Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 avril 1946, vendredi 19 avril 1946

[" » » ^\t- \u2014 -\t* I rm ^irouard, Vill^ 1 sept/A4 3 \u2018i 4 Î 1 \u2022« * »\u2022 w«£'j 94© ANNEE No 8 Autorisé comm© enrol postal de U dmxit-me class©, minister© d©s rostcs, Ottawa.VENDREDI 19 AVRIL 1946 NOS INSTITUTIONS - NOTHK LANG NOS LOIS Lhon.Orner Côté, secrétaire de la province, et le projet de loi destiné à aider [instruction L'hon.Secrétaire de la province dit une fois pour toutes le grave tronter cnez nous tes commissions ocoiaires.\u2014i.e gouvernement Duplessis veut mettre fin à une situation intenable, qui dure depuis trop longtemps.Québec, 10, (Spéciale) On trouvera ci-après le texte du discours prononcé ft l'Assemblée législative par riion.Orner CA té, secrétaire de la province dans lt* cabinet Duplessis, ft l\u2019occasion du débat du début de la semaine, sur l\u2019aide ft apporter, dans la province, à la cause de l'instruction et de l'éducation : Monsieur l\u2019Orateur, \u2022Nous considérons que l'éducation et l\u2019Instruction tie la Jeunesse de cette province est b* sujet le plus digne de l\u2019attention des esprits sérieux et des sollicitudes des représentants du peuple de cette Chain* lire.Dans l'éducation nationale, H ne doit pas y avoir d'esprit de parti.En effet, quand 11 s'agit des plus nobles facultés «le l'homme, quand sont en Jeu le coeur, l'intelligence, l'Aine même des générations montantes, lorsqu'il s\u2019agit de l'orientation intellectuelle et morale de toute une population par sa formation scolaire, Je suis convaincu que tous les honorables membres de cette Chambre laisseront de côté les calculs et les Intérêts de la politique iiersoiiuelle pour ne L\u2019heure avancée en vigueur ft Saint-Hyacinthe Conformément à un référendum soumis à la population de Saint-Hyacinthe.en 1936, l'avance do l'heure restera en vigueur dans notre ville, tant et aussi longtemps que la mesure n'aura pas été rescindée par le résultat d'un nouveau référendum.Conséquemment Saint-Hyacinthe, nous aPprend-on à l'hôtel de ville, aura l'heure d'été cette année, du dernier dimanche d'avril au premier dimanche de septembre.penser uniquement qu'au devoir patriotique, national, de voir Juste et de faire bien.C\u2019est avec ces sentiments, et avec la connaissance de la hante resiHinsabilUé qui nous Incombe, (pie nous voulons aborder la discussion de cette loi que le Premier Ministre m\u2019a fait l'honneur de pré- .mut i ut » ««ut U m.t \u2022*«\u2022*\u2022\u2022\u2022»\u2022« \u2022 Le 8 août 19-14, par l'exercice démocratique de ses drolls, la population (le la province de Québec choisissait la majorité de ses représentants parmi les membres de lTtilon Nationale et leur conduit ainsi l'orientation politique do li province.Le Premier Ministre de cette province m'a fait l'honneur de m'appeler au poste de Secrétaire de la Province et me conduit le rfde d'intermédiaire entre le Conseil do l'instruction publique et son département d\u2019une part, et d\u2019autre part le Conseil des ministres et cette Chambre.Mon devoir m'obligeait donc A me mettre parfaitement au courant de la situation de l'éducation dans les écoles publiques de la province, de l\u2019oriental ion nationale, religieuse et pédagogique, et de la situation till ancien* Dans le discours du trône, on y III ce ipii suit : Mon gouvernement croit fermement que l\u2019éducation est une des principales richesses d\u2019un peuple, qu'elle constitue un capital d'une valeur incomparable, Indépendant des tiuctnations économiques et pouvant s'accroître au gré de la volonté de celui qui le possède.Nous voulons faire protlter de cette richesse inestimable toute la population de la province et particulièrement les ills de nos cultivateurs et de nos ouvriers.Nous voulons apporter notre meilleure attention aux nombreux problèmes éducationnels accumulés depuis bien des années.(Suite en 10e page) Un Acre de Betteraves à Sucre donne: PULPE BETTERAVES SUCRE \\ 7 NI FEUILLES & COLLETS 1.400 IDS 3.360lbS 1,190 IDS 6T0NNES -et un Soi aunruzJUMi, Ce que paye la culture de la betterave Quelques chiffres que nos cultivateurs devraient méditer.\u2014La betterave à sucre constitue une source certaine de revenu.\u2014Peu de risques pour le producteur.Une bourse de Harvard à II.Hugues Leblanc Notre j\u2019eune concitoyen préparera à l\u2019Université Harward, à Cambridge, Mass., son doctorat en philosophie.\u2014Bachelier en philosophie de l\u2019Université de Montréal.Le gouvernement veut stimuler la culture de l\u2019orge dans la province Saint-Césaire prépare déjà son exposition Concours organisé dans de nombreux comtés, dont ceux de Saint-Hyacinthe, Bagot, Rou-ville, Richelieu, Yamaska, Iberville, Missisquoi, Shef-ford.M.Hugues Leblanc, étudiant en philosophie de Montréal, fils do M.et Mme J.-Edmond Leblanc, de notre ville, vient de se voir octroyer par l\u2019Université Harvard, de Cambridge.Mass., une bourse d\u2019étude pour la préparation d\u2019un doctorat en philosophie.Harvard accorde ainsi des bourses à certains ma.-très ès arts qui se préparent à l'enseignement de la philosophie.M.Leblanc obtint son baccalauréat ès arts avec grande distinction, en juin 1944, au Séminaire de S.-Hyacinthe.Il s\u2019était alors classé premier des élèves des collèges affiliés ft l\u2019Université de Montréal, en mathématiques.Il obtenait l\u2019an dernier à l\u2019université, avec gratido distinction également, son baccalauréat en philosophie, soit l\u2019équivalence de la maîtrise ès arts, et il termine présentement ses études de licence.Il fut président de la Faculté de Philosophie de l\u2019Université de Montréal, pour l'année 194540.Il se rendra à l'Université Harvard ft la fin de septembre prochain.et y consacrera deux ans à la préparation de son doctorat.Harvard est la plus ancienne des universités américaines, et même la première fondée en Amérique du Nord.Elle existe depuis 1G3G.Selon la vieille formule, et la meilleure, joyeuses Pâques à tout no.( lecteurs, annonceurs, clients et amis I«l£ COURRIKR DK «AINT-I1YACINTIIK Des cours de formation pour les contremaîtres seront1 ' à l\u2019Ecole Technique de cette ville La construction de cette nouvelle usine commencera bientôt IU commenceront le 6 mai prochain et te continueront jusqu'au 17.\u2014Les phit importantes maisons industrielles de notre ville y envoient plus de 70 élèves.-o Saint-Césaire, 15, (Spéciale) La Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Césaire a tenu ces jours derniers une importante assemblée, aux fins de former le comité de l'exposition artisanale qui se doit tenir dans la nurtucipalité, du 1H au 21 juillet prochain.M.le chanoine V.Lincourt, curé de la paroisse, et M.Rosaire Coderre furent choisis comme présidents d'honneur.Les autres dignitaires furent désignés comme suit: MM.Marcel Juneau, directeur général; Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble, Montréal, aviseur technique; Lucien Desmarais, régisseur; M.l'abbé A.Tremblay, vicaire de la paroisse, président du comité de réception, avec comme collègues MM.Rosaire Dusseault et Sarto Ouellette; comité féminin de récepion, Mmes Rosaire Coderre, Hervé Authier et Henri Phaneuf; M.J.-M.Poirier, publiciste; M.René Allard, secrétaire-trésorier.M.Fred Durocher, de Denver, Colorado, \u2022 \u2022 visite ses parents S.-Cécile de Milton, 15, (Spéciale M.Fred Durocher, fabricant d\u2019eau gazeuses, de Denver, Colorado, est de ce temps en visite dans la région de Granby, où il compte de nombreux parents.Natif de S.-Cécile de Milton, M.Durocher partit pour l\u2019Ouest américain, il y a G7 ans.Aujourd\u2019hui octogénaire, il revient cependant faire sa tournée dans l\u2019est canadien, comme il dit, tous les trois ans.Il se plaît A y rencontrer ses centaines de neveux et nièces, cousins et cousines, et tout l'arrière-ban des plus jeunes rejetons de sa nombreuse fa* mills.A Granby seulement, M.Durocher eut l'occasion 4c renouer connaissance avec 52 personnes do sa parenté.Agé de 87 ans, M.Du-iocher n'a pas hésité à entreprendre le long voyage de Denver à Granby.Il conduit encore lui-même, malgré son grand âge, l\u2019importante compagnie fondée par lui à Denver.L\u2019orge est un grain de haute valeur nutritive dont la production est\" assez difTicile.L\u2019Ouest, en période normale, nous envoie le surplus de ses récoltes* Nous pourrions dans la province de Québec, améliorer notre production d'orge en cultivant de meilleures variétés\u201d.Telle est l\u2019opinion émise par le sous-ministre de l\u2019Agriculture, monsieur Jules* Sitnard, en annonçant aux représentants de la presse qu\u2019un concours est organisé pour améliorer la culture de l\u2019orge.On sait que l\u2019orge trouve un vas-té débouché dans les brasseries de Montréal et de Québec.Jusqu'ici, peu de cultivateurs de Québec ou d\u2019Ontario ont contribué à satisfaire ce marché.C\u2019est pourquoi l\u2019Association des brasseries offre présentement aux cultivateurs de Québec la somme de $3.300 en prix, dans le but de stimuler la culture de l\u2019orge de brasserie.Le ministère de l\u2019Agriculture, désirant faire bénéficier la classe agricole de ette offre, organise des concours de culture de l\u2019orge dans les comtés suivants: Chftteauguay, Beauharnois, Huntingdon, S.-Jean, Iberville.Missisquoi, Laprairie, Napierville, Rou-ville, Shefford, Chambly, Verchères, Richelieu, Vaudreuil, Soulanges, L\u2019Assomption, Jollette, Berth 1er, Montcalm, S.-Hyacinthe, Bagot, Ni-colet, Yamaska, Deux-Montagnes, Argenteuil, Terrebonne, Laval, Jacques-Cartier, Hochelaga.Le grain sera d\u2019abord jugé sur le champ et, plus tard, dans le grenier.Pour faciliter une meilleure répartition des prix, les 29 comtés ci-haut mentionnés seront groupés en 12 régions.Les meilleurs concurrents de chaque région se partageront la somme de $200, soit au total $2.400.Il y aura ensuite un concours provincial pour les quatre meilleurs concurrents de chaque région, avec cinq prix formant un total de $400.Enfin, les quatre vainqueurs du concours provincial se mesureront avec les quatre heureux gagnants d\u2019un concours analogue en Ontario, pour cette épreuve finale, on accordera quatre prix formant une somme de $500.Le ministère de l\u2019Agriculture accepte de payer le transport des exhibits pour le concours provincial et le concours interprovinclal; il fournira également une partie du suite en 12e page Causeries de Mme Nicolas sur la Chine Mme Vandier-Nicolas, de notre ville, donnera à la radio une série de cinq causeries sur l\u2019âme chinoise.\u2014Au poste CBF de Radio-Canada, Montréal.Les travaux de construction de l\u2019usine de M.Georges-Amédée Nicolas.industriel français, veuu.au nient, commenceront d\u2019ici une pays pour s\u2019y établir dêflbltlve-quinzalne, sous la direction de MM.G.-dtem* Richer, architecte, et C.Gilbert, entrepreneur.L'usine s\u2019érigera rue Désnululers, en bordure du chemin de fer Canadien National, sur le site de l'ancienne distillerie de Salnt-IIyacinthe.L'établissement dont M.Nicolas filature de laine peignée, système dotera Saint-Hyacinthe sera une en sec ou français, la première du genre dans notre province.On y emploiera dès les débuts 75 personnes, en trois équi]H*s de 25 chacu- ne -o-: - M.Pierre Gauthier, de Saint-Théodore, réélu conseiller ÏT Mme Vandier-Nicolas.épouse de M.Georges-Amédée Nicolas, industriel de Saint-Hyacinthe a donné lundi ft Montréal, au poste radiophonique CBF.de Radio-Canada, la première de cinq causeries sur l\u2019Ame chinoise.Elle traita de La jeunese et l'amour en Chine., Licenciée ès lettres de l'Université de Paris, spécialisée en sinologie, Mme Vandier-Nicolas est depuis quelques mois professeur ft l\u2019Université de Montréal.Ses quatre autres cunierences porteront sur les sujets suivants: L'Âge mûr et l'amitié, 22 avril; La guerre et la gloire.29 avril; Le sens de la nature (peinture et poésie), 6 mai: Les harmonies de la foi.13 mai.Ceux que ces divers sujets intéressent sont priés d'être aux écoutes chaque lundi, pendant les quatre semaines à venir, à 10 heures 15 de la matinée.Saint-Théodore, 16, (Spéciale) M.Pierre Gauthier de Saint» Théodore d\u2019Acton, a été réélu conseiller municipal ft l\u2019élection complémentaire qui s\u2019est tenue lundi dernier.Il l\u2019emporta sur son adversaire, M.Arthur Beaudoin, par une majorité de 42 voix.L\u2019élection de M.Gauthier met fin à des complications qui survinrent en janvier dernier.On se rappelle que M.Gauthier avait été élu par 2 voix de maorité sur M.Beaudoin.Un contribuable contesta alors l'élection en alléguant irrégularités et illégalités.Le défendeur confessa jugement et décida de s\u2019en remettre au verdict populaire, qui lui fut favorable au scrutin de lundi.l>os cours de forma lion des contremaîtres, organics conjointement pur le ministère fédéral du Travail et, le département de l'Education, de la Province de Québec, seront donnés sous les auspices de la V or* matlon Canadienne, ft l'Ecole Technique de Saint-Hyacinthe, du G mal prochain au 17, inclusivement.1^* but des cours est d'améliorer l'habileté du contremaître.Ia» contremaître qui vent réussir doit avoir, non seulement une connaissance parfaite de son travail, mais, il doit comprendre l'Importance de ses responsabilités et connaître les règlements de sa compagnie dans tons les détails.De plus.Il doit savoir comment diriger les ouvriers cl comment organiser leur travail.Le travail du contremaître compétent doit tendre ft améliorer la qualité des produits ouvrés, ft bien régler le problème de production dans le département où il travaille, ft créer une atmosphère de relations fraternelles et sociales entre les employés.Si le contremaître agit ainsi, il aide les directeurs de l'usine A atteindre le maximum de rendement qui* tout manufacturier désire légitimement dans le domaine qui le concerne.A ce Jou*\\ les compagnie* ci-après représentées aux cours: Canadian U.8.Knitting Casavant Frères Consolidated Textiles Oftté J.-A.Ltée.\t* Donahue Corporation of Canada Duclos et Paya U Ltd.Duplex Textiles K.T.Oorset Goodyear Cotton of Canada Gotham Hosiery of Canudu Hump Hairpin Mfg.Co of Canada J.M.S.Eurg.et Providence Manufacturing Co Ltd.Needlecraft Mills Penman's Limited\tj i Yamaska Garments Super Knitting Mills Volcano Ltée I^es cours sont offerts ft tous les contremaîtres, hommes ou femmes.(Suite «n dernière page) a Le cultivateur, qui s'attardera nu cliché ci-contre, sur la betterave ft sucre, est invité ft se poser deux questions: 1\u2014\tCombien me rapportera un acre de betterave ft sucre?2\u2014\tQuelle somme d\u2019argent ajoutera aif r»v#nu national un pern de betterave ft sucre?Réponios: Notre vignette s\u2019inspire d\u2019un rendement de 14 tonnes de betteraves ft sucre par acre, rendement possible et qui peut être dépassé en saison favorable, chez les producteurs expérimentés ou qui possèdent de très bon sols.Mais les données qui suivent sont basées sur un rendement moyen probable de 10 tonnes.1\u2014\tA la ferme, un acre de betteraves ft sucre rapportera:\u2019 10 tonnes de betteraves à $10.50 la tonne, frais de transport déduits\t$105.00 4 tonnes de feuilles et de colllets, d\u2019une valeur alimentaire égale à celle de 25 de tonne de bon foin de luzerne\t$\t10.00 Total\t$115.00 2\u2014\tChaque acre de betteraves ft sucre ajoutera au revenu national une somme de $158.soit:\t- 1000 Ibs de pulpe à 1.5 et la livre\t$\t15.00 2500 lbs de sucre ft 5 cts la livre\t$125.00 800 lbs de mélasse ft 1 et la livre\t$\t8.00 4 tonnes de feuilles et de* collets\t$\t10 00 Total\t$15800 Autres considerations Considérons de plus que: 1\u2014\tLa betterave ft sucre, comme toute culture sarclée, laissera le sol plus net de mauvaises hprbes, mieux ameubli, mieux fertilisé, donc amélioré.2\u2014\tI.e prix relativement stable (lu sucre fera de la culture de la betterave ft sucre un revenu fixe, une espèce d\u2019assurance contre les années de crise.3\u2014\tLa contribution importante de chaque acre de betterave à sucre ft l'augmentation du revenu national influencera avantageusement la vente des autres produits agricoles, car la prospérité du cultivateur dépendra de la prospérité générulu du pays.CONCLUSION Le cultivateur pratique et prévoyant conciliera qu\u2019il faut sauvegarder l'industrie québécoise du sucre de betterave et commencei dis 1940.ft produire de la betterave.-:-o-:- Campagne pour le C.de Santé de Contrecoeur Elle commencera le 23 avril, organisée par la Ligue Antituberculeuse de Saint-Hyacinthe.\u2014 ne faut pas changer le nom de la rue Mniidor Quoi que pense à ce sujet M.Jean-Rodolphe Borduas.\u2014 Ce monsieur nous adresse une lettre que nous publions volontiers, mais qui ne justifie aucune des prétentions de son signataire.Nous recevons de M.Jean-Rodolphe Borduas, de cette ville, avec prière d'insérer, la lettre que nous publions ci-après: Saint-Hyacinthe, ce 10 avril 1948 M.Harry Bernard.rédacteur en chef Le Courrier, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe.Cher monsieur.Je vous prierais de publier l'article suivant en réponse aux deux articles parus dans Le Courrier do Saint-Hyacinihe.les 22 et 29 mars 194G.Pourquoi 'Monder*' plutôt que Charles V\u2018dar ?Dans Papineau, pur Robert Ru-milly, Editions Valiquette, (page 100), on peut lire: \u201cIl y eut plus de cent tués dont trois frères, les Forget, de Saint-Janvier.Chénier ne lèche son fusil que pour tomber mort dans le cimetière.sur une tombe.Il avail deux fillettes qu\u2019il adorait.\" Je prierais l\u2019auteur anonyme de deux articles récemment parus dans le Courrier de relire la dernière phrase.\"Il avait deux fillettes qu\u2019il adorait\"* Un coeur paternel comprend sans peine le sacrifice infini de Chénier, mort, le fusil au poing, comme tous les braves de l\u2019Histoire, ayant même oublié dans la poursuite de son idéal, l\u2019existence de ses chères fillettes.Le 5 décembre 1837, lorsque Vidal alla se livrer nu commandant des troupes anglaises, nu Séminaire de Saint-Hyacinthe il venait (h* quitter \u2014 peut-être pour toujours \u2014 ses trois fillettes, orphelines de mère depuis plus d\u2019une année! A ce rnoment-là.le sacrifice de Vidal était-il moindre que celui de Chénier?\u2022Si la cité de Montréal n cru bon d\u2019honorer la mémoire de Chénier, tué à Saint-Eustache, pourquoi la Cité de Saint-Hyacinihe n\u2019honoré-rait-elle pas celle de Charles Vi dal.un de ses propres fils?Et pourquoi tant tenir au nom \"Mon-dor\".quand personne ne peut dire où on l a pris?Jean-Rodolphe BORDUAS, rue Bourdages.Saint-Hyacinthe.N.D.L.R.\u2014Quoi (pie pense M.Borduas sur le sujet ci-dessus traité, nous ne sommes pas de son avis.Aucune raison sérieuse ne justifierait un acte des autorités municipales .changeant le nom de la rue Mondor en celui de Charles Vidal.Même si l\u2019origine du nom Mondor est incertaine, il existe depuis trop longtemps chez nous pour qu\u2019on le mette de côté sans motif valable.Il appartient ft lu tradition de notre ville, et* nous le devons conserver.Cela ne signifie point qu\u2019on ne doive pas honorer la mémoire de Vidal.Qu\u2019on donne son nom ft une des nouvelles rues qui doivent s\u2019ouvrir incessamment à Saint-Hyacinthe, nous U* voulons.Mais pourquoi faire disparaître à son propos le nom d\u2019une des plus vieilles artères de Saint-Hyacinthe, accepté chez nous depuis plus d\u2019un siècle?.VF* Si vous étiez aux écoutes ft Radio-Canada, le 9 avril, à cinq heures et quart, vous avez entendu deux fillettes d»* Suint-Hyacinthe, âgées l\u2019une et l\u2019autre de dix ans: Marie Fortin, fille de M.Domina Fortin, et Monique Bérnrd, fille de M.Henri-Louis Bérard.élèves à l\u2019Académie Notre-Dame de Lurette.Avec* Mlle Raymonde Biunel.fille de M le Directeur du Jardin Botanique de Montréal, ces deux fillettes formaient l'équipe \u201cMarie-Jean Eudes\u201d.Et ces trois jeunes Naturalistes soutinrent avec honneur la jouta engagée avec l\u2019équipe des garçonnets \u201cMarie Victorin \u2019.Elles répondirent avec entrain au questionnaire posé par Mite Marcelle Gauvreau.chef du Secrétariat de l\u2019Institut Botanique et conservèrent les dix-huit points vainqueurs.Sincôres félici ta lions! Pauline Nichols (11 ans) C.J.N.:-¦ Un congrès do S.-Hyacinthe llg se tiendra le 6 mai, organisé par l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents.\u2014Pour les employés comme pour les employeurs.:-o- :- :-o-:- Le Syndicat de la Métallurgie formé à Saint-Hyacinthe Un nouveau syndicat vient de se constituer A Saint-Hyacinthe.Il s'agit du Syndicat de la Métallurgie, groupant les employés payés ft l\u2019heure de Vajoam Limitée.L'hon.secrétaire de la province en annonce l'Incorporation légale, dans la dernière livraison de la Oasettc Officielle de Québec.Deux personnes sont blessées dans une collision, au coeur de Marieville Marieville, 15, (Spéciale) Un accident qui aurait pu avoir des suites graves, s'est produit ces jours derniers à Marieville, à l'intersection des rues Marieville et Poulin.Un lourd camion de la compagnie Bill Rogers, chargé d\u2019acier, vint en collision avec l\u2019auto que conduisait M.Marcel Bédard, le chauffeur du camion n\u2019ayant pas appliqué les freins à l\u2019endroit désigné.L« camion donna violemment contre te cêté de le voiture de M.Bédard, qui fut projetée contre un poteau téléphonique, de l\u2019autre côté de la rue.Mlle Te* treault, de Marieville, et M.Davignon, de Richelieu, qui se trouvaient alors avec M.Bédard, furent blessés.On les conduisit chez le Dr Lorenzo Beauregard, qui leur prodigua ses soins.Les agents do la Circulation provinciale se rendirent sur les lieux pour les constatation* Une importante réunion des solliciteur» de la campagne de souscription de la Ligue Anti-tuberculeuse de Saint-Hyacinthe, )en faveur du Camp de Contrecoeur, s'est tenuje mardi soir, dan,s les salles du conseil 900 des Chevaliers de Colomb.11 a été décidé que la campagne commencerait officiellement le 23 avril.Plus de 40 personnes s\u2019offrirent pour faire ft titre gracieux le travail de solliitotion* On prévoit dès ft présent un franc succès, mais les résultats définitifs sont entre les mains de la population.Celle-ci.nous n\u2019en doutons pas, donnera généreusement pour le Camp de Santé.Il y va de la protection de nos foyers.Tous nous devons viser à éliminer partout le danger des maladies contagieuses, ft prévenir en particulier chez les enfants chétifs, les ravages de la terrible tuberculose maladie qui fait partout plus de victimes que la guerre.M.J.-A.Guindon se tiendra à la disposition des solliciteurs, chaque jour de 9 heures de la matinée à 10 heures du soir aux bureaux do la compagnie MulutlU du Commerça, rue Cirouard, pour recevoii les dépôts qu\u2019ils voudront bien lui confier.-î-o- :- En visite Etalent en visite chez M.et Mme Rémi Dauphinnls.de Saint-Denis, Mlle Fernande Meunier, MM.Conrad et Roch Meunier, de Sa lut- Charles.Les gagnants du grand den '¦ Canada Parmi les gagnant», M.Guy Dufresne, de Freliglisburg, et Me Philippe Beauregard, avocat, autrefois de Saint-Hyacinthe.\t- Un citoyen du diocèse de Saint-Hyacinthe, M.Guy Dufresne, do Freüghsburg, et un anien de la ville de Saint-Hyacinthe, Me Philippe Beauregard, avocat de Mont* réal, se sont respectivement classés premier et troisième, au grand concours littéraire de Radio-Canada, qui s\u2019est terminé dimanche dernier.Il s\u2019agissait d\u2019un concours do sketches radiophoniques, dans deux sections: d'imagination et d\u2019histoire.Dans la première, les prix furent attribués comme suit: M.Guy Dufresne, pommiculteur, de Freüghsburg.Premier prix.$200.00.LE CONTREBANDIER.M.Conrad Laforte, étudiant, Séminaire de Chicoutimi.Deuxième prix $150.00- EN PLEINE NATURE.M.Philippe Beauregard, avocat, (Suite en dernière page) On annonce aux bureaux do l'Association du Québec, pour In prévention des necidentM du travail, que trois congrès de sécurité Industrielle auront lieu les 0, 7 et H mai à Saiut-Hyueinllie, Druinmondvllle et IMcshImvIIIc.Dims chaque cas, le programme comprend deux séances: la première s\u2019adresse aux patrons et contremaîtres, alors que des dirigea nt» de l'Association leur parleront du eoflt des accidents en 1945; la seconde consiste en un ralliement ouvrier, qui aura lieu dans lu soirée.Les mêmes orateurs prendront la parole pour inciter les ouvriers ft se Joindre au mouvement de la prévention des accidents.A chuque réunion, il y aura présentation de vues animées sur la sécurité, ainsi qu\u2019un tirage de beaux articles d\u2019é-qui|H*nu*nt protecteur.- Le cpngi'ès de Salilt-IIyuellithe st* déroulera le 0 mal; la réunion des employeurs aura Heu au Grand-Hôtel ft U heures 30, et le ralliement ouvrier il la salle des bazars de l\u2019HOtel-Dieu, il 8 heures.Le congrès de Drummoudvllle s'ouvrira le 7 mal au Manoir Drummond uvec rassemblée des Industriels, alors que le ralliement aura lieu le même soir ft 8 heure», il la salle de l'école Sa lut-Frédéric.U*s deux séances du congrès de Plessis ville se tiendront le 8 mul.\\a\u2018H employeurs et leurs contre-malt rcs se réuniront eu l\u2019hôtel des Bols-Franc*, ft G heures 30, et les travailleurs Industriels, ft la sulle de l\u2019hôtel de ville ft 8 heures.Si votre médecin est ABSENT dimancht.21 avril et jeudi 25 avril les médecins de service ces jours-là seront les docteurs PAUL MORIN.TEL.1324 ou 260 et JEAN LAFOND, Tél.1201 ou 050 i C-D 484 4 2 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.19 AVRIL 1946 CHOSES DE l 4 £ C £ O Une réponse à l\u2019Ecole I J Sociale Populaire par Le message de Fatima oCes oCettres Romps tes liens Lieu d\u2019asile u (R.m sr,m.Qaudreault Eugénie Grandet par lllarlba %/llbraud par Qeorg es .CÙuhameJ Le T.H.Père P.-M.Gaudrault, o.p., Maître en théologie, membre Ceux qui ne veulent pas du culte marial.du Comité permanent des Semaines sociales du Canada et Provincial des Dominicains, vient de publier Le livre de Martha Albrand:\t,\t_.\t.T x ,\t.Romps les bons, dont la version\tEn termes émouvants, Duhamel aux XdiPon» du Lovrior une bro- française vient iAro core, fortes encoie, et résolues a par aston cLeroux Alors aue dans Le fantôme vi- par la poste, $0.85.En vente dans drame La presqu'île mystérieuse, toutes les bonnes librairies et aux deuxième tome de cette passion-Editions Viriétés.1410, rue Stanley.liante histoire.Montréal.Canada.Personnage insignifiant par nr \u2022\t' olenn \\jossin Ce qualificatif méprisant a jailli Madame Darzac vient de pousser un cri strident.C\u2019est la nuit Rouletabille sans perdremn instant vole à son secours.Au moment où l\u2019on croirait que tout est perdu, au contraire, tout est retrouvé.Le jeune reporter dévoile enfin à La dame cn noir, Mathilde Stangerson-Dar-zac, qu\u2019il est son fils et par conséquent.aussi celui de Larsan-Ball-meyer.Malgré que l\u2019escroc international a déjà tenté d\u2019assassiner sa mère.selle?Cela est vrai i\\*Eugénie Gnu- sur la rive gauche de la Loin*.I!\tessayant de la tuer, lorsqu\u2019il soup- dct.Vrai également d\u2019Cii homme si possède des vignes et treize nié-\tçonne que, peut-être, elle pourrait son pécht\\ le roman canadien de tairies, cent vingt-sept arpents ou\t£trc amoureuse d\u2019un juif.Non Claude-Henri Grignon.Vrai de croissent trois mille peupliers, il\tinoins inoubliable est cette outre deux ouvrages américains, peu est donc propriétaire terrien au-\tscène où une équipe de nazis bri- counus du publie franco!*:\tPure\ttant qu\u2019artlsnu et commerçant Sa\tsent, à coups de marteaux, l\u2019oeuvre Gold, de E.-O.Holvaag, et Wild longue existence d\u2019avare, il li\tentière d\u2019un sculpteur, parce qu\u2019il Geese, de Martha Ustenso.Trois passe entière dans son patelin de\t^ osé parler en termes méprisants littératures s\u2019arrêtent à l\u2019avare **t province, entre sa femme sèche\td\u2019Adolf Hitler.La conclusion de le peignent avec des couleurs idea- qu\u2019il tyrannise, sa tille qu\u2019il -time\tMartha Albrand, bien que le livre tiques ou presque, complément ai- et prive des Joies de l'amour.ce termine avant l\u2019éruption aiguë res l\u2019une de l\u2019autre:\tcelle de Sa parce qu\u2019il ne veut pour elle qu\u2019un\tde la crise mondiale que nous vc- France, celle beaucoup plus jeune très riche inAriage, et su servant**\tnons de vivre, était déjà fort pessi- des Etats-Unis, celle du Canada Nanon, tille simple d\u2019esprit, alla-\tmiste.L\u2019Allemagne, selon elle, se- frnnçais.\tcitée, A lui connue un chien, parce rail encore très loin d\u2019être mûre\t____ _______ ' \u2018 \u2018\tque dans sa Jeunesse il lui :i donné pour une évolution démocratique, spontanément de la plume de Ma-\tétabli le\" doitTl encourager et tuées m*\tde quelque hull a.que ce soit.Or\tdame\tGaulier,\tla\thautaine\tpatronne\taider\t^\tDarzac\tà\tSQ\tdébarrasser peut ainsi s\u2019exprimer, sont tous des trouvent les éléments d*- l\u2019oeuvre.\tl\u2019Allemagne restera dangereuse, tart\td\u2019Emile\tClin.\tMais\tla matrone\tracée,\t^\tcciUi\tqui\test\tson\tpère?\tQuel paysans, des hommes de la cam- n a suffi A l\u2019écrivain, et Balzac est\tque le principe du chef autoritaire\trespectée\tet\tencore\tjolie,\tavait\tdes\tCItuel\tdilemne!\tEt\tencore\tcomment pagne, de la province.C\u2019est A tel un maître écrivain, de les dévo-\tpersistera, enraciné jusqu\u2019au sein\tamours\tque\tl\u2019oeil\tsagace\tde\tnotre\tp de s>.Saint-Pierre; 6e.Solange\" Saint\u2019 ____\tcomme congé statutaire.Le ser-\tLiboire.recevaient dimanche der-\tPierre.\tRoger Pion;\t5e, Gérald Pion.9623\tfillette\tDenise, M.et Mme\tRoland\tvjCe sera commc Suit: aucune dis-\tnier à leur cabane à sucres.Etaient\tDeus Laporte; 4e,\tFernand\tSaint- 96.13\tLatour\tainsi que\tM.et Mme\tGérard\ttrlbution à domicile ce jour-là.les\tprésents.MM.et Mmes Orner Char-\tPierre.\tJeannette Laporte.93 3\tDupré\tet leurs\tenfants, tous de\tguichets seront ouverts au pubUc\ttier et leur fils.Hector Girard.Léo 8629 S.-Joseph de Sorel.M.et Mme Ro- de ,0 heures à mld, les\td,lt.Glrard- leur flls lciirs dt\u2018u* ?-* *1 1 jjq\u2019jq naldo Chapdelaine et M.et Mme 77.23 Elmer Chapdelaine, de S.-Ours.Saint-Liboire VU THE LAVEUSE .EST-ELLE DEFECTUEUSE?.ou désirez-voui l'échanger pour une NEUVE?Si oui.appelez LUCIEN LALIBERTÉ Spécialiste en réparations de laveuses de tous genres.Se rendra chez-vous sans frais, faire l\u2019inspection de votre machine, ou vous donner les conditions d'échange 550.rue MONDOR \u2014 TEL BOO-W \u2014 SAINT-HYACINTHE (en arrière du salon de barbier Provençal) les Gilles Girard et Mlle Girard.\\ tente seront ouvertes jusqu\u2019à 6\tRaymond de Grandpré et\tleurs\ti heures le soir; la réception et l\u2019ex-\tcinq enfants; Yvan Gosselin,\tWil- pédition des dépêches de même quo\t^ Dion et leurs enfants;\tMM.la distribution par express se fe- ?™r\tf'6»* Urocque, -En voyage à Newport Vt pour J.-M.Courtemanche.M.Cordeau, assister aux funérailles de M.Ap-iont comme à ordinaire.\tde Saint-Théodore.La journée se polinaire I^mgevin.M.Emile Beau- U- 22 avril, lundi de Pâques le lermlna Par du chant et de la mu- regard.M.et Mme Armand Beau- Rimif» rhnsn pnmnrn.mHp ** nîr»^ re6arcL M.et Mme Charles-Emile service sera eomme suit: une 11-\twq\u201c**\t°.\t™Dl\u201cfl\tBeauregard.MM.\tAntonio et\tEugè- vraison à domicile au cours de l\u2019a-\t° 1 1 a scs eia^ies (1l*ux ^°,s\u2019\tcette\tne Beauregard,\tainsi que\tMlles vant-inidi, les guichets seront ou-\tannée: la Première fois le 8\tmars,\tNoëlla et Cécile Beauregard.verts de 8 heures à midi, les salles\tcl *a seconde, le 14 avril.La\tder-\t .d\u2019attente seront ouvertes jusqu\u2019à 8\tri*colte de shop durable, dit- ûu presbytère, heures du soir; la réception et l\u2019ex \u2014Le R P.Lebel, o.p., en visite pédition des dépêches de même que le service de livraison par express se feront comme à l\u2019ordinaire.il, était de première qualité.-:-o- ;- IlEMERCIEMENTS \u2014En visite chez M.David Quintal: M.et Mme Henri Perron, de Cobourg, Ont., M.et Mme Wilfrid Martel.M.William Martel et Mlle Fernande Quintal, de Montreal.& » cyeuAeA Pâq S i Saint-Antoine s 1 La famille Rodolphe Bienvenue Lait et Crème «1 HOMO 99 L'aliment par excellence pour donner de la santé aux enfants.% H V L\u2019homogénéisation est un procédé par lequel les particules de gras et de protéine du lait sont pulvérisés et réparties également dans tout le liquide, de sorte qu\u2019elles ne peuvent se condenser et remonter à la surface pour y former une couche de crème.Aucun aliment n\u2019est plus riche en vitamines que le lait homogénéisé.Il se digère très facilement et favorise la croissance des jeunes.CREME GLACEE DE L\u2019ECOLE \u2014 LAIT AU CHOCOLAT La Laiterie Mask'outaine Enr.WA à to uA \u2014M.et Mme Origène Cordeau, remercie sincèrement toutes les per- de Saint-Valérien, chez M.Edouard sonnes qui lui ont témoigné de la Dupuis.\t?sympathie à l'occasion du décès de\t\u2014M.et Mme Wilfird Desmarais Jeudi 11\tavril, avait lieu la belle\tMme Rodolphe Bienvenue, de cette\tannoncent à\tleurs parents\tet\tamis, ceremonie\tde la communion solen-\tvju0( soil par offrandes de messes\tla\tnaissance\td\u2019une\tfille\tbaptisée nelle.Les élèves du couvent exé- .\t_\t.\t, cutèrent le chant à lu messe.A l\u2019is- ou de Hcurs» bouquets spirituels, Marie-Pauline.Par- et mar.Eugène sue de la messe il y eut renouvelle-\tvisites, assistance aux funérailles\tet\tAline Desmarais,\tfrère\tet\tsoeur ment des\tpromesses de baptême,\tou de toute autre façon que ce soit,\tde\tl'enfant.L\u2019acte de consécration à la Sainte_________________________________________ Vierge fut lue par Lucienne Archambault et celle au Sacré-Coeur, par Claude Malo.2456, rue Lafontaine, Tél.34 Saint - Hyacinthe ?+ ?+ »»»?+ ?»»»\u2022 » + » + » + + + + + + ?SAINT-HYACINTHE TAXI D.CORDEAU Prop.A votre service jour et nuit TEL.3IO 1090, rue Lafranboise, St-Hyacinthe \u2014Mlle Fernande Archambault est de retour à S.-Antoine, après une absence de plusieurs semaines à Montréal.\u2014Mme Fernand Belleville était de passage ces jours derniers chez M.J.-A-H.Archambault.\u2014M.et Mme Rodolphe Désautels et ses 2 filles de S.-Rosalie, rendaient visite, dimanche, à M.et Mme Maurice Giard.\u2014 M.Germain Courchesne de S.-I.éonore d\u2019Acton est fabricant depuis le 1 avril à lu crémerie de M.I.Archambault.\u2014M.Germain Parent ancien Fabricant et sa famille sont déménagés temporairement dans U» maison de Mme O.Cordeau.\u2014Mlle Thérèse Archambault est partie pour Québec.Elle sera l\u2019invitée de sa soeur Mme Gérard Voyer pour quelques semaines.\u2014-M et Mme Emile Charron pas-sulent le dimanche à éj.-Ours, chez leur fille, Mme V^rodeau et leur fils M.Maurieij Charron.(Quarante-quatre anâ clef.°va ux Aeruiceô EMISSIONS DU CAPITAL \u2022 EMPRUNTS PUBLICS GÉRANCE DE PORTEFEUILLES / OPERATIONS DE BOURSE NÉGOCIATIONS COURANTES Contulfaiiont «ur dimandm I \\ Si \\x ?ü a SUCRE AIGRE Çuâte 6ie*( if «* St VOUS AIMEZ LA SAVEUR DE COLA - LE RED ROCK VOUS DÉLECTERA L.G.BEAUBIEN & Cl! LIMITÉE AGENT AUTORISÉ * * S?VALEURS DE PLACEMENT 515, ave.ST-DENIS ST-HYACINTHE MONTRÉAL - QUÉBEC - OTTAWA \u2022 PARIS \u2022 BRUXELLES TROIS-RIVIÈRES - SHERBROOKE - SHAWINIGAN PALLS FONTAINE U Propriétaire de la Cie d'Eau Minérale et du célébré PHILUDOR 632, Concorde Saint-Hyacinthe Téls.59-w, Réi.1382-w a# 5?Mon personnel se joint â moi pour souhaiter à la population de Saint^Hyacinthe et des environs de JOYEUSES PÂQUES sooocoa ORGES MICHON ttoifeut tein turier preAAeur 1045, rue Cascades Tél.228 Saint-Hyacinthe ENTREPÔT - FRIGIDAIRE POUR FOURRURES CXXXXXXXXXXXTXrXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXX cxxxxxxxxxx ^556 4; VENDREDI.19 AVRIL 1946 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I » à 1 NOUVELLES DE G ION Mjme R.Bienvenue, de cette ville* décédée à 77 ans Feu H.Beauregard, de Roxton Falls Ventes immobilières Mine Rodolphe Bienvenue, née Délima Messier, de cette ville, est décédée subitement à l\u2019âge de 77 an*.La défunte laisse cinq fils.MM.Wilfrid.Saint-Hyacinthe; Ovi-la et Olivier, S.-Thomas d\u2019Aquin; Raoul et Rosaire, Granby; quatre filles.Mmes Emile Nichols (Fiorina), Saint-Hyacinthe; Wilfrid Laporte (Alexandrine), Saint-Pie; Lucien Michon et Graziella, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles eurent lieu â Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la maison Ubald La lime-Les porteurs étaient MM.Jonnhy Bélanger, Arthur Giard, Gérard Houle, Ovila Perrault, Jean Hébert et Dorés Brouillé.Roxton Falls, 16, (Spéciale) M.Hubert Beauregard, de Roxton Falls, est décédé récemment, à l\u2019âge ed 94 ans.I Baisse son épouse, née Joséphine Sénécal.Les funérailles eurent lieu ù l'église paroissiale de Roxton Falls, et l\u2019inhumation à l\u2019Enfant-Jésus d\u2019Ely, Co Shefford.J St-Guillaume ' i ^ m ^\t^\t~\t¦¦\t'\t- \\ Saint-Charles Saint-Charles, 16, (Spéciale) Un groupe de parents et omis se réunissaient dimanche, à l\u2019érablière de M.et Mme Donat Meunier, de Saint-Charleg.Etaient présents MM.Conrad et Roch Meunier, Mlles Léa et Albina Fontaine, de Saint-Charles; Mlles Rita et Lu-cile Gaudette, MM.Bernard et Roland L\u2019Heureux.Mlle Fernande L\u2019Heureux, de Saint-Denis- Un groupe de parents et d\u2019amis se rendaient récemment à la cabane à sucre de M.Conrad La mou-reux.L\u2019on pouvait remarquer à cette fête intime, M.et Mme Herméné-gilde Darcy, M.et Mme Anatole Fontaine, M.et Mme Louis Paradis, M.et miiie Elphège Brcault, M.et Mme Robert Bastien, Mme Ludovic Bourret, M.Léo-Paul Bourret, M.Elzéar Fréchette, M.Roger Darcy.M.Paul-Emile Michaud, de Montréal, M.Fernand Bastien, M.Florian Lavallée, M.Arthur Bourret, M.Jean-Paul Morel, M.Lionel Michaud, M.Roméo Darcy, M- René Taillon, M.Rosaire Darcy, tous de Saint-Guillaume.POUSSINS CERTIFIÉS Satisfaction garantie \u2014 Aucun réacteur Offrons poussins mêlés de haute qualité Race PRB.et poussins hybrides N.H.et PRB.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT VOS POUSSINS POUR LES MOIS DE MAI ET JUIN Prix sur dcmando.Poulettes de 4 semaines et plus.Couvoir Coopératif Certifié de St-Antoine COMTE DE VERCHERES TH.MARCHESSAULT, gérant » J i Joyeuses Pâques tous nos clients et amis.Ne tardez pas, venez choisir votre nouveau complet chez M.DAVID et Cie Enr.Cadieux H Lamoureux prop.472# rue Saint-Simon, \u2014 TéL 112 \u2014 Saint-Hyacinthe Terrain appartenant A Jo^epli-Panl Allaire, vil.S.-J tide, vendu A Albert Leteudre, pour la somme de $140.00.\u2014Terrain appartenant aux* SS.de riIûtel-Dlen, ave.Saint-Joseph, vendu A Rosario Petit, pour la somme de $1,000.\u2014Terre à bols appartenant l François Racette, I«u Présentation, vendu A Edouard Provençal, pour la somme de $100.\u2014Emplacement appartenant A Valmore Dussault, rue Glrouard, vendu A Aurèle Gamlette, pour la somme de $30,000.\u2014Ix)t vacant appartenant A Raymond Lussier, rue Laurier, vendu A Antonio Morlssette, pour la somme de $2,200.\u2014Immeuble appartenant A Grégoire Gaucher, village Casa vaut, vendu A Henri Brault, pour la somme de $9,(XK).\u2014Immeuble appartenant A B«*r-the-AHee Dupaul-Beauregard, angle Dessanlles et Larocque, vendu à Johnny Bélanger, pour la somme de $0,000.\u2014Ferme appartenant A René Bides, rang Ste-Rose, St-Jude, vendue A Philippe Bernard, pour la somme de $1,700.-\t-Ferme appartenant A Adolphe Gnrniid, Snlnt-Barnahé, vendue A Emile Garsnd, pour la somme de $0,500.-\t3 terrains appartenant A F A g.Imm.de Dév.Enr., paroisse Notre-Dame, vendus à Jules I/»vesque, pour la somme de $070.Terre appartenant A Raoul Plante, Saint-Jude.vendue à Bernard Morin, pour la somme de $2,sou.Terrain appartenant A L\u2019Agence Imm.de Dév., par.Notre-Dame, vendu A Stanislas Comtois, pour la somme de $180.\u2014Partie de terrain appartenant A Pierre Bergeron, S.-Ilyaeintlie-le* Confesseur, vendue A l\u2019rov.de Québec, pour ia somme de $.*11.70.2 terrains appartenant à Ovila La fleur, rue Bourdages, vendus à Joseph Piiiault, pour la somme de $1,500.-\t2 parties de terrain appaftenant A François-X.Paradis, S.-Ilyaclntlu^le-Confesseur, vendues à Prov.de Québec, pour la somme de $35.\u20142 lots vacants appartenant A Roland Gagnon, rue Bourassa, vendus à Raymond Lussier, pour la somme de $1,900.Lot vacant appartenant A R«*-méo Lemieux, par.de Saint-Hyacinthe, vendu A Ixmls Carrière, pour la somme de $250.\u2014Lopin de terre appartenant A Léo Godlu, Salnt-Damase, vendu A Ernest Darslgny, pour la somme de $400.\u2014Terrain appartenant A l\u2019Ag.Imm.de Dév.Enr., pur.Notre-Dame, vendu A Armand L\u2019Heureux, pour la somme de $250.-\t2 lisières de terrain appartenant A Albert-D.Beauregard, par.Notre-Dame, route no 12, vendues A Prov.de Québec, pour la somme de $250.09.\u2014Lot vacant appartenant A Willie Lamothe, sur la rive de l\u2019Va-tnaska, ville, vendu A Louis Coderre, pour la somme de $400.\u2014Lot vacant appartenant A Lucien I^aplerre, par.Ste-Madeleine, veudu A Françoise Cuertln, pour la somme de $400.\u2014Lisière de terrain appartenant A William Bousquet, Saint-Charles, vendue A Antonio Tétreault.pour la somme de $175.Emplacement appartenant A Suce.J.-U.Arehaiübault et ux., S.-Jude, vendu A Wilfrid l«urivière, pour la somme de $1,800 \u2014Terre appartenant A Esdras St-Pierre, Petit Rang S.-François, vendue A J.-Àlbert St-Pierre, pour la somme de $7,700.\u2014Immeuble appartenant A Pierre Arpin, angle Morison et Lnfrum-hoise.vendu A Antoine Bienvenue, pour la somme de $10,800.\u2014Immeuble appartenant A Hervé Ch a gnon, rue de la Bruère, vendu A Edouard Gadbols, pour la somme de $9,000.\u2014 Emplacement appartenant A Johnny Bélanger, coin Dessaulles et liurocque, vendu A Antonlo-O.Désunirais, pour ia somme de $7,500.\u2014Terrain appartenant A Saint-Hyacinthe Furniture Ltd.rue Fontaine, vendu A I^éo-Faul Robert, pour la somme de $2,500.\u2014Lot vacant appartenant aux Frères du Sacré-Coeur, rue Papineau.vendu A J.-Rte Lessard, I>our la somme de $lJRJp.\u2014 Lot vacant appartenant A Florence Lalime, par.S.-IIyacinthe-le-Coufe.sseur, vendu A Ludger St-Amaml, pour la somme de $700.\u2014Immeuble appartenant A J.* Fuel h le Richer et L.-l\\ Richer, angle Morison et Uiframboise, vendu A Pierre Arplu, pour la somme de $10,000.\u2014Terrain appartenant A Albert la*tendre, vil.Sa lut-J ude, vendu ;i llormisdus Gaudreau, pour la somme de $200.S T\u2019A_____r.v.S L\u2019Ange-Gardien \u2014A M.et Mme Dorèce Chagnon (Yvonne Choquette) est né un fils baptisé:\tLouis-Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Cha-gnon oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.Roger Lajoie de la R.A.F.qui était outre-mer depuis 2Vfc ans est de retour dans sa famille, \u2014M.T.Beaudry de East Farn-ham a acheté la propriété du village de M Ethelbert Gemme et en a pris possession immédiatement *\u2014M.et Mme Vuhnore Lacoste recevaient dimanche dernier à l\u2019érablière de M.Aimé Houle les clients et els employés de la Canada Papers au nombre desquels nous avons remarqué M.et Mme Oscar Lévesque et leur famille de Bedford; M.et Mme Osât Paquette et leur famille de S.-Brlgide; MM.et Mmes Lucien Laberge, T.La berge, Jean Bernier, R.Label le.T.Surprenant et un grand nombre d\u2019autres de Montréal: MM et Mmes G.Dion.R.Dion, A.Arès, S.Jules, L- Poirier, J.Fontaine, de L\u2019Ange Gardien tous sont retournés enchantés de la réception que leur à faite M.et Mme Lacoste.j St-Théodore ' \\ Acton Vale [ M.et Mine Gérard Lussier, do Sorel et leurs enfants en visite actuellement dans la métropole.\u2014M.et Mme Henri Blanchard.nous ont quittés, pour demeurer définitivement à Drummondville.\u2014On a officiellement formé les cadres de la ligue de baseball Provinciale indépendante engr.uu cours d\u2019une assemblée tenue à Farn-hani.le club de baseball Acton Vale décidait une seconde fols, de se joindre à la Ligne Provinciale.Les directeurs du circuit ont accepté 11 cédule qui comprend un nombre de quatorze joutes avec parties supplémentaires à l\u2019occasion des jours fériés.La ligue se compose des équipes de Ville-Emard, S.-Jean, Longueil, Marieville, Farnham, Saint-Hyacinthe.Drummondville et Acton Vale.L\u2019ouverture de la saison aura lieu le 5 mai.La première partie sera celle de Longueil\u2014Acton Vale- Voilà à Acton Vale une nouvelle qui plaira sûrement aux nombreux amateurs de notre ville.\u2014bénédiction du moulin A scie de M.Joseph Gazaille eut lieu dimanche, 14 avril, A trois heures de l'après-midi, par M.h* curé Alfred I#allme, assisté par les deux Ills de M.Adélard Gazaille, neveu de M.Joseph Gui zu il le, proprlétai- x res du moulin.Une mitaine de personnes, composé de parents et des gens il»* la paroisse, assistaient A la cérémonie.miULEUIiy A L'HUILE A VENDRE:\tBRULEURS A HUILE, 6V42 et 9 pouces Aussi fournaise â huile, bouteille 2 et 3 gallons.Livraison immédiate.Installation et nettoyage.Ouvrage garanti- S\u2019adiesser à M- Arthur Lamothe 3.rue Brodeur, La Providence, Tel.266-\\v.17m un LUCIEN l'ÉI.ÜUUUV médecin Bureau ouvert de 2 4 5 heures p.m.7 4 9 h aux ai pjo.Tél.1471 1030.rua da lTlôlel-de-ville Salai-Hyacinthe 9 I St-Valérien ' \\ \u2014A M.et Mme Jean-Marc Savoie, un fils baptisé Joseph-Laurent-Jean-Luc.Par.et mur.M.Cléophas Savoie, grand-père de l\u2019enfant et Mlle Evangeline Savoie, tante de l\u2019enfant.Porteuse:\tMlle Thérèse Cormier, dft Varennes, lande de l\u2019enfant.\u2014M.Théodore Jodoin s\u2019est porté acquéreur du magasin de M.Raoul Leduc.\u2014Mi* Antoine Martin ainsi que sa fille, Mlle Thérèse, sont allés passer la fin de semaine à Granby, chez M.Donat Tétreault.A i'tMcashui ch* la fête de saint Valérieu, patron de la paroisse, le 14 avril, des artistes de Saint-Pie, sous la direction de M.Jean-Paul Reamlry, sont venus Interpréter la pièce Le Fil* rie l'outre.La soirée était présidée conjointement par M.h* curé Alfred Lalime et les membres des cercles l«acord;ilre et Jeanne d'Arc, de la paroisse: MM.et Mmes Albany Dupont, Elu! Tou-clictte et Dominique Petit.M et Mme Pierre-Paul Deshin des sont les heureux parents d\u2019un UK biptisé Joseph-Ernest-Arthur-Denis.Parrain et marraine, M.ei Mme Arthur Beaudoin, de Salut-Valérien.- M.et Mme Arthur Leclerc sont heureux d'annoncer A leurs )ureiils et amis la naissance d\u2019un tils, baptisé Joseph-UéJean-tffuude.Parrain et mirai ne, M.et Mme Ernest Leclerc, de Sa lut-Valérieu.Changement (THoraire un viijiiuiir Dimanche, 28 Avril Pour renseignements complets, conultez les agents du CANADIEN NATIONAL Bureau ouvert tous les jours DR JULES MORIN Gorge (amygdales).Examen de la vue \u2014 lunettes Yeux \u2014 Oreilles \u2014 Nez 640.rue Saint-Déni» Tél.6 Pour uu (raitcniriit complimentant-appelez MA.4M44 AGATHE FRIGON cosmétique* Belcano Hôtel Kurd Kurs Dorchester Ar Bishop STUDIO BELCANO Tel.PL.5111 Chambre 214\tIxxral 214 Lu\tdu jus ili* cil mu euruiu iirumyluiiiüul lu douleur urlhritiqui! Si vous souffrez de douleur arthritique, rhumatiitmale ou névrotique, essayez cette recette de inai.Hou, nimple et peu coûteuse.Achetez un paquet de la prescription RU-liX chez votre pharmacien.Faites le dissoudre dans une pinte d'eau ajoutez le jus de 4 citrons.C\u2019est facile et afréable.Ne prenez que 2 cuillerée*! 4 soupe deuz foi» par jour.Souvent dans l'espace ds 4H heures, parfois durant la nuit, des résultats épatants sont obtenus.Si les douleurs ne disparaissent pas promptement et si vous ne sentez pas d'amélioration, il ne vous en coûtera rien pour a?o«r essayé lu prescription RU-liX.Votre argent vous sera remboursé si vous n'avez pas obtenu de résultat.La prescription RU-tiX est en vente à toutes les pharmacies, eî recommandée par La Pharmacia Paul Lanctôt Expert en réparations de montres et bijoux de toutes sortes Bon choix de montres, bagues-diamants, remontage de colliers de perles J.-M.LACHANCE 472, 17e Eve üuiute-Auuu\tfiaiut-IIyuciiitlie ARTHUR CHOQUETTE MARCHAND - TAILLEUR, MERCERIE FOUR HOMMES.190, rue Saint-François, Tél.1187-w,\t- - Saint-Hyacinthe.Désire annoncer à su clientèle que tout doit être veudu le {dus tôt passible.Pardessus et complets lirai faits, Imperméables, Chapeaux, Casquettes, Etc.TRÈS DK A U CHOIX DK WORHTKO, H K RO K KT OA HARDI NK D'AVANT-OUKRRK ¦\u2014M.Florent Plon quitte la paroisse tie Snlnt-Ynlérlen définitivement, pour aller (It-uitMirer à Sainte-Cécile «h* Milton, où H s\u2019est porté acquéreur «h* la munufticture A bols île M.Poisson, bien connut* anciennement sous le nom île Gin-gras.\u2014 M.Nelson Rentier a vemlu une «h* ses terres située A Saint* Valérieu, A M.Plerre-Iliul Deslun* îles.-M.Stanislas Dalgneault, époux «l\u2019Ellse Desgreulers, est décédé A l\u2019Age «le (15 ans.Ia»h funérallh*s eurent lieu A l\u2019église paroissiale.\\ - V\\ ' - \u2022 P»-' l 4 CHANGEMENTS D\u2019HORAIRES en vigueur DIMANCHE.28 AVRIL 1946 Renseignement» complets de* Aqenis du PACIFIQUE CANADIEN 26a Mme J.Daigneault couturière souhaite Joyeuse» Pâques ù sa clientèle 68.rue S.-Pierre Tel.1188-M La Providence lf 11appa~ RenouVrio votre maison, rence de vo inture .grâce à laP c_i_L LeBLKNC Wmg onVert avec inouï _r_L sont P®r3le,\u2019îoOt A l'in-do bon\t\u201eSoml- térieur.\t* p0Ur les Cl»»\u201dt l\u2019Email C1U» meubles.cffOUrs rident Cfe \u2022 Le vous rVon' c TCrèoto \u2019a* y a lurent1 ^ \\e a u c_ Un truste °J1' Maintenant à vendre BOIS de PLANCHER \"SELECT\" Manufacturé Par WINDSOR FLOORING INC.Tél.27 Windsor-Mills.P.Q.3m Ci \u2022v 48l*VN3l*JWr Y* Magasin ^Bourgeoy s 1505, rue Saint-Antoine Enr AUDREY OIJRNEMLÎVT Embellissez votre propriété et en augmentez su valeur, en plantant dès maintenant des arbres fruitiers, arbres d\u2019ornementation, arbustes à fleurs, rosiers, plants pour haies.Résineux et conifères de toutes sortes.Four plus de renseignements, voyez notre vendeur au Marché Centre, de Saint-Hyacinthe, les vendredis.12.19.26 avril, 3 et 10 mai- Pépinières Auclalr Frères, Mont Saint-Hilaire, Tél.623.\t3m LEON GODIN Saint-Damn.se J.-A.BRODEUR Saint-Simon de Bngol C.LAL1BERTE l*a Providence J.-M.LEMAIRE Salnt-Bonuventure HENRI LAPLANTE Suintc-Christ'ne L.LOISELLE Saint-Dominique Z.LEBLANC Saint-Eugène de Grantham R.DERY Saintc-JIélène de Bngot A.PETRIN Saint-Louis de Bonsecours O.DUPHILY Saint-Thonuig d\u2019Aquin R.PICARD Upton J.H.MEUNIER ENRG.Suint-Denis sur Richelieu H.M1LLETTE Lu Présentation A LECLERC Saint-ValérJen S.CAMPAGNA Acton Vale W.PLAMONDON Sainte-Madeleine PEINTURES C-l-L POUR EMBELLIR EN TEMPS DE PRIX Joyeuses Pâques à tous TOUT EN SON, ET LE SEUL EN VILLE ^ Manufacturiers, hommes de profession ou d\u2019affaires, communautés, maison d\u2019enseignement etc.etc.Procurez-vous un appareil d\u2019intercommunication \u201c Northern - Electric \u201d ou \u201c Teletalk \u201d ikNorthern-ElectricM ou \u201cTeletalk1\u2019 Ajoute des heures à votre semaine travail Canada Radio Service Enr: ?seul dépositaire autorisé Albert Lussier prop.pour le district.352, rue Mondor, \u2014 Tél.1370, Domicile 1556 J Saint - Hyacinthe.11 Joyeuses Pâques à tous rTrnrr^ JBHIWtV* TKm'VF3S Plomberie Chauffage Couvertures Revêtement d'asphalte - Bardeaux d'asphalte - Peintures - Vernis, Huiles - Pinceaux « Fini mural MEZZOTONE à la protéine de Soya, produit de la compagnie Glidden Limitée.j U .A \u2022t JB .d SSL rue Sainte-Anne TéL 131 Saint-Hyacinthe < LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE I F a C O P Derniers prix OEUFS A-Gros .31V£c A-Moyens .;.29Vfec L\u2019offre de dindons est \u2022 P / \u2022 La coopérative progresse à Thurso Jésus de Nazare et la campagne t h du marché B 20V*c Les membres de la Société coopérative Agricole de Thurso ont unanimement adopté le rapport financier du dernier exercice de cette coopérative, lors de leur assemblée annuelle tenue ces jours derniers.Intéressants détails sur la con- s°us la présidence de M.Léopold sommation des dindons au 1 ,fcbvic Canada.\u2014 Conseils prati- Le bilan montre que le chifTre nnpo sur l'élevage des din- d'affaires s'est élevé à $277.820, soit ques sur i eievage aes am $20(M)0 dç pIus quc rannéc.précé.donneaux.\tdente, dont 80% provient de la _____________________ beurrerie.En fait cette usine laitière a porté sa fabrication au chif-La demande de dindons pour la frc rcçord de 463.286 livres de beur-consommation au Canada a été bien rc de premier choix- La coopéra-supérieure à l\u2019offre en ces derniè- tive a r£aijsé un trop perçu do res années, peut-être à cause du $c,895.rationnement des viandes.La chair de volaille n\u2019était pas rationnée.La Invités à adresser la parole.MM.chair de dindon est très nourris- J.-W.Delaney, agronome regional, santé et quand les dindons, vivants J -T.Rollin.agronome divisionnai-ou abattus, sont mis sur le marché re.E.Séguin agronome.A.Mac bien à point, c'est-à-dire en bon Millan et F.Morency.respective-étnt d\u2019engraissement, dit M.A.G.nient président et géran de a Taylor de la Division d'aviculture S.C.A., de Bucking un.*m 1 ic .t à la Ferme expérimentale centrale les membres de leur magm îque d\u2019Ottawa, leur chair est encore plus esprit de solidarité, sans lequel un savoureuse.\t\u201c«ssi beau succès aurait été irre- alisablc.Pour sa part, M.J.->> \u2022 Dc-Ccux qui désirent s'occuper de janey a rappeic qu\u2019il n\u2019y a pas dix l\u2019élevage du dindon doivent pren- nn sécurit6 et par faire connaître\tboUt la stabilité de scs ï ^ ^errc.Mtuve, ^ l\u2019autre ou pays,\tAntilles, en Grande-Bretagne, aux a .A A O VOUS * \\ .Centre et dans l'Amérique d - Sud et aux fc».\t.Sud et aux T-tats .tion5 cha\u201e- Faisant face\tu Confede- geantes et au Pr ,Ç\tpremière a ration Life a eic lancer nombr 1\t.t|c la rente mensuelle\tJe5\trarcs \u2018lité lOW < oui continuent à of- compagnieS.q '\t.scs assurés.frir cc«c, C';,Ull(.,nent parmi les Flic a été (-W\t\u2022 s canadien- prCmfoirrir°u.i\u2018service complet nés a of\tjjectives.d\u2019assuninccs\tsoixante- Cette année, ceU^r^.rc u stabi- quinzième a\tt.u*elle\toffre\t' lité et la sécur 1\tndcs scS assures sont i que jaittais.r:,*\u2014-'-\u2014.r onfederation U]' A eanciaÜOIV\tTORO.\u2022éf,.é», y*/- \u2022 «U -J* \u2022 'r i 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 19 AVRIL 19-16 XÉ\tT 1\t\th r\t\t\tP E T I T E S\tANNONCES MO f i\ti £\tki £\tG 1\tO M\t\u2014\t-\u2014\u2014\tA VENDRE: poêle à bois\tet à A VENDRE: un beau Buick, 1938, A VENDRE: Chevrolet Funérailles de M.Ephraim Marin,' à Saint-Simon / Saint-Simon, 15, D.N.C.Ia:h funérailles tie M.Kjihraïiu Marin, tie Saint-Simon, eurent lieu mercredi, 10 avril, au milieu d\u2019un grand concours île parents et amis.La levée du corps fut faite par le K.1».Germain Dandenault, O.M.I., missionnaire prédicateur et neveu du défunt, la* service fut aussi chanté par le H.1*.Dandenault, assisté de MM.les abbés Auguste ldneourt et Gérard Bolsclulr, coin-* me diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux pur MM.les abbés A.Beauchamp et J.Fréchette.Plusieurs membres «lu clergé assis- Sutton ; M.Armand Péloquln, S.-Hyacinthe; M.et Mme Adury Marin, M.et Mme Adélard Paré, M.et Mme I#uval Marin, Mlle Suzanne Paré et M.Germain Paré, Upton; M.et Mme Koch Dandenault.Coatleook; Mme Wilfrid Gagnon.Magog ; M.et Mme Alcide Blsall-lon, Cowansville; M.Adrien Disunion, West Brome; M.Paul IV-loquln, Montréal; M.et Mme Donat Vandal, Saint ?Hyacinthe ; Mme Henri Allard, M.P.-E.(iia-gnon* Saint-Hyacinthe; M.Adélard I^ngevin, Mlle Ailette Goudron, M.Montarvllle Gemlron, Mme A.Rousseau, MM.Upton «*t Joseph Chabot, Saint-Hugues; Mme Alpha Racine, Montréal; M.«*t Mme Charles-Emile Picard, Saint-Hyacinthe.Ln paroisse de Saint-Simon était aussi largement représentée.Ifamille a reçu «le nombreux témoignages tic sympathie.U* défunt laisse pour déplorer Mme B.Malo, de S.-Antoine, meurt à 41 ans PETITES ANNONCES Saint-Antoine, 17.D.N.C.Mme Benjamin Malo, née Ruelle Vincent, «h* Salni-Autolne-Mir Richelieu, est décédée récemment à l\u2019Age de 41 ans Elle laisse ses père et mère, M.«*t Mme Joseph Vincent, de Verchéres; trois frères: MM.Charles, «le Va rennes, Théodore et Julien, «le Verchéres; eln«| soeurs: Mmes Lucien (lia gnon (Adéllnu), «le Verchéres; Aimé Lussier (Elisabeth), Va rennes ; Emile Pigeon (Germaine), Roland Vineent (Yvette), Buliite-Théodo-sle, et Wilfrid Mm lu (Olivine) : ainsi «pu* quatorze enfants:\tGuy, Lucie, André, Dominit|U«\\ Lionel, Yvon, Jacques, Lise, Solange, Rolande, Simon, Ri'Jenn, Monique.Ia*s funérailles eurent Jieu mercredi, ù l\u2019église paroissiale de S.-Antoi ne-su r-Richel leu.A VENDRE: 5 portes moustiquaires; 1 porte de 28 pces par (P/j pieds; 1 porte 25 pees par 0V6 pieds; 1 chaufferette à l\u2019eau;; 1 chuuffe-itttc électrique.S\u2019adresser au no 242-f, rue Sicutte, Saint-Hyacinthe.ON DEMANDE: couple sans entant demande logeaient, chauffé et eau chaude, de 4 ou 5 pièces* S'adresser pai telephone au no lüül.REPARATIONS d'accessoires électriques «Je toutes sortes.Radios de tous genres, du table ou cabinet.S\u2019adresser a L-P.Ouimet, 50U, rue Bourduges, Saint-Hyacinthe.Not Uctcun ton! priés d© prondr© note que tout©* petite* annonçai devront nous arrivtr avant la marcradl aolr, pour publication dans le Journal do la semaine.L\u2019abondance dei matières et le nombre sans cesse grandissant des PETITES ANNONCES, nous obligent à cette décision.Le public nous rendra sarvica en collaborant dans ce sens.charbon, avec chaufferie\t(water-\texcellent pneus, avec permis, échan-\tropch, 1936, bien propre et en bon front).S\u2019adresser à M.\tLasnicr,\tger pour Ford ou petite\tautomobile*\tétat.5 pneus presque neufs.S'adres- Pharmacie Brodeur, 16UU,\true des\tAussi radio 7 lampes,\tcabinet, en\tser à Emile Coiteux, Saint-Dainase.Cascades, ou Tél.1404-r.\tjuo\tparfait état.S'adresser\tau no 207,\trang haut de la rivière, côté nord talent nu choeur parmi lesquels .sa perte, outre sou épouse, née on remarquait M.le chanoine N.])vu Vulcourt, deux Ills et cinq Delorme, MM.l«*s abbés Bernard, tilles : MM.Anatole, «le Montréal, Jean-Charles Mlllette et Maurice et Martial, de Saint-Simon; les___________________________________ Jodoiii, «lu Séminaire de Saint- jut.SS.Marie-Jeanne-des-Anges,\t^\tâMiiAMrpc Hyacinthe ; M.le curé Antonin Pe- Maric-Martial-de-Jésus «*t Marie-\tPEX1T1BS ANNONCESi tit, de Cowansville.\tiMarguerlte-du-Coeur-derJésus, rell-\t_________ gleuses de la Présenta tion-de-M a rit U*s porteurs étaient MM.Albert Mule Jean-Marie Racine (Fran - *- .uuic jiaii-ji.uti.\t.Houle, Léopold Valeourt, Joseph\tet Mlle Ueclorlue Marin; La bon té, Arthur Gaudette, J.-Hec- uue belle-tille, Mme Anatole Marin ; tor Lcuoux, Rosaire St-La urent.U|| peau-iils, M.Jean-Marie Raei-l.a quête fut faite par M.Jean- ne# ot uu petit-tlls, Vital Marin, «b* Montréal.Il laisse aussi deux tor I ._ _\t#\t.Marie Racine et M.Vital Marin.l#a bannière «lu Tiers-Ordre était portée par MM.Duriat Breaull et beaux-frères: MM.Hector et .Louis I#aJoie, tandis «pie les cor- rl Valeourt, de Saint-Simon, «*t dons étaient tenus par MM.Hor- deux lielles-sdeurs, Mlle Alice Val mis«las Leîebvre, Pierre l#ajoie,\tde Saint-SImot', «*t Mme Té- Pierre Grenou et Antonio Cusson.\t.\t.\u201e lespbore Marin, d«* Haverhill, Parmi les nombreux parents et amis venus «le l\u2019extérieur, on remarquait Mme Louis Giard, M.et Mme Evariste Cloutier, M.Paul Tremblay, «le Montréal; M.et Mme Ernest Bouclier, de Saint -Hilaire; Mme Hector Dandenault et M.Jean-Marie Langeller, de lespbore Marin, Mass.-:-o- ON DEMANDE: un logement ch» 5 uu 6 pièces.Récompense promise.S'adresser au nu 2230, rue Raymond.1er plancher, ville.ENCAN: chez M.Rodolphe Mau-rais, à Saint-Théodore d\u2019Acton, le 24 aviil, à 10 a.tn.Tous sera vendu sans réserve; 2 jeunes chevaux pesants.13 vaches à lait.12 veaux de l\u2019année, 1 bon agrès de culture au complet, 1 partie du ménage de la maison; 1 laveuse A gasoline.Jean-Paul Fontaine encanteur Ü cencié, Upton.LISEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE A VENDRE Articles en cuir repoussé do tout genre CliiiiissurRs (iniir Imnimcs GERARD MOREAU, prop.Réparations générales SAINT-HYACINTHE Propriété moderne, terre franche, bien unie et toute cultivable.Superficie, 120 arpents possédant toutes les commodités.\u2022 Pour autres renseignements, s\u2019adresser à ROMÉO SYLVESTRE SAINT-SIMON CO BAGOT CHARPENTIER Service Shop Réparations de laveuses de toutes sorteB, moteurs électriques ou à essence.Pièces de rechange.Transport gratuit.Ouvrage garanti.1138, RUE dos CASCADES derrière l\u2019établissement Ph.Phille Tél.t:o A VENDRE: un lit fiançais avec dossier à même.Très propre.Une chaise berçante.S\u2019adresser au no 1135, rue Saint-Dominique.BICYCLES: vente, louage et réparations de bicycles, accessoires de toutes sortes.Soudure à l'oxygène.Je désire avertir mes clients que je viens de recevoir un lot de bicycles pour enfants.S'adresser a Raoul Cluignon 1175, rue Saint-Joseph.Saint-Hyacinthe.ENCAN: chez M.Victor Lamarche, dans le 1er rang de Sainte-Christine, à 2U arpents du village.Mardi, 23 avril, à 10 heures a.m* Tout sera vendu sans réserve: 20 vaches, 3 taure,s 1 boeuf, 3 chevaux.1 truie avec 9 petits, 3 mères moutonnes avec 4 petits, 1 semoir, 1 herses à ressorts et une à disques, 1 pelle à Chevaux, 1 râteau, 2 charrues a manchons, 1 faucheuse, I rouleau, l chargeur à foin, 1 wagon double, 1 voiture simple sur pneus, J voiture fine d\u2019été et d'hiver, 2 câbles avec poulie et fourches, 1 set d\u2019harnais double, 1 clipper, 1 séparateur, 5 bidons, 100 minois d\u2019avoine.Tout le stock du hangar.Une partie du ménage de la maison.M.Lamarche a vendu sa terre et va demeurer au village.J.P.FONTAINE, encanteur.A VENDRE: maison à 2 logements, située à La Providence, près du pont.Un logement libre au mois rie mai.Conditions faciles.S'adresser à A.-G., 1240.rue Bourduges, 3e étage, Saint-Hyacinthe.26.J ACHETERAIS: petite automobile propre et en bon état, 1935 à 193Ü.paierais comptant S\u2019adresser au no 2480.coin Bachond et Sainte-Catherine.Tél.1347-j A VENDRE: il tonnes de foin pressé, 8 tonnes de paille pressée, 5 tonnes d\u2019avoine Cartier, graine du tiède rouge.S'adresser a Horace Demers, Saint Liboire.TERRE: à vendre ou à louer â moitié; 120 arpents de superficie, située au centre du village de Saint-Anloine-sui-Richelieu.Un fermier intéressé devra fournir l\u2019outillage «le ferme.S\u2019adresser â Alphonse Giard, Saint-Antoine-sur-Richelieu, village.\t26 a* A VENDRE:\tterrains, maisons, propriétés, à la Providence, en face du Précieux-Sang, à deux pas du centre du lu ville.Devenez propriétaire du votre foyer en payant un minime loyer mensuel, approuvé par la Loi Nationale des Habitations, F.-R.Rajotte, 233, rue S.-Pierre, La Providence.\tJno A VENDRE: une cinquantaine de terrains d\u2019environ 60 x 100, dans S.-Joseph-sur-Yamaska; tout près de l\u2019église et des écoles.S\u2019adresser à M.l\u2019abbé David Petit, curé, ou ù M.Georges Messier, 87, rue Centrale, Saint-Joseph.\tjno A VENDRE: terre située â La Présentation, 4 arpents sur 30; 90 en culture, 15 en pâturage, le reste en jeune bois.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser ù M Joseph Berthiaume, 121, rue S.-Pierre, Village Saint-Joseph.jno MAGASIN D'OCCASIONS: avez-vous quelques marchandise à vendu*.Téléphonez au no Gll ou 1362.Nous vendons aussi toute marchandise de seconde main.Chez M.Victor Saint-Jean, 335, rue S.-Simon, Saint-Hyacinthe.\tjno JOYEUSES PÂQUES Brûleurs à l'huile Avant «Tachetez Soyez Prudent, considérez que vous avez une garantie de 5 ans sur los brûleurs SILENT GLOW leurs fabricants sont les seuls à vous offrir une telle garantie par écrit.Nous avons toujours en magasin tous les accessoires de brûleurs tels que bouteilles de 2 et 3 gallons, mèches, bouchons, poignées, valves doubles et simples, carburateurs, tuyaux de cuivre, noix, bagues, commutateurs, etc.Installation et réparation par d«t experts Adressez-vous au Magasin Bélanger W.LANDRY, repr! 1220.des Cascade* Tél.21 (en face du poste de Police) Saint-Hyacinthe NOUVEAU MAGASIN (Ouurq-Juli) PAQUES FEBR01ERIE Enr, LEO THEROUX et LS-PH.HEROUX, props-autrefois à l\u2019emploi du magasin Bourgeoys Enr.PRIX REDUITS Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.CREUSAGE DE CAVES; pour tous travaux de creusage du caves, tracteur, s\u2019adresser au no 1657, rue Saint-Antoine.A VENDRE: terre de 11 arpents, aux limites du village d\u2019Upton, près de la rivière; 2 poulaillers, contenance 400 volailles; colonie, contenance 500 poussins.Bonne maison, eau, électricité.A vendre avec ou sans volailles.Ecrire â case postale 107, Upton, Co Bagot.A VENDRE: ménage, poêle, glacière, lits, matelas, mobilier de cuisine et ameublement de chambre.S\u2019adresser au no 2080, rue Morison.A VENDRE: terre de M.Joseph Normandm, près de l\u2019église du l\u2019Enfant-Jésus, comté du Shefford.280 acres, à vendre nue, « /c* maison en brique au coût île $9000., pouvant être divisée en 2 logements, avec eau courante dans la maison, et bâtisses dépendantes; ou complète avec tout le roulant, comprenant 46 bêtes à cornes, 95 cochons, 1 camion Ford 3 tonnes, 1 tracteur International avec tous ses accessoires et agrès de culture; 10 vaches Holstein, 1 boeuf pur-sang Holstein.Une visite est sollicitée.S\u2019adresser au propriétaire.26a.A VENDRE:\tmachine à laver, électrique.S\u2019adresser au no 2655, rue Beauparlant, Ville.A VENDRE: robes, teintes pastel et autres; très propres; taille: 12 ans.Sacrifierais à conditions faciles.S\u2019adresser, h» jour ou le soir, au no 1000, rue Laframboise.TRAVAIL DESIRE: jeune fille, possédant clavigraphe, désire travail â la maison.Absolument confidentiel.S\u2019adresser au no 1000, rue Laframboise, Tél.620 Jet 1697-u TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d'allor et retour Seul dépositaire des peintures Pratt & Lambert Matériaux de construction \u2014 \"Insul-Bric\" \u2014 B.P.Bardeaux d\u2019asphalte \u2014 Briques de toutes sortes \u2014 Papier-brique (en rouleaux) \u2014 Pyrex \u2014 Granit \u2014 Aluminium \u2014 Laine d\u2019acier \u2014 Coutellerie \u2014 Bon assortiment d\u2019outils pour menuisiers.UNE VISITE EST SOLLICITEE Aller \u2014 départ de jeudi, 18 avril, Jusqu\u2019à 2 00 p.m.lundi, 22 avril.Retour \u2014 départ Jusqu\u2019au dernier train du mardi.23 avril 1946.v MINIMUM des PRIX REDUITS-2Sc Cette longue fin de semaine vous permet d© v^itor vos parent* ou vo* umis.2250, HUE SAINTE-ANNE, SAINT-HYACINTHE Renseignements supplémentaires de tout agent du PACIFIQUE CANADIEN ENCAN: mardi le 23 avril courant à 11 lus précises a.m.chez M.Donat Daigle à Saint-Marc rang des soixante.Detail: une partie du ménage, un bon roulant de ferme tout est presque neuf.3 bons chevaux.10 belles vaches, 2 taures.1 boeuf, bouilloire et tout accessoires nécessaires pour érablière, voitures doubles, simples et de promenade d\u2019hiver et d\u2019été, harnais de travail et fins, charrues doubles, simples et à rigoles.herses à disques, et à finir semoir -, disques et rouleau d\u2019acier, faucheuse, râteau, chargeur à foin, h« use, crible, séparateur, fourche avec cable et poulies, clun riot à fumier et ces accessoires.100 tonnes de fumier de la ferme, lots de foin, paille, ut grains, bois d»* poêle et de sciage, enfin outils et bidons à lait, etc.J.-A.Morin encanteur.A VENDRE: Beau terrain, 100 x 100, au centre du Village de La Providence, pour construire magasins en série ou pour plusieurs logis Pour informations, Tél.92.jno A VENDRE:\t2 beaux bureaux, finis en chêne doré, avec dessus qui ferme (roll top).S\u2019adresser au Magasin Bélanger, en face du poste de police, 1220, rue des Cascades, Tél.21, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: au 3e rang de St-Simon de Bagot, superbe terre franche, planche, sans roches, en parfait état, 3 x 30 arpents en foin depuis 2 et 3 ans, bien bâtie de granges, bonne maison propre, eau courante, électricité; prête à habiter, près de l\u2019école, gare, route nationale, à IM» mille du village, à 8 milles de Saint-Hyacinthe, 45 milles de Montréal.$5.000.comptant, solde à conditions faciles- Echangerais pour bonne maison en ville.S\u2019adresser â M.G.-W.Tétreault, 450.rue de THôtel-Dieii, Saint-Hyacinthe.AUTOMOBILES: MM.Anthime et Jules Desinara is paieront bon Prix comptant pour vos automobiles.S\u2019adresser au no.139, rue Centrale, village Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.Tel.313-\\v REPARATIONS:\tde chapeaux (dame) à domicile.Travail garanti.Aussi chapeaux faits à la main.S\u2019adresser à 91, rue Saint-Pie* re, La Providence, Tél.1345-w.\tjno MAISON DE PENSION: véritable chez soi pour jeunes filles dans maison moderne, chambre avec studio, facilités pour lavage et repassage.Servons aussi repas, aux heures régulières, à toutes autres personnes.Bienvenue.S\u2019ad esser au no 2156, rue Laframboise.Tél.643, St-Hyacinthe.\tJno ENTREPRENEUR GENERAL en constructions et réparutions de toutes sortes, papier-brique, etc.S\u2019adresser à M.Georges Scott, 2283, rue Moreau, Tél.1414-w, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: 1 cottage de 5 pièces pour occupation immédiate.Acompte minimum demandé, et solde par versements mensuels.S\u2019adresser au no 478, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe.ACHETONS: vieux timbres-postes, collections, etc.S\u2019adresser au no 528, rue de la Concorde, Tél.576, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: garage en blocs de ciment, 35 x 50, bien outillé, y compris un lift weaver.Avec logement, 6 pièces, grand passage et chambre de bain.Situé aux quatre chemins, sur la route no 20, à 1 mille du village de Saint-Hugues.S\u2019adresser à M.J.-L.La palme, Té.2-r-12, S.-Hugues, Co Bagot.\tJno A VENDRE: 30,000 piquets de cèdre jaune; à prendre à Saint-Joachim.Co Shefford.Prix spéciaux pour grosses quantités.Aussi bois de construction.Sadreser à M François Saint-Pierre, Saint-Pie, Co Bagot, ou sur les lieux à MM.Saint-Pierre ou Halde, S.-Joachim.Co Shefford.\t19a DEMANDE A LOUER: couple sans enfant demande deux ou trois pièces meublées.Possession immédiate, ou le 1er mai.S\u2019adresser à M.Eddy Lemoyne, 1290, rue Marguerite-Bourgeois, Saint-Hyacinthe.12a A VENDRE: avec ou sans roulant, ferme de 180 arpents, dont 30 arpents en bois.Bâtisses en bon état.Située à IM» mille du village voisin de l\u2019école, 7V*» arpents de largeur.S\u2019adresser à M- Hubert Allaire, Saint-Jude.\t26a ENTENDEZ-VOUS DUR?L\u2019huile d\u2019oreille LEONARD a été utile à une foule de personnes souffrant de surdité partielle et de bruits dans ln tête, causés par le mucus catarrhal.$1.00 à la Pharmacie Gaucher et chez tous les pharmaciens.Commit d'expérience demendéet: S\u2019adresser personnellement au magasin de Mie M.-B.Ruel, 506, rue Mondor.\tH A VENDRE:\tbicycles neufs et usagés, ainsi que trottinettes.Le plus beau choix en ville.S\u2019adresser uu no 665.rue de l\u2019IIôtel-Dieu, S* Hyacinthe.\t19a A VENDRE: terrain de 100 x 300.avec deux chalets, à 2 milles de la ville.S\u2019adresser au no 665, rue de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe.\t19a A VENDRE ou A LOUER, avec maison meublée, ferme de 55 arpents, la moitié en bois de chauffage, située entre Saint-Guillaume et Saint-Eugène de Grantham, à 3 milles, chemin passant, bonnes bâtisses, bel endroit d\u2019été.A bonnes conditions.S\u2019adresser à Michel Dulbec, Saint-Eugène d«» Grantham- 19a CHANGEMENT D'ADRESSE: Me Léa Dussault, modiste et corsetière SPirolla, est maintenant domiciliée au nu 1040, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe- Tél.1658-j\tjno A VENDRE:\tatomobile\tDodge, 1940, sedan; avec radio et chaufferette.Au prix du plafond des prix.S\u2019adresser à Pau! Emile Phénix.625, rue Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe.TERRAINS A VENDRE:\tdeux terrains avec chalets, près du poste de La Presse sur le bord'de la rivière.S\u2019adresser à Marcel G.Robert.526 rue Concorde.Tél.1193-w S.-Hyacinthe.A VENDRE: une ferme de 100 acres, avec roulant; 14 bêtes à cornes, 3 chevaux, électricité, eau courante, tracteur, frigidaire, trayeuse; chalet au bord de l\u2019eau.Bonnes bâtisses- A trois quart de mille du village.S\u2019adresser à O\u2019Neil Etienne, Saint-Pie, Co Bagot.\t2f A VENDRE: boulangerie et corn merce de grain; outillage complet; situé à 10 milles de Saint Hyacinthe* Ecrire à G.G., rase postale 140.Saint-Hyacinthe.\t2f.SERVICE ELECTRIQUE, pour réparations générales en électricité, voyez M.U.Carignan, autrefois de la maison J.-C.Baraby.S\u2019adresser au no 1092, rue Saint-Antoine.Tél.1645-j.Saint-Hyacinthe.jno A VENDRE: pelles, chaînes, tracteurs Diesel, engins Diesel, équipement de générateurs Diesel, grattes â chemins, broyeurs de roc, équipement de bûcherons.Nous four-peinent de bûcherons.Nours fournissons des prix et livrons la marchandise à la gare de votre localité.Ecrivez-nous pour demander dépliants.Leventhal & Co, vendeurs de machinerie, Winnipeg.i ue de Vnudreuil.26 avril A VENDRE: bouilloire Chulifoux.horizontale, briquelée, 5 forces.En parfait état.S\u2019adresser au no 470, rue Suint-Joseph.A VENDRE: neuf beaux terrains à vendre, de 50 par 100 pieds, situés coin Crevier et Fontaine, à La Providence.Pour plus de détails, s\u2019adresser à la manufacture ou par téléphone au no 437-in, Léo-Paul Robert, rue Fontaine, Ln Providence 26 avril A VENDRE: automobile Chevrolet, régulier, 1936; 5 pneus neufs; en parfait état.S'adresser à Emile Coiteux.Saint Dama.se, rang de la rivière, côté ouest.\tlOm.A VENDRE: poêle électrique Bélanger.combiné à bois et charbon; fourneau â bois et électricité.S\u2019adresser au no 12, rue Sainte-Louise, La Providence, Tél.1017-w jno COURS PRIVES:\tmathémati- ques, sciences physiques, mécanique.dessin technique.Appelez au no 913-m.A VENDRE:\tTennis, charpente en tuyaux d\u2019acier; système de lumière.filets, rubans automatiques, etc.S\u2019adresser au Dr U.Rajotte, Tél.39-w.\tjno MENAGE: femme de ménage désirerait faire ménage dans bureaux, le soir.S'adresser à Mme Gertrude Durocher, 305, rue Brodeur, S.-Hyacinthe.A VENDRE: scie à ruban à découper; 1 tour à bois: 1 sableur; 1 \"Jigsaw\u201d; I scie-ronde: l fusil,, 410.et boite de 100 cartouches; I congélateur à crème glacée.S\u2019adresser au no 240, rue Saint-François, SI lyacinthe.A LOUER: salon double meublé* endroit idéal pour personnes respectables.Véritable chez-soi.S\u2019adresser par téléphone au no 1517-w.A VENDRE: paletot de gabardine pour dame, 14 ans.S\u2019adresser au no 3, rue -Saint-Denis, village Saint-Joseph.ON DEMANDE: des couturières et apprenties-couturières pour travail léger, ouvrage à la pièce sur machines à coudre électriques.Aussi personnes pour travail à la main et inspection.Très bonnes conditions de travail.S\u2019adresser à Donahue Corporation of Canada Limited, Saint-Hyacintffe.A VENDRE: Dodge.1936, moteur neuf, 4 pneus, 6 plis.S\u2019adresser à M.A.Lamothe, 3.rue Brodeur, Ln Providence.A VENDRE: un beau chesterfield Krowler 3 tapis de salon et salle à diner et chambré, 1 bureau de chambre, 1 magnifique service de vaisselle, 98 morceaux,.S'adresser é Mlle Rose-Marie Parent, r.r.no 2.paroisse Notre-Dame, Tél.718-r-22.A VENDRE: Aubaine: l eleveusû capacité: 650 poussins.En très bon état; un mois d\u2019usage seulement.S\u2019adresser au no 1120, rue Morison, Saint-Hyacinthe.ATTENTION, grosse propriété en brique de six logements avec logis libres le 1er mai.conditions faciles, bonne propriété finie papier brique 2 logements, un de libre bientôt, prix raisonnable, deux restaurants, deux chalets, garages, boutique de peinture pour auto, commerce de grain et machines agricoles, mai an meublée à bonnes conditions, ainsi que d\u2019autres propriétés de toutes sortes et plusieurs terres de 68 à 400 arpents.Venez nous consulter au BUREAU CENTRAL D\u2019IMMEUBLE.ENR.515 S.-Denis.Apt.1, Tél.1405-w, Saint-Hyacinthe.\t* COMMERCES DEMANDES: épiceries, boucheries, magasin de lingerie.épiceries licenciées, hôtels de campagne, boutiques de* forge, restaurants.stations de service près de Saint-Hyacinthe, magasins de coupons.Il nous faut tous genres de commerce- Nous sommes toujours à votre disposition au Bureau Central d\u2019immeubles Enr., 515, rue S.-Denis.appt.1, Tél.1405-w, Saint-Hyacinthe.ON DEMANDE à louer: 2 chambres, avec usage de la cuisine, ou petit logement, ville ou campagne.Ecrire à case postale 22.ou Tel.1434-w, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: maison de 2 logement.de G pièces chacun, dan3 I© Bourg-Joli, près de l\u2019église du Sacré-Coeur, sur coin de rue.Pour acheteur sérieux.Conditions faciles.S'adresser au no 1795.me Glrouard.Tél.549-w.A VENDRE: 4 chevaux pesants.S\u2019adresser é M.Valérien Dufort, Saint-Valérien, Co Shefford.A VENDRE: maison seule de 1 logement avec grand terrain, 123 x 49 S\u2019adresser au no 43.rue Saint-Michel.La Providence.A VENDRE:\tameublement de Chesterfield.En très bon état.S\u2019adresser, entre 5 et 8 heures p.m-, au no 2060.rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.APPRENEZ à jouer du piano par oreille, d\u2019après la nouvelle méthode d'accompagnement de piftno, lu seule méthode du genre ou Canada.Ecrivez à l\u2019auteur même de la méthode, M.Jean-Marie Sirois, pianiste.447, rue Lindsay, appt.N.Drum-mundville, Que.\t10 m.A VENDRE:\tchesterfield avec ressorts.Mobilier de salle à dîner, très peu usagé.S\u2019adresser pa* téléphone au no 1178-r ON DEMANDE: logement de 3 ou 4 grandes pièces, pour famille sans enfant.S\u2019adresser à Narcisse Caouette, 480.rue Brodeur, Saint-1 lyacinthe.A VENDRE:\tun complet.34; paletot de printemps.S\u2019adresser au no 41.rue Sainte-Anne, La Providence.A VENDRE: restaurant, avec logement.S\u2019adresser au no 25, rue Sainte-Anne, La Providence.A VENDRE:\ttracteur McCor- mick.10-20, sur pneus; roues d\u2019acier de rechange, avec lumière; herse à disques Masscy-Harris.18 pouces.30 disques; charrue International.8-c 3 raies; herse à finir International, pas d\u2019usure.Le tout en très bon état.S\u2019adresser à Léon Patenaude.Beloeil.A VENDRE:\tTracteur Massey Harris avec charrue à roulettes, en parfaite condition.S\u2019adresser au garage Aimé Brodeur, S.-Hugues, Tél .\t26a A VENDRE: avoine de semence, marque Cartier.Une voiture sur pneus, neuve.S\u2019adresser à Lionel Lussier, Sainte-Rosalie.A LOUER:\tchambre meublée, usage de la cuisine si désiré.Pour personne seule «ni couple sans enfant.S\u2019adresser au no 2416, rue Des-saullos.Saint-Hyacinthe.TAPISSIER DEMANDE:\tTapis- sier d\u2019expérience demandé.S'adresser à P.-E.Donais, 815.rue Choquette, Tél.941-w.AUBAINE: deux complets en parfait ordre, un gris, un bleu, grandeurs 38 et 40.Deux paletots de printemps, un paletôt d'hiver grandeurs 38 et 40.S'adresser à 1045, rue Laframboise.ENCAN: lundi.22 avril à 9 lires, chez Laurent Fafard Saint-Eugène de Grantham, rang Brodeur, 2 milles du village.Détail: une partie du ménage de maison, bon poêle, 2 machines à coudre, plusieurs lits complets, chaises, tables et une sertisseuse, «\u2022te.3 bons chevaux, 2 de 1300 lbs, G et 7 ans.pouliche 1 an; -0 vaches à lait de choix, 2 boeufs.1 de 1 an «\u2022t 1 de 2 ans, 5 taures, 23 jeunes cochons 7 semaines, 2 truies, 7 moutons, 30 poules, lieuse Frost & Wood, semoii à disques, distributeur.2 faucheuses neuves MassVy Harris «*t Deering, 2 râteaux dont 1 fil leur, herses ô disques, à finir, charrue, moulin à battre, centrifuge, canis-très et bidons à lait, balance 1000 Ibs, presse à foin Chalifoux, voitures simples i*t double:;, fines et d\u2019ouvrage.d\u2019été et d\u2019hiver, harnais doubles et fins, une quantité d\u2019autres articles qu'il serait trop long d\u2019énumérer.ENCAN: chez M.Albert Allaire, aux écluses de Saint-Ours-sur-Ri* chelieu, lundi, 22 avril, 1946, à 10 heures de l\u2019avant-midi.Tout sera vendu sans réserve: 4 chevaux, 18 bêtes à cornes, dont 12 vaches, 25 tonnes de foin, 2 attelages doubles et 2 simples, 1 attelage de promenade, wagon simple et double, 1 boghie en très bon état, 1 centri-luge électrique, capacité 1000 livres; chaudières et bidons à lait, 1 semeuse à disques, 1 herse, 1 faucheuse, 1 râteau, l lieuse, l herse à roulettes, 500 minois d\u2019avoine de semence, 1 sardeur 1 balance d\u2019une capacité de 2000 livres, 2 brouettes, etc.; articles de maison, 2 poêles, 1 mobilier de chambre, ainsi que le ménage de la maison en général.J.-B.Lemoine, encanteur.ENCAN: Lundi.22 avril courant à 1 heure précise p.m.chez M.Léonard Deslandes, â S.-Dominique, rang du Brûlé.Tout le ménage de la maison y compris deux poêle* émaillés, une fournaise, un mobilier de salon chesterfield, mobilier de salle à diner, radio, ameublement de chambre, deux lits 4 chaises berçantes, pharmacie, horloge, vaisselle et verrerie, chaises de cuisine, deux lits de plume, deux sommiers à ressorts, matelas, bureau, secrétaire, prélarts, lingerie, culutogne de plancher, couverte de lit, etc., tout sera vendu sans réserve.^ J.-A.MORIN, encanteur.ENCAN: chez M.Alfred Berge-geron, le 22 avril, à 10 hres du malin.Tout sera vendu: ménage de maison, radio, 120 verges de pré-lart, 2 carpettes, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, vaisselle, poêle et fournaise à huile, moulin à laver, etc.Centrifuge neuf D© Lava1, meule, voiture simple et double, sleighs simples et doubles, moulin à faucher, voiture fine, semeuse à disques, herses de tous genres, râteau, attelage double et lin.attelage à tombereau, remorque 2 roues, 6000 pieds de planche, bois de longueur, madriers 2 par 12.charrue simple et double, bois de poêle.8 vaches à lait, 2 taures, 3 chevaux.3 truies, foin, paille, etc.2\tspeeders, 1 car iule.La terre est à vendre.ENCAN: lundi le 22 avril courant à 10 hres précises u.in.chez M.Al-dège Deslauriers à Saint-Charles» sur-Riehelieu, 31ème rang.Détail: une partie du ménage, y compris, poêle et fournaise, uu gros roulant de ferme, 3 bons chevaux, 13 belles vaches, 3 taures, 1 boeuf.3\ttruies portières, 40 poules, voitures, doubles, simples et de promenades, d\u2019hiver et d\u2019été, 1 voiture double et 1 remorque sur pneus, harnais de travail et fins, 1 moteur à gaz pour pompage et séparateur, 1 très bon tracteur sur les pneus, aussi ces accessoires, charrues doubles, simples et à rigoles, herses à disques et à finir, semoir à disque combiné, faucheuse, rateau, chargeur, lieuse, distributeur, séparateur clipper, hacheur.à légumes, crible et pelle à cheval, bois de sciage et de service, enfin tout autres outils et accessoirs divers.J.-A.Morin, encanteur.ENCAN: mercredi le 24 avril courant à 11 hres précises a.m.chez M.Aimé Morissette paroisse Saint-Joseph.de Saint-Hyacinthe, 2ième rang de Sainte-Rosalie.Détail:\tune partie du ménage, poêle, ests de cuisine, de chambre et de salon.Chesterfield, une belle ferme de 100 arpents en superficie, avec bonne maison, granges étable, hangar, garage, et silo, 7 arpents font front à la voie Sir Wilfrid Laurier VI* mille de Saint-Hyacinthe, endroit idéal pour lots à construire, un gros roulant de ferme, 2 bons chevaux, 15 belles vaches.1 boeuf croisé Holstein, voitures doubles, simples et de promenades d\u2019hiver et d'été, 2 voitures de travail sur pneus, harnais de travail et fins, charrues doubles, simples et à rigoles, herses à disques et à finir, semoir à disques, faucheuse, râteau, chargeur à foin, lieuse, machine à battre à souffleur sarcleur, crible, fourche à foin avec cable poulies et charriot, 40 chassis pour couches chaudes, canistres et bidons à lait, enfin tous autres outils et accessoires divers, lots de foin, paille, et grains de semence.J.-A.Morin encanteur.ENCAN: au gros magasin de briques en face de l\u2019église chez Roméo Bernard, Marchand au village de Saint-Liboire jeudi, le 25 avril courant à 10 lires a.m.précises.Détail: poêle émaillé blanc et noir avec réchaud et réservoir, comme neuf, machine à coudre Singer, comme neuve, Chesterfield, fini velours de soie, ameublement de 4 cham* bies à coucher, 3 gros fauteuils de cuir, 3 bonnes chaises berçantes.Orthophonie, radio Westinghouse, cabinet 7 lampes rad*o Westinghouse, de table 4 lampes en parfait ordre, balayeuse électrique de cuisine ustensiles de cuisine, gros 1°' de vaisselle, poêle à gazoline 2 ronds No 1, 2 grilles-pain électrique, fer à repasser électrique, petites table* du fantaisie bibelots assortis grandes portières de velours moulin à gazon, bancs à gazon, brouette, beaux miroirs.6 grands châssis usa* gés avec vitres, 2 balances de 15 lbs, 2 échelles d\u2019extension, autres en très bon ordre, lot de caisses â oeufs de 30 dozs, plusieurs caisses vides en veneer, couvertes de lits, lingerie de corps, tout sera vendu sans réserve, le lunch sera servi* Rosario Gauthier, encanteur-licen-cié, Tél.75 village d\u2019Upton, Qué.7922 NDREDI.19 AVRIL 1946 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE O rieville viendra rencontrer je Saint-Hyacinthe, ici, le 5 ai, à l'ouverture du baseball ,es diverses équipes de la Ligue provinciale débuteront aussi à la même date.\u2014Première pratique du club local, samedi dernier.\u2014Nouveau bureau de direction.\u2014A ceux qui désirent des billets de saison.Cédule 1946 de la ligue de baseball Provinciale Ind.I L\u2019ouverture officielle de lu ligue e baseball Provinciale, du Prési-ent Durivage, se fera le 5 niai pro** bain à Saint-Hyacinthe, Farnham, rummondville et Acton Vale.Huit lubs feront partie de la ligue Pru-inciale indépendante Knr.* larieville ici, le 5 mai: Les Saints, du nouveau gérant ddie Runge, recevront la visite du arieville, du gérant John Pomos-ki.ancien iunceur de» Royaux Je Montréal et du Drummondville 'te ncienne ligue Provinciale.Nous \u2019avons pas encore la liste des jou-urs qpi évolueront pour le Marie-ille mais le gérant Pomoski est à a recherche de bons talents et nul doute que le Marieville aura une bonne équipe.Nous donnerons probablement la liste des joueurs du Marieville dans notre édition de la semaine prochaine.CEDULE DE LA LIGUE: Voici maintenant la cédule régulière de Ja ligue Provinciale.Chaque club jouera 17 parties chez lui et 17 à l\u2019étranger.La saison débutera le 5 mai pour se terminer le 11 août.PREMIERE PRATIQUE DU CLUB: Plus de 15 joueurs se sont rapportés samedi dernier au gérant Eddie Runge pour la première pratique des Saints.Oscar Aubuchon, meilleur frappeur du club l\u2019an dernier, .Eddie Runge, Flibotte.Yvon Bazi-net, Claude So vary, Gilles Champagne, Pelletier, un nouveau venu qui évoluait pour l\u2019armée à Saint-Jérome l\u2019on dernier, Laflamme, Dcs-lisle, Beauregard, Loiscile et plusieurs autres font partie des joueurs qui se sont rapportés.Aubuchon, Runge et Bazinet frappèrent durement les balles du lanceur Champagne.Ce dernier a montré qu\u2019il avait beaucoup d\u2019étoffe comme lanceur.Si la température le permet, les Saints tiendront de nouveau une pratique samedi et dimanche prochain.Tous les jeunes qui ont du talent peuvent aller pratiquer et le gérant Runge leur donnera une chance de s\u2019affirmer.Nous donnons la liste probable des joueurs qui évolueront pour les Saints cette saison: Receveurs:\tAubuchon et Roy; Lanceurs: Berman Brousseau, Le-compte, du Granby l\u2019an dernier, Thibert et Champagne; 1er but: Runge; 2ièrne but: Jol.Goodman, Larochelle; 3ième but: Morriseau, du Granby l\u2019an dernier; arrêt-court: Sa vary ou Désautels; Champ gauche: Yvon Bazinet; Champ centre: Daragon, du Granby l\u2019an dernier; Champ droit: Flibotte, Glover ou G la du; Nouveaux directeurs: Nous donnons maintenant la liste des directeurs du club- pour la saison: \u2022 MM.E.-J.Chartier, M.P.P., Dr Hervé Gagnon, Camille Mercure, P -Emile Poirier.Ls.-M.Morin.Arthur Létourneau, et Polydore Jo-doin.Le secrétaire trésorier sera Arthur Létourneau et le gérant d\u2019affaires Ls.-M.Morin.Tous ceux qui désirent avoir des billets de saison sont priés de communiquer avec M.Arthur Létourneau.1345 de s Cascades, Tel.1070.\u20223 i J! k ,.3 Gérard Côté prend part au marathon de Boston, demain Le brillant coureur Canadien français, Gérard Côté, autrefois de cette ville, maintenant de Montréal, s\u2019est officiellement inscrit dans lo grand marathon annuel de Boston, qui sera couru cette année samedi prochain.Gérard est en grande forme et croit qu\u2019i^l pourra établir un record en gagnant une quatrième fois ce grand marathon.Plus de 75 concurrents sont actuellement sur les rangs dont les plus fameux coureurs.Stylianos Kyria-kides d'Athènes, Lyold Evans.Joe Smith de Medford qui a gagné la course en 2.2G.51 l\u2019an dernier sont les favoris avec Gérard Côté pour triompher.Ce dernier a gagné la classique en 1940, 1943 et 1944.11 n\u2019a pu courir l\u2019an dernier étant outremer avec l\u2019armée caandienne.Tous les sportifs s\u2019unissent et lui souhaitent bonne chance samedi prochain.Nul doute que Gérard saura de nouveau nous faire honneur en l\u2019emportant une quatrième fois.» JeijeuJeJ PâoueA à tcuA w Europlets à devants simples ou cruisés.Un ijrand choix de tissus de qualité, eu plus du travail expert de nus tailleurs, voilà la répuuse à vus prublëmes vestimentaires.HUGER & GAUCHER [HR.A.Gaucher, prop.G.Champaijne, gérant 596, rue Mundnr Tél.1039 Saint-Hyacinthe On trouvera ci-après la «édtil.» pour 1940 de la Ligue de baseball Provinciale Indépendante Fur 5 MAI *2 lires Ville-Eluard à Farnhani Marieville à Saint Hyacinthe Saint Jean à 1 >rmnutondville Lougucuil A Ac!ou Vale G lires Saint-Hyacinthe à Marieville 11\tMAI 1 lires Acton Vale à Druiniiiondvllle 12\tMAI\u20142 lires Paru liant û Villelhn.ml Saint Hyacinthe à Marieville Drummond ville a Saint Jean A.Mon Vale A Longuetiil C lires bru.nmoiidville A Acton Vale Marieville A Saint 1 lynelnthe lit MAI 2 lires Acton Yule à l'iirnhnm brummomiville à Si-Hy.ieintlie Ville-Eluard à Lnngueuil Saint Jean à Maric\\ ille G lires Farnham A Acton Vale St-IIyaciiitlie à 1 n*utnmoml\\ille Lougiicuil à Ville-Kmanl Marieville A Saint Jean 2G MAI 2 lires Farnham à Sa lut-I lyaeini lu* Ville-Eimml à Druinmoiidville Marieville à Aeton Vale Lougucuil à Saint-Jean (J lires Saint-Hyacinthe à Fa lit ha ni Drummondville à Ville Ihnard Acton Vale à Marieville Saint-Jean à Lotigticiii! ::o mai i lue ;tu Longucui! à Drummondville 2 lires Acton Vale A Saint Hyacinthe 5 lires 30 Drummond ville à Lnngueuil (5 lires - Saint-Hyacinthe à Aeton Vale 2 JUIN 2 lires Pnrnkoin à lnngueuil Saint-1 lyaelntlie à Saint-Jean Dniuimondville à Marieville Aeton Vale à Ville-Eniar'd 0 lires l/ougueull à Farnham Saint-Jean h Saint Hyacinthe Marieville à Druninuuidvirie Vllle-Kinnril à Aeton \\ ale 9 JUIN 2 lires Driimmoiidville à Farnhani Ville-Kniard à Salut 1 lyaelnt lie Saint-Jean à Aeton Vale Longiieiill A Marieville d lires Farnham A Drummond ville S.-Hyacinthe A Ville Fuiard Acton Vale A Salnt-Jeau Marieville A Longueiiil 15 JUIN -I lires Ville-Einard A Drimmiomlville It; JUIN 2 lires Aelon Vale A Snint-llyaeinllie liOfigiieiii I à Drummond v ille Farnham A Marieville Saint-Jean A Ville l\u2019tnard 0\tlires Saint-Hyacinthe A Aeton Vale Druniinondvllle A lamgiieiiil Marieville A Farnham Ville-F.mard A Saint-Jean 23 JUIN 2 lires Acton Vale A Longueuij Driiimnondville A Saint Jean Saint-Hyacinthe A Marieville Farnham A Ville-Kniard tî lires Lnngueuil A Acton Vale Saint-Jean A Driimmniidvillo Marieville A Snlnifllyapinllic Vllle-Emard A Farnham 2-1 JUIN- 1 lire 3o bruintnundvillc A Aeton Vale T» lires 30 Acton Vale A Drummond ville 20\tJUIN fl lires 30 Drummond ville A Y U le-Emard 30 JUIN 2 lires Saint-Jean A Farnham Aeton Vale A Dniminoiidville LongUeull A Saint-llyaeint lu* Vllle-Emard A Marieville G b res Farnham A Saint-Jean Drummond ville A Aeton Vale Saint-Hyacinthe A Lougucuil Marieville A Yille-Emurd 1\tJUILLET\u20142 lires bnimiuondville A S.-l lyaelnt lie 5 lires 30\u2014 ¦S.-Hyacinthe A Drummondville 7 JUILLET\u20142 lires * S.-Hyaelntlie A Driimmondville Farnham A Aeton Vale Marieville A Saint-Jean lnngueuil A Ville-Einard 0 lires\u2014 Driiihinondville A S.-IIyneinthe Acton Vale A Farnham * Saint-Jean A Marieville Vllle-Emard A l/ougueull 14 JUILLET\u20142 lires S.-Ilyaeini lie A Farnhani Saint-Jean A Longneuil Acton Vale A Marieville Drummondville A Ville-Einard G h res\u2014 Farnham à Saint Hyacinthe Longue il 11 A Sa lut-Jean Marieville A Aeton Va le Vllle-Emard A Driimmondville 21\tJUILLET\u2014ÿ lires Longuetill A Farnham Saint-Jean A Saint-Hyacinthe Marieville A Driimmondville Ville-Einard A Acton Vale G lires\u2014\t.Farnham A Longneuil Saint-Hyacinthe A Saint-Jean Druminondvllle A Marieville Acton Vale A Ville-Einard 28 JUILLET 2 lires Faruhain A Driimmondville Marieville A Umgueull Aeton Vale A Sa Int-Jean iSsInt-Hyacinthe A Vllle-Emard (î lires Dnnnniondville A Farnham Longneuil A Marieville Saint-Jean A Aeton Vale Ville Eluard A S.-Hyaelntlie I\tAOUT 2 lires Marieville A Farnhani S Hyacinthe A Aelon Vale briiiiiinondville A Longneuil Ville-Einard A Saint-Jean G lires Farnham A Marieville Aelon Vale A Saint-Hyacinthe Longneuil A Drummoinlville Saint-Jean A Vllle-Emard II\tAOUT\u20142 lires bruminundville A Aeton Vale Saiiit-Ilyncliithe A I^ongueuil l'andin m A Saint-Jean Marieville A Ville-Kniard G lires Aeton Vale A Drummond ville Longneuil A Saint-Hyacinthe Saint Jean A Farnham Ville-Einard A .Marieville J.-B.Lefebvre champion à la ligue mille La saison de quilles s\u2019est terminée avec l\u2019élimination du Méthode.\u2014 Le détail de la semi-lmale et de la finale.Pee Wee Read a brillé dans la «\u2022 ligue américaine Melvin \"Pee Wee\" Read, qui portail les couleurs de la Marine il y a deux ans, et aussi du Royal Sr., a terminé la saison régulière en deuxième place des compteurs de la Ligue des Etats-Unis Fee Wee est hh m connu ici, ayiiul connu une fructueuse saison en compagnie de Johnny Jackson t\u2019etle saison, Foe Wee a compté 39 francs buts et a mérité 53 assis- tances tHuir mi total \u2018de 92, soil 7 de moins que Byron MacDonald, du Kansas City.George Agar, du Minneapolis, qui a Hui sixième compteur, est un ancien co équipier d'Oscar Aiihuehoii, Il y a plusieurs années alors qu\u2019il portait les couleurs des Barons de Cleveland.Voici la liste des premiers compteurs : H.A.Pis Byron Mael>onahl, Kansas City Melvin Read, Dallas George Johnston, Kansas City Hugh Malr, Tulsa Carl D.Smith, Omaha George Agar, Minneapolis Andy Chakowski, Kansas City & 39 38 38 29 Mi 53 31 30 38 31 32 -O-: Détails de ce tournoi de qu dies chez Auger Dans le tournoi qui est commencé du 12 avril pour se continuer jusqu'au 5 mai prochain, chez Auger, voici ceux qui *sc sont signalés a date.E.Riendeau a roulé 178 3 tie moyenne soit deux points de plus que G.Saint-Amand qui avait 17G.1 an dernier, à sa suite il y a H* Barré avec 105 de moyenne et (î.Richard avec 100 3, Y.Fho avec 153.1.M.Dompierre de Montréal, avec 152.2 et plusieurs autres.Cette semaine nous attendons des joueurs de Granby et Drummondville, et dimanche prochain uno forte délégation de Montréal.Les plus hautes parties simples sur chaque allée sont comme suit: No i.O.Houle 173: G Saint-Germain, 220.No 2 G.Richard, 231; S.Payette.201; No 3 H.Richer, 217; O.Houle 197.La ligue mixte a terminé sa saison régulière avec le match du 3 nvr.l dernier, et voici les positions.1ère position et champion de la saison: J.-B- Lefebvre\t70 Berg\u2019s Limited\t53 B.J.Hébert\t49 Salon Méthode\t48 Magasin Moderne\t47 La lime «S; Cadorette\t32 Les parties de détail ont été jouées de la façon suivante: la première éliminatoire entre le Méthode et le Berg\u2019s ce dernier a perdu en ne prenant qu\u2019une partie d\u2019un match de 2 de 3 dans l'autre rencontre de la 1ère éliminatoire, entre le Magasin Moderne et le B.-J.Hébert, le Hébert a triomphé du Moderne en gagnant deux parties consécutives d\u2019un match i\\e 2 de 3 La semi-finale, entre les deux gagnants de la 1ère éliminatoire soit le Hébert et le Méthode était de 3 de 5 et malgré des parties très contestées le Hebert n\u2019a pu en gagner qu\u2019une laissant le Méthode* seul en lice contre le Lefebvre en finale de 3 de 5.Dans cette finale qui s\u2019est jouée mardi soir 10 avril le Lefebvre qui est champion de b* saison a été invincible il a pris les deux premières parties pour ensuite en perdre une et finalement gagner la partie suivante pour Se classer gagnant du détail.IMPOT SUR LE REVENU RAPPORT 1ST RKOIÆMISNT ASSURANCE VIIS AUTOMonn.i: FIS! I IAFONTAINI & LAFONTAINE 1677, nui: giiii)(]ah;i TLL 1555 SAINT-IIYACINTHE Joyeuses Pâques La Oie d'Eau Minérale Royale ¦ l.- a v i.ii/ >rv\t/ .IKAN L.UIIOUX, PROP.DIüTMBUTEUIl MJ W W \u2022 iiitYYia: citusii \u2022 hires mini iu:i:n \u2022 CIIAHI.ES GI1I1II IIÉPOSITAIHE UE Bière et Porter \u201cLABATT\u201d 1.1511, rut: Suint-Antoine \u2014 Tél.116, tlomicih! 1227-W Saint-Hyacinthe JOYEUSES PAQUES à tous nos clients et .amis Je HtayaJih Htcderne Bc toc inc 1.00 E.-O.Lussier, [iruji.\u2014 Gérard BruihIrI, qéranl 483, rue Saiut-François Tél.172-H Sainl-llyacinlIiR SERVICE CIIMI'I.ÜT IIASSIIHAYEE Aftiurnnco-Vl» Contrat» d© Ron!*» A tsuronco-Accident» \u2022t Mnladlo Gabriel Lafontaine Ml?, Il UK (ilUMUAlill tél.i r.r.r» HAINT-Il V AC\u2019INTIIK [Represent uni nftlonarcL ?Nt GREAT WEST LIFE ASSUIIANCL COi ii'ANY HAitiii Li.iiMuiii: i:\\ii.J.-GUY LECLERC, prop.Hndiotricicn et Télectrlcfen autorisé.Spécialité: Réparations de radios en général Installation de haut-parleur et système d\u2019intercommunication Toi.1006-W CasUr 127, Glrouard Outil Saint-Hyacinth* JOYEUSES PÂQUES à tous nos clients et amis ÏAMM i distributeurs de FORD & MONARCH I 35, rue Concorde Tel.316 Saint-Hyacinlhe Joyeuses Pâques à tous nos clients et amis Nous avons aménagé un magasin temporaire à 2480, rue Sicotte, r.iiiu SuintR-CulliHrUiK l'HÈS UE .1.-A.lJtl-EHTÉ, inarGliaiid do huis Téléphones 775 ou 918 Vous y trouverez un bon choix de Hadius iMnrthern Elnr.irii: lîllli, nmliîiirs, i urs ;i ri'jiiissur, i|rilli!-|iiiin, ra/nirs nli!i:lrii|iii!s, Iniuiùius riiiiiri*si:i*nli!s9 :illl|lllllii!S lit! lulls l|l!liri!S, Rie.Un personnel courtois est à votre disposition ponr vous servir comme par le passé.La Maison ,ï.-e.ST-ONGE LE TERME VIVACE VOUS SUREMENT ETE MENTIONNE A l\u2019heure actuelle, quelqu\u2019un vous a sûrement parlé de la saveur vivace du thé Lipton, que ce soit votre soeur, votre voisine ou votre épicier.# \u2022 i Un plaisir nouveau et délicat est réservé à la personne qui fait l\u2019essai du thé Lipton, au goût iivace et animé, un goût qui a vraiment du corps et qui fait paraître les thés ordinaires bien insipides.Les connaisseurs eux-mc ; parlent de cette saveur vivace.Demandez donc le thé Lipton, d\u2019un goût vivace, chez votre épicier.% % 99 92 72 07 07 00 32 34\t00 / i 10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.19 AVRIL 1946 O r 11 ETAT CIVIL Lettre d\u2019Ottawa.\u2022 suite de la page 3) L\u2019hon.Orner Côté.(Suite do In première page) christ-roi Baptêmes 13.\u2014 Dtqilfce-A-mlrée-Gisèle, fille L.)u./ ies contribuables qui plotcui Dans ce*\tim* il»* l'éducation, sur le lourd fard«*au des impôts, on !nités principale» do l\u2019ac- ,!e la »i»rl«*te.mal» la ur le - district tie Saint-Hyacinthe, proM.Ernest Sylvestre de Saint- \"°\"*1 ^«'em.-nt une allocution, au Hyacinthe, a été élu président do '¦\u201d1,rs ,l,\u2018 h,,lu\u2018\u201811- 11 nmvrviu U\u2018s la Société des Eleveurs d'Animaux directeurs de la compagnie de leur de Race du Québec au cours de preeleiwe élaboration envers les _._je ou wueuee au cours \u2014\t,\t,\t,\t.\t,\t, la 51e assemblée annuelle de celle- détaillants de wrlvrt, ainsi que ci.tenue jeudi dernier à Montréal.ceB derniers de leur travail elTlca- ce.I*a soirée se termlim ikir uu Les autres membres du conseil goûter.Outre ceux déjà nieiition-de direction sont MM.Azellus La,\tou remarquait M.A.-T.Ho- vallée el L.-P.Villcmaire, 1er c-l W4.qt qt.Montréal, ainsi que M.J.2e vice-presidents.Joseph Hébert, j)0yU*t gérant de service, de Moiit-J.-P.Bauchemin Louis Jargailles, nv,\u2019| \t\t JOYEUSES PÂQUES\t\tSi voire médecin est alisenl le jeudi uu le ilioianc|ie, #\tt\tAPPELEZ! FERNAND LEFEBVRE\t\tI>R L.BEAUREGARD BOIS DE CHAUFFAGE\t\tir»r5ô, RUE GI ROUA UI>, \u2014\t\u2014 TÉL.1050 O U 10, rue Sl-Thumas,\tUuinicile: P93, rue Concorde Villaije St-Joseph.\tTel.126G St-Hyucinthe.\t\tDR LEON ROY HUE SAINTE-ANNE,\t-\tTÉL.18:12 * - BUREAUX OUVERTS TOUS LIS JOURS- ENTREPRF.NEU RS l'LOMHERIE - CHAUFFAGE FOURNAISES À HUII.E Nous avons en maqasin filusiiinrs unions et millets d'occusiûii» EN TRES RUN ÉTAT rue des Cascades Tél.4B6 - Domicile li\u2019.lfl Saint-Hyacinthe S.-J.Chagnon, de Saint-Hyacinthe; J.-A.Sainte-Marie.Donat Giard.do Sainte-Rosalie; J.-F- Desmarais et Wesley Nichols, directeurs.M.Georges Bouchard sous-ministre adjoint de l'Agriculture à Ottawa.était présent à l\u2019assemoiee.11 y a dit, au cours d\u2019une allocution écoutée avec attention que notre pays doit produire plus «tue jamais pour aider A nourrir les peuples sous-alimentés de l\u2019Europe.\u201cLe temps n\u2019est plus, a-t-il ajouté, où l\u2019on jetait des barils de pommes Les gagnants du.(Suite de la première page) de Montréal.Troisième prix, $100.D\u2019UNE PRISON.Dans la section d\u2019histoire: Mme Claire Gervais-Roy, des Trois-Rivières.Premier prix, $200.LA CLEF DE BRONZE.RESTAURATEUR Journaux - Liqueurs - Ciqares \u2022 Ciqarelles Revues \u2022 Homans - Livres llOO, HUB DKH CASCADES HAINT-IIYA.CINTI1K TEL.I04T-W ! Le major Pierre Brunet, archi-A l\u2019eau, et où l\u2019on accordait des pri- vlste, d\u2019Ottawa.Deuxième prix, mes au cultivateur pour qu\u2019il dimi- $150.LE DRAME DU FORT S.-nue sa production.Je vous incite JEAN.fortement à faire des suggestions Mlle Myrto Gauthier .de la Tu-au ministère de l\u2019Agriculture.De la que Troisième prix, $100.AUTOUR sorte, nous connaîtrons mieux les D\u2019UN EDIT, sentiments des cultivateurs\".\u2014 :-o- : Mme Geo.Deslaïules, de cette ville, est décédée à 87 ans liée ville.Mme Georges Demandes, Victoria Saint-Jean, (h* cette est décédée le 11 avril, A l'Age de 87 ans.Elle laisse deux filles adoptives, Mmes Alphonse Langevin (Bernadette), et Théophile de Ca-rufel (Germaine), toutes deux (b* Montréal; un frère, M.Alfred, de Georgia ville, R.I., et deux soeurs.M.Maurice Hébert, président du comité du concours, Québec, s\u2019empresse de louer la société Radio-Canada de son initiative qu\u2019il considère comme un acte de foi dans la culture intellectuelle des Canadiens français, dans leurs aptitudes littéraires et leur sens de la radiophonie.9 ¦ » Puis il fil connaître les lauréats du concours.On peut s\u2019imaginer que cette proclamation était attendue avec un très grand intérêt, dans toute la province.Joyeuses Pâques à tous nos clients et amis Mlle M.-B.RIIEL Maqasin de nouveautés 800, RUE MO.NDOH ti:l i bi> HAINT-IIYACINTlIi: Couvertures en fl \" \" Couvertures de lit en flanellette blanche, très épaisses et durables, de belle qualité.75 paires.Grandeur 70 x 80.Spécial $1*39 chacune Couvertures en flanellette carreautée, d\u2019une très belle qualité, pour lit doubles, 50 paires.Couleurs: bleu et rose.Grandeur, 70 x 80.\t.$2.75, la paire B.Saint-Germain 1817, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHF.Le plus grand magasin de coupons en ville Mmes veuve Thomas Joly (Evn), de Montréal, et Victor Allard (Marie-Louise), de New-Bedford, Mass.Les funérailles eurent Heu lundi, A l\u2019église du Christ-Roi, sous la direction de la maison Bienvenue et Mongeau Enr.Lu levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-H.Lemieux, vicaire, et b* service* funèbre chanté par M.l\u2019abbé J.-Alp.Girard, curé, assistée de MM.les abbés Cloutier et Importe, comme diacre et sou.s-diaere.Les jnirteurs étalent MM.Arthur, Wellle, Orner.Georges, Lucien et Alphonse Dufresue.1/es restes mortels furent transportés A Acton Vale, où eut lieu l'inhumation, A la suite d\u2019un second service funèbre.JEUNE FILLE DEMANDEE ouvrage de bureau.S\u2019adresser à Canadian Cancrs Ltd.Tél.220.-CHALOUPES- modèles \"VERCHERES\u2019 grandeur nu choix livraison rapide.JE/IN-MAIUE MESSIER AGENT 2060.rue Laframboit© Tél.181-w Sain|.Hyacinthe Des cours de.'«ulte de la 1ère page) ICI L'organisateur n\u2019a pas eu Invasion de rencontrer tous les directeurs d'usines de la région.SI un diercteur d'usine dont le nom ne ligure pas sur la liste ci-dessus désire faire bénliicier ses contremaîtres des cours, il peut s'adresser A M.Fernand Rooh, de la Formation Professionnelle, chambre 200, 132, ouest rue Saint-Jacques, Montréal, ou appeler par téléphone A 852, Ecole Technique de Saint-Hyacinthe.Soixante-douze )>crsonncs sont Inscrites déJA.Les auditeurs seront divisés en groupes A.B.F, et D.\\a*s cours seront donnés eu anglais au grouiH* A.eu français aux grou|x*s B,U et Ü.DES PATATES CERTIFIEES MONTAGNE VERTE COBBLER KATTAHDIN à $2.65 les 75 Ibs à $3.50 les 100 Ibs Ici des patates de table no 1 à $2.19 les 75 Ibs à $2.69 les 100 Ibs H.Messier & Fils ENR.959 CASCADES Tél.178w t r Le Restaurant Quintal Enr.maintenant sous une iiiiuycIIi: administration, offre ù tuus ses meilleurs vueux de / Joyeuses Pâques et donne avis à sa clientèle que l\u2019établissement fermera ses portes pour réparations et améliorations, du 23 avril au 1er mai.Jean Lehoux, prop.Le Magasin Woodhouse à Saint-Hyacinthe SERA FERMÉ toute la journée aujourd'hui, Vendredi-Saint W00DH0USE & C0.LIMITED 433, rue Saint-François\tTél.1060 sa C++C "]