Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 mai 1947, vendredi 2 mai 1947

[" i\\.L'alité L.U» Raymond Jdminaire Ville* \\ 95e ANNEE No 9\tv Xu'.ori^ comme envoi ! Mal «le la dcuxiè-me clawe, ministère des Poste*, Ottawa.VENDREDI 2 MAI 1947 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS ['lion Laurent Barré, ministre de [Agriculture, annonce des bourses d'études à [Ecole de Laiterie Dix bourses seront données dès cette année, par le ministère de l\u2019Agriculture, à des jeunes gens désireux de se spécialiser en industrie laitière.Laurent narré, député de \u201cLe non venu programme eier (pie les examens sont dirigés par le Service d'Oricntatlon des Frères du Sacré-Coeur, pour t*n garantir l\u2019elïleacité.Le printemps dernier, l'élite religieuse et laïque de notre ville put se rendre compte elle-même de la valeur du travail en écoutant la magistrale conférence du H.F.Gé-déou, docteur en pédagogie, directeur du Service d\u2019Orientatlon des Frères du Sacré-Coeur, sur Lu Pratique de l'orientation scolaire.Cette conférence donnait les grandes lignes d'un service sérieux d'orientation, la marche A suivre dans les cas d\u2019orientation A l\u2019école, et elle soulignait les résultats obtenus eu quatre ans, dans les régions de S.-Ilyaclnthe et de Grnnby.Cette semaine, le F.Gédéiyi distribua aux élèves le résultat détaillé des examens subis le mois dernier, en même temps que les con- S.-Jcuu-Bnpt Iste, 28, D.N.C.La nouvelle salle paroissiale de Saint-Jeaii-Baptisle de Kouville, construite au cours des derniers mois, a été inaugurée mardi soir.M.l'abbé Samuel Lé Veillé, curé de la paroisse, procéda d\u2019abord A la bénédiction de l'immeuble, après quoi il y eut allocution par lui-même et par M.Alfred Hamel, maire de la paroisse.I>n cérémonie fut suivie d\u2019un concert de premier choix par le fameux septuor Hluquière, de Montréal.La plupart des paroissiens étaient présents, auxquels s'étalent joints nombre de visiteurs de l\u2019extérieur.Ce début n'est que le prélude de manifestations diverses que peut maintenant se permettre la population de Saint-Jean-Baptiste.Trois jeunes filles entrent chez les Soeurs Adoratrices du P.-Sang Trois jeunes lilies ont revêtu Lacoursière.en religion Soeur Al mercredi, l\u2019habit des Soeurs Adora- mée-de-Joseph, de Delmas.Sasknt trices du Précieux-Sang, au monas- chewan.Le sermon de circonstance tère de Sa Int-Hyacinthe, au cours d'une cérémonie de vêt m e que présidait Mgr Victor Quintal, p.d., vicaire général du diocèse, assisté de M.l\u2019abbé J.-B.Iji roche lie, ancien eu ré.Ce sont Mlles Lorraine \u2019fessier, en religion Soeur Jacjutede-Marie, tic Juliette; Françoise Roy, en religion Soeur Marie de-ln-Miséricorde, de Woburn, et Eveline fut prononcé par M.l\u2019abbé Ouïe»* Jcdoln, aumônier de la maison, qui prit pour texte ces paroles du INau me 15: \"Magnifique est la part de mon héritage,\" ci mit en relief les bienfaits, les avantages et le* ohlt galions île la vie religieuse et cloîtrée.On remarquait au chœur MM.les abbés Hilaire (\u2019Itaholte et \\\\*il frid Minute.Saini ¦( esaIre, 29, (Spéciale) Quatorze élèves llntssuuts de l\u2019E cole d\u2019Agricultuiv de Salnt-Césalre de Houvllle, dirigée par les Clercs de Sainte Croix, viennent de recevoir leurs diplômes, t'e sont MM.Claude Bruïlt, de Sa lut-Grégoire, Henri Benoit.Saint Dcnls-sur-Ri chelieu et Gérard Darslgny, Saint-Damase, qui m* classèrent respectivement premier, second et troisième; Béal Beaudoin, Saint-Alex amlre d'llK»rville; Paul Bombardier.Baeine (HhotTord) ; J.-.Marc Char boiiue'iii, Saint-Hrégoire ; Léo Cbitr roll, Saint Denis; Paul E.Goudron, Saint Antoine sur Richelieu ; J.Paul Lajoie, I pion.William Leblanc, Saint BarnalH*.Alexandre Ménard, Saint ('esaire ;Phillp|M' Messier, S.Madeleine; Marcel Paré, Sllllte Hélène de Du got ; Palma Théorel, Sainte Heiieviève (Jaoqu«*s Cartier).M.J.-Paul I .ague, de Brigham, s\u2019est classé premier des vingt été vos qui suivirent le cours de pre iliiève année.Après la remise des diplômes, il y eut allocution de M.J.-P.Lettre, représentant du ministère provincial de l\u2019Agriculture.M.Lettre remit aussi nu B.F, Bernardin, supérieur du Collège de Saint-André, dont relève l'Ecole d*Agrlculture, un chèque substantiel, représentant une contribution spéciale du ministère à l'a ménagement des ateliers de l\u2019Ecole.A l\u2019Ecole (l'Agriculture de Saint Césairc, renseignement est dirigé put le B.F.Elol, BS A., secondé de M.Wilfrid Hébert, agronome.-;-()\u2022 ;- Grande réunion des anciens du Séminaire le jeudi, 8 mai 1 On annonce l'élection A la présidence de l'Institut agricole du Ca nadn, du Dr J.F Booth directeur associé du Service des marches, ministère fédéral de l'Agriculture Los confrères de Mgr Uiana si! réunissent Ils sont les hôtes de l'un d eux, M.l'abbé Louis-Philippe Nadeau, curé de McMasterville.\u2014S.E.Mgr Louis-Joseph Cabana partira bientôt pour Rome, puis pour son vicariat apostolique de l\u2019Uganda.P.Stephaooff et L Lambert cooiparaisseot M.Robert Bumilly prononcera une cooférence sur la graod homme d\u2019Etat que fut Honoré Mercier l.a réunion bre« d| du Semina in annuelle, des uiciu S.E.Mgr I.mds Joseph Cabana, eliei de la Société des Pères Blancs, vicaire apostolique (b* l'Uganda, en Afrique centrale, était d lin 'incite dernier l\u2019invité d'honneur A nue réunion de ses confrères de classe dn Séminaire de Saint Hyacinthe.A Mc.MiislervIlle, près Dclocii.Organisée par M.l'abbé Louis Philippe Nade.V.i, curé de l'endroit, la réu idoh avait attiré une vingtaine de confrères, dont plusieurs, chez les I lïqtlcs, accompagnés de leur épou se.Au diner du soir, à la salle pjt nds-lnlc, il y eut allocutions de S.M.Jean Lucas, di; notre ville hou premier Au concours oratoire des Chambres de Commerce des Jeunes, du district Saint-Fran-çois-Yamaska, qui s\u2019est tenu mercredi soir a Granby.M\u2022 .lean Lucas, pharmacien, de Celle ville, s'est classé premier au oratoire1 q,.?, Chambres de Commerce cadettes, du district 8aint Piqiiçois Yutmiskn, qui s\u2019est tenu mercredi nu '1 huître Cartier de 11 ranby.M.Armand Bouchard, i!e H ranby, Vest classé bon deuxieme.Les a ut res concurrents ét lient MM.Huy Hogue, de Drum moud ville, Dnyiitohd\tLa ma rein*, d\u2019Act on Ville, el André Siens, de ( owansv llle.Présenté pai M.Paul Emile Brodeur, président de In Chambre de ( \u2019oiiunoice des Jeunes, de Saint-1 lyneliithe, M.Eocas traita du commerce et de l\u2019industrie, et de la part active qu'y peuvent et qu\u2019y doivent Jouer le-» jeunes.Il rupi>eht les prineip.iles ressources naturel* t* de notre province, souligna l\u2019existence chez nous de plusieurs industries importantes, exclusive meut canadiennes françaises, ut dé dura (pie notre jeunesse devait tendre A oceii|H*r partout les premières places dans nos étaldisse-incnis industriels et commerciaux.En eon-ldératIon dn fond el de la forme d(> son discours, de sou débit aussi, M.Lucas se vit oc-Iroyer la palme de ln victoire, un (libres du jur> étalent M.h* Juge J.Il I.Muay, de Sherbrooke ; MM.Jules Massé, président de la Ho- Parler Français, de M le notaire Du re- flété du Meut réul Bon et *«>-\u2022 llniiitii! journée (Oïli-iilcuoligut! à S.-iiyacinlIu! E.Mgr Cahutiti, de l\u2019abbé Nadeau, rAHHoclaOt.il dt-H Ai.U s.H.s,llt.)\u201e , 1:1 1,1 \u2022**¦*\tllynçlnM.c.h j.Wiirriit liiruliiml, J. c.â thé cannelle, J j t.raisins.Roulez serré sur la longueur; coupez en tranches épaisses de l \" que vous déposez a plat, espacées de 1\" dans une lèchefrite graissée peu profonde.( ouvrez, laissez lever au chaud environ 1 h.Cuisez au four (425°F.) environ 20 min.Peinturez vos planchers avec The \u201cCELLOPHANE-LIKE\u201d finish ne laisse aucune marque de pinceau.PLASTI-K0TE duum: à vus |iIuiii:Iiims nu i.I\\HI.I!IJiMSi Fnppurencc du neuf.Facile à appliquer, Sèche rapidement, Donne nu fini velouté comparable au cellophane, Plus résistant que \u2022nul autre produit, No fendille pas, Ne s\u2019écaille pas, Facile à nettoyer, A l\u2019épreuve de l\u2019alcool.Seulement $3-25, la pinte J.-D.DISROSIEIIS X CIE, '\tDistributeurs exclusifs *460, rue CASCADES,\tTEL.401 Saint - Hyacinthe BüU .8.50-9.00 Commuu.5.00 BOUVILLONS Choix .15.50-10.00 Bon .14.50-15.00 Moyen .13.50-14.00 Commun .10.00-11.00 TAURES Choix type à boucherie 13.50-14.00 Bonne .12.50-13.00 Moyenne .11.00-12.00 Commune .9.00-10.00 VACHES Choix, type à boucherie 11.00-11.J0 Bonne .10.50-11.00 Moyenne .8.50-9.00 Commune .8.OO-8.GO Très tom.7.00-8.00 TAUREAUX Choix, type à boucherie 11.50 12.00 Bon .10.50-11.00 Moyen .9.G0-10.00 Commun .8.50-9.00 OEUFS NON CLASSES Prix nets \u2014 F.A.B.Montréal Caisse» retournées A-Gro» A-Moyens .80%c B.264-4C A-Boulet tés \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 2ü%c C.2144c BEURRE La semaine dernière, uni distribution régulière des offres a contribué à maintenir ce marché stable et sans changement important dans les prix.Lundi matin, le\u2019 28 avril, les transactions entre grossistes s\u2019effectuaient au prix de .40V4c la livre.FROMAGE La distribution du fromage du type CHEDDAR lubrique le ou après le 13 octobre 1946, est permise sur notre marché domestique.Les prix de vente et les prix de remise uux producteurs doivent être conformes à l'ordonnance No.A-2078 de l'Administrateur dea Produits Laitiers.j Ste-Brigide j \u2014M.et Mme Sylvio Boucher assistaient à Mont Saint-Grégoire, vendredi, le 11 avril, aux funérailles de leur parente, Mme Thomas Barrière.\u2014MM.et Mmes François Meunier, Denis Cartier, de Rougemont, étaient de passage chez M.et Mme Joseph Gamache, dimanche dernier.\u2014MM.Edéas Monty, Sylvio Boucher, visitaient récemment: M.Ovi-la Codieux, de Saint-Alphonse de Granby.\u2014Samedi, le 19 avril courant, en notre église paroissiale, M.l'abbé Pierre Loiselle, curé, bénissait le mariage de Mlle Lorette Boulais, Ülle de M.et Mme Louis Boulais, et deM.René DeSerre, fils de M.Donat DeSerre et de Mme DeSerré, décédée.Après Iff cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.L\u2019heureux couple partit en voyage à Grand-Mère.\u2014Passaient la fin de semaine chez M.et Mme Joseph Gamache: M.et Mme Napoléon Gamache, M.Jean Gamache, Mlles Rachel Bessette, Madeleine et Germaine Gamache, de Saint-Jean.\u2014M.et Mme Sylvio Boucher, Mme Camille Viens, Mlle Monique Viens, M.Edéas Monty étaient de passage à Montréal, dans le cours de la semaine.Rougemont, 29.(Spéciale) M.Hormisdas Gemme, de Rougemont, est décédé ces jours derniers à l'âge de 65 ans.Le défunt était avantageusement connu dans la région et il fut plusieurs années maire de Rougemont.Il laisse, outre son épouse, née Hélène Char bonneau, cinq filles: les RR.SS.du Précieux-Sang, et Sainte-Thérèse de la Croix, des RR.SS.Saint-Joseph, Saint Hyacinthe; Mmes L.-Philippe Saint-Jean (Marie-Blanche), Saint-Paul d\u2019Abbotsford; Jo-saphat Mailloux (Florinthc), et Mlle Thérèse Gemme, g m., Rougemont Lui survivent également un frère et deux soeurs:\tM.Albert Gemme, Montréal; Mmes Esnestinc Guilbert, Chambly, et J.-L.Girard (Elzire), de Sainte-Angèle.Les funérailles eurent lieu samedi dernier à l\u2019église paroissiale de Rougemont.Le service funèbre fut chanté par M l\u2019abbé Auguste Proulx, curé de la paroisse, assisté des RR PP.Donat Bergeron, c.s.e., et Georges Bergeron, c.s c., comme diacre et sousjliacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par le R.p.Jodoin, o.m.i., ot M.l\u2019abbé J.-B.Morlat.Au sanctuaire, on remarquait le R.P.Bernard, c.i.c., supérieur du monastère de Rougemont, le R F F.Desrochers, o.m.i., M.l\u2019abbé E.Choquette, curé île Delson.| Mont S .-Grégoire \\ * Le i, courant étaient célébrées en notre église, les funérailles de M.Napolon Gendron, décédé à l\u2019«\\-ge tie 83 ans.11 laisse deux soeurs: Mlles Adeline et Georgina; plusieurs neveux et nièces: MM.et Mmes Origène Ouimet, Romeo Bessette, Joseph, Arthur, Alphonse, Alfred Gendron; Béatrice, Blanche, Almu et Alice Gendron et 3 arrière petits-neveux.M.le curé Guertin officiait au service.Conduisait b?deuil, dirigé par la Maison M.Lésion:\tMM.Roger et Georges Ouimet.Les porteurs étaient:\tMM.Alexandre Massé.Louis Gladu, Gustave Laguè el Oliva Norman-din.\u2014Mme Orphn Poulin écoule quelques semaines chez son ills, et Mme Hormisdas Poulin.Elle assistait au récent mariage de son petit-fils.M.M.Benjamin.\u2014 M.et Mme Florida Lalnnnc étaient récemment, à Montréal, \\ l'occasion de la naissance de leur petit-fils, né à l\u2019Hôpital Sainw-Justine, enfant de M.et Mme Maurice l.nlantte et baptisé Joseph-Conrad Patrick.Par.et mar.M.et Mme Florida La lamie, grands-parents.Porteuse:\tMme Martial Lalanne, tante du bébé.\u2014Le 19 avril, en l\u2019église de Ma-rieville, M.Maurice Benjamin, fils de M.et Mqie Florida Benjamin unissait sa destinée à Mlle Rita La-gué.fille de M.et Mme Félix La-gué.Le mariage fut célébré par le R P.Bursalou, oncle de la mariée.A l\u2019issue de la cérémonie, un magnifique banquet olfert A l'Hôtel \"Chez Hector\", réunissait plus de 250 convives; puis vers le soir, l\u2019heureux couple partit en voyage aux Etats-Unis.\u2014MM.et Mmes J.-H.Fortier, de Montréal; Etienne L\u2019Etoile, de Compton, étaient parmi nous, à l\u2019occasion du récent mariage La-gué Benjamin.\u2014M.et Mme W.Bessette étaient ces jours derniers à Marievllle.chez M.et Mme Hervé Bessette.\u2014Mlle Lise Desmarais, fille de M.et Mme R Desmnrnis, est ac tucllement à l'Hôpital Saint Lue.où elle a subi une opération \u2014Dimanche dernier, ô la messe aproissiale, il nous était donné d\u2019entendre le R.P Gagnon, des Missions Etrangères, récemment de retour des Missions du nord de Ta (\u2019hint?.La quête faite par le prédl-cateur était en faveur des Missions.Le Thé de Qualité ORANGE FEK0E Pepsi-Cola va droit au but en tout temps! Il y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! Au travail ou au jeu, chaque fois quo vous désirez vous désaltérer ou vous rafraîchir, prenez un Pepsi! Soyez vêtus avec élégance, et votre succès est assuré Complets en Worsted ou tweed tie laine, modèle Lounge, aux feintes unies nu rayées, pour hommes et jeune* gens qui recherchent la qualité et l'élégance.l'rix.$30.00 à $55.00 Nouveaux modèles de PALETOT ample, avec eollcl régulier,Vu COVICHCLOTlI Teintes unies, gris, hrun, heige et neutre.l\u2019rix.$25.00 à $45.00 \"Pspd-Colc** Mt lo norqu«anr«glttrf sow Conodo ol Camodo Lmi*4 I LE COURRIER DE SAINT-H YACfNTHE VENDREDI, 2 MAI 1947 Ouverture cfficielle de la saison de baseball dimanche Les Saints, champions de l'an dernier, recevront la \u2019 \" des Cubs de Drummondviile Son Honneur le maire Picard lancera la 1ère balle au receveur Oscar Aubuchcn.\u2014 Maurice \u201cRocket\u201d Richard et Kenny Mosdell avec les visiteurs.Les Jeunes Sportifs Nouvelles brèves Los gars du gérant Louis-Marie Morin, champions de baseball de la ligue Provinciale du président Durivage l'un dernier, ouvriront leur saison locale dimanche prochain à 2 heures au stade du rond Laframboise, alors qu*ils recevront la visite des Cubs de Drummond-ville du qpuvcau gérant Cotnoir.Cérémonie douverlure: Cost Son Honneur le maire Picard qui lancera la première balle au receveur Oscar Aubuchon.Le maire sera accomçtogné des députés provinciaux et fédéraux, MM.Ernest Chartier et Jos.Fontaine.Arpès cette cérémonie, en entendra le traditionnel \"Play Bail\".La saison locale sera alors commencée.Les amateurs verront alors les deux meilleurs équipes de l\u2019an dernier aux prises dans une joute qui promet de fournir beaucoup d\u2019actio.i L\u2019enthousiasme a régné grand, comme jamais Tan dernier, à S.-Hyacinthe.à cause des nombreuses victoires de notre club les Saints.Il n\u2019y a pas de doute que, cette année encore, l\u2019enthousiasme sera aussi grand et qu\u2019il se continuera, surtout si nos gars, nous donnent autant d\u2019action que l\u2019an dernier, ce dont nous ne doutons pas.Au moment où ces lignes sont écrites, le Saint-Hyacinthe aligne une forte équipe et on nous réserve quelques surprises pour plus tard.Nous allons vous donner l\u2019alignement probable des Saints pour cette saison: Receveurs: Oscar Aubuchon et Dubois; lanceurs: Berman Brousseau.Shapiro, qui sera gérant de l\u2019équipe et Lucien Laflamme, un gars de chez nous: 1er but: Jack Gélineau.Jième but: Stan Scrutton; arrêt court: Savary et Saskisoc: 3ième hut; Mike Monacchio, du Marie-ville l\u2019an dernier, et Wedlcy: voltigeurs:\tKermit Kitman, ancienne- ment du Montréal.Roland Flibotte, Clover, et Yvon Bazinet.Nous vous parlerons pas plus longuement do l\u2019alignement des Saints parce que nous préférons plutôt vous voir aller vous rendre compte vous-mêmes de l\u2019équipe que nous avons cette année.Les Cubs seront encore redoutables: Maintenant nous vous dirons quelques mots sur les Cubs de Drummondviile.adversaire des Saints, lors de l\u2019ouverture locale dimanche prochain.Le Drummondviile, qui s\u2019est rendu en finale de la ligue Provinciale l\u2019an dernier, et qui fut toujours un adversaire dangereux pour le club du gérant Morin, est encore à craindre cette saison.Cette équipe aura un nouveau gérant en Gerry Cotnoir, lin jeune receveur.A date, les joueuis suivants sont définitiverfient engagés: Cotnoir, Dubuc et Saint-Pierre, receveurs: Lou Poliquin, Vincent Provencher, Roland Turcotte, Skip Ferguson, Dollard Desrocheis, Bill Gall et M.Péloquin, lanceurs: le champ intérieur sera formé autour de Bushe, un gaillard de six pieds.Kenny Mosdell, Maurice Richard.deux étoiles du club de hockey Canadien, Milikowsky, et Bcl-lemarre: au champ extérieur, on verra, Jules Doucet.Léo Dupont, Frank Bernier, Johnny Clark et Paul Lessard.A cette longue liste, doivent encore s\u2019ajouter les noms de quelques étoiles dont les noms seront divulgués qu'à l'ouverture de la saison.De toute façon, il semble évident que le duel de dimanche prochain, promet d\u2019étre excitant, et nul doute que la gent sportive de Saint Hyacinthe se rendra nombreuse assister à la joute d\u2019ouverture.Première joute remise: Les Saints devaient aller rencontrer les Cubs chez eux le soir a 5 heures, mais cette joute a du être remise à plus tard, à cause de l\u2019état du terrain des Cubs.Comme on le sait, les Cubs joueront sur un nouveau terrain cette saison et les travaux d'aménagement, débutés l\u2019an dernier, ne sont pas tout à fait terminés.Après entente entre les deux clubs, la joute fut remise à plus tard.Voici maintenant la cédule oiTi-cieile des Saints, chez eux.pour l.i prochaine saison: Dimanche, 4 mai\t1 heure 30 Drummondvilie à S.-Hyacinthe Dimanche, Il mai\t6 heures Farnham à S.-Hyacinthe Jeudi.15 mai\t1 heure 30 Acton Vale à S.-Hyacinthe Samedi, 17 mai\t6 heures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche.18 mai\t1 heure 30 Granby à S.-Hyacinthe Samedi, 24 mai\t6 heures Granby à S.-Hyacinthe Dimanche, 25 mal\t6\theures Acton Vale à S.-Hyacinthe Samedi, 31 mai\t6\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche .1 juin\t6\theures Lachine à S.-Hyacinthe Samedi, 7 juin\tG\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche.8 juin\t2 heures Saint-Jean à S.-Hyacinthe , Samedi.14 juin\t6\theures Granby à S.-Hyacinthe Dimanche, 15 juin\t1 heure 30 Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche.22 juin\t2 heures Drummondviile à S.-Hyacinthe Samedi.28 juin\t6\theures Drummondviile à S.-Hyacinthe Dimanche, 29 juin\t2\theures Farnham à S.-Hyacinthe Mardi, 1er juillet\tG\theures Acton Vale à S.-Hyacinthe Samedi, 5 juillet\t6\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche.6 juillet\t2\theures Granby à S.-Hyacinthe Samedi, 12 juillet\t6\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche, 13 juillet\t2\theures Acton Vale à S.-Hyacinthe Samedi, 19 juillet\tG\theures Granby à S.-Hyocinthe Dimanche, 20 juillet 1 heure 30 Lachine à S.-Hyacinthe Samedi, 26 juillet\t6\theures Drummondviile à S.-Hyacinthe Dimanche, 27 juillet\t6\theures Saint-Jean à S.-Hyacinthe Samedi, 2 août .\tG\theures Granby à S.-Hyacinthe Dimanche.3 août\t2\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Samedi, 9 août\t6\theures Sherbrooke à S.-Hyacinthe Dimanche.10 août\t2\theures Drummondviile à S.-Hyacinthe Samedi, IG août\tG\theures Farnham à S.Hyacinthe Dimanche, 17 août\t6\theures Farnham à S -Hyacinthe Samedi, 23 août\t2 heures 30 Drummondviile à S.-Hyacinthe Lors de rassemblée générale de l\u2019Association ai s Jeunes Sportifs tenue dimanche dernier, il a été décidé que MM.Gérard Côté, Oscar Aubuchon, Jean Paul Gladu et Paul Picard étaient nommés membres honoraires.Ces derniers ont remercié les jeunes Sportifs et ont promis aux jeunes leur concours Roméo Gauthier, un .Xlaskoutain.qui est maintenant professeur do culture physique à Berthierville, associé à Adrien Gagnon, bien connu par ses écrits, adressa la paroîo Il félicita chaleureusement les membres honoraires, nommés plus haut de leur encouragement à celle organisation et promit de son côté son aide.Lors de cette assemblée, Paul Messier, bien connu de la gent sportive, ayant dirigé le club de baseball Saint-Hyacinthe Je, l\u2019an dernier, a été nommé directeur de l\u2019Assoriation.L'initiation d?s membres est déjà commencée et tous ceux qui sont intéressés à en faire parti, peuvent le faire en s\u2019adressant au club de l\u2019Association situé en haut du magasin P.-E.Poirier, rue des Cascades.-:-o-:- G.St-Amand en tête du tournoi à la salle Auger Avec la jolie moyenne de 1 SI.\u2014Mme H.Barré mène chez les dames avec 133.0.\u2014Fin du tournoi dimanche prochain, le 4 mai.du monde sportif Le Jeune Gilbert St-Amand, gagnant du tournoi de l\u2019un dernier, est actuellement en tète avec une moyenne de 181, lors du grand tournoi régional A la Salle Auger.Gilbert a actuellement ft points de ATTENTION ! plus que son plus proche rival.Germain La rivière, qui est second avec 177.ft.A date les plus hauts simples furent réussis par H.Me-loche, de Druininondville, 253 ; Germain Larivlère, Saint-Hyacinthe, 23ft; U.Montgraln, Drummond* vllle, 217; Gilbert St-Amand, S.-Hyacinthe, 214; Y.Uho, Saint-Hyacinthe, 209; et Henri Barré.Saint-Hyacinthe, li>7.Chez les dames, Mme Henri Barré est en tête avec une moyenne de 137.Elle est suivie par Mme H.Flibotte et Mlle L.Cordeau.La clôture officielle de ce tournoi se fera dimanche prochain le 4 mai et le gagnant recevra jilors la coupe.Voici les rapports du tournoi Maskuutuin en date du 28 avril.P.P.ELECTRIC REG'D offre aux Entrepreneurs - Électriciens Matériel de filage, tel que: loomex, switchs, panneaux, B.X.etc.à des conditions avantageuses.« Ara Manufactnricrs, Ateliers, Communantés.Service d'entretien (maintenance service), de réparations et de construction rapide et courtois.Am Cnltivatenr».Filage électrique sur vos fermes, à des prix très modérés.\u2022 \u2022 Travail garanti.\t, 1\u2014\t¦Gilbert St-Amand, ville 2\u2014\tG.Larivlère, ville 3\u2014\tU.M cloche, Drummond.4\u2014\tJ.Tétrenuit, Granby 15\u2014E.IUeudeau, S.-Hya.0\u2014M.Iaevnsseur, Granby 7\u2014\tY.Uho, S.-Hyncinthe 8\u2014\tJ.Assolin, Drummond.9\u2014\tU.Mont grain.Drummond.10\u2014H.Dubé, S.-Hyacinthe Chez les dames 1\u2014\tMme II.Barré, ville 2\u2014\tMme H.Flibotte, ville 3\u2014\tMlle Ij.Cordeau, ville -:-o-:- 181.177.5 1(17.4 105.1 103.4 101.1 100.0 150.3 155.4 154.3 133.182.1 128.2 Le Collège de S.-Jean défait le Séminaire au ballon- au-panier P.P.Electric Reg\u2019d Robert Cloutier, prop.Affiliés au Syndicats Catholiques TEL 773-W Saint-Hyacinthe 2707, RUE SAINT-JOSEPH (en face de l\u2019Hôpital Saint-Charles) Mardi après-midi, le club de bal-lon-au-panier du collège de Saint-Jean rendait visite au club du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Pour la seconde fois consécutive, depute le début de la saison, le Saint-Jean a défait le Saint-Hyacinthe.Le compte final fut de 51 à S0.Les joueurs du Collège de Saint-Jean qui se sont le plus distingues sont Fortin avec un total de 10 points, Girard avec 13 et Désourdy avec 10.Ont* également aidé à la victoire de leur équipe les joueurs Bessette et Lasnier, avec chacun 4 points et les joueurs Rémy et Boisvert avec chacun 2 points.Pour les vaincus, Scott, Départ et Proulx ont enregistré chacun six points tandis que Théberge en enregistrait 4 et Cadieux 3.Chol-mère et Fréchette ont compté chacun 2 points et Dufour 1.Scott et Cadieux sont, incidemment, deux élèves de Granby.N J.f^t Saints seront puissants Le* Saints du nouveau gérant Shapiro seront encore l\u2019équijM* à battre cette saison dans la Provinciale et bien que notre équipe ne soit pis encore complètement formée.elle compte actuellement du bon matériel.La présente saison s'annonce sous les couleurs les plus riantes et les Saints, avec en tête des hommes tels que M.Morin et \u2022\u2019Doc.\" Gagnon, s\u2019achemineront vers d\u2019autres lumineux succès.Bien qu'il soit impossible d'escalader des cimes plus élevées que l\u2019an dernier, alors que l\u2019équiiH* locale avait finie en tête de lu ligue pour ensuite éliminer les Cubs de Drum* inondvllle dans la finale.4 gains A O, pour ainsi remporter le championnat de la Provinciale, certains e\\|s*rts locaux prétendent que l\u2019équipe actuelle, plus l'acquisition d\u2019un bon lanceur gaucher, est susceptible «le réiK-ter cet exploit.Les Saints ont perdu les services «le \"Tl-Coitne\u201d IAcompte, un boa lanceur.Armand Roy, receveur, «pii a décidé de laisser le losange pour se consacrer uniquement à sa carrière de chanteur; Eddie U un go, notre fougueux gérant et champion frappeur «le la ligue l'an dernier; Cliff Coulllurd.notre deuxième but.«pii a accepté les oil res du club Granby, et Henri Dérigon, un voltigeur, qui Jouera lui au^si pour 1 Grauby, sa ville natale.Pour les remplacer, M.Morin a engagé un receveur,.Dubois, un premier but, Jack Gélineau, «pli a porté les couleurs du Marievllle l\u2019an dernier, et «pii est considéré comme un dur eogneur ayant obtenu une moyenne de 890 pour ce club; Saskisoc.un arrêt-court «pie l\u2019on dit efficace à la défensive; Mike Monacchio, un troisième but «pli a évolué A l\u2019arrét-court pour le .Marievllle la saison dernière; Mike a connu une excellente saison tant au hilton qu\u2019à la défensive; Kermit Kltnrin, un ancien Royal en 19-15; Kermit a Joué ru chump centre j>our le Montréal et a Impressionné par sa rapidité tant au champ que sur les sentiers; enfin, les Saints comptent sur un nouveau gérant-lanceur, Shapiro.Ce dernier est Agé de 31 uns, et est considéré comme un solide lanceur et un puissant eogneur.Shapiro a déjà évolué dans lvEastern League, la Southern Association et la East cru Texas Ixngue.De plus, la direction du club est en pourparlers avec un fameux lanceur de cou-l«\u2018ur.un voltigeur de renommée et un receveur.Ixw réguliers de l\u2019an dernier «pii sont assurés de demeurer avec l'équipe sont : Aubuchon.Brousseau.Scrutton, Savary, Wcd ley, Bazinet, Flibotte, Clover e.La lia mine.Avec ces renforts un personnel de lanceurs stables et réguliers -m monticule, les Saints de Saint-Hyacinthe s\u2019achemineront probablement ' de nouveau vers le championnat de la ligue Provinciale.\u2022 \u2022 \u2022 autres équipes du circuit Durivage\t.Ailleurs, dans le camp des autres clubs de la ligue, on continue de se préparer en vue de l'ouverture de la saison qui aura lieu dimanche.A Grauby, un nouveau gérant a été nommé en remplacement de Wlke Roseoe.11 s\u2019agit de Frank Stubb, un Joueur de troisième but, qui portait les couleurs du Grauby l'an dernier dans la ligue Frontière.Subi) est donc le troisième gérant du Granby, cette saison, «iul n\u2019est même pas encore commencée.Les deux autres A avoir signé un contrat sont Mike Roseoe et Dutch Proechel.Ce dernier a démissionné A cause de ses cours A l\u2019Université, tandis que.Roseoe démissionnait A cause de ses deux enfants sérieusement malades.Donc, enfin Granby aura un gérant qui, ospérons-le, restera Jusqu'à la fin de la saison.Subb attend beaucoup des Joueurs Roger Rédard, Henri Déragon et Cliff Cou il lard pour conduire son équipe en première division de la ligue.Voici quelques noms des Joueurs «pii évolueront probablement pour le Granby cette saison: receveurs: Gerry Beaudry, Jack Shamie et Flynn IléU*rt ; lanceurs:\tJohnny Noakes, Alfred Tetef, Steward Dyne, Bill Harvey et Frank Johnson; les joueurs d\u2019intérieur: Cliff Couillard, Francis Saucomb, Wallace Hill, Frank Subb; les voltigeurs seront Roger Bédard, Henri Déragon, Roger Dion.A Saint-Jean.Mme Laurendeau est A se.bfttlr une solide équli>e avec Jean-Pierre Roy, du Montréal, l\u2019an dernier.Lavallée, le lanceur A la balle rapide, Tx*fty Brunette et George Patte, ce dernier, un droitier dont l'on dit beaucoup de bien.Jean-Paul Mérineau Jouera régulièrement pour le Saint-Jean.A Farnham, Alphérle Paquette est en pourparlers avec deux joueurs de couleur et un fameux lanceur.Ce club compte sur René Valois, receveur du Ixmgueull l\u2019an dernier, Bob Fontaine, un dur co-gneur et Bouchard, un Joueur d\u2019utilité.A Lachine, on y verra Guy I^an-glols, Bert Sheppard, du Ville-Etna rd, Babe Lanole, un dur co-gneur, Lewis, un lanceur à la balle ripide, qui fut l\u2019étoile du Ville-Kpmrd la saison dernière, Eaçl Ryan, etc.A Drummondviile, l\u2019on parle beaucoup de l\u2019acquisition des deux Joueurs du Canadien, champion du monde au hockey, Maurice \u201cRocket\" Richard et Ken Mosdell.L'on it beaucoup de bien de ces Joueurs surtout de la comète Richard, qui est supposé être uu dur eogneur.L\u2019on se demande ce que fera \"Gerry\" Cotnoir comme gérant.Ce dernier compte sur d* fameux Jou- eurs dont Léo Dii]>ont, Doucet, Poliquin, Turcotte, Provencher, Ferguson, Desrochers et Gall.- Comme on le sait cette équipe Jouera ses parties sur uu terrain adéquat.U*s travaux (l'aiuénage-ment sont actuellement A leur parachèvement et il semble définitif que la saison débutera le 11 A Drum-mondvillc.Ce nouveau stade offrira des commodités presque indispensables et les estrades pourront loger plus de 3,000 personnes.L'installation d'éclairage artificiel, des hauts-parleurs des mieux disposés, tu plus d'un guichet contrôlant les entrées et sorties du terrain, du \u2022\u2022Club House\", \"chambre ri ^ aux Joueurs et mille autres details «pii feront de e© stade un des phls spacieux et des mieux aménagés de la province.A Acton Vale, cette équipe compte sur plusieurs vétéran.-* de l'an dernier, plus l\u2019addition de deux Joueurs américains pour faire une belle lutte aux autres équipes.\u2022 Ici et là\t, plus de 25 Joueurs ont pris part à la premier^ pratique des Saints, samedi dernier.Ceux «pii se sont le plus signalé sont Aubuchon.Fli-lotte, Bazinet, Kitman, Clover, Monacchio et Brousseau.le Jeune Lucien lsitluinme, Gilles Champagne, Savary et Aubuchon ont lancé la pratique au bAton.Paul Isîelerc continue d'accompagner le club Royal Sr, en qualité de cerbère substitut.Jean-Paul Gladu espère -e gagner une place sur l\u2019étpilpe de Marcel Théberge.Il est considéré comme lin dur eogneur.Il est possible que le Sfjortiuan Jean Ixdioux, bien connu de la gent sportive de cette ville, achète la franchise du club de hockey Saint-Hyacinthe.Un «.lit que les Saints sont déjà A se réorganiser eu vue de la saison prochaine.Roger Vail-laneourt, un jeune lanceur gaucher qui a eu un essai avec le Baltimore de la ligue Internationale, a signé un contrat pour le Grauby; c\u2019est une dure perte pour ic club de Marcel Théberge.Les \u201cCoeurs Vaillants\" association sportive du Christ-Roi, organisent une Li f i Intermédiaire de Balle Molle.' Tous les clubs, qui sont intéressés A entier dans cette Ligue sont priés d»1 communiquer avec Jean Sansou-cy, A la salle des \"Coeurs Vaillants\" du Christ-Roi, tous les soirs, excepté les mardi et vendredi.Joe K roi, qui a conduit les Argonauts de Toronto au championnat de football sémor canadien, l\u2019an dernier, vient de se voir décerner le trophée Lou Marsh, comme l'athlète canadien le plus eu évidence en 1940.Les soeurs Wurtele, de Montréal.ont reçu une mention honorable pour cet Important honneur.Gérard i ôté, de cette ville, a déjà remporté cet honneur A plu-\u2022eu., reprises au cours de sa carrière.Joe Cicero, voltigeur de centie du Saint-Hyacinthe dans l\u2019ancienne ligue Provinciale, et qui a déjà poi\\é 'es couleurs %des Bears de .\\ewa * a refusé plusieurs belles offres d clubs de la Provinciale, préfér un garder son emploi A Puiludelphic.a a* s iigers de Briglnoa sont les charapiuns du hockey t»n Angleterre, grâce à Bobby 1a*c et Gordie Fo* rier, deux étoiles bleu connue- le ayant éiolué dans la ligue lTo*In-ciale.Toutefois le dernier e-t U mieux connu, ici, ayant joué pou les Gaulois en compagnie des frères Tony et Albert îsnuuy.i«uu rent Soly serait nommé arbitre du Saint-Hyacinthe, en remplacement de M.N iger.-.-O*.- Sherbrooke compte sur son département de lanceurs Sherbrooke, \u2014 Le club de Sherbrooke a présentement cinq lanceurs sous contrat, a annoncé, Maurice Guillet, gérant d\u2019affaires du club, pendant que les joueurs présentement à l'entraînement pratiquaient au stade sous la direction de Gérard \"Lefty\" Dubé.Outre Larry Latteri, de Cambridge, Mass., Bernard Dupuis, de Montréal et Ollie Oilensen, de Brook lyn, dont l\u2019engagement a été annoncé déjà.Sherbrooke a fait signer des contrats à Pierre Corn-veau, de Montréal, et John Mul-holland, également de Montréal, deux lanceurs droitiers.C\u2018est donc dire que le club local a maintenant quatre lanceurs droitiers et un gaucher sous contrat.Corriveau est un joueur de 27 ans, mesurant 5 pieds 11 pouces et pesant 178 livres; il possède de l\u2019expérience avec les ligues amateurs de la métropole et, l\u2019an dernier, il était encore dans l\u2019armée.Durant son stage outre-mer, Coi-riveau a joué avec des clubs miu-tairefl formés d\u2019étoiles des ligues majeures et on dit qu\u2019il possède un lancer très rapide.John Mulholland est une découverte qu\u2019a faite la direction de Sherbrooke, car U n\u2019a que 16 ans et mesure 5 pieds et 10 pouces, pesant 165 livres.Malgré son Jeune Age, Il était dans le baseball organisé l\u2019an dernier, s\u2019alignant pour Rouses-Point dans la Ligue Northern New-York, de calibre \"C\"; il a reçu une offre dim club de calibre \"B\", cette année, et a préféré venir à Sherbrooke.Cependant, vu qu\u2019il est encore aux études, Mulholland ne pourra prendre part qu\u2019aux parties du soir et du dimanche jusqu\u2019au 15 juin alors qu\u2019il arrivera définitivement à Sherbrooke.Il est possible que la majorité des Joueurs sous contrat seront arrivés à Sherbrooke dès la fin de semaine et Dubé a l\u2019intention d\u2019en profiter pour leur faire subir une pratique qui démontrera réellement leur capacité.Le\u201c.recevra le Ste-Thérèse Dimanche prochain à 4 hres au stade du rond Laframboise.\u2014Le Ste-Thérèse est dirigé par Mike Schum.\u2014 Les autres joutes.Le \u201cMaskoutain\u201d de Saint-Hyacinthe du gérant Paul Messier ouvrira sa saison régulière dans la ligue Indépendante en recevant la visite du Sainte-Thérèse habilement dirige par Mike Schum.Ce dernier est l\u2019ancien gérant du Saint-Hyacinthe dans la ligue Yamnska.Le gérant Paul Messier compte sur les lanceurs Létourneau et'Laflamme, les intérieurs.Guy Deslis-les, Guy Leclerc, Claude Guertin, Fernand Gladu, Paul Leclerc.Roua seau.Bérard, Trempe.Saint-Germain.ces deux derniers de Sorel.les voltigeurs, Jean-Paul Gladu.Marcel Théberge, Fernand Laro-chelle.Pelletier, R.Théroux et G Pothier.Nul doute qu\u2019avec une tel le avalnnge de joueurs, le Maskou tain de Paul Messier et Marcel Thé.berge aura son mot à dire dans la course au championnat de la ligue Indépendante du président Mo* lini.Pour le Sainte-Thérèse, les lanceurs sont Oscar Gignac et A» phie Malfara.Ces deux joueurs sont bien connus ici ayant déjà évu lué dans la Provinciale.L'Epiphanio à Beauharnois: L\u2019ouverture de la saison de baseball se fera également à Beauharnois.En effet, l\u2019équipe d\u2019Henri Verth aura la visite de l'Epiphanie de Bob Maltais et de Vie Moriç» Al Flemming, ancien lanc>ur des Panthères noires, agira cette saison pomme instructeur du Beauharnois I! a nommé Guy Poirier pour lancer la joute d\u2019ouverture.Les visiteurs.un nouveau club dans le circuit, est composé de joueurs étoiles des clubs Kik et National qui ne fonctionnent pas cette saison.Le Valloyfield au Stade N.-Damo: Au stade Notre-Dame, les Fuu* teurs A.A.A., champions provinciaux l\u2019an dernier, ouvriront leur saison contre les Braves de Valley-field.Euck Laviolette ou Bill Séguin lancera pour le club d\u2019Hubert Lavigueur tandis que Lucien Le: uc se servira de son nouveau lanceur américain, Lefty Cole, l\u2019an dernier du Albany de l\u2019Eastcrn League.Cole mesure 6 pieds et 4 pou-res et p£sc 220 livres.Les clubs Mavport d\u2019Emile Za knib et le Gervais et Frères dos sportsmen Paul et Jean Gervais et du gérant Armand Saint-Jean n\u2019ouvriront leur saison que le 11 mai André Saint-Jean, l\u2019an dernier du Saint-Jean de la Provinciale, s\u2019alignera avec les Facteurs cette saison.Ce rapide coureur et dur frappeur est sûrement une belle acquisition pour le club de Lavigueur.Le président Molini a nommé les arbitres suivants pour les joutes de dimanche:\tFrank Ulley et Buck Tahamount à Beauharnois; Chas.Larente et Bob Boyer au stade No tre-Dame et Arthur Prince et Fred Palin à Saint-Hyacinthe.L\u2019épicerie Paquin gagne le championnat de la classe \u201cA\u201d L'Epicerie Pa«|iiln a remporté le championnat île quilles Fiasse \"A\" A la salle Auger, lundi soir dernier, en battant facilement R.Anger ef Gaucher 4 gains A 1, dans la finale pour le championnat de la ligue.Dans la première ronde des séries éliminatoires, le F.F.M.Bru-, uette a défait le Berg\u2019s 2 parties A U, tandis que le Auger et Gaucher avait raison du Théâtre Maska 2 A 1 : dans la Mend-finale, b» Anger et Gaucher a «ai raison du Brunette trois A o pour ensuite perdre dans la finale 4 A l, aux mains d * l'Epicerie I'aquln.ti.Turcotte finit en tète Le jeune Uéjenii Turcotte a fini ta saison régulière en tête des qu il leurs de la ligue avec la Jolie moyenne «le 153.(1 soit uu point de plus que Emile Bieiide.au, «pii e-t second avis.* une moyenne de 152.1.Voie! I l liste des meilleurs qull- 2e\u2014a.\t\tMorin\tx\t09\t129.14 27-\t-A.\tThéroux\tGO\t129 il 2S-\tU.\tThéberge\t45\t129.8 29\tU.\tBrodeur\t45\t1*29.4 3 umpe é.une orange I neuf 'ï tant hit Paumez ensemble lo ingredients secs.Incur|H>rcz le shortening.Ajoutez raisins et écorce «l'orange.Battez légèrement l'oeuf dans une tasse-mesure et remplis, sex «le lait aux Ajoutez au premier mélange.Abaissez à environ 1 : pouce d'épaisseur et découpez avec emporte-pièce enfariné.Dépose/ dans une lèche-truc graissée et cuisez à four très chaud (47 VF.) environ 12 minute s.Dorme 16 Biscuits.\tFabrication canadienne 'Jt Mît*.< ^ mwmm Une voiture encore /j/us belle Ü1M mZmmm wam .9 « U i Un produit de General Motors tltç.Depuis plus de 12 les Canadiens reconnaissent la supériorité de Pepsi-Cola comme breuvage sain, pur et rafraîchissant.Durant cette période, ils ont apprécié l\u2019incomparable saveur de Pepsi-Cola et en ont acheté 12 onces pour le prix de six.Aujourd\u2019hui, comme la ménagère canadienne, nous devons envisager le problème de la hausse des prix.Ce qui sc produit dans sa cuisine, nous l\u2019avons dans nos usines\u2014mais multiplié plusieurs fois.Comparons, par exemple, le prix du sucre en 1939 avec celui que nous payons tous à l\u2019heure actuelle! En dépit de ces coûts élevés, nous continuons de vous offrir cç qu\u2019il y a de mieux.Plutôt que d\u2019abaisser nos standards de qualité et de quantité, nous vous demandons de payer huit cents pour un Pepsi qui reste toujours PLUS GROS et MEILLEUR.Oui, Pepsi-Cola coûte maintenant huit cents.Mais il vous apporte encore le maximum de saveur et de pureté.il vous donne beaucoup plus 'pour votre argent! MM.Joseph Larose et Rosario Coustiieau se rendaient a Granby, dimanche dernier, pour rendre» visite à leurs épouses, toutes deux hospitalisées à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Granby.\u2014Mme Gérard Beauchemin et sa fillette Pauline, de Brigham, ont passé quelques jours chez Mme z\\ Beauchemin.\u2014Mlle Elisabeth Lincourt, de Granby, en fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Alphonse Lincourt.\u2014M.et Mme J.Murray, de Waterloo, ont rendu visite à Mlle CL Beauchemin, dernièrement.\u2014M.et Mme V Vincent et leurs enfants, de Granby.M.et Mme Henri Auger et leur famille, ont visité M.et Mme Alphée Robillard.dernièrement.\u2014Mme F.Smith, de Granby, visitait M et Mme L.Gévry.dimanche dernier.\u2014M.et Mme Léo Déragon so rendaient à Granby, dimanche, visiter des parents.\u2014M.et Mine Ovila Laçasse sc rendaient à Granby, dimanche dernier, chez des parents.\u2014M.et Mme Armand Bernier, leur bébé.Lise, ont visité M.et Mme Adrien Cordeau, dimanche, à Granby.\\ Clarenceville ' *1 iOTC monTRCGL \u2022 TOROnTO Tout l*t Hôtel» Ford tonf à l'ê-prouvo du fou.Leur locotlon «et contrai*.Baignoirot ot appareils do radio dont la plupart dot 7SO chambrot.Fallet vot rénovation» au gérant, par loltre ou télégramme, bien à l\u2019avance cio votro arrivée.\t17P m , \u2022\u2022\u2022 \u2022$ L $ Incomparable pour sa bonne qualité équilibrée Z \\\\ \\ S MT \u2014M.et Mme A.Dussault recevaient dernièrement: MM.et Mmes Gerard Dussault, de Lacolle; Ro land Dussault.Gaston Dupuis.Léon Tremblay, de Montréal; Mlles Claire et Marie-Ange Dussault, «le Montréal.Mme Georges Couture et M.et Mme Roger Dussault, de Clu-renceville.\u2014M.et Mme Théodulc Lamothe, recevaient récemment: M.et Mine H.Contcllo.de Lacolle.\u2014M.Bernard Sorel.de Montréal, passait quelques jours chez son frère, M.Arthur Sorel.\u2014M.et Mme Gérard Picard ro cevaicnt à souper, dimanche der nier: MM.et Mmes A.Leduc, Emile Leduc, Cléophas Leduc.Mme Amé-dée Gosse et sa fille.Jeannette.\u2014M.et Mme Joseph Vézina sont les heureux parênts d'un garçon, baptisé Joseph-Roger.Par.et mar.M.et Mme Armand Vézina.Porteuse, Mlle Thérèse Vézina.\u2014Mlle Claire L\u2019Ecuyer, de Saint-Jean, en viste chez sa soeur, Mme Arthur Sorel.\u2014M.Charles Goyette, de Saint-Hyacinthe, passait quelques jours chez ses parents, récemment.\u2014Dernièrement eurent lieu les fiançailles de Mlle Yolande Gagnon fille de M.et Mme Joseph Gagnon, de Pike River, à M.Gérard Goyet-te, de cete localité, fils de M.Cy-prien Goyette.et de Mme Goyette.décédée.\"Cott* Umonade Supérieur* Purgaftv* lige me remet vite et m'aide è devenir réfutiez comme l\u2019HeHog*.'Ilga', b l'oe-fton rapide, combat la constipation; elle a d ben goût que même les enfants aiment ce bon vieux remède du Québec Pourquoi n'essayez-VOUS pas la Limonade Purgative Uga9 Exiges 'Riga* de votre marchand.\" w\t_ _\t_ Pour être H PI:ELEMENT bonne, une auto doit être bonne sous tout rapport.lit la Pontiac 19*f7 est une bonne voiture ! C\u2019est pour cela que tons les aspects de la Pontiac 1947 sont remarquables \u2014 beauté, performance, confort, sécurité et sûreté de fonctionnement.D'année en année, la Pontiac jxissède une bonne qualité équilibrée \u2014 nulle qualité n'étant développée aux dépens d\u2019une autre.Les propriétaires aiment tout dans leur voiture.C\u2019est ainsi que Pontiac compte plus d\u2019un million de propriétaires \u2014 et plus d\u2019un million d\u2019amis! le modèle 1947 \u2014une voiture encore plus belle \u2014est maintenant en production.l a demande de nom elle** \\oiuirri ot encore si considérable yu il vous faudra peut-être attendre quelque temps avant de pouvoir prendre le volant de votre nouvelle Pontiac.Dans l'intervalle, ne négligez pas l\u2019entretien de votre voiture actuelle.Plus elle est en bon état, plus vous êtes en sûreté .et plu» sa sa leur de reprise en compte sera considérable.i 1 CARACTÉRISTIQUES ,\u201e| U.lo ,0NT|AC Uno BONNE VOITURE! APPARfNçç ^\t.\t\"\t\u2014\t-\u2014\u2022 .rf- *r et .r ::yr-z ïsr;,; iJJ\"11.1 0E fONCTlONNtMfNT M ,\tP°f ,0ü\u2018\t»*mp» \u2022 fcpuroUuV dZT'% * 0roi,*««*VdéliS mMuû\" £ °u «V«« *~onomic - «.rrr,i# hauu \u2022mv* - r«ra«n*ni II# houla mtr.u,\t«uni S^rrrf^ *\u2022 \u2014 iuxpmndut clair» h , :\u2014\u2022\u2019 *\t-\u2022 wsr * :c:\tl\u2019i\t.urirr.A'«\" \u2022 VJ.IbJli, * z/.* »\u2022 » * \u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022*\u2022¦* LIMONADE * PURGATIVE GARAGE ACME 2 9 S O DESSAULES S A I N T - H YAC I N T H E REDDY KILOWATT - 7oire serviteur électrique , ¦__\u2022_____-x _ ï?\u2022 v S s Ste-Sabine } P.t.iCM- «IU mcr,u4 ,uT,t«Tl.a.\tComt*ny o/ Can*J.l \u2014Le R.F.Antonin Campbell, des Frères de Sainte-Croix; plusieurs de ses compagnons, de Montréal, se rendaient dimanche, ch«»z M.Normand Campbell où ils dégustèrent avec appétit la bonne tire traditionnelle.\u2014M.et Mme S.Branchcau, de Montréal, étaient récemment en visite chez M.et Mme J.Surprenant.dîeé|l«fc#liM#'« 2 SUPREME, UN BON BAIN CHAUD! b » m S On est tôut déconcerté Et souvent impatienté, Si d\u2019eau chaude on est dépourvu! Avec un chauffe-eau reluisant, On a de l\u2019eau chaude à l\u2019instant; Cela chasse notre humeur bourrue.Se frotter de savon écumant, Dans un bain tout fumant Assure le succès socialement.Par le chauffe-eau électrique Oui est une aide magique, L'eau chaude est fournie largement.// loi U- 1 !\tIII! I ¦ .1 H ' H H n\t[iïl Vous apprécierez bien plus, L\u2019eau chaude qui est pourvue Aux jours actifs du lavage.Un chauffe-eau alors, Est ce qu\u2019il faut d'abord, Et vous en voudrez, je gage.fill it Appartenant h NW.!] Un chauffe-eau électrique chez soi, est une nécessité et non un luxe.Une abondance d\u2019eau chaude toujours prête allège la corvée du ménage et cela procure aussi une provision constante d'eau chaude pour les bains ou les douches. I 8 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 2 MAI 1947 I I* c.COLE Les oeufs sales La pel ouse Caisses à oeufs Semons du blé d\u2019inde fourrager Le creusage des fossés La préparation des abeilles Le blé d\u2019Inde fourrager est une récolte de culture facile et à forts rendements.Elle donne en plus un fourrage de haute valeur alimentaire et très apprécié du bétail laitier.rendu facile pour l\u2019été Le phosphore dans la production du tabac à cigare signifient une perte de bénifices au printemps Bientôt les pelouses* reverdiront.permettant de réduire le bris Cette plante est très répandue dans la partie sud-ouest de la province où elle est surtout employée comme ensilage dans l'alimentation des troupeaux.Dans le Bas de Québec, elle est moins connue des cultivateurs.Cependant, les essais poursuivis depuis une dizaine d\u2019années sur les stations fédérales do démonstration de ce district ont démontré qu'elle se développe raisonnablement bien dans nos sols et sous notre climat, et qu\u2019elle peut rendre des services appréciables â notre agriculture.Mentionnons que des rendements de 12.15 et même 18 tonnes a l\u2019acre ont fréquemment été obtenus.La dynamite est revenue indispensable à la prévention des inondations, à la récupération des terrains abandonnés et au drainage des champs de grain pour la préparation hâtive du semis.Les spécialistes en explosifs recommandent deux méthodes de dynamitage des tossés: par propagation et à l\u2019électricité.Il est bien entendu que le but de cet article n\u2019est pas d\u2019induire les cultivateurs du Bas de Québec à se lancer dans la culture du blé d\u2019Inde fourrager sur une grande échelle.Nous voulons simplement leur suggérer celte plante comme récolte supplémentaire, c\u2019eat-à-dire une récolte qui pourra être servie aux vaches laitières lorsque les pâturages feront défaut; car l\u2019expérience a démontré que chaque année sur la plupart de nos fermes, à certaines périodes, les pâturages même les meilleurs, deviennent ras.et ne répondent plus aux exigences du troupeau laitier.C\u2019est alors que, selon le témoignage de tous les cultivateurs qui sèment du blé d\u2019Inde, cette récolte devient des plus utiles pour maintenir la production des vaches à un niveau satisfaisant et sans trop de frais.Sans doute, le pâturage demeure la source fondamentale de l\u2019alimentation des vaches laitières et il est à espérer qu\u2019avant trop longtemps par suite de l\u2019amélioration et de la bonne régie de nos pâturages et du développement de la culture de la luzerne sur nos fermes, on pourra se passer de ces cultures supplémentaires.D'ici lâ.nous croyons sincèrement que la plupart des cultivateurs auraient avantage â ensemencer chaque année line petite étendue en blé d\u2019Inde, soit environ 1 acre par 12 vaches.Dans les terrains humides, la méthode de propagation est généralement la plus rapide et la plus économique; elle peut être employée dans les marécages les plus difficiles, même lorsque la surface est jonchée de grosses souches et recouverte de deux pieds d\u2019eau.Dans cette méthode, on amorce un seul trou.La secousse de cette explosion suffit à propager la détonation à travers le terrain sur toute la ligne dynamitée.M.C.B.Gooderhnin, Apiculteur du Dominion, dans un aide-memoire saisonnier relativement u l\u2019enlèvement des abeilles de leurs quartiers d\u2019hiver, déclare que \u201ctout le travail de l\u2019apiculteur au printemps a pour unique objet d\u2019avoir des abeilles pour la récolte, et les principales conditions requises pour cela sont les suivantes: le bonne reine pour produire des abeilles; 2e espace suffisant pour que la reine puisse produire tout ce qu\u2019elle peut; et 3e abondance de provisions alimentaires pour stimuler la produc tion maximum du couvain\u2019\u2019.Des analyses de sol.faites depuis cinq ans duns les districts, au nord cl au sud du Saint-Laurent, où Je cultive le tabac a cigare, ont démontré la faiblesse de ces sols en phosphore.Les analyses faites portent sur 302 sols et révèlent que 22% de ces sols contenaient 20 livres et moins à l'acre, de phosphore assimilable lors de la récolte, que 40% en contenaient de 20 à 50 livres, 20% de 50 à 80 livres et 12%, 80 livres et plus.Plusieurs cultivateurs subissent des pertes de bénéfices a cause du trop grand nombre d\u2019oeufs sales li-vi es à certains postes enregistrés de classement.Parmi les principales causes de ces oeufs sales, signalons les poules qui viennent pondre avec des pattes humides ou sales et qui au passage salissent les oeuf:- déjà dans le nid ou pondoir.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture songe présentement à rccony mander ue ne fournir qu'un nombre limité de nids pour un certain nombre d'oiseaux.On peut empêcher les poules de se souiller les pattes en tenant la litière propre et en gardant les poules à l\u2019intérieur du poulailler pendant les jours plu- Le gazon a grand besoin d\u2019azote et d'acide phosphorique, modérément de potasse, calcium, magnésie, manganèse et soufre.Les en grais chimiques complets sorm les mieux recommandés au printemps.Un épandage de 3 livres par 190 pieds carrés peut être fait dés la fonte de la neige et même avant que le gelée soit sortie du sol.En épandant les engrais chimiques tôt.on permet aux gel et dégel de faire descendre les éléments nutritifs jusqu\u2019aux racines.vieux.La méthode à l'électricité permet le dynamitage des fossés dans les terrains secs et les terres lourdes.Elle nécessite l\u2019amorcement rie chaque charge et le raccordement en série; l\u2019explosion simultanée sera ensuite déclenchée au moyen d\u2019un détonateur électrique.Il est préférable de sortir les abeilles par une journée sombre, dit-il, le matin ou le soir, alors qu'il y a peu de risque de vagabondage résultant du vol immédiat.Les colonies peu nombreuses devraient être marquées pour un examen de bonne heure; l\u2019époque généralement reconnue pour enle ver les abeilles de la cave est celle où les saules bourgeonnent et où l\u2019on aperçoit du pollen jaune sur les chatons.Les résultats obtenus quant aux rendements, qualité et combustibilité, en relation avec les différentes teneurs en phospore ont été les suivants: Généralement, les fossés de drainage requièrent un nettoyage à tous les w5 ou 7 ans selon la conformation du sol et l'inclination des fossés.Si un fossé est complètement rempli, il doit être dynamité de nouveau comme un fossé ordinaire; lorsque 1rs bords partiellement remplis sont plus hauts que trois pieds, il faudra plus de dynamite afin de projeter au loin la boue et les débris.La quantité additionnelle d'explosifs nécessaire?devrait être déterminée par un coup de mine épreuve sous la surveillance d\u2019un mineur d\u2019expérience.C\u2019est un excellent moyen de combler une lacune qui se présente à peu près tous les ans vers la fin de l\u2019été.On choisira autant que possible un champ voisin du pâturage pour faliciter le soignage.Pour conserver la chaleur et prévenir le pillage, l\u2019entrée des .ruches devrait être réduite à environ un pouce; les ruches dans lesquelles les abeilles sont mortes devraient être complètement fermées parce qu\u2019il peut y avoir de la maladie et qu\u2019il y a danger que les abeilles pillardes s\u2019introduisent dans ces ruches et propagent ainsi la maladie.Les colonies très /aibles devraient recevoir un ou plusieurs rayons de miel placés près du nid à couvain, en ayant soin de ne p -séparer le couvain.Si l\u2019on n\u2019a pas de miel, on pourra donner du sirop de sucre composé d'une partie de sucre pour une partie d'eau.l\u2019on fait emploi de miel pour Je pourrissement, on doit s\u2019assurer qu\u2019il provient de colonies saines.On examinera les colonies la première journée chaude et ensoleillée, pendant que les abeilles butinent.Avec 20 livres et moins de phosphore dans le sol, le rendement moyen a été de 934 livres de tabac à l\u2019arpent, l'indice de qualité de 14.4 et la combustibilité de 7.G secondes.De 20 à 50 livres, le rendement a été de 1030 livres, l\u2019indice de qualité de 17.G et la combustibilité de 7 secondes.De 51 à 39 livres le rendement a été de 1109 livres, l\u2019indice de qualité dé 17.5 c*.la combustibilité de 7.8 secondes.Avec 80 livres et plus de phosphore le rendement a été de 1152 livres.l'indice de qualité de 17.7 et la combustibilité de 7 secondes.On constate une augmentation graduelle de rendement à mesure que s\u2019élève le niveau phosphore dans le sol.Jusqu\u2019au niveau de livres de phospore, la qualité s\u2019élève.mais reste stationnaire dépassé ce montant.Par contre les résultats démontrent que la combustibilité reste à peu près stationnaire et qu'elle n'est pas influencée de façon appréciable par le phospore.C\u2019est une perte de temps que de nettoyer les oeufs très sales.L\u2019emploi de l\u2019eau pour le nettoyage des oeufs facilite l\u2019introduction de bactéries et de moisissures dans l'oeuf et accélère la détérioration.L\u2019utilisation de machines à nettoyer, soit par le lavage ou par l\u2019abrasion, n\u2019est pas recommandée.Les oeufs ayant de petites taches de saleté peuvent être nettoyés au moyen d\u2019une substance abrasive fine, cor* me du papier d\u2019émeri, mais il ne faut frotter que la partie tachée de l\u2019ocuf.*En fait, aucun genre do nettoyage ne donne un très bon résultat lorsque les oeufs sont très sales.En outre, l\u2019emploi d\u2019un méthode quelconque pour nettoyer les oeufs tend a enlever la couche protoctri-ct d< la coquille et accélère la détonation de la qualité de l\u2019oeuf.La difficulté peut être résolue en tern u: 1rs nids, la litière et les pattes de oiseaux propres.Plus tard, lorsque la saison de végétation bat son plein, l\u2019azote sous lorme de sulfate d\u2019ammoni.v que ou de nitrate d\u2019ammoniaque doit être appliqué en solution à raison d\u2019une livre de sulfate et une demi-livre de nitrate par 200 pieds carrés de gazon.Plusieurs postes de classement d\u2019oeufs enregistrés ont maintenant l'habitude de vendre ce que l\u2019on appelle des \u201ccaisses do route\u2019\u2019 à leurs clients producteurs.Les \u201ccaisses de route\u201d sont faites de bois plus épais que celui employé dan?les caisses commerciales ordinai-des et pour cette raison elles sont plus durables et protègent mieux les oeufs au cours de la livraison Ces caisses sont également pourvues d\u2019un couvercle à serrure qui dure autant que la caisse.te\" s'obtiennent ordinairement en grandeurs de 15 à 30 douzaines Un producteur peut se procurer 'Un,.\"caisse de Toute\" ayant les dlmen\u2019 sions qui conviennent le mieux pour son troupeau et point n'es; besoin pour lui d'employer des seaux au des paniers, même si son troupeau est petit.i Les autorités avicoles recommandent l'usage des \u201ccaisses de route\u2019\u2019, et déconseillent l\u2019emploi de seaux, de paniers et d\u2019autres contenants semblables pour la livraison dos oeufs à cause du bris considérable qui en résulte.Les \u201ccaisses de rou- \u2022:-o.*- WUUUjIttUU'.* ¥US rOUifc.Ui uf ic:! Pas de lclircs.pas do mandat,, poste.Pas d'ennui».yous nav,j qu'a me faire savoir co que roui voulez.(Poussins en montre) Bray Hatchery.30.rue Dutterin.\"h^rbrooke J.-L'd.Morin Toi.45 Saint-Liboire Ficelle d\u2019engerbage L\u2019apiculteur doit s\u2019assurer égale ment que chaque colonie possède une reine fécondée.Il peut s\u2019en apercevoir seulement par la présence d\u2019un couvain operculé, dont les opercules sont plats (couvain d\u2019ouvrières).Si les opercules sont soulevées et nettement convexes (couvain de bourdons), il faut détruire la reine et la remplacer ou encore joindre la colonie à une mitre, pourvue d\u2019une bonne reine.owe .0*4 mee MA/S O/Y Le premier examen doit être au*-si bref que possible et l\u2019on aura soin de ne pas éparpiller les rayons du couvain.Ne transportez pas lo couvain ou les provisions alimentaires d\u2019une colonie à une autre avant de vous être assuré que les ruches ne portent aucune maladie.Il est plus sûr de donner du sirop quo d'encourir le risque de propager la maladie.On peut corriger la faiblesse du sol en phosphore par l'application d engrais chimiques.Comme généralement le sols déficients en phosphore, le sont aussi en azote et potasse, on devrait dans de tels cas augmenter la quantité d\u2019engrais complet à l'arpent.Dans la culture du tabac à cigare la formule 5-8-7 est celle qu\u2019on emploie, et ce au taux de 500 à 1200 livres l\u2019arpent.Où le phosphore est très bas dans le sol, il y aura avantage à employer l\u2019application maximum de 5-8-7 soit 1200 livres.Si par exception les niveaux de l\u2019azote et de la potasse sont très bons et que seul le phosphore soit déficient, il y aurait avantage, en plus de la formule régulière, à appliquer du superphosphate 20%.Un autre cause commune des oeufs sales est l\u2019emploi de matériel d'emballage poussiéreux.On devrait toujours se servir de claie-, de cartons et de séparations très propres.Dès que les oeufs sont ramassés, ils devraient être apport s dans une chambre fraîche et propre, tenue à une température de 55 à G0 degrés.On devrait les y garder dans les paniers de broche mêmes ou ils ont été ramassés (si l\u2019on sc sert de ces paniers) ou encore étal s sur les claies pendant environ 12 heures, pour qu\u2019ils se refroidissent parfaitement.Us ne devraient être mis dans les ta:ss?s d\u2019expédition qu\u2019après cette période de temps.On ne devrait jamais sous aucun prétexte, garder :r?oeufs plus d\u2019une semaine sur la ferme.Il est préférable de les écouler plus fréquemment si l\u2019on veut réaliser les meilleurs revenus pécuniaires possibles.Les expériences effectuées par la Division des plantes fourragères.Service des-fermes expérimentales fédérales, ont révélé que le séchage artificiel du mais en piédestiné a la semence, à une température v i-riant de 105 à 110 degrés F.est satisfaisant pour le mais contenant jusqu'à environ 35% d\u2019humidité a l\u2019époque de la coupe.Lorsque le maïs contient 40% ut plus d\u2019humidité à la coupe, la dessiccation !\\ ces températures est nuisible, car elle réduit le pourcentage de germination et ralentit la levée des graines.Ia*s études poursuivies par la Division sur l'entreposage du maïs dans des coffres indiquent que le mais en épi contenant jusqu\u2019à 35% d\u2019humidité au moment de la coupe peut être entreposé de cet\u2019c manière sans danger dans les conditions qui existent à Ottawa.A VOS BREUVAGES AVEC CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 29 SEPTEMBRE l'our rfntritfnrnifiil* roinplrta, rtinaijlf«*« Ira ngrnta du CANADIEN NATIONAL tesæ : Wc {¦N.^jcaaC1 ' 1 \\ mSmm - mr b POUR RECEVOIR\u2014 Les breuvages que vous serve* à vos invités ont plus de piquant et d\u2019attrait quand vous y mêlez de l\u2019eau pétillante Evervcss.I.es enfants aussi préfèrent les jus de fruits et les sodas préparées avec Evervess.COMME EAU Di TABIE- Servcz Evervcss régulièrement aux repas.Cette excellente eau de table semble relever l\u2019attrait et la saveur des mets qui l\u2019accompagnent.PLUS POUR VOTllE ARGENT dans la grosse bouteille économique de 12 onces.Grandeur pratique pour, le réfrigérateur\u2014évite la perte qui se produit quand les bouteilles ne sont pas complètement vidées sitôt ouvertes.Un prnduit de Ptpii-Cola Company of Canada Limited Prévention des maladies sur la ferme Un autre moyen aussi d\u2019améliorer cette carence de phosphore serait l\u2019emploi d\u2019engrais chimiques à haute teneur en acide phosphorique sur les récoltes précédent le tabac.Nous avons remarqué que la teneur de sols en phosphore était meilleure dans les cas où les cultivateurs faisaient usage d\u2019engrais chimiques en quantités raisonnables sur les récoltes d\u2019avoine ou d\u2019orge où les formules employées sont à haute teneur en phosphore.L\u2019effet résiduel dç telles applications se fait sentir si l'on suit une rotation relativement courte telle que colles qui sont recommandées pour la culture du tabac.Des Jours sans Appétit?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE $ mà b M> « \u2019 QUIl VOUS IAU( La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens le foie n\u2019en donne qu\u2019une.» -v£-4a*^ a oui vou U bile aide à la digestion el constitue un lautif naturel, lin manque de bite cause manque d'appé-lit, maux de lile, conUipation el indigestion.Pour une santé rayonnante tonifie/ votre foie el oblener la bile nécessaire grfce aux Fruit-à-tives.1rs comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves el qui sont les plus en demande au Canada.A base d\u2019herbe & et de fruits yocœ gu /firent FRUITAÏIVES LE PRINCIPE Pour L« FOIE Premier caoutchouc synttiétiqu*» découvert et amélioré pendant l\u2019entre deux guerres, le néoprène possède toutes les propriétés requises au caoutchouc naturel.EST LE MEM£ VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-l-l Il s\u2019étend, rebondit et est élastique.Il s\u2019est révélé supérieur ou caoutchouc naturel par sa.résistance aux détériorations causées par la chaleur, le soleil, l\u2019huile et l\u2019essence; il renferme les qualités ignifuges qu\u2019on ne trouve pas dans d\u2019autres matériaux élastiques.1 v-.rrw Ti r i Si i MAGASIN 1505, tub Saint-Antoine LEO G0D1N Saint-Damas* \u201cBOURGEOIS\u201d ENR.Saint-Hyacinthe R.DERY Insistant sur l\u2019importance de l\u2019hygiène à la ferme, le Dr L.-A.Dyks-tra, président de l\u2019association des médecins vétérinaires de l\u2019Etat de l\u2019Illinois, aux Etats-Unis, disait récemment que les cultivateurs corn mençaient à reconnaître les précautions nécessaires pour éviter les possibilités de propagation des maladies d\u2019une ferme à l\u2019autre.SainU-Hélèn» de Bago! J.-A.BRODEUR Saint-Simon de Bagol A.PETRIN Saint-Louii de Boniecoura C.LALIBERTE La Providence J.-M.LEMAIRE Saint-Bonarenture 0.DUPHILY Saini-Thomai d\u2019Aquin J.-P.BEAUDRY Upton HENRI LAPLANTE Sainte-Christine J.-H.MEUNIER ENR.Saint-Denis-sur-Richelieu \u201cOn a enseigné aux éleveurs à éviter les habitudes susceptibles d\u2019amener une nouvelle maladie dans leur domaine\u201d, dit-il.\u201cLes vétérinaires visitent constamment des troupeaux où tout n\u2019est pas normal.Ils devraient porter des vétementa lavables afin de les changer fréquemment.Personne n'est justifiable de se promener d\u2019un troupeau de porcs atteint du choléra à un autre troupeau atteint de l\u2019érysi pèle, sans avoir désinfecté au moins scs chaussures ou scs bottes\u201d.'i / 1 Ss Seul/ le bleu dans le rinçage.EMPÊCHE LE LINGE DE JAUNIR! Dans notre jeune âge, quand nous achetions quelque chose île vraiment bon, nous avions l\u2019habitude de dire \"ce n\u2019est pas du foin\u201d.Mais pour le fermier, il y a beau coup ressemblance entre \"du foin récolté et de l\u2019argent\u201d.de l\u2019argent en banque.I:n effet, s\u2019il est sage, il se préoccupera d\u2019engranger assez de foin pour'faire face â l\u2019hiver le plus long et le plus dur.Celui qui pratique l\u2019épargne agit de même; il ne prévoit pas seulement les dépenses qu\u2019il aura à faire pour se procurer les choses dont il aura besoin; il songe aussi aux cas imprévus et aux occasions inattendues.Pendant les années de guerre, près d\u2019un demi-million de per- sonnes au Canada ont grossi le nombre îles comptes d\u2019épargne à la B de Mto sont eux qui agissent sagement.comme le fermier qui engrange son foin.Avec celte augmentation, cela porte à un million et demi le nom* bre des déposants à la B de M, c\u2019est-à-dire le nombre de ceux qui se soucient non seulement de leurs intérêts, personnels, mais de l\u2019intérêt de la nation tout entière.L\u2019argent, en effet, ne dort pas à la banque; il travaille continuellement en deux sens différents; d\u2019abord au profit de l\u2019épargnant, ensuite au bénéfice de la prospérité nationale; c'est cet argent qui engendre les prêts et les placements de la banque, ainsi que le capital qui crée l\u2019emploi.C\u2019est cet argent qui aide à produire les marchandises .et qui amène la prospérité.Après des lavages répétés, le blanc le plus blanc commence à changer de couleur, à prendre un ton sombre et à devenir jaune.L.LOISELLE Saint-Dominique Z.LEBLANC Saint-Eugène de Grantham H.MILLETTE La Préientation DONAT MARTIN Rougemont * nf PEINTURES C B L Les mesures préventives d\u2019hygiène pratiquées par les vétérinaires comprennent l\u2019usage fréquent de désinfectants chimiques et de fumigants efficaces, dont plusieurs dé-triorent le caoutchouc naturel, souligne le Dr Dykstra.En raison de sa résistance à l\u2019action des produits chimiques, le vêtement ou l\u2019appareil confectionné en néoprène tient le coup aux désinfectants d\u2019usage le plus répandu.Aucun frottage ne lui redonnera sa blancheur de neige primf tivc.Il n\u2019y a qu\u2019une passade ou deux de bleu KEEN, dans la me.Il n y a qu une passade ou deux de bleu KEEN, dans la tlentière eau de rinçage, pour y parvenir à coup sur.Afin de garder toujours blanches les choses blanches, n\u2019oubliez jamais e bleu KEEN dans le dernier rinçage.Banque Montréal KB-59F BLEU KEEN tomsiwutoiotouuatn r Succursale de Saint-Hyacinthe J> G.G.RICHAUD gérant EMPÊCHE LE LINGE DE JAUNIR B\u2018I1I OMSF AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 .OJJ ây POUR TOUTES VOS CUISSONS EXIGEZ i « Vv ' \u2022 \u2022 \u2022\u2022 , \u2022 \u2022\u2022 ' LE CHOIX DE 4 SUR 5 DES MÉNAGÈRES QUI GAGNENT DES PRIX POUR LES CUISSONS À LA MAISON I-*l \u2022\ti ¦ 1 » VENDREDI, 2 MAI 1947 LE COURRIER DE SA1NT-UVACLNTHE NOUVEÜ r r- DE REGION s Le R.P.M Marion, dominicain, en deuil d\u2019un de ses frères L\u2019Ange Gardien j J S.-Théodore [ ^^P^^arue\u2019 l/i chorale «les Jeunes gens urs.Pue soeur lui survit aussi: Mm.' J.-ll.Martin, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale «le Saint-Ours, \u2018-\u2022mis la direction de la maison Eugène La rivière.Le service funèbre fut dm nié par M.l\u2019abbé Ernest I mbc.vleaire «le la paroisse.La *pu*te lut faite par *l«»s tertiaires, Mini's Joseph Cardin «*t .Mlle A zi Ida A rplu.phin Marion, docteur ès lettres, membre de la Société Royale du cien William partaient pour voyn- se* MIle Thérèse Martin.Canada, et Léon.d\u2019Ottawa; Philip- 8e- A leur retour, ils habiteront * enfant.C \u2022! i n ?.Pnm.< - A et Mme Germain Bérard.un Ills, baptisé Joseph-Michel-Ed- wa.Parmi les autres survivants, un rie-Perle Mercure, Mitre frère.M.Jean-Baptiste Ma- Mme H.Mercure.rion, de Montréal, et deux soeurs.\tDrien.\t, , ,\t, Brien de Far fils arnham tjlie de M.et a épousé M de M Joseph et de Mme mond.Par.et mar.M.et Mme Conrad Chartier, oncle et tante de len-fant.Brien, décédée.Les mariés avaient pour témoins leurs pères respectifs.Après la cérémonie religieuy.-, .y eut réception à la salle parois siale et ensuite les nouveaux mariés partirent pour voyage.Venus de l\u2019extérieur pour le mariage Mercure-Brien: M.Cléoplias Vadnais de Miami.Floride, M.et Mme Georges Vadnais.M.Stanislas Vadnais des Etats-Unis, M.Sté-plïanus Mercure.M.et Mme Marcel Bérard de Montréal.Mlle Rose Vadnais de Firrnham.%1 Recettes - l : \u2022 x- ÿxr Famille \" Mme Philippe Saint-Pierre, de Montréal, en visite dimanche dernier chez ses parents.\u2014M.et Mme Gré Fontaine, «le South-Norvalk, K.-U., en visite chez M.Benjamin Cournoyer.\u2014M.l'abbé Gérard Beauregard, de Chicopee Falls, Mass., ainsi que MM.Joseph Chevalier et Joseph Plourde.du même endroit, en visite ces jours derniers chez M Théodore Jodoin.M.et Mme Armand Tremblav et leur fils, Raymond, ainsi qui* Mlle Evangéline Savoie, en visite à Saint-Hyacinthe, la semaine der nière, chez M.Fridolin Savoie.A M.«\u2022! Mine Lé«>pold PieanI, m'e Thérèse humaine, un tils, hap-ti-ê J«»sepli-Jenii-Lu«* Alain.Parrain «\u2022t iimTiilne.M.«q Mm