Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mars 1946, vendredi 22 mars 1946

[" ïcoinair-3,\t.rUe Girouard, vins 1 sept/44 94e ANNEE No 4 tarWeW1 5r*u«\u2022 ! dcS poste».Ottawa.VENDREDI 22 MARS 1946 m NOS INSTITUTIONS - NOTU1Î LANG US - NOS* I AJ IS 1 (In s\u2019inquiète beaucoup du sort k i i Mgr Marc Lacroix, vicaire apostolique de la Haie d\u2019Hudson UN ANNIVERSAIRE MÉMORABLE Parti en janvier pour la baie de Pelly, en traîne à chiens, on n\u2019a reçu depuis aucune nouvelle de lui.\u2014 Originaire de Saint-Simon, ancien du Séminaire de notre ville.\u2014 Plusieurs Pères Oblats du Grand-Nord seraient dans le besoin.\u2014 Le gouvernement fédéral leur envoie des secours par avion.LE NAUFRAGE DU MARIE-THERESE on s\u2019iiHiuiiîle depuis quelque du *»l*t\tl1'*\tMîii1' îI.,croix, o.xn.i.vieilIri» apostolique :&le la Haie d'Hudson, dont ou n*a Jvrii aucune nouvelle depuis les démis de l'Idver.II partit alors en r;due à chiens, dans î\u2019es|M>ii «i'al-eindre la hait* de lVIIy.Le 1.IC.I*.C.perron, o.m.l., son assistant, a I,.mandé aux autorités Toléra les, l\u2019une façon toute spéelale, que l'on M-,rte »les vivres à la haie de Pelly.»rL'imiiiv tie Salut .Simon, S.IL I,; I.aeroK est un uiielen élève |ni séminaire de Saint-Hyacinthe.)l fut sacré à la eu thé* Ira le de notre ville, en 1948.De KockelliTtr, prés Ottawa, s\u2019est frivole samedi dernier un avion ha ¦vota du Corps Royal d'aviation i atiadieniie sur lequel étaient aîné i i^é» de> réservoirs supplémentaires Be-'cnee.il a pour mission d'aller jS,iin-r dt*v aliments et «les niédi-afciinents à une dizaine de mission* juirr- oblats qui, depuis au-delA tie ®oi> un-, se trouvent isolés dans t- Grand Nord, depuis que le navi qui les approvisionnait a fait aufraire.Si l'on en croit de> lis- ,e major Maurice Halle deviendrait oint à Ottawa La rumeur court, depuis quelles jours déjà, que le major Mau- H\u2014*ice Halle, député de Brotne-Mis-isquoi aux Communes, pourrait levenir l\u2019un des nouveaux adjoints arlementaire que l'hon.Macken-e King, premier ministre du pays, tt désigner ces jours-cl.Le major allé est un ancien élève du Sérni-ire de Saint-Hyacinthe.ciiiki iillc de cette ville entre \u2022i vie et la mort, à l\u2019hôpital Comment préparer scs déclarations | v d\u2019impôt à Ottawa S M.l'abbé Roland Salvail.auinô-J»i* r diocésain de l'U.C.C., lions nu-once (pie «1rs cours se donneront ^aint Hyacinthe mardi procluilu, h* '\u201c\u2022H-, >Ur les déclaraiIons d\u2019iin -in I,.revenu.Ils se donneront ® la salle du Patn»imagt» des Jcn-S»*s Pilles, rue Marguerile-Roiir-g«*oys, a partir de 10 heures de la Buitlnée.M.lean Bégin, e\\|H*rt en B\"inptabUité agricole, sera présent.V répondra avec plaisir A toutes ah questions qu\u2019on voudra bien lui oser.\u2014 :-o-: retrouve ici i tme auto volée Victoriaville On a retrouvé à Saint-Hyaciinthe \u2019Utoinobile du Dr Emile Poisson.lctoria*\u2019ille, qui avait été volée l arrière de sa demeure, dans la \u2022uit (jt.vendredi dernier.La voir.\tSi,ls*e par les constables ai e et Beauregard, sur indien-ns du Dr Hervé Gagnon, qui IV 1 \u201cPerçue en face du logis d-un ntrigué ™TT' T ssilde A cause de l'épaisse couche de glace qui recouvre la haie.Quant à la chusse, quel-(pies ours polaires, \u2014 idle a été extrêmement pauvre, au témoignage .Archibald, le 1 hflccteur actuel.Manque tl\u2019caii depuis lundi, à la Providiuici! Les citoyens doivent transporter de l\u2019eau de Saint-Hyacinthe, pour tous les besoins de la maison.\u2014 Une ou des fuites que Ion cherche en vain.Un enfant de quatre ans et demi se noie dans un fossé, à Ste-Madeleine Sainte* Madeleine.20, (Spéciale) Roland Voghel, enfant de quatre ans et demi, de Sainte-Madeleine, s ejq noyé accidentellement dans l\u2019aprè.s n.iiji de vendredi dernier, (ai tombant dans un fossé rempli d\u2019(».M, le long de la route qui passe chez son père, à un mille environ du village.L\u2019enfant s\u2019amusait a puiser de l\u2019eau dans le fossé, à i aide d\u2019un petit seau.Il glissa soudain à l\u2019eau, profonde de quatre ou cinq pi« ds.et disparut.On ne le retrouva que le mardi, à quelques arpents plus loin.Le petit de funl était fila de M.et Mme Raoul Vogla l Rose Aimée Jodoin) dans le rang des Soixante.Outre ses parents, d laisse quatre frères et une soeur.Denis.Guy.Yves, Yvon et Rolande ses grands-parents, M.et Mme Raoul Jodoin.de S.-Duinaso.La cérémonie des Anges eut lieu mercredi après-midi, à l'église de Sainte Madeleine.Mlle Jeannette Bérubé est affreusement blessée dans un accident de la route.\u2014 M.Gaston Saint-Roch, de S.-Jean-Baptiste, meurt des suites d\u2019un accident.' Mlle Jeannette Bérubé, 29 ans, de cette ville, est dans un état critique à l\u2019Hôpital Saint-Charles, à la suite d\u2019un accident de la route, survenu jeudi matin à Ernileville, près Saint-Fie de üagot.L'auto où elle se trouvait avec des compagnons doFiiîu à un moment donné contre une pile de billes, près du moulin à scie d\u2019Emileville.Affreusement blessée, la jeune fille souffre de fractures au bassin, aux cotes, à une jambe, à la tête, et probablement de lésions internes.Son état est des plus inquiétants.Elle est sous les soins du Dr Paul Morin, de cette ville.Ses compagnons furent blessés aussi, mais assez légèrement.L\u2019un d\u2019eux fut hospitalisé, nous dit-on, à l\u2019Hôpital S.-Joseph de Granby, souffrant de blessures au visage.Les noms dos autres occupants de la voiture n\u2019ont pas été révélés.La Providence, 21, \\ Spéciale) lies citoyens (h* La Providence, municipal Ht* attenant A Saint Hyacinthe.sont privés d'eau depiiU lundi après-midi.Dans la plupart des maisons, il n\u2019en coule pas une goutte aux robinets.Dans d\u2019antres, un mlnee lllet, du diamètre d\u2019un bfltoi) de vermicelle, riiacun transporte l\u2019e.iu de Saint Hyacinthe A l'aide de bidons, cruelles, seaux et autres contenants, trois ou quatre fois par Jour.Ft la situation ne parait pas près «b* s'améliorer.Les employés n , (Spéelale) Une Journée d'étude se tiendra la semaine pnx\u2019hnhie A St-Valérlen.aux tins de renseigner les cultiva leurs sur la classification des por \u2022< A bacon.Au cours des dernières aimées, nombre de cultivateurs de la province ont |s»rdu des somme* considérables en vendant des porcs non finis, c'est A dire trop gras ou fious-a limon tés.(*Vst pour enseigner aux producteurs comment prévenir ecs pertes que deux agronomes, MM FvarMe Breton, agronome régional, et Gaston Mnrcoux, propagnmliste fédéral, de Sherbrooke, tiendront une Journée d'études A St-Valérien.Ils indiqueront aux intéressés les meilleurs méthodes d'élevage des pores A bacon.:-o-: Aux syndiqués de la Construction L\u2019assemblée générale mensuelle du Syndicat de la Construction, de cette ville, aura lieu lundi soir, 25 mars, à 8 heures, â la salle des Syndicats, rue Marguerite-Bourgeois.Tous les intéressés sont priés d'en prendre note.\u201cPuisse le patron, par ces pages qu\u2019oiT*va lire, devenir une ligure vraiment populaire! Puissions-nous apprendre A lo prier, comme un peuple doit prier le premier protecteur de sa nation et de sa patrie! Puisse l'ascèse du plus parfait des prophètes nous garder A Jamais h» secret des régénérateurs!\" Les deux victimes de la tragédie sont une Polonaise de Montréal, Mme Mary Valen-ta, et sa fille, Mary.\u2014 Dépression nerveuse et découragement.Beloeil, 18.(Spéciale) Selon les informations obtenues par la Sûreté provinciale, une femme a étranglé son enfant, une fillette de huit ans, puis s\u2019est suicidée elle-même, dans l'après-midi de samedi dernier, à Beloeil.Les victimes de cette tragédie, qui implique â la fois meurtre et suicide, sont Mme Mary Valenta, 49 ans, do Montréal, et sa fille.Mary.Il s\u2019agirait, parait-il, d\u2019un cas de découragement chez la mère.Veuve, celle-ci était employée jusqu'à ces derniers temps comme domestique, dans une maison de Westmount.Elle avait perdit récemment son emploi et n'aurait vu l'avenir qu'en noir.Vers midi, samedi dernier, elle quitta la demeure do sa soeur, domiciliée à 1438, rue Clark, Montréal.en compagnie de sa fillette, disant qu\u2019elle allait magasiner.Elle fut revue l\u2019après-midi à Beloeil, vers 2 heures 30, toujours accompagnée de l'enfant, se promenant sur la rive du Richelieu.Une heure plus tard, quelqu\u2019un aperçut le cadavre de la femme, flottant sur 1 eau.Le Dr Renii Donscreau, de Beloeil, pratiqua vainement la respiration artificielle, pendant près d\u2019une heure, avec la collaboration d'une équipe de secours venue d'Iberville.Le corps de l\u2019enfant ne fut retrouvé que lundi matin.Le Dr J.-J.Guertin .médecin légiste de la région, a tenu une enquête et un double verdict, do meurtre et de suicide, a été rendu.La mère aurait étranglé reniant avant de la jeter à l'eau, puis elle se laissa glisser elle-même à la rivière»*Mme Valenta, qui était Polonaise, perdit son mari il y a environ cinq ans.Depuis longtemps déjà, elle souf frait de dépression nerveuse.- :-o- :- Un certificat à Mlle C.Fontaine, de Saint-Hugues St-H ligues, 18, (S|H»dale) Mlle Cécile Fontaine, de Saint-Hugues, Institutrice à Salnt-Da-rnnse, vient de recevoir de l\u2019Institut Pédagogique de Montréal un certificat de compétence pédagogique, avec la note \"grande (list inert Ion\".Mlle Fontaine compte ls ans dans renseignement.-:-o- :- Heureuses gagnantes Mlle Lucile Vigneau, rue Girouard, et les Dames Tertiaires de la Cathédrale sont les heureuses gagnantes de» deux $*r>0 tirés au sort au cours du bazar annuel de niôtel-Dkru.La R.S.S.-Gilles est décédée le 20, ci 1 age de 38 ans La R.S.Saint-Gilles, des RR.SS.(le la Charité de Saint-Hyacinthe, est «bVédée metcri*di, 20 mur\".A l'Age de 3s ans.Originaire de Wothui, (Wolfe), la défunte était née Laurcte Lemire, tille d'Eugène Lemire et d\u2019Ehdse Grégoire.Elle laissi» trois frères et trois soeurs dont une religieuse* de la même communauté A laquelle elle appartenait.la R.S.Sa in te-Angèle ( Bernadette 1/cinlrc).I.c.h funérailles nuron» lieu samedi matin A !> heures, a In chapelle de I'I lot cl-Dieu.Me H.Saint-Pierre est l\u2019objet d\u2019une 0 belle nomination Un ancien du Séminaire de S-Hyacinthe, le liciilcnniit-coloiiol Hector Saiiit-Fierre.autrefois de Sherbrooke et aujourd'hui d'Ottawa, vient d\u2019être nommé an serviet» légal de la Société centrale «1*11 y-pothèques et de Logement, A < M tn wa.M.Saint-Pierre est avocat.Après ses études A Snlnt-1 lyncln the, il lit son droit A l'Université de Montréal, puis H exerça sa pro fosslon A Sht*rhrooke, où il était membre de l\u2019étude Suint-Pierre \\ Siiint-Fierrc.en société avec son frère, Me Eugène Sa lut-lierre, lui aussi mi ancien «h» Saint-Hyacinthe, aujourd'hui (Je Québec.En mars UMO, il se Joignit A l\u2019armée canadienne avec le grade do capitaine, et servit aux quartiers généraux do la Défense nationale, dans la capitale.Il fut licencié eu novembre 1945, au rang de Meute-liant-colonel.-:-(>\u2022 ;- M.R.Morin devient vice-président du Trust G.du Canada M.le notaire R»*né Morin, autrefois de Saint-Hyacinthe, ancien dé puté de Saint-Hyacinthe aux Communes, qui occupait à Montréal depuis plusieurs années, au Trust Général du Canada, le poste de directeur général, vient d\u2019ètre nommé vice-président et administrateur délégué de cette société.Me Honoré Parent, c.r., de Montréal, succède à M.Morin comme directeur généra] de la société.-:-o- :- Naissance Saint-Pie, 20, (Spéciale) M.et Mme Albert Saint-Pierre (Eue i le Martel), de Saint-Pie, annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Mariette-Clnrisse-Cislaine-Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Martel, de Saint-Liboire, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Marte), tante de l'enfant.Nous croyons savoir qu\u2019il sc fait présentement quelque pression, auprès des uutorités municipales, pour faire changer te nom de la rue Mondor, de notre ville, en celui de rue Charles Vidal, en l\u2019honneur d\u2019un héros de 1887 Cette initiative est pour le moins mal venue, et il faut espérer que nos édiles n'y donneront aucune suite.Il n'existe absolument aucune raison, pour qu\u2019on défigure l\u2019aspect «le notre ville, en changeant à tout propos les noms de ses rues.Il y a quelques années, le conseil recommanda quelques changements du genre .qui étaient justifiés pour la plupart, h personne ne «\u2019y opposa.Mais cela n\u2019uutorise pas les citoyens à faire campagne sur le moindre prétexte, pour faire disparaître les anciens noms de rues qui nous restent.Que Charles Vidal ait été un citoyen honorable et par surcroît un héros, nous le voulons.Et que I on donne son nom à quelque rue nouvelle de la ville, nous n'y voyons aucune objection.Il reste que le nom de Charles Vidal ne doit pas être accolé â la rue Mondor.Cette dernière appellation est l\u2019une «les plus anciennes chez nous.On ignore son origine exacte, mais il semble bien qu'elle vient de Mont «l\u2019Or.Dans les premiers numéros du Courrior do S.-Hyacinthe, en 1853, on trouve quelques annonces de commerçants ou d'hommes de profession du temps, qui portent l'adresse de rue du Mont d\u2019Or.D\u2019où le nom vient-il?Quelques hypothèses ont été avancées pour l'expliquer, mais elles restent du domaine hypothétique.D'aucuns disent qu'on pensa peut être trouver de l\u2019or dans l voisinage en dog temps très anciens.D'autres prétendent que la côte où se trouve aujourd'hui la ru© était couverte de pissenlits en fleurs, à certains moments de l'année, |it« \u2022%\tU* % * I «1\t««\u2022»\u2022! Ml A M i w \u2022 «ét ce, et en paiticulier à Sainte-Madeleine et dans la région immédiate.Il se présentait habituellement dans les foyers où il savait qu\u2019il se trouvait une ou plusieurs personnes malades.Il leur représentait «in\u2019il était (ils d'un septième fils, par conséquent doué de dons extraordinaires de guérisseur, et encourageait les malades A prier h* Sacré Coeur.Il donnait confiance à ses auditeurs en leur racontant «l 11 11 avait grandi dans les monastères des Pères Dominicains, par-lull «le ses relations chez les religieux.conseillait enfin à ses «naïades de payer des grand'messes pour obtenir la guérison qu\u2019il leur promettait.Il aurait touché ainsi des sommes variant de $15., A $2L.pour lesquelles d signait des ru-» çus en bonne forme.Il donnait aux malades une adresse, leur demandait de lui écrire et de le tenir au courant de l.i maladie dont ils souffraient, promettait le «e** boursc-ment de l'argent reçu, si la guérison ne s'opérait pas.Il arriva des cas où certaines personnes écrivirent à l'adresse donné**, mais elles ne reçurent naturellement aucune réponse Parmi les personnes qui portèrent plaint*» contre le guérisseur, on mentionne Mme Georges Brodeur.M, etMine Joseph Brodeur, Mme Henriette Roy, de Sainte-Madeleine.Un religieux Le R.P.V.Villeneuve, o.p., qui enseignait la théologie et la philosophie au couvent dominicain de Saint-Hyacinthe, en 1942, aujourd\u2019hui chef d\u2019escadrille honoraire, en Allemagne.En mai 1942, le K F.V.Villeneuve, o.p., était professeur de théologie et de philosophie au couvent dominicain de S.-Hyacinthe.11 est aujourd'hui chef d'escadrille honoraire de la 128e escadre du Coi pu Royal «l'Aviation Canadienne, unité qui faisait partie de l'aviation britannique d'occupation en Europe, aujourd'hui cantonnée près de Hambourg.Il y doit remplacer, en qualité d'aumônier catholique, le chef d\u2019escadrille honoraire Lionel Bourassa, de Nipissing, Ont., qui reviendra bientôt au pays.Le Père Villeneuve est lui-même do Saint-Eugène, Ont.Après son arrivée en Angleterre, le chef d\u2019escadrille Villeneuve passe quelque temps au 3e Centre de réception, a Bournemouth.IL se rend ensuite au Ce Groupe de bombardement du C.A.R.C., dans le Yorkshire, où il exerce son ministère auprès des fameuses escadril-fes Porcupine et Tiger (Cité de Hamilton).Né A Saintc-Justine-de-Newton.dans la province de Québec, cet officier, avant de s\u2019enrôler dans le C.A.K C., au mois de mai 1942, était professeur de théologie et de philosophie au couvent des Dominicains dL» Saint-Hyacinthe.Auparavant, H avait fait un stage de 7 ans au monastère des Dominicains, A Ottawa.Avant son départ pour outre-mer, h.» Père Villeneuve est cantonné A Summersido et à Gander, # Terre-Neuve.Durant son séjour duns les lies britanniques, il partagea la vie plutôt dure des camps d\u2019aviation demeurant dans une hutte Nissen.Enthousiaste de l\u2019aviation, le Père Villeneuve a accompli plusieurs envolées.A Gander, il ne manqua jamais l'occasion de faire un tour à bord d\u2019un avion d\u2019entrainement Harvard.Une fois, il s\u2019embarqua A bord d\u2019un \"Liberator\u201d de la 10e escadrille de bombardement et de reconnaissance, le fameux North Atlantic Squadron, \u2014 et patrouilla l\u2019Atlantique pendant 11 heures.A la recherche de sous-marins ennemis.Au cours de sa traversée outre-mer à bord de l\u2019Aquitania.on signala, durant la dernière nuit du voyage, la présence d\u2019un sous-mari n allemand, et tous les voyageurs durent se rendre nu poste d\u2019alerte.C\u2019est dire que le Père Villeneuve a vécu d\u2019intéressantes aventures, depuis qu'ils est sous les drapeaux. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.22 MARS 1946 O F P c O PETITES ANNONCES ENCHERE:\t4 maisons coin des KLEEREX:\tessayez KLEEREX A VENDRE: avec ou sans roulant, ENCAN: Lundi, 25 mars c-uir \u2022 s le chez M.Denis Richer à S.-Thomai rues Duvernay et Bourdages, ù S.* pour le traitement d\u2019exéma *-\u2018t pso* terre de 3 arpents par 28.dans Le magicien Rosa, le 30 mars, au Patro M.J.Archambault de Sainte-Hélène, décédé à 77 ans Partie de sucres chez M.A.Gaucher, Mme 1.Bouvier Hyacinthe, seront vendues à l\u2019en- riasis Un remède qui* a fait ses 3e rang de Ste-Rosalie; à 1 mille d'Aquin, rang d\u2019Eglise à 1 1 »e- du village; bien bâtie, électricité, précise p.m.Détail: ménau» fuUi,e de Saint-Dominique meurt à 88 ans, chère publique, samedi après-midi, preuves.$0.50 et Si.OO (formant me 20 mars, à 2 heures, sur les lieux, dium et grande En vente a la Ph Les acquéreurs auront l\u2019autorisa- made Paul Lanctôt, tion de déménager les maisons.29m A VENDRE: Beau terrain.100 x ar- 4 puits coulant tout seuls, dont 1 maison, poêle tout neuf fourn sert comme glacière- S\u2019adresser à prélarts, vaiselle, verrerie, lidJ* *.\u2014 M.François-Xuvier Girard, Ste-Ro- et draperie, mobiliers de M.Joseph Aruhatnhniill.de Sainte- Hélène, est duuudé mercredi, Les spectateurs des magiciens Sa in te-Hélène, lit, It.N.r.ont toujours Joui d\u2019une grande vogue auprès du publie, (\"est pourquoi les Anciens du Patro ont décidé d'offrir ail publie une séance du genre, laquelle aura lieu le .\u2018tu mars prochain.Durant deux heures, les s|H*ctateurs seront, tenus en lui -tel ne par les ton rs vraiment prodigieux réussis par le professeur H osa et sa troupe.Plusieurs des numéros du célèbre magicien n\u2019ont jamais été présentés à Sa Int-Hyacinthe; mentionnons ceux du \u201cKobo\u201d, du \u201cMiroir Magique*\u2019 et de la \"LamjH* Mystérieuse\".Ce dernier numéro vaut à lui seul le prix d\u2019admission.Qu\u2019on ne manque donc pas cette Intéressante soins* qui\t_ aura lieu au patronage Saint-Vin- bre chanté par M.l\u2019abbé Edouard eeiitsle-Paul.750 rue (SIrouard, sa- Rolddoiix.Les porteurs étalent inedi le 20 mars courant.Les billets MM j j,,.Msan|t K.Poliras, .1.sont en vente A la Pharmacie Lane- ,\t,\t.\t^ .\t.\t,\t,\t, tôt; ils s enlèvent rapidement, pro- .xi,c x!Ai.ii L.Petit.\u2019Il ll.t «\u2022«.Mil.S.-Dnuctier, du* S:ilnt-Do nilniqm*, doiimiit dimanche dernier ROLAND JEANSON Saint-Dominique, Co Bagot 5a A VENDRE: une roues en très bon état.S\u2019adresser à M.Louis Tétreault I lyacinthe.Pt.cus avec ce, uc^ï^.,® À VENDRE: machine à coudre Grande Caroline, Rouge .\t,\t« i#r .\t\u2022\tv Ciiii/nbi mucxune u couare oiuuv I Ak'\tctnoar\tdame.Mme A.(îndhols (Lurette), Saint- seur, de Montréal; Albert G.i i-1 lyacinthe ; Mme A.Gadhols Hier- Hier, Saint-Dominique ; Roméo maine), Montréal; la R.S.l\u2019rbjiin.Gnudreuu et leurs miettes, Disrades RR.SS.Saitit-.losepli de Saint- éll ; M.Adrien Lullherté et son Hyacinthe, et Mme Bernard Petit tils Gilles, Sa Into-Rosit lie; MM.et ( Lucile), Sainte-Hélène.\tMmes Paul Limililer et leur Mis.Montréal; lleetor Lussier et leur lllletle, Sainl-ïlyaeintlie; Tel réunit.SI .instead ; .Hang de la A VENDRE; poêle à bois et à rues et lierses ù disques d \u2022ugemont.If charbon, t*n parfait état.S'adresser SV\u2018 l's* semoir à disques faueheu .,\tau no ail», rue Glrouard.Tel.320, rutoau* chargeur.lieuse, ibs,,;,'/ VENDRE: bicycle C.C.M., pour Süint.iIyacinthe\tleur, séparateur, sarcleur ,| .Neuf.S\u2019adresser par télé-crible et enfin tous , rp He M l\u2019abbé Ernest Rnu- donnier.Singer Sewing Machine .\u2014\t~ '\t* ~\t:\t.\t\" - -\u2022\u2022*\u20220 iuu.s .mti,.uutli re ae m.laDOe Lrne*l *>°\u201c 4fl5 Sainl.Françoi en £ace du phone nu no S92 OU\tSaint- PERDU: un paquet contenant nap- et accessoires diver- Vier, cure d Acton Vale.\u2014 m.irché Saint-Hyactathe.jno 'lyacinthe.__________________________________________Pe d\u2019autel avec dentelle de prix et __________ J.-A.MORIN, e Le* funérailles.\t- - - \"1711\u2014T\"-T\u201c-!\u2014 il purificatoires neufs; perdu su \u2022ncanteur._________ REPARATIONS:\tde chapeaux A VENDRE: lit complet, gaule- mo(jj derniei dans l\u2019après-midi, pro- ,.,'\u201cv'n! nous avons plu- tf , lt _\t(dame) à domicile.Travail garanti.\t,übes» bureau pour monsieur, jar-\tbablement aux environs du Marché\t**leurs demandes de b-nes de 2 et Acttm Vale, 18, (Spéciale)\tAussi chapeaux faits à lu main.S\u2019a-\tdimère en noyer, lampes, tables de\tGuntre, /, Saint-Hyacinthe.Prière\t\u2018 ürPents Par 3ü.Si vous avez Tin Mme Isaïe Bouvier, née\tEmma\tdresser le soir seulement à 91, rue\tco*n.un gilet angora blanc, man-\td(.^jen vouloir rapporter au pro-\tlenl*ün de vendre, venez, nous voir M.\tDenis\tijiou^ est décédée au presbytuire,\tSaint-Pierre, La Providence, Tél.\ttoaux (,t CMSluines, 12 et Mans.Sa-\tcureur de l\u2019Evéehé, Saint-Hyacinthe.\t4,11 ^laeau ^-vntral d\u2019immeubles M.\tJean-\td\u2019Acton Vale, à l\u2019age de 88\tana et\t1345-w.\tjno\tdresser au no 05, rue Saint-Pierre,\t Enr., 515, rue Saint-Denis, oh .ATTENTION: Les fimérailb-s eiirenl lieu à l\u2019église paroissiale de Sainte Hélè * ne.La levee milles d'Acton - Desaulniers, Saint-Hyacinthe.jno A VENDRE:\tterrains, maisons, curt*/.-t uua u- Vutre et Mme L.Leclerc, de Saint-Denis A VENDRE (Propriété de la Couronne) TERRAIN ET USINE ( .inimfiiis lu \u201c .Miiilluiiiilil i;iit!inii:als l.iiiiilüd **) Saint I n*nlH,^\u201820, (Spéciale) M.«*l Mini* Laurent Leclerc, de Saint Denis ^ur-dtirhelicu.réutds- Simon, et Raoul, Saint-Hyacinthe; un frère, M.Ernest Bouvier, des Etats-Unis; et deux si| urfci.Mmes L.Dion, et Arthur Fournier, Saint-Simon.Lui survivent aussi trois petits-fils, M.l\u2019abbé Roger Bouvier, vicaire a Granby; le Dr André Bouvier, in.d., Saint-Hugues, et M Jean Bouvier, Saint-Simon, ainsi pmire, La Providence qu\u2019une petite-fille, Mme Joseph Chevrette.S -Anne-de-la-Pocatière.très bon A bonnes conditions.V;ll(, Jl|I)di 1(?05 n)!irs u S adresser au no 2005, nie Duvcr- |n r\u201e nuy.Saint-Hyacinthe.Il lires ^ VENDRE: manteau polo; rollout sera vendu sans réserve ÜraJ)deui: 12-14 ans.S\u2019adresser 3 bons chevaux pesants, y vaches a,u nu\true Bourdages, ^ m.T rvrw \u2022 i>nr\t.fli* choiv llidslfin dont iibisiclirs ^4*1» Suillt-Hyacitlthe Rajotte, 2 de 00 arpents, à 14 mille du villa- que neuf Chatam, chargeur neuf A VENDRE: un manteau d,- i, Jnu Me, grosse conserverie, à 2 arpents de l\u2019an dernier Cuckshutt.1 fan- nard argenté, robes et ensembles 150 ar- de l\u2019école, chemin gravelé.eau à clieuse Me Cormick il an d\u2019usage), de printemps, grandeur: H n; 3025.A VENDRE: ferme de l»» Sainte M.irit, S.imt-HvacmtliL.m.nn plusieurs propriétés avec lo- te contracté en mon nom par qui bien bâtie, dans le petit rang dc A LOUER' chambre très grande.Kelnents \u2018\"spombles |e 1er mai.a rÇOn' t™*™: i4'!6 anS' Canadien.Tél.813.S.-Hyacinthe, en parfait état.S adresser,-*______ le soir après 8 heures, au no.305, ATTENTION: nous avons pn LussUm*.N o r 1111 » 11 \u2022 1 A rcluiiilb:iiilt.Gé rani B1 iln, Mlle Mniilqm* Lap«*rh* I .éo Eugène Beauregard, Antonin Cusson ut Roméo Lacroix.CHEZ LU) EN FACE DU POSTE DE POLICE 1210, rue des Cascades Tél.249 Saint \".¦*\u2019 Pour plus de choix Vous y trouverez printemps et de et de bon goût, venez un bon assortiment* de chez Berg\u2019s, paletots de complets pour hommes et enfants.t J .Complets à devant lieau Brûleurs à l\u2019huile JOSEPH-b.GILL 795, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Avant d\u2019achetez Soyez Prudent, considérez que\tce soit, sans\tune autorisation\tSaint-Thomas d'Aquin; à 2 milles\tmeublé.-: on pourra faire\tla\tcuisiné\td\u2018[ t'348 67 86 132 285 114 104 100 318.122 76 139 337 157 166 128 451 574 545 620 1739 SERVICE COMPLET D\u2019ASSURANCE Assurance-VU Coniraia da Rani*# Assurance-Accidents \u2022t Maladie Gabriel Lafontaine IrtTT, HUB GIROUARD tkl.ibbb haint-iiyacinthk [Représentant ¦GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY Une Valeur de 60c en Bouteilles d\u2019Etxai de UNIMENT OLÊOLO DU DR.PIERRE\u2014 \u2014\u2014 antiseptique \u2014 procure un soulagement aux douleurs rhumatismales et névralgiques, mnux de dos musculaire*, muscles raides et endolorii, entorses et foulures.MACOLO DU DR.PIERRE \u2014 olealin \u2014 soulage certains dérangements temporaires de l'estomac tel* que; Indigestion et aigreurs.î~Envoyez ce coupon \u201cOffre Spéciale\u201d Maintenant Q Inclus vous trouverez SI.00.En- voyez-moi en port payé une bouteille régulière de I I onces de Novoro de $1.00 et extra, une bouteille d'essai de Liniment et une de Ma&olo (une valeur de 60*).?C O.D.(contre remboursement) frais additionnels.Nom- Adresse\u2014.Bureau Posta!.i DR.PETER FAHRNEY k S0W ul train- |«isonl,si ttue six petits-entants.Jean.,.I .rnm tPS\t,>UUJ' M;ld\u2018-'lc,'u;' Rustt're- 1UbWi' h- paraissU-a.s,- sont a.-qaltt.'-s ,1.- I-™««I Itr.inHU- «.I ;la.«.TO,,W,m-.t \u2014Les comités.\tet Marie.\tI(1|lrs (k.vo|,.s IM,S\u2022> ~ .»n\u201cdlw*,i-\tU-Si-r.i ?- \u201cBeavenlell\" retournera A Lourd vincial de Ciné-Photographie qui organise chaque soir des séances de 18.00-18 25 vues animées.- Mme Delphi- I.aplante, autrefois «le St-Aimé, «*-t «léeéiiét* à St-Hyaclnthe ces J«»urs «lender-.Elle est la mère de M.Arthur La plante «Je y t-Aimé.\u2014Mlle Amélin Lavoie, M.Arthur Lavoie ont passé une «piinzaine à Woonsocket D.I.chez leur frère M Louis Lavoie.\u2014 Mme Emile Pouthrhuul de Sorei a rendu visite A ses Allés Micheline et Monique, pensionnaires au couvent.Les éleveurs de bovins et de chevaux Canadiens viennent de confier le secrétariat de leurs sociétés à M.Marc Leclerc, agronome, en remplacement de M.J.-P.Lettre.démissionnaire.L\u2019excellent travail accompli par M- Leclerc comme inspecteur-propagandiste de la race canadienne depuis 1940 le désignait a ce nouveau poste.Par ailleurs, le* secrétaire récemment nommé a acquis au cours de sa carrière une vaste expérience en industrie animale qui le classe d'emblée parmi nos meilleurs techniciens en cette branche.M.Leclerc est né à Rivière Trois-Piitolcs.Il a fait ses études agronomiques à l'Ecole d\u2019Agricul* turc de Ste-Annc-dc-la-Pocatière, où il gradua en 1930.A l\u2019emploi du ministère de l\u2019Agriculture jusqu\u2019en 1940, il remplit successivement les fonctions suivantes: directeur d'un centre de contrôle laitier â Plessisville, instructeur en industrie animale à St-Romuald, agronome-instructeur â la Section des bovins et du contrôle laitier, organisateur des cercles d\u2019élevage dans la province, M.Leclerc a maintes fois agi comme juge dans nos expositions et a organisé plusieurs expéditions d\u2019animaux.Il est bien connu non seulement dans les milieux québécois, mais aussi à l\u2019étranger.Il ne fait pas de doute que sous sa direction ie secrétariat des sociétés d\u2019éleveurs de bovins et «de chevaux Canadiens sera actif et multipliera les initiatives heureuses pour les deux associations.Winnipeg, 18.\u2014Cette année, c\u2019est A Barnwell.Alberti, que l\u2019on sent les premières effluves «lu prlntemp-dans l'Ouest «1 Pou en Juge par un télégramme expédié nu servit*» «!«\u2022 l\u2019agriculture du Pacifique Canadien.En effet, quelques cultivateurs île cette région viennent -1 «.» » rimmpoux, de Québec.C\u2019est cette 9.ou-10.00 ln-,nie demoiselle «pii est venue fon-l.«*» ui'trtils »lu gouvernement fé- der nôtre Cercle d\u2019HenryvlIle 11 y »i«*iiil ru Uioiiiual de s*ir lea A u qutd«|ues années, et «le $2 *ur l«» Bl s*«ui payés par uiuieiuls Mttdihés h««\\ eertiflcats de duHsllicatîuü.\t- VEAUX DE LAIT Aujourd\u2019hui, nous sommes heureuses «le revoir cette conférencière, ia*s salutaires avis et l«*s sages c«m-sells donnés par Mlle Uhampoux Choix .14.00-14.50 sont tous de premier ordre t s\u2019ils Bon .13.00-13.5J étalent suivis tout irait pour le Moyen .11.00-12.00 mieux dans le meilleur des mondes.nous uu uct, vi uv\t.-\t-\t.Commun .9.00- 9.50 laüw et des porteurs de germe.«>*\tde, SCSM'^Bouchard D hcrbo.° 50' 7 00\tW'™* ti trons et le fabriquant ont fait de çonimun , .\t.fvirt,.m .\t«, l\u2019excellent travail en 1945.La coode 1 hygiéniste (officier inedieil).\t.pérativc a fait un chiffre d affaires Tous les articles qui servent au de $15744490 dont 50% avec les malade doivent être solgneu** MOUTONS ¦\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 BOUVILLONS avec produits laitiers.Les grains, les Choli\u2014Type a moulés, les engrais chimiques, les Choix patates et la vente des animaux Bonne ont fourni l\u2019autre moine.\tMoyenne .Les cultivateurs sont très satis- Commune \u2014\u2022 TAURES t>ou«*herle nous avons entreprise «*t avec l'aide «le la Providence, espérons que nos fiTurts seront couronnés de succès.4.00-6.00 En visite chez Mme Alcibiade Ko.v: Mlle Réjeatme I»lsclle «*t M.a iicun 1 5r*-\u2018h,v P»r le\tLemay, Donii- par M.le curé Ménard, et le ser- idcaii».G-\u2022 Saint-llyaclntlie.vice funèbre chanté par M- l'abbi M Mmt, II1 Deslauriers, dans une n;t, rciigicuse; tous ont arbore avec temps au service de M.Aid.Pa- ____\tt\t1er, J.-Audré Lnfiamme, SI Belval assisté de MM.L'Heuroux , .\t.\t.\t.\t.\u2022 roux et nouveaux membres, et \u2014 M.Laurent Gagné et sa famille pc; 2e, Fernand Bond, S0 p.c; 3e.\t.,\t,\t.\tt et ,eur ullette, Louise, étaient eu a-.nc une impressionnante cérémo- habitent le village depuis quelques Réal Coutu, 70.\tc i-* negaio.t**mme tuure promenade A Montréal la semaine sous-diacre.Les porteurs étaient ,.»v \u2014».\t»\t.\t\u201e ,\t4e; 1er, Jacques Roy, 07 p.c; 2e._ \" V ,\u2019.*.dernière, chez leurs parents.honneur le drapeau du Sacre- renteau, forgeron.M.Gagné a fait Jul|en 1;ouc,lierf {n .Vvon Cha.MM.Napoléon Belisle.Joseph Du- Cocur.\tun stage d\u2019apprentissage à Wick- regl gi\tclos.Raphaël Auclair.Gédéon Bri- \u2014M.Louis Wodnttl et Mlle Ar- \u2014MM Armand Kaigle et \\Mlfrid hum-ouest, où il possède une propri-\toe, 1ère: ces classes fermées, sebois.Joseph Bonneau et Harry mamie Salvatorl, en visite en lin de Charbonneau pnt élé éiui» a *-\u2022»**\u2022\u2022\u2022\u2022\t.1 cause de l\u2019épidémie de rougeoie.Mêaslci.Conduisaient iu deuil, MM.semalnc \\hcz M.et Mme Romuald la Liguc\tentaillées et déjà plusieurs bonnes _\tAzaric Sa.nt-Mart.n et Octave Le- Aueialr.-l une récente assemblée, le tournées ont donné un peu de sirop.T-.ndnnt.'.un ta recolle s annonce assez promet- 1 \u2022 clerc.Ste-Bri^ide Cercles des Fermières a adopté un\t- vote de sympathies à Mmes Léo- ieuse- , ,1,1 Benjamin et Adélard Camp- \u2014Pour ceux qui désirent un abon- \u2022 hell, membres du\tCercle à l\u2019occa-\tncmcnt ou un réabonnement au\tJoseph Lr.\u2022 *\u2022 fi?-Uie chu sion du décès de\tleur mère.Mme\tjournal, ont des nouvelles à coin-\tte\tmalencontreuse ic cours de Benjamin-\tmuniquer soit par écrit ou par télé-\tja\tsemaine dernière et se brisa le \\ Mme A.Quintin.notre dé-\tphone, prière de s adresser à Ju-\tpoignet à deux endroits.M.Lemai- voih c organiste, retenue\tà la chain-\then Benoit, St-Nazaire.\tre Se rendit immédiatement à S.- bre.nous\tsouhaitons\tune \u2022 prompte\tHyacinthe ou le Dr Dragon lui don- convalescencc des suites d\u2019un acci- o\u2014na jcs soins appropriés.dent récent\t(\tSfp-MarlplpinP\t)\t\u2014M el Mmc Louis Boulai» onl Zi phir ' Boucher, qui tivuit \\\tL;lC\u201ciVlaUClClIlC\t^ reçu icurs parents et amis entr\u2019au- \\ictime de fracture des eûtes\t- \u2014-m très: MM.et Mmes Joseph Bella* une chute, est parfaitement\tSaint-I-lerre VanCC' Sylvio Bouchcr\u2019 Joseph Ga\u2019 rétabli\t, o \u201e\t.\t,\t¦\t,, mâche.Honoré Mailloux.MM.Al- de Suint-I!y leinlhe, citez M.et Mme\tphonsc Audcttc Maurice Dubuc.Mlle\tJcannc-d Arc\tBenjamin\tArthur Houueheml».\tAdrien Gamnche.Aidé.Léonard , :.,:t en\tpromenade à\tMontreal, en\t_Mm(.] jcnuéné*lle Délase es funérailles auroiii lien demain malin, à P heures do, A l'église paroissiale de Sainte-ltosalic, nous la direction de la maison Bienvenue A: Mongcau Fur., de Saim-llyaclnthe.Mlles Gahrlellc cl 11- la un exemple des pays où le capi- ehamirault chez M.cl Mme Alpnérn-ta Usine alfamc l\u2019ouvrier (pii y vil Archambault en lin de semaine, dans la détresse et le mécontent i*- luent\u201d.Gouzenko ne fut pas peu - .Mme F, Gagnon de Montréal surpris de trouver dans le travail- était à Saint-Mare mercredi der- Marieville j A l'occasion du mercredi des leur moyen du Canada un homme nier, A l\u2019occasion de la réunion du Cendres, s\u2019ouvrait la retraite un- jouissaut d'un standard «h* vie au et?reh moins aussi haut que les contremaîtres russes les mieux payés, i m assure «pie celle révélai Ion lie fut pas étrangère A la décision de Goti zen ko d'éclairer les autorilé*s eu lia -diennes sur l'espionnage russ^* a « Mtavva.\u2022 \u2022 \u2022 des fermières.Mlle Germaine Iréal chez son père M eu lin de semaine.de Mon Arthur .Noël nuclle préchée par le tor, des Franciscains.H P.Salva- Mine .leaii-Marie reiillail visite à sa soeur, Mile Ger maille Dulmh* la semaine dernière.\u2014A la dernière assemblée du conseil, il a été décidé que M.Jos.Lussier serait nommé inspecteur lUssouuctle des mauvaises herbes.*- M.Fedora Côté a ajouté à sa salle de quilles, deux autres allées.L'administrai ion en Espagne est Les cultivateurs demeurant nui* chose de régie interne, dans laquelle h, côte pourront désormais bénéli les pays démocratiques ont mauvaise fier des avantages de l'électricité, gr.V.- .1.- s'iinniUriT 1.- K.nv«-rti.- Ul Sulll|l(.rll Cnniulu I'.jww ('«\u201e nient de Moscou est aussi um* die- ,\t, ., , vient de terminer I uiMallution d mie t «i t n le.Pourtant, aucun pays voisin m* lui a encore fermé sa frontière.Ugne électrique se rendant Jusqu'il Somme toute, la diplomatie estime Suint-Anlolne.comme «le l'aggression huit»* inter- Mme Arthur Ostiguy.de Rougemont.s'est portée acquéreur de la propriété de Mlle Arzélia Té-trault.pour la somme de $6,200.St-Sébastien veiitioji dans la régie interne d'iitu autre nation.Ce genre de proies talion A haute pression agit sou vent A la façon du boomerang.Du l\u2019a bien vu eu Argentine où le régime Pérou serait tout probable M.Fernand L;in««iiursuivre l'iiitimét* el les personnes agi>.*cinl pour elle « I il i se sont rendues coupables de pratiques interdites A sou égard.File recommande A l\u2019honorable Ministre du Travail de (humer au conseil d\u2019arbitrage les ordres el instructions nécessaires pour «pic la présente décision soit mise A effet.Québec, t> mars 1ÎH6.MKMüIRES D'UN F SOURIS CANADIENNE, par Marie-Lou i*e d Aulcuil.Cliquette \u2014 c\u2019est le nom de la souris.écrivain relate dans ses Mémoires: Les événements qui ont marqué sa naissance et celle de ses soeurs dans le grenier des Moreau, quelque part en bas de Québec; L'aventure peu banale, où il est questions de beignes, cpii lui arriva la première fois que, devenue une souris raisonnable, elle alla elle-même faire son marché dans le garde-manger de la cuisine; Le?circonstances qui lui firent commettre son premier péché de vanité;\t' Son départ pour Québec et les péripéties du voyage dans la valise d\u2019Adèle, où elle n flairé une certaine boite de sucre à la creme; Son séjour dans la cité de Chain-plain; le bal souriqiiüis manqué à la Citadelle; Les inoubliables séances du grand congrès tenu à Montréal, en vue d\u2019organiser une défense effective contre les deux plus grands peuples ennemis de la, race souri-quoisc: Les Hommes et les Chats; Dans quelles circonstances elle devint Demoiselle de compagnie d'une petite fille malade; La grande peine qu\u2019elle éprouva à la mort de sa jeune maîtresse; Comment alors qu\u2019elles bouqui-i ail a la Bibliothèque municipale, elle fut atteinte du mal du pays; Son retour dans le grenier qui l a vu naître, maintenant désert et où.dans une solitude propice, elle écrit .scs Mémoires.Editions Granger Frères Limitée, Montréal.L'ouvrage se vend $0.40.SILBERMANN suivi de LE RETOUR DE SILBERMANN, par Jacques de Laeretelle de l\u2019Académie Française.Voici une édition de ces deux célères romans publiés pour la première fuis en un seul volume par Les Editions Variétés.La rencontre au lycée entre un jeune Français et Silbermann, jeu-Israélite de taille petite et d'extérieur chétif est le début d'une amitié entre les deux garçons.En prenant parti de son ami juif, persécute par ses condisciples Je jeune Français fait son apprentissage de la vie d\u2019une façon noble.Un devoir lui est dicté: réparer l'injustice des hommes à l\u2019égard de Silbermann- 11 ne devait pas seulement l\u2019aimer, mais prendre son parti contre tous, si difficile et si ingrate que fut l\u2019entreprise.L'histoire du jeune juif Silbermann est une véritable croisade juvénile.Le complexe de l\u2019être humain voué r u malheur y est exposé dans toute son étendue.Adolescent Silbermann souffrira par scs condisciples, jeune homme la vie lui arrachera tour à tour la santé, l\u2019intelligence et même le coeur.A la suite d\u2019une injustice qui en tache la réputation de sa famille, le jeune juif est séparé de son ami.Tant de haine autour de lui! Malheureux, triste, désespéré, où le conduira son lamentable destin de juif.Mais une vision le grisait tout de même, il apercevait une espèce de royauté, de place élue* il était le plus malheureux des juifs.Un ouvrage de 236 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.50, par la poste, $1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stalney.Montréal, canada.C\u2019est pourquoi il insiste sur des détails marquants qui aident à comprendre le peuple néerlandais d\u2019aujourd'hui d\u2019après son histoire.Les épisodes caractéristiques des grandes villes belges.les phases les plus typiques du développement religieux, politique et intellectuel international où la Hollande fut longtemps maltresse indiscutée, tout sert à l\u2019auteur qui veut raconter la vie d\u2019un peuple el non pas donner un index des événements qui ont eu lieu das le territoire des Pays-Bas.L\u2019auteur dans sa conclusion prévoit l'avenir de la Hollande et de son peuple.Il trace un tableau de ce monde futur qui déjà s'ébauche.Le lecteur qui veut connaître la signification des troubles actuels aux Indes Néerlandaises trouvera dans ce livre des explications, claires.au point, complètes.Un ouvrage de 216 pages publié: par Les Editions Variétés.Prix: $1.25.par la poste.$1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréal, Canada.RAPHAEL, de Lamartine.Les Editions Fernand Pilon viennent de réimprimer un second roman de Lamartine Raphaël dans leur collection \u201cPages Oubliées\" Celte maison continue la presentation d oeuvres choisies des maître de la littérature française* Dans son prologue Lamartine nous présente Raphael en ces termes.Le vrai nom du 1 ami qui a écrit ces pages n'etait par Raphaël.Nous le mi donnions souvent pai badinage ses autres amis et moi, p«uce qu il ressemblait beaucoup, dans son adolescence, a Un portrait de Raphael entant, qu\u2019on voit a Rome dans lu galerie Burbenni.i Florence dans le palais Pitli, et a 1 ai is dans le Musée du Louvre Nous lui donnions aussi ce nom parce que cet enfant avait poui irait uistmctit de son caractère un sentiment si vif du beau dans la nature et dans lait, que son aine n\u2019était, pour ainsi dire, qu\u2019uiu transparence de la beauté maté- ^ rielle ou idéale éparse dans les oeuvres de Dieu et des hommes Cola tenait à une sensibilité si ex quise quelle en était maladive en lui.avant que le temps l\u2019eut un peu émoussée; nous disions, en faisant ulllusion à ce sentiment de nostalgie qu'on appelle le mal du pays, qu\u2019il avait le mal du ciel! 11 en convenait en souriant avec nous.Prix $1.25 broché.Les Editions Fernand Pilon, 750, rue Beaubien Montréal.TA.4503-4504.Un régal pétillant i LES PAYS-BAS, par Hendrick Rie-mens.Il en est de la vie des peuples comme de celle des individus, écrit l\u2019auteur.Pour bien la connaître, des petits faits sont plus importants parfois que des périodes entières.impose .il.\u2022 ' \u2022\u2022 - * \u2022 » f .J N.- l'âge .Louis CONTES ET AVENTURES, deuxième série.L.i deuxième série de cette collection d«* tracts mensuels vient d\u2019être réunie en un volume de 160 pages, aux Edition Fl DES* On peut y lire des récits de guerre, des histones scoutes, des courts romans d'a-v en tu les où toujours les jeunes .N«mi les héros.Les Compagnons de la \"pierre-qui-sonne\u2019.écrit par Joëlle, nous montre de jeune Français faisant face a la *-;*-4'* situation que leur dion, allemande au « niistice signée en içais n\u2019attend pas \u2022 i .cher son patriotisme., novost nous raconte L'exloq de Jean-Pierre, ce jeune qui, bien que d\u2019apparence timide, réussit à se faire un nom et à mé ri ter un poste de confiance dans une patrouille scoute.Aventures dans l'Insulinde, par Claude Eylan, est une peinture de moeurs.Nous partons en voyage avec i auteur pour la lointaine contrée des Indes néerlandaises.LE Prince Marc d'Eloi de Grand-ment, et La cloche de joie, texte de Pauline Boisvert, deux autres belles histoires d aventures qui ne manqueront pas d\u2019impressionner le jeune lecteur.Contes et Aventures renferme de belles histoires que les enfants voudront lire et relire.Procurons-leur ce plaisir en leur mettant entre les mains les deux volumes de cette collection.La coU*»'*Uun Contes oi Aventures (**-\u2022 '«tnte dans toutes les Ü-L» \u2022» -\t.\t^ FJ DES, 25 est, rue 4e \u2022 \u2022 * àu^eI mmqv! mieiSTMt I;L N\u2019Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX- fVpii-Colg «It lo morqu.enregistré* ou Conodo de Pepii-Colo Çompony p> Coisodo, Xim*#/ y ES beaux gâteaux d\u2019anniversaire d'aujourd'hui seront d\u2019heureui souvenirs plus tard.Ne dé-sappointex jamais vos enfants en courant le risque d'avoir un gâteau d'anniversaire qui n'a pas bien levé ou qui est moins beau qu'on ne l'espérait.Faites vot gâteaux en toute sécurité et avec économie, en employant do la FARINE REGAL ! Vous pouvez employer la FARINE REGAL blanche et fine pour toute votre pâtisserie et avoir continuellement de bons résultats.Faites donc vous-même des gâteaux dont vos enfants se sou viendront toute leur vie t Employez la FARINE REGAL économique, pour usage général.bai.»' de $6' Montréal, au prix .rte $0.70 chacune.I,:t Commission «les Relations Uuv rlères Pur: P.-14.Hornier, secrétaire J.R.KIMPTON G.N.CURLEY A.C.MacDONALD ' Ste-Hélène [ M.J.Russell Kimpton, assistant du vice-président pour les lignes de l*Estf au Pacifique Canadien, depuis un an, vient d\u2019être nommé surintendant général du district de Québec, avec bureaux à Montréal, ainsi que vient de l\u2019annoncer M.E.D.Cott*rc'»», vice-président des lignes de l'Est de la même compagnie.M.Kimpton sent Remplacé à Toronto par M.Guy N.Curley, de Farnham, surintendant de la division de Farnham depuis 1944\t\\a\u2018 poste de surintendant du district do Québec était vacant depuis la mort récente de M.R.W.Scott.Ces promotions donnent lieu h plusieurs autres nominations i\\ la même compagnie.Par exemple, M.Alan C.MacDonald, surintendant de la division de Trenton, Ont., a été appelé ù remplir les mêmes fonctions à Farnham; M.Leonard R.Bangs, de Smiths Falls, qui était assistant surintendant de In division do Trenton, devient surintendant au même endroit; M.J.B.MucPherson, assistant surintendant avant la guerre \u2014 il a été récemment démobilisé \u2014 devient assistant surintendant de la division de Trenton, avec bureaux à Smiths Falls.\u2014Mine James Archumhuult est décédée samedi à Ste-llélèm* :1 l\u2019Age de SO ans.Les funérailles ont eu lieu ù l'église paroissiale de St-Kugèuc de H nuit ha m.\u2014Chez M.Joseph Jouhert : Mme Ernestine Savoie «I* 1 'pt«m ; elle a visité aussi chez M.Pierre Savoie et M.jean-Baptiste Hnrnnhé.A .' .\t.BON SENS\".»,20v, de ces proverbes et 30U \u2022 »es ont été recuillis par un mai i nu long cours et consignés du» % un fort intéressant petit volume qui a pour titre La Vio el le Bon Sens\u201d, Les proverbes y sont tons indexés par ordre de sujets et les maximes par ordre alphabétique.La lecture de ces proverbes et maximes intéresse immensément.Il y en a de tous les pays et exprimés en notre langue, ils offrent une saveur tout à fait française.Procurez-vous votre exemplaire dè*.1\tord\u2019hui en vous adressant .* Nouvelles, Case Posta, f:\tEu \u2022.\t13\u2019\u2019, Basse-Ville, Qu'i*- '9 l\u2019exemplaire.Par C CD\t.CANADA \u201e TWH FUUI CONTAINS 24 LBS.NÉÎ MBAL GATEAU ETAGE AU CHOCOLAT 4 carrée de chocolat amer Va ta*Hf d'eau bouillante Vi ta**e de beurre 1 Va (****« de lucre granulé 1 c.à thé d'extrait de vanille 3 oeuf t, léparc» 2 2 Va c.h the de poudre b pAte tusses de Farine kegul tamisée eu «lierre à thé de sel Va tasse de lait Glaçage blanc Glaçage .*u chocolat Faites fondre le chocolat dans une petite casseiolo, ajoutez l\u2019eau, et faites cuire au-dessus d\u2019eau chuude jusqu'à ce qu\u2019il soit bien lisse.Crémez ensemble le beurre et le sucre, ajoutez !«\u2022 chocolat, l\u2019extrait de vanille, les jaunes d'oeufs bien bntths, la farine tamisée avec le sel et la poudre ù pâte, et ajoutez l< Dit Battez bien, incorporez les blancs d\u2019oeufs battus en n« if \u2022* Divisez la pâte dans 3 moules A gâteau étagé graissés et anfaiiné «.et faites cuire vingt cinq minutes A four modéré.Laissa et empilez en garnissant de glaçage blanc ou de glaçage .« « chocolat.Etalez aussi du glaçage sur le dessus du gâteau.Recette sutlisante pour un gateau A trois ctuges de grandeur ordinaire.FIEZ-VOUS TOUJOURS À LA La Farln\u2022 Régal sa vand aa socs da 98, 49 af 24 livret ef en tac pratique de 7 livret avec poignée FARINE REGAL FM8Y LA FARINE REGAI EST MOULUE PAR IA ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY.LIMITFD, MONTREAL TEINTURIER \u2014 NETTOYEUR ¦* SSSEUR 1045s des Cascades Tél.228 - Domicii 3 609 Saint-Hyacinthe Annonce l\u2019ouverture officielle de sen entrepôt-frigidaire *.* - y r pour la FOURRURE samedi, 23 mars.Le public est invité à vents* faire i:-a-compte par lui-même du £ait que rk*n assurer la sécurité des FOURRURES \u2022.11 v* afin de se rendre été épargné pour s» ¦ « seront confiées.& a Système électrique de réfrigération installé p V» Voyez nos annonces régulières LA MAISON J.-ERNE ./AT r.» m- NC *.\u2022 \u2022 \u2022 NT -ONGE dans votre journal.285406 /ENDUED!, 22 MARS 1946 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I r r O O o I Irani! festival du Club de atinaue de Fantaisie, au itade local, demain soir our couronner les activités de l\u2019année.\u2014Des artistes du patin parmi les meilleurs au pays y prendront part.\u2014Le geste d'un bienfaiteur du Club.\u2014 Concours des patineuses pour l\u2019obtention d'un trophée.l\\,rt belle réunion et 1res inté- disputé chaque année, sera présen-ia Archambault.Jean-Paul Gin- pour\tcetle\ttien, avec deux buts.Florent\tLau-\tr.\tolll.\t,\t,\t,,\t.\t.1\t\u2019\t\u201c\t,\t\u2019 .\t, l4 et na participé qua 3< joutes m» du et Bessette.Coach: Ubald Lali- - zon.Knox, Gravel, Archambault et un tot., d(.\td dcUJt me.iilUV par un conecurs dos palI- A la Phnrmnoie Brodeur, i! reste Bourcier furent les autres comp- m0is à r \u2022 nas inner avec les Bear/, r»-,,\t,\t,\t, ls s du\tPlul»\tpour\tl\u2019obtention\tencore\ten\tvente\tdes\tbillets de slè-\tteurs du\tSaint-Hyacinthe.Le\tjeu-\t^ jier^he\\\tpour\tos\tFivers de St-\tc .% A,cnncJ*\t^ lurent Lauzon,\tet .\t.\tée\tdonn?\tencore\tgr\tges\tréservés\tet\td\u2019admission\tgéné-\tne Knox\tqui en était à ses dé-\tlou\tJean-Paul s\u2019aliénait avec\tcvfîf\t(,ri,vt\u2018\tévaluaient pour\tle \u2022louscniciu i ir un autre sportif raie, l ue assistance uoinhreuse est buts dans la ligue.Provinciale, se Maui ice Ramstad.le meilleur comp- ,rUMan (,e ,a l,Kl,e Sl\u2018,lIor: Ro-lie notre ville, (\u2019e trophée, qui sera attendue.\tsignala à plusieurs reprises et en u>ur (j ______________\u2014- plus de compter un but il réussit à décrocher une assistance.il raison dns Randies, 4-2 Deux clubs d\u2019as de la ligue provinciale pour le Valley field tandis que notre concitoyen Jean-Paul Gladu FERNAND (»1 A DU, jeune frère évoluait pour les Flyers de St-Louis, de «lean l aul, qui évolua dans la Paul Leclerc a débuté avec les Reds Nous avons souvent entendu par- fjjets.1er, au cours des dernières semaines, Lachine: Ménard, Buts: défenses, des clubs d\u2019étoiles de la N.H.L., et Broderick et Hamel; Centre.Claude la ligue Québec Senior, mais (jc; Ailes, Perron et Champagne; le club d\u2019as de la ligue Provinciale Subs.B.Morin, Paulsen, Philips, a été totalement ignoré.Nous avons Desroches, Costigan, Boileau, Mc-alors choisi nous-mêmes les deux Curry, et Ramsay.Lors de la première joute de la clubs d\u2019étoiles de la ligue Provin- Saint-Hyacinthe: Buts.P.Le».cl\tJûrn;nr dale pour la saison qui s\u2019achève et clerc; Défenses, Blanchard ct Bes- ser,e ^na\u2018e» samedi\t.cn voicl Malignement:\tsette; Centre, Sa vary; .\tPremière équipe Les Tigres (h club bi'\" c>u\u201911 eut manqué.les surpasser s\u2019ils veulent l\u2019emporter, eu, premières joutes.Fernand a Les arbit.s seront probablement réussi 15 francs buts et obtenu 12 Bob Barrc\u201e e, vid;|, MRM.'I '\tl\\.x .\u201e I I at 4.à.> .1 O9?assistances pour un total do 2 points soit seulement (î de moins qub le premier compteur de la ligue J.Bougie, du National.Son club, le Concordia est actuellement Le prix d\u2019admission est de 0.60 pour les adultes et de 0.25 pour les enfants.Donc qu\u2019on so le dise et rendons-nous nombreux encou- vic- Ailcs, F.Lau dans lu détail ut le gérant Svlvio '\"V1'-0' \u2022\"« P-tc-.ouleurs à la ylc Mantha compte sur René Loiselle tol.rt' C' s,'rn Probablement la der .\ti i V.H i * V 1 ^ V\tV\t1 f 1 Victoria vil le °11 Buts: Renaud, St-Hyacinthe.Def.tien, .», .la premiere Joute de lu s.::.\u2019 Bill Heindle, Sherbrooke, Marcel bault, Knox et Bourcier.tim-.li soir, aux dépens des larochclle st-Hvacinthe.CentUe:\tArbitres Burette et Carter, i, .de Sherbrooke par 4 a Berbie Cornegie, Sherbrooke.Aile:\tPREMIERE PERIODE A .\u2019 e.i .* ntA J i «.c et Fernand Gladu pour l\u2019emporter, et Maher.Subis.Munard.Bas- 0sc.lr Aubuchon \u2018ct Pnul t.'cclcrc.B.Ltmzon Grave!.Archam- dcux autres quj EC sif,naIont au mere joute de la saison.Armand Bourdon .et il i : i :(\u2022 l\u2019< îïviisive ;iv»\u2019* eliacuu un but et lie :-o- :- Mercier «*\u2022 *\u2022 Bernard Lauzon, Tony Demers, St-va iuquem > Hyacinthe, une nssiji-\tDeuxième équipe U berge et Bouchard i»nt Buts:\tRoger Dion.Sher.Dcf: ut res compteurs du \\ Ici pau] Gagnon, Sher.\"Boule\u2019\u2019 De- neauit, Vict.Centre: Maurice Bas-1 a rnegle et Redmond ont lien st Hyacinthe.Aile:\tMannie «\u2022!m i 1.s buts .ties perdants.\tMcIntyre, Sherbrooke.Jos.Desro- !.»\u2022 X.torinville a pris une iu m- ches, Lachine.< !\u2022 2 A L durant la premiere pe- Des mentions honorables à: Mari ode alors que Uoborue et L'»u ctq Despelteau,-\u2022 Nadeau Archambault chnrd déjouèrent 1 don t.mdU que Savary, Lajoie et Ménard du St-Hya-en fallait autant pour les t.inq1Ct Hamel, Bob et Jacques Moll.lies Mer ier u porté le eoinp:*» rjn> Ménard du Lachine, Bouchard.A 1 au !\u2018'but de la deuxième re- Nadeau, Bourdon.Roberge, du Vic-pri>e.mais Redmond a diminué toriaville.Ranger.Lillie et Marshall Tigres, eu déjoii mt (lu Sherbrooke, Young, Maher et N idea u.après ^i\\ minutes de Jeu.Bean, du Drummondville, Savard, us ia troisième période et Ar- oiinski et Wright du Cornwall, mind Bourdon a complété le pointage.quatre minutes plus tard.\\adouu a été sensationnel au possible dans ses diets.Voici l'alignement et le sommaire de cette junte: VICTORIA VILLE \u2014 Buts: Na-le u :\tdéfenses; Deiioault et H.Hébert:\tcentre.Bourdon; ailes: B n- li ird et Petit ; subst : Mallette.De-\u201cngeliamps, Roberge, Tremblay.Mercier, préfontaine, K:tl i-pakn.Paul Hébert.SHERBROOKE \u2014 Buts: Dion; défenses: Ranger et Heindle; cen- b.Labellc t.e, Herbie Cornegie; ailes: Man- q Mercure Rie McIntyre et Ossie Cornegie; 13 Cordeau subst: Gagnon, Ixnigpré, Marshall, choinière Redmond, Lilly, Leblanc, Labarre et Côté.Première période \u2022 i Vi \u2022orinvUle : Roberge (Bourdon) .(ÎN\u2019J - Victoria ville : Bouchard (Mercier) .\u2019.il -Sherbrooke: II.Cornegie ci.Cornegie, McIntyre) .17.00 Puniti«ms:\tMcIntyre, Deslong- \u2022 !\u2018:|u !»v.R.Hébert, Leblanc, Kala- p.Borduas pak;i, Hanger.\tH.Bérard Deuxième période\tA.Robert \\ ictori 1 ville : Mercier .4.21» g.Benoit Punitions: McIntyre, Petit, Ranger, Mercier.Trolsièmé jiériode \u2022\u2022 Sherbrooke: Redmond\tEcole (Lilly, Ixmgpré) .(1.00 Santé ° y\u2022ctorluville : Bourdon .10.10 Agronomes limitions: Ranger, Longpré.\tVoirie Forte avance de l\u2019-Ecole à la ligue de quilles A.F.P.Voici la position des équipes do quilles de l\u2019A.F.P., ainsi que le détail des rencontres: SANTE 88 101 115 65\t72 87 108 63 120 99 100 85 304 224 291 284 360 336 407 1103 AGRONOMES G.Labrie Cosset te J.Blanchard \" \u2019-T* A.Bissonnette 71 140 110 71 103 107 45 82 83 86 91 98 320 281 210 275 273 416 398 1087 ECOLE 87\t87 74 158\t95 327 123 98 143 364 62 47 100\t209 1\u2014\tLachine: Perron utamsav, Paulsen) Punition: aucune.DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tLachine Philips (McCurry) 3\u2014\tLachine: B.Morin 4\u2014\tLachine: Hamel (Desroches, Claude) 5\u2014\tS.-Hyacinthe: Knox (Archambault.Bourcier) 6\u2014\tS.-Hyacinthe: B.Lauzon 7\u2014\tLachine: B.Morin (Claude) 8\u2014\tS.-Hyacinthe; Gravel (B.Lauzon) Punitions: Philips.TROISIEME PERIODE 9\u2014\tS.-Hyacinthe; Archambault (Bourcier Knox) 10\u2014\tS.-Hyacinthe: Lauzon (Blanchard, Gravel) 11\u2014\tS.-Hyacinthe: Bastien (Blanchard, Gravel) 12\u2014\tS-Hyacinthc:F.Lauzon (Ménard) 13\u2014\tLachine: Philips 14\u2014\tS.-Hyacinthe: Bourcier (Archambault) 15\u2014\tS.-Hyacinthe: Bastion (Lauzon) Punitions: Hamel, Maher, B.Morin.-:-o- :- S.-Hyacintlie est défait par Lacliinc Lors de la rencontre de diman che dernier, par 12 à 7.\u2014 Gravel, Savary, Leclerc, Bastien et Lauzon se signalent.\u2014 Ménard brille pour Lachine.honneur: d'une série do 4 dans 7 hockey, n\u2019ont pas encore terminé pour un enjeu de $500.avec le La-leur saison.En effet Oscar joue pour chine Comme on le sait.Paul por-les Bears de Kershcy.qui alignent tait les couleius des Volants de Hull une forte équipe.Ce club pourrait cettp saison et «o club n\u2019a pas par-bien causer dos surprises ct rem- tieip- mx séries éliminatoires.Né-portor le championnat de la ligue annu m Paul a très bien fait avec Américaine.Nul doute qu Oscar re r !ub car b* président Guortin saura nous faire honneur.Quant à des Valants lui a offert un contrat Haul, il /'aligne présentement avec pour l\u2019an prochain avec une nug-les Saints, qui sont A disjiiter les mentation de salaire.346 303 338 987 Points\tQuilles 32\t10482 24\t10238 17\t10736 13\t7619 Servir loyale a le men S t FACILITÉS COMPLÈTES CONSULTATIONS ET RENSEIGNEMENTS FINANCIERS À NOS BUREAUX OU PAR COURRIER \u2022 ^ ÉTABLISSEMENT ET GÉRANCE DE PORTEFEUILLES ACHAT, VENTE OU ARBITRAGE DE TITRES À REVENU VARIABLE.(ACTIONS) OU REVENU FIXE.(OBUGATIONS).L-G.BEAUBIEN i LIMITÉE VALEURS DE PLACEMENT MONTRÉAL TROIS-RIVIÈRES 515, AVENUE ST-DENIS ST-HYACINTHE QUÉBEC \u2022 \u2022 OTTAWA SHERBROOKE Les Rapides de Lachine.de Paul Hayncs, ont remporté une éclatante victoire de 12 à 7 sur les Saints de Saint-Hyacinthe, dimanche dernier, dans une joute rapide disputée devant plus de 2.400 personnes à Lachine, pour ainsi prendre les devants un gain contre 0, dans sa série avec les Saints de Saint-Hyacinthe.Bob Morin a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec trois buts tandis que Charley Philips cn a obtenu deux.André Perron, Yvan Hamel et les Ramsay se sont aussi signalés.Pour les vaincus, Gerry \u201cSinatra\u201d Gravel, qui est revenu de Shawini-gan Falls, a Sans contredit été l\u2019étoile en comptant quatre francs buts en plus de fnériter deux assistances.Les autres compteurs furent Savary, Maher, et Bernie Lauzon.Malgré que le compte soit élevé,- les deux gardiens de buts Lecfferc et Ménard furent brillants dans leurs filets.Marcel Despelteau et Bimk Larochclle n\u2019ont pas joué pour^e Saint-Hyacinthe.\t\u2022 Voici l'alignement et le sommaire de cette joute: Lachine.Buts: Ménard: Défenses: Hamel et Philips; Centre: J.Morin; Ailes: Bob Morin et Jos.Desroches; Subts: Claude.Ramsay, Champagne.Boileau et Thériault, St-Hyacinthe: Buts: Leclerc; dé-j\tfenses: Ménard et Bessette; Centre: t R U X l L L t S Bastien; Ailes: F.Lauzon et B.Lau% SHAWINIGAN FALLS zon.Subts: Gravel, Savary, Maher Bourcier, Archambault, Blanchard.Les arbitres étaient Bob parrette et S.Mundey.CL§ âituatùMà doivent l (nfyZttiàcUioo-* mais employeurs et travailleurs doivent aider Durant la guerre, l'organisation de la ma/nd oeuvre a été rendue possible par le concours des employeurs ct des travailleurs.La même collaboration est non moins nécessaire pour aider à l\u2019organisation du marché du placement durant la présente période critique.Quelques contrôles de la main-d'oeuvre demeurent en vigueur.Iis ont encore force de loi.Ils visent à aider l\u2019organisation du marché du placement.Les contrôles encore en vigueur ont pour objet d'aider employeurs et travailleurs.Ils n\u2019exigent de fait que l\u2019aide secondaire du public.ON VOUS EXHORTE À VOUS CONFORMER AUX QUATRE CONTROLES QUI DEMEURENT EN VIGUEUR.1\u2014\tLes employeurs DOIVENT aviser le bureau local du Service national de Placement de tout besoin de travailleurs, dès que ce besoin est connu.2\u2014\tSi les employeurs embauchent des travailleurs sans avoir recours au Service national de Placement, ils DOIVENT aviser le plus proche bureau du SNP dans les trois jours qu'un travailleur a été embauché.(A cette fin, on fournit la formule NSS 312 ) 3\u2014\tLes chômeurs en quête de travail DOIVENT s'inscrire au bureau local du Service national de Placement s'ils chôment depuis sept jours consécutifs.4\u2014\tEn général, tout employeur ou travailleur ?DOIT donner avis de sept jours à l'autre partie de toute intention de cessation d'emploi.(On exige encore la formule NSS 120.) On pourra se renseigner sur les exceptions au plus proche bureau du SNP.Associés dans l\u2019industrie, employeurs et travailleurs devraient aider le Service national de Placement à faciliter un niveau plus élevé du placement en se conformant à ces règles simples.Un service de placement ne peut donner son entier concours à la Collectivité qu'avec l\u2019appui du public.Utilitez pleinement let feeilrtéi que vous offre le bureau local du Service national de Placement.Il est là pour satisfaire vos besoins et ceux de toute la Collectivité.SNP À Éi| SERVICES» DEPLACEMENT J fctèfë Federal du Travail ' PARIS HUMPHREY MITCHELL Ministre du Trovpif A.MACNAMARA Sous-ministre G.Fréchette s\u2019assure tous les honneurs a ligue, classe \u201cA\u201d G.Fréchette s\u2019assure tous les honneurs cette semaine avec un simple de 216 et triple de azi.* L\u2019équipe Perreault roule la plus grosse partie 776 et le Woodhouse le plus haut match 2168.1.0 Théberge a encore approché la lière position cette semaine, il n\u2019en est plus qu\u2019à cinq points en arrière, avec deux match à jouer.Le Maska au contraire a perdu un peu son espoir de pouvoir entrer dans le détail, il lui fallait 3 ou 4 points et il s\u2019est fait blanchir par le Gaudet et ce dernier s\u2019assure la 4ième position, avec la certitude de ne pas être éliminer.POSITION DES EQUIPES 1\t\u2014 Rest.Idéal 2\t\u2014 Tliébeige 3\t\u2014 Woodhouse 4\t\u2014 Gaudet 5\t\u2014 Perrault 6\t\u2014 Maska REST.IDEAL WOODHOUSE G.\tSt-Amand S.Desmarais H.\tCaouette A.Théroux P.Gazaille 126 121 130 194 134 159 113 147 128 107 147 148 125 133 148 432 382 402 455 389 E.Riendeau R.Frappier G.Richard O.Houle Y.Rho 189 140 169 112 103 99 186 140 187 174 144 146 150 153 498 324 402 505 449 56 51 50 43 41 35 \t\t705\t654\t701\to 1 \tJ.-A.THI\t2BERGE\t\t\tf A.\tSt Arnaud\t141\t139\t133\t418 N\tNault\t131\t131\t129\t391 U\tThéberge\t125\t101\t128\t354 G.\tFrechette\t153\t152\t216\t521 A.\tMorin\t112\t169\t96\t377 \t\t665\t692\t704\t2061 \tTHEATRE\tMASKA\t\t*\t L.\tAubry\t139\t117\t161\t417 A\tSol y\t116\t101\t116\t333 P\tBergeron\t101\t130\t135\t372 M.\tBeauchemin\t180\t102\t141\t420 O.\tRousseau\t150\t115\t133\t393 \t\t686\t571\t689\t1946 \tK.GAUDET\t\t\t\t G.\tLa rivière\t156\t131\t122\t409 R\tLedoux\t143\t127\t130\t400 J.-l\t\\ Héroux\t196\t138\t147\t481 K.\tPerry\t147\t166\t179\t492 R.\tDubuc\t112\t105\t145\t362 00 703 705 2103 A PERRAULT F.F.R H J.Gladu La ruche lie Turcotte Barré McCaffrcv .m 118 152 116 136 LlO 178 158 164 150 135 144 137 115 137 401 440 447 395 423 662 776 668 2036 754 607 723 2144 CHAEPENfTIEK Service Shop Réparations de laveuses de toutes sortes, moteurs électriques ou à essence.Pièces de rechange.Transport gratuit.Ouvrage garanti.1*38.RUE CASCADES derrière rétablissement Ph.Phi lie Té).*Î0 IT S SANT LIMI MESSIEURS Venez choisir votre paletot de printemps, ou votre complet de bonne heure \u2019» 'iti'.r * ;Mfi te/ i»'* H Vêtements et chaussures pour hommes et enfants - .-0.DAVID «c CIE ENR.Cadieux & Lamoureux, props.172, HUE SAINT-SIMON\tTl'jL,.IIV SA I NT-IIY A( INTII IC r, ! , £ I î LA //Ï\t-o.v [y \\ ANQUSA rv ' ^ - iL .\u2022 1^-; - y \u2022 I fri\tft \" M 1 m % (r< i 4 % a - f * La Barif/ur Canadienne de Commerce a prête des millions de dollars aux fermiers au cours des années où s'étendaient les frontières.Par tout le Canada, elle a pratiqué des opérations bancaires pour y aider T industrie laitière et Télevage des trou piaux.^UIAMPS DEBORDANTS DK GRAIN\u2014bcfttittUX gras, troupeaux laitiers profitables\u2014céréales, viandes, lait, fromage, beurre, oeufs; nourriture d\u2019une nation et espoir des peuples affamés à l\u2019étranger; groupements qui se développent et dont le bien-être dépend du fermier, tout cela s\u2019associe à l\u2019industrie agricole du Canada.Et c\u2019est la Banque à L\u2019Oeuvre- 715AF LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Soccnraala de Saint-Hyaciulhc: J.U.R.BAIL, nérant LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.22 MARS 1946 P G I O N Mme D.Plante, de cette ville, meurt à 84 ans Mme Ls Granger, de cette ville, meurt à 49 ans Lettre de Québec.i au* h\tIn H#* vin* l Lettre d\u2019Ottawa.\u2022 \u2022uite de la page 3) Knfln on rapportait ces Jours derniers que l\u2019hon.M.Bracken reprendra.au cours de la session, son thème au sujet de la bureaucratie fédérale.Il prétendru que pir-\t