saint-llyaelnthe au début de la\tHeu.cuMn.eui p«ui mis\t,cuu .-.ci Joseph Fontaine, député de Saint-\tSi»malne, n l\u2019occasion «lu Concert de\t*'% ii!^1 volume 'u\t««>iltiiiou:\tiiuo, Hvacluthe-Bagot aux Communes.Mlje pit.rrette Alnrie.\t»ai u\t1 * \u2022'\u201c\t'\u2022/ toutes deux élèves au < olletfe >\u2022\t\u2014 Mme Thomas t.lnrd, «b* Que-\tdan» toute» le» lihrann»\t»t « hex I\tIHKn, Maurice, ont cû Fhonneur de parti-\tiM.-t est Jictuclleinei.it A Saint Il>\t1 \u2019\u2022 rue Smm-jacqua»,\tMomréabt,\tU«< d|H»r au gala artistique donné a élutlio# rinvitée «l«* M.et Mme Al himoikk lu: i»i i \\ PI i I\u2019Ll .s i«>.n Cran by le M mars, A l'occasion «b* j dion se Riclier.\tdNi KS JU.sgl A 111 i LKK, p.u ja« rituiiiguratiou «lu poste de radi»»\t\u2014Mlle Jiqinne Halgle «le Saint- Cil FF.\tIlyneliithe, était A Montréal au «lé vraiment agréable ! o.que» Uainvillc de l'Auilrmir Fiaii^aiM*.« < livre *|ne pr»'*ciit»\u2019iit l.n luliliou» \\ ariété» rial.lil une lirillalitc coiupalulMMi ,,\t,,\t, nn ,\t%,\t,\t.\t.\tcuire l'hivloirc de la hram» «t dea l'i Mlle Suzelle Benner, nue *!*\u2022 m.but do la semaine, on elle assist , rhui - d« l\u2019A!\u2014 \u2022 .Render, «le S.ilnt-Hyaelntlie, -IU Congrès d«-s Titulaires de Ra- binand*.,lt\t, .\t.\t.\t,\t.\tc nice ui mine .» t ou\\ » agi.cl h .éjrahuilent\telève\tau\t«\tolle^e\tSaint-\tdio-(\u2019«db*ge.Le pretnlei\t«lu\tgenre\tn.tme etc\ti'oh*»»ouii Ut* Jutquc*»\tliuinvillr Matiriee,\tsection\t«lu\tbaeenlauréat\tt,»,m au Cnnadn.\t1 ,s'«ulv*\u2018\t,vu il écrivait »»\u2022» page* mu» .\tour (urine pit-nncrc.de musique, accompagnait ou piano.\u2014.m.et Mme Houat Saliit-Lm- i(\u201elf, jtN\tun .uni loin Kite a aussi exécuté t|ueh|iies plè- rc»nt sont «l«* retour «I\u2019iiïî voyage\t\u2018 *\t'* a»»* «\u2022 *»«* icvi-su.ns t» .\t1.* .dihaiciil h , vitqllaid* du U\"»it vmt rllc> défaite»?1^» a»«-.*»iti» clicf-«h.iictit donc quelque ili '\u20222 n - DUALITÉ - SERVICE - SATISFACTIII.V 5 H M Assortiment le plus complet de chaussures pour hommes et enfants La Cordonnerie A.MOREAU H H 466.rue SAINTE-ANNE\tTEL.445-W (en arrière de la Banque de Montréal) SAINT-HYACINTHE O U V E R T U R E , lundi, 18 MARS, DU MA fi A S I TRUDEL & IRIIDEL El.CONFECTION PDUIl HOMMES ET ENFANTS 1075, RUE LAFRAMBOISE, Saint-Hyacinthe \\ .K * '\u2022} < < ï4 Sa d i MACHINES A COUDRE usagées domestiques et industrie \u2022 s.très rapides.BRULEURS A HUILE A.B.C.double 2 mèches $45 00; aussi .ms mèche.FOURNAISES A L'HUILE complètes.REFRIGERATEURS domestiques et commerciaux neufs, grandeurs 0, 8, 10, 17, 23, 28 pieds cubes.(Quantité limitée).REFRIGERATEUR GE.usagé 6 pieds cubes, bon état.GLACIERE, très joli modèle et légèrement usagée.LAVEUSES et RADIOS, dans quelques jours; donnez commande immédiatement, si vous voulez être les premiers servis.J.-E.-A.LAÇASSE 2061.rue LAFRAMBOISE TEL.926 SAINT-HYACINTHE i 1 I i * i i.t ï i < La Canadienne Mercantile Les chiffres ci-dessous, pour l\u2019année 1945, démontrent une fois de plus le progrès toujours grandissant de cette INSTITUTION ESSENTIELLEMENT CANADIENNE.Total de l\u2019actif admis au 31 décembre 1945\t$ 2,512,067.52 (Non^ compris les billets de dépôt non cotisés \u2014 $1,168,338.97) Surplus aux détenteurs de polices\t$\t1,073,331.48 Recettes de toutes sources\t$\t2,002,071.00 Placements sur obligations .$\t1,696,635.87 Dépôt au gouvernement fédéral .$* 1,236,010.00 Assurances en vigueur\t $129,638.209.00 RESPONSABILITE CIVILE \u2014 RESPONSABILITE PATRONALE\u2014TRANSPORT INTERIEUR INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 ACCIDENTS \u2014 VOL \u2014 GARANTIE \u2014 CAUTIONNEMENTS La Compagnie d\u2019Assurance Canadienne Mercantile Siège social, SAINT-HYACINTHE.P.O.SUCCURSALES: Montréal.Toronto, Winipcg, Edmonton.Halifax.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION J.-E.PHANEUF, C.R., Irénée AUCLAIRE.René Morin.N.P.Hon.sén.Jacob NICOL, Rosario MESSIER.Lucien ST-QERMAIN.Narcisse DUCHAHME.Leon GAUTHIER.M.D., C-H.McFAYDEN, Ho n.Es.-L.PATENAUDE.C.P.C.R.LL.D.T.-A.ST-GERMAIN, président et gérant-général.E.DESGROSEILLIERS, tecrelaire.LUCIEN-C.VALLEE, attisiani-géranl.\t.7977 3 "]