Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 juillet 1947, vendredi 4 juillet 1947

[" SI éminaire rue Cirouarà ni: j\u2022 95* ANNEE No 16 Autorid comme envoi «octal «te la deuxième claase, miniatère de.Porte».Ottawm VENDREDI 4 JUILLET 1947 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANG UK - NOS LOIS [a statue de Notre-Damc-du-Cap, justement reconnue miraculeuse, visite les fidèles de Richelieu LORS DK LA VISITE DU PRÉSI DENT TRUMAN LL.EE.NN.SS.Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, et Georges Cabana, archevêque-coadjuteur de Saint-Bo-niface, assistent au passage de la Vierge, qui revenait du congrès marial d'Ottawa.\u2014 La statue demeure une journée entière à Richelieu.\u2014Messe solennelle, confessions, prédications spéciales et manifestations.\u2022\tDES PRIVILEGIES Kiehelieu, 4.D.N.C.\tUne célébration préparatoire fut U* RE.NN.SS.Arthur Douville, tenue dimanche dernier eu l'hon-é'iVpie do Saint-Hyacinthe, et ueur de lu Vierge.Après une pro* (ieorges Cubana, iircbovôquo-cond- cession, le R.1*.Victor Lelièvre, o.juteur de Saint-Boniface, assis- m.l., prononça un constance, puis tion de fol.talent inercriHÜ dernier au passage de la statue de Notre-Dame du-Cüp, à Richelieu.I/effigle de la Vierge venait directement d\u2019Ottawa, où elle avait présidé au collar è> marial.Diverses cérémonies marquèrent le passage de la statue, ,;ui demeura A Richelieu la Journée entière, et repartit définitivement dans la soirée* pour le Cap-de-la-Madeleine.il sermon de clr-y eut proclnmu- Fillette tuée par une auto, à Acton Vale H l U Actou Vule, .\u2019I, (Spéciale) Henriette Marier, une enfant de quatre mis et demi, d* Act on Vale i Ragot), a été tuée mercredi par l'automobile de son père, pour s\\\u2018tre vraisemblablement accrochée A l\u2019arrière du véhicule, à rinsti île qui que ce soit.Comme la voiture reculait, la tillettc roula sous les roues et fut écrasée A mort.On lu transporta A la malson, où elle expirait une demi-' tier plus dignes pur leur conduite?heure plus tard.La petite victime est tille de M.et Mme Gérard Marier.Une enquête a été tenue par Lu statue, reconuue miraculeuse, arriva à Richelieu A 7 heures, mercredi matin, et elle fut aussitôt transportée au Scolasticat des RR.IT.Oblats.Le Père Lelièvre chanta une messe solennelle au cours de laquelle 11 prouonçu un nouveau sermon.L'efflgle fut vénérée par l'assistance.Durant l\u2019a près-uildi entier, par suite d\u2019une permission spéciale de Mgr de Saint-Hyacinthe, les R1C.rr.Oblais entendirent «les confessions sur leur terrain.A différentes heures «le la Journée, d«*s prédicatlou* spéciales eurent lieu pour les diverses catégories de lldèles :\treligieuses, reli- gieux, enfants, adultes **t ouvriers.Quand vint le soir, la statue d«* ia Vierge fut transportée A l\u2019église paroissiale, (\u201cest IA que NN.SS.Douville et Cabana prononcèrent des allocutions.Ils soulignèrent que les tidèles «le Richelieu étaleut privilégiés, puisque l\u2019effigie de Notre-Dame faisait un détour pour les visiter.Eu revanche, les mêmes fidèles ne devaient-ils pas se mon- % 1 I F * » Le R.P.G.Paré provincial des PP.n * \u2019 * 11 est élu mercredi au cours d'une réunion du chapitre de sa communauté à Saint-Hyacinthe.\u2014 Le nouveau provincial n\u2019a pas encore 42 MUSIC iknmo ans.; - 'U Deux artistes estimés de Saint-Hilaire M.et Mme Ian MacKinnon-Pearson.\u2014 C\u2019est à eux que la Société d\u2019Artisanat de S.-Hilaire et Région doit en grande partie son existence.A son arrivée A Ottawa, le président Truman a été acclamé par des milliers «b* citoyens - Le R.P.Paré est professeur nu Collège Dominicain d\u2019Ottawa depuis 1939.et A l'Université do Montréal,\t- depuis 1942 il collabore b plusieurs Toutes ersouuellomeiit S.T\tf % H.Mgr Arthur Douville, évêque de LCS COLlnereS QC A la cérémonie, on encore la présence de J.Chaftler, député «le Salut-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative, «le S.II.le maire Ernest-O.Picard, du lieu tenu ut d'aviation Jean Saint-Germain, président de la I/égion canadienne A Saint-Hyacinthe, de plusieurs échevins.Me Adelstnn Bouchard, avocat, assumait les fonctions d'animateur.remarquait S.E.Mer G.Cabana M.Ernest-\t° se réunissent Vingt-deux élèves sur vingt-trois subissent leurs examens avec succès.\u2014M.Jean-Paul Zigby, premier de la province en mathématiques.Six personnes ont dû être hos pltalisécs A l\u2019Hôpitul Saint finir h s, «|«» cetIe ville, A in tin «h* la \u2022mirée «b* «lliiuiii«*b«* «hn-uh-r, «h-s suit«*s «l'iiisolatioiis aux fêl«»s «tu lôe iiuiilverMalrcs il«* la .I«»iiiu'*xc ouvrière cntlmlhpn» «lu rinada.dan» la métropole.(\u2019«\u2022 smii\tMlle I.ti4*lI«* Itesiuih*, «l«* Kitigs«»y Fails; MIIoh Moni«pie Kérotia«'k, Jenimhie Marcotte, Gisèle Itergcrou,\tMM P*\t\u2022\t1\tRelneld (\u2019arlgnan, Janine* (ia nque-mque aes\tgnon, tous es ^ dans la region pour I _____________ w .Après délibérations, il fut décide hoiinenu, président \u2019'de la Phllbar-\tClément Geudrou et Paul-Lugène\tUI1C petite fête en son honneur.Ou-\tques,\tconservant\tlüu\tp.c., des points que les deux prévenus pourraient uionique, fera remise des médailles,\tBoucher, comme diacre et aous-dla-\tlrc s E Mgr de Saint-Boniface et\taccordés.Une chorale avait été rassem*\t«,\tUrninn\tnn mmnpmnil À\tIn rén uoiir la circonstance tmr M\tM\tU\t.,,U u re- lébrer le jubilé d\u2019or d un de ses\tjA.s al)CieQg combattants, précé-\tLecomte, curé d\u2019Upton; Alfred Pé- cueillir «1«* preuves suffisantes contre lui.\t.à la piscine On croit qu'il s\u2019agit d\u2019une demoiselle Dextraze, mais per- magasin Jette l'n Incenrih* *4\u2019«*st en sables à la campagne pour l\u2019ail mentation du pays.Jac- Le réconfortant témoignage de l'honorable ministre de la t'olovil-si'tion dispose encore mieux la existe-t-il un vrai portrait dc ques Cartier?Autant de questions d\u2019un grand intérêt historique qui seront élucidées à la lecture de Jacques Cartier devant l\u2019Histoire.L\u2019auteur a fait Jeanne Crain y interprète deux rôles: celui de Margie, une jeune étudiante romanesque, et celui de la mère de cette dernière, une jolie femme de 34 ans.Le second film de ce programme.\u201cA Scandai in Paris\u201d, ne pourra manquer de plaire à tous.Cette pellicule met en vedette George Sanders.Signe Hasso et Carole Landis dans une histoire dont le principal personnage est le célèbre Vidocq, bandit-gentilhomme qui volait les coeurs tout autant que les diamants.C\u2019est une histoire fabuLe professeur de français est per- louse où le romantique frôle le drn-sonnifié par Glenn Langan, ancien matique.# acteur du Broadway.J.A.C.à préparer avec persévéra il- beaucoup de recherches avant de ce ct perfection b* Congrès national (pic oc mouvement tiendra aux Trois-Rivières, le fi Juillet prochain, et (pii groupera principalement la Jeunesse rurale du pays.lancer son ouvrage d\u2019une longue étude.Les bibliophiles vouciront posséder en propre un pareil document: Outre les trois vedettes, la distri-* Lynn Bari joue le rôle d\u2019une très bution comprend Akim TamirofT et c\u2019est le fruit intellectuelle et encore plus jolie Gene Lockhart.préposée à la bibliothèque.Providence Machine Shop Ot VUAbi: CKMCltAb - UÜPAUATIONS hckciautki orviiACiiî m-: pukcision, tkl qik» 01îTLI«LAOH.MATIUCK» (DIIîh), BTC.MATIHFACTH >N (SAUANTIIS 3, run Crevier l.iiuis Iliirihms, murliiiiislc, I'.-A.liauvreuu, inqénieiir mécanique Tel.IUliiMV\tLaProvidence Légende ou fait historique?Sous ce titre l\u2019analyse absolue de l\u2019étrange récit de 'Philippe Auliert de Gaspé sur Morle-Josephu* Corrlveau, veuve de Charles Bouchard et épouse en scconden noces de Louis Dodler, de Salnt-Vullier.Vu que ee récit maintes fois été raconté comme fait véridique par quelques-uns de nos meilleurs historiens, dont la bonne fol a pu être surprise, il devient Intéressant d\u2019établir s\u2019il s\u2019agit d'une légende ou d\u2019un fait historique.En marge de la vie littéraire \u2014 4 a» livre fV/ta par Jean Simard.connaît actuellement le plus vif succès.Lucien Viau, c.p.a comptable public licencié L\u2019auteur de l\u2019oeuvre en préparation, le Commandeur J.-E.Corrl* veau, u récemment déclaré que son livre si» montrera aussi captivant que peut l\u2019être un ouvrage qui comiK>rte des révélations sensationnelles, avec cette heureuse différence que tout le travail sera appuyé par une documentation officielle Irréfutable.PRÉPARATION DR BILANS VÉRIFICATION MENMUKL-LR OU ANN1JKULH HPÉciAunrÉi RAPPORTS D\u2019IMlWf SLR LE REVENU 515, rue Saint-Denis Tel.97 Saint-Hyacinthe 159, oaest, ne Cralq, Édifice des Tramways Montréal Téléphone MArqnette 1339 1826, r»e OIKODAHD SAINT-HYACINTHE AVOCAT SIS, rue S.-DenU, suit* 11-12 Saint-Hyacinthe Jacques Bousquet AVOCAT Edifice Brodeur Rés.788-R En plus des contrats d\u2019exclusivité que Les Editions Variétés ont signés pour la représentation des Editions Robert Laffont, Mercure de France et Paul Hartmann, cette maison canadienne a conclu d\u2019importantes ententes pour la distribution de livres de la maison Fuyard.Elle fait en outre un grand effort pour la diffusion au Canada de la célèbre collection \"Ia»s grandes études historiques\u201d publiées à Paris sous la direction de Pierre (ïnxotte qui était do passage â .Montréal il y a quelque temps.Bureau ouvert tous les jours \u201cet tous les soirs\" DR JULES MORIN Gorge (amygdales).Examen de la vue \u2014 lunettes Yeux \u2014 Oreilles \u2014 Nez 640.ruo Saint-Déni* Toi.8 IA GARANTIE T^utlailLieâtfï 4 POINTS \u2014 Jno -\u2014Editions Variétés recevront bientôt de France des ou vrages de Daniel-Rops, de Gustave Tliibon r.,to s a j6'/ fa.Wm \u2018R > a raffiche Dim.-Lun.7, nut iu uni iliiiiiim.lii: uiiiliù hi I'miii'liim (.u plus i|r;iiiilf! euiiiéilie uiusin.\u2019ile lin l\u2019iiuuéi! par M.U.M.Vnus ciileuilre/.ilu i|ramls succès musicaux V à u M-G Ms ^ ï.Los admirateurs nombreux de Unc nouvelle vedette fait son ap- George Sanders ne voudront pas le publie lecteur se réjouira d\u2019avoir parition dans ce film cn la personne manquer ce film où le célèbre ar-un autre instrument de travail rnis d\u2019Alan Young, qui incarne un jeu- tiste britannique tient un rôle de a P\tnC plus sportif qu etudiant, tiès premier plan.Jacques Cartier devant l'Histoire.éprjs de la jeune Margie.Young Gustave Lantôt.1947.Volume de cgt un lrès populaire comédien ra- \"Goal Rush\u201d un sujet court en paraîtra Ment* ZslTo' uSSlhS\"Monulïï «'-Phonique.\ttechnicolor complète le programme.1.Prix: $0 90.SECOND FILM \u201cMR.ACE\u201d avec George RAFT \u2014 Sylvia SIDNEY r.-Mer.-Jeu.mnt.iimrcrmli à ü lires i\u2019.M.M ^ ¦ Ni; iiiiiiiipii!/, p:is lin vnir cc iimiiii film en Tccliiiiciilm! I.a mcrvciliiMisc liislnirc îles jiivciix jnurs îles '\u2018Flapiiers\".Vnus vnus sim vieilli rez iimi|lemps île MAltlüE.& m as m .\t; f & in TECHNICOLOR! WITH W\\ M LAhGAN \u2022 ffl .\u2014 \\LTI11 lUUiî Directed by HENRY KU\u2019iS SECONDE ATTRACTION \u201cA SCANDAL in PARIS avec George SANDERS \u2014- Carole LANDIS Charbonneau, BIJOUTIER.chez ARTHUR LEDOUX Enr.Jno 1645, rue Cascades, Tél.10 Gilbert ARCHAMBAULT TECHNICIEN EN RADIO % Réparajinn de nADIOS et d'accessuires électriques de tuules snrtes.680, rue Bunrdaqes \u2014 TÉL 1207-W \u2014 S.-Hyaciutlie r ! I 3 \"Nniw Soflinu»* divisas pot ce» que nom ,t\\ i.i ii.ri U* des qualifications de routes \u2022» di'iis Cessons nos luîtes fr.ttnrid \u2014 uu >sons nous\u2019\"\u2019 Honoré MEUClKK LE COURRIER 95r ANNEE, No 18 NOS INSTITUTIONS - fc.-Al I,K COURRIER i ) i : s A I N T- Il Y A CINT11 I : FONDÉ EN Kôdiieteiir en vhi*f\tHarry Bernard It- Courrier tic Saint-H U'it»lh< e-.publié «4 imprimé par la roui oii-uie d*Imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe.(LimitéeK mil (;4r»*»».M u\\e Sainte Anne.Sa nt Hyacinthe ,,u\tA BONN KM ! NT Canada^ $2 50\tEtats-Unis: $3.00 VENDREDI, 4 JUII.LET' 1947 Relations excellentes entre patrons et ouvriers Malgré certaines difficultés passagères, elles ne furent jamais meilleures dans la province.\u2014 De nombreuses conventions collectives en vigueur.\u2014 Notre législation ouvrière n\u2019a rien de dictatorial.\u2014 Elle vise à respecter la liberté de tous.\u2014 Légalité et illégalité des grèves.\u2014 Quand le gouvernement ne peut pas intervenir.U est encore des journaux pour exploiter les grèves plus ju moins récentes de Noranda, Lachute, Ciiambly meme iaint-Hyacinthe, en prendre prétexte pour attaquer le gouvernement de l\u2019Union nationale, en tirer aussi des conclusions avorables aux intérêts libéraux.Et pourtant, maigre certaines difficultés passagères, les relations entre patrons et ouvriers ,e furent jamais meilleures dans la province.L hon.Antonio üarrtlte, ministre du Travail dans le cabinet Duplessis le ignalaît lui-même avec raison, il y a quelques semaines.Le.ndustriels les plus sérieux, et les ouvriers qui comprennent e bon sens, l\u2019admettent aussi.^ Seuls les lâcheurs en eau rouble, les communisants, les tetes chaudes qui n aiment rien jutant que les bagarres, et naturellement les politiciens liee-aux qui font flèche de tout bois, trouvent chez nous la situation mauvaise et la voudraient plus mauvaise encore.Les messieurs ne paraissent pas se rendre compte, par exemp e, qu\u2019il existe dans la province plus de U00 conventions collectives de travail, qui intéressent au-dela de 100.000 ouvriers Ces conventions ne furent pas imposées, elles ne sauraient s\u2019imposer.Elles sont le résultat de libres pourparlers, discussions, marchandages même, entre employeur, et employés Quand ceux-ci en arrivent a des conclusions satisfaites ils en font part au ministère du Travail, en vue d une convention qui prend force de loi.Et ce, en vertu d une législation ouvrière qui existe depuis plusieurs années deju et dont n\u2019importe quel groupe de travailleurs peut se prévaloir, à la condition de se soumettre aux modalites prevues.L autres cimier», non protégés par des conventions, le sont (|anS une certaine mesure par la loi du salaire minimum, mais 1 restent libres en tout temps de se syndiquer et de demander pour leur compte des conventions collectives.* * * Le \u201cProgrès du Saguenay\u201d, hebdomadaire indépendant de Chicoutimi, soulignait récemment (12-0-47) 1 ex\u201cl la législation ouvrière du Québec, insistant sur e aa\u2019elle n\u2019a rien de dictatorial et que son application relev , dans les cas particuliers, de la libre volonté d employeurs e d\u2019employés.La loi n\u2019impose rien.Des qu elle s ?UP}^e clans un sens eu dans un autre, c\u2019est que les interesses 1 ont voulu.Elle vise à amener les chefs des industries et les syndicats officiellement reconnus comme agents des ouvriers, a négocier ensemble en vue d\u2019un accord déterminé.\u201cS.1 on ne s entend pas, note le confrère,'le conflit doit être soumis a un com t d\u2019arbitrage.La législation ne va pas plus loin.Elle n ob ni le patron, ni le syndicat, à accepter la sentence arbitrale sauf dans le cas des services publics.Dims la S'cve contre-grève ne deviennent légales que lorsqu on a francl.toutes les étapes de la négociation, de a conci ,a \u2018° l\u2019arbitrage.Elle est interdite en tout temps dans les servi e publics, mais alors les sentences sont cJ.gato,res pour le deux parties.\u201d Sans doute il est des cas ou des conven .on n'ont pas été possibles, où les travailleurs ne sont n, tr .te payés convenablement, mais cela peut tenir a la mauvaise volonté des patrons, comme aux exigences -rraisonnables des ouvriers.Le gouvernement, lui, n y est pour r,en- lui permet pas d\u2019intervenir de façon radicale.S .1 en était nutrement, aucune liberté n\u2019existerait plus.Ni pour 1 employeur, ni pour l\u2019employé, * * * Des grève, qui ,e déclarèrent elle, non, depuis uu.au ou deux, les unes étaient légales, le, autre» dlegales.Dans le ca des premières, le gouvernement appuya les ouvr.er, dan leurs juste, revendications et vi, à ce quVU u.fussen e, er, rien.En e.qui concerne les autres .\"te-\" J »\u201c>»\" e.exigea avec raison le respect de la lot.On ,a,t ce m produisit alors, et de quelle façon lo, adversaires lento.\u201d d\u2019exploiter contre lui ses attitudes les plus justices p circonstances.On doit cependant remarquer que, dans e cert de doléances et de vociférations, personne n e eva pour réclamer une réforme de nos lois ouvrières.e connaître tacitement leur valeur et leur opportunité.Telle qu\u2019elles existent, elles peuvent amener partout des conditio excellentes, pourvu que les intéressés se montren conC et vraiment désireux de bonne entente, n au res er , si les ouvriers n\u2019exagèrent pas dans leurs rec ama ions, les patrons tiennent sérieusement compte des ex!gences de justice et de la charité.La législation est bonne ou elle ne l\u2019est pas.Si elle est,bonne, le gouvernement a sûrement e devoir d'en exiger le respect et l application, et ceux qui en blâment sont presque aussi coupables que ceux-a qui ,\"C1 e au désordre.Si on l\u2019estime mauvaise, ou insuffisante, il tau tendre à l\u2019améliorer, mais par des moyens legaux et démocratiques.Personne, entre temps, ne peut se faire à soi mem justice, ni transgresser les lois parce qu elles ne eur con viennent pas dans une circonstance donnée.C est a con elusion du \u201cProgrès du Saguenay\u201d, c\u2019est la nôtre, et c est celle aussi de tous les hommes qui veulent être de bon compte.Harry BERNARD EN MARGE DES EVENEMENTS LE \"CANADA\" APPUIE M.DUPLESSIS A 1 occasion «lu 80r nnni\\«Tsuii «» «li» l.i (lonf«'«1é-ration canadienne.I«* Canada ( !-7-17 » fait ««(al «1oo, ati\\(jtndlos il joint cell»- do p«diti